A1

A3

A4 A2

Av.

B.

José

Lui

s G

imen

ez

Calle Nº 114 - España

PARQUE DE LA AGRICULTURA

BALNEARIO CAMPING MUNICIPAL

PLAZA SAN MARTÍN

COUNTRY PUJOLRUTA Nº 70, KM 8

CLUB DE PLANEADORESY AEROMODELISMO

Conformado por un polígono delimitado por las calles Federico Meiners, Rivadavia, Balcarce y Moreno.

Tiro Federal - Paso Vinal.Vivero Municipal - Paso Vinal.Escuela de Agricultura, Ganadería y Granja - Belgrano S/N - Paso Vinal.Autódromo “Los Toboganes” - Av. Bombero José L. Gimenez - Paso Vinal.Paso Vinal - Señalización de lugares históricos, Tiro Federal, Algarrobo Protegido, Ombúesdel Fortín Iriondo, Paso al Salado y Paso al Cululú.Nuevo LIMPES Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Domiciliarios - 1º de Mayo al 7600.Planta de Tratamientos de Efluentes Industriales - Consorcio de Preservación de la Ecología1º de Mayo S/N, zona rural al norte.Balneario Camping Municipal - Ruta Nº 6 / 7,5 km. al norte de Ruta Nº 70.

Sala de Teatro “La Juana” - Moreno 502.

Museo Municipal de Arte “El Antigal” - Santa Fe 095.Cementerio Municipal - Jujuy y Morandin, zona rural S/N.

Monumento al Agricultor - A. Aufranc y Alberdi.Predio Ferial CICAE - A. Aufranc 998.Monumento del Bicentenario a la Agricultura Nacional - A. Aufranc y Av. Maipú.Parque de la Agricultura - Comprende: Velódromo, El Leoncito, Ciudad de los Niños,Laberinto, Lago Artificial, Museo de las Máquinas Agrícolas.Arco de la Colonización - Brig. López y Polter.

.

Plaza San Martín: Monumento a la Agricultura Nacional, Monumento al Primer ConcejoMunicipal - Entre las calles Belgrano, 25 de Mayo, Sarmiento y A. Castellanos.Casa de Faustino Henry - Centro Social y Deportivo - Sarmiento 2171.Ex Fonda Ronchetti - Sarmiento 2019.Palacio Municipal - A. Castellanos 1543.Museo de la Colonización - Lehmann 1546.Basílica de la Natividad de la Santísima Virgen - A. Castellanos 1469. Bienes de Interés Histórico Nacional.

Palacio Stoessel - Belgrano y Lehmann.Biblioteca Municipal “Francisco Soutomayor” - Av. Colonizadores 1330.Casa de Kuriger - Club Social Aarón Castellanos - Rivadavia 2078.Casa de la Colonia “Museo de Arte Héctor Borla” - Rivadavia 2104.Banco Nación - Belgrano 2100.Iglesia Evangélica del Río de la Plata - Iglesia Protestante - 25 de Mayo 1538. Bienes de Interés

Histórico Nacional. Ex Palacio Lehmann - Sarmiento 2221.Sociedad Argentina de Socorros Mutuos - Sarmiento 2464.Asociación Suiza “Guillermo Tell” - Sarmiento 2659.Centro Cultural Municipal “Dante Alighieri” - Sarmiento 2551.Sociedad de Canto “Männer Gesangverein” - Sarmiento 1728.Terminal de Ómnibus “Alejandro Máximo Tschaggeny” - Güemes 1477.Liceo Municipal “José Pedroni” - Rivadavia 1390.ITEC Instituto Tecnológico “El Molino” - Ex Molino Angelita - Rivadavia 1390.Ferrocarril y Plazoleta de los Inmigrantes, Monumento a los Inmigrantes “Gesta Gringa”Dr. Gálvez y Sarmiento.Fundación Ramseyer Dayer - 25 de Mayo 1735.

.

Iglesia Católica Apostólica de Antioquía San Jorge - 9 de Julio 1824. Bienes de Interés Histórico Nacional.

Colegio Nuestra Señora del Huerto - 25 de Mayo 2127Colegio San José y Museo de Ciencias Naturales - A. Janssen 2115.Convento Cristo Rey - A. Janssen 2561.Hospital SAMCO Esperanza - A. Janssen 2693.Facultad de Ciencias Agrarias y Ciencias Veterinarias - P. Kreder 2805.Casa de Encuentros y Retiros Espirituales Santa Catalina - Congregación Siervas delEspíritu Santo - Av. Córdoba 2901.

A LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL PAÍS

PRIMERA COLONIA AGRÍCOLA ORGANIZADA DEL PAÍS

DISTANCIAS / RUTAS

J. 2019

Club Defensores

Club Unión

Club Mitre

Club San

Lorenzo

Club Juventud

Club Sportivodel Norte

Club Alma Juniors

Club Almagro

Club Ciclista

Esperancino

PolideportivoClub

Alma Juniors

Club Hípico“El Secreto”

SociedadColombofila

“Mensajeras deEsperanza”

Club Lawn

Tennis

PATRIMONIO E HISTORIA

NATURALEZA Y RECREACIÓN

Esperanza es la Primera Colonia AgrícolaOrganizada del País. Precursora de hitoshistóricos, origen de un proceso de trans-cendencia para la vida económica, demo-gráfica y cultural de nuestra nación. Sevisitan el Museo de la Colonización, lugares y edificios históricos, instituciones culturales y monumentos, en el marco de tradiciones, costumbres y relatos.

Algunos de los lugares para visitar: el Parque de la Agricultura (con su lago artificial con Ba-tibotes, la “Ciudad de los Niños”, el laberinto, el “Museo de las Máquinas Agrícolas” y el Ve-lódromo), el Balneario Camping Municipal sobre la costa del Río Salado y la Plaza San Martín.

TURISMO RELIGIOSO ECUMÉNICOEsperanza conserva los credos de los prime-ros colonos, y de aquellos que vinieron en las siguientes oleadas inmigratorias.

PLANO GUÍA TURÍSTICA

Encontrá lo que buscás

* Unidad Regional XISan Martín 2455 - (03496) 420850 int.108

* Comando RadioelétricoDr. Gálvez 1600 - (03496) 420332 - Urgencias: 911

* BEM 1º de Mayo 1780 - (03496) 421739 / 427031

* Bomberos VoluntariosSan Martín 2648 - (03496) 420321 / 420222 / 421739

* Sanatorio Avenida S.A.Av. Córdoba 2058 - (03496) 423557 / 421251

* Sanatorio Esperanza S.A.Belgrano 2381 - (03496) 420035 / 420699 / 426210

EMERGENCIAS

* Hospital S.A.M.Co.A. Janssen 2693 - (03496) 420027 / 420263 / 420317Urgencias: 107

UCOES - UNIÓN COMERCIANTES ESPERANCINOSSarmiento 2083 - (03496) 427328 / 15493900

CIMAE - CÁMARA DE INDUSTRIALES DE MADEREROS Y AFINESA. Aufranc 998 - (03496) 425525

CICAE - CENTRO DE INDUSTRIA COMERCIO Y AFINCADOS DE ESPERANZAA. Aufranc 998 - (03496) 411200

TERMINAL DE COLECTIVOSGüemes 1477Flechabus, Ruta 70 y El Norte: (03496) 424073Nece: (03496) 420085El Pulqui: (03496) 427227

TURISMO RURAL Y AVENTURA

* Escuela de Agricultura, Ganadería y Granja.Belgrano y Paso Vinal - (03496) 420611

* Country PujolColonia Pujol - Ruta Nº 70 Km 8(0342) 156319703 / 154778772

* Universidad Siglo XXISarmiento 2464 - (03496) 427833

* Universidad Nacional del LitoralFacultades de Cs. Agrarias y Cs. VeterinariasP. Kreder 2805 - (03496) 426304 / 420639

* Instituto Tecnológico “El Molino”Rivadavia 1390 - (03496) 426593

* Instituto Superior del Profesorado Nº 8 “Almirante Brown”A. Janssen 2125 - (03496) 426230

* Escuela Normal Nº30 “DomingoFaustino Sarmiento”Sarmiento 2644 - (03496) 420323 / 426993

UNIVERSIDADES E INSTITUTOS

* Luna Espacio de ArteEspacio con muestras artísticas.A. Castellanos 1224 - (03496)15443370Martes a Sábados: 16:00 hs. a 20:00 hs.

* Fundación Ramseyer DayerUn espacio para las expresiones artísticas de la región.25 de Mayo 1735 - (03496) 430514Martes a Viernes: 10:00 hs. a 12:00 hs. y de 16:00 hs a 20:30 hs. Sábados y Domingos: 17:00 hs. a 21:00 hs.

BIBLIOTECA MUNICIPAL FRANCISCO SOUTOMAYORAv. Colonizadores 1330 - (03496) 424606Lunes a Viernes: 8:00 hs a 12:00 hs. y de 15:00 hs. a 18:00hs.

* Museo de la MovilidadPredio Ex. Ferrocarril - Dr. Gálvez y San MartínExhibición de “autos ancianos”, cuadros, trofeos, motos y demás objetos.Sábados y Domingos de 16 hs. a 20 hs.

* Museo Eva Erni Borla “El Antigal”Santa Fe 097Arte “Naturalismo Figurativo” de la artistaesperancina Eva Erni de Borla.Martes a Viernes: 9:00 hs. a 12:00 hs. y de 14:00 hs. a 18:00 hs. Sábados y Domingos: 14:00 hs. a 18:30 hs.

* Museo de Arte Héctor BorlaSede de Asociación de Artistas Plásticos Esperancinos - Rivadavia 2104.Viernes, Sábados, Domingos: 17:30 hs a 20:00 hs.

* Museo de Ciencias NaturalesColegio San José - A. Janssen 2115 - (03496)420083Lunes a Viernes: 8:00hs. a 12:00hs.

MUSEOS Y CASAS DE ARTE

* Museo de la ColonizaciónLehmann 1566 - (03496) 420009 Int. 121Visitas guiadas escolares y especiales:Solicitar turnos con anticipación.Martes a Viernes: 08:00 hs. a 11:30 hs. y de 15:00 hs. a 18:30 hs. Sábados, Domingos y Feriados: 15:30 hs. a 19:00 hs.

Av. Maipú 2735 - (03496) 425709 / 15504516 turismo@esperanza.gov.ar f: Área Turismo Municipalidad de Esperanzai: Esperanza Turismowww.esperanza.tur.ar

OFICINA DE INFORMES TURÍSTICOS

MUNICIPALIDAD DE ESPERANZAA. Castellanos 1543(03496) 420009 / 420017 / 420031www.esperanza.gov.ar

Los horarios pueden variar dependiendo la temporada de verano / invierno y feriados. Consultar con cada institución.

DA

TOS

ÚTI

LE

S

FIESTAS, FERIAS Y EVENTOS

Nos representan, FECOL (Feria de las Colonias) y EXPODEMA (Feria Internacional del Mueble y la Madera). Fiestas populares como Fiesta Na-cional de la Agricultura, Fiesta de las Colectivi-dades, y Carnavales, entro otras.

Se desarrollan visitas guiadas por templosy circuitos eclesiásticos con guías especiali-zados.

La convivencia religiosa, la unión como co-munidad y la revalorización del patrimonio arquitectónico son valores que día a día se mantienen vivos.

CAJEROS AUTOMÁTICOS

BANCO MACRO S.A.San Martín 2398 - (03496) 421805

BANCO SANTANDER RÍO S.A.Rivadavia 2192 - (03496) 428434 - 429123

LINK NUEVO BANCO DE SANTA FELehmann 1550

NUEVO BANCO DE SANTA FEBelgrano 2200 - (03496) 426544

ALOJAMIENTOS

A1 - HOSTERÍA ESPERANZALaprida 215 - (03496) 15653782

A2 - HOTEL ALBORADABrig. López 1850 - (03496) 426526 / 7

A3 - HOTEL CASTELLÓNA. Castellanos 1684 - (03496) 420312 / 424993

A4 - KASSALTA HOTELBrig. López 722 - (03496) 426903

ARTÍCULOS REGIONALES

LA BOUTIQUE DE LAS ARTESANÍASA. Aufranc 238 / A. Castellanos 2029(03496) 426458 / 430550

LOS GURISES REGIONALESP. Kreder 2387 - (03496) 429417

SIMÓN CURTIDORDr. Rohmang 2955 - (03496) 15413338

TALABARTERÍA VERAA. Aufranc 1562 - (03496) 427129

TURISMO RURAL Y AVENTURASe pueden realizar visitas a fábricas de quesos locales y a la Escuela de Agricultura, Ganadería y Granja de la Universidad Nacional del Litoral, con visita a su tambo vacuno, observación de los distintos sectores productivos, ovejas, vacas, cerdos, gallinas y conejos, entro otros. Turismo de aventura, rapel y escalada.

RED DEL MUEBLE Y LA MADERAEsperanza es reconocida por la producciónmaderera, contando con mueblerías con una variada oferta en los rubros de living, cocina, infantiles, decoración y materias primas.

CIRCUITOS PRODUCTIVOSTradición, cultura, producción agroindustrial, gastronomía típica de los inmigrantes, historia, paisajes de campo. Una invitación para dis-frutar Esperanza.

www.reddelmuebleylamadera.com.ar

BIENVENIDOSA ESPERANZA

CONFITERÍAS BAILABLES

NEPOL DISCO TROPICA. Janssen 2901

SIMONAH DISCOAv. Colonizadores 725

TEOS DISCOPte. R. Sáenz Peña 1150

ESTACIONES DE SERVICIOS

HELADERÍAS Y CONFITERÍAS

CHEZ CAROLINABrig. López 1907 (Ruta 70) - (03496) 429266

CREMOLATTISarmiento 2067 - (03496) 15500321

DOLCE SOFÍAAv. Córdoba 1657 - (03496) 431052

GRIDO HELADOSSarmiento 1594 / Sarmiento 2406S. de Iriondo 3290 / Berutti 1804H. Irigoyen 2363 - (03496) 426666

HELADERÍA REUTEMANN “AROMAS Y SABORES”A. Castellanos 1648 - (03496) 424148

HELADERÍA VIA BARIAv. Colonizadores 835 - (03496) 423285

HELADERÍA YAMPIH. Irigoyen 2103 / Moreno 440(03496) 15498200

LILITOS HELADOSS. de Iriondo 3259 - (03496) 429270

NUESTROS SABORESDr. Gálvez 1444 /Av. Colonizadores 525Av. Córdoba 2590 - (03496) 425877

RECREACIÓN, CINE Y TEATRO

E-MAX CINESBrig. López 1471 - (03496) 420947

SALA DE TEATRO LA JUANAMoreno 502 - (03496) 15533114

VIDEOS LA PLAZASarmiento 2243 - (03496) 420030

RESTAURANTES Y BARES

EL JARDÍN DE LA CERVEZA (Temporada verano)

P. Kreder 3841 - (03496) 421563

GREGORIO´SGob. Pujol 2362 - (03496) 426839

LA ESQUINA SUIZALaprida 2699 - (03496) 430704 / 15468462

LA ESTACA ASADOR ARGENTINOBrig. López 1234 - (03496) 430496 / 15527564

LAS CHAPASPte. Sáenz Peña 1998 - (03496) 15415440

LOS IRIONDOAv. Córdoba 1742 - (03496) 15499919

LOS NIETOSP. Kreder 3593 - (03496) 429101

MACELSarmiento 2171 - (03496) 426930

MENTA FOOD & ROLLSarmiento 2223 - (03496) 15502189

NARCISOSarmiento 2205 - (03496) 15532922

PIZZAS DAY´SSarmiento 2057 - (03496) 420640

PLANETA PIZZABerutti 1568 - (03496) 427515

PUERTO RICO CAFÉ - BAR25 de Mayo 1432 - (03496) 427801

ROCK & BIRRAPueyrredón 3291 - (0342) 156250983

ROYAL CAFÉSan Martín 1999 - (03496) 420196

VIEJA FONDASaavedra 2637 - (03496) 427357

Pancherías

PANCHO 49Rivadavia 2020 - (03496) 430225

PANCHO KINGSan Martín 2572

BANCO CREDICOOP COOPERATIVA LIMITADOP. Kreder 2805 - (03496) 430942

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINABelgrano 2100 - (03496) 420379

BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A.Sarmiento 2200 - (03496) 421542

AXIONP. Kreder 2544

GNC MORENO S.R.L.A. Aufranc 1719 - (03496) 425353

GNC SOL S.R.L.Pte. Sáenz Peña 2451

SHELL A. Aufranc 1502 - (03496) 425131Moreno 1587 - (03496) 424765Pte. Sáenz Peña 1951 - (03496) 460600

YPFSan Martín 2299 - (03496) 420232

ANGELINO Pte. Sáenz Peña 2039 - (03496) 437019

A SU GUSTO Av. Los Colonizadores 1301 - (03496) 15521853

BAR DUTRUELS. de Iriondo 2843 - (03496) 421473

BOWLING 6/70A. Aufranc 136 - (03496) 15542178

CASA MOLINABrig. López 1514 - (03496) 15650752

CLUB POMPEYABelgrano 2246 - (03496) 15652328

COMEDOR CHELA´SRivadavia 2078 - (03496) 420371

DON ATTOLehmann 1739 - (03496) 427708

DON PIPÓNUrquiza 3193 - (03496) 15544997

DONDE QUIERASBelgrano 2032 - (03496) 430735

DOS 12 RESTÓA. Castellanos 1887 - (03496) 15659908

REMISES

REMISES AVENIDAAv. Colonizadores 1139 - (03496) 422000

REMISES BELGRANOBelgrano 2400 - (03496) 425500

REMISES ESPERANZAGüemes 1438 - (03496) 420350

REMISERÍA LA NUEVABelgrano 2255 - (03496) 427320

BATIBOTESParque de la Agricultura - (03496) 15650928

BOWLING 6/70A. Aufranc 136 - (03496) 15542178

GU

ÍA T

UR

ÍSTI

CA

www.cimae.org.ar