LesJardins suspendus

Le Havre

COLLECTION COLLECTION 20202020PROGRAMMEPROGRAMME

DES ANIMATIONSDES ANIMATIONS

1

Inscrits dans le paysage comme lieu de promenades paisibles, de flâneries

déambulatoires ou de rencontres culturelles pour une majorité de Havraises

et de Havrais mais également pour des touristes toujours plus nombreux, les

Jardins suspendus n’en sont pas moins un lieu de culture scientifique.

Jongler entre science, horticulture, pédagogie, confort de visite, conservation

des végétaux et activités culturelles, c’est le défi ambitieux que s’est encore

assignée l’équipe des Jardins pour cette année 2020.

Un rythme d’ouverture des serres réaménagé avec 48 jours d’ouverture

supplémentaires, deux collections en cours de labellisation CCVS (conservatoire

des collections végétales spécialisées), un nouvel aménagement des serres de

l’Écluse et Cayeux en écosystème aquatique, 4 œuvres monumentales d’artistes

locaux et internationaux et toujours les ateliers, les expositions, les festivals et les

animations, autant de rendez-vous à partager, à ne pas manquer.

Alors en 2020, tous aux Jardins…

Jean-Baptiste Jean-Baptiste GASTINNEGASTINNEMaire du Havre

Président Le Havre Seine Métropole

ATELIERS ET VISITES GUIDÉES

32

est important de savoir les reconnaître et les attirer, la visite du labo permettra à chacun de

se familiariser avec ce monde méconnu et tant décrié.

26 aoûtLe Jardin secNotre région ne fait pas exception aux effets du changement climatique. Nos printemps et

nos étés sont bien souvent secs et chauds faisant ainsi de l’eau une ressource de plus en plus

rare. Il est impératif que le jardinier s’adapte ; pour se faire, des solutions existent et nous vous

proposons de les découvrir lors de cet atelier.

30 septembreLa macrophotographie Photographier le végétal en gros plan, c’est pratiquer la Macrophotographie, mais c’est

également se familiariser avec les caractéristiques botaniques de celui-ci. L’association « spot

nature » installera pour l’occasion son « labo macro » et vous guidera dans la découverte de

cette technique bien particulière.

28 octobreLes champignonsVaste et complexe, voilà ce qui peut qualifi er le monde des champignons pour le grand public.

Olivier Roblot (mycologue) nous invite lors de cet atelier à observer ceux de nos jardins, à les

identifi er et à reconnaître les faux-amis. Pour se faire, quoi de mieux que nos sens : la vue,

le toucher mais également l’odorat seront mobilisés.

27 novembreFleurir en automnePourquoi penser que l’automne est une saison triste au jardin ? Plantes vivaces, fl oraison

tardive, feuillages colorés…, venez découvrir lors de cet atelier, les solutions qui existent pour

composer de jolies scènes aptes à redonner à nos plates-bandes et à nos balcons couleur et

gaîté en attendant un printemps festif.

D’avril à novembre, tous les derniers mercredisdu mois de 14 h à 16 h,les jardiniers vous révèlent leurs secrets : conseils avisés,

savoir-faire, gestes et techniques…

Rendez-vous Alvéole 13 pour ces conférences ateliers.

29 avrilLa bourse aux grainesLieu de conservation de la biodiversité mondiale, les Jardins suspendus conservent près de

5 000 plantes sous forme de « pieds mères » ou de graines qu’ils échangent dans le monde

entier. Pour faire écho à cette activité, les Jardins suspendus organisent une bourse aux

graines, véritable moment de rencontre et d’échange.

27 maiJe récupère pour décorerNos greniers, caves, remises ou simples placards, regorgent d’objets qui n’attendent que nous

pour leur redonner une 2e voir une 3e vie. Pourquoi ne pas associer objets à recycler et décoration

fl orale, c’est ce que vous propose l’équipe des Jardins suspendus lors de cet atelier. Avec

quelques trucs et astuces, la décoration de la maison devient simple, facile et peu coûteuse.

24 juinUn mercredi numériqueBien que d’accès facile aujourd’hui avec l’arrivée du numérique, la photographie reste un art

qui requiert quelques connaissances et techniques de base. L’association « Spot nature » et

l’équipe des Jardins suspendus s’associent pour une visite de la roseraie appareil en main.

Le fonctionnement de l’appareil, le cadrage, la lumière, les ombres… autant de notions qui

seront abordées pour réussir ses plus belles photographies de roses.

29 juilletUn mercredi au laboVéritables remparts à l’utilisation de produits chimiques et pollinisateurs invétérés, les insectes

sont les véritables auxiliaires du jardinier. Indispensables à l’équilibre des écosystèmes, il

54

LES MERCREDIS AUX JARDINS GRATUIT

Partager leur quotidien, c’est ce que vous proposent les jardiniers pour cette année 2020. Venez les accompagner et les aider dans leurs tâches journalières lors de 7 ateliers participatifs.

Mercredi 13 mai de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

L’éco-pâturage, la transhumanceVéritables auxiliaires, les moutons et les chèvres des Jardins suspendus accompagnent les

jardiniers dans l’entretien du site sur des parcelles diffi ciles d’accès et peu mécanisables.

Ces animaux nécessitent d’être déplacés au grè des zones à entretenir. Participer avec le

zootechnicien à cette transhumance vous permettra de découvrir ou redécouvrir cette technique

d’entretien ancestrale.

Mercredi 3 juin de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

Plantation des carrés d’essaisLes 24 carrés qui composent le jardin d’essais sont plantés au printemps et à l’automne dans

le but de tester de nouvelles compositions et associations de massifs fl euris ou de nouvelles

techniques de fl eurissement urbain. Venez participer à la plantation de ces carrés et découvrir

le savoir-faire traditionnel de nos jardiniers.

Mercredi 17 juin de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

Conservation et multiplication de la collection de bégoniasMission primordiale d’un jardin botanique, la conservation des collections nécessite

régulièrement de multiplier celles-ci. La collection de bégonias des Jardins suspendus est

aujourd’hui riche de plus de 350 espèces différentes qu’il est impératif de reproduire en 2020.

Les jardiniers botanistes responsables de celles-ci vous proposent de les accompagner dans

cette tâche et ainsi d’apprendre les différentes techniques de multiplication végétative.

6

LES ATELIERS AUX JARDINS GRATUIT

7

Mercredi 1er juillet de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

Entretien des murs végétauxPour garder leur splendeur, les murs végétaux demandent un entretien régulier et le

remplacement une fois par an des plantes mortes ou dépérissant.

Les jardiniers botanistes vous proposent de les accompagner en serre tropicale pour cet

entretien annuel.

Mercredi 5 août de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

Le ramassage du foinLe maintien aujourd’hui d’espaces en prairie est une nécessité écologique majeure pour la

conservation de la biodiversité. Il est important une fois par an de faucher ces prairies pour

dégager les jeunes arbres des graminées devenues envahissantes et gênantes pour leur

croissance. Ramasser ce foin, le conditionner et le stocker pour une utilisation hivernale est une

des activités du mois d’août des jardiniers paysagistes qu’ils vous proposent de venir partager.

Mercredi 2 septembre de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

Le fl eurissement automnalLe fl euriste municipal, outil ultramoderne, a pour mission de produire tous les végétaux

nécessaires au fl eurissement de la ville du Havre et les dispositifs associés : jardinières,

semis robotisé, repiquage automatisé, système intégré de fl eurissement urbain (SIFU). Venez

accompagner et aider nos horticulteurs pendant une demi- journée et découvrir ainsi ce monde

méconnu de la production à grande échelle.

Mercredi 18 novembre de 13 h 30 à 16 h 30 Atelier adultes

La taille des arbustesLe mois de novembre est une période propice à la taille des arbustes ; ainsi, les jardiniers

vous proposent de les accompagner dans cette tâche fastidieuse. L’éclaircissage, la taille de

formation, la taille douce ou la taille de sauvetage n’auront, à l’issue de cet après-midi, plus de

secret pour vous.

Atelier gratuit

Rendez-vous : accueil des serres

Réservation obligatoire au 02 35 19 61 27 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h

ou sur lesjardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédant l’atelier.

Nouveauté 2020, quatre visites se feront à la tombée de la nuit ! Soyez ainsi les premiers à découvrir, hors de toutes activités, la vie paisible et nocturne des Jar-dins suspendus.

Dates des visites (durée 1 h 30) :Les jardins : mardi 5 mai, mardi 2 juin, jeudi 18 juin, mercredi 8 juillet, vendredi 24 juillet, mardi 4 août, jeudi 20 août et mardi 8 septembre.À la tombée de la nuit : vendredi 26 juin, vendredi 31 juillet, vendredi 21 août etvendredi 25 septembre.Les serres : mardi 12 mai, jeudi 28 mai, jeudi 25 juin, vendredi 10 juillet, jeudi 6 août, vendredi 28 août, jeudi 10 septembre et mardi 29 septembre.

Visite gratuite (hors prix d’entrée des serres)Rendez-vous à l’entrée des serres - Départ : 14 h 30Rendez-vous à 21 h 30 - Entrée Sud pour les visites À la tombée de la nuit

Réservation obligatoire au 02 35 19 61 27 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur lesjardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédent la visite.En dessous de 5 personnes, la Ville du Havre se réserve le droit d’annuler la visite.

Pays d’art et d’histoire propose également des visites thématiques des Jardins suspendus : plus d’infos sur lehavre.fr et lehavreseinemetropole.fr

Les jardiniers vous invitent, passionnés, amateurs ou touristes de passage, à partir à la découverte des évocations paysagères venues de tous les horizons du globe et de plus de 5 000 plantes qui les composent.

8

LES VISITES GUIDÉES

9

EXPOSITIONS

10 11

« Are you experiencing »

Jean-Michel Leligny « Tentation de disparition »Du vendredi 3 avril au dimanche 17 mai

Pour la 13e édition de son parcours photographique havrais, l’équipe d’« Are you experiencing »,

a choisi l’alvéole 13 comme point de chute pour le photographe voyageur, Jean-Michel Leligny.

Il nous présentera le fruit de son périple à pied de 40 jours pour relier la Méditerranée à l’océan

Atlantique par la haute route des Pyrénées en totale autonomie.

« Une fois entré dans les montagnes, personne ne rencontre plus personne. Ce n’est là que

l’activité totale des montagnes. Il ne reste aucune trace de quelqu’un une fois qu’il est entré

dans les montagnes - Maître Dogen.

J’avais attaqué mon périple, traverser les Pyrénées par la Haute Route, sans vraiment

comprendre le sens de cette phrase du fondateur de l’école So to du bouddhisme zen au Japon,

mais je savais qu’elle m’accompagnerait tout au long de ce voyage.

40 jours pour relier la Méditerranée à l’océan Atlantique en autonomie, c’est le temps que

je m’étais donné. 40 jours, le temps de la transformation, ou de la disparition. 40 jours, c’est

le temps de la traversée du désert par Elie et Moïse, le temps du déluge, le temps de la

résurrection. »

Ce travail fait l’objet d’un livre paru aux Éditions de Juillet

leligny.frareyou-experiencing.fr

Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 18 hAlvéole 13

12 13

Exposition de printemps GRATUIT

14 15

École Supérieure d’Art et Design Le Havre - RouenProjet pédagogique « Biographique – saison 2 »

Du samedi 2 au dimanche 31 mai

Les Jardins suspendus et l’ESADHaR s’associent de nouveau cette saison pour poursuivre la

réflexion engagée en 2019 autour de la place que pourrait endosser l’artiste, fidèle compagnon

du botaniste depuis bien longtemps, dans un jardin botanique au 21e siècle.

Les plantes ne sont plus aujourd’hui seulement des objets biologiques ; elles sont devenues

des objets médiatiques, leur ADN est décodé, archivé, leur position est géo-localisée tandis que

leur croissance dépend bien souvent d’un contrôle numérique. Les artistes ne représentent plus

la nature elle-même, ils font plutôt des représentations de la nature telle que nous la percevons

à travers le spectre des médias hybrides. Les étudiants de 4e et 5e année du département

Design graphique inscrit au sein du parcours « Art, média et environnement » sont invités tout

au long de l’année scolaire à réfléchir à cette question. Ils vous proposent de partager le fruit de

leur réflexion au travers de sculptures, installations, images et performances présentées dans

les Jardins et les serres lors d’un mois de rencontre avec le public.

esadhar.fr

Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 18 hSerres et JardinsTarif : entrée des serres 2 €Gratuit pour les moins de 12 ans

Exposition de printemps

16 17

« La biodiversité – c’est la vie, c’est notre vie »Du samedi 1er juin au dimanche 30 août

Cette exposition interactive, réalisée par « Science Action Normandie » et le CCSTI des régions

Normandie et Centre en collaboration avec l’UNESCO dans le cadre de l’année internationale

de la biodiversité montre l’importance de la diversité biologique, son utilité et les causes sous-

jacentes à sa dégradation. Les 21 panneaux et les 18 manipulations proposés nous invitent à

prendre conscience du rôle essentiel de la biodiversité pour le bien-être humain et le maintien

de la vie sur terre ; ils sensibilisent à l’urgence de la conservation. Accessible à partir du

CP, l’exposition met en perspective, l’action de la communauté internationale à assurer la

prévention, les usages durables et l’équitable partage des bénéfi ces que l’humanité peut en

retirer aujourd’hui et dans le futur.

scienceaction.asso.fr

Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 18 hAlvéole 13

Exposition estivale GRATUIT

18 19

MANIFESTATIONS

20 21

Samedi 6 et dimanche 7 juin

Depuis 2003, l’objectif de cette manifestation initiée par le ministère de la culture est de

rendre le patrimoine vert accessible et compréhensible par tous. C’est ainsi que l’équipe des

Jardins suspendus se mobilise depuis son ouverture pour participer à ce rendez-vous national.

Cette année, ces journées seront placées sous le thème de la transmission des savoirs. Les

jardiniers botanistes vous proposent deux ateliers d’initiation à la botanique. Science qui peut

parfois rebuter mais qui, lorsqu’elle est correctement illustrée, apporte nombre de réponses à

ceux qui considèrent le végétal comme objet passionnant et qui apprécient les plantes pour le

plaisir d’être entourés par elles.

Départ à 14 h 30 - durée : 2 h - RDV : accueil des serresEnfants à partir de 12 ansRéservation obligatoire au 02 35 19 61 27 du lundi au vendredi de 9 h à 16 hou sur lesjardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédent la visite.

En dessous de 5 personnes, la Ville se réserve le droit d’annuler la visite.

Dimanche 28 juin

Au cœur des Jardins suspendus,

venez faire votre marché comme

jamais, en présence de Jean-Luc

Tartarin (JL Tartarin au Havre)

et Omar Abodib (Le Donjon à

Étretat) ! Pour cette 3e édition,

Le Collège Culinaire de France

(Collectif de chefs et producteurs

présidé par Alain Ducasse et

Alain Dutournier) rassemblera de

grands chefs de la région et leurs

producteurs d’exception, tous

membres du Collectif. Soutenus de

leurs équipes, ils auront une nouvelle fois à cœur de se réunir, pour vous partager toute la

richesse de leur métier.

De 10 h à 17 h, amateurs du bien-manger, épicuriens et autres curieux, vous êtes donc

chaleureusement invités à venir faire le plein de bons produits auprès des producteurs.

À leurs côtés, et prêts à jouer du couteau comme du fourneau, les chefs mitonneront « minute »

de délicieux mets à partir du contenu de votre panier. Venez observer, humer, vous délecter de

leurs inspirations du jour et surtout, profi tez-en pour faire le plein de bonnes idées et d’astuces

en tout genre !

Marché Complice Le Havre

De 10 h 30 à 17 hEsplanade nord

Rendez-vous aux jardins Marché Complice #3GRATUIT

GRATUIT

22 23

5 jours, 40 concerts, 200 musiciens,un véritable voyage au cœur des musiques des mondes

Du 15 au 19 juillet

Il y a dix ans, la Ville du Havre a eu un projet un peu fou, celui d’organiser des concerts

dans l’enceinte des Jardins suspendus. Son souhait : produire un festival qui fasse écho à

la tradition havraise de l’échange et du dialogue entre les différentes cultures. Un festival

qui célèbre, chaque été, la richesse musicale du monde, dans un écrin de verdure. Quelques

mois après le festival MoZ’aïque était né ! Depuis, plus de 2 000 artistes y ont été accueillis !

La programmation sort des sentiers battus. Elle mêle des musiciens de renommée

internationale mais aussi des talents émergents tout aussi prometteurs. Jazz, world, blues,

soul… Soyez curieux ! Au programme : Renaud Garcia-Fons Trio, Yaron Herman, Vincent

Segal & Ballak Sissoko, Tropical Jazz Trio, Louise Jallu, Nojazz, Will Barber, Titi Robin et bien

d’autres surprises.

Pass 5 jours : 30 € / 15 € (quantité limitée)Place 1 jour : 10 € / 5€

Plus d’informations sur mozaique.lehavre.fr

Festival MoZ’aïque - 10e édition

Vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 septembre

Devant le succès rencontré en 2019, le festival « Spot-nature » organisé par l’association du

même nom avec le soutien de la Ville du Havre, s’installe pour la deuxième année consécutive

aux Jardins suspendus. Pour l’édition 2020, ce seront près de 600 clichés de photographes

professionnels ou amateurs, de renommée internationale pour certains, qui seront présentés

avec toujours comme fi l conducteur, la faune, la fl ore ou les paysages naturels des quatre coins

du monde. Expositions photographiques, conférences sur le monde sauvage ou la protection

de notre nature, sorties photo dans l’estuaire, dans la ville ou dans les jardins, essais de

matériel avec les plus grandes marques, initiation à la macrophotographie, rencontre avec les

associations naturalistes de notre région. Les photographes seront également au rendez-vous

de cette 5e édition.

Alors pour que la fi n d’été rime encore avec voyage, venez à la rencontre de tous les acteurs

du festival et pourquoi ne pas tenter l’aventure en rejoignant l’équipe des bénévoles de « Spot-

Nature ».

Festival ouvert de 10 h 30 à 19 h – entrée au festival 2 € par jour (tarif des serres de collection inclus dans le prix).

Programme complet du festival sur lehavre.fr et spotnature.fr

Festival « Spot nature :La nature est le premier des artistes »

24 25

Venez à la rencontre et découvrir le travail d’invités présents toute la durée du festival

Le parrain 2020Stanley Leroux « Rêveries », les éléments de l’incertitudeAuteur photographe de renommée internationale, lauréat de multiples prix, collaborant avec de

nombreux organismes non gouvernementaux comme l’UNESCO ou la fondation GoodPlanet

et des journaux prestigieux comme GEO, Stanley Leroux s’attache à dépeindre des territoires

sauvages passés sous silence et menacés par la pression humaine. Prenant l’Amérique

latine comme décor, il nous présente à travers ses « Rêveries » un recueil de six ans d’images

glanées aux confins des grands espaces désertiques du continent. L’œil du photographe capte

la force du territoire et des éléments climatiques représentant le ressenti que lui procure un

espace plutôt que le paysage lui-même ; parfois le vide devient le sujet par essence. Sans

repère d’échelle, puisse le regard se perdre dans l’imaginaire et succomber à la rêverie.

stanleyleroux.com

26 27

Des invités d’honneurEdouardo Da Forno « Méduses »Né en Patagonie chilienne, Edouardo Da Forno passe la première

partie de sa vie en contact direct avec la nature et les animaux,

ce qui petit à petit l’amène à son métier d’océanographe et à

cette passion qu’il a aujourd’hui pour les fonds marins. Attiré

par le froid et les régions du globe, origine oblige, c’est lors de sa

première visite en Antarctique que la photographie se révèle à lui.

Il capture aujourd’hui, des instants magiques et des scènes hors

du commun. Il nous emmène avec cette série sur les méduses

dans son univers fait de finesse, de grande sensualité et d’une

parfaite maîtrise scientifique.

dafornophotography.com

Florence Dabenoc « Twiga »Vétérinaire, photographe, globe trotteuse et passionnée par

l’Afrique, voilà comment Florence Dabenoc aime se présenter.

Elle explore de nombreux domaines en photographie aussi

bien l’architecture que les portraits, les paysages et bien sûr les

animaux.

C’est en noir et blanc qu’elle prend plaisir à s’exprimer et à

regarder le monde qui l’entoure autrement. Véritable créatrice,

elle joue et compose avec la lumière, le cadrage et le mouvement,

répétant des détails picturaux, flirtant parfois avec l’abstraction.

L’exposition Twiga, girafe en swahili, qu’elle nous propose est

un véritable cri du cœur, un cri d’amour pour cette icône africaine

aujourd’hui gravement menacée.

florencedabenoc.com

Des photographes du paysage françaisPatrice Carré « Le mont au carré »Photographe amateur et autodidacte, Patrice Carré est attiré

par les paysages maritimes et la « Street-photographie ».

Les lumières qui sortent de l’ordinaire, l’instant décisif cher à

Cartier Bresson font partie de ses recherches photographiques

situées très souvent en Normandie, de la baie du Mont Saint

Michel, lieu de sa naissance, à la région havraise, lieu de sa

résidence. Il nous présente dans cette exposition sa vision

au « carré » du célèbre Mont et de sa baie en jouant sur les

cadrages et les lumières bien différents de ce que l’on peut

connaître.

Carole Reboul « Cévennes nocturnes »Auteure photographe depuis 2013,

Carole Reboul oscille entre photographie

de paysage et macrophotographie dans

lesquelles elle retrouve les mêmes

émotions et toujours ce jeu si important

avec la lumière. Attirée par la rudesse

des paysages, c’est dans les « Cévennes

Nocturnes » qu’elle affectionne

particulièrement et qui sont devenues

en 2018 Réserve Internationale de Ciel

Etoilé, qu’elle nous emmène dans son

dernier ouvrage et sa dernière exposition. Sensibiliser à l’importance de préserver la qualité

de nos nuits et de lutter contre la pollution nocturne représente le fil conducteur de ce travail

fait d’humilité dans ces paysages torturés marqués par la rudesse de la nature.

carolereboul.fr

28 29

Des créateursBenoit Feron « Eléments-Terra abstracta »

La beauté de notre planète est particulièrement

visible à travers les quatre éléments de

la nature : l’eau, le feu, l’air et la terre.

Photographiés de manière abstraite, ces

éléments deviennent de véritables tableaux

artistiques qui magnifi ent cette beauté fragile.

Benoit Feron nous propose une série d’images

prises avec un regard particulier centré sur la

recherche de l’abstraction et de l’harmonie avec

des approches variées qui vont de la prise de

vue aérienne à la macrophotographie. Ce qui

rend cette œuvre unique, c’est la précision des

cadrages et la maîtrise de la couleur.

benoitferon.photography

Des voyageursNicolas Orillard-Demaire« Gaïa-la poésie de la terre ne meurt jamais »Photographe professionnel, Nicolas Orillard-Demaire

ouvre notre regard sur les beautés du monde avec ses

paysages emprunts de poésie. Il y a 4,5 milliards d’année

la terre se formait, un milliard d’années plus tard la vie

apparut. La géographie mondiale se transforme au gré

des mouvements des plaques tectoniques, les océans

et les mers prennent la place que l’on connaît, le temps

façonne le reste, l’érosion change tout sur son passage,

enfi n l’homme apparaît avec son cortège de divinités et

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Événement phare de la rentrée, les journées européennes du patrimoine rassemblent plus de

26 000 animations sur près de 17 000 lieux de visite partout en France.

Les Jardins suspendus, « Jardin botanique » et Jardin remarquable, s’inscrivent chaque

année à ce moment de célébration collective du patrimoine et 2020 ne fera pas exception. Les

jardiniers du site vous invitent à découvrir le patrimoine tant végétal qu’architectural qu’ils

préservent chaque jour au travers de deux moments de rencontre et d’échange.

Durée : 2 h - RDV : accueil des serresRéservation obligatoire au 02 35 19 61 27 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur lesjardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédant la visite.En dessous de 5 personnes, la Ville du Havre se réserve le droit d’annuler la rencontre.

D’autres sites havrais sont à visiter, plus de renseignements sur lehavre.fr

Journées européennesdu Patrimoine GRATUIT

de religions. La plupart des cultures relatent l’existence d’une divinité supérieure incarnée par

notre planète, Papatuanuku en Nouvelle-Zélande, Pacha Mama en Amérique du sud, Prithivi

en Inde, Gaïa dans la mythologie grecque. Il tente au travers d’une vision très personnelle,

de nous montrer les créations de Gaïa, ramenées de ses voyages à travers le monde ces cinq

dernières années.

Et bien d’autres… Pierre-Bernard Cognein - Lionel Maye-Philippe Sabine-Bruno et Dorota Sénéchal…

Deux œuvres de la collection permanente à voir aux Jardins

suspendus

Chaque été l’art contemporain investi Le Havre. Initiée en

2017 à l’occasion des 500 ans de la ville et du port, Un Été Au

Havre est une manifestation récurrente qui transforme Le

Havre en musée d’art contemporain à ciel ouvert.

Chaque nouvelle édition d’Un Eté Au Havre enrichit une

collection permanente qui compte aujourd’hui 13 œuvres

installées dans l’espace public, dont 8 sont visibles toute

l’année. Elles dessinent sur le territoire des itinéraires

artistiques jalonnés de sites et musées incontournables.

C’est ainsi que deux d’entre elles conduisent le visiteur aux

Jardins suspendus.

Visites du 27 juin au 4 octobre de 10 h 30 à 18 hPlus d’infos sur uneteauhavre.fr

30 31

CHEVALVERT – Le Temps Suspendu (2017)A l’occasion des 500 ans du Havre, le studio graphique Chevalvert a réalisé un instantané de la population havraise en 2017. 120 000 portraits ont ainsi été collectés. Ils sont présentés ici dans l’ancienne poudrière du fort et un dispositif interactif permet de sélectionner l’un d’eux pour l’exposer sur écran géant.

32 33

Henrique OLIVEIRA – Sisyphus Casemate (2019)Œuvre hybride, quasi vivante, Sisyphus Casemate interroge. Sculpture monumentale, organique et familière dans son apparence, elle est d’un réalisme troublant qui pose la question du mystère de sa présence ici, dans un espace calibré qui la contraint. Formée de différents bois, elle compose un ensemble puissant à la hauteur de l’architecture robuste du bâtiment, où elle a été créée in-situ.

34 35

ÉVÉNEMENT

36 37

Performance graphiqueCédric Holowezynski et Alexandre Le Bourgeois

« Autour du temps »Intervention sur les serres - avril 2020

Proposant une intervention au blanc de Meudon sur les façades des serres, ces artistes

havrais aborderont les notions d’écoulement du temps par le déplacement de la lumière

solaire et sa transformation en énergie par les plantes, par le biais d’ombres et de lumières

qu’ils sculpteront en composant un hybride de leurs travaux respectifs.

Ils nous donneront à voir un schéma mental à très grande échelle, à même la surface vitrée,

occultant ou ouvrant des fenêtres sur l’environnement extérieur, en positif et en négatif.

Le soleil et ses rayons seront acteurs à leur tour, venant ancrer cette composition dans le

temps et l’espace des serres en l’activant toujours différemment selon les fluctuations

météorologiques.

alexandrelebourgeois.com

alexandre.le.bourgeois holowezynski

L’association « Are you Graffing », qui a pour objectif de valoriser le street-art et les artistes

locaux en organisant des événements culturels au Havre et plus largement, a fait le choix des

Jardins suspendus pour fêter ses 5 ans dans ce haut lieu de cet art et d’artistes « clandestins »

lorsque le fort est tombé en désuétude dans les années 90. Depuis le début de l’aventure des

parcours d’art urbain, initiés par les bénévoles de cette association, des artistes font étape

dans les Jardins suspendus. Fresques monumentales, résidences artistiques, expositions,

performances éphémères, ateliers, évènements conviviaux… autant de rendez-vous qui ont

rythmé les saisons depuis 2015.

Cette année, pour fêter cet anniversaire, performance, ateliers, exposition, block party sont au

programme.

areyougraffing.com

areyougraffing - Are You Graffing ?

« Are you graffing » fête ses 5 ans aux Jardins suspendus

Ateliers - Etude solaire #11 : Espaces tempsAvec Alexandre Le Bourgeois

Samedi 25 juillet et samedi 26 septembre de 14 h à 16 h

Cet atelier consiste en la réalisation d’un appareil photographique rudimentaire. Dans cette

boîte percée d’un trou d’aiguille, du papier photographique argentique réagit à la lumière,

imprimant l’image de l’extérieur au fur et à mesure durant les mois de temps de pause.

Les trajectoires du soleil jour après jour, la croissance des plantes y seront enregistrées.

Les passages du temps que nous découvrirons après ouverture des boîtes !

38 39

ManifestationsBlock Party #2- Célébration des 5 ans de l’association

Samedi 26 septembre

Exposition - DJing - Jam Session - Battle de breakdance - Battle Graffiti - ateliers participatifs

- jeux - bodypainting - médiation – buvette

Les associations « Are you graffing? » et le Serpat Crew s’unissent pour organiser un événement

convivial, mettant à l’honneur la culture Hip Hop. Cette block party est une manifestation

culturelle et artistique, organisée dans le but d’offrir au public un éventail complet des

différentes activités que comprend le mouvement Hip Hop et de réunir les graffeurs, DJs et

breakdancers.

Cette journée débutera à 13 h dans l’alvéole 13 par l’inauguration de l’exposition « Autour du

temps » de Cédric Holowezynski et Alexandre Le Bourgeois

Dès 14 h, les DJs du Serpat Crew s’installeront aux platines pour des sessions scratch et

ambianceront les breakers de la région pour un Battle break de haut niveau. Puis, ce sera au

tour des graffeurs de s’affronter en binôme sur des supports uniques, évolutifs et en lien avec

le mouvement graffiti. Un temps limité pour effectuer une fresque est le meilleur moyen de

Initiation au graffiti à la bombe aérosolavec Cédric Holowezynski

Samedi 26 septembre de 14 h à 16 h

Contribuez à la colorisation d’un lettrage esquissé au préalable, à l’aide de bombes aérosol

et de caps de différentes tailles. Le graffeur vous montrera comment appliquer la peinture de

manière homogène pour établir des dégradés et contrastes, dans un cadre festif et convivial.

Atelier gratuitA partir de 12 ansRéservation obligatoire (places limitées) au 02 35 19 61 27 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur lesjardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédant l’atelier.

découvrir le travail des street-artistes. Les compétiteurs seront départagés par un jury officiel

de 3 personnes et par le vote du public à l’applaudimètre.

De nombreux artistes et belles surprises vous attendront tout au long de cette journée créative

et festive. Vous pourrez admirer des street-artistes peindre en direct, participer à des ateliers

pédagogiques et fresques participatives, vous initier aux techniques du graffiti et vous informer

lors de conférences.

Vous aurez le plaisir de retrouver de nouvelles œuvres de Kartak, Flör et Noze ou encore

les fresques monumentales des artistes Ratur et Sckaro et Anozer réalisées dans le cadre

d’événements précédents.

Les bénévoles seront présents pour vous accueillir et vous guider à travers les activités

proposées pour grands et petits, amateurs ou puristes. Une buvette et des coins pour chiller

vous permettront de profiter du programme en toute sérénité.

De 13 h à 19hEsplanade nordGratuit

40

Exposition Automnale : Are you Graffing ?Cédric Holowezynski et Alexandre Le Bourgeois « Autour

du temps »Du samedi 26 septembre au dimanche 31 octobre

Alexandre Le Bourgeois travaille depuis deux années sur sa série Étude solaire : ses

recherches abordent la temporalité par la lumière solaire et son déplacement en cherchant à

matérialiser le faisceau lumineux et son passage à travers l’architecture des bâtiments trouvés

ou fabriqués qui permettent un dialogue entre l’espace, l’architecture, la lumière et le temps.

Il use de divers médias pour essayer de capter le temps : installation, photographie, vidéo,

peinture, édition…

Cédric Holowezynski est influencé depuis sa jeunesse par la bande dessinée, l’illustration,

le graffiti, la composition et la création typographique : l’évolution de son travail regroupe

ces différentes techniques, afin de développer des visuels décoratifs, logotypes et identités

graphiques qu’il propose et met en œuvre.

Pour cette exposition, ces artistes havrais proposent de rassembler leurs travaux respectifs

dans l’espace de l’alvéole 13, opérant un dialogue entre leurs pratiques, ainsi que plusieurs

pièces collaboratives réalisées pour l’occasion en rapport aux problématiques existantes

autour du temps.

alexandrelebourgeois.com

alexandre.le.bourgeois holowezynski

Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 17 hAlvéole 13Gratuit

41

42

Initiée dans les années 70, la pratique de l’éco-pâturage se développe depuis les années 2000

sur tout le territoire français.

S’il séduit de plus en plus de collectivités, c’est qu’il permet de répondre aux enjeux sociétaux

de demain, que sont la prévention de l’environnement, le maintien de la biodiversité et le

renforcement des liens sociaux tout en préservant les ressources financières des organismes.

Jardin botanique chargé de la conservation d’une partie de la biodiversité mondiale, Jardin

remarquable chargé de valoriser le paysage, les Jardins suspendus sensibles aux manières

respectueuses d’entretien des espaces paysagers accueillent tout naturellement des troupeaux.

Depuis le début de l’année 2019, « les moutons Avranchins » et les « chèvres des fossés »,

espèces rustiques adaptées à nos milieux, ont fait leur apparition dans le paysage participant à

l’entretien des parties d’accès malaisé ou difficilement mécanisables pour un meilleur cadre de

visite. Ces auxiliaires sont également un maillon indispensable dans la lutte contre les espèces

invasives.

Retrouvez les au détour d’un chemin, observez les, faites connaissance mais surtout ne les

nourrissez pas, leur alimentation étant contrôlée par nos zootechniciens et suffisante dans les

espaces mis à leur disposition.

L’éco-pâturage, méthode respectueuse d’entretien

des espaces paysagers

43

INFORMATIONS PRATIQUESACCÈSLes Jardins suspendus rue du Fort et rue Albert Copieux3 parkings gratuits

Entrée sud 65 rue du Fort - Entrée nord 29 rue Albert Copieux

BUSLigne 4 - Arrêts “Église de Sanvic” et “Cochet”Ligne 5 - Arrêts “Jardins suspendus” et “Copieux”

Parc à vélos

HORAIRES D’OUVERTURELES JARDINS :D’avril à septembre de 9 h à 20 hD’octobre à mars de 9h à 17 h

Entrée libre et gratuite (sauf événements exceptionnels)

LES SERRES DE COLLECTION :Du 8 février au 29 mars, les samedis et dimanches de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 45 à 17 hDu 4 avril au 30 septembre, tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 45 à 18 hDu 3 octobre au 15 novembre, les samedis, dimanches et jours fériés de 10 h 30 à 12 h 30et de 13 h 45 à 17 h - Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture

Entrée : 2 € (carte Wollemia : 15 € les 10 entrées) - Gratuit pour les moins de 12 ans

Arrivée du GR® 21

Espace pique-nique extérieur

Salon de thé

Toilettes

INSCRIPTION MAILING-LISTVous souhaitez être informé des ateliers, expositions... des Jardins suspendus,

inscrivez-vous sur la mailing-list en écrivant à jardinssuspendus@lehavre.fr

44

lehavre.fr

Vill

e d

u H

avre

- P

hoto

s : ©

Mar

cop

olo7

6, E

mili

e N

icol

as e

t O

livie

r R

icha

rd, E

SA

DH

aR -

01/

2020

lehavre.fr

Vill

e d

u H

avre

- P

hoto

s : ©

Mar

cop

olo7

6, E

mili

e N

icol

as e

t O

livie

r R

icha

rd, E

SA

DH

aR -

01/

2020