principe de raccordement plate-forme d’automatisme...

43051-FR_Ver5.1.fm/2

Principe de raccordement Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1

Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”

Les borniers de raccordement à vis sont munis d'un cache démontable permettant d'assurer :b L'imperdabilité des vis.b La protection des personnes.Chaque borne des borniers à vis peut recevoir des fils nus ou équipés d'embouts, de cosses ouvertes ou fermées. La capacité de chaque borne étant :b Au minimum :v 1 fil de 0,28 mm2 (AWG 23) sans embout.b Au maximum :v 2 fils de 1 mm2 (AWG 17) avec embout ou,v 1 fil de 1,5 mm2 (AWG 15) sans embout ou,v 1 cosse ouverte ou fermée pour fils de 1 mm2 (AWG 17).

Permet le raccordement aisé et direct en fil à fil des entrées/sorties des modules à connecteurs 1 à des capteurs, préactionneurs ou bornes.Le toron 3 précâblé est constitué :b A l'une des extrémités, d'un connecteur type HE 10 2 surmoulé duquel sortent 20 fils de section 0,34 mm2 mis sous gaine.b A l'autre extrémité 4, de fils libres différenciés par un code couleur selon norme DIN 47100.

TSX CDP 301 : longueur 3 m,TSX CDP 501 : longueur 5 m,TSX CDP 1001 : longueur 10 m.

Permet le raccordement des entrées/sorties des modules à connecteurs type HE 10 1 vers des interfaces de raccordement et d'adaptation à câblage rapide Advantys Telefast ABE 7 2. La nappe 3 est constituée de 2 connecteurs type HE 10 4 et d'un câble plat toroné et gainé avec fils de section 0,08 mm2.Compte tenu de la faible section des fils, il est recommandé de l'utiliser uniquement sur des entrées ou sorties à faible courant (100 mA maximum par entrée ou par sortie).

TSX CDP 102 : longueur 1 m,TSX CDP 202 : longueur 2 m,TSX CDP 302 : longueur 3 m.

Permet le raccordement des entrées/sorties des modules à connecteurs type HE 10 1 vers des interfaces de raccordement et d'adaptation à câblage rapide Advantys Telefast ABE 7 2. Le câble 5 est constitué de 2 connecteurs type HE 10 6 surmoulés et d'un câble permettant le passage de courants plus élevés (500 mA maximum).

TSX CDP 053 : longueur 0,5 m,TSX CDP 103 : longueur 1 m,TSX CDP 203 : longueur 2 m,TSX CDP 303 : longueur 3 m,TSX CDP 503 : longueur 5 m,TSX CDP 1003 : longueur 10 m.

Principe de raccordementsRaccordement des modules avec borniers à vis

Raccordement des modules avec connecteurs de type HE 10Toron précâblé de 20 fils, jauge 22 (0,324 mm2)

Nappe de raccordement toronée et gainée jauge 28 (0,08mm2)

Câble de raccordement jauge 22 (0,324 mm2)

1

2

3

1

2

3

4

6

5

7

4

4

Advantys Telefast ABE 7

Caractéristiques :pages 43051/5 à 43051/8

Références :pages 43051/9 et 43051/10

Raccordements :pages 43051/11 à 43051/13

43051-FR_Ver5.1.fm/3

Principe de raccordement (suite),description

Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


Les modules TSX DMZ 16 DTK/28 DTK/64 DTK 1 sont également destinés à l'association avec les systèmes d’aide à l’installation Tego Dial et Tego Power (1).

L’exemple ci-contre montre le raccordement s’effectuant simplement à l'aide d'un câble de raccordement TSX CDP pp3 2, embase Dialbase APE 1B24M 3 installée sur la console Dialpack 4 équipée d'une platine 5 autorisant les éléments de dialogue opérateur.

Les modules d'entrées/sorties au demi-format ou au format standard à raccordement par bornier comprennent :1 Un corps métallique rigide.2 Un système de verrouillage pour fixation du module dans son emplacement.

Ce système est accessible uniquement lorsque le bornier à vis est démonté.3 Un bornier à vis débrochable pour le raccordement aux capteurs et

préactionneurs.4 Un volet d'accès aux vis du bornier servant également de support à l'étiquette de

repérage.

Les modules d'entrées/sorties à raccordement par connecteur comprennent :1 Un corps métallique rigide.2 Un système de verrouillage pour fixation du module dans son emplacement.3 Un ou deux ou quatre connecteurs de type HE 10 pour le raccordement aux

capteurs et préactionneurs.

Le module TSX DMZ 16DTK comprend :1 Un corps métallique rigide.2 Un système de verrouillage pour la fixation du module dans son emplacement.3 Un connecteur de type HE 10 pour le raccordement aux capteurs et

préactionneurs.4 Un bornier à cage pour le raccordement de l'alimentation des entrées et des

sorties.

(1) Voir pages 15000/2 à 43320/3.

Principe de raccordement (suite)

Raccordement aux systèmes Tego Dial et Tego Power

DescriptionModules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” à raccordement par bornier

Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” à raccordement par connecteur

Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” à raccordement par connecteur et bornier à cage

1

2 3 4 5

1

2

3

4

1

2

3

1

2

3

1

23

4




Module d’entrées/sorties au demi-format ou au format standard

Module d’entrées/sorties au demi-format

Module d’entrées/sorties au format standard

43051-FR_Ver5.1.fm/4

Fonctions,compatibilité

Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


Par configuration logicielle, il est possible d'affecter des fonctions particulières à certaines entrées. Les quatre premières entrées d'un module d'entrées/sorties situé à l'emplacement 1 d'un automate TSX Micro peuvent être configurées en entrées “Tout ou Rien”, en entrées à mémorisation d'état, en entrées événementielles ou en entrées comptage/décomptage.

Entrées %I1.0 à %I1.3. Sur une impulsion d'une durée inférieure à un cycle automate, ce dernier mémorise l'impulsion qui sera prise en compte au cycle suivant. La prise en compte de l'impulsion est faite sur le changement d'état de l'entrée (front montant et/ou descendant selon la configuration choisie).

Entrées %I1.0 à %I1.3. Sur des événements de commande, le programme application est dérouté vers le traitement événementiel associé à l'entrée ayant provoqué l'événement. La prise en compte de l'événement est faite sur le changement d'état de l'entrée (front montant et/ou descendant selon la configuration choisie).

Entrées %I1.0 à %I1.3. Ces entrées permettent de réaliser selon la configuration logicielle, jusqu'à 2 voies de comptage/décomptage, chacune des voies pouvant exécuter indépendamment la fonction comptage, décomptage ou comptage/décomptage avec ou sans discriminateur de sens de marche.

L’entrée %I1.8 peut être paramétrée pour commander le passage RUN/STOP de l'automate. La prise en compte se fait sur front montant. La commande STOP par une entrée est prioritaire par rapport à la mise en RUN par terminal ou via réseau.

L'entrée %I1.9 peut être paramétrée pour effectuer, sur front montant, la sauvegarde dans la mémoire Flash EPROM du programme application (contenu en RAM interne) et des 1000 premiers mots %MWi maximum.

Sur une base automate, la sortie %Q2.0 peut, après configuration, être affectée à la fonction ALARME. Dès la mise en RUN de l'automate et si aucun défaut bloquant n'est détecté, la sortie alarme passe à l'état 1. Elle peut être utilisée dans les circuits de sécurité externes à l'automate, comme par exemple asservir l'alimentation des préactionneurs de sortie ou celle de l'automate TSX Micro.

(1) Dans la plage de la tension nominale a 220…240 V.

FonctionsAffectation des entrées/sorties

Entrées configurables en entrées à mémorisation d’état

Entrées configurables en entrées événementielles

Entrées configurables en entrées comptage/décomptage

Commande RUN/STOP

Entrées sauvegarde du programme et des données

Sortie alarme

Compatibilité détecteurs 2 fils/3 filsTypes de capteurs c 24 V

Type 1 Logique positive

c 24 VType 2Logique positive

c 24 V

Logique négative

a 100…120 VType 2

a 200…240 VType 1

Tous capteurs c 3 fils, type PNP

Tous capteurs c 3 fils, type NPN

Capteurs c 2 fils de marque Telemecanique ou autres ayant les caractéristiques suivantes :b Tension de déchet état fermé y 7 Vb Courant commuté minimal y 2,5 mAb Courant résiduel état ouvert y 1,5 mA

Capteurs c/a 2 fils (1)

Capteurs a 2 fils (1)

Compatible




43051-FR_Ver5.1.fm/5

Caractéristiques Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


(1) Caractéristiques à 60 °C pour taux de charge des entrées/sorties de 60 % ou à 30 °C pour taux de charge des entrées/sorties de 100 %.

(2) Module d’adaptation et de réglage analogique permettant de transformer les 8 entrées analogiques intégrées des bases TSX 37 22 en 8 entrées TOR (voir page 43053/2).

Caractéristiques des modules à entrées c 24 V (1)

Type de modules TSX DEZ 12D2/TSX DMZ 28DR TSX DEZ 12D2K/TSX DEZ 32D2 TSX DMZ 16DTKNombre d’entrées 12/16 12/32 8Raccordement Bornier à vis Connecteur HE 10/bornier à vis Connecteur

HE 10 /bornier à cage

Valeurs nominales d’entrées

Tension V c 24 (logique positive)

c 24 (logique négative)

c 24 (logique positive)

Courant mA 9 6 7Alimentation capteurs (ondulation comprise)

19…30 (possible jusqu’à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures)

Valeurs limites d’entrées

A l’état 1 Tension V u 11 y 8 u 11Courant mA > 2,5 > 6 > 2,5

A l’état 0 Tension V < 5 > Ual - 5 < 5Courant mA < 1,5 < 2 < 1,5

Impédance d’entrée à l’état 1 K! 2,4 4 3,4Temps de réponse configurable

Etat 0 à 1 ms 0,1…7,5Etat 1 à 0 ms 0,1…7,5

Conformité IEC 1131-2 Oui, type 1 – Oui, type 2 Oui, type 1Compatibilité capteurs 2 fils/3 fils OuiRésistance d’isolement M! > 10 sous c 500 VType d’entrée Résistive Puits de courant RésistiveConsommations Voir page 43311/2 Puissance dissipée W TSX DEZ 12D2 : 2,7

TSX DMZ 28DR : 4,5TSX DEZ 12D2K : 2,7TSX DEZ 32D2 : 6

3

Isolement Entre voies et masse V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minuteEntre voies et logique interne V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minute

Type de modules TSX DMZ 28DTK/DMZ 28DT TSX DMZ 64DTK TSX ACZ 03 (3)Nombre d’entrées 16 32 8Raccordement Connecteur HE 10/bornier à vis Connecteur HE 10 Connecteur

SUB- DValeurs nominales d’entrées

Tension V c 24 (logique positive)Courant mA 7 3,5 8Alimentation capteurs (ondulation comprise)

19…30 (possible jusqu’à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures)


A l’état 1 Tension V u 11Courant mA > 2,5

A l’état 0 Tension V < 5 < 5 < 5Courant mA < 1,5 < 1,4 < 1,4

Impédance d’entrée à l’état 1 K! 3,4 6,3 2,67Temps de réponse configurable

Etat 0 à 1 ms 0,1…7,5 1/1,5 (fixe)Etat 1 à 0 ms 0,1…7,5 0,2/0,3 (fixe)

Conformité IEC 1131-2 Oui, type 1Compatibilité capteurs 2 fils/3 fils OuiRésistance d’isolement M! > 10 sous c 500 VType d’entrée Résistive Puits de courant RésistiveConsommations Voir page 43311/2 Puissance dissipée W 5 –Isolement Entre voies et masse V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minute –

Entre voies et logique interne V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minute –



43051-FR_Ver5.1.fm/6

Caractéristiques (suite) Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1



Caractéristiques des modules à entrées alternatives (1)

Type de modules TSX DEZ 08A4 TSX DEZ 08A5 TSX DMZ 28ARNombre d’entrées 8 16

Raccordement Bornier à vis

Valeurs nominales d’entrées

Tension V a 100…120 a 200…240 a 100…120

Courant 50 Hz mA 11 10 11

60 Hz mA 13 12 13

Fréquence Hz 47…63

Alimentation capteurs V 85…132 170…264 85…132


A l’état 1 Tension V u 74 u 120 u 74

Courant mA u 6 (pour U = 74 V) u 6 (pour U = 164 V) u 6 (pour U = 74 V)

A l’état 0 Tension V < 20 < 40 < 20

Courant mA < 4 < 5 < 4

Temps de réponse

Etat 0 à 1 50 Hz ms 11…18

60 Hz ms 9…16

Etat 1 à 0 50 Hz ms 11…24

60 Hz ms 10…22

Conformité IEC 1131-2 Oui, type 2 Oui, type 1 Oui, type 2

Compatibilité capteurs 2 fils Oui

Résistance d’isolement M! > 10 sous c 500 V

Type d’entrée Capacitive

Consommations Voir page 43311/2

Puissance dissipée W 1,7 1,4 5,6

Isolement Entre voies et masse V eff 2000 - 50/60 Hz pendant 1 minute

Entre voies et logique interne V eff 2000 - 50/60 Hz pendant 1 minute



43051-FR_Ver5.1.fm/7




(2) Toutes les sorties sont équipées de circuits de démagnétisation rapide des électro-aimants. Temps de décharge des électro-aimants < L/R.

Caractéristiques des modules à sorties statiques (1)

Type de modules TSX DSZ 08T2K DMZ 28DTK DSZ 08T2 DMZ 28 DT DSZ 32T2Nombre de sorties 8 12 8 12 32Raccordement Connecteur HE 10 Bornier à visValeurs nominales de sorties

Tension V c 24Courant A 0,5Voyant à fil tungstène W 10

Valeurs limites de sorties Tension V 19…30 (possible jusqu’à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures)Courant (pour U =30 ou 34 V)

A 0,625

Logique Positive, courant émisCourant de fuite à l’état 0 mA < 0,5 (< 2 lors d’une déconnexion accidentelle du 0 V module)Tension de déchet V < 0,3 (pour I = 0,5 A) Impédance de charge mini ! 48Temps de réponse(2)

Passage à l’état 1 ms < 0,5Passage à l’état 0 ms < 0,5

Fréquence de commutation sur charge inductive Hz < 0,6/LI2

Protection incorporée Contre les surtensions Par diode ZénerContre les inversions Par diode inverse sur l’alimentation. Prévoir 1 fusible rapide sur le + c 24 V de l’alimentation

des préactionneursContre les courts-circuits et surcharges

A Par limiteur de courant et disjoncteur thermique0,75 y Id y 2

Mise en parallèle des sorties 2 sorties maxiConsommations Voir page 43311/2 Puissance nominale dissipée

Par module W 3,5 3,2Par voie à 1 W 0,15

Isolement (tension d’essai) Entre sorties et masse V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minuteEntre sorties et logique interne

V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minute


Type de modules TSX DSZ 04T22 TSX DMZ 16DTK TSX DMZ 64DTKNombre de sorties 4 8 32Raccordement Bornier à vis Connecteur HE 10, bornier à

cageConnecteur HE 10

Valeurs nominales de sorties

Tension V c 24Courant A 2 0,5 0,1Voyant à fil tungstène W 15 10 1,2 maxi

Valeurs limites de sorties Tension V 19…30 (possible jusqu’à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures)Courant (pour U =30 ou 34 V)

A 2,5 0,625 0,125

Logique Positive, courant émisCourant de fuite à l’état 0 mA < 0,5 < 0,5 ( < 2 lors d’une

déconnexion accidentelle du 0 V module)

< 0,1

Tension de déchet V < 0,8 (pour I = 2 A) < 0,3 (pour I = 500 mA) < 1,5Impédance de charge mini ! 12 48 220Temps de réponse(2)

Passage à l’état 1 ms < 1 < 0,5 < 0,25Passage à l’état 0 ms < 1 < 0,5 < 0,25

Fréquence de commutation sur charge inductive Hz < 0,5/LI2 < 0,6/LI2 < 0,5/LI2

Protection incorporée Contre les surtensions Par diode ZénerContre les inversions Par diode inverse sur l’alimentation. Prévoir 1 fusible rapide sur le + c 24 V de l’alimentation

des préactionneursContre les courts-circuits et surcharges

A Par limiteur de courant et disjoncteur électronique2,6 y Id y 5

Par limiteur de courant et disjoncteur thermique0,75 y Id y 2

Par limiteur de courant et disjoncteur électronique0,125 y Id y 0,185

Mise en parallèle des sorties 2 sorties maxi 3 sorties maxiConsommations Voir page 43311/2 Puissance nominale dissipée

Par module W 3,8 3 3,5Par voie à 1 W 1,15 (U = 24 V) 0,15 < 0,7 (U = 24 V)

Isolement (tension d’essai) Entre sorties et masse V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minuteEntre sorties et logique interne

V eff 1500 - 50/60 Hz pendant 1 minute




43051-FR_Ver5.1.fm/8




(2) Pour 0,1 x 106 cycles de manœuvres.(3) Pour 0,15 x 106 cycles de manœuvres. (4) Pour 0,2 x 106 cycles de manœuvres.(5) Pour 0,25 x 106 cycles de manœuvres.(6) Pour 0,3 x 106 cycles de manœuvres.(7) Pour 0,5 x 106 cycles de manœuvres.(8) Pour 0,7 x 106 cycles de manœuvres. (9) Pour 0,8 x 106 cycles de manœuvres.(10)Pour 1 x 106 cycles de manœuvres.(11)Pour 1,2 x 106 cycles de manœuvres. (12)Pour 1,5 x 106 cycles de manœuvres.(13)Pour 2 x 106 cycles de manœuvres.(14)Pour 3 x 106 cycles de manœuvres.(15)Pour 5 x 106 cycles de manœuvres.(16)Pour 10 x 106 cycles de manœuvres.

Caractéristiques des sorties à relais (raccordement par bornier à vis) (1)

Type de modules TSX DSZ 08R5

TSX DMZ 28DR

TSX DMZ 28AR TSX DSZ 32R5

Nombre de sorties 8 12 12 32

Valeurs limites d’emploi a V 19…264c V 10…34

Type de contact A fermeture “ F ”

Courant thermique A 3 (5 A maxi par commun de chaque groupe de voies)

2 ( 7 A maxi par commun de chaque groupe de 16 voies

Charge courant alternatif

Résistive régime AC-12

Tension V 24 48 110 220 24 48 110…120 200…240Puissance VA 50 (8) 50 (10)

110 (7)110 (10)220 (7)

220 (10) 50 (6) 100 (5) 200 (4) 200 (6)

Inductive régime AC - 14 et AC - 15

Tension V 24 48 110 220 24 48 110…120 200…240Puissance VA 24 (7) 10 (15)

24 (13)10 (16)50 (12)110 (3)

10 (16)50 (14)110 (10), 220 (2)

24 (2) 50 (2) 10 (9)50 (3)

10 (11)50 (5)

Charge courant continu

Résistive régime DC-12

Tension V 24 24Puissance W 24 (1 x 106 cycles de manœuvres)

40 (0,3 x 106 cycles de manœuvres)12 (0,5 x 106 cycles de manœuvres)24 (0,3 x 106 cycles de manœuvres)48 (0,15 x 106 cycles de manœuvres)

Inductive régime DC - 13 (L/R =60 ms)

Tension V 24 24Puissance W 10 (2 x 106 cycles de manœuvres)

24 (1 x 106 cycles de manœuvres)6 (0,12 x 106 cycles de manœuvres)12 (0,06 x 106 cycles de manœuvres)24 (0,03 x 106 cycles de manœuvres)

Temps de réponse

Enclenchement ms < 10

Déclenchement ms < 10

Protection incorporée

Contre les courts-circuits et surcharges

Aucune, montage obligatoire d’un fusible à fusion rapide par voie ou groupe de voies

Contre les surtensions inductives en alternatif

Aucune, montage obligatoire en parallèle aux bornes de chaque préactionneur d’un circuit RC ou écréteur MOV (ZNO) approprié à la tension

Contre les surtensions inductives en continu

Aucune, montage obligatoire aux bornes de chaque préactionneur d’une diode de décharge

Consommation Voir page 43311/2

Type de modules TSX DSZ 08R5

TSX DMZ 28DR

TSX DMZ 28AR TSX DSZ 32R5

Puissance dissipée par module W 1,5 4,5 5,6 3,5

Isolement (tension d’essai)

Entre sorties et masse V eff 2000 - 50/60 Hz pendant 1 minute

Entre sorties et logique interne V eff 2000 - 50/60 Hz pendant 1 minute




43051-FR_Ver5.1.fm/9

Références Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


(1) Module livré avec cache connecteur type HE 10.

RéférencesModules d'entrées “Tout ou Rien”Nature ou courant Tension

d’entréeModularité (nb de voies)

Format Raccordement Référence Massekg

c 24 V (logique positive IEC type 2)

12 Demi Par connecteur type HE 10

TSX DEZ 12D2K 0,160

32 Standard Par bornier à vis (fourni)

TSX DEZ 32D2 0,290

24 V (logique positive IEC type 1 ou logique négative)

12 Demi Par bornier à vis (fourni)

TSX DEZ 12D2 0,230

a 100…120 V IEC type 2


TSX DEZ 08A4 0,230

200…240 V IEC type 1


TSX DEZ 08A5 0,230

Modules de sorties “Tout ou Rien”Nature ou courant Tension

d’entréeModularité (nb de voies)


c statiques protégées

24 V/0,5 A protégées

8 Demi Par connecteur type HE 10 (1)

TSX DSZ 08T2K 0,180

Par bornier à vis (fourni)

TSX DSZ 08T2 0,240


TSX DSZ 32T2 0,420

24 V/2 A protégées


TSX DSZ 04T22 0,310

c/arelais, non protégées

c 24 V oua 24…240 V


TSX DSZ 08R5 0,260


TSX DSZ 32R5 0,580

Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”Nombre d’E/S Nombre, type

d’entréesNombre, type de sorties


16 8, c 24 V (logique positive IEC type 1)

8, statiques c 24 V/0,5 A protégées

Demi Par connecteur type HE 10 (1) et bornier à cage

TSX DMZ 16 DTK 0,160



Standard Par connecteur type HE 10 (1)

TSX DMZ 28DTK 0,330

Par bornier à vis (fourni)

TSX DMZ 28DT 0,465

16, c 24 V (logique positive IEC type 1 ou logique négative

12, relais 50 VA non protégées

Standard Par bornier à vis (fourni)

TSX DMZ 28DR 0,500

16a 100…120 V IEC type 2

12, relais 50 VA non protégées

Standard Par bornier à vis (fourni)

TSX DMZ 28AR 0,500



Standard Par connecteur type HE 10 (1)

TSX DMZ 64DTK 0,410

TSX DEZ 12D2

TSX DSZ 08T2K

TSX DMZ 16DTK

TSX DMZ 28DT TSX DMZ 64DTK



43051-FR_Ver5.1.fm/10

Références (suite) Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


Références (suite)

Câbles de raccordement pour modules d’entrées/sorties munis de connecteurs type HE 10Désignation Constitution

UtilisationSection Longueur Référence Masse

kgTorons de 20 fils prééquipés (500 mA maxi)

1 connecteur type HE 10 surmoulé 1 extrémité libre avec fils repérés

0,324 mm2 3 m TSX CDP 301 0,405

5 m TSX CDP 501 0,720

10 m TSX CDP 1001 1,210

Nappes de raccordement (100 mA maxi)

2 connecteurs type HE 10 pou système Telefast 2

0,08 mm2 1 m TSX CDP 102 0,090

2 m TSX CDP 202 0,170

3 m TSX CDP 302 0,250

Cordons de raccordement (500 mA maxi)

2 connecteurs type HE 10 pour système Telefast 2, Tego Dial et Tego Power

0,324 mm2 0,5 m TSX CDP 053 0,085

1 m TSX CDP 103 0,150

2 m TSX CDP 203 0,280

3 m TSX CDP 303 0,410

5 m TSX CDP 503 0,670

10 m TSX CDP 1003 1,230

Embase de simulation pour modules entrées/sorties munis de connecteurs type HE 10Désignation Utilisation Référence Masse

kgEmbase16 voies de simulation Telefast 2 des entrées/sorties “Tout ou Rien”

Dispose de 2 connecteurs type HE 10 autorisant son insertion entre le module d’entrées/sorties automate et l’embase entrées/sorties Telefast 2 ABE 7H/P/R/S. Permet la visualisation, le forçage, l’inhibition ou la continuité des entrées/sorties TOR

ABE 7TES160 0,350

Eléments de rechangeDésignation Utilisation Référence Masse

kgBorniers à vis de raccordement (fourni en standard avec modules d’entrées/sorties à raccordement par bornier à vis)

Pour modules au demi-format TSX BLZ H01 0,055

Pour modules au format standard

TSX BLZ L01 0,115

TSX CDP pp1

TSX CDP pp2

TSX CDP pp3

2

2

0 1

01234567

891011121314

15

0 1

ABE 7TES160

TSX BLZ H01 TSX BLZ L01



43051-FR_Ver5.1.fm/11

Raccordements Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


RaccordementsTSX DEZ 12D2K TSX DEZ 12D2Logique positive Logique positive Logique négative

TSX DEZ 32D2 TSX DSZ 32T2 TSX DSZ 32R5

(1) Fusible 0,5 A à fusion rapide(2) Fusible 10 A à fusion rapide(3) Fusible à fusion rapide, à calibrer selon la

charge

A

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

(1)

0

2

4

6

8

10

1

3

5

7

9

11

24 V

Capteurs

Entrées

2

4

3

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

15

1

(1)

0

2

4

6

8

10

1

3

5

7

9

11

24 V

Capteurs Entrées

2

4

3

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

15

1

(1)

0

2

4

6

8

10

1

3

5

7

9

11

24 V

Capteurs Entrées

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

FU1

4

6

10

12

8

0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

+–

18

2120

2223

2524

2627

2928

3031

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

3233

3534

SortiesCapteurs

– +FU1 (2)

– + FU2 (2)18

2120

2223

2524

2627

2928

3031

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

3233

353414

15

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

+ 24 V

+ 24 V

SortiesPréactionneurs

FU1

(3)

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

FU2

(3)

FU3

(3)

18

2120

2223

2524

2627

2928

3031

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

3233

3534

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2


4305

1-FR

_Ver

5.1.

fm/1

2

Rac

cord

emen

ts (s

uite

) P

late

-for

me

d’au

tom

atis

me

Mod

icon

TS

X M

icro

1

Mod

ules

d’e

ntré

es/s

ortie

s “T

out o

u R

ien”

TSX

DE

Z 08

A4/

08A

5TS

X D

SZ

08T2

KTS

X D

SZ

08T2

TSX

DE

Z 28

DTK

TSX

DM

Z 28

DT

TSX

DM

Z 28

DR

Logi

que

posi

tive

(Sin

k) Lo

giqu

e né

gativ

e (S

ourc

e) :

+ 24

V =

bor

ne 1

7-

24 V

= b

orne

18

= co

mm

un(1

)Fus

ible

0,5

A à

fusi

on r

apid

e(2

)Fus

ible

6,3

A à

fusi

on r

apid

e(3

)Fus

ible

à fu

sion

rap

ide,

à c

alib

rer s

elon

la

char

ge

2 4

3

6 8 12 1410

5 7 11 139 151

(1)

0 2 4 6

1 3 5 7

Cap

teur

sE

ntré

es

2 43

6 8 12 1410

5 7 11 139

2019

1615 17

18

1

(2)

24 V

2 4 6

1 3 5 7

0

Pré

actio

nneu

rsS

ortie

s

2 4

3

6 8 12 1410

5 7 11 139 151

(2)

0 2 4 6

1 3 5 7

24 V

Pré

actio

nneu

rsS

ortie

s

A

2 43

6 8 12 1410

5 7 11 139

2019

1615 17

18

1

(1)

0 2 4 6 8 10

1 3 5 7 9 11

12 14

13 15

24 V

B

2 43

6 8 12 1410

5 7 11 139

2019

1615 17

18

1

(2)

24 V

2 4 6

1 3 5 7

0 89

1011

Cap

teur

sE

ntré

es

Pré

actio

nneu

rs

Sor

ties

2 4

3

6 8 12 14 1610

5 7 11 139 151

(1)

0 2 4 6

1 3 5 7

8

9

10

11

12

13

14

15

18 20

19

22 24 28 3026

21 23 27

32

33

34

352925 3117

(2)

0

3 5 7

2 4 6 8

1 9 11

1024 V

24 V

Pré

actio

nneu

rs

Sor

ties

Cap

teur

sE

ntré

es

2 4

3

6 8 12 14 16 1810

5 7 11 139 15 1710 2 4 6

1 3 5 7

8 10 12 14

9 11 13 15

20 22

21

24 26 30 32 3428

23 25 29 3127 33 3519

(3)

(3)

(3)

(3)

19É

240

V24

V

0

1 3

2 4

5 7

6 8 10

9 11

(1)

24 V

Cap

teur

sE

ntré

es

Pré

actio

nneu

rs

Sor

ties

43051-FR_Ver5.1.fm/13

Raccordements (suite) Plate-forme d’automatisme Modicon TSX Micro 1


Raccordements (suite)

TSX DSZ 04T22 TSX DSZ 08R5 TSX DMZ 16DTK

TSX DMZ 28AR TSX DMZ 64DTK

N° de voiesA1 A016 017 118 219 320 421 522 623 724 825 926 1027 1128 1229 1330 1431 15 (1) Fusible 0,5 A à fusion rapide

(2) Fusible à fusion rapide, à calibrer selon la chargeN° de voies (3) Fusible 0,5 A à fusion rapideB1 B0 (4) Fusible 6,3 A à fusion rapide16 0 (5) Fusible 2 A à fusion rapide17 1 Toron de 20 fils prééquipés

TSX DEZ/DSZ/DMZ ppppK18 219 3 Correspondance broche connecteur HE 10 et

couleur des fils20 421 5 1 blanc 11 gris/rose22 6 2 marron 12 rouge/bleu23 7 3 vert 13 blanc/vert24 8 4 jaune 14 marron/vert25 9 5 gris 15 blanc/jaune26 10 6 rose 16 jaune/marron27 11 7 bleu 17 blanc/gris28 12 8 rouge 18 gris/marron29 13 9 noir 19 blanc/rose30 14 10 violet 20 rose/marron31 15

2

4

3

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

15

1

(1)

0

2

1

3

24 V


2

4

3

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

15

1(2)

(2)

(2)

(2)

19…240 V24 V

0

1

2

3

4

5

6

7

Préactionneurs Sorties

2

43

6

8

5

7

1

0

2

4

6

1

3

5

7

24 V

12

14

10

11

13

9

2019

1615

17 18

24 V

(3)

(4)

Préactionneurs

Entrées

Capteurs

Capteurs

Entrées

Sorties

2

4

3

6

8

12

14

16

18

10

5

7

11

13

9

15

17

1 0

2

4

6

1

3

5

7

8

10

12

14

9

11

13

15

20

22

21

24

26

30

32

34

28

23

25

29

31

27

33

35

19

(2)

(2)

(2)

(2)

19…240 V24 V

0

1

3

2

4

5

7

6

8

10

9

11

(3) 110 V

Capteurs Entrées

Préactionneurs

Sorties

A1/A0

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

(3)

24 V

(5)

24 V

B1/B0

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

CapteursEntrées

Préactionneurs

Sorties

principe de raccordement plate-forme d’automatisme...

Documents