1

Projet de rProjet de rééhabilitation des rues habilitation des rues Victoria, Victoria, Victoria Est, HVictoria Est, Héébert bert

et Alphonseet Alphonse--DesjardinsDesjardins

AmAméénagement ancien Canal de Beauharnoisnagement ancien Canal de Beauharnois

13 juin 201213 juin 2012

Analyses, inspections et diagnostics complets des Analyses, inspections et diagnostics complets des

rrééseauxseaux ((éégouts, aqueduc, chaussgouts, aqueduc, chausséées, bordures et trottoirs)es, bordures et trottoirs)

ContexteContexte

22

2

Contexte Contexte (suite)(suite)

Parc ChartrandParc Chartrand

Abords de lAbords de l’’Ancien canal de BeauharnoisAncien canal de Beauharnois

Site des travauxSite des travaux

Rue AlphonseRue Alphonse--DesjardinsDesjardins

Rue HRue Héébertbert

Rues Victoria et Victoria estRues Victoria et Victoria est

TRAVAUX PRTRAVAUX PRÉÉVUS EN 2012VUS EN 2012

33

Localisation des travaux Localisation des travaux

4

3

55

Principes de conceptionPrincipes de conception

●● RRééhabilitation des infrastructureshabilitation des infrastructures

●● Priorisation et augmentation de la Priorisation et augmentation de la

sséécuritcuritéé des pides piéétons tons (am(améénagement piste nagement piste

cyclable, trottoirs type boulevard, amcyclable, trottoirs type boulevard, améénagement terrenagement terre--

plein central, traverses piplein central, traverses piéétonnitonnièères et cyclistes, mise res et cyclistes, mise àà

niveau des feux de circulation, mise en place dniveau des feux de circulation, mise en place d’’un systun systèème me

dd’é’éclairage pour assurer une circulation routiclairage pour assurer une circulation routièère nocturne re nocturne

sséécuritaire et fournir un environnement visuel adcuritaire et fournir un environnement visuel adééquat quat àà la la

prpréévention dvention d’’accidents)accidents)

66

Principes de conceptionPrincipes de conception

●● RRééamaméénagement routiernagement routier●● RRééamaméénagement gnagement gééomoméétrique de la rue Victoria incluant trique de la rue Victoria incluant

la rla rééduction du nombre de voies de circulation mais duction du nombre de voies de circulation mais

ll’’addition daddition d’’une voie de virage une voie de virage àà gauche et des baies de gauche et des baies de

stationnementstationnement

●● AmAméénagement dnagement d’’un carrefour giratoire un carrefour giratoire àà ll’’intersection intersection

des rues Victoria, Victoria Est, Hdes rues Victoria, Victoria Est, Héébert et Fabrebert et Fabre

4

77

Principes de conceptionPrincipes de conception

●● RRééamaméénagement routiernagement routier●● RRééamaméénagement de la rue Victoria Estnagement de la rue Victoria Est

●● RRééamaméénagement gnagement gééomoméétrique de la rue Fabre entre le trique de la rue Fabre entre le

pont Fabre et la rue Victoriapont Fabre et la rue Victoria

●● RRééamaméénagement des intersections des rues Marleau et nagement des intersections des rues Marleau et

ChamplainChamplain

88

ÉÉtendue des travaux tendue des travaux

●●RRééhabilitation des infrastructures habilitation des infrastructures municipales dmunicipales d’é’égouts (colmatage de gouts (colmatage de fuites, chemisage structural et fuites, chemisage structural et remplacement de conduites)remplacement de conduites)

●●Construction dConstruction d’’un nouveau run nouveau rééseau seau dd’é’égout pluvialgout pluvial

●●Remplacement et surdimensionnement Remplacement et surdimensionnement du rdu rééseau dseau d’’aqueducaqueduc

5

99

ÉÉtendue des travaux tendue des travaux

●● Planage et installation dPlanage et installation d’’un nouveau un nouveau revêtementrevêtement

●●RRéénovation de la chaussnovation de la chaussééee

●●AmAméénagement dnagement d’’un carrefour giratoireun carrefour giratoire

1010

ÉÉtendue des travaux tendue des travaux

●●AmAméénagement dnagement d’’un terreun terre--plein plein central et de baies de stationnement central et de baies de stationnement dans la chaussdans la chaussééee

●●Reconstruction de trottoirs et Reconstruction de trottoirs et construction de nouveaux trottoirs construction de nouveaux trottoirs de type boulevardde type boulevard

6

1111

●● AmAméénagement dnagement d’’une piste cyclable enune piste cyclable enbordure de la chaussbordure de la chaussééee

●● Marquage de la chaussMarquage de la chausséée e et signalisationet signalisation

●● Mise Mise àà niveau de lniveau de l’é’éclairage routier et clairage routier et feux de circulation existantsfeux de circulation existants

●● Mise en valeur de lMise en valeur de l’’ancien Canal ancien Canal de Beauharnoisde Beauharnois

ÉÉtendue des travaux tendue des travaux

Victoria - Entre les rues Jacques-Cartier et de la Quenouille

12

7

13

Victoria - Entre les rues Jacques-Cartier et de la Quenouille

Victoria - Entre les rues de la Quenouille et des Érables

14

8

Victoria - Entre les rues des Érables et Moïse-Plante

15

Victoria - Entre Moïse-Plante et Marleau

16

9

Victoria - Entre Marleau et Lefebvre

17

Victoria – Giratoire

18

10

Victoria est

19

Victoria est

20

11

Alphonse-Desjardins

21

Hébert et stationnement municipal

22

12

Stationnement municipal Stationnement municipal -- Plan dPlan d’’amaméénagementnagement

23

Description des travauxDescription des travaux

Stationnement municipal Stationnement municipal –– Plan de coupePlan de coupe

24

13

Stationnement municipal Stationnement municipal –– PlantationPlantation

25

Parc Chartrand Parc Chartrand -- Plan dPlan d’’amaméénagementnagement

26

14

Parc Chartrand Parc Chartrand –– Plan de coupePlan de coupe

27

28

Promenade du vieux canal BeauharnoisPromenade du vieux canal BeauharnoisPlan dPlan d’’ensemble et de localisationensemble et de localisation

15

Promenade du vieux canal BeauharnoisPrincipales composantes d’aménagement

Promenade Promenade ééclairclairéée aux abords de e aux abords de ll’’ancien canal de Beauharnoisancien canal de Beauharnois

Piste cyclable dans un cadre uniquePiste cyclable dans un cadre unique

Pôle dPôle d’’attraction au pont Jeanattraction au pont Jean--De La De La Lande par la crLande par la crééation de places publiques ation de places publiques en gradins de pierreen gradins de pierre

29

Description des travauxDescription des travaux

Quatre aires de repos avec des quais, Quatre aires de repos avec des quais, tables tables àà piquepique--nique et chaisesnique et chaises

ÎÎle qui symbolise lle qui symbolise l’’ancienne localisation ancienne localisation du canal ldu canal làà ooùù il a il a ééttéé remblayremblayéé

Bande riveraine naturalisBande riveraine naturaliséée par des e par des vvééggéétaux bastaux bas

Plantation dPlantation d’’arbresarbres30

Promenade du vieux canal BeauharnoisPrincipales composantes d’aménagement

Description des travauxDescription des travaux

16

31

Promenade du vieux canal BeauharnoisPôle d’attraction au pont Jean-De La Lande

32

Promenade du vieux canal Beauharnois Promenade du vieux canal Beauharnois Coupe de lCoupe de l’’esplanade esplanade àà ll’’endroit du pont Jeanendroit du pont Jean--De La LandeDe La Lande

17

33

Promenade du vieux canal Beauharnois Promenade du vieux canal Beauharnois Coupe Coupe –– Canal et rue Canal et rue àà ll’’endroit du pont Jeanendroit du pont Jean--De La LandeDe La Lande

34

Promenade du vieux canal Beauharnois Promenade du vieux canal Beauharnois Aires de reposAires de repos

18

35

Promenade du vieux canal Beauharnois Promenade du vieux canal Beauharnois Plan dPlan d’’amaméénagement de lnagement de l’î’îlele

36

Promenade du vieux canal Beauharnois Promenade du vieux canal Beauharnois Coupe transversale de lCoupe transversale de l’î’îlele

19

37

Promenade du vieux canal Beauharnois - Plantations

38

Victoria est Victoria est -- Plan dPlan d’’amaméénagement gnagement géénnééralral

20

39

Rue AlphonseRue Alphonse--Desjardins Desjardins -- Plan dPlan d’’amaméénagementnagement

40

Jeux pour enfants 2 – 5 ans au parc Chartrand

21

41

Exemples du mobilier – Rue et parcs

42

Exemples de matériaux

22

43

Exemples d’appareils d’éclairage

44

DDééroulement des travauxroulement des travauxMesures d’atténuation durant les travaux

●● Service dService d’’aqueduc maintenu par aqueduc maintenu par ll’’installation dinstallation d’’un run rééseau de distribution seau de distribution temporaire dtemporaire d’’eau potableeau potable

●● Maintien ou dMaintien ou dééviation de la circulationviation de la circulation

●● Maintien des accMaintien des accèès aux rs aux réésidences et sidences et commerces riverainscommerces riverains

●● Service de collecte des matiService de collecte des matièères res rréésiduelles maintenusiduelles maintenu

23

45

DDééroulement des travauxroulement des travauxMesures d’atténuation durant les travaux

●● Les travaux de Les travaux de rrééamaméénagement de la rue nagement de la rue AlphonseAlphonse--Desjardins seront Desjardins seront exexéécutcutéés lorsque les s lorsque les travaux de rtravaux de rééfection des fection des ponts seront complponts seront complééttééss

46

DDééroulement des travauxroulement des travauxMesures d’atténuation durant les travaux

●● Les travaux seront exLes travaux seront exéécutcutéés en s en fonction de certaines dates fonction de certaines dates critiques : fin et dcritiques : fin et déébut de lbut de l’’annannéée e scolaire, scolaire, congcongéés fs fééririéés, Rs, Réégates gates de Valleyfield, Triathlon et la de Valleyfield, Triathlon et la ppéériode driode d’’arrêt de production arrêt de production ààll’’usine DIAGEOusine DIAGEO

24

4747

Circulation et accCirculation et accèèss

Exigences gExigences géénnééralesrales

Maintien dMaintien d’’un axe majeur de circulation un axe majeur de circulation EstEst--Ouest en tout tempsOuest en tout temps

●● AccessibilitAccessibilitéé –– Citoyens Citoyens En tout temps En tout temps -- Sauf possibilitSauf possibilitééde non accde non accèès (travaux en fas (travaux en faççade)ade)

●● AccessibilitAccessibilitéé –– CommercesCommerces PiPiéétons tons -- En tout tempsEn tout temps

Livraison Livraison àà coordonnercoordonner

AccAccèès vs vééhicules maintenu, hicules maintenu, mais avec contraintesmais avec contraintes

4848

Circulation et accCirculation et accèès s (suite)(suite)

●● SignalisationSignalisation

-- Fermeture de tronFermeture de tronççons avec ons avec indications de dindications de dééviationviation

-- Panneaux spPanneaux spééciaux au besoinciaux au besoin

●● Gestion des services dGestion des services d’’urgence et urgence et du transport scolaire et collectifdu transport scolaire et collectif

25

4949

Entrepreneur retenuEntrepreneur retenu

●● Les Excavations Gilbert ThLes Excavations Gilbert Thééorêt Inc.orêt Inc.

Pour suivre Pour suivre ll’’avancement des travauxavancement des travaux

5050

●Afin d’être informé :

● www.ville.valleyfield.qc.ca / INFO-TRAVAUX

●et de s’abonner à Facebook : www.facebook.com/Valleyfield

● et à Twitter : www.twitter.com/valleyfield_ca