premier trimestre 2011 États financiers consolidés … · certaines entités locatrices de...

Premier trimestre 2011

tats financiers consolids rsums intermdiaires non auditset notes complmentaires

Le 5 mai 2011

tats financiers consolids rsums Premier trimestre 2011

2

tat consolid de la situation financire

Non audit 31 mars 31 dcembre 1er janvier (en millions de dollars canadiens) 2011 2010 2010

(note 1) (note 1) ACTIF Actif courant

Trsorerie et quivalents de trsorerie 1 102 $ 1 090 $ 1 115 $ Placements court terme 1 012 1 102 292 2 114 2 192 1 407 Liquidits soumises restrictions 46 80 78 Crances clients 751 641 701 Stocks de carburant avions 61 67 63 Stocks de rechanges et de fournitures 80 88 64 Charges payes davance et autres actifs courants 262 279 338

Total de lactif courant 3 314 3 347 2 651 Immobilisations corporelles note 4 5 513 5 629 6 287 Immobilisations incorporelles 313 317 329 Goodwill 311 311 311 Dpts et autres actifs 555 549 547 Total de lactif 10 006 $ 10 153 $ 10 125 $

PASSIF Passif courant

Dettes fournisseurs et charges payer 1 105 $ 1 182 $ 1 246 $ Produits passages perus davance 1 698 1 375 1 288 Partie courante de la dette long terme

et contrats de location-financement 421 567 468 Total du passif courant 3 224 3 124 3 002

Dette long terme et contrats de location-

financement 3 879 4 028 4 313 Passif au titre des rgimes de retraite et autres

avantages du personnel 3 291 3 328 3 940 Provisions lies la maintenance note 4 499 493 461 Autres passifs non courants 454 468 429 Total du passif 11 347 11 441 12 145

CAPITAUX PROPRES Capitaux propres attribuables aux actionnaires

Capital social 840 846 844 Surplus dapport 55 54 53 Dficit (2 339) (2 334) (2 881) Cumul des autres lments du rsultat global note 8 - - (184)

Total des capitaux propres attribuables aux actionnaires (1 444) (1 434) (2 168)

Participations ne donnant pas le contrle 103 146 148 Total des capitaux propres (1 341) (1 288) (2 020) Total du passif et des capitaux propres 10 006 $ 10 153 $ 10 125 $

Les notes ci-jointes font partie intgrante des prsents tats financiers consolids rsums.


3

Compte consolid de rsultat

Non audit Trimestres clos les 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les donnes par action) 2011 2010 (note 1) Produits dexploitation

Passages 2 311 $ 2 095 $ Fret 116 104 Autres 326 320

Total des produits 2 753 2 519 Charges oprationnelles

Carburant avions 742 619 Salaires et charges sociales 506 474 Redevances aroportuaires et de navigation 234 226 Contrats dachat de capacit note 9 242 235 Dotations aux amortissements et aux pertes de valeur 185 196 Maintenance avions 166 186 Frais de vente et de distribution 166 142 Restauration et fournitures connexes 68 74 Communications et technologies de linformation 50 49 Locations avions 88 90 Autres 372 364

Total des charges oprationnelles 2 819 2 655 Perte oprationnelle (66) (136) Produits (charges) non oprationnels

Gain de change 104 123 Produits dintrts 9 2 Charges dintrts (84) (83) Cot financier net du passif au titre des avantages du personnel note 6 (4) (19) Gain sur instruments financiers comptabiliss la juste valeur note 8 27 2 Autres (5) (2)

47 23 Perte avant impts sur le rsultat (19) (113)

conomie dimpts sur le rsultat - 1 Perte de la priode (19) $ (112) $

Bnfice (perte) attribuable aux :

Actionnaires dAir Canada (21) (114) Participations ne donnant pas le contrle 2 2

(19) $ (112) $ Perte par action

De base et dilue (0,07) $ (0,41) $



4

tat consolid du rsultat global

Non audit Trimestres clos les 31 mars (en millions de dollars canadiens) 2011 2010 (note 1) Rsultat global

Perte de la priode (19) $ (112) $ Autres lments du rsultat global, dduction faite des impts :

Gain net sur le passif des rgimes davantages du personnel note 6 16 64 Reclassement des pertes ralises nettes sur les drivs lis

au carburant au rsultat note 8 - 58 16 122

Total du rsultat global (3) $ 10 $ Rsultat global attribuable aux :

Actionnaires dAir Canada (5) $ 8 $ Participations ne donnant pas le contrle 2 2

(3) $ 10 $

tat consolid des variations des capitaux propres

Non audit Trimestres clos les 31 mars (en millions de dollars canadiens) 2011 2010 (note 1) Capital social

Actions ordinaires au dbut de la priode 846 $ 844 $ Actions dtenues en fiducie note 7 (6) -

Total du capital social 840 844 Surplus dapport

Solde au dbut de la priode 54 53 Juste valeur des options sur actions mises en faveur

demploys de la Socit comptabilise en charge de rmunration 1 -

Total du surplus dapport 55 53 Dficit

Solde au dbut de la priode (2 334) (2 881) Perte de la priode attribuable aux actionnaires dAir Canada (21) (114) Gain net de la priode sur obligations au titre des avantages

du personnel note 6 16 64 Dficit (2 339) (2 931) Cumul des autres lments du rsultat global

Solde au dbut de la priode - (184) Autres lments du rsultat global note 8 - 58

Total du cumul des autres lments du rsultat global - (126) Total du dficit et du cumul des autres lments du rsultat

global (2 339) (3 057) Total des capitaux propres (1 444) $ (2 160) $ Participations ne donnant pas le contrle

Solde au dbut de la priode 146 148 Distributions lies aux entits ad hoc de location dappareils (45) (3) Rsultat global de la priode attribuable aux participations ne

donnant pas le contrle 2 2 Total des participations ne donnant pas le contrle 103 147 Total des capitaux propres (1 341) $ (2 013) $



5

Tableau consolid des flux de trsorerie

Non audit Trimestres clos les 31 mars (en millions de dollars canadiens) 2011 2010 (note 1) Flux de trsorerie lis aux :

Activits oprationnelles

Perte de la priode (19) $ (112) $ Ajustements au titre du rapprochement avec les flux de trsorerie

nets lis aux activits oprationnels Dotations aux amortissements et aux pertes de valeur 185 196 Gain de change (118) (134) Excdent de la capitalisation des rgimes davantages du

personnel sur la charge de ces rgimes (21) (2) Drivs lis au carburant et autres drivs (35) 35 Variation des provisions au titre de la maintenance 19 20

Variation des soldes des lments du fonds de roulement sans incidence sur la trsorerie 231 257

Autres 10 32 252 292 Activits de financement

Produit des emprunts note 5 63 100 Rduction de la dette long terme et des obligations au titre des

contrats de location-financement (267) (164) Autres (31) (2) (235) (66)

Activits dinvestissement Placements court terme 90 (244) Achat dimmobilisations corporelles et incorporelles (62) (77) Produit de la vente dimmobilisations 1 - Produit des oprations de cession-bail - 20 Rduction de la lettre de crdit dAveos - 23 Autres (34) 22 (5) (256)

Augmentation (diminution) de la trsorerie et des quivalents de trsorerie 12 (30)

Trsorerie et quivalents de trsorerie au dbut de la priode 1 090 1 115 Trsorerie et quivalents de trsorerie la fin de la priode 1 102 $ 1 085 $

Paiements dintrts en trsorerie

102 $ 73 $

Paiements dimpts sur le rsultat en trsorerie

- $ 3 $



6

Notes complmentaires des tats financiers consolids condenss intermdiaires (non audits) (en million de dollars canadiens, sauf les montants par action) 1. BASE DTABLISSEMENT ET ADOPTION DES IFRS Les tats financiers consolids rsums intermdiaires non audits ci-joints (les tats financiers ) sont ceux dAir Canada (la Socit ). Air Canada est constitue en socit par actions et domicilie au Canada. Son sige social est situ au 7373, boulevard Cte-Vertu Ouest (Saint-Laurent), au Qubec. Le terme Socit sentend, selon le contexte, dAir Canada et de lune ou de plusieurs de ses filiales, y compris Socit en commandite Touram ( Vacances Air Canada ). Les prsents tats financiers tiennent compte aussi de certaines entits locatrices de matriel volant et de moteurs et de socits davitaillement, qui sont consolides selon linterprtation du SIC 12 (SIC 12), Consolidations des entits ad hoc .

La Socit tablit ses tats financiers selon les principes comptables gnralement reconnus du Canada (PCGR), tels quils sont noncs dans la partie I du Manuel de lInstitut Canadien des Comptables Agrs (le Manuel de lICCA ). En 2010, le Manuel de lICCA a t remani pour y inclure les Normes internationales dinformation financire publies par lInternational Accounting Standards Board (IFRS) et il exige que les entreprises ayant une obligation dinformation du public appliquent ces normes pour les exercices ouverts compter du 1er janvier 2011. La Socit a donc commenc prsenter son information conformment ce rfrentiel comptable dans les prsents tats financiers. Dans les prsents tats financiers, les PCGR du Canada sentendent des PCGR du Canada avant ladoption des IFRS et les PCGR sentendent des principes gnralement reconnus du Canada aprs ladoption des IFRS.

Les prsents tats financiers ont t tablis conformment aux IFRS applicables pour ltablissement dtats financiers intermdiaires, notamment IAS 34, Information financire intermdiaire , et IFRS 1, Premire application des normes internationales dinformation financire . Sauf pour certains choix lis la transition prsents la note 3, la Socit a appliqu uniformment les mmes mthodes comptables dans son tat de la situation financire douverture en IFRS au 1er janvier 2010 et pour toutes les priodes prsentes, comme si ces mthodes avaient toujours t appliques. La note 3 contient de linformation sur lincidence du passage aux IFRS sur la situation financire de la Socit, sa performance financire et ses flux de trsorerie, y compris la nature et leffet des principaux changements de mthodes comptables par rapport celles utilises dans les tats financiers consolids de la Socit au 1er janvier 2010, pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et pour lexercice clos le 31 dcembre 2010.

Les mthodes appliques pour les prsents tats financiers reposent sur les IFRS publies et en vigueur au 4 mai 2011, date laquelle le conseil dadministration a approuv les tats financiers. Les ventuelles modifications apportes aux IFRS aprs cette date, qui seront appliques dans les tats financiers consolids annuels de la Socit pour lexercice se terminant le 31 dcembre 2011, pourraient donner lieu au retraitement des prsents tats financiers, y compris des ajustements transitoires comptabiliss au moment du basculement aux IFRS.

Conformment aux PCGR, les prsents tats financiers ne contiennent pas toutes les informations financires que doivent contenir les tats financiers annuels et doivent tre lus en parallle avec les tats financiers annuels de la Socit tablis conformment aux PCGR du Canada pour lexercice clos le 31 dcembre 2010. Selon lopinion de la direction, les tats financiers rendent compte de tous les ajustements ncessaires pour donner une image fidle des rsultats de la priode intermdiaire prsente. La note 4 prsente certaines informations requises dans les tats financiers annuels tablis conformment aux IFRS qui ne sont pas fournies dans les tats financiers annuels de la Socit tablis selon les PCGR du Canada et qui sont essentielles pour la comprhension des prsents tats financiers.

La Socit connat gnralement une hausse de la demande aux deuxime et troisime trimestres de lanne civile, et une demande rduite au premier trimestre et au quatrime trimestre. Ces variations cycliques de la demande sont essentiellement la consquence dun nombre plus lev de voyageurs dagrment qui privilgient les mois du printemps et de lt pour leurs dplacements. La structure de cots de la Socit comporte des cots fixes substantiels qui ne varient pas de faon notable en fonction de la demande passagers court terme.


7

2. PRINCIPALES MTHODES COMPTABLES Les prsents tats financiers ont t prpars selon la base du cot historique, sauf en ce qui concerne la rvaluation des actifs financiers disponibles la vente et de certains autres actifs financiers et passifs financiers (notamment les instruments drivs) qui sont valus la juste valeur. Les mthodes comptables ayant servi ltablissement des prsents tats financiers de la Socit sont prsentes ci-aprs. Ces mthodes ont t appliques uniformment toutes les priodes prsentes, sauf indication du contraire.

A) PRIMTRE DE CONSOLIDATION

Les prsents tats financiers intgrent les comptes dAir Canada et ceux de ses filiales. Les filiales sont les entits (y compris les entits ad hoc) quAir Canada contrle parce quelle a le pouvoir de diriger leurs politiques financires et oprationnelles. Les soldes et oprations intragroupe ont t limins.

Les participations ne donnant pas le contrle reprsentent les participations dans des filiales dtenues par des parties externes. La quote-part de lactif net des filiales attribuable aux participations ne donnant pas le contrle est prsente comme une composante des capitaux propres.

Entits ad hoc

La Socit a conclu des oprations de location dappareils avec un certain nombre dentits ad hoc. Selon linterprtation SIC 12, Consolidation des entits ad hoc , la Socit contrle et consolide des entits ad hoc portant sur 39 appareils (47 au 31 dcembre 2010).

De concert avec dautres socits ariennes, la Socit est partie des ententes davitaillement aux termes desquelles les activits sont exerces par des socits davitaillement (les socits davitaillement ) dans divers grands aroports canadiens. Les socits davitaillement sont des entits constitues en vertu de lois fdrales ou provinciales sur les socits commerciales dans le but dacqurir, de financer et de louer des biens servant lavitaillement du matriel volant et du matriel au sol. Ces socits davitaillement fonctionnent selon le principe du recouvrement des cots. Selon linterprtation SIC 12, Consolidation des entits ad hoc , la Socit contrle trois des socits davitaillement au Canada (trois au 31 dcembre 2010).

B) ESTIMATIONS ET JUGEMENTS COMPTABLES CRITIQUES

Pour prparer les tats financiers conformment aux PCGR, la direction doit tablir des estimations et poser des hypothses qui influent sur les montants figurant dans les tats financiers et les notes complmentaires. Ces estimations et les hypothses correspondantes reposent sur lexprience passe ainsi que sur divers autres facteurs jugs raisonnables dans les circonstances, et les rsultats de ces estimations constituent le fondement des jugements ports sur les valeurs comptables des actifs et des passifs. Les hypothses sous-jacentes sont rvises rgulirement. Les rsultats rels pourraient tre trs diffrents de ces estimations.

Les principales estimations tablies dans le cadre de la prparation des prsents tats financiers concernent, entre autres, les lments qui suivent. Dautres informations sont galement fournies la rubrique sur la mthode comptable applicable ou dans la note portant sur llment.

Avantages futurs du personnel

o Le cot et les charges connexes des rgimes de retraite, davantages postrieurs lemploi et davantages complmentaires de retraite sont valus au moyen de mthodes actuarielles. Les valuations actuarielles reposent sur des hypothses eu gard aux taux dactualisation, au rendement prvu des actifs, la progression des salaires, aux taux de mortalit et aux augmentations futures des prestations. De plus, en raison de la nature long terme de ces rgimes, ces estimations sont soumises une incertitude importante.


8

Impts sur le rsultat

o La direction sappuie sur son jugement et sur des estimations pour dterminer les taux et les montants appropris dimpts sur le rsultat diffr comptabiliss, tenant compte du moment et de la probabilit de leur ralisation. Les impts rels pourraient tre trs diffrents de ces estimations en raison de divers facteurs, notamment des vnements qui ne se sont pas encore produits, une volution des lois de limpt ou de lissue des contrles fiscaux et appels connexes. Llimination de ces incertitudes et les impts dfinitifs connexes peuvent donner lieu des ajustements des actifs et passifs dimpts exigibles et diffrs de la Socit.

Produits passages

o La Socit value rgulirement le passif au titre des produits passages perus davance qui peut donner lieu la comptabilisation dajustements dans les produits. tant donn la complexit des structures tarifaires, la nature complexe des accords intercompagnies et autres ententes commerciales conclues dans le secteur, lexprience passe qui porte sur de nombreuses annes et dautres facteurs comme les remboursements, les changes et les billets non utiliss, certains montants relativement peu significatifs sont comptabiliss dans les produits selon des estimations. Les rsultats rels peuvent tre diffrents de ces estimations selon les faits et circonstances qui se produisent.

Priode damortissement des actifs non courants

o La Socit fait des estimations concernant la dure dutilit attendue des immobilisations et les valeurs rsiduelles attendues des immobilisations en se basant sur la juste valeur courante estimative des immobilisations, des projets concernant le parc arien de la Socit et des flux de trsorerie quils engendrent. Divers facteurs, notamment des modifications des programmes de maintenance, lvolution de lutilisation du matriel volant et les fluctuations des prix des appareils neufs et doccasion pour des modles identiques ou similaires pourraient donner lieu des variations, qui pourraient tre importantes, de ces estimations. Les estimations et les hypothses sont values au moins une fois par anne. En gnral ces ajustements sont comptabiliss avec effet prospectif, par le biais de la dotation aux amortissements.

Perte de valeur des actifs long terme

o La Socit effectue un test de dprciation des actifs en comparant la valeur comptable de lactif ou de lunit gnratrice de trsorerie sa valeur recouvrable, qui correspond la valeur la plus leve entre sa juste valeur diminue des cots de la vente et sa valeur dutilit. La valeur dutilit est calcule au moyen dune analyse des flux de trsorerie actualiss, qui exige que la direction fasse un certain nombre destimations, notamment au sujet des plans oprationnels futurs, des taux dactualisation et des taux de croissance futurs.

Provisions lies la maintenance

o La comptabilisation de provisions lies la maintenance relativement aux modalits de restitution des appareils exige que la direction fasse des estimations des cots futurs associs aux travaux de maintenance ncessaires en vertu des modalits de restitution prvues dans les contrats de location et des estimations de ltat futur prvu de lappareil la fin du bail. Ces estimations tiennent compte du cot actuel de ces travaux de maintenance, des estimations de linflation propos de ces cots ainsi que dhypothses concernant lutilisation de lappareil concern. Toute diffrence entre le cot rel de la maintenance et le montant constitu en guise de provision est comptabilise en charges de maintenance au cours de la priode.


9

C) PRODUITS PASSAGES ET FRET

Les produits passages et fret perus davance sont diffrs et inclus dans le passif courant. Les produits perus davance comprennent aussi le produit de la vente de billets davion Aroplan Canada Inc. ( Aroplan ), socit qui assure un programme de fidlisation de la clientle Air Canada et qui lui achte des places aux termes du Contrat de participation et de services commerciaux entre Aroplan et Air Canada (le CPSC ). Les produits passages et fret sont constats au moment o les transports correspondants sont assurs, sauf les produits tirs de passes de vol illimits, qui sont constats linairement sur la priode de validit de la passe de vols considre. La Socit a form des alliances avec dautres transporteurs ariens prvoyant une participation au programme de fidlisation, une exploitation code multiple et la coordination de services portant entre autres sur les rservations, le traitement des bagages et les horaires des vols. Les produits sont rpartis selon des formules prcises dans les ententes commerciales et constats quand les transports sont assurs. Les produits passages comprennent galement les produits des services la clientle comme la modification de billets, la slection des places et les excdents de bagages, qui sont comptabiliss au fur et mesure que les services sont rendus.

D) CONTRATS DACHAT DE CAPACIT

Air Canada a conclu des contrats dachat de capacit avec Jazz Aviation S.E.C. ( Jazz ) et avec certains autres transporteurs rgionaux, notamment ceux qui exploitent des appareils dau plus 18 places, dont certains sont dits de troisime niveau . En vertu de ces contrats, Air Canada se charge de la commercialisation, de la billetterie et des autres dispositions commerciales lies ces vols, et elle inscrit les revenus quelle en tire dans ses produits passages. Les charges oprationnelles lies ces contrats dachat de capacit comprennent les frais dachat de capacit, qui, aux termes du Contrat dachat de capacit conclu entre la Socit et Jazz (le CAC de Jazz ), reposent sur des taux fixes et des taux variables (les taux prvus au CAC ) plus des frais majors et des cots refacturs. Les taux prvus au CAC sont tablis intervalles rguliers pour des priodes de trois ans. Les taux sont tablis lissue de ngociations entre les parties et reposent sur les cots prvus de Jazz pour la priode dapplication du taux et sur un plan dexploitation couvrant la priode dapplication du taux fourni par Air Canada. Les cots refacturs sont pris en charge par la Socit sans majoration, et comprennent la charge de carburacteur, les redevances aroportuaires et de navigation et les autres frais. Ces charges sont comptabilises dans la catgorie pertinente des charges oprationnelles.

Se reporter la note 9 pour des informations sur les charges et les cots refacturs au titre des contrats dachat de capacit pour les trimestres clos les 31 mars 2010 et 2011. E) PROGRAMME DE FIDLISATION AROPLAN

Air Canada est un partenaire dAroplan, qui offre certains clients dAir Canada des milles AroplanMD que les clients peuvent changer contre des primes-voyages et dautres primes acquises par Aroplan.

Aux termes du CPSC, Aroplan achte des places sur les vols dAir Canada pour sacquitter de son obligation dchanger des milles AroplanMD contre des primes-voyages. Le produit tir de la vente de billets Aroplan est constat dans les produits passages pays davance. Les produits sont constats mesure que les services de transport correspondants sont assurs.

En ce qui concerne les milles AroplanMD accumuls par les clients dAir Canada, Air Canada achte des milles AroplanMD Aroplan conformment aux conditions du CPSC. Le cot de lachat de milles AroplanMD Aroplan est constat titre dincitatif commercial et port en diminution des produits passages au moment de lmission des points, soit lorsquun vol admissible est offert au client.

F) AUTRES PRODUITS

Les autres produits comprennent les produits tirs de la vente de la portion terrestre de forfaits voyages et de la fourniture de services descale et dautres services connexes au transport arien. Les produits tirs de forfaits vacances sont constats mesure que les services correspondants sont assurs pendant la dure des vacances. Les autres produits tirs des services connexes au transport arien sont constats lorsque les ventes sont effectues aux passagers ou lorsque les services sont rendus.

Sont aussi compris dans les autres produits les revenus tirs de la location ou de la sous-location dappareils des tiers. Les revenus tirs de la location ou de la sous-location sont constats linairement sur la dure du contrat de location ou de sous-location.


10

Pour certains contrats de sous-location dappareils Jazz, la Socit prsente les produits tirs de la sous-location en diminution des charges de location avions, car la dure des baux des contrats de sous-location correspond la dure des baux de la Socit. La Socit agit titre de preneur et de bailleur (sous-location) pour ces contrats.

La Socit propose certains services danciens apparents. Ces services sont principalement des services administratifs ayant trait aux technologies de linformation, aux ressources humaines, aux finances et la comptabilit, aux services de trsorerie et de fiscalit, aux activits immobilires et aux affaires environnementales. Les produits tirs des services administratifs sont constats mesure que les services sont rendus. Les produits tirs de la location dimmeubles sont constats de manire linaire sur la dure du bail.

G) AVANTAGES DU PERSONNEL

Le cot des prestations de retraite, des avantages complmentaires de retraite et des avantages postrieurs lemploi acquis par les salaris est dtermin de faon actuarielle annuellement au 31 dcembre. Le cot est dtermin au moyen de la mthode des units de crdit projetes, en fonction des taux dintrt du march et des estimations les plus probables de la direction quant au rendement futur des rgimes, la progression des salaires, lge du dpart la retraite et aux cots de sant. Le rendement attendu des actifs des rgimes est tabli sur la base des attentes du march, au dbut de la priode, pour des rendements sur toute la dure de vie de lobligation correspondante.

Le cot des services passs est comptabilis immdiatement en rsultat moins que les modifications apportes au rgime de retraite soit subordonnes la condition que lemploy concern demeure au service de la Socit pendant une priode donne (la dure restant courir jusqu ce que les droits prestations soient acquis). Dans ce cas, le cot des services passs est amorti linairement sur la dure restant courir jusqu ce que les droits prestations soient acquis. Les gains et les pertes lis la liquidation ou la rduction dun rgime sont comptabiliss dans la priode au cours de laquelle se produit la rduction ou la liquidation.

Les carts actuariels nets sont comptabiliss immdiatement dans les autres lments du rsultat global, sans reclassement au compte de rsultat dans les priodes ultrieures. Le cot des services rendus au cours de la priode et llment comptabilis du cot des services passs, sil en est, sont incorpors au poste Salaires et charges sociales. Le rendement attendu des actifs des rgimes et les intrts sur les obligations au titre des prestations sont prsents en montant net dans le poste Cot financier du passif au titre des avantages du personnel.

Certains rgimes de retraite canadiens de la Socit sont assujettis des exigences de financement minimales. Lobligation au titre des exigences de financement minimal est dtermine au moyen de la mthode des exigences de financement minimales projetes, en fonction des estimations les plus probables de la direction quant la situation de capitalisation des rgimes, dtermine selon une mthode actuarielle, des taux dactualisation du march et de la progression estime des salaires. Lobligation au titre des exigences de financement minimal et toute rvaluation ultrieure de cette obligation sont comptabilises immdiatement dans les autres lments du rsultat global sans reclassement ultrieur au rsultat.

Comme lexplique la note 8 affrente aux tats financiers consolids annuels de 2010 de la Socit, certains employs de la Socit travaillent pour une ancienne partie lie, Aveos Performance aronautique Inc. ( Aveos ), et cotisent aux rgimes de retraite prestations dfinies dont la Socit est le promoteur. Ils participent en outre certains rgimes davantages futurs du personnel de la Socit en matire de prvoyance maladie, dassurance vie et dassurance invalidit. Les prsents tats financiers consolids tiennent compte des actifs et des passifs de tous les rgimes dont la Socit est le promoteur. La charge de retraite et davantages complmentaires est constate, aprs dduction des cots recouvrs auprs dAveos relativement aux salaris que la Socit a dtachs par contrat auprs dAveos selon une formule convenue. Le recouvrement des cots entrane une rduction du cot des prestations de la Socit.

H) RGIME DE PARTICIPATION AUX BNFICES

La Socit dispose dun rgime de participation aux bnfices lintention de son personnel. Les charges sont calcules annuellement partir des rsultats de lensemble de lanne civile et constates tout au long de lexercice titre de charge salariale fonde sur lestimation des paiements annuels devant tre faits au titre du rgime.


11

I) RGIMES DE RMUNRATION FONDE SUR DES ACTIONS

Certains salaris de la Socit participent au rgime dintressement long terme dAir Canada qui prvoit lattribution doptions sur actions et dunits dactions lies au rendement ( UAR ), dont une description est donne la note 10 des tats financiers consolids annuels de la Socit pour 2010. Les UAR sont des units dactions fictives pouvant tre changes, raison de une pour une, contre des actions dAir Canada ou lquivalent en trsorerie, au gr du conseil dadministration. La moiti des options attribues aux termes de ce rgime sont acquises sur quatre ans. Lacquisition des options restantes est tributaire de critres de rendement.

La juste valeur des options sur actions dont lacquisition est graduelle est dtermine en fonction de diffrentes dures prvues pour les options qui sont acquises chaque anne, chacune dentre elles tant considre comme une attribution distincte ayant une date dacquisition diffrente, et elle est comptabilise selon cette base, en tenant compte des estimations concernant les extinctions. La juste valeur associe lattribution doptions sur actions un salari qui a le droit de prendre sa retraite la date dattribution est passe en charges la date dattribution. La juste valeur associe lattribution doptions sur actions un salari qui a le droit de prendre sa retraite au cours du dlai dacquisition des droits est constate sur la priode allant de la date dattribution jusqu la date laquelle le salari a le droit de prendre sa retraite. La Socit comptabilise une charge de rmunration et un ajustement correspondant au surplus dapport gal la juste valeur des instruments de capitaux propres attribus tablie au moyen dun modle dvaluation doptions, compte tenu des estimations concernant les extinctions. La charge de rmunration est ajuste pour tenir compte des variations ultrieures des estimations de la direction quant au nombre dUAR devant tre acquises.

Dans le cas des UAR comptabilises comme instruments dnous par rglement en capitaux propres, la Socit comptabilise linairement sur la dure de la priode dacquisition tablie une charge de rmunration et un ajustement correspondant au surplus dapport gal la valeur de march dune action ordinaire dAir Canada la date de lattribution, compte tenu des estimations concernant les extinctions. La charge de rmunration est ajuste pour tenir compte des variations ultrieures des estimations de la direction quant au nombre dUAR devant tre acquises. Dans le cas des attributions dUAR qui sont comptabilises comme des instruments dnous par rglement en espces, la Socit comptabilise linairement sur la priode dacquisition tablie une charge de rmunration et un ajustement correspondant aux autres passifs non courants gal la juste valeur dune action ordinaire dAir Canada au moyen dun modle dvaluation doptions la date de lattribution, compte tenu des estimations concernant les extinctions. La charge de rmunration est ajuste pour tenir compte des variations ultrieures de la valeur de march de laction ordinaire dAir Canada et des estimations de la direction quant au nombre dUAR devant tre acquises. Se reporter la note 15 des tats financiers consolids annuels de la Socit pour 2010 pour une description des instruments drivs utiliss par la Socit pour couvrir les risques lis aux flux de trsorerie dcoulant des UAR.

Air Canada a aussi tabli un rgime dactionnariat lintention des employs. En vertu de ce rgime, la Socit verse, en contrepartie des montants verss par les salaris, des cotisations tablies selon des pourcentages prvus au rgime. Les employs doivent demeurer au service de la Socit jusquau 31 mars de lanne suivante pour acqurir les cotisations de la Socit. Ces cotisations sont constates au titre des Salaires et charges sociales mesure quelles sont acquises.

J) MAINTENANCE ET RPARATIONS

Les frais de maintenance et de rparation des appareils lous et des appareils appartenant la Socit sont passs en charges oprationnelles ds quils sont engags, lexception des frais de maintenance et de rparation lis aux modalits de restitution des appareils lous aux termes de contrats de location simple, qui sont comptabiliss sur la dure du contrat de location, et des travaux importants de maintenance des appareils appartenant la Socit et des appareils viss par des contrats de location-financement, qui sont inscrits lactif comme il est indiqu la note 2T ci-dessous.


12

Les frais de maintenance et de rparation lis aux modalits de restitution des appareils prvues aux contrats de location simple sont comptabiliss sur la dure du bail au montant des obligations de maintenance au titre de la restitution des appareils la fin du bail prvues par les contrats de location simple conclus par la Socit et compenss par des frais de maintenance payes davance constates en actif, sauf dans le cas des contrats de services de maintenance facturs lheure ou des recouvrements en vertu de contrats de sous-location dappareils. La provision est comptabilise en fonction dun taux dactualisation spcifique au passif sur la dure courir du bail. Les intrts cumuls sur la provision sont comptabiliss dans les autres charges non oprationnelles. Dans le cas des avions faisant lobjet de contrats de location simple qui sont sous-lous des tiers, la charge lie la provision est prsente, dduction faite du montant comptabilis au titre des remboursements, dans le compte de rsultat. La Socit comptabilise un remboursement lorsquelle a la quasi-certitude de recevoir ce remboursement si elle teint son obligation. Toute diffrence entre le cot de maintenance rel et le montant constitu en guise de provision est comptabilis dans la charge de maintenance pour la priode.

K) AUTRES CHARGES OPRATIONNELLES

Les autres charges oprationnelles comprennent entre autres les frais lis la location et lentretien de btiments, aux services descale, aux honoraires et services professionnels, aux repas et lhbergement des quipages, la promotion et la publicit, aux assurances et aux cots au sol lis aux forfaits de Vacances Air Canada, et dautres dpenses. Ces charges sont constates mesure quelles sont engages.

L) INSTRUMENTS FINANCIERS

En vertu de sa politique de gestion des risques, la Socit na recours des instruments financiers drivs que pour grer les risques et non des fins spculatives.

Les actifs financiers et les passifs financiers, y compris les drivs, sont comptabiliss dans ltat consolid de la situation financire lorsque la Socit devient partie aux dispositions contractuelles de linstrument financier ou du contrat driv. Tous les instruments financiers doivent tre valus leur juste valeur au moment de la comptabilisation initiale. Le risque de crdit propre de la Socit et le risque de crdit de la contrepartie sont pris en considration pour dterminer la juste valeur des actifs financiers et des passifs financiers, y compris les instruments drivs. Lvaluation au cours des priodes ultrieures est fonction du classement des instruments financiers. La Socit classe ses actifs financiers dans les catgories : la juste valeur par le biais du rsultat , prts et crances , dtenu jusqu lchance ou disponible la vente . Le classement est fonction du but pour lequel lactif financier a t acquis.

La direction dtermine le classement des actifs financiers lors de leur comptabilisation initiale. Les actifs financiers valus la juste valeur par le biais du rsultat sont classs dans les actifs financiers dtenus des fins de transaction. Un actif financier est class dans cette catgorie sil a t acquis principalement en vue dtre vendu court terme. Les drivs sont aussi classs comme dtenus des fins de transaction sauf sils sont dsigns comme couvertures. Les prts et crances sont des actifs financiers non drivs paiements dtermins ou dterminables qui ne sont pas cots sur un march actif. Les actifs financiers dtenus jusqu leur chance sont des actifs non drivs, assortis de paiements dtermins ou dterminables et dune chance fixe, que lentit lintention manifeste et la capacit de conserver jusqu leur chance. Les actifs financiers disponibles la vente sont les actifs financiers non drivs qui sont dsigns comme tant disponibles la vente ou ne sont classs dans aucune autre catgorie. Dans le cas des instruments financiers classs autrement que comme dtenus des fins de transaction, les cots de transaction sont ajouts la juste valeur initiale de linstrument financier correspondant. Les actifs financiers et les passifs financiers classs comme dtenus des fins de transaction sont valus la juste valeur et les variations de la juste valeur sont constates dans les produits (charges) non oprationnels. Les actifs financiers classs comme dtenus jusqu lchance, les prts et les crances et les autres passifs financiers sont valus au cot amorti calcul selon la mthode des taux dintrt effectifs.

La Socit a recours aux instruments drivs lis aux taux dintrt, au change et au prix du carburant ainsi qu des contrats terme sur actions pour rduire les risques auxquels lexposent ces lments. Les instruments drivs sont inscrits ltat consolid de la situation financire la juste valeur, y compris les drivs incorpors dans des contrats financiers ou non financiers. Les variations de la juste valeur des instruments drivs sont constates dans les produits (charges) non oprationnels, sauf pour les drivs lis au carburant qui sont dsigns comme lments de couverture efficaces de flux de trsorerie, comme il est dcrit plus amplement ici. Ces contrats sont inscrits ltat consolid de la situation financire la juste valeur au titre des charges payes davance et autres actifs courants, des dpts et autres actifs, des dettes fournisseurs et charges payer ou des autres passifs non courants, selon les modalits prvues aux contrats. Tous les flux de trsorerie associs lachat et la vente de drivs sont classs comme des flux de trsorerie lis aux activits oprationnelles dans le tableau consolid des flux de trsorerie.


13

La Socit a tabli la classification suivante :

La trsorerie, les quivalents de trsorerie et les placements court terme sont classs comme tant dtenus des fins de transaction, et toute variation de la juste valeur pendant la priode est comptabilise par le biais des produits dintrts dans le compte consolid de rsultat.

Les liquidits soumises des restrictions sont classes comme tant dtenues des fins de

transaction, et toute variation de la juste valeur pendant la priode est comptabilise par le biais des produits dintrts dans le compte consolid de rsultat.

Les dpts lis au matriel volant et les autres dpts sont classs comme des placements dtenus

jusqu lchance et sont valus au cot amorti selon la mthode du taux dintrt effectif. Les produits dintrts sont inscrits au compte consolid de rsultat, le cas chant.

Les crances clients sont classes comme des prts et crances, et elles sont values au cot amorti

selon la mthode du taux dintrt effectif. Les produits dintrts sont inscrits au compte consolid de rsultat, le cas chant.

Les dettes fournisseurs, les facilits de crdit et les emprunts bancaires sont classs comme autres

passifs financiers et ils sont valus au cot amorti selon la mthode du taux dintrt effectif. Les charges dintrts sont inscrites au compte consolid de rsultat, le cas chant.

Les placements dans des instruments de capitaux propres sont comptabiliss comme actifs financiers disponibles la vente dans les dpts et autres actifs; les actifs financiers disponibles la vente sont valus la juste valeur et les gains ou les pertes connexes sont comptabiliss dans les autres lments du rsultat global.

Drivs lis au carburant

Avant dabandonner la comptabilit de couverture pour tous les drivs lis au carburant au troisime trimestre de 2009, comme il est indiqu ci-dessous, la Socit dsignait certains drivs lis au carburant comme lments de couverture de flux de trsorerie. Dans une relation de couverture de flux de trsorerie, la partie efficace de la variation de la juste valeur du driv de couverture est comptabilise dans les autres lments du rsultat global, alors que la partie inefficace est prise en compte dans les produits (charges) non oprationnels. La partie efficace des gains et des pertes, auparavant constate dans le cumul des autres lments du rsultat global, est comptabilise dans la charge de carburant lorsque lopration de couverture qui avait t prvue a lieu.

La comptabilit de couverture cesse si le driv nest plus une couverture efficace, si le driv est dnou ou vendu, ou encore au moment de la vente ou du dnouement anticip de llment couvert. Les montants qui taient antrieurement comptabiliss dans le cumul des autres lments du rsultat global sont reclasss dans la charge de carburant des exercices au cours desquels lopration de couverture qui avait t prvue a lieu. Se reporter la note 8 pour des informations sur lincidence des drivs lis au carburant pendant lexercice.

la suite dune analyse approfondie des cots et des avantages propres lapplication de la comptabilit de couverture des flux de trsorerie, la Socit a choisi de cesser dappliquer la comptabilit de couverture tous les instruments ou contrats de drivs lis au carburacteur compter du troisime trimestre de 2009. Elle continue de comptabiliser les instruments drivs la juste valeur chacune des priodes et les variations de la juste valeur ralises et non ralises sont comptabilises immdiatement en rsultat sous les produits (charges) non oprationnels. Les montants diffrs inscrits au cumul des autres lments du rsultat global pour les drivs qui taient auparavant dsigns selon la comptabilit de couverture ont t imputs la charge de carburant de la priode au cours de laquelle lopration de couverture qui avait t prvue a lieu. Au 31 dcembre 2010, le cumul des autres lments du rsultat tendu ne prsente aucun solde pour des contrats de couverture lis au carburant.

M) CONVERSION DES MONNAIES TRANGRES

Les actifs et les passifs montaires libells en monnaies trangres sont convertis en dollars canadiens au cours du change en vigueur la date de ltat consolid de la situation financire. Les actifs et les passifs non montaires ainsi que les produits et les charges dcoulant doprations libelles en monnaies trangres sont convertis au taux de change historique ou moyen de la priode, selon le cas. Lajustement des actifs et des passifs montaires libells en monnaie trangres, qui dcoule des fluctuations du change aprs leur conversion en dollars canadiens, est class dans le gain (la perte) de change.


14

N) IMPTS SUR LE RSULTAT

La charge dimpts pour la priode comprend les impts sur le rsultat exigibles et diffrs. Les impts sur le rsultat sont inscrits au compte consolid de rsultat, sauf sils se rattachent des lments comptabiliss dans les autres lments du rsultat global ou inscrits directement aux capitaux propres. Ils sont alors dduits de ces lments.

La charge dimpts sur le rsultat exigible est calcule selon les lois de limpt adoptes ou quasi-adoptes la date de clture dans les territoires dans lesquels la Socit et ses filiales exercent leurs activits et dgagent un rsultat imposable. La direction value rgulirement les positions adoptes dans les dclarations fiscales relativement aux situations dans lesquelles les rglements fiscaux sont sujets interprtation. Elle tablit des provisions sil y a lieu la lumire des montants quelle prvoit devoir payer aux autorits fiscales.

Limpt diffr est comptabilis, selon la mthode du passif fiscal, en fonction des diffrences temporelles entre les bases fiscales des actifs et des passifs et leurs valeurs comptables dans les tats financiers consolids. Cependant, les passifs dimpt diffr ne sont pas comptabiliss sils dcoulent de la comptabilisation initiale du goodwill; limpt sur le rsultat diffr nest pas comptabilis sil rsulte de la comptabilisation initiale dautres actifs et passifs lis une transaction (autre quun regroupement dentreprises) qui na, au moment de lopration, dincidence ni sur le rsultat comptable ni sur le rsultat imposable. Limpt sur le rsultat diffr est valu aux taux dimpt (et des lois fiscales) qui ont t adopts ou quasi adopts la fin de la priode de prsentation de linformation et dont lapplication est attendue sur la priode au cours de laquelle lactif dimpt diffr est ralis ou le passif dimpt diffr rgl. Un actif dimpt diffr est comptabilis seulement dans la mesure o il est probable que la Socit disposera de bnfices imposables futurs auxquels les diffrences temporelles pourront tre imputes.

O) RSULTAT PAR ACTION

Le rsultat de base par action est calcul en divisant le rsultat net de la priode attribuable aux actionnaires dAir Canada par le nombre moyen pondr dactions ordinaires en circulation au cours de la priode. Les actions dtenues en fiducie pour les paiements fonds sur des actions des salaris sont traites comme des actions autodtenues et retranches du nombre dactions de base en circulation dans le calcul du rsultat de base par action.

Le rsultat dilu par action est calcul en ajustant le nombre moyen pondr dactions ordinaires en circulation pour tenir compte des actions ordinaires pouvant avoir un effet dilutif. Les actions ordinaires de la Socit qui peuvent avoir un effet dilutif comprennent les options sur actions, certaines units dactions lies au rendement attribues aux employs, les bons de souscription, ainsi que les actions dtenues en fiducie aux fins de paiements fonds sur des actions des employs. Le nombre dactions inclus eu gard aux options, aux units dactions lies au rendement et aux bons de souscription est calcul au moyen de la mthode du rachat dactions sauf si leur effet est antidilutif. Selon cette mthode, le produit de lexercice de tels instruments est cens servir lachat dactions droit de vote catgorie B au cours moyen du march pour la priode, la diffrence entre le nombre dactions et le nombre dactions censes avoir t achetes tant incluse dans le calcul.

P) TRSORERIE ET QUIVALENTS DE TRSORERIE

La trsorerie et les quivalents de trsorerie comprennent des placements ayant des chances initiales dau plus trois mois. Les placements, constitus dacceptations bancaires et de billets escompte bancaires, peuvent tre rapidement convertis en espces et ont, la date dachat, une chance dau plus dau trois mois.

Q) PLACEMENTS COURT TERME

Les placements court terme, constitus dacceptations bancaires et de billets escompte bancaires, ont des chances initiales de plus de trois mois et dau plus un an.

R) LIQUIDITS SOUMISES RESTRICTIONS

La Socit a comptabilis sous lactif courant des liquidits soumises restrictions, qui reprsentent les fonds dtenus en fiducie par Vacances Air Canada en conformit avec les prescriptions rglementaires rgissant les produits passages pays davance comptabiliss sous le passif courant relativement certaines activits lies aux voyages.

Les liquidits soumises restrictions chant plus dun an compter de la date du bilan sont intgres aux dpts et autres actifs et ont trait des fonds dposs auprs de diverses institutions financires comme garanties de lettres de crdit et autres lments.


15

S) STOCKS DE CARBURANT AVIONS ET DE RECHANGES ET FOURNITURES

Les stocks de carburant avions et de rechanges et fournitures, lexception des articles durables, sont valus au plus faible du cot et de la valeur nette de ralisation, le cot tant dtermin suivant la mthode du cot moyen pondr. T) IMMOBILISATIONS CORPORELLES Conformment IFRS 1, la Socit a choisi dvaluer son matriel volant et ses racteurs de rechange la date du passage aux IFRS, le 1er janvier 2010, leur juste valeur, et dutiliser cette juste valeur comme cot prsum. Aprs le passage aux IFRS, les immobilisations corporelles sont comptabilises selon le modle du cot. La Socit ne rvalue pas les immobilisations corporelles. Les immobilisations corporelles au titre de contrats de location-financement et les obligations locatives futures sont comptabilises initialement un montant gal au moins lev de la juste valeur des immobilisations corporelles et de la valeur actualise des paiements de loyer.

La Socit rpartit initialement le montant comptabilis lgard dune pice dimmobilisation corporelle entre ses composantes importantes et amortit chaque composante de faon distincte. Les immobilisations corporelles sont amorties linairement sur leur dure dutilisation estimative, concurrence de leur valeur rsiduelle estimative. Le matriel volant et lquipement de vol sont dcomposs en cellules, racteurs et matriel de cabine et modifications. La priode damortissement des cellules et des racteurs est de 20 25 ans et leur valeur rsiduelle estimative, de 10 % 20 %. Les frais de reconfiguration des appareils sont amortis sur la priode la moins longue entre cinq ans et la dure dutilit restante de lappareil. Les racteurs de rechange et pices connexes (les articles durables ) sont amortis sur la dure moyenne dutilisation restante des appareils auxquels ils correspondent et leur valeur rsiduelle estimative est de 10 % 20 %. Les amliorations apportes aux cabines et les modifications apportes aux appareils lous en vertu de contrats de location simple sont amorties sur la dure du contrat de location. Les frais de contrle de maintenance des cellules et des racteurs, y compris le cot des pices de rechange et de la main-duvre, sont incorpors au cot de lactif et amortis sur la dure dutilit moyenne prvue entre les priodes de contrle de maintenance. Les contrles de maintenance sont dordinaire des inspections plus pousses et des travaux dentretien plus complexes des appareils. Tous les travaux de maintenance effectus sur des appareils du parc arien en vertu de contrats prvoyant une facturation lheure de vol sont imputs aux charges oprationnelles dans le compte de rsultat mesure que les frais sont engags.

Les btiments et les amliorations locatives apportes aux btiments sont amortis linairement sur leur dure dutilit jusqu concurrence de 50 ans, ou sur la dure du bail foncier si elle est plus courte. Les amliorations locatives sont amorties sur la dure du bail, concurrence de cinq ans. Le matriel au sol et les autres quipements sont amortis sur 3 25 ans.

Les valeurs rsiduelles sont rexamines tous les ans par rapport aux valeurs de march en vigueur pour des immobilisations dont la dure de vie est quivalente et les taux damortissement sont ajusts en consquence sur une base prospective. Le montant des gains et des pertes rsultant de la sortie dune immobilisation corporelle est dtermin par la comparaison du produit de la sortie avec la valeur comptable de limmobilisation corporelle et il est comptabilis dans les gains et pertes non oprationnels, au compte consolid de rsultat.

U) INTRTS INCORPORS

Les cots demprunt sont comptabiliss en rsultat mesure quils sont engags, lexception des intrts directement attribuables lacquisition, la construction ou la production dun actif qui exige une longue priode de prparation avant de pouvoir tre utilis ou vendu, auquel cas ils sont incorpors dans le cot de lactif. Lincorporation des cots demprunt dbute lorsque sont engags les dpenses relativement lactif et les cots demprunt et que sont en cours les activits visant prparer lactif pralablement son utilisation. Les cots demprunt sont incorpors jusqu la date o le projet est achev et peut tre utilis.

Dans la mesure o des fonds sont emprunts spcifiquement en vue de l'obtention d'un actif qualifi, le montant des cots d'emprunt incorporables est dtermin aux cots d'emprunt rels engags sur cet emprunt au cours de la priode, diminus de tout produit obtenu du placement temporaire de ces fonds emprunts. Dans la mesure o des fonds sont emprunts de faon gnrale et utiliss en vue de l'obtention d'un actif qualifi, le montant des cots d'emprunt incorporables est dtermin en appliquant un taux de capitalisation aux dpenses relatives cet actif. Ce taux de capitalisation doit tre la moyenne pondre des cots d'emprunt applicables aux emprunts de la Socit en cours au titre de la priode, autres que les emprunts contracts spcifiquement dans le but d'obtenir l'actif concern.


16

V) CONTRATS DE LOCATION

Les contrats de location sont classs comme des contrats de location-financement lorsque ils transfrent au preneur la quasi-totalit des risques et des avantages inhrents la proprit. Tous les autres contrats de location sont classs en tant que contrats de location simple. Les gains et les pertes sur les oprations de cession-bail sont comptabiliss immdiatement au compte de rsultat lorsquil est clair que les oprations sont effectues la juste valeur. Si le prix de vente est infrieur la juste valeur, toute perte doit tre comptabilise immdiatement; en revanche, si la perte est compense par des paiements futurs infrieurs au prix du march, elle doit tre diffre et amortie proportionnellement au paiement au titre de la location sur la priode pendant laquelle il est prvu dutiliser lactif. Les gains dcoulant de la vente dun actif dans le cas dune opration de cession-bail sont diffrs et comptabiliss en produits dintrts au cours de la priode de location.

W) IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

Les immobilisations incorporelles sont initialement comptabilises au cot. Les immobilisations incorporelles dont la dure de vie est indfinie ne sont pas amorties, tandis que les immobilisations incorporelles dure de vie limite sont amorties linairement sur toute leur dure dutilit estimative jusqu puisement.

Dure dutilit estimative

Droits relatifs des dsignations et crneaux aroportuaires internationaux Indfinie Marques de commerce Indfinie Immobilisations incorporelles lies des contrats ou des clients 10 ans Immobilisations incorporelles dordre technologique 5 ans Les dpenses de dveloppement qui sont directement attribuables la conception et lessai de produits logiciels identifiables sont comptabilises comme des immobilisations incorporelles dordre technologique si certains critres, notamment la faisabilit technique ainsi que lintention et la capacit de dvelopper et dutiliser la technologie pour produire des avantages conomiques futurs probables, sont runis. Autrement, elles sont passes en charges mesure quelles sont engages. Les frais directement attribuables qui sont incorpors au cot des immobilisations incorporelles dordre technologique comprennent le cot de la main-duvre affecte au dveloppement des logiciels ainsi que la tranche approprie des frais gnraux pertinents.

X) GOODWILL

Le goodwill reprsente lexcdent du cot dune acquisition sur la juste valeur de la quote-part des actifs identifiables nets de lentreprise acquise qui revient la Socit la date dacquisition. Le goodwill est soumis annuellement un test de dprciation et comptabilis au cot minor des pertes de valeur cumules. Les pertes de valeur de lcart dacquisition ne sont pas reprises. Le test de dprciation du goodwill est effectu au niveau du secteur oprationnel.

Y) DPRCIATION DACTIFS LONG TERME

Les actifs long terme englobent les immobilisations corporelles, les immobilisations incorporelles dure indfinie et dure limite ainsi que le goodwill. Les actifs ayant une dure dutilit indfinie, y compris le goodwill, sont soumis un test de dprciation une fois par anne ou lorsque des vnements ou des changements de situation indiquent que leur valeur comptable pourrait ne pas tre recouvrable. Lorsquun vnement ou un changement de situation indique que la valeur comptable dactifs long terme pourrait ne pas tre recouvrable, on en teste la dprciation ventuelle en comparant la valeur comptable de lactif ou du groupe dactifs sa valeur recouvrable. La valeur recouvrable dun actif ou dune unit gnratrice de trsorerie est la valeur la plus leve entre sa juste valeur diminue des cots de la vente et sa valeur dutilit. Pour les besoins des tests de dprciation, les immobilisations corporelles sont regroupes aux plus bas niveau de regroupement pour lequel les flux de trsorerie indentifiables sont indpendants des flux de trsorerie dautres actifs et passifs (units gnratrices de trsorerie ou UGT). La direction a dtermin que le niveau appropri pour lvaluation des pertes de valeur est aux niveaux des parcs ariens nord-amricain et international, pour le matriel volant et les immobilisations connexes inhrents au parc en exploitation. Les appareils remiss qui ne sont pas exploits et les appareils lous ou sous-lous des tiers sont soumis un test de dprciation au niveau de limmobilisation. La valeur dutilit est calcule au moyen dune analyse des flux de trsorerie actualiss. Le montant comptabilis en perte de valeur correspond lexcdent de la valeur comptable de lactif sur sa valeur recouvrable.

Les actifs long terme, sauf le goodwill, qui ont subi une perte de valeur sont valus chaque date de prsentation de linformation financire afin de dterminer sil y a reprise possible de la perte de valeur.


17

Z) ACTIFS NON COURANTS (OU GROUPES DACTIFS DESTINS TRE CDS) DESTINS LA VENTE

Les actifs non courants (ou les groupes destins tre cds) sont classs comme des actifs dtenus en vue de la vente si leur valeur comptable est recouvre principalement par le biais dune transaction de vente et si une vente est hautement probable. Ils sont valus au plus faible de leur valeur comptable et de leur juste valeur diminue des cots de la vente.

AA) PROVISIONS

La Socit comptabilise des provisions lorsquelle a une obligation actuelle (juridique ou implicite) rsultant dun vnement pass, quil est probable quune sortie de ressources reprsentatives davantages conomiques sera ncessaire pour teindre lobligation, et quune estimation fiable de lobligation peut tre effectue. Si leffet est important, les flux de trsorerie attendus sont actualiss par application dun taux qui reflte, le cas chant, les risques spcifiques au passif. Lorsque les flux de trsorerie attendus sont actualiss, laugmentation de la provision dcoulant du passage du temps est comptabilise comme charge dintrts dans les autres charges non oprationnelles.

Provisions lies la mise hors service dimmobilisations

La Socit comptabilise un actif et la provision correspondante relativement aux cots associs la mise hors service dune immobilisation corporelle lorsquelle a une obligation juridique ou implicite de mettre hors service cette immobilisation. Le montant comptabilis en provision doit tre la meilleure estimation de la dpense ncessaire lextinction de lobligation actuelle pour chaque priode de prsentation de linformation financire. Les cots de mise hors service de limmobilisation sont comptabiliss dans la valeur comptable de limmobilisation corporelle puis amortis sur sa dure dutilit estimative. Aux priodes suivantes, la provision lie la mise hors service dimmobilisations est ajuste pour tenir compte du passage du temps en portant un crdit aux autres charges non oprationnelles. Les variations des flux de trsorerie sous-jacents dcoulant de variations du taux dactualisation ou de modifications de lestimation des dpenses ncessaires pour teindre lobligation actuelle, donnent lieu un ajustement de la provision lie la mise hors service dimmobilisations et limmobilisation correspondante.

BB) VERSEMENTS AU TITRE DES LOCATIONS AVIONS SUPRIEURS OU INFRIEURS AUX FRAIS DE LOCATION

Le total des loyers au titre des contrats de location simple dappareils pour la dure du bail est pass en charges oprationnelles selon la mthode de lamortissement linaire. Sont compris dans les dpts et autres actifs ainsi que les autres passifs non courants, les carts entre les charges de location avions linaires et les versements prvus par les contrats de locations.

CC) TRANSACTIONS ENTRE PARTIES LIES

Les transactions entre parties lies hors du cours normal de lactivit sont values leur valeur dchange lorsque la modification des droits de proprit lis llment transfr est relle et que la valeur dchange est taye par une preuve indpendante. Les transactions entre parties lies dans le cours normal de lactivit sont values la valeur dchange.

DD) INFORMATIONS SECTORIELLES

Les informations fournir sur les secteurs oprationnels sont fondes sur les informations contenues dans les rapports destins au principal dcideur oprationnel. Pour la Socit, le principal dcideur oprationnel, qui il incombe daffecter les ressources et dvaluer la performance des activits, est le chef de la direction. Air Canada est gre comme un seul secteur oprationnel et sappuie sur la mthode utilise linterne pour tablir linformation financire requise aux fins de la prise de dcisions oprationnelles.


18

EE) NORMES COMPTABLES PUBLIES, MAIS QUI NE SONT PAS ENCORE APPLIQUES

Suit un aperu de la modification de normes comptables que la Socit sera tenue dappliquer au cours des exercices venir :

IFRS 9, Instruments financiers , tablit de nouvelles exigences pour le classement et lvaluation des actifs financiers. La norme IFRS 9 exige que tous les actifs financiers comptabiliss qui sont compris dans le champ dapplication dIAS 39, Instruments financiers : Comptabilisation et valuation soient valus par la suite au cot amorti ou la juste valeur. Plus prcisment, les placements en titres de crance qui sont dtenus dans un modle conomique o lobjectif est de dtenir des actifs en vue de recevoir des flux de trsorerie contractuels et pour lesquels les flux de trsorerie contractuels correspondent uniquement des remboursements de principal et des versements dintrts sur le principal impay, sont gnralement valus au cot amorti la fin des priodes comptables ultrieures. IFRS 9 sappliquera aux tats financiers des priodes annuelles compter du 1er janvier 2013 et peut tre adopte de faon anticipe. La Socit continue dvaluer lincidence dIFRS 9 sur son compte consolid de rsultat et son tat consolid de la situation financire.


19

3. PASSAGE AUX IFRS La Socit a prsent des tats financiers consolids tablis selon les PCGR du Canada pour toutes les priodes trimestrielles et annuelles jusquau 31 dcembre 2010, inclusivement. Les prsents tats financiers sont prpars conformment IAS 34, Information financire intermdiaire . La Socit a donc prpar les prsents tats financiers conformment aux IFRS sappliquant aux priodes ouvertes compter du 1er janvier 2011 et les principales mthodes comptables visant rpondre ces exigences sont prsentes la note 2. Pour tablir les prsents tats financiers, la Socit est partie dun tat consolid de la situation financire douverture au 1er janvier 2010, date laquelle la Socit a commenc appliquer les IFRS, et elle a modifi ses mthodes comptables et effectu les autres ajustements exigs par IFRS 1, Premire application des normes internationales dinformation financire (IFRS 1), pour les nouveaux adoptants des IFRS. La prsente note explique les principaux ajustements effectus par la Socit pour le passage en IFRS de son tat consolid de la situation financire en PCGR du Canada la date du passage, soit le 1er janvier 2010, et de ses tats financiers en PCGR du Canada pour lexercice clos le 31 dcembre 2010 et le trimestre clos le 31 mars 2010, qui ont dj t publis. Pour prparer les prsents tats financiers conformment IFRS 1, la Socit a appliqu les exceptions obligatoires et sest prvalue de certaines exemptions facultatives concernant lapplication rtrospective complte des IFRS. Exemptions et exceptions appliques IFRS 1 permet aux nouveaux adoptants de se prvaloir de certaines exemptions aux exigences gnrales contenues dans les IFRS. La Socit a choisi de se prvaloir des exemptions facultatives qui suivent concernant lapplication rtrospective complte :

Regroupements dentreprises

o La Socit a choisi de ne pas appliquer IFRS 3 (dans sa version modifie en 2008) rtrospectivement aux regroupements dentreprises ayant eu lieu avant le 1er janvier 2010, date du passage aux IFRS.

Juste valeur ou rvaluation au cot prsum

o La Socit a choisi dvaluer les appareils et les racteurs qui lui appartiennent et ceux qui sont viss par des contrats de location-financement la juste valeur au 1er janvier 2010 et dutiliser cette juste valeur comme cot prsum cette date. Selon les PCGR du Canada, la Socit a appliqu la comptabilit nouveau dpart le 30 septembre 2004. En consquence, tous les actifs et les passifs consolids dAir Canada ont t prsents leurs justes valeurs, sauf pour ce qui est des impts futurs. Comme lautorise IFRS 1, la Socit a choisi dutiliser ces justes valeurs comme cot prsum pour les IFRS compter de la date de la rvaluation, sauf pour les lments suivants : i) les appareils et les racteurs lui appartenant ou viss par des contrats de location-financement, qui sont valus la juste valeur au 1er janvier 2010, comme il est indiqu ci-dessus, et ii) les immobilisations incorporelles et le goodwill (cart dacquisition) qui sont, dans ce cas, valus au cot historique, sans tenir compte de lapplication des justes valeurs au nouveau dpart. Se reporter la rubrique Comptabilit nouveau dpart ci-dessous pour de plus amples informations.

Avantages du personnel

o La Socit a choisi de comptabiliser le cumul des gains et des pertes actuariels des rgimes de retraite et avantages complmentaires au 1er janvier 2010 directement dans le dficit.

Cots demprunt

o La Socit a appliqu la norme IAS 23R aux priodes annuelles ouvertes compter du 1er janvier 2010, date du passage aux IFRS. Selon les PCGR du Canada, la Socit avait pour mthode comptable de capitaliser les intrts. La Socit na donc pas repris les cots demprunts capitaliss antrieurement qui ont t comptabiliss selon les PCGR du Canada.


20

Rapprochements Les tableaux qui suivent et les notes explicatives annexes prsentent un rapprochement des diffrences entre les PCGR du Canada et les IFRS montrant lincidence du changement de rfrentiel comptable sur les capitaux propres, la situation financire et les flux de trsorerie de la Socit. Rapprochement des capitaux propres prsents au 1er janvier 2010, au 31 mars 2010 et au 31 dcembre 2010 31 dcembre 31 mars 1er janvier (en millions de dollars canadiens) 2010 2010 2010

Participations ne donnant pas le contrle

Solde selon les PCGR du Canada - $ - $ - $ Reclassement des participations ne donnant

pas le contrle en capitaux propres note i 169 171 201 Consolidation des entits ad hoc note i (23) (24) (53)

Participations ne donnant pas le contrle selon les IFRS 146 147 148

Capital social

Solde selon les PCGR du Canada 534 532 532 Reclassement de lajustement au titre de la

comptabilit nouveau dpart de 2004 depuis le dficit note v 312 312 312

Capital social selon les IFRS 846 844 844 Surplus dapport

Solde selon les PCGR du Canada 1 826 1 825 1 825 Reclassement des transactions entre parties

lies au dficit note v (1 747) (1 747) (1 747) Reclassement des bons de souscription au

dficit note v (25) (25) (25) Surplus dapport selon les IFRS 54 53 53

Dficit

Solde selon les PCGR du Canada (620) (812) (727) Ajustement au titre des impts diffrs note v 49 (18) - Ajustements au titre de la juste valeur et de la

consolidation des appareils notes i et iii (338) (276) (295) Comptabilisation des gains diffrs sur les

oprations de vente et de cession-bail note iv 62 67 69 Prestations de retraite et autres avantages

futurs du personnel note ii (2 877) (2 800) (2 777) Gains des rgimes prestations dfinies note ii 580 64 - Ajustement des immobilisations incorporelles

et du goodwill note v (230) (234) (236) Comptabilisation de provisions

supplmentaires note vi (420) (382) (375) Reclassement de lajustement li la

comptabilit nouveau dpart de 2004 au capital social note v (312) (312) (312)

Reclassement des transactions entre parties lies et des bons de souscription depuis le surplus dapport note v 1 772 1 772 1 772

Dficit selon les IFRS (2 334) (2 931) (2 881) Cumul des autres lments du rsultat global

Solde selon les PCGR du Canada - (126) (184) Cumul des autres lments du rsultat global

selon les IFRS - (126) (184) Total du dficit et du cumul des autres

lments du rsultat global selon les IFRS (2 334) (3 057) (3 065) Total des capitaux propres selon les IFRS (1 288) $ (2 013) $ (2 020) $


21

Rapprochement du compte consolid de rsultat pour le trimestre clos le 31 mars 2010 Trimestre clos le 31 mars 2010 (en millions de dollars canadiens, sauf les donnes par action)

PCGR du Canada Ajustement IFRS

Produits oprationnels

Passages 2 095 $ $ 2 095 $ Fret 104 104 Autres 320 320

Total des produits 2 519 - 2 519 Charges oprationnelles

Carburant avions 619 619 Salaires et charges sociales note ii 470 4 474 Redevances aroportuaires et de navigation 226 226 Contrats dachat de capacit 235 235 Dotations aux amortissements et aux pertes

de valeur notes iii et v 176 20 196 Maintenance avions notes iii et vi 202 (16) 186 Frais de vente et de distribution 142 142 Restauration et fournitures 74 74 Communications et technologies de

linformation 49 49 Locations avions note iv 88 2 90 Autres 364 364

Total des charges oprationnelles 2 645 10 2 655 Perte oprationnelle (126) (10) (136)

Produits (charges) non oprationnels

Gain de change notes i et vi 100 23 123 Produits dintrts 2 2 Charges dintrts note i (78) (5) (83) Cot financier net du passif au titre des

avantages du personnel note ii - (19) (19) Gain sur les instruments financiers

comptabiliss la juste valeur 2 2 Autres note vi (1) (1) (2)

25 (2) 23 Perte avant les lments suivants (101) (12) (113)

Participations ne donnant pas le contrle note i (3) 3 - conomie dimpts

Exigible 1 1 Diffr note v 18 (18) -

Perte de la priode (85) $ (27) $ (112) $


22

Rapprochement de ltat consolid du rsultat global pour le trimestre clos le 31 mars 2010 Trimestre clos le 31 mars 2010

(en millions de dollars canadiens) PCGR du Canada Ajustement IFRS

Rsultat global

Perte de la priode (85) $ (27) $ (112) $ Autres lments du rsultat global, dduction

faite des impts : Gain net sur le passif au titre des

prestations note ii - 64 64 Reclassement des pertes nettes ralises

sur les drivs lis au carburant en rsultat 58 58

58 64 122 Total du rsultat global (27) $ 37 $ 10 $


23

Rapprochement du compte consolid de rsultat pour lexercice clos le 31 dcembre 2010 Exercice clos le 31 dcembre 2010 (en millions de dollars canadiens,

sauf les montants par action) PCGR du Canada Ajustement IFRS

Produits oprationnels

Passages 9 427 $ $ 9 427 $ Fret 466 466 Autres 893 893

Total des produits 10 786 - 10 786 Charges oprationnelles

Carburant avions 2 652 2 652 Salaires et charges sociales note ii 1 885 28 1 913 Redevances aroportuaires et de navigation 961 961 Contrats dachat de capacit 971 971 Dotations aux amortissements et aux

pertes de valeur notes iii et v 679 122 801 Maintenance avions notes iii et vi 682 (28) 654 Frais de vente et de distribution 581 581 Restauration et fournitures 279 279 Communications et technologies

de linformation 195 195 Locations avions note iv 346 7 353 Autres 1 194 - 1 194

Total des charges oprationnelles 10 425 129 10 554 Rsultat oprationnel avant llment ci-dessous 361 (129) 232 Ajustement de la provision pour enqutes sur le

fret, montant net 46 46 Rsultat oprationnel 407 (129) 278

Produits (charges) non oprationnels

Gain de change notes i, ii et vi 145 39 184 Produits dintrts 19 19 Charges dintrts note i (378) (19) (397) Cot financier net du passif au titre des

avantages du personnel note ii - (75) (75) Intrts inscrits lactif 1 1 Perte sur immobilisations note iii (7) 6 (1) Perte sur instruments financiers comptabiliss

la juste valeur (3) (3) Autres note vi (20) (11) (31) (243) (60) (303)

Rsultat avant les lments suivants 164 (189) (25) Participations ne donnant pas le contrle note i (9) 9 - conomie (charge) dimpts sur le rsultat

Exigible 4 4 Diffre note v (52) 49 (3)

Rsultat net de lexercice 107 $ (131) $ (24) $


24

Rapprochement de ltat consolid du rsultat global pour lexercice clos le 31 dcembre 2010 Exercice clos le 31 dcembre 2010

(en millions de dollars canadiens) PCGR du Canada Ajustement IFRS

Rsultat global

Rsultat net de lexercice 107 $ (131) $ (24) $ Autres lments du rsultat global, dduction

faite des impts : Gain net sur les obligations au titre des

prestations note ii - 580 580 Reclassement au rsultat des pertes

nettes ralises sur les drivs lis au carburant 184 184

184 580 764 Total du rsultat global 291 $ 449 $ 740 $

Explication des ajustements effectus pour prsenter les capitaux propres tablis selon les PCGR du Canada en capitaux propres tablis en IFRS au 1er janvier 2010 i) Primtre de consolidation Diffrences entre les mthodes comptables

Selon les PCGR du Canada, la consolidation est fonde sur un modle de participation financire donnant le contrle. Dans le cas des entits dtenteurs de droits variables, la consolidation est fonde sur une analyse du principal bnficiaire. Dans le cas des entits dtenteurs de droits non variables, la consolidation est fonde sur le pouvoir de diriger les politiques financires et oprationnelles dune entit de faon continue afin dobtenir des avantages de ses activits, ce qui entrane lexposition aux risques connexes. Les participations ne donnant pas le contrle sont values initialement comme la quote-part des actionnaires sans contrle du cot historique de lactif net de la filiale. Les participations ne donnant pas le contrle sont prsentes hors passif et hors capitaux propres au bilan, et en diminution du rsultat net dans ltat des rsultats. Selon les IFRS, la consolidation est fonde sur le modle du contrle, le contrle tant le pouvoir de diriger les politiques financires et oprationnelles dune entit afin dobtenir des avantages de ses activits. Ce modle de contrle sapplique galement aux participations dans des entits ad hoc. Les participations ne donnant pas le contrle sont initialement values, soit la juste valeur revenant aux actionnaires sans contrle, soit la part proportionnelle des actionnaires sans contrle dans lactif net identifiable des filiales. Aux priodes ultrieures, elles sont values la part proportionnelle des actionnaires sans contrle des capitaux propres de la filiale. Les participations ne donnant pas le contrle sont prsentes au bilan consolid dans les capitaux propres, mais dans un poste distinct des capitaux propres des propritaires de la socit mre et du rsultat net et du rsultat global attribuable aux propritaires de la socit mre et aux actionnaires sans contrle. Incidence Certaines entits ad hoc qui ntaient pas consolides selon les PCGR du Canada, la Socit ayant dtermin quelle ntait pas le bnficiaire principal, seront incluses dans le primtre de consolidation selon les IFRS compte tenu des jugements exercs. Il sagit dentits de location davions visant sept A319, six A340 et huit A330 dAirbus.


25

Lincidence de cette modification est rsume ci-dessous :


o Cet ajustement a donn lieu un accroissement des immobilisations corporelles de 212 $ (selon la juste valeur du matriel volant au 1er janvier 2010; ce montant a t pris en compte dans lincidence dIFRS 1 sur les immobilisations corporelles, dont il est plus amplement question ci-aprs), une augmentation de la dette long terme de 259 $, une diminution des participations ne donnant pas le contrle de 53 $ et la comptabilisation dun crdit de 6 $ au dficit. La dette supplmentaire consolide dans les entits ad hoc a trait un emprunt de tiers dans des entits ad hoc de location dappareils assorti dun taux dintrt effectif moyen pondr denviron 8 %.

o Des participations ne donnant pas le contrle de 201 $ au 1er janvier 2010, montant dtermin selon les PCGR du Canada, ont t reclasses en capitaux propres.


o Les charges dintrt ont augment de 5 $ pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et de 19 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010 en raison de la dette consolide des entits ad hoc qui augmente un taux moyen dintrt effectif denviron 8 % par anne.

o La quote-part du rsultat net attribuable aux participations ne donnant pas le contrle, aprs ajustement, est reclasse au rsultat attribuable aux participations ne donnant pas le contrle dans le compte consolid de rsultat.

o Les gains de change tablis selon les PCGR du Canada ont augment de 11 $ pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et de 15 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010, la dette long terme supplmentaire tant libelle en dollars amricains.

o Se reporter la rubrique sur les immobilisations corporelles ci-dessous pour une analyse des modifications de lamortissement.

ii) Avantages du personnel Application de lexemption facultative Comme il est indiqu ci-dessus, la Socit a choisi de comptabiliser le cumul des gains et des pertes actuariels sur les rgimes de retraite et avantages complmentaires au 1er janvier 2010 directement dans le dficit. Diffrences entre les mthodes comptables

Gains et pertes actuariels

Selon les PCGR du Canada, le cumul des gains et des pertes actuariels nets non constats en excdent de 10 % de lobligation au titre des prestations projete ou de la valeur de march de lactif des rgimes louverture de lexercice, si celle-ci est suprieure, est amorti sur la dure rsiduelle dactivit des salaris actifs.

Selon les IFRS, la Socit a choisi comme mthode comptable de comptabiliser les gains et les pertes actuariels nets immdiatement dans les autres lments du rsultat global sans reclassement ultrieur au rsultat.

Juste valeur des actifs des rgimes ou valeur lie au march des actifs des rgimes

Selon les PCGR du Canada, une mthode dvaluation lie au march tait employe pour valuer les actifs des rgimes aux fins du calcul du rendement prvu des actifs des rgimes. Selon la mthode choisie, les diffrences entre le rendement de linvestissement pendant une anne donne et le rendement attendu de linvestissement ont t amorties linairement sur quatre ans.

Selon les IFRS, le rendement attendu des actifs des rgimes est tabli sur la base des attentes du march, au dbut de la priode, pour des rendements sur toute la dure de lobligation correspondante.


26

Le plafonnement de lactif au titre des rgimes prestations dfinies, les exigences de financement minimal et leur interaction

IFRIC 14, IAS 19 Le plafonnement de lactif au titre des rgimes prestations dfinies, les exigences de financement minimal et leur interaction ( IFRIC 14 ), traite de lapplication du paragraphe 58 dIAS 19 qui limite lvaluation de lactif au titre des rgimes prestations dfinies la valeur actuelle de tous avantages conomiques disponibles, soit sous forme de remboursements du rgime, soit sous forme de diminution des cotisations futures du rgime , majore du cot des services rendus.

IFRIC 14 donne des indications concernant les questions suivantes : a) quel moment un remboursement ou une diminution des cotisations futures devraient tre considrs comme disponibles selon le paragraphe 58 de IAS 19; b) Comment une exigence de financement minimal pourrait avoir une incidence sur la possibilit de rduire les cotisations futures; et c) quel moment une exigence de financement minimal pourrait donner naissance un passif. La Socit a dtermin quelle doit comptabiliser un passif supplmentaire relativement aux exigences de financement minimal lies ses rgimes de pension agrs. Le passif supplmentaire est calcul en actualisant les exigences de financement minimal tires des valuations de capitalisation actuarielle laide du taux dactualisation dfini aux termes dIAS 19.

Les PCGR du Canada contiennent des indications concernant la limite de la valeur dun actif au titre des prestations constitues et la comptabilisation dune provision pour moins-value correspondante. Les IFRS et les PCGR du Canada prconisent toutefois des mthodes diffrentes pour le calcul de la limite des actifs des rgimes prestations dfinies. Les PCGR du Canada ne traitaient pas en outre de la comptabilisation dun passif supplmentaire dcoulant des exigences de financement minimal.

Incidence Lincidence de cette modification est rsume ci-dessous :


o En date du 1er janvier 2010, cet ajustement a fait monter de 2 777 $ le passif au titre des rgimes de retraite et davantages complmentaires, avec imputation dune charge correspondante au dficit.

Prestations de

retraite

Autres avantages futurs

du personnel Total Obligation au titre des prestations selon les PCGR du Canada,

montant net 120 $ 1 109 $ 1 229 $ Comptabilisation de tous les gains et pertes actuariels cumuls

la transition 1 098 (258) 840 Passif supplmentaire dcoulant des exigences de

financement minimal selon IFRIC 14 1 937 - 1 937 Obligation au titre des prestations de retraite selon les

IFRS, montant net 3 155 $ 851 $ 4 006 $ Partie courante - (66) (66) Passifs au titre des prestations de retraite et des autres

avantages du personnel partie non courante 3 155 $ 785 $ 3 940 $


o Les salaires et charges sociaux selon les PCGR du Canada, qui slevaient 470 $ pour le trimestre clos les 31 mars 2010, se sont accrus de 4 $, tandis que les salaires et charges sociaux selon les PCGR du Canada, qui totalisaient 1 885 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010, se sont accrus de 28 $.

o Un cot financier net sur les rgimes davantages du personnel li au rendement attendu des actifs des rgimes et aux intrts dcoulant des obligations au titre des prestations dfinies a t comptabilis selon les IFRS pour un montant de 19 $ pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et pour un montant de 75 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010.


27

o Le gain de change tabli selon les PCGR du Canada est demeur inchang pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et a augment de 3 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010.

tat consolid du rsultat global

o Des gains nets de 64 $ pour le trimestre clos le 31 mars 2010 et de 580 $ pour lexercice clos le 31 dcembre 2010 ont t comptabiliss dans les autres lments du rsultat global tabli selon les IFRS.

iii) Immobilisations corporelles Application de lexemption facultative Comme il est indiqu plus haut, la Socit a choisi dvaluer les appareils et les racteurs qui lui appartiennent ou qui sont viss par des contrats de location-financement la juste valeur au 1er janvier 2010 et dutiliser cette juste valeur comme cot prsum cette date. Diffrences entre les mthodes comptables

Selon les PCGR du Canada, les frais de maintenance et de rparation des appareils lous et des appareils appartenant la Socit, y compris pour les services de maintenance en ligne, les services de maintenance des composants et les contrles lis la maintenance, sont passs en charges dexploitation ds quils sont engags, lexception des frais de maintenance et de rparation lis aux modalits de restitution des appareils pour les locations en vertu de contrats de location-exploitation, qui sont amortis sur la dure du contrat de location. Selon les IFRS, les principaux travaux de maintenance effectus sur des cellules et des racteurs appartenant la Socit ou lous en vertu de contrats de location-financement, y compris le cot des pices de rechange et de la main-duvre sont incorpors au cot de lactif et amortis sur la dure dutilit moyenne prvue entre les priodes dactivit de maintenance. Ces travaux consistent dordinaire en des inspections plus pousses et des travaux dentretien plus complexes des appareils. Toutes les autres pices de rechange et les autres cots lis la maintenance des immobilisations du parc arien (y compris les travaux de maintenance effectus en vertu de contrats prvoyant une facturation lheure) sont imputs aux charges oprationnelles dans le compte de rsultat en fonction de la consommation ou mesure que les frais sont engags. Les frais de maintenance et de rparation lis aux modalits de restitution des appareils la fin dun contrat de location simple sont amortis sur la dure du contrat de location. Incidence Lincidence de cette modification est rsume ci-dessous :


o En date du 1er janvier 2010, les immobilisations ont baiss de 301 $, avec une charge correspondante au dficit. Ce montant tient compte de lincidence de lajustement de la juste valeur des appareils et des racteurs de rechange au 1er janvier 2010, dcrite ci-dessus et de lincidence de la dcomposition des appareils y compris les travaux de maintenance des racteurs et des cellules incorpors au cot de lactif. Lajustement ne tient pas compte de lincidence de la consolidation des entits ad hoc, dcrite la rubrique i) Primtre de consolidation.


o La dotation aux amortissements (amort

premier trimestre 2011 États financiers consolidés … · certaines entités locatrices de...

Documents