GAMME UPQL-JAZEfficacité jusqu’a 15,5 RES

Fiez-vous sur Ruud.™

RUUD.COM

Thermopompes de la gamme UPQL-JAZ

Fonctionnalités écoénergétiques de pointeL’ingénierie de pointe de la thermopompe vous permet de réduire votre consommation d’énergie tout en maintenant un niveau de confort élevé pour votre famille.

Entretien à faible coût La conception des climatiseurs Ruud facilite l’entretien, ce qui permet de réduire les frais des entrepreneurs au minimum.

Fiabilité et durabilité La construction solide assure un fonctionnement silencieux, protège contre les risques environnementaux et assure un fonctionnement de qualité, le tout appuyé par une garantie conditionnelle sur les pièces de 10 ans.

PROFITEZ D’UN MAXIMUM DE CONFORT TOUT

AU LONG DE L’ANNÉELa thermopompe de la gamme Achiever® de Ruud est conçue pour vous offrir un chauffage et une climatisation durables, et ce, peu importe la saison.

`

Le dimensionnement et l’installation appropriés de l’équipement sont essentiels pour atteindre un rendement maximal. Les climatiseurs résidentiels biblocs et les thermopompes doivent être jumelés à des serpentins appropriés pour répondre aux critères ENERGY STAR®. Consultez votre entrepreneur local pour obtenir plus de détails ou visitez le site www.energystar.gov.

Printed in the U.S.A. • 06/14 • QG • Form No. M22-3103F Rev. 1

PROFITEZ DES AVANTAGES D’UN CONFORT GARANTI Même durant les jours où tout va bien, la vie peut sembler épuisante. Afin que les propriétaires aient une chose de moins à se soucier, nous avons conçu la thermopompe de la gamme Achiever de Ruud pour vous offrir le meilleur en matière de refroidissement et de chauffage, pour augmenter votre niveau de confort, tout en réduisant votre consommation d’énergie.

Efficacité de refroidissement : jusqu’à 15,5 RES ou 13 TER

Efficacité de chauffage : jusqu’à 10 CPSC

Tailles disponibles : 1,5 à 5 tonnes

Compresseur : compresseur de type Scroll®

Niveau sonore : aussi bas que 72 dB

Réfrigérant : norme de l’industrie R-410A

Garantie limitée* : conditionnelle de 10 ans sur les pièces

Climatisation et chauffage éconénergétiques La technologie légendaire de compresseur Scroll® offre une durabilité éprouvée et une plus grande efficacité, tout en maintenant votre confort à son niveau le pus élevé, et en réduisant la consommation d’électricité. De plus, vous économisez davantage d’énergie grâce à une cote d’efficacité énergétique de refroidissement jusqu’à 15,5 RES et de 10 CPSC.

Conception attrayante En plus de son concept discret, sa couleur neutre permet d’installer votre équipement prêt de votre maison sans nuire à sa beauté esthétique.

Fonctionnement silencieux L’installation de l’appareil réalisée au-dessus de la dalle de béton permet de réduire les vibrations, pour un fonctionnement silencieux.

Entretien à faible coût L’accès pratique aux composants internes signifie que les entrepreneurs peuvent effectuer la plupart des réglages sans avoir à arrêter le système, tout en maintenant le temps d’entretien temps et les coûts au minimum.

PROFITEZ D’UN HAUT NIVEA DE QUALITÉ ET DE DURABILITÉ Nous comprenons que l’achat d’équipement de chauffage et de refroidissement constitue un investissement. En investissant dans un produit de Ruud, vous pouvez être assuré d’obtenir un maximum de confort grâce à un produit parmi les plus fiables sur le marché. Nous avons conçu la gamme Achiever de Ruud pour vous offrir un rendement maximal et une durabilité inégalée.

Construction solide Une armoire en acier galvanisé protège le serpentin contre la grêle, les débris de pelouse et d’autres éléments érosifs.

Finition supérieure L’armoire métallique peinte par pulvérisation dépasse les normes d’essai de l’industrie au brouillard salin de 1000 h, en plus d’offrir une protection contre la rouille et les intempéries, et de conserver l’aspect esthétique de votre investissement pour les années à venir.

Fiabilité Ruud Des tests complets sont effectués en usine pour assurer que votre produit Ruud fonctionne à plein rendement avant d’être installé dans votre maison.

* Pour obtenir plus de détails sur les garanties limitées et conditionnelles, y compris les modalités et les conditions applicables, ou pour obtenir une copie du certificat de garantie du produit, veuillez communiquer avec votre entrepreneur local ou visitez Ruud.com. Les garanties conditionnelles doivent être enregistrées par registermyunit.com.

Trouvez votre entrepreneur Ruud local, aujourd’hui à Ruud.com/Contractors.

15.0

Aperçu des caractéristiques

Prêt pour le confort?

Fiez-vous sur Ruud.™Depuis plus d’un siècle, le nom Ruud est devenu synonyme de fiabilité. Tous nos climatiseurs sont conçus dans un souci de durabilité, et sont soumis à des tests rigoureux pour garantir un produit de qualité supérieure. En outre, nous investissons tous les efforts nécessaires pour vous offrir des solutions écoénergétiques qui permettent de réduire les montants de vos factures d’énergie mensuelles. Ainsi, lorsque vous achetez un produit de marque Ruud, vous êtes assuré d’obtenir un maximum de confort et de durabilité sur lequel vous pouvez toujours compter.

Ruud USAP.O. Box 17010Fort Smith, Arkansas 72917

Ruud Canada125 Edgeware Road, Unit 1Brampton, Ontario L6Y 0P5

« Conformément à sa politique de progrès continu et d’amélioration des produits, Ruud se réserve le droit d’effectuer des modifications sans préavis. »

Depuis plus de 100 ans, Ruud vous propose des solutions éprouvées et durables. Nous avons pris l’engagement de fabriquer des produits de chauffage et de climatisation des plus fiables pour assurer votre confort. Et quels que soient les progrès que nous avons réalisés en matière d’ingénierie, nos produits seront tou-jours « fabriqués selon la tradition ». Chez Ruud, nous prenons le temps de bien faire les choses, et vous êtes as-suré d’obtenir un produit d’une marque sur laquelle vous pouvez compter.

Produits de qualité de l’air intérieur de Ruud

Ruud vous amène à un niveau de confort supérieur en vous offrant une gamme complète de produits conçus pour retirer les impuretés de l’air, et maintenir son niveau idéal d’humidification. Pour en savoir plus, visitez notre site à Ruud.com.

Notre garantie supplémentaire Protection Plus® permet de prolonger la durée de garantie de votre produit. Discutez avec votre entrepreneur du plan qui serait approprié pour vous, ou visitez Ruud.com/ProtectionPlus.

De plus, notre plan de financement KwikComfort® vous offre un moyen pratique pour financer tout élément lié à votre achat Ruud, soit, l’équipement, l’installation, le prolongement du service de protection Protection Plus®, le contrat d’entretien, et beaucoup plus. Pour en savoir plus, visitez-nous en ligne à Ruud.com/KwikComfort.