primeros pasos - nintendo of europe gmbh€¦ · primeros pasos 5 acerca del juego 6 controles 7...

43
THE LEGEND OF ZELDA™: TRI FORCE HEROES 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10 Avanzar en el juego 11 Multijugador local

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

THE LEGEND OF ZELDA™: TRI FORCE HEROES

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Primeros pasos

5 Acerca del juego

6 Controles

7 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

8 Pantalla de juego

9 Comenzar un recorrido

10 Avanzar en el juego

11 Multijugador local

Page 2: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

12 Multijugador en línea

13 El Coliseo

14 Un solo jugador

Otros

15 SpotPass

16 Publicar fotografías en Miiverse

Contacto

17 Información de contacto

Page 3: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

Page 4: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar aqué parte de una imagen serefiere una explicación del manual,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés entre corchetes.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):

Clasificación por edades

Page 5: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consola

Page 6: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Nintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2015 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-EA3P-00

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation, except

some characters. LCFONT, LC Fontand the LC logo mark are trademarksof Sharp Corporation.

Page 7: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

Page 8: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

incómodo u ofensivo.- No vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

Page 9: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

3 Funciones en línea

● A la hora de subir información a la

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para poder usar las funciones deMiiverse debes haber abiertodicha aplicación y haber realizadola configuración inicial.

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite jugar enlínea con otros usuarios y compartirtus experiencias de juego enMiiverse™. Para obtener másinformación, consulta las páginas 12y 16.

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Page 10: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

red, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado elapodo de tus personajes Mii y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques información

Page 11: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

que constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes desubir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

● Los servidores de Nintendopodrían dejar de estar disponiblestemporalmente y sin previo avisodebido a labores demantenimiento para solucionarproblemas. Asimismo, los serviciosen línea de determinadosprogramas podrían serinterrumpidos permanentemente.

Page 12: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe las partidas en línea conotros usuarios (pág. 12).

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura (o solo la publicación) demensajes en Miiverse (pág. 16).

Page 13: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

5 Acerca del juego

THE LEGEND OF ZELDA™:TRI FORCE HEROES es un juego deacción cooperativa en el que treshéroes (jugadores) podrán explorardiversos lugares a la vez queresuelven puzles y derrotan a susenemigos.

Page 14: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

6 Controles

En este juego puedes usar tanto losbotones como la pantalla táctil pararealizar diferentes acciones.

♦ En "Ajustes" desde la pantalla deltítulo puedes configurar lapartida. Selecciona "?" paraacceder a este manualelectrónico

♦ La palanca ) solo puedeutil izarse en las consolasNew Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

ralucric euqatA .olatléus ogeul y odaslup nétnaM

racatA auga le

ne esraslupmI

raznalo metót raerC

ranimaxeo ralbaH

aramácal revoM o

esrevoM

( C.

aditrapal etnarud selortnoC

Page 15: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

nóicpoanu ralecnaC

nóicpoanu ratpecA

nóicpoanu rigelE o

únem le ne selortnoC

asuap edúnem le rirbA

)61 .gáp(roirepus

allatnap al edotof anu racaS

rerroC . o odaslup nétnaM

sotejbo rasU

)21 .gáp(argen atsil

al a lanoisivorpamrof

ed ridañA

).enoicnufnóicpo atse

euq arap tenretnia odatcenoc

ratse euq seneiT(.argen atsil al a

ridaña sereiuq euqeoréh led lenaple odanoicceles

seneit sartneim o asluP

Page 16: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

7 Guardar y borrar datos

Usa la estatua que hay en elcentro del pueblo paraguardar la partida.La partida se guardaráautomáticamente cuando

completes un recorrido.

.setnenamrepsotcefe árdnet nóicacifidomed opit reiuqlauc euq atneucne neT .sotad sol sadreip euq

recah o raunitnoc etridepmiaírdop otsE .sodadraug

sotad sol racifidomarap sonretxe soirosecca

in samargorp sesu oN ●.selanimret sol ne dadeicus

ertne euq sejed on y ,sotadsol nadraug es sartneim

DS atejrat o ogeuj edatejrat al seuqas in alosnoc

al seicinier in seugapaon ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

aditrap al radrauG

Page 17: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Desde la pantalla del título, en"Ajustes", selecciona "Borrar" en lasección "Datos guardados" paraborrar los datos de guardado. Paraborrar la lista negra (pág. 12),selecciona "Borrar" en la sección"Lista negra".

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se podrán recuperar.

sotad rarroB

Page 18: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

8 Pantalla de juego

Constituyen la vitalidad común delos tres héroes, y esta irádescendiendo cuando cualquiera deellos sufra daños al caer al vacío oal ser atacado por un enemigo,entre otras cosas.

Irá disminuyendo cuando usesciertos objetos o realicesdeterminadas acciones, pero se irárecuperando poco a poco.

Situación de un héroe fuera dallatnap

e

rogiv ed arraB

)01 .gáp( senozaroC

Page 19: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

La rupia es la moneda de cambio eneste mundo. Las rupias se puedenusar en las tiendas para comprarartículos y para varias cosas más. Suvalor depende del color que tengan.

Rupias encontradas durante lo

♦ Cuando estés en el castillo o enel pueblo, aparecerá en pantallael número de rupias que tengasen ese momento.

Aparecerán en pantalla de formaautomática cuando un jugador sufraalgún daño, encuentre corazones,etcétera.

Mensajes en situacione

El color de cada héroe, su barra devigor y el objeto que llevaaparecerán en la parte superior.Debajo, podrás ver el nombre decada héroe y el atuendo que lleva.Si tocas un panel y lo mantienespulsado, la cámara se dirigirá allugar donde esté ese héroe.

Cada recorrido está dividido encuatro escenarios.

Nombre del recorrido y númer

Su número se reducirá cada vez quepierdas todos los corazones(pág. 10).

setnatser sadaH

oiranecse edo

eoréh ed selenaP

satercnocs

sodirrocers

Page 20: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Toca uno de los iconos para enviarese mismo icono a la pantallasuperior de los otros jugadores. ¡Esmuy útil para intercambiarinformación!

nóicacinumoc ed sonocI

asuap ed úneM

.olbeup lene o ollitsac le ne sátse is olutít

led allatnap al a o ,odirrocernu ne sátse is oditrap sayah

euq al ed alas al a revlov sedeupíuqa edseD .asuap ed únem

la redecca arap asluP

.asuap edúnem le rirba edeup )nóirtifna

rodaguj le( edrev ed eoréhle olos agracsed odom le ne

y lacol ogeuj ed odom le nE ♦

Page 21: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

9 Comenzar un recorrido

Cuando los héroes se coloquen almismo tiempo sobre él, serántransportados a un recorrido.

♦ También puedes jugar en solitario(pág. 14).

Habla con los abuelos de las salaspara conectarte (págs. 11, 12).

Puedes comenzar un recorridodesde las salas del castillo. Hablacon la gente que encontrarás allí yexamina las paredes para conseguirinformación sobre el juego ycomprobar la lista de misiones enHarapia.

salassal ne sopiuqe raerC

salas sal ed soleuba soL

azreufirT al ed olobmís lE

Page 22: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Vota la región y el recorrido en elque quieras jugar, y la ruletadecidirá.

♦ Podrá salir elegida una región enla que aún no hayas estado.

♦ Si se acaba el tiempo, seseleccionará "¡Me da igual!" deforma automática. Si esta opciónno aparece en pantalla, seseleccionará la región sobre laque tengas el cursor.

La columna más a la izquierda indicael recorrido, y las otras tres indicanlas misiones especiales de cadarecorrido. El símbol marca elrecorrido o la misión que ya hayascompletado.

Los iconos de los héroes apareceránen los recorridos que los otrosjugadores hayan votado.

sodirroceR

sodirrocer sol ed odatsE

o

odirrocery nóiger ed nóiccelE

Page 23: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Si hablas con el rey después deavanzar un poco en el juego, podrásacceder a las misiones especiales.Si comienzas un recorrido con unade estas misiones, podrás encontrarmateriales más raros que noaparecerían sin seleccionar estasmisiones.

♦ Para obtener atuendos, deberásencontrar materiales y rupias endistintos recorridos, yentregárselos a Madame Sastriaen su taller.

Tras seleccionar un recorrido,podrás elegir tu atuendo antes departir. Estos atuendos tienendiferentes poderes.

sodatelpmocsodirrocer ed atsil aL

.odatelpmoc nah es seláucraborpmoc y oiratilos eoréhnu arap o seoréh soirav arap

sodirrocer ed satsil sal rartnocnesárdop azreufirT

al ed olobmísled ahcered al a

derap al ne átseeuq lenap le nE

sodneuta soL

selaicepse senoisim saL

Page 24: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

10 Avanzar en el juego

En cada recorridopodrás encontrardiversos objetos,como bombas oarcos. Pulsa parausar los objetos. (Tu barra de vigordisminuirá.)

La cooperación en trío es la clavepara avanzar en las diferentesregiones. Cada región tiene cuatrorecorridos, y deberás completarlostodos para pasar a la siguienteregión.

Acércate a otrohéroe y pulsa para levantarlo yasí crear un tótem.Puedes levantarhasta dos héroes al mismo tiempo,pero solo podrá moverse el héroeque esté en la base del tótem.Pulsa para lanzar al héroe o loshéroes que estés levantando en esemomento. Solo podrá usar objetoso atacar el héroe que esté arriba deltodo.

metót nu raerC

sotejbo soL

Page 25: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Final de partida y comenzar d

Si pierdes todos los corazones, elnúmero de hadas que tengas sereducirá en una y podrás comenzarel escenario de nuevo. Si pierdestodos los corazones y todas lashadas, la partida finalizará.

Perderás corazone ) cuando losenemigos golpeen a alguno de lostres héroes o alguno de ellos caigapor un abismo, entre otras cosas.Puedes encontrar corazonesderrotando enemigos, cortando lahierba del suelo y de más formas.Encuentra corazones para recuperartu vitalidad.

Cuando acabes el escenario final deun recorrido, entrarás en una salacon tres cofres del tesoro. Allí, cadauno de los héroes podrá abrir uncofre, ¡y conseguir un material!

♦ Completando recorridos, podrásdesbloquear nuevas regiones.

...odirrocernu satelpmoc iS

senozaroC

( s

oveune

Page 26: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

11 Multijugador local

- Tres consolas de la familiaNintendo 3DS

- Una o dos copias de esteprograma

♦ Los usuarios que no dispongande una copia de este juego nopodrán acceder a algunasopciones, como algunosatuendos o la cámara de fotos.

♦ En el modo descarga puedesencargarle atuendos al aprendizde Madame Sastria, que está a laderecha en la sala desde dondepartís.

Si dispones de al menos una copiade este programa, tus amigospodrán jugar contigo a través delmodo descarga.

THE LEGEND OF ZELDA:TRI FORCE HEROES es un juegocooperativo para tres jugadores.Conéctate con otros jugadores enla sala correspondiente del castillo.

)( agracsed odoM

:sáratisecen raguj araP

Page 27: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Usuarios que no dispongan d

Usuarios que dispongan de un

Un usuario deberá crear un equipo.Para ello, habrá de hablar con elabuelo Enlínio, y seleccionar "Mododescarga" y "Crear un equipo"cuando este le pregunte. Despuéstendrá que esperar a que otrosusuarios se unan a ese equipo.

Selecciona el icono del mododescarga en el menú HOME y, acontinuación, toca "Abrir".Selecciona el logotipo deNintendo 3DS y, a continuación,elige este programa de la lista.

opiuqe nu a esrinU

."opiuqe nua emrinU" ed odiuges "agracsedodoM" anoicceles ,olrecah araP

.odaerc ayah orto le euqopiuqe la esrinu árebed solle

ed onu ,ogeuj etse ed aipoc anued nenopsid ay soirausu sod iS

ogeuj etse ed aipoca

ogeuj etse ed aipoc anue

Page 28: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Espera a que se inicie el juego.

♦ Es posible que sea necesarioactualizar la consola. Sigue lasinstrucciones de la pantalla pararealizar la actualización.Si durante el proceso se muestraun mensaje para indicar que nose ha podido establecer laconexión, realiza la actualizacióndesde la configuración de laconsola.

sotad rirefsnarT

.amargorp la sotadsám rirefsnart a revlov sárdop

on ,sotad ed aicnerefsnartatse razilaer ed séupseD ♦.sáredrep sol y sotad soserirefsnart sárdop on ,"oN"

sanoicceles is ,euq adreuceR ♦

.aicnerefsnartal razilaer arap "íS" anoicceleS

.sotad sose rirefsnart sereiuqis áratnugerp et ollitsac la

adartne ed olubítsev le ne átseeuq adagirb al ed etnadnamoc

le ,ogeuj le ne secnava odnauC.ogeuj

led atelpmoc nóisreval a etnemlaicraprirefsnart nárdop

es DS atejrat al nesodadraug agracsedodom led sotad soL

Page 29: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Si todos los usuarios cercanosdisponen de una copia de esteprograma, podréis jugar a través delmodo de juego local.

- Tres consolas de la familiaNintendo 3DS

- Tres copias de este programa

Habla con el abuelo Enlínio,selecciona "Juego local" y, acontinuación, "Crear un equipo".Después deberás esperar a queotros usuarios se unan a tu equipo.

Habla con el abuelo Enlínio,selecciona "Juego local" y, acontinuación, "Unirme a un equipo".Después, selecciona el equipo alque te quieras unir.

opiuqe led orbmeiM

nóirtifna rodaguJ

:sáratisecen raguj araP

)( lacol ogeuJ

Page 30: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

datsima ed selañeS

.selaicepsesodneuta ridep sárdop

,setneicifus seugisnoc iS ♦.alosnoc adac noc datsima edlañes anu riugesnoc sedeuP ♦

.datsima ed lañesanu árad et y ollitsac led adartne

al a átse euq ocihc le nocalbah ,agracsed odom

le o lacol ogeuj ledsévart a soirausu sorto

noc raguj ed séupseD

Page 31: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

12 Multijugador en línea

♦ No podrás jugar con consolas deotras regiones.

Conectándote a internet podrásjugar con otros usuarios que noestén cerca de ti.

Jugar con usuario

Para jugar con usuariosdesconocidos, habla con el abueloEnlínio, elige "Internet" y, acontinuación, "Héroesdesconocidos". Elige la región en laque quieras jugar y si quieresemprender una misión especial, yespera a que otros usuarios seunan.Cuando se reúnan tres jugadores,podrás elegir el recorrido y la misiónespecial. ¡Y ya estarás listo parapartir!

♦ Mientras esperas a que otrosusuarios se unan a tu equipo,podrás cambiar la región y decidirsi quieres emprender una misiónespecial hablando con el abueloEnlínio.

sodiconocseds

)( aeníl ne saditraP

Page 32: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Para jugar con amigos, habla con elabuelo Enlínio, elige "Internet" y, acontinuación, "¡Amigos!". Cuandose reúnan tres jugadores, podráselegir la región y el recorrido, ¡y yaestará todo listo para partir!

♦ Si no puedes reunir a trespersonas, puedes jugar con unamigo y con un héroedesconocido. Habla con elabuelo Enlínio para elegir laopción de buscar a un héroedesconocido.

● Crear un equipoUno de los usuarios deberá ser eljugador anfitrión y, a continuación,esperar a que otros usuarios seunan a su equipo.

● Unirse a un equipoLos otros usuarios deberán elegir"¡Un amigo!" y, a continuación,seleccionar el equipo al que quieranunirse.

sogima noc raguJ

Page 33: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

argen atsil aL

.argen atsil al a sogimasut a ridaña sedeup oN ♦

.náribircserboses atsil al ed soremirp

sol ,daditnac ase sarepusiS .argen atsil al a soirausu

neic atsah ridaña sedeuP ♦

.etnenamreparenam ed olraeuqolb sárdop,odirrocer led saglas odnauC.etnemlanoisivorp olraeuqolb

arap "íS" anoicceles y ,o aslup ,argen atsil al a ridañasareiuq euq oirausu led )8 .gáp(eoréh ed lenap le nétnam y acot,odirrocer le ne siétse sartneiM

.zev arto sollenoc raguj sárative ísa y argen

atsil ut a soirausu ridaña sárdop,aeníl ne seugeuj odnauC

Page 34: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

13 El Coliseo

Para jugar al juego loca

- Dos o tres consolas de la familiaNintendo 3DS

- Dos o tres copias de esteprograma

♦ No podrás acceder al Coliseodesde el modo descarga.

Para luchar en el Coliseo, deberásseguir un proceso parecido al quese usa para el juego local (pág. 11)o en línea (pág. 12). Puedes lucharcon otro jugador si los dos usuariosos colocáis encima del símbolo dela Trifuerza.

En el Coliseo, que está en lossótanos del castil lo, podrás lucharcon uno o dos usuarios más a travésdel juego local o en línea.

oesiloC led allatnap aL

oesiloC le ne rahcuL

:satisecen)( l

Page 35: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Dos o tres héroes se enfrentarán enbatalla. El que se quede sincorazones se desvanecerá, pero serecuperará en poco tiempo.La batalla terminará cuando seacabe el tiempo. El resultado sedecidirá de acuerdo a los corazonesque queden y las veces que hayasido derrotado cada uno.Dependiendo de tu resultado,recibirás más o menos rupias, y elque quede en primer lugar obtendrátambién un material.

Indican la vitalidad que te queda.

Desaparecerá cuando quede pocotiempo. ¡Así todo será másemocionante!

Aquí podrás ver la vitalidad y lasbarras de vigor de otros usuarios.

eoréh ed selenaP

ognaR

senozaroC

allatab ed salgeR

Page 36: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

♦ Si hay más de un usuario quequeda en primer lugar, nadieobtendrá materiales.

Page 37: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

14 Un solo jugador

Cuando juegues solo, la pantallainferior tiene un aspecto ligeramentedistinto.

Cuando juegues solo, podrás usardos dobles e intercambiarte conellos para controlarlos. Podrásacceder a los recorridos desde lasala del castillo en donde están.

Si tocas este botón, podrás saltarteel escenario en el que estés yseguir en el siguiente a cambio deun hada. Recuerda que, si hacesesto, te será más difícil obtenermateriales.

Tu nombre aparecerá en el panel delpersonaje que estés controlando enese momento. Toca un panel dedoble para transferirte a ese doble.

♦ No puedes salir de la sala en elcuerpo de un doble. Debes volveral héroe vestido de verde cuandoquieras salir.

selbod ed y eoréh ed selenaP

otlaS

ogeuj led allatnaP

Page 38: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

No pueden moversepor su cuenta, perotampoco puedensufrir daños. Suvitalidaddescenderá si caen por un abismo.Cuando crees un tótem con dobles,podrás atacar y usar objetos con eldoble que está más alto, a la vezque controlas al héroe de la base.

selbod soL

Page 39: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

15 SpotPass

♦ Los datos recibidos medianteSpotPass se guardan en unatarjeta SD. Asegúrate de quesiempre haya una tarjeta SDinsertada en la consola.

Cuando esté en modo de espera, laconsola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass y compartiráinformación.

Accede a "Ajustes" desde lapantalla del título y selecciona "Sí"o "No" en la opción SpotPass.Si lo activas, podrás recibirinformación del juego. Puedesdesactivarlo en cualquier momentocuando quieras dejar de recibir estainformación.

ssaPtopS ed nóicarugifnoC

)™ssaPtopS(ogeuj led nóicamrofni

ribicer y raivnE

Page 40: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

Compartir información de

Accede a "Ajustes" desde lapantalla del título y selecciona "Sí"o "No" en la opción "Envío deinformación".Si activas esta opción, compartirásinformación sobre tu uso deprogramas con Nintendo. Puedesdesactivarla en cualquier momentocuando quieras dejar de enviar estainformación.

ogeujl

Page 41: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

16 Publicar fotografías en Miiverse

♦ Para obtener más informaciónsobre Miiverse, consulta elmanual electrónico de Miiverse.Accede a este manualseleccionando "Menú de usuario"tras iniciar Miiverse, y, acontinuación, "Manual/Normas deuso de Miiverse".

Si seleccionas "Comunidad" en elEstudio Miiverse, la partida seinterrumpirá y podrás acceder aMiiverse.Desde allí podrás publicar fotos ymensajes.

Puedes usar la cámara que obtengasen el Estudio Miiverse para sacarfotografías de los recorridospulsando . Las que saques seguardarán en tu álbum y se podránver en el Estudio Miiverse opublicarse en Miiverse para queotros usuarios puedan acceder aellas.

Selecciona "Editar álbum" en elEstudio Miiverse para ver y borrarfotografías.

mublá lE

esreviiM ne racilbuP

Page 42: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

...sodirrocersol ed areuF

.olbeup led y ollitsacled senegámi racilbup sárdopísA .ílla edsed esreviiM aicini

,nóicaunitnoc a ,y EMOH únemla redecca arap asluP

Page 43: Primeros pasos - Nintendo of Europe GmbH€¦ · Primeros pasos 5 Acerca del juego 6 Controles 7 Guardar y borrar datos Cómo jugar 8 Pantalla de juego 9 Comenzar un recorrido 10

17 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:http://www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com