pour tout renseignement concernant le bsq

Pour tout renseignement concernant le BSQet les données statistiques qui y sont disponibles,s’adresser au :

Bureau de la statistique du Québec200, chemin Sainte-Foy, 3 e étageQuébec (Québec)G1R 5T4Téléphone : (418) 691-2401

ou

Téléphone : 1-800-463-4090(aucuns frais d’appel)Site Internet : http://www.bsq.gouv.qc.ca/bsq/bsq.html

Dépôt légalBibliothèque nationale du QuébecISBN 2-551-17306-X

© Bureau de la statistique du Québec

Toute reproduction est interditesans l’autorisation expressedu Bureau de la statistique du Québec

Mars 1997

Avant-propos

Ce repertoire des entreprises qui effectuentde la recherche scientifique et du développementexpérimental (R-D) au Québec résulte d’une enquêtemenée auprès de 2 100 entreprises au cours del’automme 1996 et de l’hiver 1997. Les données ontété recueillies par le Bureau de la statistique du Qué-bec pour le compte du ministère de l’Industrie, duCommerce, de la Science et de la Technologie.L’enquête, la huitième depuis 1977 et la troisièmefaite par le BSQ, a pour objectif d’établir un portraitconçis de la nature et de l’ampleur de la R-D effec-tuée par les entreprises oeuvrant au Québec.

Il faut souligner la très bonne collaborationdes entreprises en réponse au questionnaire qui leura été adressé. Malgré le fait que les entreprisesn’avaient aucune obligation légale de fournir les in-formations requises sur leurs activités de R-D, ellesl’ont fait avec empressement et rigueur, et nous lesen remercions.

En vertu d’une entente fédérale-provinciale,le BSQ a accès aux données de l’enquête sur la R-Dindustrielle faite par Statistique Canada. La liste desentreprises qui font l’objet de ce répertoire provientde l’enquête de Statistique Canada sur la R-D indus-trielle en 1994, enquête financée par le MICST.

La banque de données sur laquelle s’appuiele répertoire continuera de s’enrichir au fil des ans.Si vous effectuez de la R-D au Québec et désirezfigurer dans ce répertoire veuillez communiquer avecla Direction des statistiques sur les industries, auBureau de la statistique du Québec.

Le BSQ offre une version sur disquette de labanque de données, en format MS-DOS IBM-PC(DBASE IV).

Le directeur général,

Luc Bessette

Cette publication a été réalisée par : Christiane CharronÉconomiste

Sous la direction de : Serge Bernier

Pour tout renseignement concernant lecontenu de cette publication :

Direction des statistiques sur les industriesBureau de la statistique du Québec200, chemin Sainte-Foy, 3e étageQuébec (Québec) G1R 5T4Téléphone : (418) 691-2408Télécopieur : (418) 643-4129Site Internet : http://www.bsq.gouv.qc.ca/bsq/bsq.html

Photo de la couverture :

Signes conventionnels

.. Donnée non disponible- Néan ou zéro

Abréviations et symboles

% Pour cent ou en pourcentagen Nombre

Table des matières

Fiche-type pour une entreprise 7

Répertoire des entreprises ayant desactivités de R-D au Québec 9

Entreprises par groupe industriel 341

Entreprises par région administrative 353

AnnexeRégions administratives 363

Fiche-type pour une entreprise

Canmec inc.

1750, rue la GrandeChicoutimiG7K 1H7 RA : 021

Responsable :Monsieur Denis Lemieux3

Directeur général

Téléphone : 418-543-6161Télécopieur : 418-543-5564

Personnel total : 6005

Personnel R-D : 146

CAE : 31992

R-D effectuée par d’autres firmes : NON4

R-D efffectuée pour d’autres firmes : NON

Activité 7 :Développement d’un camion usine servant à déshydrater lesboues des fosses septiques sur place.

–––––––––––––––––––––

1. Code d’activité économique selon la Classification des activités économiques du Québec.2. Code de la région administrative.3. Nom et fonction du responsable de la R-D.4. Indique si l’entreprise effectue de la R-D par l’intermédiaire d’autres entreprises ou si elle fait de la recherche

pour d’autres entreprises.5. Personnel total de l’entreprise.6. Personnel total en R-D.7. Description des activités de R-D.

Répertoire des entreprises ayant des activités de R-D au Québec

A.C. Plastiques Canada inc.

1395, montée ChenierLes CèdresJ7T 1L9 RA : 16

Responsable :Monsieur Peter PrévostVice-président


Personnel total : 50Personnel R-D : 4

CAE : 1699

R-D effectuée par d’autres firmes : OUIR-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Développement d’un fusil à projection de composé à base decéramique pour le recouvrement de l’acier et du béton.

A. Lassonde inc.

170, 5e AvenueRougemontJ0L 1M0 RA : 16

Responsable :Monsieur Daniel PineaultDirecteur de la R-D



CAE : 1031

R-D effectuée par d’autres firmes : NONR-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Recherche de base sur la transformation et la conservationdes jus de fruits.

ABB Séchage, division de Asea Brown Boveri inc.

8300, rue Saint-PatrickLaSalleH8N 2H1 RA : 06

Responsable :Madame Maria RiccioContrôleure



CAE : 3199

R-D effecutée par d’autres firmes : NONR-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Développement de nouveaux produits et technologies répon-dant aux demandes du marché et amélioration des produitsexistants pour répondre aux besoins de nos clients. Partantd’étude faite auprès de nos clients, nous réalisons une ana-lyse technique et opérationnelle. Si c’est techniquementfaisable nous développons un programme de R-D incluant lestests en laboratoire et sur le terrain, les vérifications, la forma-tion et la mise en marché.

10

ABL Canada inc.

8550, chemin Côte-de-Liesse, bureau 200Saint-LaurentH4T 1H2 RA : 06 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Marie MacGregor R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef comptable

Activité :Téléphone : 514-344-5432 Travaux dans le domaine des télécommunications.Télécopieur : 514-344-5441


ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

Abressa Canada inc.

408, rue PrincipaleSaint-SébastienG0Y 1M0 RA : 05 CAE : 3571

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Mario Bernier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 819-652-2772Télécopieur : 819-652-2773



Absolu Technologies inc.

350, rue Franquet, porte 45Sainte-FoyG1P 4N3 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Mireille Tanguay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-650-5516 Conception et développement d’équipements électroniques etTélécopieur : 418-650-0860 de logiciels pour le marché des télécommunications plus spé-

cifiquement en téléphonie multimédia et cartes à puce.Personnel total : 29Personnel R-D : 14


11

Aciers inoxydables Atlas (Les), division de Sammi-Atlas inc.

1640, route Marie-VictorinTracyJ3P 4R4 RA : 16 CAE : 2919

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jun-Ho Sunwoo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-746-5411 Recherche et développement de nouveaux procédés et amé-Télécopieur : 514-746-2983 lioration des procédés existants et de la technologie dans le

domaine de l’acier inoxydable en feuille, en feuillard et en pla-Personnel total : 679 que.Personnel R-D : 4


Acme Produits d’ingénierie limitée

5706, avenue RoyalmountMontréalH4P 1K5 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gustave Steve Presser R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Acom Computer Systems Ltd

6800, chemin Côte-de-Liesse, bureau 300Saint-LaurentH4T 2A7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Mireille Boismenu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice

Activité :Téléphone : 514-344-6040 Développement de logiciels informatiques.Télécopieur : 514-344-6046



12

Acoustec inc.

1381, rue Galilée, bureau 103QuébecG1P 4G4 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Gabriel Migneron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier

Activité :Téléphone : 418-682-2331 Mise au point de techniques de mesure de matériaux acous-Télécopieur : 418-682-1472 tiques absorbants ou antivibratoires et de silencieux.



ACT Accès Contrôle Télématique inc.

3917, rue Saint-DenisMontréalH2W 2M4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Benoît Ioanis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-844-3505 Développement d’un système de billetterie informatisé.Télécopieur : 514-844-3139



ACT Presticom inc.

3615-B, rue IsabelleBrossardJ4Y 2R2 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Éric Bolduc R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-659-5090 Développement et fabrication d’équipement offrant des solu-Télécopieur : 514-659-2190 tions d’avant-garde en communication informatique et inté-

gration voix, télécopie et données sur des réseaux étendus.Personnel total : 50Personnel R-D : 18


13

Acti-Menu inc.

2064, rue Saint-HubertMontréalH2L 3Z5 RA : 06 CAE : 2839

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sylvain Pelletier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-844-9747 Travaux faits par des diéticiennes sur des menus variés etTélécopieur : équilibrés pour des centres.



AD Technologie inc.

50, boulevard Crémazie Ouest, bureau 725MontréalH2P 2T4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Antoine Alonzo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-858-6181 Recherche et développement de logiciels pour l’aide au dé-Télécopieur : 514-858-0429 veloppement informatique.



Adhésifs Adhpro inc. (Les)

2055, rue du PontMarievilleJ3M 1J8 RA : 16 CAE : 3792

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André J. Piché R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-460-4449 Formulation et fabrication d’adhésifs et d’enduits industriels.Télécopieur : 514-460-2076



14

Administration Tecobim inc.

3115, rue RamesayLavalH7E 2J6 RA : 13 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Obidniak R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-661-3644 Travaux sur l’énergie magnétique et éolienne, sur les systè-Télécopieur : 514-664-3299 mes d’épuration des eaux.



Advanced Bioconcept inc.

1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 424MontréalH3G 1R8 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Clarissa Desjardins R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-874-5434 Développement de nouveaux peptides fluorescents, de nou-Télécopieur : 514-874-9077 velles applications pour ces peptides (criblage de médica-

ments, outils diagnostiques).Personnel total : 9Personnel R-D : 5


Advanced Laser and Fusion Technology inc.

189, rue Deveault, bureau 7HullJ8Z 1S7 RA : 07 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lorenzo Panarella R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIAdministrateur

Activité :Téléphone : 819-770-0477 Design, développement et fabrication de systèmes à impul-Télécopieur : 819-770-3862 sions de forte puissance et de haut voltage et de sources de

radiation ( rayon X léger, neutrons, UV). Services de consul-Personnel total : 10 tations pour l’industrie et le gouvernement.Personnel R-D : 8


15

Advantech Advance Microwave Technologies inc.

657, rue OrlyDorvalH9P 1G1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David Gelerman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-420-0045 Design et développememt d’appareils actifs et passifs à hy-Télécopieur : 514-420-0073 perfréquence, de sous-systèmes et systèmes pour les télé-

communications. Notre principale activité concerne les am-Personnel total : 71 plificateurs de forte puissance pour les systèmes satellites àPersonnel R-D : 25 liaison montante.


AGC System & Technologies inc.

17505, rue du Val-d’EspoirMirabelJ7J 1M3 RA : 15 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Claire Poirier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-430-3008 Développement d’instrumentation : capteurs, débitmètres ul-Télécopieur : 514-430-3369 trasoniques et pour la matière en suspension. Travaux sur

l’électronique de puissance : ondulateur et commutation dou-Personnel total : 47 ces.Personnel R-D : 10


Agri Marketing Corporation

592, rue Grande-AlléeMont-Saint-HilaireJ3G 4S6 RA : 16 CAE : 6011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ken Shemie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable externe

Activité :Téléphone : 514-467-0854 Recherche et développement dans le domaine de la nourritu-Télécopieur : 514-464-9282 re animale pour l’industrie agricole.



16

Agrimétal inc.

1006, rue PrincipaleWickhamJ0C 1S0 RA : 04 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nancy Bélanger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-477-6311 Développement de nouveaux produits dans les domaines sui-Télécopieur : 819-398-5311 vants : équipement agricole et équipement d’entretien de pe-

louses.Personnel total : 52Personnel R-D : 3


Agro-100 ltée

1090, rang SudSaint-ThomasJ0K 3L0 RA : 14 CAE : 3729

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Lucille Mercier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-759-8887 Recherche sur les applications du "Turbrex" (amendementTélécopieur : 514-759-0223 calco-potassique) dans les cultures maraîchères, foin, pom-

mes de terre, maïs, etc. Impact sur l’amélioration du pH desPersonnel total : 4 sols et valeur fertilisante.Personnel R-D : 1


Agropur Coopérative agro-alimentaire (Centre de contrôle et de recherche)

510, rue Principale C.P. 6000GranbyJ2G 7G2 RA : 16 CAE : 1049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Bernier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef - comptabilité corporative

Activité :Téléphone : 514-375-1991 Travaux sur les bactéries lactiques et leurs applications, surTélécopieur : 514-375-7160 la maturation et la texture des fromages, sur les procédés

fromagers, sur la valorisation des composants laitiers, sur laPersonnel total : 2517 nutrition et sur de nouvelles méthodes et analyses.Personnel R-D : 19


17

Air Data inc.

8368, rue Bougainville, bureau 106MontréalH4P 2G1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Louis Labrèche R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-344-1674 Conception d’équipement de communication pour l’industrieTélécopieur : 514-344-1675 de l’aviation. Conception d’équipements de contrôle de qua-

lité et de mesure par vision (numérisation d’images et traite-Personnel total : 7 ment informatique).Personnel R-D : 3


Aird & Gélinas inc.

825, rue Querbes, bureau 200OutremontH2V 3X1 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Philippe Gélinas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-270-8782 Développement de logiciels.Télécopieur : 514-270-4162



Airware Solutions inc.

1755, boulevard Saint-Régis, bureau 110Dollard-des-OrmeauxH9B 2M9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Nick Ywichuk R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-683-3944 Développement d’un système d’horaire pour l’aviation.Télécopieur : 514-683-9668



18

AK Électromagnétique inc.

30, rue Lippée, C.P. 240Coteau-StationJ0P 1E0 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur A. Kumar R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-620-3717 Développement d’antennes pour hyperfréquence et d’instru-Télécopieur : 514-267-1144 ments de mesure des radiations (UHF, bande L, bande S).



Alcan International limitée (Centre de recherche et développement Arvida)

C.P. 1250JonquièreG7S 4K8 RA : 02 CAE : 2951

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 418-699-3878 Activité de recherche et développement dans le domaine desTélécopieur : 418-699-3956 procédés de production de l’aluminium et de la bauxite au

lingot.Personnel total : 8000Personnel R-D : 250


Alcatel Canada inc.

9, place du Commerce SudBrossardJ4W 2V6 RA : 16 CAE : 4821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Phillip Gattola R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-465-4576 VCC de 2e génération : système de contrôle sécuritaire desTélécopieur : 514-465-9596 trains avec un microprocesseur de grande puissance. Sys-

tème de contrôle de train avancé BCNL (développement dePersonnel total : 326 l’équipement et des logiciels et de certaines composantesPersonnel R-D : 23 pour les lignes principales des chemins de fer. Système de

bloc mobile radio. Système de gestion du trafic. Explorationet investigation pour les futurs programmes de R-D.


19

Alfred Cloutier ltée

1737, rue Paquet, C.P. 1099Saint-ÉmileG3E 1S9 RA : 03 CAE : 1712

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Brie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-842-4392 Développement de procédés de fabrication de bottes, de mo-Télécopieur : 418-842-9944 cassins et de semelles pour bottes et mocassins.



Alimenteurs Orientech inc.

346, rue Hamford, bureau 1404LachuteJ8H 3P6 RA : 15 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Généreux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-562-0745 Recherche sur la distribution des rivets (aérospatiale), sur lesTélécopieur : 514-562-3173 mouvements vibratoires et sur les assemblages (pièces de

plastique dans l’industrie du support à crochets).Personnel total : 24Personnel R-D : 4


Aliments Delisle ltée

100, rue de LauzonBouchervilleJ4B 1E6 RA : 16 CAE : 1049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Lavergne R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef des services techniques

Activité :Téléphone : 514-655-7331 Développement de produits alimentaires issus de fermenta-Télécopieur : 514-655-2201 tion microbienne. Recherche fondamentale sur des bactéries

nutraceutiques. Développement de procédés de fabricationPersonnel total : 300 de ferments alimentaires.Personnel R-D : 5


20

Aliments Dorchester inc.

195, rue JolyQuébecG1L 1N7 RA : 03 CAE : 1011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Gilles Noël R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D (Gr. Dorchester)

Activité :Téléphone : 418-626-3525 Développement de produits alimentaires à partir du poulet etTélécopieur : 418-626-5488 de la viande.



Aliments E.D. ltée

6200, Route Trans-CanadaPointe-ClaireH9R 1B9 RA : 06 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Pat Parsons R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure corporatif

Activité :Téléphone : 514-695-3333 Recherche de nouvelles recettes et de nouveaux ingrédientsTélécopieur : 514-695-0281 pour des soupes, des sauces, des plats de résistance, des

muffins, etc. Convertir ces recettes en des mélanges en pou-Personnel total : 62 dre et tester pour s’assurer que ces recettes correspondentPersonnel R-D : 5 aux besoins de nos clients.


Aliments Tradition inc. (Les)

7775, rue BombardierAnjouH1J 2L2 RA : 06 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Ginette Perreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-355-2702 Développement d’enrobage de chocolat, de yogourt et de fon-Télécopieur : 514-355-5375 dant au chocolat.



21

Aliments Ultima inc.

1400, rue PalermeBrossardJ4W 1L4 RA : 16 CAE : 1041

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Brabant R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef - service comptabilité financière

Activité :Téléphone : 514-465-9560 Développement de nouveaux produits (yogourt, fromage fraisTélécopieur : 514-465-9468 et desserts). Amélioration du processus et essai de produit

subtitut.Personnel total : 250Personnel R-D : 2


Alliance Médical inc.

7800, chemin Côte-de-LiesseSaint-LaurentH4T 1G1 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Waguin Chikhani R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président exécutif

Activité :Téléphone : 514-344-3030 Développement dans le domaine des écographies à ultra-Télécopieur : 514-344-3131 sons.



Allom inc.

3870, rue Isabelle, bureau 3BrossardJ4Y 2R3 RA : 16 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steve Molla R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-444-4988 Développement de complexes chimiques servant à réduireTélécopieur : 514-444-4991 un métal et/ou alliage tel que : zinc, étain, cadmium, alumini-

um et magnésium sur une surface d’acier par voie semi-cata-Personnel total : 1 lytique ou autocatalytique.Personnel R-D : 1


22

Alloyco International inc.

55, avenue Mont-Royal Ouest, bureau 600MontréalH2T 2S6 RA : 06 CAE : 3921

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Sauvé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-845-5384 Dans le cadre du coulage de métaux par cire perdue, recher-Télécopieur : 514-845-6877 che pour mécaniser le démoulage et le coupage des cylin-

dres ainsi que l’injection des pièces en cire.Personnel total : 55Personnel R-D : 1


Almerco Recherche inc.

1695, rue Atmec, bureau 8GatineauJ8P 7G7 RA : 07 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alain L. Mercier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdministrateur

Activité :Téléphone : 819-669-3170 Développement de logiciels sur ordinateur parallèle.Télécopieur : 819-669-1922



Alphacasting inc.

391, boulevard Sainte-CroixSaint-LaurentH4N 2L3 RA : 06 CAE : 2999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean Bergeron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président




23

Aluminerie Lauralco inc.

1, boulevard des SourcesDeschambaultG0A 1S0 RA : 03 CAE : 0615

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Pierre Gilardeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-286-5287 Recherche et développement reliés aux procédés de fabrica-Télécopieur : 418-286-5405 tion de l’aluminium : production des anodes et de l’aluminium,

coulée de l’aluminium et procédés de traitement environne-Personnel total : 550 mentaux (traitement de l’eau, de l’air et contrôle du bruit).Personnel R-D : 1


Amalee Innovative Systems Design inc.

14896, rue OakwoodPierrefondsH9H 1X8 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Laurie Scott R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-696-8377 Développement d’un système de réponses vocales interactif,Télécopieur : 514-696-9016 spécialement pour les journaux.



Ameco Systems Consultants inc.

2136, rue MainHudsonJ0P 1H0 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Izolde Spurmanis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-458-9977 Développement de logiciels de génie civil pour le marché in-Télécopieur : ternational.



24

Amedco inc.

2127, rue Bélanger EstMontréalH2G 1C3 RA : 06 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Normand Lorangé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




AMH Ltée

391, rue Saint-Jean-Baptiste EstRimouskiG5L 1Z2 RA : 01 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Normand Ruest R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-724-4105 Développement de circuits électroniques de contrôle de sou-Télécopieur : 418-722-6108 deuses et de circuits hydrauliques



Amobi inc.

824, avenue des Forestiers, C.P. 36AmosJ9T 3A5 RA : 08 CAE : 4011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Beauséjour R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 819-732-1769 Développement technologique du système pneumatique duTélécopieur : 819-727-1260 siège "Amobi"; soit la conception d’une valve de purge du

système d’un boitier de contrôle électronique et des perfor-Personnel total : 7 mances des composantes pneumatiques de l’assise.Personnel R-D : 1


25

Amra Technologies inc.

4700, rue de la Savane, bureau 300MontréalH4P 1T7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Mario Michaud R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-344-2252 Développement d’un micro modèle pour la simulation desTélécopieur : changements en micro structure des métaux.



Anachemia Canada inc.

255, rue NormandSaint-PierreH8R 1A3 RA : 06 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Mansoor Hussain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-485-8326 Recherche de nouvelles technologies de fabrication de sol-Télécopieur : 514-483-6407 vants de haute pureté et développement de détecteurs chi-

miques.Personnel total : 143Personnel R-D : 6


APG Solutions & Technologies inc.

1253, avenue McGill College, bureau 165MontréalH3B 2Y5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Blake Smale R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à l’innovation

Activité :Téléphone : 514-393-1477 Développement d’outils pour la réingénierie de processusTélécopieur : 514-393-3290 d’affaires et d’outils pour l’implantation de centres de déci-

sions corporatifs.Personnel total : 220Personnel R-D : 60


26

Appareils C.T.C.D.L. (Les), div. de Thermostats et dispositifs de contrôle cdn. ltée

8415, avenue Mountain SightsMontréalH4P 2B8 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Madore R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-739-3274 Développement d’un nouveau dispositif de commande thermi-Télécopieur : 514-739-2902 que, de régulateurs thermiques et de disjoncteurs thermiques.

Les courbes de réponse typiques sont mises en relation avecPersonnel total : 46 les caractéristiques physiques et dynamiques des différentesPersonnel R-D : 1 composantes. Nous étudions continuellement de nouveaux

matériaux et procédés pour améliorer nos appareils existantset pour en développer de nouveaux.


Appareils Neuro Sensoriels Tacto inc.

5445, rue Henri-Bourassa Ouest, bureau 210Saint-LaurentH4R 1B7 RA : 06 CAE : 8681

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Michèle Bertrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorière

Activité :Téléphone : 514-332-2056 Développement d’un appareil permettant de mesurer lesTélécopieur : 514-339-1057 seuils neurosensoriels de l’acuité tactile des mécano-récep-

teurs (technologie brevetée aux États-Unis et au Canada).Personnel total : 3Personnel R-D : 2


Appareils Périphériques Spartan inc.

187, boulevard Joseph-CarrierVaudreuilJ7V 5V5 RA : 16 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Judith Ross R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-424-6067 Fabrication et assemblage de contrôles pneumatiques pourTélécopieur : 514-424-6071 les systèmes de chauffage et de ventilation.



27

Aqua Vision Systems inc.

7730, Route TranscanadienneSaint-LaurentH4T 1A5 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Stanley M. Hopmeyer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-737-9481 Développement et fabrication d’équipements utilisés dans laTélécopieur : 514-737-7685 photographie sous-marine et adaptation de cette technologie

au marché de la photographie terrestre.Personnel total : 15Personnel R-D : 2


Aquacoupe Technologie inc.

C.P. 530Sainte-ThérèseJ7E 4J8 RA : 15 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Pilon R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-434-2432 Développement de la technologie et des applications utilisantTélécopieur : 514-434-2434 des jets d’eau pressurisée à 55 000 psi pour découper, déca-

per et décontaminer. Développement de machinerie dans lesPersonnel total : 28 mêmes secteurs.Personnel R-D : 3


Aquarecherche ltée

27, r.r. 143 Sud, C.P. 208North HatleyJ0B 2C0 RA : 05 CAE : 0321

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Laurent Cantin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTrésorier

Activité :Téléphone : 819-842-2890 Développement de biotechnologies environnementales pourTélécopieur : 819-842-2902 améliorer la qualité des eaux usées. Développement du sys-

tème "Bacta-Pur" pour le traitement des eaux usées : gam-Personnel total : 12 me de produits bactériens contenant une communauté de mi-Personnel R-D : 5 cro-organismes naturels, non-pathogènes; conditionneurs bac-

tériens; accélérateurs de croissance. Travaux sur la bio-aug-mentation ou l’ensemencement de souches d’organismes spé-cifiques au service de l’environnement.


28

Archimède 2000 inc.

12325, rue AprilPointe-aux-TremblesH1B 5I8 RA : 06 CAE : 2541

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Maheux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-640-1250 Recherche et développement d’un système de constructionTélécopieur : 514-640-1315 de maisons modulaires en panneaux-sandwichs pour la cons-

truction spécialisée.Personnel total : 20Personnel R-D : 5


Armstrong-Hunt inc.

648, rue Moeller, C.P. 355GranbyJ2G 8E5 RA : 16 CAE : 3121

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Hélène V. Macaluso R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-378-2655 Innovation et modification d’une machine de production : dé-Télécopieur : 514-375-3787 velopper et intégrer un système de déchargement et de cou-

pe intermédiaire dans le processus de fabrication. Développe-Personnel total : 32 ment d’outils informatisés pour assister à la conception tech-Personnel R-D : 1 nique de divers échangeurs, aérothermes et autres produits

connexes pour fin de calcul d’estimation. Travaux sur une uni-té de réfrigération à l’ammoniac au lieu de fréon.


ASA Aviation Software and Analysis inc.

244, avenue BoltonBeaconsfieldH9W 1Z8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONPrésident R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : Développement d’un logiciel de répartition de vols.Télécopieur :



29

Asea Brown Boveri inc., division Appareillages de Réseau

1600, boulevard Lionel-BouletVarennesJ3X 1S4 RA : 16 CAE : 3371

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Carole Marcil R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAnalyste comptable

Activité :Téléphone : 514-652-2901 Amélioration des procédés de fabrication des transformateursTélécopieur : 514-652-1510 de puissance pour qu’ils soient plus performants.



Astroflex inc.

1164, route 220Saint-Élie-d’OrfordJ0B 2S0 RA : 05 CAE : 6342

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Claude Dubreuil R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux opérations

Activité :Téléphone : 819-566-0280 Recherche et développement de produits électroniques pourTélécopieur : 819-566-0298 les véhicules automobiles : démarreurs à distance, systèmes

de sécurité, récepteurs, télécommandes, essuies-glaces in-Personnel total : 50 termitants et dégivreurs arrière.Personnel R-D : 6


Atelier Despres inc.

1234, rue de l’ÉgliseVal-AlainG0S 3H0 RA : 12 CAE : 9942

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Étienne Després R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-744-3340 Recherche et développement dans la fabrication d’épandeursTélécopieur : 418-744-3460 à chaux et d’engrais.



30

Atelier d’Usinage du St-Laurent

143, rue Notre-Dame, C.P. 675Cap-ChatG0J 1E0 RA : 11 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raymond Plourde R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-786-5705 Atelier d’usinage. Travaux sur des équipements pour les pro-Télécopieur : 418-786-2157 duits marins, la soudure "stanless", l’aluminium et le machina-

ge.Personnel total : 5Personnel R-D : 2


Atelier d’Usinage et de Soudure Val d’Or

1096, rue de l’Écho, C.P. 370Val-d’OrJ9P 4P4 RA : 08 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Francine Picard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-comptable

Activité :Téléphone : 819-824-3676 Développement d’une foreuse à diamants pour creuser à envi-Télécopieur : 819-824-2891 ron 6 000 pieds et dont le poids serait inférieur à 25 000 livres,

soit 30% de moins que celles que l’on retrouve actuellement.Personnel total : 25Personnel R-D : 1


Atelier d’Usinage Eucania ltée

275, avenue GuthrieDorvalH9P 1C7 RA : 06 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lou Arnold R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-631-1669 Développement de nouveaux modèles de roues de ventila-Télécopieur : 514-631-0867 teurs pour les industries laser.



31

Atelier Ferland inc.

2988, chemin KingscroftAyer’s CliffJ0B 1C0 RA : 05 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Manon Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAgente de bureau

Activité :Téléphone : 819-838-5251 Atelier d’usinage, de soudure, de conception et de fabricationTélécopieur : 819-838-5417 de machineries industrielles.



Ateliers de Design (Les)

4226, boulevard Saint-Jean, bureau 400Dollard-des-OrmeauxH9G 1X5 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Marquis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-696-4753 Recherche et développement de pointe dans les logiciels deTélécopieur : 514-696-5351 CAO visant l’industrie de la micro-électronique et la photoni-

que.Personnel total : 10Personnel R-D : 9


Ateliers Dimension 3 inc. (Les)

3380, rue Francis-HugueLavalH7L 5A7 RA : 13 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Gougeon R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-662-0610 Développement de technique 3D au niveau des encodagesTélécopieur : sur différents supports.



32

Ateliers d’Usinage Normandin inc. (Les)

1442, rue du RocherNormandinG8M 3Y1 RA : 02 CAE : 9942

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Stéphane Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-274-2244 Développement et amélioration des équipements pour les usi-Télécopieur : 418-274-2748 nes de sciage.



ATP Industries inc.

462, rue WrightSaint-LaurentH4N 1M6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Noël R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-856-0018 Développement de produits dentaires biocompatibles pour laTélécopieur : 514-856-1100 fabrication de prothèses dentaires en matériaux thermoplas-

tiques.Personnel total : 8Personnel R-D : 8


Aube Technologies inc.

705, avenue MontrichardIbervilleJ2X 5K8 RA : 16 CAE : 5749

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Houde R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-348-4600 Développement de thermostats électroniques pour le chauffa-Télécopieur : 514-348-4650 ge par plinthe électrique ou par système central (simulation,

test en chambre climatique). Développement de logiciels d’an-Personnel total : 16 ticipation.Personnel R-D : 10


33

Auto-Friteuse Boss ltée

310, avenue Victoria, bureau 105MontréalH3Z 2W9 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur L.G. Fauteux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-369-2677 Conception et fabrication d’une friteuse robotique pour le mar-Télécopieur : 514-242-2677 ché du "fast food" dans des zones publiques non-ventilées.



Autolog Gestion de la Production inc.

3477, boulevard IndustrielLavalH7L 4S3 RA : 13 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Éthier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 514-967-0766 Développement de systèmes de contrôle et d’optimisationTélécopieur : 514-967-0769 pour les usines de sciage et les machines forestières.



Automation RP inc.

593, rue PrincipaleSaint-Étienne-de-LauzonG6J 1E7 RA : 12 CAE : 5749

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Thibault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-831-3344 Développement d’un procédé industriel réduit (portable ouTélécopieur : 418-831-8200 non) pour l’enseignement de la régulation et l’automatisa-

tion. Travaux visant à adapter les composantes du procé-Personnel total : 11 dé de façon à obtenir des comportements "types" corres-Personnel R-D : 2 pondants au milieu industriel.


34

Avmor ltée

433, rue Sainte-HélèneMontréalH2Y 2L1 RA : 06 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur A. Morrow R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-849-8074 Développement d’appareils à circulation d’air, séchoirs àTélécopieur : 514-844-3114 mains industriels, machines à laver les tapis (eau chaude),

travaux sur l’émulsion des polymères.Personnel total : 161Personnel R-D : 12


Axion Gestion Systémique inc.

C.P. 6, succursale LaSalleLaSalleH8R 3T7 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Philippe Gauthier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-367-5200 Développement d’un système expert informatisé en gestionTélécopieur : 514-634-9011 de crises.



Azbar inc.

395, rue BérubéVanierG1M 1C7 RA : 03 CAE : 5749

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Carl Yergeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 418-687-3672 Recherche et développement en informatique et en électroni-Télécopieur : 418-687-2987 que qui sont des composantes majeures des systèmes de

contrôle de boisson que nous manufacturons. R-D dans lePersonnel total : 25 design et l’injection de matière plastique.Personnel R-D : 16


35

B C Médical ltée

3755, rue RichelieuSaint-HubertJ3Y 7P9 RA : 16 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Charrier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-443-4996 Matériel pour la radiologie cardiovasculaire.Télécopieur : 514-443-0423



B.H.M. Médical inc.

1490, boulevard Industriel, C.P. 697MagogJ1X 5A8 RA : 05 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard J. Hamel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-868-0441 Développement de divers types d’appareils visant à réduireTélécopieur : 819-868-2249 les accidents de travail dans le domaine de la santé et dans

l’industrie (ex : lève-personne, motorisation de lève-person-Personnel total : 13 nes, motorisation de poste de travail, charriot auto-tracté,Personnel R-D : 4 etc.).


B.N.H. Expert Software inc.

3612, rue PoirierSaint-LaurentH4R 2J5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jihad Bahlis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-745-4010 Développement de produits et services dans le domaine desTélécopieur : 514-745-4011 technologies de formation. Ceci comprend des systèmes de

rédaction et de gestion, des systèmes de formation d’aide àPersonnel total : 3 la décision, des jeux éducatifs et autres.Personnel R-D : 2


36

B.& R. Choinière ltée

420, côte SudBoisbriandJ7E 4H5 RA : 15 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Luc Choinière R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-430-0365 Recherche sur les machines de récolte de fourrages (foin etTélécopieur : 514-430-1137 maïs, la machine récolteuse-hacheuse) et sur les robots d’a-

limentation individuels pour les vaches laitières.Personnel total : 35Personnel R-D : 2


Bains Ultra inc.

1200, chemin IndustrielBernières - Saint-NicolasG7A 1B1 RA : 12 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Stéphane Baron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-831-7701 Recherche de nouveaux modèles et fabrication de baignoiresTélécopieur : 418-831-6623 et douches.



Balance canadienne Bourbeau et Frères inc.

6190, rue Vanden-AbeeleSaint-LaurentH4S 1R9 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Patrick Beaudoin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-337-2260 Développement d’un système de pesage informatisé, d’un lo-Télécopieur : 514-337-3811 giciel forestier, d’un logiciel d’inventaire et d’un logiciel pour

les sites d’enfouissement.Personnel total : 25Personnel R-D : 5


37

Balance électronique de Camion R.T. inc.

1636, chemin Saint-JosephChicoutimiG7H 7X4 RA : 02 CAE : 6342

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Donald Deschênes R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-696-1015 Développement d’une balance électronique de camion hauteTélécopieur : 418-696-2260 performance.



Balances Experts inc.

171, rue LégerSherbrookeJ1L 1M2 RA : 05 CAE : 5991

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Jocelyne Raymond R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice de l’administration

Activité :Téléphone : 819-566-5036 Développement de contrôleurs de procédés reliés à des ba-Télécopieur : 819-566-5051 lances, d’afficheurs numériques programmables pour balan-

ces et de postes de pesée informatisés.Personnel total : 20Personnel R-D : 2


Barline Communications ltée

2702, boulevard LapierreLaSalleH8N 2W9 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Solange Gagné R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure




38

Baronet inc.

234, avenue Baronet, C.P. 580Sainte-MarieG6E 3B8 RA : 12 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Vallée R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur financier

Activité :Téléphone : 418-387-5431 Développement de techniques de production de meubles enTélécopieur : 418-387-3028 bois dur.



Baultar Composites inc.

425, 9e Avenue, C.P. 1879RichmondJ0B 2H0 RA : 05 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Normand Labonté R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 819-826-6525 Développement d’un revêtement de plancher renforcé, résis-Télécopieur : 819-826-2292 tant aux produits chimiques et aux huiles, léger et antistatique.

Développement d’un sous-plancher structural ne se corrodantPersonnel total : 8 pas. Développement d’un ensemble de plancher structuralPersonnel R-D : 2 d’une durée de vie de 50 ans et plus.


Baylis Medical Company inc.

5253, boulevard Décarie, bureau 140MontréalH3W 3C3 RA : 06 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Frank Baylis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-488-9801 Développement de cathéters cardiaques utilisant les fréquen-Télécopieur : 514-488-7209 ces RF.



39

Bazz inc.

767, rue Saint-RémiMontréalH4C 3G9 RA : 06 CAE : 3332

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Goulet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-931-4470 Développer de nouveaux produits. Test de chaleur. Étude deTélécopieur : 514-931-0218 marché pour de nouveaux produits en présence des clients.



BCGT INC.

710, rue Bouvier, bureau 295QuébecG2J 1C2 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Dépani R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-622-8411 Développement d’applications géomatiques : applications desTélécopieur : 418-622-0427 approches Internet en géomatique.



Beaulieu Recherche Corp.

2526, rue ChasséSainte-FoyG1W 1L9 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Beaulieu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-652-8871 Recherche et développement principalement dans le domai-Télécopieur : 418-650-3780 ne militaire, modélisation et simulation.



40

Bechedor inc.

1775, 4e RueSaint-ProsperG0M 1Y0 RA : 12 CAE : 0163

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre-Marie Poulin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-594-8208 Amélioration des semences forestières (génétique).Télécopieur : 418-594-8584



Beel Technologies inc.

1705, boulevard Marie-VictorinSaint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 6B9 RA : 16 CAE : 3399

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.B. Groundwater R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-441-9033 Développement d’un système de contrôle du trafic aérien parTélécopieur : 514-441-9331 transpondeurs et de circuits suivis par un radar primaire. Dé-

veloppement de systèmes de commandes de type commer-Personnel total : 10 cial et d’électroniques de puissance.Personnel R-D : 1


Bell Canada (Centre de recherche du réseau extérieur)

1818, boulevard Lionel-BouletVarennesJ3X 1T1 RA : 16 CAE : 4821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Louis Boire R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIChef divisionnaire adjoint

Activité :Téléphone : 514-870-2455 Essais nécessaires à la validation des composantes du ré-Télécopieur : 514-652-2150 seau téléphonique, tel que câbles (fibre optique, cuivre) de

communication, terminaux, structures aériennes et souterrai-Personnel total : .. nes.Personnel R-D : 34


41

Bell Helicopter Textron, division de Textron Canada limitée

12800, rue de l’AvenirMirabelJ7J 1R4 RA : 15 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David Gregory R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur principal - programmes

Activité :Téléphone : 514-437-2726 Développement de nouveaux hélicoptères et amélioration deTélécopieur : 514-437-6888 ceux existants. Développement de nouveaux procédés et de

nouvelles techniques de production. Développement et utili-Personnel total : 1900 sation de nouveaux matériaux (graphite, époxy etc.).Personnel R-D : 131


Berlex Canada inc.

2260, 32e AvenueLachineH8T 3H4 RA : 06 CAE : 5231

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur Jean-François-Grenier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. aux affaires scientifiques

Activité :Téléphone : 514-631-7400 Recherche clinique et évaluative des phases 2-3-4 pour lesTélécopieur : 514-636-9177 produits pharmaceutiques.



Ber-Relax inc. (Multinove G.D.S.)

210, Route 295DégelisG5T 1R4 RA : 01 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Régent Marquis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 418-853-2566 Développement d’un fauteuil sécuritaire sur balanciers con-Télécopieur : 418-853-2569 çu de façon à éviter toute possibilité de cisaillement entre les

balanciers. Utilisation de matériaux de MDF (panneaux dePersonnel total : 5 fibres recyclés) tout en maintenant un standard de très hautePersonnel R-D : 2 qualité.


42

Bertec Médical inc.

70, 5e Avenue, C.P. 128L’IsletG0R 2C0 RA : 12 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Bertrand Poitras R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-247-3986 Développement d’équipements électro-médicaux destinés auxTélécopieur : 418-247-7925 institutions de santé.



Best Foods Canada inc.

4225, Route TranscanadiennePointe-ClaireH9R 1B4 RA : 06 CAE : 7215

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur J.W. David Gray R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-697-9494 Développement et amélioration des produits suivants : soupeTélécopieur : 514-697-3713 déshydratée, sauces, mélanges, vignaigrette, préparations

pour bouillon de boeuf, poulet, légumes et fines herbes.Personnel total : 500Personnel R-D : 10


Best Sellers inc.

3300, chemin Côte-Vertu, bureau 303Saint-LaurentH4R 2B7 RA : 06 CAE : 7722

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-337-3000 Recherche appliquée orientée vers le développement de produitsTélécopieur : 514-337-7629 destinés aux domaines des systèmes d’information et de la biblio-

théconomie et du WWW.Personnel total : 20Personnel R-D : 16


43

Betacom Rehspec Tech Services inc.

2670, rue SabourinSaint-LaurentH4S 1M2 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ezra Chitajat R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCommis de bureau

Activité :Téléphone : 514-333-9100 Recherche et développement pour des appareils électroni-Télécopieur : 514-332-7500 ques conçus pour des personnes atteintes d’une déficience

visuelles.Personnel total : 3Personnel R-D : 1


Betawatt inc.

5170, rue HingstonMontréalH3X 3R4 RA : 06 CAE : 7499

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David Bensoussan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-483-5566 Recherche en contrôleurs énergétiques.Télécopieur : 514-483-5566



Betcon inc.

25, rue de LauzonBouchervilleJ4B 1E7 RA : 16 CAE : 3549

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Yvon Trottier R-D effectuée pour d’autres firmes : Contrôleur


Personnel total : ..Personnel R-D : ..


44

BG Automatec enr.

5845, boulevard CoutureSaint-LéonardH1P 1A8 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Claude Filion R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’adm. et contrôleur

Activité :Téléphone : 514-329-3912 Développement de produits électromécaniques et électroni-Télécopieur : 514-329-3911 ques.



BioChem Pharma inc.

275, boulevard Armand-FrappierLavalH7V 4A7 RA : 13 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Christine Lennon R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-présidente - communications corp.

Activité :Téléphone : 514-681-1744 Société biopharmaceutique internationale se consacrant à laTélécopieur : 514-978-7755 R-D, à la production et à la commercialisation de produits in-

novateurs destinés à la prévention, au dépistage et au traite-Personnel total : 310 ment des maladies humaines. Notre but est de découvrir etPersonnel R-D : 130 de mettre au point de nouveaux produits répondant à des be-

soins médicaux actuellement non comblés. Nos activités seregroupent en trois secteurs : la thérapeutique (BioChem Thé-rapeutique inc.), les vaccins (IAF BioVacinc.) et les produitsde diagnostic (BioChem ImmunoSystèmes inc.).


Bioma Recherches inc.

1282, rue Sherbrooke EstMontréalH2L 1M1 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Andrée Montesano R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-598-9369 Recherche en télémétrie médicale.Télécopieur : 514-598-9551



45

Biomax inc.

764, rue Saint-Joseph Est, bureau 124QuébecG1K 3C4 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Nathalie Violette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-529-2585 Développement de systèmes et procédés de compostageTélécopieur : 418-529-9413 (environnement, biotechnologie et traitement de déchets).



Bioscan Continental inc.

350, boulevard Industriel, 2e étageSaint-EustacheJ7R 5R4 RA : 15 CAE : 5999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Upendra K. Banik R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-974-0151 Développement de produits naturels au moyen de procédésTélécopieur : 514-491-3069 naturels pour la santé et le bien-être des humains. Travaux

sur un produit pour les humains VIH séropositifs, sur un adsor-Personnel total : 2 bant pour l’alcool et sur un produit contre l’acidité. Études pré-Personnel R-D : 1 liminaires sur l’amarante (utile pour les troubles gastro-intesti-

naux et le topinambour (utile pour le maintien de la flore intes-nale). Autres recherches effectuées en biotechnologie (SOL).


Biothermica International inc.

3333, boulevard Cavendish, bureau 440MontréalH4B 2M5 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Drouin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-488-3881 Développement d’un filtre à gaz chaud pour les émissions desTélécopieur : 514-488-3125 chaudières à écorce. Travaux sur l’oxydation thermique des

polluants de l’air et la gazification thermique des déchets soli-Personnel total : 15 des.Personnel R-D : 12


46

Biscuits Leclerc ltée

70, rue de RotterdamSaint-Augustin-de-DesmauresG3A 1S9 RA : 03 CAE : 1071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Andrée Bouchard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente - R-D et qualité

Activité :Téléphone : 418-878-2601 Développement de formulations de biscuits, de barres ten-Télécopieur : 418-878-4051 dres granola, de barres de céréales, de gaufrettes et de cé-

réales. Amélioration des recettes et des procédés existants.Personnel total : 350Personnel R-D : 4


Bodeven inc.

1750, rue Sommet TrinitéSaint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 4P6 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur John P. Bowles R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-653-2630 Développement de simulateurs de transport d’électricité deTélécopieur : 514-653-0292 haute puissance (CCHT, GEC et FACTS).



Boehme Filatex Canada inc.

178, rue Saint-PierreSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 7B5 RA : 16 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Francine Thibault-Dubois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-346-6848 Développement de nouveaux produits tensioactifs pour lesTélécopieur : 514-346-7263 cosmétiques et de produits industriels. Recherche sur di-

verses applications de produits chimiques (émulsions, pro-Personnel total : 45 duits tensioactifs, adoucisseurs, lubrifiants, etc.) dans lesPersonnel R-D : 3 procédés de fabrication du textile. Recherche de nouvel-

les applications de produits chimiques pour l’industrie despâtes et papiers.


47

Boehringer Mannhein (Canada) ltée

201, boulevard Armand-FrappierLavalH7V 4A2 RA : 13 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Guy Picard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-686-7050 Essais cliniques pour des produits pharmaceutiques, pha-Télécopieur : 514-688-7268 se III.



Boflex inc.

950, boulevard LaurierBeloeilJ3G 4K9 RA : 16 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Anne Laliberté R-D effectuée pour d’autres firmes : NONService de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-464-4431 Développement de diffuseurs d’air, de conduits flexibles de 2"Télécopieur : 514-464-6914 de diamètre. Automatisation de la table d’isolation. Approba-

tion sécuritaire.Personnel total : 25Personnel R-D : 5


Bombardier inc., (Groupe aéronautique)

C.P. 6087, succursale Centre-VilleMontréalH3C 3G9 RA : 06 CAE : 3211

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Brian Eggleston R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - technologies stratégiques

Activité :Téléphone : 514-744-6586 Recherche et développement en aérodynamique numérique,Télécopieur : 514-744-1511 matériaux composites, en technologie des métaux, en analy-

se structurale, en technologie axée sur la simulation, en bruitPersonnel total : 8029 et acoustique, en ingénierie à base de connaissance et enPersonnel R-D : 45 technologie des commandes actives.


48

Bomem/Hartman & Braun

450, avenue Saint-Jean-BaptisteQuébecG2E 5S5 RA : 03 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raymond Roberge R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la R-D




Boulangerie St-Méthode inc.

14, rue PrincipaleSaint-Méthode-de-FrontenacG0N 1S0 RA : 12 CAE : 1072

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Renaud Shink R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-422-2246 Travaux visant l’amélioration de la recette existante. Déve-Télécopieur : 418-422-2264 loppement d’un nouveau procédé pour la fraîcheur et la du-

rée de vie et de nouveaux produits.Personnel total : 125Personnel R-D : 1


Bousquet Frères limitée

2121, rue Nobel, bureau 101Sainte-JulieJ3E 1Z9 RA : 16 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Martin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-874-9050 Recherche sur des nouveaux concepts d’équipements de ven-Télécopieur : 514-649-8756 tilation et de chauffage pour des applications commerciales

et industrielles.Personnel total : 12Personnel R-D : 1


49

Boutique Jacob inc.

365, rue de Louvain OuestMontréalH2N 2J1 RA : 06 CAE : 6131

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Archambeault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-382-9240Télécopieur :



Bridgestone/Firestone Canada inc.

1200, boulevard Firestone C.P. 100JolietteJ6E 2W5 RA : 14 CAE : 1511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Forest R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef comptable

Activité :Téléphone : 514-756-1061 Implantation de nouvelles méthodes ou procédés de fabrica-Télécopieur : 514-756-1826 tion. Mise en production de nouveaux types de pneus. Ana-

lyses de résultats et essais divers.Personnel total : 900Personnel R-D : 3


Broadcast Holdings (CDN) ltd

93, rue Lucerne, bureau 6Pointe-ClaireH9R 2V1 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Marc Lalande R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-695-1931 Consultant et recherches en télécommunications.Télécopieur : 514-694-8372



50

Bromer inc.

526, rue GuilbaultMascoucheJ7L 3K9 RA : 14 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roger Mercure R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-477-6682 Travaux sur des équipements et de la machinerie spécialisésTélécopieur : 514-477-9679 dans le domaine du verre plat ou tout autre domaine selon la

demande.Personnel total : 20Personnel R-D : 2


Bunyip Information Systems inc.

310, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 300MontréalH2X 2A1 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Meilleur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-875-8611 Recherche et développement sur les systèmes d’informationTélécopieur : 514-875-8134 Internet : serveur, système d’indexation et représentation de

l’information pour les clients. Recherche fondamentale au ni-Personnel total : 7 veau du développement du protocole et de la standardisationPersonnel R-D : 4 et des technologies d’implantation.


C.G.C.I. inc.

8, place ArgonneLorraineJ6Z 3B9 RA : 15 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles St-Pierre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-621-4234 Développement d’un outil multimédia pour l’adaptation deTélécopieur : 514-621-5233 scénarios non linéaires destinés à des applications de for-

mation, de jeux et de simulation.Personnel total : 2Personnel R-D : 2


51

C.P.F. Dualam inc.

11750, rue J.-J.-JoubertMontréalH1E 7E7 RA : 06 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Carlo Cannucci R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-643-3085 Développement d’une citerne en matériaux composites.Télécopieur : 514-643-3087



C.P.U. Design inc.

2323, boulevard du Versant Nord, bureau 100Sainte-FoyG1N 4P4 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hugues Gervais R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur

Activité :Téléphone : 418-681-1234 Conception de prototypes électroniques dans les domainesTélécopieur : 418-681-1444 suivants : automobile, industriel et technologie de l’informa-

tion.Personnel total : 47Personnel R-D : 7


C.S. Systèmes de disposition de déchets et de récupération inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yves Farladeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-831-4230 Développement de systèmes de compactage pour les ordu-Télécopieur : 418-831-9947 res et les matières recyclables.



52

Câble Alcan, division d’Alcan Aluminium ltée (Usine Lapointe)

2040, rue de NeuvilleJonquièreG7S 3G6 RA : 02 CAE : 2961

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Chrétien R-D effectuée pour d’autres firmes : NONMétallurgiste

Activité :Téléphone : 418-699-3054 Essais avec le rotor injecteur (injection de sels), le contrôle duTélécopieur : 418-699-3061 niveau de métal à la roue de coulée, la lubrification du moule

et de la courroie ainsi que sur l’alimentation du moule (auget).Personnel total : 600Personnel R-D : 2


Câbles à Façon B.N. Canada inc.

212, Route 203Saint-ChrysostomeJ0S 1R0 RA : 16 CAE : 3381

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-826-3166 Développement de nouveaux câbles pour les réseaux d’ordi-Télécopieur : 514-826-0135 nateurs, de nouveaux câbles à grande bande passante pour

l’autoroute informatique et de nouveaux procédés pour la fa-Personnel total : 25 brication de câbles.Personnel R-D : 1


CAE Électronique limitée

8585, chemin Côte-de-Liesse, C.P. 1800Saint-LaurentH4L 4X4 RA : 06 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Brian Sinnot R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président

Activité :Téléphone : 514-341-6780 Les travaux de R-D sont concentrés dans les domaines sui-Télécopieur : 514-341-7699 vants : simulateurs de vols commerciaux et militaires, systè-

mes de vision, systèmes de contrôle militaire, maritime etPersonnel total : 3464 autres, avionique, systèmes de puissance, systèmes de con-Personnel R-D : 1813 trôle du trafic aérien, espace et autres (médical, multimédia,

etc.).


53

Calculus, cie d’Informatique ltée

3200, autoroute Laval Ouest (440)LavalH7T 2H6 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Lacasse R-D effectuée pour d’autres firmes : NON




Canadien Pacifique ltée

1100, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 800MontréalH3B 4N4 RA : 06 CAE : 4531

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur A.E. Bethune R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-395-6610 Recherche et développement reliés aux opérations d’un che-Télécopieur : 514-395-6441 min de fer. Ces travaux portent sur : la dynamique des véhicu-

les et des trains; de nouveaux équipements, systèmes et instru-Personnel total : 19369 ments, un système d’inspection automatisé; le développementPersonnel R-D : 26 de logiciels d’applications; des études sur les avaries dues au

chargement et au mouvement; des études sur l’augmentationde la charge sur les essieux; les travaux sur la voie; les pontset les structures; le matériel roulant et les conteneurs et sur lesbogies et les locomotives.


Canlyte inc.

3015, rue Louis-AmosLachineH8T 1C4 RA : 06 CAE : 7215

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Louise Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-636-0670 Travaux visant à maximiser l’efficacité énergétique et à uti-Télécopieur : 514-636-8498 liser de nouvelles composantes dans nos produits et à in-

tégrer de nouvelles techniques dans le processus de fabri-Personnel total : 450 cation.Personnel R-D : 2


54

Canmec inc.

1750, rue la GrandeChicoutimiG7K 1H7 RA : 02 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Lemieux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-543-6161 Développement d’un camion usine servant à déshydrater lesTélécopieur : 418-543-5564 boues des fosses septiques sur place.



Caoutchouc Falpaco inc. (Les)

1153, rue RobervalGranbyJ2G 8C8 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Robichaud R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident et directeur général

Activité :Téléphone : 514-378-3348 Développement de pièces moulées et surmoulage de deuxTélécopieur : 514-375-9073 différentes matières ou plus. Matériaux utilisés : caoutchouc,

plastique, thermoplastique élastomère, tèflon, acier, aluminium,Personnel total : 13 acier inoxydable et tout autre matériau à la demande de nosPersonnel R-D : 1 clients.


Caoutchoucs Acton limitée (Les)

881, rue LandryActon ValeJ0H 1A0 RA : 16 CAE : 1712

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvan Ambeault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef responsable de la R-D

Activité :Téléphone : 514-546-2776 Recherche et développement sur le caoutchouc et ses appli-Télécopieur : 514-546-3735 cations : nouvelle formulation, développement de composés

plus performants, analyse de produits et de la mise en produc-Personnel total : 350 tion, etc.Personnel R-D : 6


55

Caoutchoucs et Plastiques Raimondo ltée (Les)

12610, avenue Pierre-BlanchetMontréalH1E 4G1 RA : 06 CAE : 1599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Frank Raimondo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-648-3639 Conception, design et fabrication de prototypes en plastiqueTélécopieur : 514-643-1537 industriel et de pièces de caoutchouc. Travaux sur le choix

des plastiques et caoutchouc.Personnel total : 2Personnel R-D : 1


Caoutchoucs Industriels Elastomont inc.

200, rue de l’IndustrieL’AssomptionJ5W 2V1 RA : 14 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Frank Ciaccio R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-589-0019 Conception, dessin et fabrication de pièces industrielles mou-Télécopieur : 514-589-6213 lées en caoutchouc et caoutchouc-métal pour la vibration-étan-

chéité et toutes autres applications spéciales à partir de critè-Personnel total : 18 res et spécifications non-standard fournies par le client.Personnel R-D : 1


Capmatic ltée

12180, boulevard Albert-HudonMontréal-NordH1G 3K7 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Claudia Bassani R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 514-632-0062 Recherche et développement au niveau de l’équipement pourTélécopieur : 514-632-0063 l’embouteillage : dessin assisté par ordinateur, études de fai-

sabilité, études mécaniques, programmation de machine etPersonnel total : 23 de logiciels, recherche de métaux, recherche de systèmes dePersonnel R-D : 13 détection, recherche électronique, conception de système

pneumatique et activités de normalisation et d’intégration àdifférentes normes.


56

Care Transportation International ltée

5810, chemin Côte-de-LiesseMont-RoyalH4T 1B1 RA : 06 CAE : 3299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur F. Lynnwood Farr R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-343-5587 Développement d’équipement de transports pour les person-Télécopieur : 514-343-5181 nes à mobilité réduite.



Carefile Medical Systems Inc.

1310, avenue Greene, bureau 270WestmountH3Z 2B5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Fulvio Castelli R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-931-9117 Développement dans le domaine des dossiers médicaux élec-Télécopieur : 514-931-1625 troniques, les systèmes de facturation médicale et l’automati-

sation des bureaux de médecin.Personnel total : 3Personnel R-D : 3


Cascades Re-Plast inc., division de Plastiques Cascades inc.

404, rue Marie-Victorin, C.P. 179Kingsey FallsJ0A 1B0 RA : 04 CAE : 5919

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Verreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-336-2440 Développement de divers matériaux en matière plastique re-Télécopieur : 819-336-2442 cyclé, de matière première à base de plastiques recyclés et

de fibre de bois. Recherche sur la création de produits finisPersonnel total : 20 à base de polymère.Personnel R-D : 2


57

Cegeo Technologies inc.

5100, rue Sherbrooke Est, bureau 400MontréalH1V 3R9 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Hubert Demard R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-257-2423 Travaux sur la gestion des eaux de pluies abondantes.Télécopieur : 514-257-2414



Celibec

2200, rue Sidbec SudTrois-Rivières-OuestG8Z 4H1 RA : 04 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Giroux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-373-2367 Recherche et développement de logiciels.Télécopieur : 819-373-2088



Cemp Bélanger ltée

275, rue MonfetteThetford MinesG6G 7H4 RA : 12 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Drouin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-335-6967 Programmation robotique, test de nouveaux matériaux deTélécopieur : 418-335-7547 composites, développement de nouvelles applications indus-

trielles et réduction des impacts environnementaux (émana-Personnel total : 10 tion, recyclage).Personnel R-D : 10


58

Centre de Pré-Impression Ad Hoc inc.

780, rue King Ouest, bureau 220SherbrookeJ1H 1R7 RA : 05 CAE : 2819

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alain Béliveau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la R-D

Activité :Téléphone : 819-823-2227 Travaux sur la pré-impression, le multimédia (CD-ROM, DVD-Télécopieur : 819-823-2214 ROM et DVD), et Internet/Intranet.



Centre de recherche appliquée en allergie

2750, rue Einstein, bureau 110Sainte-FoyG1P 4R1 RA : 03 CAE : 8681

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Suzanne Delisle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des finances

Activité :Téléphone : 418-656-9368 Mise au point d’une trousse de dépistage des allergies etTélécopieur : 418-656-0219 d’une trousse de dépistage de HLAB27.



Centre de recherche en environnement et d’analyse en laboratoire (CREALAB) inc.

855, rue PépinSherbrookeJ1L 2P8 RA : 05 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Viel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - R-D et biotechnologie env.

Activité :Téléphone : 819-829-0101 Développement de méthodes analytiques reliées à l’environ-Télécopieur : 819-829-2717 nement : microbiologie environnementale, biorestauration

des sols contaminés, traitement des eaux usées, bioflitrationPersonnel total : 20 de l’air, stabilisation et valorisation des résidus organiques etPersonnel R-D : 4 biotechnologies. R-D dans le secteur des consortiums micro-

biens ayant une application environnementale.


59

Centre de Recherche Informatique de Montréal

1801, avenue McGill College, bureau 800MontréalH3A 2N4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Susan Dubé R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirectrice des communications

Activité :Téléphone : 514-398-1234 Recherche et développement dans le domaines des technolo-Télécopieur : 514-398-1244 gies de l’information (Info routes, reconnaissance de la parole,

génie logiciel, interaction personnes-systèmes informatisée,Personnel total : 148 systèmes à base de connaissances et télécommunications)Personnel R-D : 113


Centre d’enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy inc. (CERFO)

2424, chemin Sainte-FoySainte-FoyG1V 1T2 RA : 03 CAE : 0511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Dubreuil R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-659-4225 Recherche appliquée en foresterie : écologie, sylviculture etTélécopieur : 418-659-4226 géomatique forestière.



Centre des Technologies du Gaz Naturel

1350, rue NobelBouchervilleJ4B 5H3 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Nathalie Patenaude R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure




60

Centre des technologies textiles Québec inc.

3000, rue BoulléSaint-HyacintheJ2S 1H9 RA : 16 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Auger R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 514-778-1870 Recherche et développement en chimie des textiles : recher-Télécopieur : 514-778-3901 che sur l’élimination des produits toxiques ( ex. : colorants,

teintures, BPL, etc.). R-D en fabrication de textiles : recher-Personnel total : 26 che sur divers vêtements de protection (habit de pompier,Personnel R-D : 7 électricien, etc.). R-D sur les non tissés et les géosynthéti-

ques.


Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ) inc. et Boviteq inc.

3450, rue Sicotte, C.P. 518Saint-HyacintheJ2S 7B8 RA : 16 CAE : 0212

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marc Raymond R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-774-1141 Recherche en biotechnologique, plus particulièrement sur lesTélécopieur : 514-774-6647 embryons de bovins.



Centre Informatique Micro-Accès inc.

4438, rue de la RocheMontréalH2J 3J1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Déry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident et directeur de la production

Activité :Téléphone : 514-523-2660 Recherche et développement en informatique sur les systè-Télécopieur : 514-523-6049 mes pilotés par données. Applications pour la gestion (an-

nuaires, suivis de dossiers, activités, listes d’adhérents, col-Personnel total : 6 lectes de fonds, billeteries) destinées aux organismes sansPersonnel R-D : 2 but lucratif et au milieu des arts et spectacles.


61

Centrodyne inc.

3485, boulevard ThimensSaint-LaurentH4R 1V5 RA : 06 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jack Steiner R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-331-8760 Recherche et développement sur des produits électroniquesTélécopieur : 514-339-1078 pour le secteur du transport : taximètres électroniques et or-

dinateurs de bord pour véhicules.Personnel total : 20Personnel R-D : 6


Cercueils Concept inc.

2755, rue PrincipaleSaint-Édouard-de-LotbinièreG0S 1Y0 RA : 12 CAE : 2581

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réjean Houde R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-796-2119 Amélioration des procédés de production : équipements adap-Télécopieur : 418-796-2129 tés à nos besoins, recherche de produits plus performants et

sur la qualité (solidité, fiabilité, etc.) et développement de pro-Personnel total : 23 duits adaptés à une clientèle précise pour l’exportation.Personnel R-D : 1


Cerminco inc.

4125, rue GarlockSherbrookeJ1L 1W9 RA : 05 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Blais R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - administration et finances

Activité :Téléphone : 819-566-5977 Centre de R-D sur les matériaux composites et les procédésTélécopieur : 819-566-5383 de transformation à partir de minéraux industriels. Services

offerts aux entreprises : développement de nouveaux produitsPersonnel total : 22 au pilotage industriel en passant par le service aux industries.Personnel R-D : 22 Le client peut ainsi prévoir les problèmes reliés à la fabrica-

tion en usine et à la mise en marché et profiter de notre expé-rience pour effectuer le transfert technologique.


62

Chaichem inc.

146, rue BarrSaint-LaurentH4T 1Y4 RA : 06 CAE : 5971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Éric Ittah R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-739-4648 Recherche et développement dans le secteur des extraits deTélécopieur : 514-739-6489 plante et le domaine pharmaceutique.



Champignons Laurentiens inc.

266, rue Lac BerryBerryJ0Y 2G0 RA : 08 CAE : 0161

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Fernand Miron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident et directeur des opérations

Activité :Téléphone : 819-732-0525 Travaux sur la culture de champignons comestibles et théra-Télécopieur : 819-732-0525 peutiques sur substrats ligneux et sur la cueillette et les pre-

mières transformations de végétaux comestibles et thérapeu-Personnel total : 12 tiques de la forêt boréale.Personnel R-D : 3


Charcuterie La Tour Eiffel inc.

485, rue LavoieVanierG1M 2V2 RA : 03 CAE : 1011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Philippe Côté R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 418-687-2840 Développement de nouveaux produits innovateurs nous per-Télécopieur : 418-688-9558 mettant de demeurer compétitifs dans notre secteur d’activité.

Recherche de nouvelles technologies dans le but d’améliorerPersonnel total : 378 notre efficacité et notre productivité.Personnel R-D : 3


63

Charles Lapierre inc.

8, rue PlateauPointe-ClaireH9R 5W2 RA : 06 CAE : 5731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Caumartin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-630-6990 Développement d’équipement d’automatisation pour la fabri-Télécopieur : 514-695-0801 cation dans le secteur pharmaceutique.



Châteauguay Machine Parts Ltd Unité : Zimac Laboratories inc.

1241, rue CascadeChâteauguayJ6J 4Z2 RA : 16 CAE : 3029

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steve Zimmerman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-691-5510 Travaux sur des préchauffeurs des gaz d’émission pour lesTélécopieur : 514-691-6467 convertisseurs catalytiques et pour les pièges à particules

pour les moteurs diesel. Développement d’un procédé dePersonnel total : 180 fabrication de feuilles en métal.Personnel R-D : 27


Chimiques BOD inc. (Les)

1128, rue MailhotSherbrookeJ1G 2S7 RA : 05 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvon Spooner R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier

Activité :Téléphone : 819-569-6951 Recherche afin de rendre les produits moins agressifs sur lesTélécopieur : 819-569-0106 matériaux nettoyés tout en conservant leur efficacité.



64

CIDG Conseillers en informatique documentaire et de gestion inc.

1300, boulevard Henri-Bourassa EstMontréalH2C 1G7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Larry Murphy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-385-5510 Conception et programmation de logiciels de recherche tex-Télécopieur : 514-385-3685 tuelle; création de logiciels de gestion images; conception

d’interfaces usagers intelligemment assistés.Personnel total : 4Personnel R-D : 3


Cie d’Ingénierie Brock inc. (La)

4935, rue BourgSaint-LaurentH4T 1H9 RA : 06 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Maheu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-344-1555 Recherche visant l’amélioration d’appareils de chauffage, deTélécopieur : 514-342-7984 chauffe-eau et de serpentins et le développement de nou-

veaux équipements.Personnel total : 30Personnel R-D : 2


Cimatec

8031, rue Jarry EstMontréalH1J 1H6 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Audet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-355-1667 Développement de systèmes de filtration de haute technolo-Télécopieur : 514-355-6265 gie pour l’environnement de l’air.



65

Ciment St-Laurent inc.

1945, boulevard GrahamMont-RoyalH3R 1H1 RA : 06 CAE : 3521

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Bouchard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-340-1881 Développement de nouveaux produits en ciment, béton etTélécopieur : 514-342-8154 agrégats. Développement de procédés de fabrication plus

efficaces et tenant compte de l’environnement.Personnel total : 800Personnel R-D : 1


Circuits CMR ltée

850, rue SelkirkPointe-ClaireH9R 3S2 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean Carrière R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVérificateur externe




Citernes Bédard inc.

5785, place TurcotMontréalH4C 1V9 RA : 06 CAE : 3241

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Harold Mancheron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-937-1670 Améliorer l’efficacité des remorques citernes.Télécopieur : 514-937-2190



66

CLD Cité Logique Drummond inc.

2075, rue SigouinDrummondvilleJ2C 6P8 RA : 04 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Charles Lagacé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-477-3266 Conception de nouveaux micro contrôleurs pour le secteurTélécopieur : 819-477-2099 alimentaire commercial.



Clemex Technologies inc.

800, rue GuimondLongueuilJ4G 1T5 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Clément Forget R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-651-6573 Développement de logiciels d’analyse d’images pour la micro-Télécopieur : 514-651-9304 scopie.



Cleyn & Tinker inc.

4, rue Lorne, C.P. 3000HuntingdonJ0S 1H0 RA : 16 CAE : 1511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur R.E. Perrier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président senior aux finances

Activité :Téléphone : 514-264-5316 Développement de tissus.Télécopieur : 514-264-2345



67

ClinTrials BioRecherches ltéé

87, chemin SennevilleSennevilleH9X 3R3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michael F. Ankcorn R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-630-8205 Services de recherches en sous-traitance pré-cliniques et cli-Télécopieur : 514-630-8239 niques.



CMA Chalifour Marcotte & Associés

755, boulevard Saint-Jean, bureau 300Pointe-ClaireH9R 5M9 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Léger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur associé


Personnel total : 25Personnel R-D : -


CML Technologies inc.

75, boulevard de la TechnologieHullJ8Z 3G4 RA : 07 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David Jeffrey R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef des services des finances

Activité :Téléphone : 819-778-2053 Radio mobile : système de commande de la circulation desTélécopieur : 819-778-3408 véhicules offrant des communications radio et téléphoniques

pour des applications au niveau de la sécurité publique, mili-Personnel total : 115 taire, répartition, etc. Réseau 911 : système de communica-Personnel R-D : 40 tions de données et vocal entre le central et le client (systè-

me d’urgence). Contrôle du trafic aérien : système de com-munication terre-air utilisé à travers le Canada et les basesmilitaires en Europe.


68

Coencorp Consultant Corporation

3505, rue Isabelle, bureau TBrossardJ4Y 2R2 RA : 16 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ahmad Tavassoli R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier




Cognisys Consultants inc.

7355, Route Transcanadienne, bureau 210Saint-LaurentH4T 1T3 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Mychaltchouk R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-856-2311 Développement d’outils et de méthodologies basées sur laTélécopieur : 514-856-2368 technologie des systèmes experts pour accélérer et simplifier

de façon tangible l’acquisition des connaissances, des expé-Personnel total : 6 riences et des expertises humaines. Ainsi "Sophos" est unPersonnel R-D : 3 logiciel conçu pour assister l’utilisateur dans l’extraction et

la structuration des connaissances d’un expert afin de per-mettre le développement d’applications.


Comlab inc.

2300, rue Léon-Hamel, bureau 220Sainte-FoyG1N 4L2 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur John Ahern R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 418-682-3380 Recherche et développement en télécommunications.Télécopieur : 418-682-8996



69

Communications Comprod ltée

138, rue de la BarreBouchervilleJ4B 2X7 RA : 16 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur C. Racine R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 514-641-1454 Développement de produits destinés aux communicationsTélécopieur : 514-641-4616 commerciales (antennes de station de base, antennes véhi-

culaires, antennes banalisés et antennes transit, filtres et du-Personnel total : 14 plexeurs, coupleurs) pour les gammes de fréquences Low-Personnel R-D : 4 band, VHF, UHF et 800 Mhz. Développement de produits

répondant aux besoins spécifiques de nos clients.


Como Tech Industrial Design inc.

18900, rue Clark-GrahamBaie-d’UrféH9X 3R8 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Paul Slezak R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-457-7653 Conception et développement de machines de production deTélécopieur : 514-457-7652 pansements à haute vitesse.



Compagnie de Dynamique avancée ltée

1700, rue Marie-VictorinSaint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 4P6 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur F.M. Groundwater R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-653-7220 Design et développement d’un système de manipulation deTélécopieur : 514-653-8460 matériau complexe et de système d’automatisation pour les

industries des pâtes et papiers et des métaux primaires.Personnel total : 55Personnel R-D : 9


70

Compagnie de Gestion Optilog inc.

22, rue Saint-CharlesSainte-ThérèseJ7E 2A4 RA : 15 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Vaudrin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur

Activité :Téléphone : 514-437-1600 Travaux dans le domaine de la micro-édition, la gestion desTélécopieur : 514-437-0723 bases de données, les outils Internet, l’environnement MS-

Windows’95 et "License Developper Microsoft".Personnel total : 10Personnel R-D : 1


Compagnie Marconi Canada (CMC)

600, boulevard Dr Frederik-PhilipsSaint-LaurentH4M 2S9 RA : 06 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Janka Dvormik R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirectrice des relations publiques

Activité :Téléphone : 514-748-3113 Recherche et développement dans le domaine de l’électroni-Télécopieur : 514-748-3184 que de pointe et plus particulièrement dans les secteurs de

l’avionique, des communications commerciales et militaires.Personnel total : 860Personnel R-D : 150


Compagnie Minière Québec Cartier inc.

1801, avenue McGill College, bureau 1400MontréalH3A 2N4 RA : 06 CAE : 0617

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Daigneault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général - dév. opérationnel

Activité :Téléphone : 514-285-1464 Recherche appliquée faite conjointement, à l’interne et avecTélécopieur : 514-285-2526 d’autres participants (universités, centres de recherche, au-

tres compagnies minières et quelquesfois avec nos clients),Personnel total : 2140 dans les domaines de l’opération minière, la concentrationPersonnel R-D : 6 de minerais, le boulettage et l’opération d’un chemin de fer

à tonnage élevé.


71

Compagnie de Dynamique avancée ltée

1700, rue Marie-VictorinSaint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 4P6 RA : 16 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur M. F.M. Groundwater R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-653-7220 Design et développement d’un système de manipulation deTélécopieur : 514-653-8460 matériau complexe et de système d’automatisation pour les

industries des pâtes et papiers et des métaux primaires.Personnel total : 55Personnel R-D : 9


Composts du Québec inc. (Les)

415, chemin Plaisance, C.P. 448Saint-HenriG0R 3E0 RA : 12 CAE : 3722

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Potvin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des services agronomiques

Activité :Téléphone : 418-882-2736 Compostage de résidus organiques (fumiers, résidus verts,Télécopieur : 418-882-2255 résidus de papetières). Fabrication de terreaux horticoles

et substrats de culture à base de compost. ValorisationPersonnel total : 90 agricole et restauration de sites dégradés par les résidusPersonnel R-D : 1 de papetières.


Comptoir Richelieu inc.

355, rue du CollègeSorelJ3P 2J5 RA : 16 CAE : 6521

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Guylaine Salois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-742-9444 Travaux visant à produire la meilleure qualité de gazon cul-Télécopieur : 514-742-7944 tivé en faisant des essais avec différentes sortes d’engrais

et de semences.Personnel total : 18Personnel R-D : 1


72

Conception Interal inc.

925, avenue Newton, bureau 213QuébecG1P 4M3 RA : 03 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 418-871-8571 Développement de logiciels et produits électroniques pour laTélécopieur : 418-871-3990 gestion d’information et le contrôle des entreprises manufac-

turières; gestion d’entretien préventif, acquisition de données,Personnel total : 5 systèmes experts, contrôle de positionnement et automatisa-Personnel R-D : 4 tion.


Condex/Wattco inc.

55, avenue MiltonSaint-PierreH8R 1K6 RA : 06 CAE : 3311

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Raymond Toledano R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-488-9124 Recherche pour choisir des allumeurs pour des fournaises àTélécopieur : 514-488-9126 gaz et pour fabriquer des éléments de 3 200 degré F.



Construction DBV et Associés ltée

85, 6e AvenueGrand-MèreG9T 2G4 RA : 04 CAE : 4011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Brousseau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la recherche

Activité :Téléphone : 819-533-4259 Recherche sur un prototype d’aéroglisseur.Télécopieur : 819-533-4259



73

Construction Soter inc.

15, rue Bois de DelsonDelsonJ0L 1G0 RA : 16 CAE : 4121

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Hotte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Consultants BGH Planning inc.

211, boulevard Saint-Joseph OuestMontréalH2T 2P9 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Godbout R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-278-1670 Développement d’une chute à neige usée motorisée et asser-Télécopieur : 514-270-7207 vie directement dans les égouts de la ville et de structure anti-

reflux de débits d’eaux pour les gros collecteurs d’égouts mu-Personnel total : 9 nicipaux.Personnel R-D : 2


Consultants Breco inc. (Les)

171, rue RacineLorettevilleG2B 1E5 RA : 03 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Jean Béland R-D effectuée pour d’autres firmes : Président

Activité :Téléphone : 418-623-2998 Recherche et développement sur une bouée éloignant les oi-Télécopieur : seaux aquatiques d’une nappe de pétrole.



74

Consultants Génicom inc. (Les)

3400, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1403MontréalH3A 1M8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Legault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-931-3000 Élaboration d’un logiciel d’ergonomie appelé "Safework".Télécopieur : 514-931-2118



Consultants Procad inc.

63, Route 169MétabetchouanG0W 2A0 RA : 02 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lisa Bergeron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des finances

Activité :Téléphone : 418-349-2875 Conception mécanique.Télécopieur : 418-349-8415



Contrôles Autoénergie inc.

121, rue Jules-Léger, bureau 406BouchervilleJ4B 7K8 RA : 16 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Pitre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-641-8282 Développement et mise en marché de thermostats et contrô-Télécopieur : 514-641-8283 les de température programmables, de systèmes de ventila-

tion pour laboratoire. Linéarisation d’un régulateur de débitPersonnel total : 13 d’air indépendant de la pression statique.Personnel R-D : 5


75

Contrôles CEI inc.

405, boulevard GamacheVictoriavilleG6P 3T3 RA : 04 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marcel Luneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-758-0035 Développement de logiciels interface opérateur pour le con-Télécopieur : 819-758-8998 trôle de procédé.



Contrôles G.M.C. inc.

15A, chemin du TremblayBouchervilleJ4B 7L6 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gaétan Chagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-449-2664 Développement et fabrication de machineries spécialiséesTélécopieur : 514-449-2648 et /ou robotisation.



Contrôles Inco inc. (Les)

300, rue Saint-Jean-Baptiste NordPrincevilleG6L 5E2 RA : 04 CAE : 5931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Trépanier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-365-5330 Développement informatique. Conception de logiciels. Sys-Télécopieur : 819-364-5120 tème d’alimentation animale automatisé.



76

Cookshiretex inc.

390, rue Principale Est, C.P. 70CookshireJ0B 1M0 RA : 05 CAE : 1821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Dominique Rancourt R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-875-3338 Développement de nouveaux tissus, de nouvelles techniquesTélécopieur : 819-875-3706 de fabrication textile et de nouveaux finis soit sur des tissus

existants ou sur de nouveaux tissus.Personnel total : 150Personnel R-D : 6


Coopérative fédérée de Québec

9001, boulevard l’AcadieMontréalH4N 3H7 RA : 06 CAE : 5213

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Jasmin R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la fiscalité

Activité :Téléphone : 514-384-6450 Essais sur divers cultivars afin de déterminer l’adaptation àTélécopieur : 514-384-7176 nos sols et à notre climat. Développement de nouveaux pro-

duits à partir de la chair de volaille et de nouveaux procédésPersonnel total : 5464 de transformation de la volaille.Personnel R-D : 12


Copek Électro ltée

1250, boulevard Laflèche, (porte arrière)Baie-ComeauG5C 3B2 RA : 09 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Suzanne Belzile R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-589-7292 Recherche et développement d’appareils de mesure dans leTélécopieur : 418-295-2342 domaine de l’électronique. Travaux sur le contrôle d’appareil-

lage, la vérification des transformateurs C.T. P.T., le contrôlePersonnel total : 3 de charges électriques et la tarification. Développement dePersonnel R-D : 2 nouveaux produits pour l’exportation et de produits adaptés.


77

Corfin (1990) inc.

2001, boulevard ChamplainChamblyJ3L 4W8 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Lespérance R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-658-9900 Recherches sur l’industrie des semi-conducteurs et plus parti-Télécopieur : 514-658-6800 culièrement les activités d’étamage des composantes. Nous

construisons et développons des systèmes d’étamage de se-Personnel total : 30 mi-conducteurs.Personnel R-D : 14


Corporate Software & Technologies INT inc.

3333, boulevard GrahamMontréalH3R 3L5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Patrick Bertrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-733-8500 Développement de logiciels bureautiques.Télécopieur : 514-733-0142



Corporation Atara

9770, boulevard Henri-Bourassa OuestSaint-LaurentH4S 1R5 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michael Ogilvie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-331-8332 Recherche et développement d’équipement et processus viséTélécopieur : 514-335-9346 pour le traitement des eaux usées.



78

Corporation de Développement Norshield

1, place Ville-Marie, bureau 2315MontréalH3B 3M5 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Nick Priftis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des technologies

Activité :Téléphone : 514-875-6755 Développement de postes de travail financier conçus avec de l’é-Télécopieur : 514-875-2940 quipement et des logiciels adaptés. Intégration de systèmes et

postes de travail financiers pour les courtiers en finance. Ces pos-Personnel total : 39 tes de travail sont améliorés par l’intégration de logiciels dont lesPersonnel R-D : 4 spécifications permettent la mise en marché et l’exécution de fonc-

tions signalant l’achat/vente de valeurs mobilières et de contratsà terme, basées sur une logique de contrôle intelligente propreau logiciel utilisé.


Corporation des Technologies Icam

1900, boulevard des SourcesPointe-ClaireH9R 4Z3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Susan Mathew R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice - opérations et finances

Activité :Téléphone : 514-697-8033 Développement de logiciels CAO/FAO. Travaux sur le designTélécopieur : 514-697-8621 assisté par ordinateur, la fabrication assistée par ordinateur,

le post traitement à commande numérique et l’ingénierie inver-Personnel total : 25 sée.Personnel R-D : 17


Corporation M.K. Plastiques

57, rue QueenMontréalH3C 2N6 RA : 06 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Minel Kupferberg R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-871-9999 Travaux en vue d’améliorer le rendement, la performance etTélécopieur : 514-871-1753 l’efficacité des ventilateurs axiaux et centrifuges en fibre de

verre.Personnel total : 28Personnel R-D : 2


79

Corporation Scientifique Claisse inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lucie Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 418-656-6453 Manufacturier de produits reliés à la préparation par fusionTélécopieur : 418-656-1169 aux borates d’échantillons pour fin d’analyse. Innover nos

produits et recherche de nouvelles techniques de fusion.Personnel total : 11 Développer un procédé de fabrication de fondants.Personnel R-D : 4


Corporation Sherwood-Drolet ltée

2745, boulevard SherwoodSherbrookeJ1K 1E1 RA : 05 CAE : 3931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Réjane Tardif R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 819-563-2202 Développement de nouveaux procédés de fabrication.Télécopieur : 819-821-4848



Corporation Stone-Consolidated (Centre de recherche)

255, 1re RueGrand-MèreG9T 5L2 RA : 04 CAE : 4119

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marcel Caron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 819-533-2236 Activités reliées à la fabrication des pâtes et papiers et à leurTélécopieur : 819-533-2351 utilisation telles que : développement et mise au point de nou-

veaux produits et procédés, services aux usines et aux clientsPersonnel total : 3700 de la Corporation.Personnel R-D : 29


80

Counselware inc.

2020, rue University, bureau 434, 3e étageMontréalH3A 2A5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Spencer Murray R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-284-6646 Développement de logiciels. Développement d’un système ex-Télécopieur : 514-284-6612 pert mémorisant les spécifications se rapportant à la peinture

et au revêtement.Personnel total : 6Personnel R-D : 4


Crane Canada inc., division du sanitaire

5850, chemin Côte-de-LiesseMont-RoyalH4T 1B2 RA : 06 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Mireille Chouinard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice - service de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-735-3592 Recherche et développement de nouveaux produits sanitairesTélécopieur : 514-340-9173 et amélioration des produits existants.



Cristal Contrôles ltée

1375, boulevard Charest Ouest, bureau 25QuébecG1N 2E7 RA : 03 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Chaput R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-681-9590 Élargir la gamme existante des contrôleurs SCR et dévelop-Télécopieur : 418-681-7393 per une 2e génération par l’introduction de la microélectroni-

que. Concevoir et mettre au point des contrôleurs d’étapes.Personnel total : 4 Concevoir et mettre au point un système de gestion de l’airPersonnel R-D : 2 ambiant à partir de la technologie "Échelon". Mettre au point

des systèmes réseaux utilisant la technologie "Échelon", etde systèmes de contrôle d’éclairage de pointe électrique utili-sant cette même technologie.


81

CTRL Informatique ltée

350, rue Franquet, entrée 50Sainte-FoyG1P 4P3 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Girard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président-directeur général

Activité :Téléphone : 418-650-2875 L’objectif de la R-D est d’élaborer une plate-forme technologi-Télécopieur : 418-650-1330 que une couche logicielle, spécifiquement adaptée à des ap-

plications de gestion permettant, grâce à une conception ob-Personnel total : 8 jets, d’élargir la base commune des logiciels commercialisésPersonnel R-D : 3 par l’entreprise tout en maximisant leur configuration dans

des contextes spécialisés. Ce projet est la base du dévelop-pement de nos applications commerciales : gestion de projetsdans le domaine de la construction et des services profes-sionnels, de gestion financière et la dentisterie.


Cuirs Sal-Tan inc. (Les)

271, rue Notre-Dame NordLouisevilleJ5V 2L6 RA : 04 CAE : 1711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Tom Zacchia R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-228-5595 Travaux sur le traitement du cuir. Amélioration des méthodesTélécopieur : 819-228-8200 de fabrication du cuir et développement de nouvelles textures

de cuir.Personnel total : 115Personnel R-D : 4


Cybernostic inc.

2, place Laval, bureau 380LavalH7N 5N6 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Daniel Cusin R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-975-2550 Recherche et développement de technologies informatiquesTélécopieur : 514-975-2613 formalisant le savoir-faire des individus et caractérisant des

situations et des processus physiques et décisionnels com-Personnel total : 5 plexes pour en faire des systèmes d’aide à la décision.Personnel R-D : 2


82

Cyme International inc.

1485, rue Roberval, bureau 104Saint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 3P8 RA : 16 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvan Robichaud R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-461-3655 Développement de logiciels d’analyse des grands réseauxTélécopieur : 514-461-0966 électriques : nouveaux logiciels, ajout de nouvelles fonc-

tions d’ingénierie aux logiciels existants et mise à jour con-Personnel total : 27 tinuelle des logiciels du point de vue informatique (outils,Personnel R-D : 17 interfaces, etc.).


D.P. Digital Précision inc.

185, rue du PacifiqueLavalH7N 3X9 RA : 13 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Heafelfinger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-668-4601 Développement d’un système de CAO-FAO intégré pour laTélécopieur : 514-668-6722 programmation de machines-outils à électro-érosion à fil.



D S S Automation Systems inc.

3095, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, bureau 245QuébecG1P 4C6 RA : 03 CAE : 3399

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Éric Dusablon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjoint administratif

Activité :Téléphone : 418-877-9900 Développement de systèmes de contrôles robustes (appli-Télécopieur : 418-877-0201 cations industrielles). Tavaux sur l’intelligence artificielle,

l’apprentissage en continu et le malaxage du béton.Personnel total : 7Personnel R-D : 5


83

Daishowa inc.

10, boulevard des Capucins, C.P. 1487QuébecG1K 7H9 RA : 03 CAE : 7215

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Peter Ryan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général adjoint

Activité :Téléphone : 418-525-2940 Évaluation agronomique des résidus de désencrage et de cla-Télécopieur : 418-525-2829 rificateur comme composante partielle de substrats pour l’amé-

nagement paysager et la réhabilitation des sites perturbés.Personnel total : 1050Personnel R-D : 4


Datagil Informatique inc.

75, rue BernardSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 7X1 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Brisson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 800-461-7940 Conception et développement de logiciels innovateurs dans leTélécopieur : 514-349-3500 domaine de la gestion d’inventaire et de la comptabilité, parti-

culièrement pour les librairies et les pharmacies.Personnel total : 5Personnel R-D : 2


Dataradio inc.

5500, avenue Royalmount, bureau 200MontréalH4P 1H7 RA : 06 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Rouleau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-737-0020 Recherche et développement en technologie de transmissionTélécopieur : 514-737-7883 de données utilisant des voies radio (150, 450, 800, 900 Mhz)

pour des applications point à point, point multi-point et mobi-Personnel total : 45 les.Personnel R-D : 16


84

Dataspace Insight inc.

51, avenue PacificSennevilleH9X 1B1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Dickinson R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-450-0462 Développement d’interfaces-usagers avancées, de graphiquesTélécopieur : 514-457-5729 3D et travaux visant des applications techniques ( imagerie mé-

dicale, science et ingénierie) sur la numérisation média (audioPersonnel total : 1 et vidéo).Personnel R-D : 1


Daubois inc.

6155, boulevard des Grandes PrairiesSaint-LéonardH1P 1A5 RA : 06 CAE : 2511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Daigle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-328-1253 Recherche et développement de produits à base de cimentTélécopieur : 514-328-7694 pour le marché industriel et la rénovation domiciliaire.



De Luxe Produits de Papier inc.

200, rue MarienMontréalH1B 4V2 RA : 06 CAE : 2791

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Luc Bornais R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur du service technique

Activité :Téléphone : 514-645-4571 Développement de produits d’emballage pour l’industrie agro-Télécopieur : 514-640-3050 alimentaire, papetière et de la restauration rapide. Nos pro-

jets se concentrent principalement dans le domaine de l’em-Personnel total : 140 ballage biodégradable, repulpable et résistant aux barrièresPersonnel R-D : 2 à la vapeur d’eau.


85

Decatron inc.

1400, rue Marie-Victorin, bureau 206Saint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 6B9 RA : 16 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Saint-Jacques R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-441-5204 Conception de convertisseurs électriques statiques d’uneTélécopieur : 514-441-5335 puissance de 10 kW à 1 MW pour des besoins spécifiques.

Applications typiques : convertisseurs ferroviaires et aéro-Personnel total : 12 portuaires, alimentations DC et chauffage à induction.Personnel R-D : 7


Décibel Consultants inc.

265, boulevard Hymus, bureau 2500Pointe-ClaireH9R 1G6 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy F. Nollet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-630-4855 Développement de logiciels de propagation sonores en vueTélécopieur : 514-630-4595 des calculs d’atténuation requis.



Degremont-Infilco ltée

160-D, boulevard Saint-JosephLachineH8S 2L3 RA : 06 CAE : 4299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Yves Parent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCommis-comptable

Activité :Téléphone : 514-634-8011 Élimination de la pollution carbonée et azotée par biofiltra-Télécopieur : 514-634-3102 tion. Travaux sur l’incidence de la recirculation des boues

en décantation primaire et comparaison avec un réacteur-Personnel total : 41 clarificateur "Densape G", et travaux sur la performance dePersonnel R-D : 3 la désinfection UV sur effluents de biofiltration.


86

Delastek inc.

2699, 5e Avenue, local 14, C.P. 123Grand-MèreG9T 5K7 RA : 04 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lucie McCucheon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 819-533-5788 Bande d’essai assistée par ordinateur pour moteurs d’avion.Télécopieur : 819-533-3494



Delata Consultants ltée

203, rue VictoriaBaie-d’UrféH9X 2H7 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur René Millette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-457-7100 Développement d’algorithmes de traitement de signaux numé-Télécopieur : 514-457-7100 riques provenant de radars.



Deloupe inc.

102, rue du Parc-IndustrielSaint-Évariste-de-ForsythG0M 1S0 RA : 12 CAE : 3242

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvon Morissette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-459-6443 Recherche de nouveaux matériaux, analyse et développe-Télécopieur : 418-459-6571 ment de nouveaux produits reliés au domaine du transport,

plus particulièrement celui des semi-remorques tirées parPersonnel total : 82 des tracteurs.Personnel R-D : 2


87

Denharco inc.

5110, rue BeaudrySaint-HyacintheJ2S 8A2 RA : 16 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Roch R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-773-5454 Développement et amélioration des produits dédiés à l’exploi-Télécopieur : 514-773-3203 tation forestière qui s’adaptent sur des porteurs équipés de

chenilles ou de pneumatiques vendus et distribués par lesPersonnel total : 280 concessionnaires de machinerie lourde.Personnel R-D : 12


Dephy Technologies inc.

35, rue Saint-André, bureau 200QuébecG1K 8T3 RA : 03 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André l’Heureux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChargé de projet

Activité :Téléphone : 418-650-2821 Développement d’instrumentation scientifique dans le domai-Télécopieur : 418-650-3672 ne de la chimie analytique.



Dermtek Pharmaceutique ltée

1600, autoroute Trans-CanadaDorvalH9P 1H7 RA : 06 CAE : 5231

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Michèle Lalande R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice scientifique

Activité :Téléphone : 514-685-3333 Développement de produits de protection solaire et de pro-Télécopieur : 514-685-8828 duits de dermatologie, entre autres, de produits à base d’a-

cide glycolique.Personnel total : 25Personnel R-D : 2


88

Destin inc.

269, rue QuerbesOutremontH2V 3W1 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Madame Christiane Dupriez R-D effectuée pour d’autres firmes :

Activité :Téléphone : 514-273-4415 Développement de logiciels de gestion de bases de donnéesTélécopieur : et de conversion des données.



Devden inc.

20, rue Atlantique, C.P. 27BromontJ2L 2R3 RA : 16 CAE : 1599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raj Bhandari R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-534-1499 Développement de nouveaux produits pour l’industrie du pa-Télécopieur : 514-534-1641 pier couché (lubrifiants). Travaux sur la dispersion aqueuse.



Développement Purkinje inc.

7333, place des Roseraies, bureau 401AnjouH1M 2X6 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Rénald St-Arneault R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-355-0888 Recherche et développement en informatique médicale.Télécopieur : 514-355-0481



89

DHB Resources inc.

10551, rue Louis-H.-LafontaineAnjouH1J 2E8 RA : 06 CAE : 5731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Howard Backman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-353-4196 Développement de techniques et d’appareils de vérificationTélécopieur : 514-353-4146 pour analyser la performance, l’efficacité et les pertes au ni-

veau du système de distribution d’air comprimé, de l’équipe-Personnel total : 9 ment auxilliaire et des compresseurs d’air. Suite aux résul-Personnel R-D : 2 tats de l’analyse, travaux en vue de parvenir au stade de

maximisation de la centrale et du système.


Diagnospine Recherches inc.

1800, avenue McGill College, bureau 2100MontréalH3A 3J6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Keighan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




Diamex inc.

8770, rue Pascal-GagnonSaint-LéonardH1P 1Z3 RA : 06 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Fortier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-326-0000 Recherche portant sur la création de nouveaux produits etTélécopieur : 514-326-0020 sur l’informatisation de nos moyens de production.



90

Discrete Network Products DNP inc.

5800, boulevard ThiemensSaint-LaurentH4S 1S5 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sim Shek R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-333-5800 Design, développement et fabrication de réseaux électroni-Télécopieur : 514-745-5858 ques passifs pour l’industrie des télécommunications.



Dispo-Med ltée

1325, rue De LanaudièreJolietteJ6E 3N9 RA : 14 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Lachapelle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-759-9395 Développement d’équipement d’anesthésie. Matériaux utili-Télécopieur : 514-759-8181 sés : cuivre inoxydable, aluminium. Travaux d’usinage en

sous-traitance.Personnel total : 8Personnel R-D : 2


Distillateurs Unis du Canada (Les)

600, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 200MontréalH3A 3J2 RA : 06 CAE : 1121

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réjean Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’assurance qualité

Activité :Téléphone : 514-842-9011 Développement de nouveaux produits alcoolisés. Améliora-Télécopieur : 514-842-4900 tion technique du procédé de fabrication.



91

Distribution Bi-Eau Pure inc.

2121, boulevard Nobel, bureau 102Sainte-JulieJ3E 1Z9 RA : 16 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Claude Beauregard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-649-8353 Travaux sur le traitement de l’eau (purification) et les distri-Télécopieur : 514-649-8913 butrices d’eau purifée et de jus en vrac.



Distribution Toiture Mauricienne inc.

1970, Route Saint-Maurice NordSainte-Marthe-du-CapG8V 1V9 RA : 04 CAE : 2549

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Boisvert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 819-374-8784 Conception d’une gamme de poutrelles en bois d’oeuvre pou-Télécopieur : 819-374-4527 vant atteindre jusqu’à 40 pieds de longueur et jusqu’à 24 pou-

ces de haut.Personnel total : 300Personnel R-D : 7


Distributions 3D inc.

250, rue PinardSaint-Thomas-d’AquinJ0H 2A0 RA : 16 CAE : 5711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Guy Dubé R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-379-9750 Développement d’une machine à élément chauffant pour plierTélécopieur : 514-379-9286 du plastique en feuille.



92

Diversified Machinery & Films inc.

1389, rue ValleyfieldLavalH7C 2K5 RA : 13 CAE : 7751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur A.M. Amoruso R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-664-0810 Développement de prototypes de machine pour l’applicationTélécopieur : 514-664-0984 automatique d’une bande inviolable sur les bouchons de bou-

teilles ou autres contenants et développement d’une machinePersonnel total : 7 à envelopper à écoulement horizontale.Personnel R-D : 3


Documensa

801, rue Sherbrooke Est, bureau 615MontréalH2L 1K7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Ceré R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-524-7722 Conception et développement d’un logiciel commercial multi-Télécopieur : 514-524-5441 plateforme (client-serveurs) de gestion de bases de données

documentaires conforme à la norme ISO8879 (SGML), pourPersonnel total : 15 la création, gestion, diffusion et publication de documents dePersonnel R-D : 7 type collection ou catalogue.


Domco inc.

1001, rue Yamaska EstFarnhamJ2N 1J7 RA : 16 CAE : 3993

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-François Courtoy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-293-3173 Recherche et développement de revêtements de sols résili-Télécopieur : 514-293-8490 ents en formes de feuilles et de tuiles. Développement de

nouveaux procédés. Recherche de matériaux alternatifs.Personnel total : 416Personnel R-D : 12


93

Domotique Secant inc.

1744, rue William, bureau 501MontréalH3J 1R4 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Laurent Burquier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-935-3069 Développement de logiciels et d’équipements informatiquesTélécopieur : 514-935-6655 appliqués au contrôle de l’environnement résidentiel (domo-

tique).Personnel total : 6Personnel R-D : 3


Donat Flamand inc.

90, rue IndustrielleSaint-ApollinaireG0S 2E0 RA : 12 CAE : 2543

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jocelyn Fournier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-881-3974 Conception de portes et fenêtres selon les plus hauts stan-Télécopieur : 418-881-2514 dards de performance des normes canadiennes. Design,

travaux sur la performance des matériaux et la fabrication.Personnel total : 312Personnel R-D : 5


Doucet Machineries Inc.

340, 6e RueDaveluyvilleG0Z 1C0 RA : 04 CAE : 3193

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Louise Deshaies R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCommis-comptable

Activité :Téléphone : 819-367-2633 Développement (conception et fabrication) pour les industriesTélécopieur : 819-367-2100 du meuble et du bois ouvré, de machines non-standard adap-

tées à leur besoins.Personnel total : 82Personnel R-D : 10


94

Drainamar inc.

8600, rue Jarry EstAnjouH1J 1X7 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Marc-Aurèle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-352-2000 Développement de produits et procédés relatifs à la remiseTélécopieur : 514-352-2747 en condition des réseaux d’aqueducs et d’égouts et ce, sans

creusage, à l’aide d’un procédé appelé "Formadrain".Personnel total : 110Personnel R-D : 2


Drolet Poêles et Foyers inc.

1700, rue Léon-HarmelQuébecG1N 4R9 RA : 03 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Pageau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-527-3060 Développement de produits de fabrication de poêles et foyerTélécopieur : 418-527-4311 à combustion contrôlée, au bois et au gaz.



DTI Télécom inc.

800, boulevard René-Lévesque, bureau 2085MontréalH3B 1X9 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ronald Lachapelle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - finances et administration




95

Duochem inc.

1250, rue Graham BellBouchervilleJ4B 6H5 RA : 16 CAE : 3712

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Jubinville R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-655-6421 Recherche axée sur les polymères thermodurcis, principale-Télécopieur : 514-641-4701 ment reliés à l’industrie de la construction et des assembla-

ges structuraux .Personnel total : 29Personnel R-D : 3


Duro-Lak inc.

3020, boulevard Le CorbusierLavalH7L 3S3 RA : 13 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Joseph Nahaissy R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-687-4140 Développement de produits de finition pour les manufactu-Télécopieur : 514-687-9886 res de meubles en bois et autres : teinture à essuyer, apprêt,

couche de finition, laque, polyester, laque catalysée et finisPersonnel total : 29 spécialisés.Personnel R-D : 4


Éclairage Projec inc. (Les)

150, 5e RueQuébecG1L 2R4 RA : 03 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gaétan Ruel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-529-8982 Développement d’éclairages pour discothèques et spectacles,Télécopieur : 418-529-8519 d’effets spéciaux, de contrôle de moteurs (avec positions pro-

grammées) et de systèmes de levage.Personnel total : 7Personnel R-D : 1


96

Eco Équipement F.E.P. inc.

3330, boulevard des EntreprisesTerrebonneJ6X 4J8 RA : 14 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Martin Boudreau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur adjoint à la R-D

Activité :Téléphone : 514-477-7879 Développement de nouveaux systèmes d’aération pour l’épu-Télécopieur : 514-477-7880 ration biologique des eaux usées. Amélioration des systèmes

d’aération existants. Développement de nouveaux procédésPersonnel total : 45 d’épuration biologiques des eaux usées et amélioration dePersonnel R-D : 11 ceux existants. Recherche et développement sur les systè-

mes de déphosphatation biologique des eaux usées. Déve-loppement de logiciels d’aide à la conception.


Eddy 91 Grattoir à Usage Multiple inc.

101, boulevard FisetSorelJ3P 3N5 RA : 16 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvan St-Germain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVérificateur

Activité :Téléphone : 514-746-0973 Développement du moteur et du boîtier d’un grattoir et d’uneTélécopieur : 514-746-4486 sableuse à plancher.



Électroconcept R.P. inc.

710, chemin des PluviersBernières - Saint-NicolasG7A 3R3 RA : 12 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Plante R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 418-836-2354 Développement de produits électroniques. Applications utili-Télécopieur : 418-836-2038 sant la synthèse ou la compression de la voix. Applications

de traitement signal vidéo, de système d’acquisition et dePersonnel total : 2 traitement de données.Personnel R-D : 1


97

Électroniques Delta Vox inc.

395, boulevard IndustrielSaint-EustacheJ7R 5R3 RA : 15 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Luce Paquin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCommis-comptable

Activité :Téléphone : 514-433-9445 Conception et développement expérimental de produits élec-Télécopieur : 514-433-9446 troniques.



Électronique S.E.M. inc.

2-1074, chemin IndustrielBernières - Saint-NicolasG7A 1B3 RA : 12 CAE : 6551

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.-M. Migneault R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 418-836-7000 Recherche et développement en conception électronique (con-Télécopieur : 418-836-7007 trats de sous-traitance surtout).



Électroniques Viconics inc. (Les)

6270, rue MarivauxSaint-LéonardH1P 3K3 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Viglione R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




98

Électrotechnologies Selem inc.

2610, rue GosselinQuébecG1P 3G1 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Chalifour R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier

Activité :Téléphone : 418-527-8212 Services techniques et consultation. Développement de pro-Télécopieur : 418-527-8212 totype. Travaux sur l’électonique de puissance.



Emballages Jay-Pac inc (Les)

2450, Autoroute Trans-CanadaPointe-ClaireH9R 1B1 RA : 06 CAE : 2731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul B. Adjemian R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Emergi-Lite Ltd

1800, boulevard HymusDorvalH9P 2N6 RA : 06 CAE : 3331

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hank Gigandet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONGérant de la R-D

Activité :Téléphone : 514-685-2270 Recherche et développement sur les systèmes d’éclairage deTélécopieur : 514-685-0378 secours et d’enseignes d’Exit/Sortie sur courants CA/CC et de

blocs autonomes. Recherche sur les sources de lumière in-Personnel total : 837 cluant lampes fluorescentes au néon, à quartz, à halogène etPersonnel R-D : 7 à filament et les sources de courant CC incluant les types de

batteries, leur fiabilité et rendement avec l’âge. Recherchepour la conservation d’énergie.


99

Emmanuel Simard & fils (1983) inc.

787, rue Saint-LaurentRivière-du-GoufreG0A 1B0 RA : 03 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Jean-Guy Gaudreault R-D effectuée pour d’autres firmes : Expert-comptable

Activité :Téléphone : Télécopieur :



Endorecherche inc.

2989, rue de la PromenadeSainte-FoyG1W 2J5 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Danielle Labrie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire administrative

Activité :Téléphone : 418-653-5136 Recherche et développement de nouveaux moyens diagnos-Télécopieur : 418-651-1856 tiques et produits pharmaceutiques pour le traitement des

cancers hormono-sensibles (prostate, sein, utérus et ovaire)Personnel total : 23 et autres maladies non malignes sensibles aux hormones (os-Personnel R-D : 23 téoporose, acné, séborrhée et alopécie androgénique).


Énergie & Analyses Énaq du Québec ltée

1155, rue Metcalfe, bureau 880MontréalH3B 2V6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Amrouni R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-392-5622 Analyse d’expériences de thermo-hydraulique. Mise au pointTélécopieur : 514-392-5602 de logiciels de sûreté. Analyse d’accidents sur les réacteurs

nucléaires. Développement de méthodes de suivi de rayonne-Personnel total : 8 ments dans un tokamak.Personnel R-D : 5


100

Énergie Verte inc.

1465, Rivière Rouge NordSaint-André-d’ArgenteuilJ0V 1X0 RA : 15 CAE : 0200

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Claire Durocher R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice

Activité :Téléphone : 514-537-3715 Oignons verts à botteler en serres. Machine à ensacher duTélécopieur : 514-537-8186 terreau.



Énerquin Air inc.

5730, place TurcotMontréalH4C 1V8 RA : 06 CAE : 3191

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Edmund Domaoal R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-931-4794 Développement de nouveaux produits et optimisation de nosTélécopieur : 514-931-3584 produits existants (hottes et systèmes d’air), de procédé pour

l’industrie des pâtes et papiers incluant les hottes "Yankee"Personnel total : 121 pour le séchage des papiers tissus à haute température etPersonnel R-D : 1 les échangeurs de température. Études des courants d’air

dans une sécheuse moderne. Développement de nouvellesboîtes soufflantes.


Engrais Naturels McInnes inc. (Les)

120, rue Railroad, C.P. 370StansteadJ0B 2K0 RA : 05 CAE : 0169

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Luc Desjardins R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-847-1199 Étude sur l’efficacité de la fertilisation organo-minérale à baseTélécopieur : 819-847-1981 de tourbe ammoniacée dans la culture de la pomme de terre

sous les conditions de l’Est du Québec.Personnel total : 4Personnel R-D : 1


101

Entreprise d’Électromécanique Delstar inc.

13065, rue Jean-GrouMontréalH1A 3N6 RA : 06 CAE : 9941

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain de Châteauvert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-642-8220 Recherche sur les armoires (excitation statique) et les con-Télécopieur : 514-642-8598 trôles électriques.



Entreprises Beckwith-Bemis inc.

1145, rue BélangerSherbrookeJ1K 2B1 RA : 05 CAE : 3993

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bhair McIntosh R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-346-5281 Recherche pour la mise en marché de nouveaux produits etTélécopieur : 819-822-0576 la mise en place de nouveaux procédés.



Entreprises F-4 Dion inc.

195, route 138Saint-Augustin-de-DesmauresG3A 1W3 RA : 03 CAE : 5721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Marc Rochette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-878-2115 Développement d’un système de suspension pour les véhicu-Télécopieur : 418-878-4833 les d’utilisation hors route fabriqués sans suspension sur l’es-

sieu arrière.Personnel total : 10Personnel R-D : 3


102

Entreprises Julien inc. (Les)

935, rue LachanceQuébecG1P 2H3 RA : 03 CAE : 2692

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Dubois R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - R-D et informatique

Activité :Téléphone : 418-687-3630 Conception d’équipements commerciaux en tolerie d’acier ino-Télécopieur : 418-687-3993 xydable pouvant comprendre des composantes électriques,

pneumatiques et mécaniques. Modélisations tridimensionnel-Personnel total : 165 les de prototypes pour la validation des concepts. Essais tech-Personnel R-D : 19 niques et expérimentations de procédés et/ou prototypes avec

collecte d’information via un système d’acquisition de données.


Entreprises MDG 3020 inc. (Les)

5639, rue Christophe-ColombMontréalH2S 2E8 RA : 06 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Foisy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVérificateur externe

Activité :Téléphone : 514-272-6040 Nous fabriquons des machines à fumée utilisées dans le do-Télécopieur : 514-722-3229 maine du théâtre et pour les tests des maîtres en tuyauterie

et les pompiers. Nos travaux de R-D portent sur le dévelop-Personnel total : 4 pement de nouveaux types de fumées soit de la fumée lour-Personnel R-D : 1 de ou de la fumée invisible.


Entreprises Michel Corbeil inc. (Les)

304, 12e AvenueLaurentidesJ0R 1C0 RA : 14 CAE : 3241

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Corbeil R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-439-3577 Développement et mise en marché de nouveaux modèlesTélécopieur : 514-439-6852 d’autobus scolaires, commerciaux et spécialisés. Recherche

au niveau de l’amélioration des produits existants et recherchePersonnel total : 150 de nouveaux produits dont la technologie n’est pas disponiblePersonnel R-D : 5 actuellement.


103

Entreprises Patmat inc. (Les)

1538, rue Basile-RouthierSainte-JulieJ3E 1P7 RA : 16 CAE : 4215

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Françoise Boucher R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-649-6628 Développement d’un système de pesée embarquée.Télécopieur :



Entreprises Pol R. inc.

5085, rue RideauQuébecG2E 5P9 RA : 03 CAE : 5639

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDirecteur de la production R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-687-5522 Recherche sur la qualité de divers isolants, sur leur applica-Télécopieur : 418-872-7660 tion et leur composition.



Entreprises Reflet D.B.M. inc. (Les)

1620, boulevard Dagenais OuestLavalH7L 5C7 RA : 13 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Italo Caroli R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-622-3100 Systèmes d’éclairage et de signalisation automobile. Simula-Télécopieur : 514-622-3017 tion à l’ordinateur de systèmes optiques pour l’éclairage et

la signalisation automobile. Études de méthodes d’électro-Personnel total : 150 déposition de nickel. Création de programmes et logicielsPersonnel R-D : 10 pour la simulation optique et graphique de systèmes d’éclai-

rage et de signalisation automobile.


104

Entreprises Sign Max inc.

3705, boulevard du TricentenaireMontréalH1B 5W3 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Rodier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAnalyste

Activité :Téléphone : 514-644-3177 Travaux sur un système numérique contrôlé par ordinateurTélécopieur : 514-644-3173 pour découpe, dépot et perçage.



Environnement illimité inc.

1453, rue Saint-ThimotéeMontréalH2L 3N7 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Couillard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-849-7281 Développement de systèmes d’information à référence spatia-Télécopieur : 514-849-6770 le (GIS) pour la gestion des rivières. Travaux sur la gestion

de réservoirs pour la protection de la faune aquatique, sur laPersonnel total : 20 gestion de sédiments contaminés et l’aménagement de frayè-Personnel R-D : 5 res et d’ouvrages de montaison.


Epps Corp.

C.P. 226ChelseaJ0X 1N0 RA : 07 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alan Epps R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-827-4132 Design de mobilier de bureau.Télécopieur : 819-827-3462



105

Équiparc Manufacturier d’Équipement de Parcs inc.

190, route 133, C.P. 218Sainte-Anne-de-SabrevoisJ0J 2G0 RA : 16 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Thuot R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-346-1882 Développement d’un mobilier urbain et d’un mobilier de parc.Télécopieur : 514-346-2538



Équipement d’Essai Aérospatial CEL ltée

715, rue Delage, bureau 200LongueuilJ4G 2P8 RA : 16 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux opérations

Activité :Téléphone : 514-442-9994 Développement d’équipements d’essais de moteurs d’avionsTélécopieur : 514-442-1149 et de ses composantes : injecteurs, pompe à l’huile, etc.



Équipement Électroline inc.

8265, boulevard Saint-MichelMontréalH1Z 3E4 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raymond Cadieux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-374-6335 Développement de nouveaux produits dans le domaine de laTélécopieur : 514-374-9370 câblodistribution et de la téléphonie.



106

Équipement Municipal C B C inc.

677, rue GiffardLongueuilJ4G 1Y3 RA : 16 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Thibodeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-670-0200 Développement de nouveaux aspirateurs et collecteurs deTélécopieur : 514-670-0299 débris et de nouvelles fixations pour nos produits existants.



Équipement Précibec inc.

4495, chemin Côte-de-LiesseSaint-LaurentH4N 2N7 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Charbonneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-748-8831 Développement d’un cylindre numérateur inclus dans un du-Télécopieur : 514-748-8710 plicateur "Risograph".



Équipement Quadco inc.

30, boulevard IndustrielSaint-EustacheJ7R 5C1 RA : 15 CAE : 5721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Drolet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-626-0589 Développement de nouveaux produits utilisés pour la coupeTélécopieur : 514-626-0589 forestière.



107

Équipements adaptés Physipro inc. (Les)

805, rue LongpréSherbrookeJ1G 5B8 RA : 05 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Ouellette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-823-2252 Fabrication d’une marchette pour enfant. DéveloppementTélécopieur : 819-565-3337 d’une poussette, d’un siège de posture et d’une poussette

d’intérieur pour enfant handicapé.Personnel total : 20Personnel R-D : 4


Équipements Blanchet ltée

2220, boulevard Jean-de-Brébeuf, C.P. 625DrummondvilleJ2B 6W6 RA : 04 CAE : 5711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Sauvé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur d’usine

Activité :Téléphone : 819-478-1421 Activités de R-D dans le domaine des équipements de dénei-Télécopieur : 819-478-2890 gement et celui des véhicules porteurs d’équipements lourds.

Nous oeuvrons dans la conception de nouveaux équipementsPersonnel total : 30 et composantes spécialisées ainsi qu’à l’amélioration des tech-Personnel R-D : 5 nologies existantes.


Équipements de Ferme Bodco inc.

10, Route 249St-François-Xavier-de-BromptonJ0B 2V0 RA : 05 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Dorothy Ellis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-845-7824 Développement de nouveaux produits dans le domaine desTélécopieur : 819-845-5758 équipements de ferme. Amélioration de nos produits exis-

tants sur des points bien précis.Personnel total : 58Personnel R-D : 2


108

Équipements Hardy inc. (Les)

100, rue Saint-ArthurPortneufG0A 2Z0 RA : 03 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvon Hardy R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-286-6621 Développement et amélioration de la ligne de produits ac-Télécopieur : 418-286-3733 tuels : chargeurs avant pour tracteurs, excavatrices, char-

geurs à bois et étagères à profilés hydrauliques et mécani-Personnel total : 37 ques.Personnel R-D : 3


Équipements Médicus ltée (Les)

3205, boulevard Saint-Joseph EstMontréalH1Y 2B6 RA : 06 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Claude Bleau R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-525-3757 Développement d’orthèses orthopédiques et de prothèses.Télécopieur : 514-525-9915



Équipements Melpha inc. (Les)

117-3, boulevard PrévostBoisbriandJ7G 2S2 RA : 15 CAE : 5721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Noël Huot R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-437-0782 Conception et fabrication d’appareils de manutention facilitantTélécopieur : 514-437-4831 le travail sur la ligne de montage.



109

Équipements Vibrotech inc. (Les)

2000, avenue MéthotPlessisvilleG6L 2Y8 RA : 04 CAE : 5731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Phil Guillemette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




Équipements Y. Paquette ltée (Les)

908, boulevard Saint-JosephDrummondvilleJ2C 2C5 RA : 04 CAE : 3121

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Leblond R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-477-2511 Développement d’un système d’évaporation de la sève d’éra-Télécopieur : 819-477-2545 ble à basse température.



Érablière l’Éveil du Printemps inc.

65, rue du Vieux-MoulinAuclairG0L 1A0 RA : 01 CAE : 0229

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Vallier Robert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 418-899-2825 Recherche et développement sur la transformation du siropTélécopieur : 418-899-6620 d’érable.



110

Ericsson Communications inc.

8400, boulevard DécarieMont-RoyalH4P 2N2 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michael Sisto R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-738-8300 Développement d’un logiciel destiné au système CMS8800Télécopieur : 514-345-6103 d’Ericsson conformément à la norme américaine de télépho-

nie cellulaire (D-AMPS/AMPS).Personnel total : 850Personnel R-D : 652


Escher-Grad Technologies inc.

3172, rue Joseph-DubreuilLachineH8T 3H5 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Kameil Khan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-636-3195 Développement de technologies, de produits et améliorationTélécopieur : 514-636-5664 des produits existants dans le but de prolonger leur vente et

d’en réduire les coûts. Développement d’une technologiePersonnel total : 48 d’impression directe rendant les films et les plaques désuets.Personnel R-D : 9


Évaporateurs Waterloo inc. (Les)

201, rue Western, C.P. 610WaterlooJ0E 2N0 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ernest Bieri R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-539-3663 Développement de nouveaux produits pour la dépollution deTélécopieur : 514-539-2660 l’eau.



111

ExpoGraphiq, division de Crecan International ltée

65, rue Adrien-RobertHullJ8Y 3S3 RA : 07 CAE : 3971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur I. von Harscher R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-770-5167 Travaux de R-D dans les domaines suivants : système d’étala-Télécopieur : 819-770-9816 ge portatif, technologie numérique, système de ventilation, In-

tranet, sources lumineuses, système multiplate-forme, systèmePersonnel total : 50 système de purification d’air, environnement multiplate-forme,Personnel R-D : 3 développement de nouveaux produits, etc.


F. Bernard Experts-conseils inc.

2200, rue Pratte, bureau 276Saint-HyacintheJ2S 4B6 RA : 16 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Florian Bernard R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-773-7971 Travail réduit du sol, conservation, protection des sols agrico-Télécopieur : 514-773-0904 les, réduction de l’utilisation des pesticides en agriculture, ré-

duction de la pollution diffuse, utilisation optimale des engraisPersonnel total : 8 organiques, fertilisation intégrée, valorisation agricole desPersonnel R-D : 4 boues et déchets organiques, compostage, environnement.


Fabrex inc.

9000, boulevard IndustrielTrois-RivièresG9A 5E1 RA : 04 CAE : 3042

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur René Angers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-379-3738 Recherche et développement dans le domaine des remor-Télécopieur : 819-379-7536 ques. Trouver un moyen de transport plus efficace au ni-

veau du poids, de l’étanchéité et du volume.Personnel total : 60Personnel R-D : 1


112

Fabrication Sabodoin inc.

915, rue Notre-DameRepentignyJ5Y 1C6 RA : 14 CAE : 3372

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Fernand Beaudoin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-654-5699 Développement d’un système d’immobilisation pour véhiculeTélécopieur : 514-654-5630 de transport et d’un système anti-vol pour les marchandises.



Fafard & Frères ltée

771, rue PrincipaleSaint-BonaventureJ0C 1C0 RA : 04 CAE : 0622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIContrôleur R-D effectuée pour d’autres firmes : OUI

Activité :Téléphone : 819-396-2293 Développement de produits de tourbières et dérivés. Restau-Télécopieur : 819-396-2136 ration tourbière. Recherche sur la biomasse et sur de nou-

veaux procédés de compostage.Personnel total : 115Personnel R-D : 2


Fédération des Caisses populaires Desjardins de la Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine

100, avenue des CommandeursLévisG6V 4C3 RA : 12 CAE : 7051

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Daniel Villeneuve R-D effectuée pour d’autres firmes : Fiscaliste




113

Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest du Québec

1, Complexe Desjardins C.P. 35, bureau 1110MontréalH5B 1E7 RA : 06 CAE : 7051

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Charland R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - comptabilité financière

Activité :Téléphone : 514-281-4250 Développement de logiciels informatiques.Télécopieur : 514-281-8603



Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec

95, avenue des CommandeursLévisG6V 6P6 RA : 12 CAE : 7051

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Thibault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-833-2581 Développement d’applications en micro-informatique. Micro-Télécopieur : 418-833-7887 misation d’un ordinateur central vers des micros.



Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec

100, avenue des CommandeursLévisG6V 4C3 RA : 12 CAE : 7052

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Daniel Villeneuve R-D effectuée pour d’autres firmes : Fiscaliste




114

Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska

2175, rue Girouard OuestSaint-HyacintheJ2S 3A9 RA : 16 CAE : 7052

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Roger Ménard R-D effectuée pour d’autres firmes :

Activité :Téléphone : 514-773-8561 Travaux en informatique et en développement technologique.Télécopieur :



Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Saguenay - Lac-Saint-Jean

50, rue des RosesMétabetchouanG0W 2A0 RA : 02 CAE : 7052

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Lajoie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONConseiller - administration et ser. fin.




Fibres Armtex inc.

1675, boulevard IndustrielMagogJ1X 5B3 RA : 05 CAE : 1631

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Julien Michaud R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 819-843-4236 Travaux de pultrusion par injection époxy haute température.Télécopieur : 819-847-1275 Recherches pour traverses montées sur poteaux hydro-élec-

triques (pultrusion). Diverses recherches sur les matériauxPersonnel total : 23 composites (fibre de verre, Keular, graphite) avec matricePersonnel R-D : 3 époxy.


115

Fibrocap inc.

219, rue Saint-GeorgesBeloeilJ3G 4N4 RA : 16 CAE : 3256

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Thibault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-467-8611 Conception de nouveaux produits pour le marché de l’automo-Télécopieur : 514-467-1890 bile.



Filotech Électrodes inc.

300, rue Saint-François-Xavier, bureau 212DelsonJ0L 1G0 RA : 16 CAE : 3059

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Tom Todaro R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-632-2356 Développement de nouvelles formules de fils de rechargementTélécopieur : 514-632-0462 dur et de rebatissages, ce qui implique une amélioration de la

soudabilité et du taux de déposition, la réduction des coûts dePersonnel total : 6 revient, la réduction de fumée ou des gazs toxiques et la re-Personnel R-D : 1 cherche de nouveaux alliages.


Filtre-Expert inc.

400, rue des GabarieursLévisG6V 9E9 RA : 12 CAE : 5412

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Dion R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-833-0773 Neutralisation des courants dans l’environnement animal,Télécopieur : 418-833-4055 l’identification des courants vagabonds et des courants de

fuites. Effets de la neutralisation des courants sur le com-Personnel total : 10 portement, la santé et la performance animale dans l’indus-Personnel R-D : 1 trie laitière, porcine et avicole.


116

Finecast limitée

3010, rue Brabant-MarineauSaint-LaurentH4S 1K7 RA : 06 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur H. Buetikofer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier




Fixair inc.

3149, rue DelawnayLavalH7L 5A4 RA : 13 CAE : 4243

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marcel Bineau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Flexfab Niagara inc.

1200, avenue McGill College, bureau 1100MontréalH3B 4G7 RA : 06 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Michael D. Ninacs R-D effectuée pour d’autres firmes : Président

Activité :Téléphone : 514-861-6615 Analyse de la dilatation thermique par la méthode des élé-Télécopieur : 514-393-9069 ments finis des gaz d’évacuation des assemblages de joints

de dilatation.Personnel total : ..Personnel R-D : ..


117

Fleximun inc.

610, rang 6LauriervilleG0S 1P0 RA : 04 CAE : 3259

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ghislain Michaud R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-365-4715 Mise au point et fabrication d’un side-car articulé ( s’inclineTélécopieur : 819-365-4368 avec la moto).



Focam Technologies inc.

3050, boulevard Cartier OuestLavalH7V 1J4 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Benoît Amar R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-687-4883 Conception et développement de circuits intégrés (puces élec-Télécopieur : 514-687-4875 troniques) tels les ASICS, MCM et FPGA et de systèmes élec-

troniques complets pour les ordinateurs, les télécommunica-Personnel total : 13 tions, les équipements militaires, etc..Personnel R-D : 9


Focus Microwaves inc.

277, chemin LakeshorePointe-ClaireH9S 2L4 RA : 06 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Imme Fichther R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-630-6067 Développement d’équipements et de composantes en hyper-Télécopieur : 514-630-7466 fréquences pour tester les caractéristiques des transistors à

faible bruit et haute puissance pour la conception et la fabri-Personnel total : 6 cation d’amplificateurs pour les télécommunications.Personnel R-D : 4


118

Fordia limitée

2710, rue De MiniacSaint-LaurentH4S 1K9 RA : 06 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Paul Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-336-9211 Améloration des procédés et développement de composites àTélécopieur : 514-745-4125 matrice métallique pour la fabrication d’outils diamantés pour

l’exploration minière.Personnel total : 39Personnel R-D : 6


Forge J.M.S. inc. (La)

1091, chemin Saint-Louis, bureau 205SilleryG1S 1E2 RA : 03 CAE : 9942

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Caron R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-682-3411 Développement de nouveaux équipements pour le travail enTélécopieur : 418-682-2190 forêt et pour le sport. Ces produits sont adaptables à des vé-

hicules tout-terrain.Personnel total : 12Personnel R-D : 1


Formedica ltée

1481, rue BéginSaint-LaurentH4R 1V8 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Balthazard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-336-4821 Recherche et développement sur les supports orthopédiquesTélécopieur : 514-336-2418 de toutes sortes.



119

Fortelmetrica inc.

4545, rue Sherbrooke OuestWestmountH3Z 1E8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Carbone R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-935-5125 Développement d’un système de prévision et d’analyse inté-Télécopieur : 514-935-5660 gré exploitant un réseau OS2 ou Windows dans le but de pro-

duire un système expert d’analyse prévisionnelle des donnéesPersonnel total : 9 internes d’une entreprise sur une base mensuelle ou annuelle.Personnel R-D : 2


Frank W. Horner inc.

5485, rue FerrierMontréalH4P 1M6 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Barbier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-731-3931 Développement pharmaceutique et analytique. Essais clini-Télécopieur : 514-738-4124 ques et pharmaceutiques.



Franklin Empire inc.

8421, chemin DarnleyMont-RoyalH4T 2B2 RA : 06 CAE : 5741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sylvain Lacroix R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-341-3720 Développement de systèmes de contrôles électriques, électro-Télécopieur : 514-341-3907 pneumatiques et électro-hydrauliques, répondant à des be-

soins industriels spécifiques. Développement de nouveauxPersonnel total : 166 produits et de produits spécifiques de chauffage électriquePersonnel R-D : 1 industriel.


120

Frega inc.

8750, boulevard de la Rive SudLévis-LauzonG6V 6N6 RA : 12 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Francis Chenard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la production

Activité :Téléphone : 418-834-7603 Recherche dans le domaine pharmaceutique, alimentaire etTélécopieur : 418-835-1426 des cosmétiques.



Fridev Refrigeration System inc.

1, rue WatermanSaint-LambertJ4P 1R7 RA : 16 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard de Langavant R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-465-2801 Développement et tests sur des systèmes de réfrigérationTélécopieur : 514-465-0146 cryogéniques pour le transport de produits alimentaires péri-

sables (frais, gelés et gelés en profondeur). Les systèmesPersonnel total : 3 n’utilisent comme source d’énergie que du CO2 liquide (sansPersonnel R-D : 1 fréon). Ils sont sains pour l’environnement et économique-

ment compétitifs.


Frigidaire Canada, division de WCI Canada inc.

802, boulevard l’Ange-GardienL’AssomptionJ5W 1T6 RA : 14 CAE : 5411

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yves St-Laurent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-589-5701 Développement de produits de cuisson tels que cuisinières,Télécopieur : 514-589-0601 fours à encastrer et surfaces de cuisson.



121

Fromagerie Clément inc.

54, rue PrincipaleSaint-DamaseJ0H 1J0 RA : 16 CAE : 1049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Bonnet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-797-3301 Développement de nouveaux produits et travaux sur le contrô-Télécopieur : 514-797-3507 le des qualités organoleptiques.



Fromages La Chaudière inc.

5320, rue FrontenacLac-MéganticG6B 1H3 RA : 05 CAE : 1049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Vianney Choquette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-583-0611 Développement de nouvelles sortes de fromage et de nou-Télécopieur : 819-583-5995 veaux procédés de production.



Futur Choix Informatiques inc.

83, rue DemarteauLavalH7N 3N1 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Céline Charlebois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésidente

Activité :Téléphone : 514-629-1222 Conception de logiciels de communication financière pourTélécopieur : 514-629-7505 effectuer du dépôt/retrait direct selon les normes ACP et

les normes bancaires.Personnel total : 9Personnel R-D : 1


122

Future Strategy International inc.

1635, rue Sherbrooke Ouest, bureau 405MontréalH3H 1E2 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONContrôleur R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-932-3295 Nos activités dans le domaine de la R-D visent l’élaboration deTélécopieur : nouvelles techniques et méthodes s’appliquant au développe-

ment de systèmes stratégiques (marketing, vente, développe-Personnel total : 10 ment des affaires, département) ainsi qu’à l’incorporation desPersonnel R-D : 5 T.I. de fine pointe.


G. & A. Groulx Imaging Ltd

975, boulevard Saint-Joseph, bureau 227HullJ8Z 1W8 RA : 07 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raymond Saint-Maurice R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-772-7600 Recherche et développement de logiciels de photographie nu-Télécopieur : 819-772-7640 mérique dans la production de cartes d’identité, dans la ges-

tion de la sécurité de la base de données et dans la vérifica-Personnel total : 15 tion de l’identité.Personnel R-D : 15


Gaufrages Laval inc.

4150, boulevard Saint-Martin OuestLavalH7T 1C1 RA : 13 CAE : 6511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Rolland Taillefer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable agréé

Activité :Téléphone : 514-686-7555 Développement de techniques d’impression.Télécopieur : 514-686-7570



123

Gaz Métropolitain inc. (Centre des technologies)

1717, rue du HavreMontréalH2K 2X3 RA : 06 CAE : 5111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Despars R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - administration et règlementation

Activité :Téléphone : 514-598-3629 Travaux de R-D sur de nouveaux procédés pour aider les uti-Télécopieur : 514-598-3134 lisateurs de gaz naturel à améliorer leur productivité et leur

rentabilité. Développement de divers logiciels informatiquesPersonnel total : 1466 nécessaires au bon fonctionnement des affaires et à l’amélio-Personnel R-D : 2 ration constante du service à la clientèle.


Gazons Ste-Julie ltée (Les)

41, rue DelisleCoteau-StationJ0P 1E0 RA : 16 CAE : 4219

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Roberta Ladouceur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la R-D

Activité :Téléphone : 514-267-3349 Travaux sur la production de gazon.Télécopieur : 514-267-0362



GDG Environnement ltée

375, rue VachonCap-de-la-MadeleineG8T 8P6 RA : 04 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 819-373-6820 Recherche et développement sur le contrôle des espèces ouTélécopieur : 819-373-6832 sur les produits utilisés dans le traitement de ceux-ci.



124

GE Hydro, division de Ge Canada inc.

795, rue George VLachineH8S 4K8 RA : 06 CAE : 3379

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alain Demers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur du génie turbines

Activité :Téléphone : 514-485-4068 Recherche et développement dans les domaines hydrauliqueTélécopieur : 514-485-4234 et mécanique dans le but d’améliorer notre compétivité au ni-

veau international. Travaux sur la fabrication de turbines hy-Personnel total : 550 drauliques.Personnel R-D : 38


GEC Alsthom Énergies inc.

1750, chemin Saint-RochTracyJ3R 5K9 RA : 16 CAE : 3271

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean Gineys R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-746-6500 Conception de turbines, alternateurs, turbo-alternateurs etTélécopieur : 514-746-6512 optimisation des procédés de fabrication.



Gemmar Systems International inc.

11450, chemin Côte-de-LiesseDorvalH9P 1A9 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Frances Layden R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-631-3336 Conception et développement de logiciels de point de vente.Télécopieur : 514-631-7722



125

Génétiporc inc.

1312, rue Saint-GeorgesSaint-BernardG0S 2G0 RA : 16 CAE : 0113

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Godbout R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-475-6601 Travaux en génétique porcine, transfert d’embryons, gênesTélécopieur : 418-475-4433 majeurs, génétique moléculaire, croissance versus qualité

de la carcasse, biotechnologie, reproduction, hyper prolifici-Personnel total : 40 té et qualité de la viande.Personnel R-D : 10


Génie PC inc.

4, place du Commerce, bureau 570VerdunH3E 1J4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Guy Savoie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 800-465-4364 Développement d’un logiciel de gestion d’un centre d’appelsTélécopieur : avec distributeur automatique d’appels sur micro-ordinateur

incluant, la gestion des files d’attente, la messagerie et la ré-Personnel total : 2 ponse vocale interactive.Personnel R-D : 2


Gentec inc.

2625, rue DaltonSainte-FoyG1P 3S9 RA : 03 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gilles Hébert R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 418-651-8000 Développement d’appareils d’automatisme et de contrôle, deTélécopieur : 418-651-6695 mesurage et de calibration de rayon laser, de gestion d’éner-

gie et d’éclairage.Personnel total : 132Personnel R-D : 29


126

Geodisys inc.

434, rue Saint-Pierre, bureau 400MontréalH2Y 2M5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Bernard Guénette R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-847-0047 Développement d’outils logiciels pour la représentation 3DTélécopieur : 514-847-1280 de données de nature sociologique et démographique.



Geomax International inc.

80, rue Jean-Proulx, bureau 200HullJ8Z 1W1 RA : 07 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Guy Laplante R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-770-9631 Développement et mise en marché de logiciels de géomatique.Télécopieur : 819-770-9267



Géophysique G.P.R. International inc.

2545, rue DelorimierLongueuilJ4K 3P7 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Gariépy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-679-2400 Activités de R-D dans le domaine de la géophysique appliquéeTélécopieur : 514-521-4128 au génie civil, aux infrastructures, aux études marines, à l’envi-

ronnement et à la télédétection.Personnel total : 40Personnel R-D : 2


127

Gestion Binaire inc.

2012, boulevard René-Laennec, bureau 201LavalH7M 4J8 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nicole Lemay R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-967-4333 Développement d’outils (objets, modules, etc) visant à aug-Télécopieur : 514-967-9188 menter la vitesse de développement des progiciels en langa-

ge Delphi et à améliorer l’interface utilisateur. DévelopementPersonnel total : 10 d’un système complet pour la gestion de la liste de rappelsPersonnel R-D : 6 dans le réseau de la santé.


Gestion Choisy-Tek inc.

390, boulevard Saint-Laurent EstLouisevilleJ5V 2L7 RA : 04 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roger Lessard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 819-228-5564 Développement d’un logiciel pour la gestion d’entretien desTélécopieur : 819-228-8302 édifices.



Gestion des Infrastructures pour l’Entretien GIE Technologies inc.

60, rue Saint-Jacques Ouest, bureau 200MontréalH2Y 1L5 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Desroches R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-284-6085 Développement d’un système de saisie, d’analyse et d’inter-Télécopieur : 514-284-5229 prétation des dégradations pour la gestion des chaussées.



128

Gestion, Initiative, Développement G I D ltée

7460, boulevard Wilfrid-HamelSainte-FoyG2G 1C1 RA : 03 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Matte R-D effectuée pour d’autres firmes : OUI

Activité :Téléphone : 418-877-3110 Développement de prototypes de différentes natures pourTélécopieur : 418-877-3741 d’autres entreprises manufacturières.



Gestion Preper inc.

418, rue des AdirondacksBeauportG1C 7E8 RA : 03 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Colette Prémont R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTrésorière

Activité :Téléphone : 418-661-0959 Développement de produits connexes à l’aqueduc municipal.Télécopieur : 418-661-6207



Gestion SCTI inc.

5600, boulevard des GaleriesQuébecG2K 2H6 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Karim Khelifi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la R-D

Activité :Téléphone : 418-623-3391 Travaux reliés à la gestion des infrastructures en réseauxTélécopieur : 418-626-9854 de façon intégrée et couvrant l’ensemble des technologies

existantes sur les aspects administratifs, technologiquesPersonnel total : 4 et fonctionnels.Personnel R-D : 3


129

Gestofor inc.

175, rue St-Alexis, C.P. 669Saint-RaymondG0A 4G0 RA : 03 CAE : 2512

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Bourque R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la production

Activité :Téléphone : 418-337-4621 Mise au point du modèle d’aménagement de la forêt mosaïqueTélécopieur : 418-337-4639 à la Forêt Montmorency, notamment en ce qui a trait à l’utilisa-

tion appropriée de la mécanisation forestière. DéveloppementPersonnel total : 110 d’outils de décisions permettant une meilleure gestion fores-Personnel R-D : 1 tière en sélectionnant mieux les peuplements à êtres récoltés

Étude de faisabilité technico-économique sur le préséchagedu bois. Ce projet vise à établir des horaires de séchage età optimiser le séchage en fonction de différentes essences.


Giro inc. (Le groupe en informatique et recherche opérationnelle)

75, rue de Port-Royal Est, bureau 500MontréalH3L 3T1 RA : 06 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Joanne Blais R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-383-0404 Développement de logiciels pour la gestion des opérations desTélécopieur : 514-383-4971 compagnies de transport en commun. Ces logiciels visent à

améliorer la productivité et font appel à des techniques d’opti-Personnel total : 98 misation et de recherche opérationelle. Ils incluent les fonc-Personnel R-D : 39 tions de création des horaires de véhicules et de chauffeurs

d’autobus, des composantes pour gérer les modifications aujour le jour et pour l’information au public. Nous développonsnotre propre logiciel afin d’être indépendant des plates-formeset des bases de données extérieures.


Granirex inc.

1045, boulevard Monfette Nord, C.P. 294Thetford MinesG6G 5T1 RA : 12 CAE : 3511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Line Morin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-338-8567 Nous fabriquons des tuiles de quartz agglomérées avec de laTélécopieur : 418-338-0433 résine de polyester. Nos développements consitent principale-

ment à trouver de nouveaux procédés pour concurrencer nosPersonnel total : 54 compétiteurs ainsi qu’à utiliser des nouvelles matières pourPersonnel R-D : 5 créer de nouveaux styles.


130

Granitslab International inc.

2, rue Fox, C.P. 60StansteadJ0B 3E0 RA : 05 CAE : 3599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Claude Jean R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-876-7811 Travaux visant l’amélioration de nos équipements de produc-Télécopieur : 819-876-5309 tion incluant la modification, la conception, les tests, etc.



Gregory Training Associated inc.

1303, rue GreeneWestmountH3Z 2A7 RA : 06 CAE : 8599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Thierry Dubois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSuperviseur des opérations

Activité :Téléphone : 514-931-5858 Développement de logiciels pour les secteurs des finances etTélécopieur : 514-931-4343 des ventes.



Groulx Robertson ltée

190, promenade OneidaPointe-ClaireH9R 1A8 RA : 06 CAE : 5971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lester Foley R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-697-3730 Développement de produits chimiques de spécialité pourTélécopieur : 514-697-3887 l’aviation, l’électronique et le placage.



131

Groupe Berclain inc. (Le)

3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 300Sainte-FoyG1W 2K7 RA : 03 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Caroline Savoie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSpécialiste du marketing

Activité :Téléphone : 418-654-1454 Travaux sur un logiciel intelligent de gestion de matériel, d’or-Télécopieur : 418-654-0645 donnancement et de synchronisation manufacturiers "Moopi".

"Moopi" synchronise simultanément et au mieux les diversesPersonnel total : 100 ressources interdépendantes, produit un horaire détaillé pourPersonnel R-D : 25 chacune et présente des plans de production réalistes. Il est

conçu pour fonctionner de manière autonome et pour s’inté-grer à divers systèmes tels que "Erp","Mrpii" et "Mes", à l’aidede l’architecture client-serveur de "Moopi".


Groupe Cerveau inc.

1213, rue Sainte-Catherine EstMontréalH2L 2H1 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ghislain Demers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président exécutif

Activité :Téléphone : 514-525-7776 Développement et commercialisation à travers le monde d’unTélécopieur : 514-525-8570 logiciel de téléphonie informatisée et de messagerie multimé-

dia sous la marque "Vox".Personnel total : 19Personnel R-D : 7


Groupe CIS (Centre informatique spécialisé)

55, rue Castonguay, bureau 301Saint-JérômeJ7Y 2H9 RA : 15 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Jasline Allain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des services administratifs

Activité :Téléphone : 514-432-1550 Développement de logiciels de gestion de la distribution ali-Télécopieur : 514-436-8801 mentaire, de la gestion du transport routier et de la gestion

de parc de véhicules.Personnel total : 32Personnel R-D : 5


132

Groupe Conik inc.

3260, rue Watt, bureau 104Sainte-FoyG1X 4T5 RA : 03 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Gaudreau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-651-8057 Développement d’un ballast électronique et prise thermosta-Télécopieur : 418-651-8637 tique qui réduisent la consommation d’énergie.



Groupe Conseil DOZ inc.

68, rue PrincipaleRouyn-NorandaJ9X 4P2 RA : 08 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Moreau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-797-0330 Travaux sur la modélisation numérique, les logiciels, les bio-Télécopieur : 819-797-8463 technologies (génie des procédés) et les technologies envi-

ronnementales.Personnel total : 6Personnel R-D : 3


Groupe Conseil Entraco inc.

500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 600MontréalH2Z 1W7 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Johanne Noiseux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-878-4686 Travaux sur le traitement des déchets industriels et les solsTélécopieur : 514-954-8818 contaminés et sur les systèmes informatisés de gestion envi-

ronnementale.Personnel total : 25Personnel R-D : 1


133

Groupe-conseil LaSalle inc. (Le)

9620, rue Saint-PatrickLaSalleH8R 1R8 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Florian Boulanger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-366-2970 Développement d’outils technologiques avancés pour des logi-Télécopieur : 514-366-2971 ciels scientifiques de calculs. Mise au point de matériaux ou

d’appareils adaptés à nos besoins : dispositifs de simulationPersonnel total : 22 des phénomènes reliés à l’hydraulique (mécanique des flui-Personnel R-D : 2 des).


Groupe Consultique ltée

2, rue Saint-Pierre, bureau 200Pont-RougeG0A 2X0 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Doucet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-873-5200 Développement de logiciels spécialisés : programme de ges-Télécopieur : 418-873-5201 tion des interventions "Intégral", programme d’optimisation

de l’entretien des équipements municipaux "Rationel" et pro-Personnel total : 12 gramme d’optimisation de l’utilisation des espaces "Ponctue".Personnel R-D : 5


Groupe de Communications CDS

2500, rue Senkus, bureau 200LaSalleH8N 2X9 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Couture R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-366-9600 Développement de logiciels d’info téléphonie. Famille de modu-Télécopieur : 514-366-9602 les intégrés comprenant : gestion des coûts des télécommuni-

cations, analyse de trafic, gestion d’alarmes de PABX, messa-Personnel total : 11 gerie vocale, réceptionniste automatisé et serveur FAX.Personnel R-D : 5


134

Groupe ID inc. (Le)

901, boulevard Talbot, bureau B-100ChicoutimiG7H 6N7 RA : 02 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Hélène Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-545-9265 Développement et production de produits multimédia interac-Télécopieur : 418-545-9464 tifs pour la formation industrielle utilisant la réalité virtuelle.

Développement d’un système d’intégration numérique du ca-Personnel total : 23 denassage.Personnel R-D : 11


Groupe Infocité inc.

2579, boulevard ChomedeyLavalH7T 2R2 RA : 13 CAE : 6541

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Chevalier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-978-1230 Travaux dans le domaine de l’affichage électronique. NousTélécopieur : 514-978-8811 essayons d’améliorer et d’inventer de nouveaux procédés et

produits. Présentement, nos projets concernent l’affichage àPersonnel total : 27 l’énergie solaire, l’optimisation des paramètres visuels et lesPersonnel R-D : 8 feux de circulation.


Groupe Micro-Intel inc. (Le)

1200, rue Papineau, bureau 301MontréalH2K 4R5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Renaud Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-528-1905 Extension du système "Prisme/bco2" : extension des structu-Télécopieur : 514-528-1770 res de représentations des connaissances; développement de

nouveaux outils de traitement et d’accès aux connaissances;Personnel total : 12 développement de la fonction conseil auprès de l’apprenant.Personnel R-D : 12 Création de systèmes de formation multimédia innovateurs.

Migration sur d’autres systèmes d’exploitation : adapter "Pris-me Power-PC", adaptation des outils de développement à l’évolution du système MacIntosh.


135

Groupe Procycle inc.

9095, 25e Avenue EstSaint-GeorgesG6A 1A1 RA : 12 CAE : 3931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Christine Landry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 418-228-8934 Travaux de R-D sur de nouvelles techniques de production deTélécopieur : 418-227-2768 bicyclettes (ex.: nouveaux cadres, nouvelles techniques de

peinture, etc.).Personnel total : 350Personnel R-D : 6


Groupe Progestic inc.

360, rue St-Jacques, bureau 400MontréalH2Y 1P5 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Danièle Desjardins R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-842-7995 Se tenir au courant des nouvelles technologies. Études desTélécopieur : 514-842-1602 nouvelles méthodes de travail. Informer les conseillers des

nouvelles technologies.Personnel total : 125Personnel R-D : 1


Groupe S.M. inc. (Le)

3705, boulevard IndustrielSherbrookeJ1L 1X8 RA : 05 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Fouquet R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président

Activité :Téléphone : 819-566-8855 Recherche et développement en environnement dans les do-Télécopieur : 819-566-0224 maines des systèmes d’aide à la décision et le traitement des

sols contaminés.Personnel total : 400Personnel R-D : 12


136

Groupe Saputo inc. (Le)

6869, boulevard Métropolitain EstSaint-LéonardH1P 1X8 RA : 06 CAE : 1041

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Leroux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - qualité, ress. humaines et R-D

Activité :Téléphone : 514-328-6662 Développement de nouveaux produits et de nouveaux procé-Télécopieur : 514-328-3322 dés de fabrication et amélioration des procédés existants.



Groupe Sodinco inc.

3981, rue Mont-RoyalSaint-HubertJ4T 2H4 RA : 16 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Louis Breton R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIAssocié

Activité :Téléphone : 514-926-1331 Traitement des eaux usées par phragmites et des boues desTélécopieur : 514-926-1561 usines de traitement d’eaux usées par lits de roseaux. Trai-

tement des eaux usées de résidences isolées.Personnel total : 7Personnel R-D : 3


Groupe Synergie Plus inc.

1850, rue Panama, bureau 501BrossardJ4W 3C6 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Marielle Dufresne R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésidente

Activité :Téléphone : 514-466-5514 Développement d’outils informatisés spécialisés en gestionTélécopieur : 514-466-5563 manufacturière destinés au secteur manufacturier.



137

Groupe Wilco ltée

7701, rue de LamartineAnjouH1J 2H6 RA : 06 CAE : 2819

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Gendron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des ressources humaines

Activité :Téléphone : 514-342-0710 Développement d’encres non conventionnelles pour la litho-Télécopieur : 514-342-5066 graphie.



Guitabec inc.

4240, rue SeréSaint-LaurentH4T 1A6 RA : 06 CAE : 3994

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-343-4486 Conception et développement de nouveaux modèles de guita-Télécopieur : 514-343-4456 res électriques et acoustiques pour en améliorer la sonorité,

en faciliter la fabrication et en exploiter les développementsPersonnel total : 280 technologiques au niveau des synthétiseurs. DéveloppementPersonnel R-D : 12 de nouveaux procédés de fabrication incluant la conception et

de développement de l’outillage nécessaire. Adaptation à lafabrication des guitares, des développements obtenus au ni-veau du traitement et de la finition du bois.


H. Fontaine ltée

1295, rue SherbrookeMagogJ1X 2T2 RA : 05 CAE : 3191

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Hélène Bergeron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente aux finances

Activité :Téléphone : 819-843-3068 Développement de nouveaux produits (vannes et pompes) etTélécopieur : 819-843-1006 travaux d’amélioration de produits.



138

H. Gagnon & Fils (1975) ltée

400, boulevard Laframboise, bureau 3Saint-HyacintheJ2S 4Z4 RA : 16 CAE : 6531

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roch Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-773-9787 Développement des systèmes informatiques pour les commer-Télécopieur : 514-773-6283 ces de détail ayant plusieurs points de vente.



H.L. Blachford ltée

977, rue Lucien-L’AllierMontréalH3G 2C3 RA : 06 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-938-9775 Développement d’adjuvants pour la mise en forme des poly-Télécopieur : 514-938-8595 mères et de produits d’insonorisation.

Personnel total : ..Personnel R-D : 7


Haemacure Corporation

16771, chemin Sainte-MarieKirklandH9H 5H3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lyne Paré R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-426-7181 Développement, fabrication et commercialisation d’adhésifsTélécopieur : 514-630-7756 biologiques et de biomatériaux destinés au marché du traite-

ment des plaies chirurgicales aigües.Personnel total : 32Personnel R-D : 18


139

Halisa Canada ltée

7369, rue ChouinardLaSalleH8N 2L6 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Stan Ludwik R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-364-4710 Développement de la procédure pour le pliage et le collageTélécopieur : 514-364-5070 des boîtes transparentes en plastiques PVC et PET-G : étude

de pli à chaud et pli à froid, recherche sur différentes colles,Personnel total : 15 recherche sur les pliages des plastiques sous l’angle 180 pourPersonnel R-D : 1 3 côtés latéraux en même temps à chaud, etc. Création de la

machine pour le découpage de plastique sans causer de dom-mage à la surface (rayures). Procédure de développementde l’outillage pour le pliage de plastique sans dommage et bri-sure. Etc.


Hatch et Associés inc.

5, place Ville-Marie, bureau 100MontréalH3B 2G2 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur Chris Twigge-Molecey R-D effectuée pour d’autres firmes : OUI

Activité :Téléphone : 514-861-0583 Recherche et développement de procédés et implantationTélécopieur : 514-397-1651 dans le processus de fabrication. Travaux sur la technologie

des fours électriques (AC, DC et plasma) et sur les accessoi-Personnel total : 375 res de haute température.Personnel R-D : 5


Henry Audet (1982) ltée

1023, boulevard BéginSaint-AnselmeG0R 2N0 RA : 12 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gaston Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-885-4235 Développement d’un logiciel de contrôle : automate program-Télécopieur : 418-885-9760 mable pour le contrôle des conditions de températures, humi-

dité, etc. dans les serres.Personnel total : 18Personnel R-D : 1


140

Heuristic Management Systems inc.

9900, boulevard Cavendish, bureau 305Saint-LaurentH4M 2V2 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Chris Vandersluis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-333-0718 Recherche sur les logiciels : interaction de base de donnéesTélécopieur : 514-333-7093 mixtes qui vont nous permettre de développer des applica-

tions à partir d’une plate-forme de base de données incluantPersonnel total : 9 des données géographiquement séparées.Personnel R-D : 2


Hewitt Équipement ltée

5001, Route Trans-Canada, C.P. 1200Pointe-ClaireH9R 1B8 RA : 06 CAE : 5721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Carignan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-630-3134 Conception et fabrication d’accessoires et d’équipementsTélécopieur : 514-630-3152 auxiliaires pour l’équipement lourd "Caterpillar", dans le but

d’ajouter de nouvelles capacités et d’en accroître le rende-Personnel total : 825 ment et la polyvalence. Conception et fabrication d’appareilsPersonnel R-D : 4 de contrôle, pupitres de commande, armoires de distribution

et accessoires d’alimentation, de distribution, de récupéra-tion d’énergie et d’unités mobiles pour nos moteurs et géné-ratrices.


Hewlett-Packard (Canada) ltée

3333, place Cavendish, bureau 501Saint-LaurentH4M 2X6 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Mandeville R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 514-856-8500 Création de logiciels permettant de tester les nouveaux équi-Télécopieur : 514-856-6655 pements et réseaux de télécommunication.



141

Hexatek inc.

3225, avenue Jean-BeraudLavalH7T 2L2 RA : 13 CAE : 7499

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Chartrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-686-1433 Développement de produits de connectivité tel que convertis-Télécopieur : 514-686-0364 seurs d’imprimantes ou de protocoles, cartes de mémoire et

autres produits du même genre pour les systèmes IBM inter-Personnel total : 25 médiaires.Personnel R-D : 4


Honco inc.

1191, chemin IndustrielBernières - Saint-NicolasG7A 1A6 RA : 12 CAE : 3023

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Francis Lacasse R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur

Activité :Téléphone : 418-831-2245 Développement de nouveaux produits et amélioration des pro-Télécopieur : 418-831-6302 duits existants.



Hopem inc.

3060, avenue Maricourt, bureau 215Sainte-FoyG1W 4W2 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Sylvie Ouellet R-D effectuée pour d’autres firmes : NON




142

Hoplab inc.

415, rue AleganisBeauportG1C 4N4 RA : 03 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Claude Bilodeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - finances et administration




HTA Simulation ltée

4, place du Commerce, bureau 201BrossardJ4W 3B3 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert O’Reilly R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-923-0400 Simulation dynamique de procédés industriels : fluide, air,Télécopieur : 514-923-0038 électricité, pâtes et papiers, gaz, environnement et HVAC.



HTRC Automation inc.

285, rue Laval, C.P. 990BromptonvilleJ0B 1H0 RA : 05 CAE : 3399

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Benoît Laplante R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-846-6527 Amélioration de l’efficacité des machines à papier et de laTélécopieur : 819-846-6579 qualité des rouleaux de papier. Mise au point d’un instru-

ment qui peut mesurer la qualité des rouleaux de papier.Personnel total : 13Personnel R-D : 5


143

Huiles Essentielles Branchex ltée (Les)

118, rang 8Saint-Odilon-de-CranbourneG0S 3A0 RA : 12 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Benoît Maheux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-464-4140 Travaux sur la récupération du feuillage résultant de la tail-Télécopieur : 418-464-4399 le des haies de cèdres.



Hun Medipharma Research inc.

53, rue Grace ShantzKirklandH9J 3A4 RA : 06 CAE : 8689

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Atilla Fazeras R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-694-7304 Recherche et développement dans le domaine de la pharma-Télécopieur : 514-630-4928 cologie et de la biotechnologie (recherche expérimentale et cli-

nique).Personnel total : 2Personnel R-D : 1


Hybride Technologies inc.

111, rue de la GarePiedmontJ0R 1K0 RA : 15 CAE : 9611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Murdock R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-227-4245 Développement de logiciels de traitement d’images à résolu-Télécopieur : 514-227-5245 tion vidéo et film.



144

Hydraulique SMS de l’Estrie inc.

2575, rue RoySherbrookeJ1K 1B9 RA : 05 CAE : 3193

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.J. Marc Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-566-5533 Développement d’un épandeur "Tandem" pour l’épandageTélécopieur : 819-566-7060 précis d’abrasif sur les trottoirs.



Hydrocom International enr.

225, boulevard FordChâteauguayJ6J 4Z2 RA : 16 CAE : 6531

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard Rouleau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-698-0520 Conception de produits reliés à l’installation et à l’entretienTélécopieur : 514-692-5670 des réseaux électriques et de communications.



Hydrogen Industry Council

1800, rue McGill College, bureau 2610MontréalH3A 3J6 RA : 06 CAE : 3711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Marco Rebuli R-D effectuée pour d’autres firmes : Directeur de projets

Activité :Téléphone : 514-288-5139 Le HIC met en contact les gens qui oeuvrent dans le secteurTélécopieur : 514-843-6079 de l’hydrogène au niveau universitaire et industriel au Canada

pour les aider à poursuivre leur travail sur la production d’hy-Personnel total : .. drogène, les technologies d’entreposage, de transport et d’uti-Personnel R-D : .. lisation et leur intégration au système des énergies renouvena-

bles.


145

Hydromellerie Gobeil ltée


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Jocelyne Béland R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAgente de recherche

Activité :Téléphone : 418-831-9282 Formulation de produits alimentaires et mise au point de pro-Télécopieur : 418-831-3590 cédés.



Hyper Info Canada inc.

65, rue des ParulinesHullJ9A 1Z4 RA : 07 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Go Simon Sunatori R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-595-9210 Recherche et développement dans les secteurs suivants :Télécopieur : 819-595-9229 les médias d’information 3 dimensions, l’intelligence artifi-

cielle et cognitique, la production électronique de documentPersonnel total : 1 et l’édition (CD-ROM et en direct), les applications sur l’au-Personnel R-D : 1 toroute de l’information, l’agent intelligent, l’intégration "In-

ternet World-Wide Web" (HTML, HTTP), le système de ba-se de connaissance, la domotique, la productivité et l’intel-ligence artificielle.


Ibex Technologies inc.

5485, rue ParéMontréalH4P 1P7 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Richard G. Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. et chef opérations financières

Activité :Téléphone : 514-344-4004 Développement de médicaments à base d’enzymes destinésTélécopieur : 514-344-8827 au traitement de maladies cardio-vasculaires, de lésions tissu-

laires et de maladies génétiques résultant d’une carence enzy-Personnel total : 37 matique.Personnel R-D : 27


146

ICC Compagnie de Cheminées Industrielles

801, rue Saint-NicolasSaint-JérômeJ7Y 4C7 RA : 15 CAE : 2434

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Bibaud R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-565-6336 Désign de nouveaux produits et développement de nouveauxTélécopieur : 514-565-6519 procédés de fabrication.



ICI Explosifs Canada inc.

701, boulevard RichelieuMcMastervilleJ3G 6N3 RA : 16 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Joseph V. Urenovitch R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIV.-président - recherche et technologie

Activité :Téléphone : 514-467-3314 Développement de nouveaux produits et de nouvelles applica-Télécopieur : 514-467-6728 tions dans le domaine des explosifs pour les mines et la cons-

truction.Personnel total : ..Personnel R-D : 70


Idées Dumarin inc.

381, boulevard Industriel, bureau 2Saint-EustacheJ7R 6C9 RA : 15 CAE : 4129

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Denyse Dorion-Vendettte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-491-6505 Étude de conception d’un logiciel de calcul de structure deTélécopieur : 514-491-3379 quais flottants et de passerelles d’accès en aluminium.



147

Idex inc.

1080, côte du Beaver Hall, bureau 1525MontréalH2Z 1S8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Beaudry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-878-4339 Développement de systèmes d’information (logiciels et ban-Télécopieur : 514-878-4113 ques de données) pour l’industrie des soins médicaux. Ser-

vices d’analyses micro-coûts pour les compagnies pharma-Personnel total : 18 ceutiques, d’équipements médicaux et de biotechnologies.Personnel R-D : 4


Idic Solutions Informatiques inc.

351, boulevard Saint-FrancisChâteauguayJ6J 1Z4 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur ALain Cardinal R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-942-4140 Conception et développement d’outils informatisés pour laTélécopieur : production de logiciels verticaux spécialisés.



Ilco Unican inc.

7301, boulevard DécarieMontréalH4P 2G7 RA : 06 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Larose R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-735-5410 Recherche dans les systèmes de contrôle d’accès électroni-Télécopieur : 514-735-5540 que et autres produits destinés au marché de la serrurerie.



148

Imagetech Resource Laboratories inc.

254, rue QueenMontréalH3C 2N8 RA : 06 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Ursula Kobel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-397-9866 Développement dans le domaine photographique et graphi-Télécopieur : 514-397-9860 que pour améliorer la qualité de la reproduction photographi-

que en imagerie.Personnel total : 12Personnel R-D : 4


Immunova ltée


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Suzanne Delisle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des finances

Activité :Téléphone : 418-656-9368 Mise au point des trousses de dépistage pour les maladiesTélécopieur : 418-656-0219 transmises sexuellement telle la Chlamydia. Développement

d’un vaccin contre la Chlamydia. Recherche pour les traite-Personnel total : 20 ments transgéniques de la mammite.Personnel R-D : 6


Imperial Tobacco ltée (Centre de recherche et développement)

3810, rue Saint-AntoineMontréalH4C 1B5 RA : 06 CAE : 5241

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roger S. Ackman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 514-932-6161 Recherches sur les propriétés du tabac, de la fumée et surTélécopieur : 514-932-6980 les composants des produits, dans le but de développer de

nouveaux produits et d’améliorer ceux existants et de fournirPersonnel total : 2817 un support scientifique pour les activités courantes et de dé-Personnel R-D : 36 veloppement de nos divisions.


149

Imprimerie Régionale A.R.L. ltée

520, boulevard Antonio-BarretteNotre-Dame-des-PrairiesJ6E 7N2 RA : 14 CAE : 2811

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur René Laporte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-759-2452 Recherche et développement dans l’élaboration d’équipe-Télécopieur : 514-759-5505 ments dédiés au secteur de l’impression.



Impronet inc.

1127, boulevard ProulxPointe-CalumetJ0N 1G3 RA : 15 CAE : 5731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Bouchard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-355-4684 Développement d’un système expert pour le suivi des activi-Télécopieur : 514-623-9059 tés d’entretien pour tous les genres d’actifs.



Industrie Rol (Canada) ltée (Les)

2205, boulevard IndustrielLavalH7S 1P8 RA : 13 CAE : 3259

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roger Damas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




150

Industries Adamin ltée (Les)

103, rue BaillargeonChâteauguayJ6J 4Z2 RA : 16 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steve Adam R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-692-8255 Recherche et développement sur les peintures et adhésifsTélécopieur : 514-692-5762 aux résines de polyuréthane et époxy.



Industries Aston inc.

50, rue Courchesne, C.P. 220Saint-Léonard-d’AstonJ0C 1M0 RA : 04 CAE : 3191

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Luc Janelle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 819-399-2175 Développement et conception d’unités de ventilation de typeTélécopieur : 819-399-2612 HVAC, HRV, ERV. Travaux sur la récupération d’énergie, le

bruit et la ventilation. Manufacturier d’unité de toit ou d’inté-Personnel total : 43 rieur.Personnel R-D : 3


Industries C.L. inc.

9730, boulevard Gouin OuestPierrefondsH8Y 1R5 RA : 06 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Stephan Legault R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-683-6282 Recherche et développement sur les serrures de coffre.Télécopieur : 514-683-9015



151

Industries Chimiques Duro Kote ltée (Les)

1956, rue MontereyLavalH7L 3S3 RA : 13 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Allen Sassoon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssistant contrôleur

Activité :Téléphone : 514-687-4140 Développement de produits de finition industriels pour le mé-Télécopieur : 514-687-9886 tal, l’émail sèchant à l’air, l’émail cuit au four, l’uréthane deux

composantes, l’acrylique, les produits pour les vitres, l’aprrêtPersonnel total : 21 sèchant à l’air, les apprêts à base d’eau, etc.Personnel R-D : 3


Industries C-Mac inc. (Les)

3000, boulevard IndustrielSherbrookeJ1L 1V8 RA : 05 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Marchand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - développement des affaires

Activité :Téléphone : 819-821-4524 Développement de microcircuits hybrides et de procédés deTélécopieur : 819-563-1167 produits de gestion et de conservation d’énergie.



Industries d’Acier Inoxidable ltée (Les)

1440, rue Graham-BellBouchervilleJ4B 6H5 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réal Bourret R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-449-4000 Conception d’équipements dans le domaine agroalimentaire,Télécopieur : 514-449-4002 pharmaceutique et chimique.



152

Industries de Câbles d’Acier ltée

5501, Route Trans-CanadaPointe-ClaireH9R 1B7 RA : 06 CAE : 3052

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Joseph Misrachi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - améloration des procédés

Activité :Téléphone : 514-426-6405 Développement de câbles de pelle haute performance, de câ-Télécopieur : 514-697-3864 bles d’ascenceur de longue durée, de nouvelles méthodes d’a-

nalyse des contraintes des câbles et de nouveaux câbles dePersonnel total : 500 levage.Personnel R-D : 1


Industries de Moules et Plastiques V I F ltée (Les)

2955, rue CartierSaint-HyacintheJ2S 1L4 RA : 16 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sylvain Gill R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-774-6953 Conception, amélioration et développement de projets pourTélécopieur : 514-774-4970 atteindre des objectifs précis : maintenir la stabilité et préser-

ver les propriétés physiques en considérant les impacts ther-Personnel total : 45 miques, environnementaux et physiques; produire en matiè-Personnel R-D : 2 re plastique des pièces fabriquées dans d’autres matériaux;

garder comme objectif la réduction des coûts en utilisant dif-férents matériaux.


Industries Drelco ltée (Les)

918, rue BergarLavalH7L 5A1 RA : 13 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marcel Bellehumeur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-967-9900 Recherches sur de nouvelles façons de relier des documentsTélécopieur : 514-967-9772 et pour développer une nouvelle technologie de fabrication

de livrets cousus et collés. (ex.: passeport).Personnel total : 25Personnel R-D : 1


153

Industries Essor inc. (Les)

1600, rue Saint-PaulPlessisvilleG6L 2Y9 RA : 04 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réal Larochelle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 819-362-7362 Développement de nouveaux équipements de sciage du bois.Télécopieur : 819-362-6165 Amélioration de la qualité et de la rapidité du débitage du

bois en usine et en forêt.Personnel total : 115Personnel R-D : 6


Industries Fournier inc. (Les)

325, boulevard FrontenacBlack LakeG6H 2B5 RA : 12 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Fournier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 418-423-4241 Recherche et développement d’une technologie de déshydra-Télécopieur : 418-423-7366 tation de boues résiduaires et/ou industrielles à l’aide d’un

pressoir rotatif.Personnel total : 60Personnel R-D : 2


Industries Giconor ltée (Les)

122, rue PrincipaleSaint-EspritJ0K 2L0 RA : 14 CAE : 6351

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gilles St-Jean R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-839-3337 Recherche et développement sur des produits et des métho-Télécopieur : 514-655-5506 des de fabrication manufacturière.



154

Industries Harnois inc. (Les)

1044, rue Principale, C.P. 150Saint-ThomasJ0K 3L0 RA : 14 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Patrice Harnois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-756-1041 Développement de structures légères destinées à la serricul-Télécopieur : 514-756-8389 ture, aux élevages en étable froide et à l’entreposage de ma-

tériaux secs.Personnel total : 85Personnel R-D : 6


Industries HyperShell inc.

2085, rue RoySherbrookeJ1K 1B8 RA : 05 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-822-3890 Travaux en informatique : système de gestion de documentsTélécopieur : 819-822-1813 techniques.



Industries Jaro inc.

1730, boulevard Saint-CharlesDrummondvilleJ2C 5S8 RA : 04 CAE : 3032

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Caya R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 819-477-5151 Développement et amélioration des cabines téléphoniques ouTélécopieur : 819-477-5011 des éléments pour les cabines.



155

Industries Leader inc.

1280, rue NobelBouchervilleJ4B 5H1 RA : 16 CAE : 3931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Habib R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-641-4480 Conception de nouveaux produits. Mise à jour des produits exis-Télécopieur : 514-641-4484 tants. Recherches en optique, ergonomie et matériaux. Prototy-

page et expérimentation.Personnel total : 85Personnel R-D : 2


Industries M.K.E. (1984) inc. (Les)

183, boulevard Montcalm NordCandiacJ5R 3L6 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Morse R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-659-6531 Création de nouveaux produits de restauration et améliora-Télécopieur : 514-659-2248 tion de ceux existants.



Industries Manufacturières Mégantic inc.

6184, rue Notre-DameLac-MéganticG6B 2M7 RA : 05 CAE : 2543

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvan Michel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des services administratifs

Activité :Téléphone : 819-583-1550 Développement et fabrication de panneaux de porte et de laTélécopieur : 819-583-5902 machinerie servant à leur fabrication. Développement des

procédés.Personnel total : 240Personnel R-D : 2


156

Industries Nivid inc. (Les)

725, rue de BrestLavalH7G 3R5 RA : 13 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Lafleur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-629-2359 Travaux sur des éoliennes, des turbines, des génératrices,Télécopieur : 514-629-2359 des véhicules aquatiques électriques, une chaise rotative,

l’eau d’érable et l’élevage des grenouilles.Personnel total : 1Personnel R-D : 1


Industries Norchem-Canada inc. (Les)

950, rue MichelinLavalH7L 5C1 RA : 13 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alfred Saleh R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-629-3800 Développement et dessin des équipements pour de nouvellesTélécopieur : 514-629-4355 lignes de produits. Recherches sur le recyclage des eaux

dans le but d’éliminer les effluents pollués. DéveloppementPersonnel total : 45 de produits écologiques. Tests et recherches sur la compa-Personnel R-D : 7 tibilité des contenants tels que bouchons, bouteilles, distribu-

teurs, etc. pour divers produits.


Industries Normrock inc.

1523, rue BeauchampsMascouche HeightsJ7L 1W1 RA : 14 CAE : 4214

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Fillion R-D effectuée pour d’autres firmes : NONConsultant

Activité :Téléphone : 514-477-5132 Développement de nouveaux concepts d’équipement de dra-Télécopieur : 514-477-202 gage des eaux.



157

Industries Poulin & Fils inc. (Les)

2300, 98e RueSaint-GeorgesG5Y 8J6 RA : 12 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Poulin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-397-5217 Développement de tamiseurs, trémis et convoyeurs.Télécopieur : 418-397-4277



Industries Preso ltée (Les)

177, rue MérizziSaint-LaurentH4T 1Y3 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sami Taha R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-344-4050 Recherche et développement sur des débitmètres ( senseursTélécopieur : 514-344-4052 et processus pour des mesures courantes). Recherche et dé-

veloppement sur le contrôle des émissions des cheminéesPersonnel total : 23 (mesures de flux et émission gazeuse) et R-D sur les proces-Personnel R-D : 4 sus de mesure des flux à haute température (senseurs jusqu’à

2 500 degrés F.).


Industries Racan inc.

3737, boulevard LiteLavalH7E 4X8 RA : 13 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steven Perreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-324-5050 Développement de logiciels de production et d’ingénierie.Télécopieur : 514-661-1932 Recherche sur les produits et les méthodes de fabrication.



158

Industries Rouillard inc. (Les)

1, avenue DéryBeauportG1E 3G1 RA : 03 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Hervieux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-663-1411 Développement de notre propre ligne de chaises de bureauTélécopieur : 418-666-9619 en utilisant des matériaux nouveaux et des formes nouvelles

dans le but de produire des sièges attrayants, légers, résis-Personnel total : 30 tants et confortables.Personnel R-D : 1


Industries Saulnier inc. (Les)

1800, rue CohenSaint-Gabriel-de-BrandonJ0K 2N0 RA : 14 CAE : 2699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Saulnier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-835-4751 Développement d’outils spécialisés servant aux installateurs-Télécopieur : 514-835-2001 monteurs de lignes de réseau électrique et/ou téléphonique.



Industries Supervac inc.

760, chemin Petit Saint-JeanSaint-Jean-ChrysostomeG6Z 2L1 RA : 12 CAE : 3311

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Eddy Bédard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-839-5702 Conception de nouveaux équipements de vacuum pour le net-Télécopieur : 418-839-1816 toyage des égoûts.



159

Industries Tanyan inc. (Les)

440, 19e Avenue, bureau 315LachineH8S 3S2 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur John Tanyan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-637-4473 Recherche et développement sur la télécommunication pourTélécopieur : 514-637-9026 les centres de contrôle.



Industries Tricot-Tex inc. (Les)

9400, boulevard Saint-Laurent, bureau 401MontréalH2N 1P3 RA : 06 CAE : 1831

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Proman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la production




Industries Vallée inc. (Les)

310, rue PrincipaleSaint-AlbanG0A 3B0 RA : 03 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Claude Baron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - finances et administration

Activité :Téléphone : 418-268-8955 Activité de développement d’outils de manutention pour l’indus-Télécopieur : 418-268-5626 trie lourde. Développement de chariots élévateurs 4 roues mo-

trices articulés de grande capacité et répondant aux besoinsPersonnel total : 58 spécifiques de nos clients.Personnel R-D : 1


160

Info Bureautique (1991) inc.

3100, boulevard Côte-Vertu, bureau 470Saint-LaurentH4R 2J8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-956-0888 Développement de logiciels de comptabilité et de gestion.Télécopieur : 514-956-0899



Info Zéro Un

1134, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 301MontréalH3B 1H4 RA : 06 CAE : 7749

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Raymond Cyr R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-861-9255 Développement de logiciels dans les domaines statistiques,Télécopieur : 514-861-9209 de la recherche marketing, de la téléphonie intégrée à l’ordi-

nateur (CTI) et du télémarketing.Personnel total : 10Personnel R-D : 4


Infodev Electronic Designers International inc.

1222, rue Haute-VilleQuébecG1R 5A7 RA : 03 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Bertrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-681-3539 Travaux sur l’acquisition de données scientifiques et environ-Télécopieur : 418-681-1209 nementales.



161

Infolytica Corp.

300, rue Léo-Parisseau, bur. 2222, C.P. 1144MontréalH2W 2P4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David A. Lowther R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-849-8752 Développement d’un logiciel d’analyse de dispositifs électro-Télécopieur : 514-849-4239 magnétiques pour les industries des ordinateurs, de l’aéro-

spatiale, des automobiles et des produits électriques et élec-Personnel total : 27 troniques.Personnel R-D : 16


Infomedic BR inc.

5445, boulevard Henri-Bourassa Ouest, bureau 210MontréalH4R 1B7 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Minon Bertrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice

Activité :Téléphone : 514-332-2056 Développement de progiciels et de logiciels en santé occupa-Télécopieur : 514-339-1057 tionnelle et hygiène industrielle, selon l’approche statistique

utilisant les formules ISO, CSA et ANSI. Logiciels disponiblesPersonnel total : 7 pour l’audition, la spirométrie, les vibrations et le mouvementsPersonnel R-D : 4 répétitifs.


Informatique Côté, Coulombe inc.

320, rue JolyQuébecG1L 1P1 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Christian Côté R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-628-2100 Développement d’outils de programmation et de logiciels d’ap-Télécopieur : 418-628-4097 plications intégrées incluant l’implantation et les services pour

les détaillants, les distributeurs/grossistes et les contracteursPersonnel total : 70 et le domaine agroalimentaire.Personnel R-D : 35


162

Informatique Demers, Lambert, Desrochers inc.

500, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 250QuébecG2E 5R9 RA : 03 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Desrochers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef des projets R-D

Activité :Téléphone : 418-877-0084 Développement de produits informatiques et électroniques.Télécopieur : 418-877-2353



Informatique Linguistique Multitex inc.

611, rue des Mélèzes NordSainte-FoyG1X 3C4 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Brigitte Hudon R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-652-1707 Développement d’un logiciel de recherche textuelle de hautTélécopieur : 418-650-3672 niveau et d’un outil d’enrichissement de texte.



Ingénierie électro-optique Exfo inc.

465, avenue GodinVanierG1M 3G7 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Isabelle Pilon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des communications

Activité :Téléphone : 418-683-0211 Recherche et développement sur des appareils de test et deTélécopieur : 418-683-2170 mesure de la fibre optique.



163

Innotag, Innovation et Technologie Agricole inc.

3125, rue Bernard PilonSaint-Mathieu-de-BeloeilJ3G 4S5 RA : 16 CAE : 5711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert G. Malouin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-464-7427 Développement d’un paillis biodégradable pour la cultureTélécopieur : 514-464-0874 légumière-fruitière. Développement d’un capteur de rende-

ment pour les arracheuses de légumes-racines.Personnel total : 6Personnel R-D : 2


Inotel inc.

470, rue Irène-CoutureSherbrookeJ1L 1J4 RA : 05 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Marc Lalancette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-346-7588 Recherche et développement dans le domaine de la chimieTélécopieur : 819-346-8248 minérale et de la chimie à haute température. Applications

aux domaines miniers.Personnel total : 5Personnel R-D : 5


Innovation F. Chartrand ltée

1009, Route 202 GodmanchesterHuntingdonJ0S 1H0 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Chartrand R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-264-4447 Développement d’un vélo à deux roues motrices, d’un appareilTélécopieur : 514-264-5163 de mesure pour déterminer le responsable d’un accident rou-

tier "règle Chartrand" et d’un vélo de ville unisexe monoplacePersonnel total : 1 ou biplace : nouvelle géométrie du cadre plus sécuritaire etPersonnel R-D : 1 plaisant à conduire.


164

Innovation Technologique Intek inc.

375, boulevard Roland-Therrien, bureau 502LongueuilJ4H 4A6 RA : 16 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Maure R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-442-9997 Travaux nécessaires au développement de logiciels spéciali-Télécopieur : 514-442-4243 sés d’ingénierie destinés à des applications scientifiques d’ac-

quisition de données et de contrôle automatique d’essais ex-Personnel total : 11 périmentaux ou de procédés industriels complexes. Ils néces-Personnel R-D : 5 sitent des techniques avancées de mesure en génie électrique,

mécanique et chimique. Les modèles mathématiques utilisentune approche de réseau nodal pour le traitement en tempsréel des données et des contrôles. Utilisation de la program-mation structure et de la programmation objet.


Innovox inc.

6770, rue Jarry Est, bureau 270MontréalH1P 1W3 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Normand Brien R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président au marketing

Activité :Téléphone : 514-329-4417 Conception et fabrication de produits électroniques pour desTélécopieur : 514-329-0349 tiers.



Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers

570, boulevard Saint-JeanPointe-ClaireH9R 3J9 RA : 06 CAE : 2711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Cyril D. Doucet R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président - administration

Activité :Téléphone : 514-630-4100 Recherche et développement, transferts technologiques et ser-Télécopieur : 514-630-4110 vices techniques dans les domaines suivants : pâte chimique

et blanchiment, pâte mécanique, qualité des fibres et des in-Personnel total : 323 trants, fabrication du papier, recyclage, biotechnologie, conser-Personnel R-D : 323 vation de l’énergie et de l’eau, qualité des produits et environ-

nement, et emballage.


165

Institut canadien de recherches en génie forestier

580, boulevard Saint-jeanPointe-ClaireH9R 3J9 RA : 06 CAE : 0511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Guimier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - division de l’Est

Activité :Téléphone : 514-694-1140 Le programme de R-D couvre les aspects du génie, des res-Télécopieur : 514-694-4351 sources humaines, des facteurs opérationnels et des ques-

tions environnementales dans le contexte de la récolte, duPersonnel total : 45 façonnage et du transport des produits forestiers; des opé-Personnel R-D : 45 rations sylvicoles et des problèmes spécifiques que présen-

tent les opérations à petite échelle.


Institut de la Technologie du Magnésium

357, rue FranquetSainte-FoyG1P 4N7 RA : 03 CAE : 0619

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean Renaud R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur

Activité :Téléphone : 418-650-2280 Mise au point et conception de nouveaux procédés et de nou-Télécopieur : 418-650-3190 velles applications structurales du magnésium.



Institut de recherche en biologie végétale de Montréal

4101, rue Sherbrooke EstMontréalH1X 2B2 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hargurdeep Saini R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-872-0272 R-D dans le domaine de la biologie végétale dans une pers-Télécopieur : 514-872-9406 pective de formation de personnel hautement qualifié (M.Sc.

et Ph.D.) ou en vue de supporter la mission culturelle et édu-Personnel total : 31 cative du Jardin botanique. Notre mission porte égalementPersonnel R-D : 31 sur le transfert technologique vers les entreprises publiques

et privées. L’Institut joue un rôle proactif en vue de favoriserles alliances entre nos chercheurs et les entreprises extérieu-res, par tous les moyens possibles.


166

Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec

505, boulevard de Maisonneuve OuestMontréalH3A 3C2 RA : 06 CAE : 8693

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean Yves Savoie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-288-1551 Recherches visant à l’identification et à l’élimination à la sour-Télécopieur : 514-288-0998 ce des dangers et des risques professionnels et à la réadapta-

tion des travailleurs qui en sont victimes. Les champs de spé-Personnel total : 130 cialité sont l’organisation du travail, l’ergonomie, l’ingénierie,Personnel R-D : 94 l’hygiène industrielle, la chimie et la toxicologie.


Institut de recherche d’Hydro-Québec

1800, boulevard Lionel-BouletVarennesJ3X 1S1 RA : 16 CAE : 4911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Roger Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-652-8011 Recherche, développement et commercialisation de produitsTélécopieur : 514-652-8057 technologiques (équipement, logiciel, processus, savoir-faire)

dans les domaines de la production, du transport, de la distri-Personnel total : 22500 bution et de l’utilisation de l’électricité.Personnel R-D : 775


Institut national d’optique

369, rue FranquetSainte-FoyG1P 4N8 RA : 03 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur Jean-Guy Paquet R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-657-7006 Travaux de R-D autour de cinq secteurs : systèmes optiquesTélécopieur : 418-657-7009 et composants, matériaux et procédés photoniques, photoni-

que et optique guidée, technologies des systèmes laser et trai-Personnel total : 130 tement de l’information.Personnel R-D : 100


167

Institut Pyrovac inc.

1560, avenue du Parc BeauvoirSilleryG1T 2M4 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Christian Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-656-7406 Recherche et développement dans le domaine de la pyrolyseTélécopieur : 418-656-2091 sous vide. Il s’agit d’un procédé permettant de valoriser les

déchets d’origine industrielle et urbaine.Personnel total : 20Personnel R-D : 20


Instruments Lyre inc.

5055, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, bureau 220QuébecG2E 2G6 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis N. Bélanger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-877-4644 Développement d’instruments de musique numériques.Télécopieur : 418-877-7710



INT Systèmes d’information inc.

2619, rue CharlemagneMontréalH1W 3S9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nicole Lavallée R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure




168

Intégration Nouveaux Médias inc.

1425, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 402MontréalH3G 1T7 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Vahe Kassardjian R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-871-1333 Développement de composants logiciels multimédia, multi-Télécopieur : 514-871-9871 plate-formes.



International Minicut inc.

10833, place MoisanMontréal-NordH1G 4N6 RA : 06 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Martin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-324-3720 Recherche et développement sur des outils coupants (fraises)Télécopieur : 514-324-9991 destinés au marché de l’aérospatiale.



Itec Sérigraphie inc.

28, avenue LindsayDorvalH9P 2T8 RA : 06 CAE : 3994

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert De Repentigny R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-631-0148 Amélioration de la productivité et de la qualité de claviers àTélécopieur : 514-631-0352 membrane par la technique de découpe. Embossage et sé-

rigraphie.Personnel total : 45Personnel R-D : 10


169

ITI Hydraulik (Industries Tournebos inc.)

3611, rang du Cordon, Route 346Sainte-JulienneJ0K 2T0 RA : 14 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Monique Mailhot R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCoordonnatrice administrative

Activité :Téléphone : 514-831-3229 Recherche pour optimiser notre production. Test pratiqueTélécopieur : 514-831-2219 pour améliorer notre produit.



J.A. Roby inc.

20, rue Georges-MuirCharlesbourgG2N 1K7 RA : 03 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Robitaille R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-849-8095 Travaux sur les poêles et les foyers.Télécopieur : 418-849-0077



Jipee Canada Technologies inc.

5093, rue LégerPierrefondsH8Z 2H7 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.P. Serrano R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-684-7755 Conception de systèmes utilisant des lasers dans l’infrarougeTélécopieur : 514-684-3911 et de systèmes de déplacement 3 axes pilotés par ordinateur.



170

Jouets Bo Jeux inc.

7760, avenue GrenacheAnjouH1J 1C3 RA : 06 CAE : 5941

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Johanne St-Germain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-355-4444 Recherche et développement sur les jouets et la pâte à jouer.Télécopieur : 514-354-9972 Recherche sur le procédé et sur la machinerie concernant la

pâte à jouer.Personnel total : 75Personnel R-D : 1


Jouveinal inc.

3339, rue GriffithSaint-LaurentH4T 1W5 RA : 06 CAE : 5239

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Joe Tabet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-737-7789 Essais (phases III et IV) sur des produits pharmaceutiquesTélécopieur : 514-737-0567 dans le domaine de la gastro-entérologie et celui des mala-

dies respiratoires.Personnel total : 65Personnel R-D : 3


Jynove inc.

6125, boulevard Louis-H.-LafontaineAnjouH1K 4C3 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Desrochers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-354-8908 Développement de circuits spécialisés à microprocesseur.Télécopieur : 514-354-8908



171

Kalish Canada inc.

165, promenade OneidaPointe-ClaireH9R 1A9 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Clark R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la production

Activité :Téléphone : 514-694-2390 Développement de prototypes (machines et accessoires), éva-Télécopieur : 514-694-6552 luation de la performance et analyse des données pour aider

au design des modèles de production.Personnel total : 203Personnel R-D : 16


Kemestrie inc.

4245, rue GarlockSherbrookeJ1L 2C8 RA : 05 CAE : 0711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Paul Jollez R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 819-569-4888 Mise au point de la technologie d’oxydation humide d’effluentsTélécopieur : 819-569-8411 aqueux à charge organique précise. Valorisation de déchets

forestiers et urbains en gaz combustible. Mise au point dePersonnel total : 10 techniques de séparation et de valorisation de la biomasse.Personnel R-D : 9


Kéops Technologies inc.

1000, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2200MontréalH3A 3G4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Dominique Ste-Marie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-845-6158 Développement d’un système de contrôle de la mise en on-Télécopieur : 514-845-7274 des pour télédiffuseur et câblodistributeur, d’un système in-

formatisé de gestion des données de laboratoire industriel etPersonnel total : 62 d’un système intégré d’information usine pour l’industrie lour-Personnel R-D : 8 de.


172

Kit-al-Fer inc.

777, boulevard IndustrielGranbyJ2G 9A1 RA : 16 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Berthiaume R-D effectuée pour d’autres firmes : NONConsultant

Activité :Téléphone : 514-777-2260 Développement de produits mécaniques pour l’agriculture.Télécopieur : 514-777-2393



Kubernetik inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Pharand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-344-9960 Développement de technologies de transitique intelligente quiTélécopieur : 514-344-4354 remplacent les systèmes de manutention conventionnels.



Laboratoire Cosmepro inc.

480, place Trans-CanadaLongueuilJ4G 1N8 RA : 16 CAE : 3771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-442-2545 Développement de nouveaux produits cosmétiques et de ma-Télécopieur : 514-442-0660 chinerie industrielle.



173

Laboratoire de Génie Sanitaire du Québec (1986) inc.

1090, rue LescarbotQuébecG1N 4J4 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel P. Trottier R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-687-1770 Développement de nouvelles méthodes analytiques. Amélio-Télécopieur : 418-687-1287 ration de procédés de traitements industriels. Projets pilotes

en laboratoire.Personnel total : 20Personnel R-D : 2


Laboratoire Du-Var inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Lavigueur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-641-4740 À partir d’une idée ou d’un produit comparable existant sur leTélécopieur : 514-641-4743 marché, effectuer des tests en labo afin de produire le pro-

duit désiré. Genre de produits : lotion et crème pour le corps,Personnel total : 40 shampooing et gel, parfum, crème analgésique, lotion solaire,Personnel R-D : 5 déodorant et produits pour le bain.


Laboratoire Hygiènex inc.

145, boulevard Wilfrid-HamelQuébecG1L 4H8 RA : 03 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Richard Pelchat R-D effectuée pour d’autres firmes : Directeur

Activité :Téléphone : 418-522-2332 Recherche et développement sur les nettoyeurs à mains etTélécopieur : 418-522-2357 pour les surfaces dures (produits nettoyants).



174

Laboratoires Blanchard et Associés

1552, rue King OuestSherbrookeJ1J 2C3 RA : 05 CAE : 7214

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lise Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-565-0988 Développement et fabrication de lentilles minces et conforta-Télécopieur : 819-564-4057 bles dans les puissances recherchées et de lentilles pour rem-

placer les produits américains de coloration des lentilles.Personnel total : 35Personnel R-D : 4


Laboratoires Buckman du Canada ltée


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Edward Higgins R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-424-4404 Recherche dans le secteur des produits chimiques.Télécopieur : 514-424-4294



Laboratoires Choisy ltée

390, boulevard Saint-LaurentLouisevilleJ5V 2L7 RA : 04 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Legendre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 819-228-5564 Recherche sur les émulsions de polymères, les agents deTélécopieur : 819-228-8302 surface amphotères, les détergents, les préparations pour

les planchers et les nettoyeurs chimiques.Personnel total : 200Personnel R-D : 6


175

Laboratoires Confab inc.

4355, boulevard Sir-Wilfrid-LaurierSaint-HubertJ3Y 3X3 RA : 16 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Morin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président - affaires scientifiques

Activité :Téléphone : 514-443-6666 Formulation de produits pharmaceutiques, cosmétiques et vé-Télécopieur : 514-443-4466 térinaires incluant les produits naturels. Préparation de dos-

siers techniques et scientifiques pour fins de recherches clini-Personnel total : 80 ques.Personnel R-D : 5


Laboratoires Constant inc.

2120, rue CabotMontréalH4E 1E4 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Satish Salgar R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-761-3339 Recherche et développement dans le domaine des produitsTélécopieur : 514-761-1117 chimiques industriels. Les secteurs concernés sont : les pât-

tes et papier, l’embouteillage, les viandes emballées, les fu-Personnel total : 17 moirs, les fromageries, les laiteries, les compagnies de trans-Personnel R-D : 8 port, les mines, les raffineries, les alumineries, les services

de réparation, les buanderies, les restaurants et les chaînesd’épiceries.


Laboratoires d’Informatique Rubicon inc.

C.P. 336ChelseaJ0X 1N0 RA : 07 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lee-Jeff Bell R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-827-4496 Travaux sur des fontes numériques, des logiciels de compres-Télécopieur : sion de données et un logiciel de sauvegarde à distance. Les

fontes sont produites en format truetype, postcript et laser-jetPersonnel total : 2 pour des ordinateurs IBM PC, MacIntosh et autres. Les logi-Personnel R-D : 1 ciels de compression de données et de compression d’image

sont pour les PC et les MAC. Nous avons un service télépho-nique de sauvegarde à distance pour les MAC et les réseaux.


176

Laboratoires ITR Canada inc.

19601, boulevard Clark-GrahamBaie-d’UrféH9X 3T1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J. Eidnes R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-457-7400 Laboratoire de recherche préclinique. Travaux de rechercheTélécopieur : 514-457-7303 pour les industries pharmaceutiques et biotechnologiques.



Laboratoires Néo-Pharm inc.

865, boulevard Michèle-BohecBlainvilleJ7C 5J6 RA : 15 CAE : 8681

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Payette R-D effectuée pour d’autres firmes : OUISuperviseur - assurance qualité

Activité :Téléphone : 514-435-2425 La Division de développement analytique s’occupe de la miseTélécopieur : 514-435-7595 au point des méthodes d’analyse de tous genres pour rencon-

ter les besoins de l’industrie pharmaceutique et des organis-Personnel total : 80 mes gouvernementaux qui la régissent. La Division biophar-Personnel R-D : 6 macie se spécialise dans le développement de méthodes d’a-

nalyses chimiques pour les besoins d’études de bio-disponi-bilité. Elle offre également, un support régulier à la Divisiondu développement analytique.


Laboratoires Oméga limitée

11177, rue HamonMontréalH3M 3A2 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Éric R. Vrancken R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des ventes - sec. hospitalier




177

Laboratoires Opti-Centre inc. (Les)

4375, rue OuimetSherbrookeJ1L 1X5 RA : 05 CAE : 3914

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Mercure R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 819-564-8114 Développement de nouvelles géométries en lentilles cornéen-Télécopieur : 819-564-0367 nes.



Laboratoires Quélab inc. (Les)

2331, rue DandurandMontréalH2G 3C5 RA : 06 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Roger Boulais R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-277-2558 Développement de nouveaux milieux de culture bactériologi-Télécopieur : 514-277-4714 ques et autres produits pour diagnostic bactériologique.



Laborie Medical Technologies inc.

2101, boulevard LapinièreBrossardJ4W 1L7 RA : 16 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Raymond Laborie R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-671-5901 Conception et développement d’appareils médicaux pour l’in-Télécopieur : 514-671-7182 continence et la disfonction sexuelle. Nos projets incluent le

développement d’un logiciel d’analyse en temps réel, la con-Personnel total : 26 ception du matériel informatique et des transducteurs (pres-Personnel R-D : 2 sion, débit urinaire, débit sanguin, EMG et autres).


178

Lab-volt Québec limitée

2120, rue LavoisierSainte-FoyG1N 4B1 RA : 03 CAE : 3362

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Lessard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 418-681-6346 Développement de produits didactiques en électricité et élec-Télécopieur : 418-687-4014 tronique.



Lalema inc.

11450, rue Sherbrooke EstMontréal-EstH1B 1C1 RA : 06 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur L. Gilles Lafond R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-645-2753 Développement d’un détergent neutre à faible mousse, d’unTélécopieur : 514-645-2759 désodorisant capable de détruire les odeurs causées par les

micro-organismes, d’un savon à main antiseptique de qualitéPersonnel total : 25 "cosmétique", d’un shampooing pour le corps et les cheveux,Personnel R-D : 1 d’un enleveur de graffitis, d’un détergent liquide pour lessive

et d’un produit visqueux stable contenant une forte concentra-tion de différents acides. Revoir la formulation de notre gam-me de décapants à finis à plancher. Études visant à éliminerle bariolage d’un nettoyant à vitre parfumé.


Lallemand inc.

1620, rue PréfontaineMontréalH1W 2N8 RA : 06 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Ann Dumont R-D effectuée pour d’autres firmes : OUICoordonnatrice de la R-D

Activité :Téléphone : 514-522-2133 Travaux sur l’optimisation de la fermentation et le séchage.Télécopieur : 514-522-2884 Développement de levures de spécialitées, d’extraits de le-

vures. Recherche sur les probiotiques.Personnel total : 110Personnel R-D : 11


179

Lamtag Geogester GVD International inc.

1210, rue Sherbrooke Ouest, bureau 928MontréalH3A 1H6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Claude Gosselin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - administration et marketing

Activité :Téléphone : 514-849-4963 Recherche et développement de produits logiciels dans le do-Télécopieur : 514-849-4008 maine des systèmes d’information géographique (visualisa-

tion et édition de données géographiques, gestion de basesPersonnel total : 10 de données cartographiques, analyse thématique), des systè-Personnel R-D : 10 mes experts de support aux interventions environnementales

(lutte contre les effets des déversements de pétrole) et dessystèmes de support à la formation (didacticiels).


Lan Wirewerks Research Laboratory inc. (The)

3512, rue AshleySaint-LaurentH4R 2C1 RA : 06 CAE : 3381

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sanjiv Menezes R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-333-8472 Travaux sur la commutation des images et le multiplexage.Télécopieur : 514-333-3935



Lanechanger inc. (The)

601, rue Auguste-MondouxAylmerJ9H 5E1 RA : 07 CAE : 3259

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Stacey L. Peck R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 819-595-3054 Développement de plusieurs nouveaux produits, dont uneTélécopieur : 819-595-1121 alarme pour auto située dans le rétroviseur.



180

Lanser Technologies Corporation inc.

376, rue Victoria, bureau 200WestmountH3Z 1C3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Raffi Froundjian R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-485-7104 Développement d’un réseau à longue distance et à utilisateursTélécopieur : 514-485-4846 multiples pour porter la communication de données interactive

sur des canaux radio partagés. Ceci inclut la recherche et lePersonnel total : 44 développement de modems de radiocommunication par paquetPersonnel R-D : 17 contrôlés par un microprocesseur, distribués dans une architec-

ture cellulaire sous le contrôle d’une unité centrale de gestionet de contrôle. La R-D aborde la performance du système, l’en-durance et le coût, l’hyperfréquence UHF, design de récepteurpar paquet à bas coût, etc.


Lantric Technologies inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Langevin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-735-4561 Travaux sur les contacts électriques de basse et de hauteTélécopieur : 514-735-4564 tension.



Lasiris inc.

3549, rue AshbySaint-LaurentH4R 2K3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Luc Many R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-335-1005 Recherche et développement en optique et laser, principale-Télécopieur : 514-335-4576 ment en holographie et au niveau de la génération de patrons

de lumière laser structurée à partir de laser diode. Les diffé-Personnel total : 26 rents patrons disponibles sont des lignes simples et multiplesPersonnel R-D : 9 parallèles (jusqu’à 99 lignes), cercles, cercles concentriques,

ligne de points, matrices de points, générateur de croix, etc.


181

Letico inc.

7000, chemin Côte-de-Liesse, bureau 9Saint-LaurentH4T 1E7 RA : 06 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hans Omann R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-341-6060 Développement d’un logiciel intégré/boîte à outil pour le de-Télécopieur : 514-341-3382 sign de systèmes d’automatisation industriels. Développe-

ment d’un logiciel capable d’accéder directement à un envi-Personnel total : 1 ronnement plan de travail à partir d’une base de donnéesPersonnel R-D : 1 SQL. Développement de technologies pour l’industrie, ba-

sées sur le système de formation (TBT).


Lmsoft

1280, rue Bernard Ouest, bureau 401OutremontH2V 1V9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Richard Goulet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-948-1000 Automatisation des processus de création en multimédia. In-Télécopieur : 514-948-0511 tégration de l’Internet au multimédia. Accès systématisé à

des données à référence spatiale via l’Internet.Personnel total : 12Personnel R-D : 7


Logibro inc.

2, place Alexis-Nihon, bureau 1400MontréalH3Z 3C1 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Poirier R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-931-4433 Recherche et développement dans le domaine du logiciel.Télécopieur : 514-931-4818



182

Logibro International Corp.

3500, boulevard de Maisonneuve OuestMontréalH3Z 3C1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Poirier R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-931-4433 Recherche et développement dans le domaine du logiciel.Télécopieur : 514-931-4818



Logiciels Action inc. (Les)

1535, chemin Sainte-Foy, bureau 220QuébecG1S 2P1 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Luc Trudeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-683-2727 Développement de logiciels à l’intention de marchés spécia-Télécopieur : 418-683-8151 lisés. Logiciel facilitant l’apprentissage des méthodes orien-

tées-objets et permettant de développer des systèmes infor-Personnel total : 12 matiques de façon plus efficace et moins coûteuse.Personnel R-D : 6


Logiciels et Applications Scientifiques inc.

1570, rue Chabanel OuestMontréalH4N 1H4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Clément R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-858-1104 Développement de logiciels dans le domaine de la géomati-Télécopieur : 514-389-9373 que.



183

Logiciels Machina Sapiens inc.

3535, chemin de la Reine-Marie, bureau 420MontréalH3V 1H8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Claude Coulombe R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président

Activité :Téléphone : 514-733-1095 Réalisation de logiciels en ingénierie linguistique. SystèmesTélécopieur : 514-733-2774 à base de connaissances. Logiciels d’intelligence artificielle.

Simulation.Personnel total : 40Personnel R-D : 29


Logiciels NCP inc. (Les)

4750, boulevard Wilfrid-HamelQuébecG1P 2J9 RA : 03 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Hélène Guilbault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente aux finances

Activité :Téléphone : 418-877-6101 Travaux de EDI en projets télématiques permettant le trans-Télécopieur : 418-877-6103 fert d’informations à plusieurs points de localisation vers un

serveur central en TCP ou IP ou TCP/IP.Personnel total : 23Personnel R-D : 10


Logiciels Pulsar inc.

1600, boulevard Curé-LabelleLavalH7V 2W2 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Hovington R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-973-6065 Développement d’un logiciel en 3 dimensions.Télécopieur : 514-973-6066



184

Logiciels Visages inc. (Les)

9195, 10e AvenueSaint-GeorgesG5Y 6Y1 RA : 12 CAE : 5791

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Dyane Morin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdministratrice

Activité :Téléphone : 418-227-3726 Travaux en informatique-électronique reliés à la superposi-Télécopieur : 418-227-7321 tion d’images se rapportant au domaine de la coiffure ainsi

qu’à plusieurs autres applications telles que cabine à pho-Personnel total : 5 tos.Personnel R-D : 3


Logidec inc.

395, boulevard Sainte-CroixSaint-LaurentH4N 2L3 RA : 06 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Johanne Joubert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-747-3900 Travaux sur la conversion des fichiers Post Script en méta-Télécopieur : 514-747-3930 code. Imposition sur micro-ordinateur. Développement de

fonctions en langage C pour faire de la composition en lot.Personnel total : 101Personnel R-D : 2


Logisanté inc.

555, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 1000MontréalH2Z 1B1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon St-Hilaire R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-875-6404 Recherche, analyse et conception de logiciels spécialisés pourTélécopieur : 514-875-5167 le secteur de la santé au Québec, particulièrement les centres

d’hébergement et de soins de longue durée. Gestion des dos-Personnel total : 6 siers patients (usagers), plan de soins et dossiers pharmaco-Personnel R-D : 5 logiques. Systèmes de gestion de paie et ressources humai-

nes pour le secteur de la santé au Québec.


185

Logo Pacific inc.

86, chemin LeacockPointe-ClaireH9R 1H1 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bud Cooper R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-426-4323 Développement d’interprétateur logo dans un environnementTélécopieur : 514-426-0901 convivial destiné au marché éducatif.



LSC 2+1 inc.

160, boulevard de l’Hôpital, bureau 20GatineauJ8T 8J1 RA : 07 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Myrna Barwin R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIV.-p. - opérations et administration

Activité :Téléphone : 819-243-2859 Développement d’un logiciel d’édition cartographique permet-Télécopieur : 819-243-2809 tant à l’usager de faire tout le processus de façon digitale, en

format prêt à être imprimé.Personnel total : 25Personnel R-D : 10


Luqs Informatique inc.

1527, Autoroute 440, bureau 240LavalH7L 3W3 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Marjolaine Pedneault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAttachée d’administration

Activité :Téléphone : 514-682-5573 Développement de logiciels techniques dédiés au domaineTélécopieur : 514-682-6482 de l’ingénierie et de la construction.



186

Lustre Artcraft de Montréal ltée

8525, rue Jules-LégerAnjouH1J 1A8 RA : 06 CAE : 3331

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steve Cohen R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-353-7200 Développement de nouveaux produits. Application de nou-Télécopieur : 514-353-0013 veaux finis et optimisation de la technologie de production.



Lutrex L.C.I. inc.

641, rue McCaffreySaint-LaurentH4T 1N3 RA : 06 CAE : 3331

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Cohen R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-733-1210 Recherche sur les améliorations techniques en éclairage etTélécopieur : 514-733-1809 l’application de nouveaux matériaux permettant certaines

innovations.Personnel total : 12Personnel R-D : 2


Lyo-San inc.

500, boulevard Aéroparc, C.P. 598LachuteJ8H 4G4 RA : 15 CAE : 1041

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Serge Brault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président exécutif

Activité :Téléphone : 514-562-8525 Développement de ferments lactiques et probiotiques séchésTélécopieur : 514-562-1433 à froid et d’aliments pour les activités de plein air.



187

M.G. Arseneault & fils inc.

4825, rue Bouvet, bureau 107BécancourG0X 2T0 RA : 04 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Cardinal R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable agréé

Activité :Téléphone : 819-233-3355 Pour parfaire les connaissances des étudiants en formationTélécopieur : 819-233-2279 d’hydraulique assisté de contrôle électronique, les commis-

sions scolaires ont établi un procédé de panneau d’appren-Personnel total : 23 tissage compatible à la théorie enseignée, le tout permet-Personnel R-D : 1 tant à chaque étudiant de concrétiser sa formation afin de

bien assimiler les besoins réels de l’industrie dans le do-maine de l’hydraulique et du contrôle.


M L P Cosmétiques inc.

1777, rue LavoisierSainte-JulieJ3E 1Y6 RA : 16 CAE : 5232

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Ginette Desforges R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-649-2455 Recherche et développement sur des produits de maquillage,Télécopieur : 514-649-8570 des produits capillaires et des produits de soins pour le visage

et le corps.Personnel total : 5Personnel R-D : 1


Mabarex inc.

2021, rue HalpernSaint-LaurentH4S 1S3 RA : 06 CAE : 5792

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sylvain Gélinas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-334-6721 Développement d’un système de traitement des eaux uséesTélécopieur : 514-332-1775 et des boues.



188

Macco Organiques inc.

100, rue McArthurSalaberry-de-ValleyfieldJ6S 4M5 RA : 16 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Briscoe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-371-1066 Optimisation et développement de procédés de fabrication.Télécopieur : 514-371-5519



Machinage Piché inc.

1097, rue Notre-Dame OuestVictoriavilleG6P 7L1 RA : 04 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Marie-Claude Nolin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTechnicienne en administration

Activité :Téléphone : 819-758-5721 Développement de systèmes et machineries industrielles so-Télécopieur : 819-752-3836 phistiquées et à haute technologie.



Machinerie Idéale cie ltée (La)

1100, rue LeclaireSaint-CésaireJ0L 1T0 RA : 16 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Guy Gagné R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-469-3133 Recherche et développement sur les produits de manutentionTélécopieur : 514-469-3320 des fumiers.



189

Machinerie Tensor ltée

1570, 52e AvenueLachineH8T 2X9 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Henry Lonn R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-342-6300 Recherche et développement dans le but d’améliorer la ma-Télécopieur : 514-733-3546 chinerie utilisée dans le domaine de la fibre optique.



Machineries Tenco (CDN) ltée (Les)

C.P. 60Saint-Valérien-de-MiltonJ0H 2B0 RA : 16 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Lévesque R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-549-2411 Développement de nouveaux équipements de déneigement etTélécopieur : 514-549-2410 de déglaçage.



Machineries Verville inc. (Les)

429, rue Saint-AlfredDrummondvilleJ2C 4A8 RA : 04 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Patrick Selby R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des projets

Activité :Téléphone : 819-477-3135 Développement de nouvelles machineries.Télécopieur : 819-477-7954



190

Machineries Yvon Beaudoin inc. (Les)

5125, rue de la PlaisanceChestervilleG0P 1J0 RA : 04 CAE : 5711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Samson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-382-2952 Développement de nouveaux produits agricoles. DécoupageTélécopieur : 819-382-2643 de pièces au laser et fabrication de l’ensemble des pièces.



Machines Roger International inc.

1161, rue des ManufacturiersVal-d’OrJ9P 4P8 RA : 08 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lucien Grenier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 819-825-4657 Développement et essais d’équipements de traction (foreusesTélécopieur : 819-825-0698 ITH) adaptés au fonctionnement en mode poussé de la V-30;

structure du mât et composantes, guidages, circuits hydrauli-Personnel total : 24 ques.Personnel R-D : 7


Machines-outils Henri Line ltée

1000, rue André-LineGranbyJ2J 1E2 RA : 16 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-François Morin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONFiscaliste

Activité :Téléphone : 514-375-4400 Développement et amélioration de machines-outils.Télécopieur : 514-375-0128



191

Mag R&D

405, rue GaliléeQuébecG1P 4M6 RA : 03 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Plourde R-D effectuée pour d’autres firmes : OUI

Activité :Téléphone : 418-688-4349 Développement de nouvelles technologies dans le domaineTélécopieur : 418-688-1749 du magnésium.



Magnal inc

613, rue DeslauriersSaint-LaurentH4N 1W8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur George S. Davidson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-337-4280 Recherche visant l’amélioration de la performance des logi-Télécopieur : 514-337-9650 ciels existants et la conception de nouveaux logiciels per-

mettant aux gestionnaires d’entreprises manufacturières dePersonnel total : 12 réduire les encours et de mieux contrôler les coûts de pro-Personnel R-D : 3 duction.


Manac Development Corporation

5, place Ville-Marie, bureau 1230MontréalH3B 2G2 RA : 06 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Agnes Cosby R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-871-1500 Design et développement d’un logiciel pour le domaine juri-Télécopieur : 514-861-7109 dique.



192

Mapei inc.

2900, rue Francis-HughesLavalH7L 3J5 RA : 13 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Josée Coutu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssistante contrôleur

Activité :Téléphone : 514-662-1212 Recherche pour l’amélioration de nos produits et le dévelop-Télécopieur : 514-662-0444 pement de nouveaux produits.



Marketing et gestion (Mage) ltée

4630, rue BélairVal-MorinJ0T 2R0 RA : 15 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-C. Saint-Laurent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-227-1998 Développement de logiciels reliés aux systèmes experts enTélécopieur : 514-227-1998 assurances.



Marque d’Or inc.

651, rue Notre-Dame OuestMontréalH3C 1J1 RA : 06 CAE : 7761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur James Smith R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général




193

Martel Management & Associés inc.

204, boulevard De MontarvilleBouchervilleJ4B 6S2 RA : 16 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Christian Babbini R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-449-5414 Développement d’application d’optimisation des processusTélécopieur : 514-449-5407 d’affaires.



Masplas International Composé de Plastique inc.

8800, place Crescent 1AnjouH1J 1C8 RA : 06 CAE : 5919

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Thuy Pham R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-354-5757 Recherche de nouveaux composites en mélangeant plusieursTélécopieur : 514-354-3087 sortes de plastiques recyclés.



Matériaux de Pointe Précitech inc.

4800, rue RideauQuébecG1P 4P4 RA : 03 CAE : 2999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Linda Parent R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-658-5335 Développement de logiciels et de systèmes assistant les pro-Télécopieur : 418-658-5336 cédés en métallurgie des poudres, d’outils de modélisation

par éléments finis pour le pressage et le frittage et de maté-Personnel total : 16 riaux de pointe (acier inoxydable, tungstène, etc., poudresPersonnel R-D : 11 permettant la fabrication de pièces complexes).


194

Matériel industriel limitée (Le)

325, rue Grande CarolineRougemontJ0L 1M0 RA : 16 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Sornin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier

Activité :Téléphone : 514-469-4935 Développement de matrice progressive, d’une machine pourTélécopieur : 514-469-4786 poinçonner les entailles en continu, d’une machine pour for-

mer des collets cylindriques et de procédés de fabrication se-Personnel total : 130 mi-automatique de différentes composantes de grille.Personnel R-D : 1


Maxivox inc.

1794, rue BresseSainte-FoyG2E 3L9 RA : 03 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Ploudre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-877-2422 Conception et développement de systèmes d’intercommuni-Télécopieur : 418-877-3222 cation audio numérique contrôlés par micro-processeur.



Max’Sun Technologies inc.

170, montée de LiesseSaint-LaurentH4T 1N6 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques P. Gauthier R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIMaître intégrateur

Activité :Téléphone : 514-731-1114 Développement d’un télé-contrôle. Travaux de développementTélécopieur : 514-731-3839 informatique multimédia et de domotique industrielle (télédétec-

tion).Personnel total : 9Personnel R-D : 4


195

Maya Heat Transfer Technologies Ltd

4999, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 400MontréalH3Z 1T3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Inta Zvagulis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 514-369-5706 Développement de logiciels de simulation et d’analyse ther-Télécopieur : 514-369-4200 mique dans le domaine de l’ingénierie, particulièrement dans

les secteurs de l’aérospatial, de l’électronique et la CAO.Personnel total : 35Personnel R-D : 28


Mayan Automation inc.

1847, 32e AvenueLachineH8T 3J1 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Sylvie Capella R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice

Activité :Téléphone : 514-636-5418 Entreprise spécialisée dans l’équipement d’inspection desTélécopieur : 514-636-3749 tissus optiques. Le système "Fine-Line" développé par l’en-

treprise détecte les défauts de surface des produits en tissu.Personnel total : 23 Travaux pour l’amélioration de ce système pour répondre auxPersonnel R-D : 7 besoins du marché : augmenter la sophistication du détecteur

de défauts, augmenter la vitesse de transmission et la capaci-té d’analyse des données et la capacité de configuration deplusieurs caméras.


Maysys Consulting inc.

5195, rue BuchanMontréalH4P 1S4 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Howard Mayers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-739-0904 Développement de la technologie pour changer dans les logi-Télécopieur : 514-739-3101 ciels écrits avec le langage "Business Basic" et l’ensemble de

leurs filières, la date pour qu’ils puissent fonctionner avec desPersonnel total : 4 dates égales ou supérieures à 2 000 (8 chiffres au lieu de 6).Personnel R-D : 3


196

Mecar Metal inc.

1560, rue Marie-VictorinSaint-Bruno-de-MontarvilleJ3V 6B9 RA : 16 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur D. Huegei R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-653-1002 Travaux sur des logiciels de fabrication et sur des prototypesTélécopieur : 514-461-1750 d’aérothermes.



MediaSoft Telecom inc.

8600, boulevard Décarie, bureau 215Mont-RoyalH4P 2N2 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ahmed Aina R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-731-3838 Conception et développement de logiciels pour la création etTélécopieur : 514-731-3833 l’exploitation de systèmes de communication interactive inté-

grant voix, fax, texte et vidéo.Personnel total : 24Personnel R-D : 14


Médicana inc.

2261, rue GuénetteSaint-LaurentH4R 2E9 RA : 06 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Roland Chammas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-335-2677 Recherches en biotechnologie.Télécopieur : 514-745-2983



197

Medicorp inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Du Ruisseau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-733-1900 Nous avons les droits pour le monde pour le traitement de l’hy-Télécopieur : 514-733-1212 perimmune passive pour les patients sidatiques et ARC. Des

essais cliniques sont présentement en cours à Los Angeles.Personnel total : 1 Ce traitement n’a pas montré de toxicité et les résultats mon-Personnel R-D : 1 trent une augmentation du taux de survie, en diminuant les ris-

ques d’infection et réduisant le fardeau viral du patient.


Med-I-Pant inc.

9100, boulevard Ray-LawsonAnjouH1J 1K8 RA : 06 CAE : 1994

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Danielle Lefort R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-356-1224 Recherche et développement en vue de l’amélioration des pro-Télécopieur : 514-356-0055 duits existants et design de nouveaux produits en cherchant de

nouveaux tissus, en maintenant les contrôles standard de qua-Personnel total : 100 lité au niveau des tissus entrant dans la fabrication de nos pro-Personnel R-D : 4 duits, en faisant des essais à long terme de nos produits et tes-

tant notre nouveau matériel et design. Design et fabrication dela machinerie non disponible pour fabriquer nos produits exis-tants et les nouveaux.


MédiSolution Santé inc.

110, boulevard Crémazie Ouest, 12e étageMontréalH2P 1B9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Micheline René R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente aux finances

Activité :Téléphone : 514-850-5555 Développement de logiciels de la santé et d’un réseau de té-Télécopieur : 514-850-5011 lécommunication.



198

Mégatech Électro inc.

2801, 3e Rue, C.P. 861Grand-MèreG9T 5Z8 RA : 04 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lucie Lefebvre R-D effectuée pour d’autres firmes : OUICoordonnatrice administrative

Activité :Téléphone : 819-533-3201 Développement de modules électroniques et de câblages élec-Télécopieur : 819-533-3901 triques pour les véhicules. Les principaux secteurs sont la ges-

tion véhicule, la gestion moteur, le module d’allumage et le ta-Personnel total : 350 bleau de bord informatisé pour les véhicules routiers, hors rou-Personnel R-D : 65 te et maritimes.


Memotec Communications inc.

600, rue McCaffreySaint-LaurentH4T 1N1 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur J. David Ball R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-738-4781 Travaux dans le domaine des technologies de télécommunica-Télécopieur : 514-738-4436 tions incluant : MTA (Mode de transfert asynchrome), SMDS

(Services de données multimgabit commutées), relais de tra-Personnel total : 335 me, "sonet" T1/T3/E1/E3, compression de la voix, compres-Personnel R-D : 75 sion des données, acheminement en réseau local, interfonc-

tionnement grand réseau.


MEP Technologies inc.

3100, rue PeugeotLavalH7L 5C6 RA : 13 CAE : 3399

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Joseph Sassano R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur




199

Merck Frosst Canada inc. (Centre de recherche thérapeutique)

16711, Autoroute TranscanadienneKirklandH9H 3L1 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Antony Ford-Hutchinson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la recherche

Activité :Téléphone : 514-428-2620 Recherches sur les maladies inflammatoires plus particulière-Télécopieur : 514-428-2624 ment sur les inhibiteurs de la cyoloxygénase 2, sur les anta-

gonistes des récepteurs des prostaglandines et l’asthme. LaPersonnel total : 1200 mort cellulaire représente un autre axe de recherche que nousPersonnel R-D : 250 explorons activement.


Mesotec inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alexandre Moraru R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 819-822-2777 Développement des procédés de fabrication.Télécopieur : 819-822-4117



Métal 7 inc.

285, rue des Pionniers C.P. 1590Sept-ÎlesG4R 4X9 RA : 09 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Christian Michaud R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - services spécialisés

Activité :Téléphone : 418-968-5822 Développement de revêtement protecteur pour pièces indus-Télécopieur : 418-962-7066 trielles (secteur électrique, industrie primaire, papetière et mi-

nière). Combustion (brûleurs industriels).Personnel total : 50Personnel R-D : 8


200

Métal Marquis inc.

159, 9e Avenue EstLa SarreJ9Z 2L1 RA : 08 CAE : 3039

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Christine Boulianne R-D effectuée pour d’autres firmes : OUITechnicienne en administration

Activité :Téléphone : 819-333-4816 Développement de câbles d’ancrages : équipement permettantTélécopieur : 819-333-6801 de mécaniser la pose de câbles d’ancrage. Développement

d’une ébrancheuse-tronçonneuse : développer une tête instal-Personnel total : 45 lée sur une machine porteuse qui allie les opérations d’ébran-Personnel R-D : 3 chage et de tronçonnage en une seule et même manipulation

et qui se distingue par sa capacité de façonner plusieurs ar-bres à la fois.


Métal Plessis inc.

1683, boulevard des SucreriesPlessisvilleG6L 1W4 RA : 04 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Luc Vigneault R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 819-362-2221 Travaux sur des niveleuses et de l’équipement à neige.Télécopieur : 819-362-6974



Métallurgie Noranda, Affinerie CCR

220, avenue Durocher EstMontréalH1B 5H6 RA : 06 CAE : 2959

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jack Stafiej R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPremier ingénieur - technologie

Activité :Téléphone : 514-645-2311 Travaux sur les effets de différentes impuretés dans les ano-Télécopieur : 514-640-2088 des de cuivre sur la qualité des cathodes de cuivre fabriquées.

Suppression des impuretés de l’électrolyte de cuivre. Appa-Personnel total : 826 reils de mesure des organiques dans l’électrolyte de cuivre.Personnel R-D : 6 Effet des impuretés sur le traitement des résidus de métaux

précieux. Suppression du sélénium des émanations résultantsdu procédé.


201

Metarom Canada inc.

555, rue Rutherford, C.P. 635GranbyJ2G 8W7 RA : 16 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Midette R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-378-0841 Mise au point de nouveaux produits aromatiques et de nou-Télécopieur : 514-375-7953 veaux produits alimentaires (boissons, desserts glacés, etc.).



Metrowerks inc.

1500, rue du Collège, bureau 300Saint-LaurentH4L 5G6 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marcel Achim R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef de projets

Activité :Téléphone : 514-747-5999 Outils de développement pour les langages de programmationTélécopieur : 514-747-2822 C, C+, Pascal et Java sur MacIntosh et W Intel vers des envi-

ronnements de type MacIntosh, Windows 95, Windows NT etPersonnel total : 13 divers systèmes embarqués.Personnel R-D : 10


Meubles Laurier ltée

153, boulevard LaurierLaurier-StationG0S 1N0 RA : 12 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Giguère R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-728-2024 Recherche sur les matériaux et la peinture.Télécopieur : 418-728-4749



202

Micro Distribution B.L.S. inc.

4630, rue BélairVal-MorinJ0T 2R0 RA : 15 CAE : 6599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-C. St-Laurent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-227-1998 Exploration et réalisation informatique de communications etTélécopieur : 514-227-1998 interfaces entre les courtiers et assureurs. Tarification infor-

matisée pour les courtiers souscripteurs.Personnel total : 8Personnel R-D : 8


Micro Tempus inc.

999, boulevard de Maisonneuve Ouest, 11e, bur. 300MontréalH3A 3L4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Bonin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D




Micro Thermo inc.

3542, boulevard Concorde Est, bureau 11LavalH7E 4W1 RA : 13 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Côté R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général




203

Micro-Innovation inc.

755, rue CoursolLavalH7V 1W2 RA : 13 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Faguy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-687-5907 Développement de logiciels : pilotes de périphériques, inter-Télécopieur : 514-687-5907 faces-usager, courrier électronique, bureautique, utilitaires

et réseaux.Personnel total : 1Personnel R-D : 1


Microturbines Technologies inc.

86, boulevard des Entreprises, bureau 109BoisbriandJ7G 2T3 RA : 15 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Levesque R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président




Micro-Vox communications inc.

8973, rue Pascal-GagnonSaint-LéonardH1P 1Z4 RA : 06 CAE : 3341

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.-F. Samson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-955-4425 Conception de nouveaux produits et logiciels pour améliorerTélécopieur : 514-955-4430 la communication et l’efficacité du personnel en milieu hospi-

talier, scolaire et institutionnel.Personnel total : 20Personnel R-D : 3


204

Midi-Plus Consultants inc.

1279, rue de la SapinièreCap-RougeG1Y 1A7 RA : 03 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marc Pouliot R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-652-1252 Développement de produits multimédia.Télécopieur : 418-654-1109



Mignot Informatique Graphique inc.

246, rue Westminster NordMontréal-OuestH4X 1Z6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Mignot R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-884-6075 Développement de nouvelles méthodes de conversion de do-Télécopieur : 514-484-2394 cuments graphiques basées sur l’utilisation du scanner, du

traitement d’image et de la reconnaissance de formes.Personnel total : 6Personnel R-D : 3


Minacom International inc.

5512, chemin Côte-des-Neiges, bureau 204MontréalH3T 1Y9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-343-5454 Recherche et développement de logiciels de télécommunica-Télécopieur : 514-343-5266 tion.



205

Mitec Electronics ltd

104, avenue GunPointe-ClaireH9R 3X3 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Piergentili R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-président - opérations et ingénierie

Activité :Téléphone : 514-694-8666 Développement et amélioration des produits de télécommu-Télécopieur : 514-694-3814 nication, particulièrement dans le secteur des technologies

sans fil pour les bandes cellulaires.Personnel total : 140Personnel R-D : 17


Mitel S.C.C., division Semicondusteur

18, boulevard de l’AéroportBromontJ0E 1L0 RA : 16 CAE : 3351

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Mario Cusson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - finances et ress. humaines

Activité :Téléphone : 514-534-2321 Développer des procédés en circuits intégrés.Télécopieur : 514-534-2168



MKS Informatique inc.

1730, rue CunardLavalH7S 2B2 RA : 13 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean Mignault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-332-4110 Conception de logiciels spécialisés : programmation orientéeTélécopieur : 514-334-6043 objets dans des logiciels de design de cuisines et salles de

bain, multimédia, guides.Personnel total : 115Personnel R-D : 54


206

Monsey Bakor inc.

10, boulevard GauronSaint-PierreH8R 1N7 RA : 06 CAE : 5639

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lionel Borenstein R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-364-2132 Développement et amélioration des produits de constructionTélécopieur : 514-363-0754 tels que enduits d’imperméabilisation, pare-vent, membranes

et recouvrements pour les toits, adhésifs et revêtements pourPersonnel total : 50 l’isolation, produits d’entretien pour le bois et des produits dePersonnel R-D : 2 de spécialisation.


Montréal Carbide Co. Ltd.

1500-E, rue NobelBouchervilleJ4B 5H3 RA : 16 CAE : 3571

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Peter Kalisky R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-449-0147 Travaux sur les matériaux (poudres) utilisés dans la vaporisa-Télécopieur : 514-449-6101 tion thermoplasmique, spécialement pour la production des

barrières thermiques (céramique).Personnel total : 5Personnel R-D : 2


Morgan Schaffer Corporation

5110, avenue de CourtraiMontréalH3W 1A7 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-739-1967 Recherche sur le comportement des gaz en solution (dans lesTélécopieur : 514-739-0434 fluides diélectriques). Méthodes de détection.



207

Motive Control Corporation

655, rue MelocheDorvalH9P 2T1 RA : 06 CAE : 6359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sol Cohen R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-636-8363 Design de systèmes d’ordinateurs.Télécopieur : 514-636-4004



Motrec inc.

5477, rue King Est, C.P. 216Ascot CornerJ0B 1A0 RA : 05 CAE : 3299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Payeur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-823-2273 Développement d’équipement de transport hors route.Télécopieur : 819-823-2271



Multi Coleraine inc.

83, rue Saint-PatrickSaint-Joseph-de-ColeraineG0N 1B0 RA : 12 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réjean Laflamme R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




208

Multi-Laser inc.

721, avenue HalpernDorvalH9P 1G5 RA : 06 CAE : 5999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Paul Bujold R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux opérations

Activité :Téléphone : 514-633-8658 Travaux sur la re-manufacturation des cartouches pour lesTélécopieur : imprimantes laser.



Multitel inc.

2905, rue De CellesQuébecG2C 1W7 RA : 03 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Mailloux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président au développement

Activité :Téléphone : 418-847-2255 Développement de systèmes de télésurveillance appliqué auTélécopieur : 418-847-1966 domaine des télécommunications et de logiciels de gestion

pour les réseaux de télécommunications équipés de systèmesPersonnel total : 100 de télésurveillance.Personnel R-D : 14


N D T Technologies inc.

18900, rue Clark-GrahamBaie-d’UrféH9X 3R8 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Micheline Brabant R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIContrôleure

Activité :Téléphone : 514-457-7650 Conception et intégration de systèmes de contrôle de qualitéTélécopieur : 514-457-7652 de matériaux par les méthodes d’essais non destructifs, par

ultrasons, courant de Foucault, rayon-x et émissions acous-Personnel total : 23 tiques.Personnel R-D : 7


209

Nadeau, Lonpré et Bergeron informatique inc.

1200, rue Papineau, bureau 301MontréalH2K 4R5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Renaud Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-528-1905 L’atelier de conception sur les bases de connaissances orien-Télécopieur : 514-528-1770 tée-objet a été réalisé à l’aide du système de programmation

"Prisme": un générateur de systèmes d’apprentissage à basePersonnel total : 15 de connaissance permettant la représentation du contenu duPersonnel R-D : 15 domaine et des stratégies pédagogiques sous forme notam-

ment d’objets, de schémas ou de règles. Système de program-mation multiplate-forme qui permet l’utilisation du même codesource sur les systèmes MacIntosh et Windows. Migration surd’autres systèmes d’exploitation (Power PC-IBM).


Naoki Systèmes inc.

147-A, rue Sir Wilfrid-LaurierSaint-Basile-le-GrandJ3N 1A9 RA : 16 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Élisabeth Ménard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-441-1011 Recherche et développement en informatique dans le but deTélécopieur : 514-441-1014 développer un logiciel pour la construction et la gestion d’im-

meuble.Personnel total : 26Personnel R-D : 21


Naturam Environnement inc.

31, rue MarquetteBaie-ComeauG4Z 1K4 RA : 09 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean Dominique R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-296-8911 Développement de méthodes et d’outils spécialisés en envi-Télécopieur : 418-296-2889 ronnement et en géomatique. Ex. : système de guidage

GPS pour aéronefs permettant des pulvérisations aériennesPersonnel total : 33 de grande précision, station métérologique portative émet-Personnel R-D : 2 tant les données à plus de 40 km, technique de caractérisa-

tion de sols contaminés avec photo-ionisateur.


210

Navigation Aeronav International inc.

2291, 46e AvenueLachineH8T 3C9 RA : 06 CAE : 4299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Alma St-Amand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-633-8336 Amélioration des systèmes d’aides à la navigation aéronau-Télécopieur : 514-633-6466 tique.



Navtech inc.

105, Côte-de-la-Montagne, bureau 701QuébecG1K 4E4 RA : 03 CAE : 7751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Paul E. Barbeau R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 418-694-0598 Développement de logiciels de simulation du feu et de la fu-Télécopieur : 418-694-2259 mée et de concepts de navires.



Nekau International du Canada inc.

322, rue Joseph-Gagné Sud, C.P. 275La BaieG7B 3R4 RA : 02 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Grégoire Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-544-9487 Conception et fabrication de systèmes d’application de polymè-Télécopieur : 418-544-9800 res respectant l’environnement. Développement de pompes

pour l’injection d’époxy liquide ou de gels de polyuréthane etPersonnel total : 5 de pompes de vaporisations.Personnel R-D : 3


211

Néotech Design

2645, rue WattSainte-FoyG1P 3T2 RA : 03 CAE : 6239

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Quessy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-657-2020 Développement de produits de consommation actuellementTélécopieur : 418-657-2157 centrés sur les équipements d’activité physique.



Nertec Design inc.

950, rue CowieGranbyJ2J 1P2 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Tanguay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-375-0556 Développement de produits spécialisés dans le secteur tech-Télécopieur : 514-375-8746 nologique de la lecture automatique et à distance de comp-

teurs d’entreprises de services publics.Personnel total : 17Personnel R-D : 10


Neste Resins Canada inc.

100, rue BlanchardSainte-ThérèseJ7E 4J1 RA : 15 CAE : 3731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONR-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : Recherche et dévelopement sur des résines à base de formal-Télécopieur : déhyde pour des produits de construction et industriels.



212

Netcorp inc.

8, place du Commerce, bureau 200BrossardJ4W 3H2 RA : 16 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Marie-Claude Ladouceur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-923-4040 Développement de plate-formes de communication (commuta-Télécopieur : 514-923-4882 teurs).



Nexia Biotechnologies inc.

21111, route Lakeshore, C.P. 183Sainte-Anne-de-BellevueH9X 3V9 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Dana Rath R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. aux fiances et à l’administration

Activité :Téléphone : 514-455-0036 Production de protéines recombinées.Télécopieur : 514-455-8263



NHC Communications inc.

5450, chemin Côte-de-LiesseMont-RoyalH4P 1A5 RA : 06 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marc Bohbot R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-735-2741 Recherche et développement dans les domaines suivants :Télécopieur : 514-735-8057 conception de matériel informatique et logiciels; communica-

tion de données sur cuivre et fibre optique.Personnel total : 140Personnel R-D : 25


213

Niedner ltée

675, rue MerrillCoaticookJ1A 2S8 RA : 05 CAE : 1999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David A. Lord R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 819-849-2751 Amélioration et développement de nouveaux modèles deTélécopieur : 819-849-7539 boyaux d’incendie.



Nitrex Métal inc. (Les)

3474, boulevard PoirierSaint-LaurentH4R 2J5 RA : 06 CAE : 3041

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur George J. Tymowski R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-335-7191 Développement des procédés de nitruration des aciers, in-Télécopieur : 514-335-4160 cluant les méthodes de préparation de surface et de finition

(protection anti-corrosion). Développement de systèmes dePersonnel total : 18 contrôles automatiques basés sur ordinateurs. Développe-Personnel R-D : 6 ment de fours industriels et d’installations de neutralisation

des émissions accompagnant la nitruration.


Noranda inc. (Centre de technologie Noranda)

240, boulevard HymusPointe-ClaireH9R 1G5 RA : 06 CAE : 2959

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Sylvie Savard R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIChef des communications

Activité :Téléphone : 514-630-9300 Travaux de R-D dans le domaine de la métallurgie, des minesTélécopieur : 514-630-9379 et de l’exploration, de l’aluminium ainsi que de la forêt. Nos

champs d’expertise comprennent, entre autres, l’hydrométal-Personnel total : 6000 lurgie, la pyrométallurgie, l’extraction de minerais, l’ingénieriePersonnel R-D : 237 assistée par ordinateur, le contrôle des procédés, la chimie

analytique, la mécanique des roches, la robotique et le contrô-le environnemental.


214

Nostrano inc.

7180, rue MarconiMontréalH2S 3K1 RA : 06 CAE : 1011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Antoine Bertrand R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-271-4688 Développement de nouveaux produits de charcuterie sècheTélécopieur : 514-271-6600 fermentée et de charcuterie cuite. Amélioration des procédés

de fabrication de ces produits et de ceux existants.Personnel total : 43Personnel R-D : 2


Nouvelle société de systèmes de gestion et d’application informatique inc.

524, rue Joseph-BonnetSaint-EustacheJ7R 5E1 RA : 15 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-974-3162 Conception de systèmes de gestion et d’application informa-Télécopieur : 514-974-3163 tique.



Nova PB inc.

1200, rue GarnierSainte-CatherineJ0L 1E0 RA : 16 CAE : 2959

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Carole Desrosiers R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-632-9910 Développement de nouveaux procédés : post-combustion,Télécopieur : 514-632-9090 aire de maturation des scories. Études de remplacement du

gaz naturel par des huiles usées et sur les substituts carbo-Personnel total : 85 nés pour remplacer la coke de réduction.Personnel R-D : 4


215

Nova Sylva (1995) inc.

1587, rue DenaultSherbrookeJ1H 2R1 RA : 05 CAE : 5721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-821-4617 Mise au point de nouveaux outils de débusquage pour utilisa-Télécopieur : 819-821-4671 teurs de V.T.T. : cône de débusquement, cage de sécurité et

remorques forestières pour V.T.T. et arche de débusquementPersonnel total : 9 auto-chargeuse.Personnel R-D : 1


Novabus Corporation

1000, boulevard IndustrielSaint-EustacheJ7R 5A5 RA : 15 CAE : 3251

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Beaulieu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-472-6410 Travaux sur la conception des autobus : plancher bas, T-Dri-Télécopieur : ve et carburant à titane et gaz propane.



Novalog Informatique inc.

3285, rue CavendishMontréalH4B 2L9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Rock Burton R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-486-0565 Développement d’un logiciel "Catbase", un catalogue de piè-Télécopieur : 514-486-0649 ces informatisé.



216

Novamann (Québec) inc.

9420, chemin Côte-de-LiesseLachineH8T 1A1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur John D. Fenwick R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 514-636-6218 Développement de méthodes d’analyse des drogues dans lesTélécopieur : 514-631-9814 biofluides et de méthodes d’analyse des mélanges complexes

de déchets, eaux et sols.Personnel total : 65Personnel R-D : 3


Novartis Pharma Canada inc.

385, boulevard BouchardDorvalH9R 4P5 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alain Gauvin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCmptable financier

Activité :Téléphone : 514-631-6775 Recherche et développement de produits pharmaceutiques.Télécopieur : 514-631-1867



Novasys inc.

800, rue René-Lévesque Ouest, bureau 2130MontréalH3B 1X9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Myriane Baril R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-875-7720 Développement d’un logiciel de télé-formation multimédiaTélécopieur : 514-874-9830 permettant la formation à distance et d’un logiciel de forma-

tion avec les technologies de l’intelligence artificielle.Personnel total : 30Personnel R-D : 6


217

Novyc Électronique inc.

2930, rue DiabSaint-LaurentH4S 1M7 RA : 06 CAE : 3971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvon Charbonneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-335-2221 Développement de systèmes d’affichage électronique.Télécopieur : 514-335-1307



Nutribec ltée

2949, rue PicardSaint-HyacintheJ2S 1H2 RA : 16 CAE : 1053

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Lyne Ravary R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la nutrition

Activité :Téléphone : 514-778-7033 Fabrication d’aliments pour les animaux de ferme améliorantTélécopieur : 514-778-7027 la digestibilité par l’animal ainsi que l’utilisation dans les recet-

tes de nouveaux produits améliorant la conservation alimen-Personnel total : 300 taire.Personnel R-D : 2


Nutrite inc.

7005, boulevard Taschereau, C.P. 1000BrossardJ4Z 3N2 RA : 16 CAE : 3722

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Serge Faubert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-462-2555 Études sur la pomme de terre : effet du phosphore, du souffreTélécopieur : 514-462-3634 et de la chaux sur la production du canola en rotation avec la

pomme de terre, utilisation du système de positionnement parPersonnel total : 118 satellite dans la fertilisation, calibrage des besoins en phospho-Personnel R-D : 1 re, etc. Études sur la détermination de la dose optimale d’azo-

te et le développement d’analyses rapides pour corriger la fer-tilisation minérale azotée du brocoli. Études sur la fertilisationet l’amendement calcaire du ginseng en champ pour deux ty-pes d’ombrières et en boisé.


218

Okiok Data Ltée

2540, boulevard Daniel-Johnson, bureau 300LavalH7T 2S3 RA : 13 CAE : 5412

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Francine Lessard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTechnicienne

Activité :Téléphone : 514-978-3500 Développement et conception d’équipements de sécurité pourTélécopieur : 514-382-4984 les systèmes informatiques.



OMS, 177108 Canada inc.

5120, rue Courtrai, bureau 12MontréalH3W 1A7 RA : 06 CAE : 6221

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Chris Ryser R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-738-6637 Développement de produits chimiques pour le traitement desTélécopieur : 514-738-2319 lentilles optiques.



ON/Q Corporation

395, rue Dowd, bureau 100MontréalH2Z 1B6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Bouchard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




219

Opéra électronique inc.

77, rue KirkwoodBeaconsfieldH9W 5L3 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Diane D. Rasmussen R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorière

Activité :Téléphone : 514-630-6034 Recherche pour développer différents systèmes de détectionTélécopieur : 514-630-6043 de gaz.



Opti-Conseil inc.

1095, avenue des Oiselets, C.P. 700GentillyG0X 1G0 RA : 04 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Lampron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-298-3353 Conception et fabrication de densimètres en continu pour desTélécopieur : 819-298-4470 applications industrielles.



Optimoule (2000) inc.

2885, boulevard Smith NordThetford MinesG6G 6P6 RA : 12 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Jacques R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 418-335-7511 Travaux sur les techniques de fabrication.Télécopieur : 418-338-6997



220

Ortho Dynaminc inc.

2740, rue AngusMontréalH2H 1P3 RA : 06 CAE : 5999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Marie-Thérèse Nahas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-521-5071 Développement d’appareils orthopédiques destinés à des gensTélécopieur : 514-521-2539 qui ont des difficultés motrices physiques. Amélioration de la

gamme de produits déjà en production.Personnel total : 14Personnel R-D : 2


Orthofab inc.

2160, rue de CellesQuébecG2C 1X8 RA : 03 CAE : 2641

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Benoît Plourde R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-847-5225 Conception de produits destinés aux personnes dont les capa-Télécopieur : 418-847-5378 cités physiques sont réduites afin qu’elles puissent bénéficier

d’une autonomie, d’une mobilité et d’un confort améliorés (fau-Personnel total : 60 teuils roulants, lève-personnes). Télésurveillance à domicile,Personnel R-D : 16 domotique, système de support modulaires "Sturdy Grip".


Ouellet Canada inc.

180, 3e Avenue, C.P. 188L’IsletG0R 2C0 RA : 12 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Réjean Lizotte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-247-3947 Développement d’appareils de chauffage électrique.Télécopieur : 418-247-7801



221

P.S.G. Distribution inc.

798, 8e rue EstLa GuadeloupeG0M 1G0 RA : 12 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-459-6458 Développement d’un poêle à granules.Télécopieur : 418-459-6450



Pall Dynamics ltd

100, avenue MontevistaDollard-des-OrmeauxH9B 2Z9 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur Avtar S. Pall R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-421-2605 Recherche et développement sur des armotisseurs de frotte-Télécopieur : 514-684-8185 ment pour le contrôle sismique de la structure des édifices.



Pampev inc.

212, rang Saint-LazareSaint-ApollinaireG0S 2E0 RA : 12 CAE : 0162

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Normand Bélanger R-D effectuée pour d’autres firmes : Vice-président

Activité :Téléphone : Télécopieur :

Personnel total : -Personnel R-D : -


222

Paris Star inc.

83, rue Rachel EstMontréalH2W 1C7 RA : 06 CAE : 2442

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Donna McLaughlin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable des projets spéciaux

Activité :Téléphone : 514-844-3481 Développement de nouveaux tissus à partir de nouveaux mé-Télécopieur : 514-849-2141 langes de fils synthétiques et naturels.



Park Medical Systems inc.

3195, rue Louis-AmosLachineH8T 1C4 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ronald Perry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-633-9988 Recherche et développement dans le domaine de la médeci-Télécopieur : 514-633-8674 ne nucléaire (imagerie médicale) : conception, prototype et fa-

brication.Personnel total : 70Personnel R-D : 20


Paterson Caputo Associates inc.

75, 3e BoulevardTerrasse-VaudreuilJ7V 5N9 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Edmond J. Caputo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président




223

PBI Experts Conseils inc.

2525, boulevard Daniel-Johnson, bureau 460LavalH7T 1S9 RA : 13 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Boyer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-978-4416 Analyse des questions touchant la stabilité de barrages. Ergo-Télécopieur : 514-978-4417 nomie de l’interface personnes-systèmes. Développement

d’algorithmes pour automatiser le calcul de pressions et sur-Personnel total : 4 pressions hydrostatiques sur des modèles 3D. ModélisationPersonnel R-D : 3 solide. Éléments finis.


Peintures Prolux inc. (Les)

11430, 56e AvenueMontréalH1E 2L5 RA : 06 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Gauthier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-648-4911 Développement de peintures liquides.Télécopieur : 514-648-4060



Pelican International inc.

2190, rue Francis-HughesLavalH7S 1N7 RA : 13 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Christian Élie R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-669-6960 Développement d’embarcations légères en matière plastiqueTélécopieur : et amélioration des procédés de thermoformage et d’extrusion

des mêmes matières (PEHD).Personnel total : 120Personnel R-D : 3


224

Pemla inc.

4645, rue des Grandes PrairiesSaint-LéonardH1R 1A5 RA : 06 CAE : 3791

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Édouard Laurent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-328-2940 Travaux sur l’élimination des émanations de solvant dans l’airTélécopieur : 514-328-8778 et sur l’ajustement des formules pour l’impression sur des ma-

tières plus écologiques et recyclabes. Recherche dans le butPersonnel total : 39 d’éliminer les matières dangereuses et toxiques.Personnel R-D : 8


Pépinière Abbotsford inc.

605, rue Principale EstSaint-Paul-AbbotsfordJ0E 1A0 RA : 16 CAE : 0163

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Claude Paquette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-378-1704 Travaux sur la culture en contenants d’arbres et d’arbustes or-Télécopieur : 514-378-8108 nementaux et sur la récupération et la réutilisation des eaux

d’arrosage.Personnel total : 75Personnel R-D : 1


Pépinière Dominique Savio ltée

5430, rang des SoixantesSaint-Jean-BaptisteJ0L 2B0 RA : 16 CAE : 0163

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Hébert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-460-7962 Travaux en vue d’augmenter la rusticité des arbres fruitiers viaTélécopieur : 514-460-4883 une fertigation. Essai pour trouver le taux de viabilité après

différentes méthodes d’entreposage.Personnel total : 15Personnel R-D : 2


225

Pharmascience inc.

8400, chemin DarnleyMont-RoyalH4T 1M4 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur L.G. Neirinck R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. aux affaires scientifiques

Activité :Téléphone : 514-340-1114 Recherche et développement dans le domaine des produitsTélécopieur : 514-340-9920 pharmaceutiques.



PHM Filtration inc.

580, boulevard IndustrielSaint-EustacheJ7R 5V3 RA : 15 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Battistuzzi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-491-5333 Développement d’un système de filtration pour l’industrie duTélécopieur : 514-491-5335 plastique et des secteurs connexes. Développement de la

technologie s’y rapportant.Personnel total : 13Personnel R-D : 4


Photo-Compilation PMS inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Gravel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-653-5556 Développement en cartographie numérique et dans les do-Télécopieur : 418-651-2279 maine touchants l’utilisation et la production de données en

géomatique.Personnel total : 15Personnel R-D : 1


226

Photorecepteurs Selco ltée

541, avenue LépineDorvalH9P 2S9 RA : 06 CAE : 6571

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : -Monsieur N.N. Khoi R-D effectuée pour d’autres firmes : -Directeur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-636-5210 Recherche et développement sur les photorécepteurs pour lesTélécopieur : 514-636-5212 photocopieurs et les imprimantes.



Picard Géo-Gestion P.G.G. inc.

800, boulevard Sainte-AnneBeauportG1E 3M2 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Picard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-664-1135 Travaux reliés à la science géomatique. R-D d’un système in-Télécopieur : 418-664-1047 formatique pour valider et corriger automatiquement les car-

tes informatisées (structuration de données cartographiques).Personnel total : 25 R-D pour la conversion de courbes de niveau (pieds à mètres).Personnel R-D : 4 R-D d’un système d’informations à référence cartographique.

R-D pour l’élaboration d’un système intégré de gestion d’ob-jets localisés "Sigol". R-D pour la validation du modèle con-ceptuel "Sigol" dans différents milieux.


Pirelli Câbles inc., division Câbles de puissance

425, rue Saint-LouisSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 1Y6 RA : 16 CAE : 3381

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur R. Cloutier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président principal et excécutif




227

Pisciculture des Alleghanys inc.

2755, chemin Grande LigneSaint-PhilémonG0R 4A0 RA : 12 CAE : 0321

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Boulanger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-469-2823 Développement de lignées commerciales de truites : femellesTélécopieur : 418-469-2872 et stériles de trois espèces ( truite arc-en-ciel, omble de fon-

taine et omble chevalier).Personnel total : 15Personnel R-D : 1


Placage F.& S. inc.

1313, montée MassonLachenaieJ6W 6A6 RA : 14 CAE : 3922

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Diane Riquier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-471-7271 Déposition de revêtement par voie électrophorétique afin d’ob-Télécopieur : 514-471-5752 tenir un procédé de placage plus durable tout en éliminant l’u-

tilisation de solvants nocifs pour l’environnement.Personnel total : 35Personnel R-D : 5


Plan-Est inc., Groupe Conseil


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nathalie Chassée R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-650-6168 Travaux de programmation d’un planificateur de multiples pro-Télécopieur : 418-650-9668 jets ayant comme base le système d’estimation programmé

par Plan-Est. Suite à l’estimation du projet de fabrication etPersonnel total : 7 à l’obtention du contrat, le projet est transféré pour faire le ca-Personnel R-D : 2 lendrier de production. Le planificateur place au programme

les tâches de plusieurs projets, les plus critiques étant cellesdont les dates de livraisons sont les plus raprochées. Il doitvérifier la disponibilité de chacune des ressources en fonctiondu calendrier général.


228

Planon Télexpertise inc.

1370, rue Joliot-Curie, bureau 708BouchervilleJ4B 7L9 RA : 16 CAE : 6921

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ernest Grondin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-449-6481 Développement d’un système intégré de gestion des opéra-Télécopieur : 514-449-6484 tions d’un télédiffuseur. Notre approche est modulaire, nous

sommes d’abord intéressés à l’aspect technique des opéra-Personnel total : 8 tions. Les modules complétés ou près de l’être sont : l’auto-Personnel R-D : 8 matisation de la mise en ondes, des tests/mesures, récep-

tion satellite. À venir, un module de contrôle du trafic et dela gestion des ventes.


Plasma Contrôle inc.

1040, rue BussièreSaint-SébastienG0Y 1M0 RA : 05 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Louise Bilodeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVérificateure externe

Activité :Téléphone : 819-822-4000 Travail de la pierre.Télécopieur : 819-821-3640



Plasti-Drain ltée, division Xactics

499, rue Calixa-LavalléeJolietteJ6E 7E2 RA : 14 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gérard Rochette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-756-0531 Développement de nouveaux procédés et de nouveaux mou-Télécopieur : 514-756-1127 les-clients dans le but d’obtenir des contrats.



229

Plastichange International inc.

500, rue LauzonDrummondvilleJ2B 2Z3 RA : 04 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Verreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-472-5757 Développement de divers produits en matière plastique de ty-Télécopieur : 819-475-4525 pe PVC, OPS ou PET par le biais de système de CAO.



Plastiques D.S.D. inc. (Les)

2515, chemin de l’AréoportThetford MinesG6G 5R7 RA : 12 CAE : 1611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Léandre Vachon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-338-3507 Développement de nouveaux produits : dessins préliminaires,Télécopieur : 418-338-4963 choix des composantes et des matériaux, design préliminaire,

analyse de la valeur, estimation du prix de revient, design final,Personnel total : 12 développement de moule prototype, test de résistance et dePersonnel R-D : 3 pré-production et développement du moule.


Plastiques Flexibulb inc.

9000, boulevard Parent, C.P. 635Trois-RivièresG9A 5J3 RA : 04 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre P. Tellier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-374-9250 Travaux sur les transparents polycarbonates (mise en formeTélécopieur : 819-374-5143 et comportement, optimisation optique). Travaux sur la résis-

tance des pare-brises d’aéronefs et de véhicules de transportPersonnel total : 20 en commun. Mise au point d’équipements mobiles embar-Personnel R-D : 2 qués. Travaux de conception, sur la modularité et l’asepsie

d’éléments d’habillage intérieur de véhicules spéciaux.


230

Plastiques PVC Montréal ltée

5055, rue CourvalSaint-LaurentH4T 1X6 RA : 06 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roger Bélanger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssistant contrôleur

Activité :Téléphone : 739-739-3399 Développement de nouvelles procédures d’extrusion, de cali-Télécopieur : 514-735-9509 bration, de filières, de coextrusion, etc. Développement de

produits de PVC.Personnel total : 71Personnel R-D : 1


Plastiques Rawdon inc.

3719, rue des Commissaires, C.P. 1540RawdonJ0K 1S0 RA : 14 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Pellerin R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIContrôleur

Activité :Téléphone : 514-834-8551 Amélioration importante d’un produit et du procédé de fabri-Télécopieur : 514-834-5751 cation.



Plastival inc.

2035, rue Francis-HughesLavalH7S 2G2 RA : 13 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nicole Gravel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-629-5050 Nous faisons l’extrusion du PVC. A chaque année, nos clientsTélécopieur : 514-629-5052 veulent mettre en marché des produits présentement inexis-

tants. Nous devons développer les matrices nécessaires puisPersonnel total : 40 effectuer des essais sur le produits et appliquer les correctionsPersonnel R-D : 4 à la matrice ou à la matière première jusqu’à satisfaction com-

plète du client.


231

Plats du chef inc. (Les)

200, boulevard BrunswickPointe-ClaireH9R 1A6 RA : 06 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Jocelyne Dionne R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-426-2284 Automatisation de procédés manuels dans le secteur de l’ali-Télécopieur : 514-426-2575 mentation (fabrication).



Pliages Apaulo inc.

535, rue Principale Nord, C.P. 1600WatervilleJ0B 3H0 RA : 05 CAE : 2522

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Monique Compagna R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésidente

Activité :Téléphone : 819-837-2922 Recherche et développement sur des équipements industriels.Télécopieur : 819-837-2698



Pliages Maskinongé inc. (Les)

351, rue Notre-Dame NordLouisevilleJ5V 2L6 RA : 04 CAE : 2611

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Luc Lefebvre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-228-9497 Recherche sur des procédés de la fabrication de la machine-Télécopieur : 819-228-3322 rie.



232

Plurilogic inc.

3066, boulevard Dagenais OuestLavalH7P 1T6 RA : 13 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lisette Martineau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCoordonnatrice

Activité :Téléphone : 514-963-3391 Développement de programmes sous Windows, Windows NtTélécopieur : 514-963-3393 (gestion financière, pédagogique, lecteur optique).



Pneutech ltée

5700, rue Notre-Dame OuestMontréalH4C 1V1 RA : 06 CAE : 3194

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Manny Touaty R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-937-9166 Développement de nouvelles applications et produits dans leTélécopieur : 514-937-6763 domaine des systèmes d’ingénierie pneumatique, hydraulique

et électro-hydraulique. Développement de solutions pour amé-Personnel total : 60 liorer l’efficacité et le coût des procédés de fabrication et la ca-Personnel R-D : 9 pacité de production.


Pocatec ltée

85, route 132 Ouest,La PocatièreG0R 1Z0 RA : 01 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Angèle Ouellet R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 418-856-1454 Recherche et développement pour la fabrication de systèmesTélécopieur : 418-856-5978 de communication tant visuels qu’auditifs pour les trains, mé-

tros et autobus.Personnel total : 35Personnel R-D : 6


233

Polymer Source inc.

771, rue LajoieDorvalH9P 1G7 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Sunil K. Varsheney R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-422-9842 Développement d’un nouveau polymère contrôlé structurelle-Télécopieur : 514-422-9843 ment en accord avec les nouvelles spécification de la recher-

che mondiale. Projets de synthèses en tenant compte desPersonnel total : 3 derniers développements au niveau de la synthèse et de l’a-Personnel R-D : 2 nalyse des nouveaux polymères.


Polystat inc.

1184, rue TremblaySaint-RédempteurG6K 1M7 RA : 12 CAE : 7499

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Georgers Sobolewski R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-836-2345 Développement d’un nouveau algorithme pour la gestion deTélécopieur : 418-836-1165 la qualité des analyses en biochimie clinique et du logiciel

utilisant cet algorithme.Personnel total : 1Personnel R-D : 1


Portes Celco inc.

445, 1re AvenueSaint-RomualdG6W 5M6 RA : 12 CAE : 3031

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Rodrigue Moissan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-839-2636 Développement de nouveaux produits et amélioration techni-Télécopieur : 418-839-7489 que de produits pour le marché des portes résidentielles.



234

Portes et Fenêtres Isothermic inc.

370, chemin du Mont GranitThetford MinesG6G 5R7 RA : 12 CAE : 3031

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marco Sévigny R-D effectuée pour d’autres firmes : NONCommis-comptable

Activité :Téléphone : 418-338-4628 Recherche et développement effectués par d’autres firmesTélécopieur : 418-338-0347 pour des projets spéciaux.



Poseidon les Poissons et Crustacés inc.

259, rue de la MerLongue-Pointe-de-MinganG0G 1V0 RA : 09 CAE : 1021

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Douvet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONConsultant

Activité :Téléphone : 418-962-2990 Recherches visant l’identification des conditions propicesTélécopieur : 418-962-6795 pour l’élevage d’oursins dans des viviers et l’élaboration de

nouvelles recettes pour l’utilisation des rejets ou de nouvel-Personnel total : 100 les espèces.Personnel R-D : 1


Posnet Systems inc.

4920, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 204WestmountH3Z 1N1 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Kevin G. Predergast R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-481-0401 Développement d’un logiciel de transmission de données, d’in-Télécopieur : 514-481-8656 terrupteurs pour grand réseau numérique X.25, et de relais de

trame.Personnel total : 7Personnel R-D : 7


235

Pototype inc.

958, Route 141 SudSaint-HerménégildeJ0B 2W0 RA : 05 CAE : 2549

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Gosselin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 819-849-3163 Développement d’une machine à ceintrer afin de produire uneTélécopieur : 819-849-3163 gamme indéfinie de modèles de moulures.



Poudres métalliques du Québec ltée (Les)

1655, route Marie-VictorinTracyJ3R 4R4 RA : 16 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yves Trudel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-746-5035 Développement de poudres de fer et d’acier pour des piècesTélécopieur : 514-743-0223 frittées, applications électromagnétiques, soudage, alliages,

etc. Amélioration du procédé de fabrication des poudres mé-Personnel total : 255 talliques.Personnel R-D : 16


Poulies Maska inc.

129, boulevard BéginSainte-ClaireG0R 2V0 RA : 12 CAE : 3194

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Forgues R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 418-883-3322 Développement de procédés de fabrication et d’équipementsTélécopieur : 418-883-2020 dédiés.



236

Poulin Morissette inc.

911, rue Jean-Talon Est, bureau 133MontréalH2R 1V5 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Morisette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-948-6178 Développement en informatique.Télécopieur : 514-948-4421



Poutrelles Modernes ltée

109, Route 271Saint-Éphrem-de-BeauceG0M 1R0 RA : 12 CAE : 3029

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean Bernard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur

Activité :Téléphone : 418-484-2978 Développement de nouveaux design de poutrelles ajouréesTélécopieur : 418-484-5366 en bois.



Praeneste Technologies inc.

40, chemin Bates, bureau 120OutremontH2V 4T5 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard Landry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-273-1314 Développement d’un système de gestion d’espace locatif.Télécopieur : 514-273-1636



237

Pratt & Whitney Canada inc.

1000, boulevard Marie-Victorin, C.P. 10LongueuilJ4G 1A1 RA : 16 CAE : 3211

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur James Glasspoole R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur - service de la comptabilité

Activité :Téléphone : 514-647-3728 Conception, développement et construction de turbopropul-Télécopieur : 514-647-2346 seurs, de turbomoteurs, de petites turbosoufflantes et de

groupes auxiliaires de puissance pour l’industrie, en particu-Personnel total : 6390 lier, l’aéronautique et l’industrie maritime.Personnel R-D : 1095


Précision automatique J R N ltée

2291, rue Louis-VeuillotMontréalH1N 2N5 RA : 06 CAE : 3259

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Roland Neirynck R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-259-8327 Mise au point d’un procédé économique de servocontrôle hy-Télécopieur : 514-254-7353 dromécanique à usages variés.



Precision MFG inc.

2200, 52e AvenueLachineH8T 2Y6 RA : 06 CAE : 2649

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur J.H. Allan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-631-2120 Design et développement d’ameublement de bureau.Télécopieur : 514-631-5811



238

Prepar International inc.

275, rue LangloisSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 4S4 RA : 16 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Maurice Giroux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-346-2057 Projet de test de capacité des télécommunications sur ordina-Télécopieur : 514-346-1367 teur à grande puissance (B45) généré par un ordinateur per-

sonnel. Création d’un simulateur sur PC. Test de multlplesPersonnel total : 5 configurations. Projets de création et de dévelopement d’unPersonnel R-D : 1 système informatisé de marketing par réseau pour la promo-

tion du projet Prepar.


Prestige Télécommunications ltée

575, rue MorganBaie-d’UrféH9X 3T6 RA : 06 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur David Bridger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




Prévost Car inc.

35, boulevard GagnonSainte-ClaireG0R 2V0 RA : 12 CAE : 3231

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Martineau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-président - ingénierie et procédés

Activité :Téléphone : 418-883-3391 Conception, développement et mise en production d’autocarsTélécopieur : 418-883-3531 inter-cités et de maisons motorisées.



239

Primetech Électroniques inc.

275, rue KesmarkDollard-des-OrmeauxH9B 3J1 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur B. A. Simcoe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur du marketing

Activité :Téléphone : 514-421-0023 Services de recherche et développement dans les domainesTélécopieur : 514-421-0442 de l’électronique, du matériel et des logiciels, ainsi que l’ingé-

nierie mécanique pour la fabrication de produits industriels etPersonnel total : 400 commerciaux.Personnel R-D : 40


Procol inc.

5995,boulevard Gouin Ouest, bureau 300MontréalH4J 2P8 RA : 06 CAE : 6032

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Boulay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-336-8551 Développement combiné d’un SGBD relationel indexé assu-Télécopieur : 514-336-8565 rant le contrôle automatique de l’intégrité référentielle, ainsi

qu’un langage de 4e génération permettant le développementPersonnel total : 10 complet d’applications diverses sans avoir recours à un L3G.Personnel R-D : 9 Le L4G permet de décrire, avec une syntaxe souple, les be-

soins de traitements. Des procédures de traitement d’imagesy ont été incorporées. Le SGBD exécutera la séquence descommandes par la méthode la plus rapide afin de répondreaux besoins des banques de données à grand volume.


Pro-Conseil Informatique inc.

3005, avenue Maricourt, bureau 290Sainte-FoyG1W 4T8 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Caron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-651-3335 Recherche, développement et implantation d’une solution deTélécopieur : 418-651-2809 gestion manufacturière assistée par ordinateur, totalement

intégrée.Personnel total : 20Personnel R-D : 13


240

Productions Micomeq inc. (Les)

5025, rue RollandMont-RollandJ0R 1G0 RA : 15 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marcel Émond R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-229-6544 Travaux sur l’intelligence artificielle, les interfaces et la gestionTélécopieur : 514-229-4414 image 3D haute définition.



Productions Pascal Blais inc. (Les)

1155, rue WellingtonMontréalH3C 1V9 RA : 06 CAE : 9931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Yves Martel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-989-9772 Développement d’un banc d’animation en format 70 mm (Imax).Télécopieur : 514-989-7018



Productions Ranger (1988) inc. (Les)

231, rue Saint-Charles Sud, bureau 103GranbyJ2G 9M6 RA : 16 CAE : 2445

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Ranger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-375-1665 Recherche et développement dans le domaine des accessoi-Télécopieur : 514-375-1484 res de brassières et costumes de bain (cerceau) et dans le do-

maine des accessoires pour bébés (carosse, sacs à dos, sau-Personnel total : 180 teur "Joly Jumper").Personnel R-D : 1


241

Produits Alimaison inc. (Les)

2335, boulevard BastienQuébecG2B 1B3 RA : 03 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Frédéric Vandois R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 418-842-6691 Développement de nouveaux produits (sauce rosée, brownies,Télécopieur : 418-842-8916 gâteau fromage, pâte à crêpe, ketchup épicé, crème pâtissiè-

re, sauce piquante et sauce béchamel) et de nouveaux procé-Personnel total : 20 dés alimentaires.Personnel R-D : 1


Produits Aluco enr.

1750, boulevard VézinaDolbeauG8L 3M5 RA : 02 CAE : 2799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur André Gauthier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-276-7997 Développement de procédés de production et de produits inno-Télécopieur : 418-276-9950 vateurs dans le domaine du transport routier, plus spécialement

des accessoires composés d’intrants en aluminium : protègePersonnel total : 14 cabine routier avec des composantes en pièces coulées en alu-Personnel R-D : 3 minium et protège cabine forestier acier-aluminium (brevet ob-

tenu).


Produits American Biltrite ltée

200, rue BankSherbrookeJ1H 4K3 RA : 05 CAE : 1599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur J.D. Hyde R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la comptabilité

Activité :Téléphone : 819-829-3300 Développement de nouveaux produits et reformulation de pro-Télécopieur : 819-821-9254 duits existants.



242

Produits Chemcraft inc.

60, rue Saint-PierrePrincevilleG6L 5A9 RA : 04 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Marie-Lise Lacroix R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice de l’administration

Activité :Téléphone : 819-364-2665 Développer des produits de finition selon les exigences de nosTélécopieur : 819-364-3267 clients dans le domaine du bois, plancher de bois et métal.



Produits chimiques Aderco inc. (Les)

1600, boulevard Henri-Bourassa Ouest, bureau 400MontréalH3M 3E2 RA : 06 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Bisaillon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-333-8024 Développement de nouveaux produits chimiques utilisés com-Télécopieur : 514-333-8122 me additifs pour les produits pétroliers.



Produits chimiques Cartier ltée

445, 21e AvenueLachineH8S 3T8 RA : 06 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur A. Robins R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-637-4631 Développement de neutralisants, de produits chimiques sé-Télécopieur : 514-637-8804 curitaires pour l’environnement, incluant dégraisseurs, dissol-

vants et nettoyants.Personnel total : 25Personnel R-D : 3


243

Produits chimiques Desco inc.

400, avenue Turcotte, C.P. 99East BroughtonG0N 1G0 RA : 12 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Martin Garneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la production

Activité :Téléphone : 418-427-2627 Développement d’un système automatique de nettoyage desTélécopieur : 418-427-2145 lingotières de magnésium et d’un système de traitement des

eaux respectant les limites de rejets fixées par le ministère.Personnel total : 13Personnel R-D : 2


Produits chimiques Expro inc.

C.P. 5520, Route 132Salaberry-de-ValleyfieldJ6S 4V9 RA : 16 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis A. Fleury R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-377-7824 Développement de nouvelles compositions ou géométries àTélécopieur : 514-377-7831 partir de matériaux énergétiques traditionnels ou d’avant-gar-

de et développement de procédés et d’équipements spéciali-Personnel total : 300 sés plus efficaces, plus sécuritaires et moins polluants.Personnel R-D : 19


Produits chimiques industriels Dorset ltée

2725, boulevard Ford (parc industriel)ChâteauguayJ6J 4Z2 RA : 16 CAE : 3712

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ted H. Flaherty R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-691-9500 Formulation de nouveaux produits d’antimousse pour l’indus-Télécopieur : 514-691-6222 trie des pâtes et papiers. Développement de produits pour

améliorer le démoussage, le nettoyage ainsi que des adju-Personnel total : 13 vants de drainage et rétention.Personnel R-D : 2


244

Produits chimiques Omega inc. (Les)

8800, boulevard de la Rive SudLévisG6V 7M5 RA : 12 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denys Carrier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’administration

Activité :Téléphone : 418-837-4444 Développement d’une méthode de synthèse (fabrication), pourTélécopieur : 418-837-5196 chacune des nouvelles molécules (produits chimiques) à fabri-

quer.Personnel total : 8Personnel R-D : 2


Produits chimiques Triumph inc.

5351, rue de CastilleMontréal-NordH1G 3E3 RA : 06 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Richard Bourbonnais R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-325-6300 Développement d’une technologie de nettoyage, de décapageTélécopieur : 514-325-9467 et de décontamination utilisant des pastilles de glace sèches.



Produits chimiques Uviflex inc. (Les)

12180, boulevard IndustrielMontréalH1B 5R7 RA : 06 CAE : 1999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Bianconi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-645-2307 Développement d’encres d’imprimerie ultraviolettes.Télécopieur : 514-640-1761



245

Produits d’Acier Universels M.V. inc.

2550, boulevard IndustrielChamblyJ3L 4V2 RA : 16 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Normand R. Desjardins R-D effectuée pour d’autres firmes : NONProjets spéciaux

Activité :Téléphone : 514-447-5000 Amélioration, recherche et innovation reliées aux différentsTélécopieur : 514-447-6653 procédés de production et de transformation de tréfilage de

fil d’acier à bas carbone. Pour les équipements de tréfilage,Personnel total : 35 cuisson sous atmosphère controlée et nettoyage de fil d’acier.Personnel R-D : 1


Produits de Métal Vulcain inc.

31, boulevard KennedySaint-JérômeJ7Y 4B4 RA : 15 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Geneviève Quevillon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure




Produits de sport I-Tech inc. (Les)

825-F, rue TecunsehPointe-ClaireH9R 4T8 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Vicky Fortier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSuperviseure - comptabilité financière

Activité :Téléphone : 514-421-0224 Recherche et développement sur des équipements de protec-Télécopieur : 514-421-0236 tion pour le hockey.



246

Produits forestiers Donohue inc.

500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800MontréalH3A 3C6 RA : 06 CAE : 2711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Marc Doré R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la fiscalité




Produits forestiers Munger inc.

516, route 172Saint-NazaireG0W 2V0 RA : 02 CAE : 3193

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Claude Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : Directeur administratif

Activité :Téléphone : 418-668-0757 Conception et fabrication d’équipement et de machinerie in-Télécopieur : dustrielle (scierie, usines, etc.).



Produits Fraco ltée (Les)

91, chemin des PatriotesSaint-Mathias-sur-RichelieuJ3L 6A1 RA : 16 CAE : 9919

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Claudette L’Heureux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente - marketing et finances

Activité :Téléphone : 514-658-0094 Développement de nouveaux produits connexes à notre pro-Télécopieur : 514-658-8905 duit principal. Amélioration de produits déjà existants. Adap-

tation des produits aux différents marchés et aux besoins desPersonnel total : 32 clients.Personnel R-D : 2.5


247

Produits Mica Suzorite inc.

1475, rue Graham-BellBouchervilleJ4B 6A1 RA : 16 CAE : 3599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Bortoluzzi R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIContrôleur

Activité :Téléphone : 514-655-2450 Recherche et développement visant l’utilisation de mineraisTélécopieur : 514-655-9942 bruts tels que le mica et le talc dans des composés de plas-

tique ou de fibre de verre. Recherche visant les propriétésPersonnel total : 38 de dureté et/ou de flexibilité de ces matières.Personnel R-D : 3


Produits Moules Synertech (Les)

2, rue InvernessCandiacJ5R 4W5 RA : 16 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Bérard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-444-5214 Développement d’un équipement visant la fabrication de cou-Télécopieur : 514-444-5568 verts de caniveaux et de boîtes de jonction. Développement

visant l’uitilisation de fibre de verre pour la fabrication de mou-Personnel total : 50 les et de boîtes de jonction.Personnel R-D : 6


Produits Multifoam International inc.

2255, Route 139Saint-NicéphoreJ2A 2G2 RA : 04 CAE : 1911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Diane Duplessis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable




248

Produits sanitaires Lépine inc. (Les)

1105, rue BersimisChicoutimiG7K 1A4 RA : 02 CAE : 5971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Karen Provencher R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChimiste

Activité :Téléphone : 418-545-0794 Conception de divers produits sanitaires adaptés à des be-Télécopieur : 418-545-6268 soins spécifiques.



Produits sanitaires Unique inc.

1402, 4e Avenue, C.P. 355La PocatièreG0R 1Z0 RA : 01 CAE : 5971

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Francine Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdministratrice

Activité :Téléphone : 418-856-2543 Recherche sur de nouveaux produits de nettoyage et amélio-Télécopieur : 418-856-4542 ration de la performance de certains autres.



Produits Thermo-Concepts inc. (Les)

4345, rue RobitailleSherbrookeJ1L 2K2 RA : 05 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Custeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 819-822-1333 Travaux visant l’amélioration de notre produit (refroidisseurTélécopieur : 819-822-2250 d’eau): amélioration du transfert de chaleur pour l’eau froide

et l’eau chaude. Développement de nouveaux produits.Personnel total : 50Personnel R-D : 5


249

Produits verriers Novatech inc. (Les)

160, rue MuranoSainte-JulieJ3E 1Y2 RA : 16 CAE : 3561

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nicole Béland R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des finances

Activité :Téléphone : 514-922-1045 Conception de nouveaux produits et développement de techni-Télécopieur : 514-649-4642 ques de fabrication.



Produits Voyageurs inc. (Les)

2834, route Marie-VictorinSaint-Antoine-de-TillyG0S 2C0 RA : 12 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Aubin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-886-2454 Conception de formules et amélioration des produits (marquesTélécopieur : 418-886-2305 "Tony" et autres).



Projet Bessemer inc.

75, boulevard de MortagneBouchervilleJ4B 6Y4 RA : 16 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hugues Marquis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 514-641-5025 Développement d’un procédé de coulée de bandes mincesTélécopieur : 514-641-5105 d’acier au carbone.



250

Projet Éole (2775557 Canada inc.)

500, place d’Armes, bureau 2100MontréalH2Y 2W8 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alexandre Plante R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur de projet

Activité :Téléphone : 514-278-2420 Évaluation du potentiel énergétique du vent pour l’exploita-Télécopieur : 514-843-8104 tion de parcs éoliens. Mesure, simulation et cartographie

du vent.Personnel total : 2Personnel R-D : 1


Promotion Atlantiques inc. (Les)

770, boulevard GuimondLongueuilJ4G 1V6 RA : 16 CAE : 5439

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Monique Lemay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice des ressources humaines

Activité :Téléphone : 514-871-1671 Développement de nouveaux produits de consommation deTélécopieur : 514-651-2344 masse.



Promotion Hi-Tech inc.

2440, boulevard IndustrielChamblyJ3L 4V2 RA : 16 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Berthiaume R-D effectuée pour d’autres firmes : NONConsultant

Activité :Téléphone : 514-447-9080 Développement d’appareils de cuisson.Télécopieur :



251

Proparms Ltd

2930, chemin Sainte-ThérèseCarignanJ3L 2B2 RA : 16 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lesly Rust R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-658-5207 Développement de prototypes et fabrication de produits deTélécopieur : 514-447-2727 sécurité pour la police et l’armée. Développement de nou-

veaux produits et amélioration de ceux existants.Personnel total : 15Personnel R-D : 2


Propur inc.

1424, rang des ChutesSaint-AmbroiseG7P 2V4 RA : 02 CAE : 5216

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robin Boudreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général adjoint

Activité :Téléphone : 418-672-4717 Travaux sur la sélection d’une nouvelle lignée de pommes deTélécopieur : 418-672-4058 terre, sur l’amélioration des régies aux champs et sur la pro-

duction et l’évaluation de semences de base.Personnel total : 7Personnel R-D : 4


Proserco inc.

6290, rue PérinaultMontréalH4K 1K5 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Meunier R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 514-334-7230 Valorisation des boues de stations d’épuration (municipalTélécopieur : 514-334-5070 et industriel). Gel et dégel des boues. Lixiviation des nutri-

ments et métaux suite au gel et dégel des boues. Traitabi-Personnel total : 35 lité d’effluent. Opération de postes pilotes de traitement desPersonnel R-D : 3 eaux. Valorisation agricole des boues de l’industrie des pâ-

tes et papiers. Vérification de l’impact des paramètres physi-co-chimiques non réglementés sur les sols. Adaptation del’entreposage.


252

Prosig Informatique inc.

3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 350Sainte-FoyG1W 2K7 RA : 03 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Sylvie Têtu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice

Activité :Téléphone : 418-656-1144 Développement de logiciels de gestion financière utilisant desTélécopieur : 418-656-6077 technologies de pointe telle l’orienté objet.



Protec Microsystèmes inc.

297, rue LabrossePointe-ClaireH9R 1A3 RA : 06 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Ghislain Bergeron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-630-5832 Développement de microprocesseurs et de logiciels de hautTélécopieur : 514-694-6973 et de bas de gamme. Les produits sont destinés au réseau

informatique local et au grand réseau aussi bien qu’au parta-Personnel total : 50 ge de périphériques.Personnel R-D : 11


Protologik Computer Systems inc.

151, rue ChamplainHullJ8X 3R3 RA : 07 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Rui Gomes da Silva R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-595-7095 Développement d’un logiciel graphique pour Window 95, logi-Télécopieur : 819-595-8339 ciel de simulation, jeux vidéo pour Internet.



253

Pultrall inc.

1191, rue HuppéThetford MinesG6G 7Y6 RA : 12 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Christian Bernard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-335-3202 Développement d’une tige en pultrusion haute performance pour lesTélécopieur : 418-335-5117 chenilles et d’une tige en pultrusion pour le replacement de la tige

d’armature.Personnel total : 6Personnel R-D : 2


Pultrusion technique inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Dufresne R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président




Pulvérisateur M-S inc.

4300, rue Vachon, RR 4DrummondvilleJ2B 6V4 RA : 04 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-contrôleur

Activité :Téléphone : 819-474-1910 Conception et fabrication d’un prototype de pulvérisateur agri-Télécopieur : 819-474-5317 cole et de laveuse à pression pour une une mise en marché

éventuelle.Personnel total : 25Personnel R-D : 5


254

Pyradia inc.

430, rue GuimondLongueuilJ4G 1P8 RA : 16 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Bouthillier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-463-3344 Développement de nouveaux types de fours industriels (élec-Télécopieur : 514-463-3252 triques et à gaz) pour tout genre de procédé et pour des tem-

pératures variant de 200 à 1700 degrés centigrade.Personnel total : 40Personnel R-D : 2


Pyrogenesis inc.

1744, rue WilliamMontréalH3J 1R4 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Kosta Darsaklis R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIAdministrateur

Activité :Téléphone : 514-937-0002 Travaux sur la destruction des déchets thermiques et la pulvé-Télécopieur : 514-937-5757 risation thermique.



Pyromaître inc.

1205, rue J.-A.-Bombardier, local HBernières - Saint-NicolasG7A 2P4 RA : 12 CAE : 3321

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Grenier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-831-2576 Développement de procédés et d’appareils pour le traitementTélécopieur : 418-831-3206 à chaud des pièces de métal.



255

QPS Technology inc.

2270, chemin Saint-FrançoisDorvalH9P 1K2 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Peter Kung R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-421-7558 Développement de produits pour l’industrie photonique.Télécopieur : 514-421-7370



Quadra Chimie ltée


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Ken McCracken R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-424-0161 Projet sur la flottation des encres flexographiques.Télécopieur : 514-424-9458



Quantum Biotechnologies inc.

230, rue Bernard-Belleau, bureau 100LavalH7V 4A9 RA : 13 CAE : 8689

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Luc Péloquin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - science et technologie

Activité :Téléphone : 514-688-0017 Développement de réactifs et de trousses pour le marché deTélécopieur : 514-688-3785 la recherche sur le génome humain et sur l’expression de pro-

téines humaines d’importance médicale et industrielle.Personnel total : 27Personnel R-D : 14


256

Québécor DIL Multimédia inc.

9655-A, rue AgnaceBrossardJ4Y 2P3 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Claude Labelle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjoint administratif




Québec-Téléphone

6, rue Jules-A.-BrillantRimouskiG5L 7E4 RA : 01 CAE : 4821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Damien Lemay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur-adjoint - R-D et amortissement




Quest International Canada inc.

2610, rue Jean-Baptiste-DeschampsLachineH8T 1C9 RA : 06 CAE : 1099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gerald Normil R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur de projets




257

R.P.M. Tech inc.

184, route 138Cap-SantéG0A 1L0 RA : 03 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Piché R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 418-285-1811 Conception et mise au point de souffleuses à neige et de vé-Télécopieur : 418-285-4289 hicules spéciaux pour les pistes d’aéroports, pour les équi-

pements forestiers, pour le forage et autres véhicules horsPersonnel total : 47 route.Personnel R-D : 12


Radius Maple Leaf Fotwear Inc.

3155, rue J.-B. DeschampsLachineH8T 3E4 RA : 06 CAE : 5314

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Steven T. Lake R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 514-636-1553 Travaux de R-D dans le domaine de la chaussure.Télécopieur : 514-631-1653



Raffineurs d’Eau Joliette ltée (Les)

414, rue DollardJolietteJ6E 4M4 RA : 14 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Brisson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur




258

Ralfor Plus inc.

750, boulevard LebeauSaint-LaurentH4N 1S4 RA : 06 CAE : 3022

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Nansen Cheng R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-336-3460 Recherche et développement sur les procédés de productionTélécopieur : 514-333-6587 des outillages et sur la performance de la machinerie.



RDP Marathon inc.

2583, boulevard ChomedeyLavalH7T 2R2 RA : 13 CAE : 5792

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Éric Short R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-687-7262 Développement d’un procédé multi-impression pour les rotati-Télécopieur : 514-687-2558 ves. Les secteurs d’application sont l’emballage et le marché

des impressions spécialisées.Personnel total : 32Personnel R-D : 6


Recherche 2000 inc.

55, rue Saint-Jacques, bureau 100MontréalH2Y 1K9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Josée Nolet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-987-1303 Développement de matériel et système expert pour l’industrieTélécopieur : 514-987-1305 utilisant des procédés d’électrolyse.



259

Recherche et Développement Cascades inc.

471, rue Marie-VictorinKingsey FallsJ0A 1B0 RA : 04 CAE : 2713

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Roger Gaudreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 819-363-5710 Développement de nouvelles technologies de blanchiment deTélécopieur : 819-363-5755 la pâte désencrée, de substitution du polyéthylène et de la ci-

re dans les cartons d’emballage par une barrière d’humiditéPersonnel total : 5300 repulpable. Étude des phénomènes reliés à la chimie de laPersonnel R-D : 20 partie humide lors du processus de fabrication des papiers

et cartons. Travaux de simulation de procédés de recyclageet de désencrage et Kraft. Travaux de simulation moléculai-re à l’aide du logiciel "Cerius" afin de mieux comprendre lesphénomènes liés à la chimie des pâtes et papiers.


Recherche et Développement J.L. inc.

4919, route Marie-VictorinSaint-Antoine-de-TillyG0S 2C0 RA : 12 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Leclerc R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur administratif

Activité :Téléphone : 418-886-2474 Conception mécanique et fabrication d’équipements destinésTélécopieur : 418-886-2033 à l’entretien des lignes électriques et téléphoniques. Concep-

tion mécanique et fabrication d’équipements destinés aux chaî-Personnel total : 35 nes de montage et à la production.Personnel R-D : 5


Recherche & Développement NCP inc.

1400, boulevard du Parc Technologique, bureau 101QuébecG1P 4R7 RA : 03 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Alain Robillard R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 418-658-4748 Développement de logiciels pour les réseaux Intranet-InternetTélécopieur : 418-658-6649 avec communications RNIS, modem, câble et liaison satellite

avec module d’encryptage de diffusion. Développement d’ou-Personnel total : 14 tils de géomatique pour effectuer la division territoriale dansPersonnel R-D : 14 les processus électoraux.


260

Recherche IML inc.

3653, chemin ChamblyLongueuilJ4L 1N9 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Brûlé R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-651-8188 Mise au point de technologies pour les réseaux multimédia etTélécopieur : 514-651-8833 de technologies pour l’organisation et le traitement d’objet mul-

timédia.Personnel total : 12Personnel R-D : 10


Récupération de Plastique Cowansville ltée

205, grand Boulevard Nord, C.P. 105CowansvilleJ2K 3H1 RA : 16 CAE : 3731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Marquis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-263-6341 Développement de nouveaux produits.Télécopieur : 514-263-9177



Recyclage Bio-Forêt inc.

23, rue des ÉrablesCabanoG0L 1E0 RA : 01 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bruno Breton R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-854-3466 Recyclage de minéraux, boue et certains végétaux. Nous ef-Télécopieur : 418-854-0069 fectuons la granulation et le séchage. Expertise en absorbant,

litière à chat, engrais organo-minéraux, tourbe séchée et/ouPersonnel total : 34 granulée et/ou fortifiée.Personnel R-D : 7


261

Recyclenergie inc.

69, rue DeslauriersBeloeilJ3G 3E2 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Yvan Sauvageau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-467-4571 Développement de tuiles chauffantes et de système de chauf-Télécopieur : 514-467-6316 fage de serres.



Réfrigération et Climat J.G. Québec inc.

810, boulevard IndustrielGranbyJ2J 1A4 RA : 16 CAE : 4253

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Kathleen Neault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente à la R-D

Activité :Téléphone : 514-375-3429 Développement de circuits de réfrigération utilisant des réfri-Télécopieur : 514-375-9027 gérants naturels tel R-717 pour petite capacité.



Reid, Marcotte, Michielli & associés, Conseillers en informatique inc.

127, rue Crémazie OuestMontréalH2N 1L5 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Pierre Reid R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-382-3830 Développement d’outils informatiques permettant d’améliorerTélécopieur : 514-383-8272 la performance des programmeurs et de simplifier l’utilisation

des applications pour les clients-utilisateurs.Personnel total : 15Personnel R-D : 2


262

Réseau Ordinox inc.

720, rue Montgolfier, bureau 201LavalH7W 4Z2 RA : 13 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Martine Turcotte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-686-2455 Développememt de logiciels de gestion d’équipements deTélécopieur : 514-686-0239 communication de réseaux.



Revêtement en Poudre Permalux inc.

11430, 56e AvenueMontréalH1E 2L5 RA : 06 CAE : 3521

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Joly R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-648-4911 Développement de produits de peinture en poudre.Télécopieur : 514-648-4060



Revêtements Polyval inc. (Les)

520, boulevard Curé-BoivinBoisbriandJ7G 2A7 RA : 15 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Guérette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-430-6780 Développement de résine hygroréactive, de prépolymère et deTélécopieur : 514-430-7877 polyuréthane à base d’eau.



263

Rhéotek inc.

5500, place de Jumonville, bureau 311MontréalH1M 3L8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Philippe A. Tanguay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-255-2056 Conception et analyse des opérations de mélange dans lesTélécopieur : 514-255-1321 procédés industriels. Simulation de procédés par ordinateur.

Développement de logiciels d’analyse d’écoulements par élé-Personnel total : 1 ments finis.Personnel R-D : 1


Rhone Merieux Canada inc.

345, boulevard LabbéVictoriavilleG6P 1B1 RA : 04 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Ghislain Lavigne R-D effectuée pour d’autres firmes : Chef comptable

Activité :Téléphone : 819-758-0506 Amélioration de formulation de produits.Télécopieur : 819-758-6559



Rhôme-Poulenc Rorer Canada inc.

4707, rue LévySaint-LaurentH4R 2P9 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean-Pierre Blain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef comptable

Activité :Téléphone : 514-856-8423 Recherche et développement de produits pharmaceutiques in-Télécopieur : 514-856-8707 cluant la recherche clinique.



264

Richard limitée (A.)

120, rue Jacques-Cartier, C.P. 90BerthiervilleJ0K 1A0 RA : 14 CAE : 3069

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Panfili R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-836-3766 Recherche et développement d’un nouveau produit : ponceu-Télécopieur : 514-836-7456 se sans poussière. Recherche et développement d’une nou-

velle machinerie : automatisation d’un procédé d’assemblage.Personnel total : 130 Recherche et développement sur de la machinerie de meula-Personnel R-D : 6 ge et des agents de refroidissement.


Ritepro inc.

12200, rue Albert-HudonMontréal-NordH1G 3K7 RA : 06 CAE : 3092

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur D. Barclay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-324-8900 Recherche dans le contrôle des paramètres pour les fluides :Télécopieur : 514-324-9525 pression, débit et fluide en situation transitoire, tels que les

conditions de coup de bélier et procédé de conditions pertur-Personnel total : 27 bées, utilisant un clapet de non-retour rotatif contrôlé par unPersonnel R-D : 1 microprocesseur. Design et essais utilisant une combinaison

de simulation des fluides en situation transitoire dans des pi-pelines complexes et des essais avec une boucle d’écoule-ment.


Rival Company of Canada Ltd (The)

2000, 32e AvenueLachineH8T 3H7 RA : 06 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Nguyen Thanh R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef comptable

Activité :Téléphone : 514-636-0790 Développement de nouveaux produits de consommation pourTélécopieur : 514-631-6069 le traitement de l’air en fonction des exigences du marché et

technologies alternatives en relation avec notre ligne de pro-Personnel total : 220 duits. Assistance à d’autres groupes fonctionnels à l’intérieurPersonnel R-D : 14 de la compagnie : marketing, production et service à la clientè-

le.


265

Rivetec inc.

8244, rue Pascal-GagnonSaint-LéonardH1P 1Y4 RA : 06 CAE : 5731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Céline Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice générale

Activité :Téléphone : 514-325-7777 Recherche en vue de fabriquer un bouchon et un poinçon uti-Télécopieur : 514-325-0282 lisés sur les intercalaires dans les vitres scellées isolées au

gaz.Personnel total : 6Personnel R-D : 1


Robert Mitchell inc.

350, boulevard DécarieSaint-LaurentH4L 3K5 RA : 06 CAE : 2921

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-747-2471 Développement d’un système pour fondre l’acier inoxydableTélécopieur : 514-747-5699 et le couler dans des moules en sable en vue de fabriquer

des pièces et de les commercialiser.Personnel total : 385Personnel R-D : 4


Robotel Électronique inc.

3421, boulevard IndustrielLavalH7L 4S3 RA : 13 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Étienne Bouchard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur

Activité :Téléphone : 514-975-0662 Recherches sur la commutation de signal digital et analoguesTélécopieur : 514-975-1236 en réseau local, sur la transmission de signal video et sur la

formation à distance.Personnel total : 18Personnel R-D : 4


266

Robotronique inc.

1572, rue CousteauBoisbriandJ7G 2W2 RA : 15 CAE : 3369

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Brosseau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-435-0666 Développement de systèmes de contrôle d’accès et de sécu-Télécopieur : 514-437-3485 rité pour édifices publiques ou industriels. Travaux sur la ges-

tion informatisée de postes (privés) de distribution de carbu-Personnel total : 3 rant.Personnel R-D : 3


Roctest limitée

665, avenue PineSaint-LambertJ4P 2P4 RA : 16 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur P. C. Choquet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président principal

Activité :Téléphone : 514-465-1113 Développement d’un capteur à corde vibrante et à fibre opti-Télécopieur : 514-465-1938 que, de systèmes de mesure appliqués à l’instrumentation

géotechnique, structurale et environnementale.Personnel total : 50Personnel R-D : 14


Rolf C. Hagen inc.

3225, rue SartelonSaint-LaurentH4R 1E8 RA : 06 CAE : 5931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Fred Elbl R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier

Activité :Téléphone : 514-332-0914 Élevage d’oiseaux rares en captivité. Développement de nour-Télécopieur : 514-335-0165 riture et de médication pour les oiseaux et les petits animaux.



267

Rolland inc.

C.P. 850Saint-JérômeJ7Z 5V6 RA : 15 CAE : 2719

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Hon Kiet Huynh R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-436-4140 Développement de nouveaux produits : papiers fins, papiersTélécopieur : 514-436-9722 sécuritaires, coloration du papier, couchage en "size press"

et autres spécialités. Développement sur la chimie du boutPersonnel total : 1031 humide et sur les procédés alcalins, usage des additifs chi-Personnel R-D : 12 miques. Recherches sur les matières fibreuses et les matiè-

res premières.


Rotobec inc.

302, Parc IndustrielLac-EtcheminG0R 1S0 RA : 12 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Sylvain Cayouette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président - VTS

Activité :Téléphone : 418-625-5000 Conception de véhicules de transport hors route à propulsionTélécopieur : 418-625-5050 hydraulique, de grattes, débroussailleuses, conditionneurs et

et autres appareils auxilliaires.Personnel total : 5Personnel R-D : 5


Rotobec inc.

200, rue IndustrielleSainte-JustineG0R 1Y0 RA : 12 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Donald Gilbert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-383-3002 Développement d’un boitier de rotor, d’un processeur fores-Télécopieur : 418-383-5334 tier et de son système électronique.



268

Rotopress International inc.

3448, rue AshbySaint-LaurentH4R 2C1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel J. Korwin R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur

Activité :Téléphone : 514-335-4314 Développement de la technologie de "rotopressing" : utilisa-Télécopieur : 514-335-4561 tion du concept de "forgeage orbital" pour la fabrication des

pièces métalliques.Personnel total : 2Personnel R-D : 2


Rover et Associés inc.

5350, boulevard Henri-Bourassa, bureau 270CharlesbourgG1H 6Y8 RA : 03 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Rodrigue Verreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-622-9340 Recherche sur : les types de conduits et leur étanchéité, lesTélécopieur : 418-622-8587 bouchons et les systèmes d’étanchéité, les chambres souter-

raines, les couvercles, les poteaux en composites, la peintu-Personnel total : 1 re, les cornières en composites, les supports d’échelle, laPersonnel R-D : 1 conception des systèmes, l’acquisition et le traitement des

données des tirages de câbles.


RTA inc.

1000, avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 204QuébecG2E 5G5 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Roy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-877-1361 Developpement de logiciels d’aide à l’exploitation des donnéesTélécopieur : 418-871-5952 de gestion sur les plates-formes suivantes : mainframes IBM

sous MVS, VSE, CICS; micro-ordinateurs de type PC sous MS-Personnel total : 5 DOS et Windows.Personnel R-D : 1


269

RTZ Fer et Titane inc. (Centre de recherche technologie)

C.P. 560SorelJ3P 5P6 RA : 16 CAE : 0619

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIDocteur Alfonso E. Grau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la technologie

Activité :Téléphone : 514-746-3076 Recherches sur les procédés d’enrichissement du minerai deTélécopieur : 514-746-3391 titane (bénéfice de minerais, smeltage, lixiviation), sur les tech-

nologies de production de l’acier, des poudres métalliques etPersonnel total : 1680 de la fonte en gueuse.Personnel R-D : 64


S.O.C.I.E.T.-Textes inc.

3509, boulevard Concorde Est, bureau 201LavalH7E 2C6 RA : 13 CAE : 7739

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Liliane Guay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésidente

Activité :Téléphone : 514-661-1302 Travaux sur l’assainissement biologique des eaux usées parTélécopieur : 514-664-3534 l’utilisation de l’aquatextile "Bitex-R" comme support bacté-

rien.Personnel total : 4Personnel R-D : 3


S.T.P. Équipement inc.

1422, rue LeberSherbrookeJ1G 2Y5 RA : 05 CAE : 3199

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques St-Pierre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-823-8087 Travaux sur les procédés et les équipements de rotomoulage,Télécopieur : 819-823-7534 les turbo-mélangeurs miniaturisés et les système de pesée

du polyéthylène controlés électroniquement et sur le contrôlePersonnel total : 20 de la chaleur des fours à rotomoulage.Personnel R-D : 2


270

Sabex inc.

145, rue Jules-LégerBouchervilleJ4B 7K8 RA : 16 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Riverin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-641-4903 Développement de nouvelles drogues injectables et ophtalmi-Télécopieur : 514-596-0003 ques.



Sadinc R&D inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Philippe A. Ferron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président - projets

Activité :Téléphone : 514-653-3917 Recherche et développement sur les procédés et équipementsTélécopieur : 514-653-1133 de récupération de métaux précieux.



Safeng Services & Technologies ltée

1544, rue VielMontréalH3M 1G4 RA : 06 CAE : 7791

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Farid Paul Dawalibi R-D effectuée pour d’autres firmes : OUI

Activité :Téléphone : 514-336-2511 Analyse des réseaux électriques en régime transitoire ou deTélécopieur : 514-336-6144 défaut. Travaux sur les interférences électromagnétiques, la

mise à la terre et la sécurité électrique.Personnel total : 20Personnel R-D : 20


271

Sambrabec inc.

5756, avenue DéonOutremontH3S 2N4 RA : 06 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Louis Beaulieu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Sanexen Services Environnementaux inc.

579, rue Le BretonLongueuilJ4G 1R9 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réjean Loiselle R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-646-7878 Recherche et développement dans le but de découvrir desTélécopieur : 514-646-5127 technologies reliées au traitement des BPC.



Sani-Marc inc.

42, boulevard de l’ArtisamVictoriavilleG6P 7E3 RA : 04 CAE : 3761

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Pageau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 819-758-1541 Analyse, développement et mise au point de nettoyeurs indus-Télécopieur : 819-758-5800 triels et institutionnels : décapant, fini à plancher, dégraisseur,

acide et détergents spécialisés. Également spécialisé dans lePersonnel total : 125 traitement de l’eau pour les piscines.Personnel R-D : 2


272

Sawquip International inc.

91, rue BoisjolyLavaltrieJ0K 1H0 RA : 14 CAE : 3193

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gaston Aubain R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-586-5100 Développement d’équipement de scierie de fine pointe à hautTélécopieur : 514-586-5105 niveau d’efficacité.



Scale-Tron inc.

440, 19e Avenue, bureau 230LachineH8S 3S2 RA : 06 CAE : 3369

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur R.J. Shepherdson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-634-7083 Développement d’instruments de mesure de l’humidité desTélécopieur : 514-639-6945 agrégats utilisés dans le béton et les mélanges.



Scapa Canada inc.

1491, rue LépineJolietteJ6E 4B7 RA : 14 CAE : 1821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Vincent Coluccio R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorier




273

Schemacode International inc.

89, rue Glenbrooke, bureau 100Dollard-des-OrmeauxH9A 2L7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre N. Robillard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-683-8693 Adaptation du processus de fabrication du logiciel pour les ap-Télécopieur : 514-683-6792 plications en temps réel. Conception et intégration d’outils lo-

giciels pour optimiser le contrôle et la qualité du processus lo-Personnel total : 5 giciel.Personnel R-D : 2


Sciences Immunocorp inc.

5800, avenue Royal MountMontréalH4P 1K5 RA : 06 CAE : 3912

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Du Ruisseau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la R-D

Activité :Téléphone : 514-733-1900 Travaux sur l’indication isotopique et la sensibilisation en pha-Télécopieur : 514-733-1212 se solide des antigènes et des anticoprs sur des tubes et des

plateaux. Production d’anticorps mono-cloniques, sur unePersonnel total : 17 grande échelle et purification, de l’immunisation au clonage.Personnel R-D : 2 Trousses pour détecter des cancers.


Scriptorium inc. (Le)

919, rue DunlopOutremontH2V 2W9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Louise Lanctôt R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente-secrétaire générale




274

Sculptures Tremblay inc.

114, rue de Gaspé EstSaint-Jean-Port-JoliG0R 3G0 RA : 12 CAE : 2599

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Chamard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 418-598-3331 Conception de machines-outils spécifiques pour les besoinsTélécopieur : 418-598-3332 de l’entreprise. Mise au point de machines-outils servant

dans l’entreprise.Personnel total : 6Personnel R-D : 1


Sealrez inc.

690, boulevard IndustrielSaint-EustacheJ7R 5V3 RA : 15 CAE : 5999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Joe Matteo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-974-1962 Développement d’adhésifs à base d’eau, de solvants et 100%Télécopieur : 514-974-1781 solides (thermoplastique et "thermosetting").



Sécuritex inc.

279, rue Sherbrooke Ouest, bureau 211MontréalH2X 1Y2 RA : 06 CAE : 2492

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gérard Meloche R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-282-0503 Travaux sur la durabilité et l’efficacité des produits entrantTélécopieur : 514-282-8871 dans la fabrication d’habits de pompier.



275

Semences Prograin inc.

145, Bas Rivière NordSaint-CésaireJ0L 1T0 RA : 16 CAE : 0211

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Lacombe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-469-5744 Développement et amélioration génétique du soya et desTélécopieur : 514-469-4547 autres céréales.



Semico inc.

4905, boulevard Laurier, C.P. 150Sainte-RosalieJ0H 1X0 RA : 16 CAE : 5931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Cécile Tétreault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-799-3225 Travaux de recherche sur les cultures céréalières : dévelop-Télécopieur : 514-799-3229 pement de nouveaux cultuvars.



Serres coopératives de Guyenne (Les)

C.P. 70GuyenneJ0Y 1L0 RA : 08 CAE : 0162

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 819-732-0456 Multiplication de plantes in vitro et sélection. MycorhizationTélécopieur : 819-732-0493 de plantes.



276

Serres du St-Laurent inc. (Les)

700, rue Lucien-Thibodeau, C.P. 70PortneufG0A 2Y0 RA : 03 CAE : 0162

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Gosselin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 418-286-6681 Travaux dans le secteur de la production : développementTélécopieur : 418-286-4275 d’une conduite climatique et de fertilisation pour la culture des

tomates de serre avec un éclairage d’appoint (HPS). TravauxPersonnel total : 150 en phyto-protection : développement d’agents de lutte biologi-Personnel R-D : 2 que. Travaux en informatique : développement d’un modèle

de prévision des rendements et de système expert.


Serres Frank Zyromski inc. (Les)

530, rue DupontMont-LaurierJ9L 2S1 RA : 15 CAE : 0162

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard Richer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTechnicien comptable

Activité :Téléphone : 819-623-5955 Recherche en horticulture : enracinement des boutures parTélécopieur : 819-623-7983 immersion totale, étude de nouveaux cultivars, développe-

ment d’une méthode pour résister au gel et pour enrayer lar-Personnel total : 36 ves et insectes nuisibles.Personnel R-D : 10


Service d’Expertise en Matériaux (S.E.M) inc.

1400, boulevard du Parc technologique, bureau 103QuébecG1P 4R7 RA : 03 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Élizabeth Reid R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirectrice

Activité :Téléphone : 418-656-1003 Basé sur une équipe d’ingénieurs civils spécialisés en technologieTélécopieur : 418-650-6083 du béton, le S.E.M. offre des service de R-D tels que : l’optimisa-

tion de mélanges de béton, la formulation de bétons spéciaux, lePersonnel total : 8 développement de nouveaux produits de béton, etc. Le S.E.M.Personnel R-D : 2 oeuvre principalement dans les domaines des bétons à haute per-

formance, du béton projeté et du béton compacté au rouleau.


277

Service Électronique Professionel (SEP) inc.

2221, boulevard Saint-PaulChicoutimiG7K 1E5 RA : 02 CAE : 6223

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Lessard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-696-0770 Développement de circuits et de logiciels pour analyseur deTélécopieur : 418-696-1043 gaz HF (fluorure d’hydrogène). Développement d’appareils

d’acquisition et de logiciels de traitement dans le secteur desPersonnel total : 7 études des temps et des tâches.Personnel R-D : 1


Services Bio-contrôle inc. (Les)

2600, rue DaltonSainte-FoyG1P 3S4 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Sévigny R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 418-650-3709 Mise au point de stratégies de lutte biologique contre les rava-Télécopieur : 418-653-3096 geurs de cultures et des plantes ornementales à l’aide d’insec-

tes parasitoïdes ou prédateurs. Mise au point de techniquesPersonnel total : 20 de production d’insectes bénifiques. Développement de trous-Personnel R-D : 10 ses de détection des bactéries sur les surfaces d’équipements

et des structures en milieu alimentaire.


Services d’informatiques Telcor Inc. (Les)

684, rue CaumartinLavalH7X 2A1 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvan Dion R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-969-2853 Développement de logiciels de gestion adaptés aux technolo-Télécopieur : 514-969-2854 gies client-serveur, Unix et Windows.

Personnel total : 2Personnel R-D : 1.5


278

Services Expertronic ltée (Les)

5890, avenue Monkland, bureau 105MontréalH4A 1G2 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Dorothy Lackstone R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorière

Activité :Téléphone : 514-482-9961 Développement de flashes électroniques pour les photogra-Télécopieur : 514-482-5376 phes professionnels. Développement d’un clavier numérique

convivial pour contrôler jusqu’à 48 000 watt/seconde de puis-Personnel total : 5 sance.Personnel R-D : 1


Services Informatiques Trigonix inc.

1085, rue Saint-Alexandre, bureau 102MontréalH2Z 1P4 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Pépin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-874-0443 Développement d’un logiciel de conversion automatisée deTélécopieur : 514-874-0339 dessins (logiciel d’aide à la conversion de dessins créés lors

de la numérisation des documents par balayage optique).Personnel total : 11Personnel R-D : 2


Services NPK + inc. (Les)

564-A, boulevard Lionel-BouletVarennesJ3X 1P7 RA : 16 CAE : 3722

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Paquin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-652-0232 Développement de fertilisants liquides et d’oligo-éléments li-Télécopieur : 514-652-7861 quides.



279

Services sanitaires Gaudreau inc.

25, route 116, C.P. 662VictoriavilleG6P 6V7 RA : 04 CAE : 4999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Jean-Guy Boutin R-D effectuée pour d’autres firmes : Contrôleur




Services Serti inc. (Les)

7555, rue BeclardAnjouH1J 2S5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gilles Brodeur R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président au développement

Activité :Téléphone : 514-493-1909 Système expert de distribution et de logistique mondialeTélécopieur : 514-493-3575 "Phoenix". Systèmes de distribution et logistique pour fa-

brication électrique. Système intégré multiplate-forme etPersonnel total : 58 protocole pour les concessionnaires automobiles, agrico-Personnel R-D : 17 les et camions (DMP). Applications municipales orientées

citoyens sur l’inforoute.


Services T.M.G. inc. (Les)

3400, chemin du ColumbiumSaint-HonoréG0V 1L0 RA : 02 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Julien A. Gravel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef des services administratifs

Activité :Téléphone : 418-673-4694 Travaux sur la récupération de pyrochlore noir et columbiteTélécopieur : 418-673-3179 et d’apatite.



280

Servo-Robot inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Martine Letaconnoux R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdministratrice

Activité :Téléphone : 514-655-4223 La R-D vise à l’élaboration de systèmes de vision tridimen-Télécopieur : 514-655-4963 sionnelle pour l’automatisation du soudage à l’arc robotisé et

pour le guidage des robots effectuant des tâches telles quePersonnel total : 40 l’inspection, la manutention et autres procédés industriels,Personnel R-D : 22 ainsi que pour la métrologie. Les logiciels portent sur le con-

trôle des systèmes de vision, sur le traitement de l’image, surle contrôle adaptatif en temps réel des paramètres du procé-dé et sur le contrôle de la trajectographie en temps réel in-cluant l’influence des angles de l’outil.


Shefford Textiles ltée

197, rue Western, C.P. 40WaterlooJ0E 2N0 RA : 16 CAE : 1999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Gaudreau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-539-4709 Développement de nouvelles fibres.Télécopieur : 514-539-4791



Shigawake Organics ltée

252, Route 132ShigawakeG0C 3E0 RA : 11 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Lloyd A. Hayes R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-752-2549 Développement d’engrais organiques sans odeur et de hau-Télécopieur : 418-752-7242 te qualité, faits de crabes, de nageoires de poissons et de ha-

rengs. Développement d’équipements de compostage indus-Personnel total : 5 triels.Personnel R-D : 1


281

SI Unik inc.

6, boulevard Désaulniers, bureau 501Saint-LambertJ4P 1L3 RA : 16 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Renée Gallant R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-465-5001 Développement informatique.Télécopieur : 514-671-9131



Sico inc.

2505, rue de la MétropoleLongueuilJ4G 1E5 RA : 16 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel St-Cyr R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-527-5111 Recherche et développement de peintures et revêtementsTélécopieur : 514-646-7699 pour l’industrie et le consommateur.



Sièges Ducharme International (1991) inc.

9275, rue Le RoyerSaint-LéonardH1P 3H7 RA : 06 CAE : 2699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Lapierre R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-328-2772 Développement de nouveaux sièges de collectivité avec desTélécopieur : 514-328-4645 composantes non standards.



282

Sigmatron inc.

537, rue LafleurLaSalleH8R 3J3 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pavel Gorinov R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-363-6665 Développement d’appareils électroniques et autres servant àTélécopieur : 514-363-0793 l’enseignement des sciences et d’appareils de connexion In-

ternet pour les écoles et les entreprises.Personnel total : 10Personnel R-D : 3


Signaflex inc.

975, boulevard Industriel Est, C.P. 944 #106VictoriavilleG6P 8Y1 RA : 04 CAE : 3399

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Poudrier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-758-1810 Travaux sur l’informatique véhiculaire. Produits effectuantTélécopieur : 819-758-6427 la gestion des différents systèmes équipant les véhicules

d’urgence, de transport et de services. Logiciels de gestionPersonnel total : 30 véhiculaire.Personnel R-D : 16


Signaux Evan Signals inc.

416, rue des Érables, C.P. 100BrownsburgJ0V 1A0 RA : 15 CAE : 5741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur André Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-533-4233 Travaux sur des explosifs et des pièces pyrotechniques.Télécopieur : 514-533-6636



283

Silentec ltée

785, rue Plymouth, bureau 304Mont-RoyalH4P 1B2 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur M.V. Eldava R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur principal

Activité :Téléphone : 514-731-3397 Travaux sur les technologies de réduction des bruits environ-Télécopieur : nementaux, sur les technologies d’entretien préventif des équi-

pements rotatifs et sur les technologies de tests/diagnosticsPersonnel total : 8 des conditions des conduites d’égouts et d’aqueduc.Personnel R-D : 3


Silvana Import Trading inc.

1, rue Westmount Ouest, bureau 1001WestmountH3Z 2P9 RA : 06 CAE : 5799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Madeleine Persson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-931-5821 Travaux sur l’amélioration du débroussaillage mécanique desTélécopieur : 514-931-3602 plantations d’arbres.



SMA inc.

59, rue d’Auteuil, 1er étageQuébecG1R 4C2 RA : 03 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-J.-Fortier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-694-2033 Développement d’un système de gestion électronique des do-Télécopieur : 418-694-2176 cuments (GED) par analyse textuelle et d’un système d’analy-

se des images numériques pour la télédétection.Personnel total : 6Personnel R-D : 3


284

SMD Informatique inc.

193, rue Lindsay, bureau 202DrummondvilleJ2C 1N8 RA : 04 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Chevrette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-477-0001 Développement d’un kiosque multimédia destiné à présenterTélécopieur : 819-477-6446 au grand public des maisons à vendre ou des attraits touristi-

ques.Personnel total : 8Personnel R-D : 3


Sobeco inc.

505, Boulevard René-Lévesque OuestMontréalH2Z 1Y7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Chamberlan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssocié

Activité :Téléphone : 514-392-7838 Développement d’un logiciel "Nax" permettant d’évaluer laTélécopieur : 514-875-2673 valeur présente du plan monétaire dont les versements sont

conditionnels à la survie de l’individu. "Application program-Personnel total : .. ming interface" (Api), méthode efficace et stable pour effec-Personnel R-D : .. tuer des calculs simples et complexes relatifs aux régimes de

retraites. Transformation et modification de base de données"Ariel II".


Société Algène Biotechnologies inc.

4565, chemin de la Reine-MarieMontréalH3W 1W5 RA : 06 CAE : 3741

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Richard Labbé R-D effectuée pour d’autres firmes : Directeur - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-340-3539 Recherche, mise au point et exploitation de nouveaux procé-Télécopieur : 514-340-3545 dés biomédicaux diagnostiques et thérapeutiques, touchant

les problèmes de santé de nature génétique chez les humains.Personnel total : 60 Recherche sur les causes génétiques de la maladie d’Alzhei-Personnel R-D : 50 mer et d’autres maladies à caractère génétique.


285

Société canadienne de Traduction assistée (SOCATRA) inc.

2075, rue Université, bureau 1015MontréalH3A 2L1 RA : 06 CAE : 9713

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONContrôleur R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-848-7066 Recherche en traductionTélécopieur : 514-848-7211



Société conseil Lambda inc. (La)

1990, rue Jean-Talon Nord, bureau 207Sainte-FoyG1N 4K8 RA : 03 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean Trudel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-683-1568 Recherche et développement sur des moyens pour mieux sup-Télécopieur : 418-683-6970 porter la gestion des technologies de l’information. Actuelle-

ment, l’accent est mis sur le développement d’un logiciel (pro-Personnel total : 15 fits) pour supporter l’analyse coûts/bénéfices des projets d’in-Personnel R-D : 4 vestissements et la gestion des bénéfices qui en découlent.


Société de gestion, d’études et recherches en construction (SOGERCO) inc.

8305, rue Alphonse-DesjardinsSaint-LéonardH1P 2V4 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Gilbert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-321-1510 Développement de logiciels pour l’estimation des coûts desTélécopieur : 514-596-0304 projets de construction (estimation/2000) et pour la planifica-

tion et le contrôle des travaux (expert/2000).Personnel total : 4Personnel R-D : 1


286

Société de Programmation Coba inc. (La)

445, rue du Parc IndustrielLongueuilJ4H 3V7 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Lise Paquette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure




Société de Recherche SNC inc.

2, place Félix-MartinMontréalH2Z 1Z3 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Béchara Safi R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-866-6635 Développement technologique, génie chimique, biologique etTélécopieur : 514-866-0795 environnemental : mise à l’échelle de procédés, conception

d’installations pilotes et d’unités de démonstration à l’échellePersonnel total : 5400 commerciale, optimisation expérimentale et études de faisabi-Personnel R-D : 5 lité technico-économiques.


Société de Récupération d’Énergie Thermex inc.

9225, boulevard Henri-Bourassa OuestMontréalH1E 1P6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Normand Huppé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-881-9172 Mise à l’essai du "Thermo-Sub" par la compagnie qui trans-Télécopieur : 514-881-9778 forme les pneus hors d’usage en combustible gazeux : capa-

cité annuelle 500 000 à 600 000 pneus par année (camionsPersonnel total : 15 ou autos), quantité annuelle d’énergie générée équivalant àPersonnel R-D : 11 3 000 000 mètres cube de gaz naturel ou 750 000 gallons de

mazout.


287

Société des Technologies de l’Aluminium S.T.A.S. ltée

1846, rue des OutardesChicoutimiG7K 1H1 RA : 02 CAE : 2961

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Marie-Claude Fillion R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIChef des services administratifs

Activité :Téléphone : 418-696-0074 Développement, fabrication et commercialisation d’équipe-Télécopieur : 418-696-1951 ments et procédés technologiques destinés à l’industrie. Ser-

vice de R-D qui conçoit et adapte des équipements répondantPersonnel total : 65 aux besoins spécifiques de nos clients. Service de consulta-Personnel R-D : 12 tion en génie. Le contrôle de la qualité est toujours assuré par

notre personnel selon la norme ISO 9001. Nous proposonségalement des services "clef en mains" comprenant l’installa-tion en usine.


Société informatique Safi inc.

2900, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 205Sainte-FoyG1V 1Y4 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Monique Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la comptabilité

Activité :Téléphone : 418-654-9454 Développement de produits dans le domaine des structures.Télécopieur : 418-653-9475 Logiciels pour des structures opérant avec Windows Nt et

Windows 95. Ces logiciels sont destinés, entre autres, auxPersonnel total : 3 ingénieurs et aux fabricants d’acier, aux firmes de génie-con-Personnel R-D : 3 seil, aux concepteurs de ponts de béton, postes et tours élec-

triques, ainsi que pour des utilisations éducationnelles.


Société Laurentide inc.

4660, 12e Avenue, C.P. 1067, succursale SudShawinigan-SudG9N 6T5 RA : 04 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mario Pelletier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur technique

Activité :Téléphone : 819-537-6636 Recherche dans l’industrie de la peinture.Télécopieur : 819-537-5293



288

Socomar International (1995) inc.

25-G, rue de Lauzon, bureau 105BouchervilleJ4B 1E7 RA : 16 CAE : 6322

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Bertrand Allard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-449-2094 Développement d’appareils de télémétrie à base de micropro-Télécopieur : 514-449-4539 cesseurs pouvant mesurer des signaux provenant de diffé-

rents capteurs tels que niveau d’eau, vitesse et direction desPersonnel total : 18 vents et la quantité de pluie. Le tout doit opérer dans desPersonnel R-D : 8 conditions extrêmes de température et d’humidité et avec un

minimun d’énergie.


Sodev inc.

1780, rue Saint-Roch SudRock ForestJ1N 3B8 RA : 05 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Patrick Picker R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-864-4332 Travaux de thermodynamique : système de transfert ou ré-Télécopieur : 819-864-4929 cupération d’énergie thermique, hydraulique ou mécanique.

Travaux sur les méthodes de mesure thermodynamiquePersonnel total : 2 (énergie, température, densité, expansibilité, tension de va-Personnel R-D : 1 peur, pression de vapeur, etc.).


Softimage inc.

3510, rue Saint-Laurent, bureau 214MontréalH2X 2V2 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Nelis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président - administration

Activité :Téléphone : 514-840-0274 Recherche fondamentale et appliquée. Conception de logi-Télécopieur : 514-845-5676 ciels digitaux de production d’effets spéciaux.



289

Sogelco International inc.

715, carré Victoria, bureau 400MontréalH2Y 2H7 RA : 06 CAE : 5219

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gabriel Elbaz R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-849-2414 Développement de nouvelles bases culinaires (brevets) et deTélécopieur : 514-849-0645 contenants et procédés pour les crustacés (longue durée).

Personnel total : 15-18Personnel R-D : 3


Solugesco 2000 inc.

757, 13e AvenueThetford MinesG6G 1W4 RA : 12 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Martin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-338-8690 Développement de logiciels de comptabilité.Télécopieur :



Solutions Consortech inc.

101, boulevard Roland-Therrien, bureau 480LongueuilJ4H 4B9 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Genest R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-442-0441 Développement de logiciels de gestion des données foncièresTélécopieur : 514-442-9684 couvrant les données multimédia (photo, croquis, document)

intégrées aux données géomatiques dans le but d’une gestionPersonnel total : 16 sans papier, en mode continu, du terrain au bureau.Personnel R-D : 8


290

Solutions M.D.I. inc.

2975, rue HochelagaMontréalH1W 1G1 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-521-7300 Développement de logiciels en technologies de gestion pourTélécopieur : 514-521-0678 le commerces de détail.



Soudures et Chaînes Pedno inc.

3641, rue des ForgesLaterrièreG0V 1K0 RA : 02 CAE : 9942

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Tremblay R-D effectuée pour d’autres firmes : NONIngénieur d’usine

Activité :Téléphone : 418-678-1506 Développement de différents équipements forestiers, de nou-Télécopieur : 418-678-9748 veaux équipements de procédés de fabrication et de traite-

ment. Recherche générale visant l’amélioration de la qualitéPersonnel total : 50-80 de nos procédés et de nos produits.Personnel R-D : 7


SPG Hydro International inc.

1841-B, rue LavoisierSainte-JulieJ3E 1Y6 RA : 16 CAE : 9999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis Morin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-877-3183 Travaux sur la photogrammétrie assistée par ordinateur. Dé-Télécopieur : 418-877-4523 veloppement d’un programme de contrôle et de surveillance

de la moule zébrée. Études d’impact et de répercussion envi-Personnel total : 14 ronnementaux.Personnel R-D : 4


291

Spindrift Software inc.

4670, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 100MontréalH3Z 1S5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Mark F. Proudman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-846-0971 Travaux sur la connexion de banques de données de WindowsTélécopieur : 514-939-3594 et autres logiciels de bureau à un serveur dorsal Oracle.



Sport Maska inc.

6375, rue PicardSaint-HyacintheJ2S 1H3 RA : 16 CAE : 7512

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Agathe Girard R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-773-5041 Développement d’équipements de sport, principalement deTélécopieur : 514-773-5312 hockey.



Stablex Canada inc.

760, boulevard IndustrielBlainvilleJ7C 3V4 RA : 15 CAE : 4999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Robert Houde R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur technique

Activité :Téléphone : 514-430-9230 Développement de nouvelles méthodes analytiques. R-D deTélécopieur : 514-434-4416 nouveaux matériaux ainsi que des méthodes d’essais pour

la fabrication de coupures d’étanchéité et de digues d’argile-Personnel total : 110 chaux au site d’enfouissement. Également un nouveau typePersonnel R-D : 4 de couverture imperméable a été mis au point pour le recou-

vrement des cellules.


292

Staca inc.

2010, rue Drake, C.P. 1215JonquièreG7S 4K8 RA : 02 CAE : 3049

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Pelchat R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 418-548-7114 Revalorisation de bain électrolytique.Télécopieur : 418-548-9781



Stedfast inc.

230, rue Saint-Charles SudGranbyJ2G 3Y3 RA : 16 CAE : 1992

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-378-8441 Recherches au niveau du mariage de tissus à des polymèresTélécopieur : 514-378-1558 dont les formulations, développées par notre société, condui-

sent à des matériaux composites flexibles présentant les ca-Personnel total : 57 ractéristiques spécifiées par le client.Personnel R-D : 3


Stelvio inc.

430, rue Sainte-Hélène, bureau 602MontréalH2Y 2K7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Albert R. Carbone R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-281-8570 Recherche et développement de logiciels de gestion de fluxTélécopieur : 514-281-6532 de travaux et de conférence pour les compagnies d’assuran-

ce. Nos produits d’imagerie vidéo et d’établissement des ré-Personnel total : 10 clamations d’accidents sont utilisés à travers l’Amérique duPersonnel R-D : 5 Nord. Nous détenons des brevets canadiens, américains et

européens pour cette technologie.


293

Stiefel Canada inc.

6635, boulevard Henri-Bourassa OuestSaint-LaurentH4R 1E1 RA : 06 CAE : 5231

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur David Chin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-président aux affaires scientifiques




STR, Solutions Temps Réel inc.

1501, rue Ampère, bureau 105BouchervilleJ4B 5Z5 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Marc Da Pozzo R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-449-4012 Recherche et dévelopement dans l’ingénierie électrique etTélécopieur : 514-449-0616 dans la conception de systèmes embarqués par exemple, la

ligne de produits DTU qui permet de réaliser un système dis-Personnel total : 14 tribué de contrôle et d’acquisition de données. Les applica-Personnel R-D : 2 tions visées sont la conduite/téléconduite d’installations élec-

troniques (postes et centrales) ainsi que les applications reli-ées au transport (autobus, contrôle de locomotives).


Stucco-Mix International Cell-Tex inc.

8802, boulevard IndustrielChamblyJ3L 4X3 RA : 16 CAE : 3593

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Denis Grandmaison R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-447-3206 Développement de nouveaux produits de ciment à joint et deTélécopieur : 514-447-5362 peinture.



294

Studios Marko inc.

910, rue de la Gauchetière EstMontréalH2L 2N4 RA : 06 CAE : 9614

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Carmen St-Laurent R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-282-0961 Projet DCI : design et développement de logiciels pour la con-Télécopieur : 514-499-1227 ception d’un service de messagerie électronique interne. Dé-

veloppement d’un réseau numérique intégré pour l’archivagePersonnel total : 20 et le mixage audio et video.Personnel R-D : 1


Sturza Consultants inc.

3, rue Val-des-BoisLavalH7H 2A9 RA : 13 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur A. Sturza R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-625-4478 Conception de structures spéciales, exemptes de méthodesTélécopieur : 514-625-6408 de calcul connues ou éprouvées. Divers problèmes statiques,

dynamiques (contrôle des vibrations) ou de stabilité, ou enco-Personnel total : 3 re de stabilité dynamique (chocs) et de dynamique aléatoirePersonnel R-D : 1 (action du vent, des vagues, des séismes) ont trouvé des solu-

tions originales et efficaces, soit par voie théorique, par voiede simulation (programmation scientifique, éléments finis), ouencore par voie expérimentale in situ (extensométrie, spectro-graphie) ou laboratoire (essais matériaux).


Summun Granit inc.

460, rue PrincipaleSaint-SébastienG0Y 1M0 RA : 05 CAE : 2542

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lyne Perron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire




295

Swing Paints Ltd

2100, rue Saint-Patrick OuestMontréalH3K 1B2 RA : 06 CAE : 3751

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONDocteur Mark Chaimberg R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président

Activité :Téléphone : 514-932-2157 Développement de nouveaux produits : peintures, apprêts,Télécopieur : 514-932-2779 vernis, etc.



Sylvain Faust inc.

880, boulevard de la Carrière, bureau 130HullJ8Y 6T5 RA : 07 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Marcel Bleau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 819-778-5045 Développement d’outils de programmation de SGBDR (client-Télécopieur : 819-778-3067 seveur).



Symcod inc.

40, rue Alice, bureau 101, C.P. 57VictoriavilleG6P 6S4 RA : 04 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Doucet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




296

Synermed International inc.

1688, 50e AvenueLachineH8T 2V5 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Heather Schreindorfer R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente exécutive

Activité :Téléphone : 514-633-1112 Développement de réactifs diagnostiques stables à l’infrarou-Télécopieur : 514-633-8039 ge et développement de systèmes analytiques optimisant la

détection à l’infrarouge.Personnel total : 11Personnel R-D : 5


Synoptech inc.

434, rue Saint-Pierre, bureau 400MontréalH2M 2M5 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Chantal Lapointe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-847-0047 Développement de logiciels en trois dimensions.Télécopieur : 514-847-1280



Syntell inc.

8032, avenue des Églises, bureau 220CharnyG6X 1X7 RA : 12 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Patrick Schwarz R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux produits

Activité :Téléphone : 418-832-2307 Développement de logiciels de systèmes d’aide à la décision.Télécopieur : 418-832-7962 Les travaux de recherche touchent l’optimisation des systè-

mes de stockage, les fonctions avancées des systèmes d’in-Personnel total : 25 formation et les interfaces-usagers ergonomiques, ainsi quePersonnel R-D : 8 les applications de l’intelligence artificielle aux outils d’aide à

la décision.


297

Syprotec inc.

179, boulevard BrunswickPointe-ClaireH9R 5N2 RA : 06 CAE : 3999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Pierre Gibeault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-694-3637 Recherche et développement sur la détection et la mesureTélécopieur : 514-694-9245 des gaz dissous dans l’huile diélectrique.



Syscan international inc.

2775, rue Sherbrooke Est, bureau 4MontréalH2K 2B9 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Sylvain Benoît R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-521-0482 Développement de plate-formes pour les futurs micro-ordina-Télécopieur : 514-521-0949 teurs et d’outils de communication et de télécommunication

pour le micro-ordinateur principal. Développement de péri-Personnel total : 10 phériques pour utiliser avec les micro-ordinateurs de nosPersonnel R-D : 10 fournisseurs telle l’imprimante portative, base de communi-

cation, etc.


Système électronique Rayco ltée

1370, chemin FilteauBernières - Saint-NicolasG7A 2K1 RA : 12 CAE : 3359

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gilles Rhéault R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-831-6137 Développement d’indicateurs de charges pour grues et char-Télécopieur : 418-831-0856 geuses.



298

Systèmes Atrion inc. (Les)

3775, boulevard Lévesque, bureau 201LavalH7V 1G5 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Denis Hogue R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-682-2114 Développement de logiciels avant-gardistes pour l’industrieTélécopieur : 514-682-2032 chimique. Par exemple, le logiciel "Chemmate" pour la ges-

tion intégrée des matières dangereuses et le logiciel "Simmis"Personnel total : 10 pour la formation interactive sur le "Simout".Personnel R-D : 3


Systèmes de Communications Incotel ltée (Les)

4030, chemin Côte-Vertu, bureau 101Saint-LaurentH4R 1V4 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Doyon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-335-2560 Travaux sur l’intégration informatique-téléphonie.Télécopieur : 514-335-9461



Systèmes de Gestion Raymark Xpert (Les)


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Danielle Chagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-737-0941 Développement de logiciels intégrés pour le commerce de dé-Télécopieur : 514-737-0014 tail. Architecture client/serveur et interface multimédia. Systè-

mes experts en gestion.Personnel total : 16Personnel R-D : 4


299

Systèmes de Sécurité Alco inc.

3025, boulevard Tessier, bureau 103LavalH7S 2M1 RA : 13 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Benoît Daigneault R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-686-0222 Développement d’un système d’imagerie, d’un système d’auto-Télécopieur : 514-686-0657 matisation et de contrôle et d’un système de sécurité.



Systèmes d’Enseignes Électrobits inc.

286, rue Saint-Paul Ouest, bureau 100MontréalH2Y 2A3 RA : 06 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Larocque R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 800-567-2487 Développement de systèmes de composantes pour enseignesTélécopieur : 800-676-7239 lumineuses reconnues par les organismes de certification à

travers le monde.Personnel total : 20Personnel R-D : 4


Systèmes d’informatique Omicron

6600, Route Trans Canada, bureau 750Pointe-ClaireH9R 4S2 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur C.R. Ahooja R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-738-3962 Serveurs Internet, services Fax et Email sur Internet. Déve-Télécopieur : 514-738-8471 loppement d’un projet grand réseau.



300

Systèmes d’Ordinateur Logo inc.

3300, chemin Côte-Vertu, bureau 201Saint-LaurentH4R 2B7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lise Ranger R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-331-7090 Développement de logiciels éducatifs.Télécopieur : 514-331-1380



Systèmes électroniques C-MAC (Les), division Énergie et Systèmes


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Noël R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur

Activité :Téléphone : 819-829-3961 Conception de produits électroniques et assemblage de proto-Télécopieur : 819-829-1339 types et de présérie. Conception de logiciels, de circuits élec-

troniques, de circuits imprimés et de bancs de tests.Personnel total : 14Personnel R-D : 9


Sytèmes électroniques Lockheed Martin Canada


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Peter Guglielmi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef - service comptabilité et finances

Activité :Téléphone : 514-340-8391 Recherche et développement dans le domaine de l’intégrationTélécopieur : 514-340-8353 des systèmes et plus particulièrement dans les secteurs naval

et aéroporté pour le gouvernement canadien et le secteur com-Personnel total : 334 mercial. Les technologies étudiées sont : la fusion des don-Personnel R-D : 11 nées, la reconnaissance des formes, l’interface homme-machi-

ne, les outils et les procédés d’ingénierie, la modélisation etla simulation.


301

Systèmes géomatiques DVP inc. (Les)

8389, avenue Sous-le-VentCharnyG6X 1K7 RA : 12 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Régis Goulet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 418-832-1037 Développement de logiciels de photogrammétrie.Télécopieur : 418-832-8911



Systèmes Grafnetix inc.

777, rue de la Commune Ouest, bureau 101MontréalH3C 1Y1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Vince Giorgio R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-861-3389 Développement de modules d’intégration pour aider les utili-Télécopieur : 514-866-6206 sateurs à écrire, distribuer, gérer et archiver l’information et

leur permettre d’utiliser les logiciels disponibles, en particulierPersonnel total : 12 les applications que nous sommes autorisés à vendre et à dé-Personnel R-D : 6 velopper. Notre premier projet concerne "Frame Maker" et/

ou "Open Text" et un système de gestion documentaire.


Systèmes Informatiques Ansco ltée

4999, rue Saint-Catherine Ouest, bureau 315WestmountH3Z 1T3 RA : 06 CAE : 5799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Domachevsky R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




302

Systèmes Informatiques CHCA inc.

1695, boulevard Laval, bureau 330LavalH7S 2M2 RA : 13 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NOnMadame Josée Galarneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente

Activité :Téléphone : 514-668-5300 Recherche et développement d’un engin stastistique permet-Télécopieur : 514-668-5309 tant des analyses statistiques plus poussées que tout autre

outil connu pour l’exploitation des bases de données d’appli-Personnel total : 7 cation.Personnel R-D : 2


Systèmes informatiques Jovaco inc.

10000, boulevard Louis-H.-LafontaineAnjouH1J 2T3 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Diane Coutu R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice administrative

Activité :Téléphone : 514-354-8874 Réalisation d’un système de facturation spécialisé capableTélécopieur : 514-354-3520 d’assurer le traitement automatique des commandes des pro-

duits auprès du distributeur et la télétransmission automatiquePersonnel total : 15 au franchisseur des factures aux compagnies d’assurance.Personnel R-D : 2 Incorporer des données de planification aux coûts réels dans

un logiciel de gestion de projets. Logiciel de paye permettantla paramétrisation du plus vaste éventail de possibilités : em-ployés de la construction, d’usines, cachets d’artistes et au-tres.


Systèmes Informatiques Logiroute inc.

75, rue du Port-Royal Est, bureau 500MontréalH3L 3T1 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Élaine Couture R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-383-0404 Développement de logiciels pour la planification et l’optimisa-Télécopieur : 514-383-4971 tion de parcours dans plusieurs domaines telle la distribution

postale, la cueillette et la livraison de marchandises, la collec-Personnel total : 18 te des déchets, le nettoyage des rues, l’enlèvement de la nei-Personnel R-D : 10 ge et le transport scolaire. Ces logiciels, qui visent à amélio-

rer la productivité, font appel à des techniques d’optimisationet de recherche opérationnelle, et s’articulent autour d’unebase de données géographiques.


303

Systèmes internationaux Spectrodyne ltée

4000, chemin Bois-FrancSaint-LaurentH4S 1A7 RA : 06 CAE : 5743

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur A. (Sam) Zaki R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-331-9812 Développement d’appareil de conversion à mode de commu-Télécopieur : 514-331-0379 nication à haute fréquence (convertisseurs continu-continu,

ondulateurs et des redresseurs/chargeurs).Personnel total : 3Personnel R-D : 1


Systèmes M3I inc.

1111, rue Saint-Charles Ouest, Tour Est, 11e étageLongueuilJ4K 5G4 RA : 16 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yves Landry R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-928-4600 Systèmes de contrôle et de gestion par interfaces visuelles.Télécopieur : 514-442-5076 Développement d’interfaces homme-machine. Technologies

de réseaux distribués. Technologies d’échanges d’informa-Personnel total : 250 tions sur réseaux informatiques. Technologies de gestion dePersonnel R-D : 183 flotte et positionnement.


Systèmes médicaux, division de Wolspal inc.

4980, rue Buchan, bureau 205MontréalH4P 1S8 RA : 06 CAE : 5793

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel-Roger Wolff R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-739-1310 Développement de nouveaux produits visant la réintégrationTélécopieur : 514-739-9812 dans le milieu, l’amélioration de la qualité de vie, la préven-

tion des handicaps (positionnement, adaptation pour le bain,Personnel total : 5 tables de travail, marchettes, etc).Personnel R-D : 1


304

Systèmes Morgan Schaffer inc.

5110, rue de CourtraiMontréalH3W 1A7 RA : 06 CAE : 3371

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Richard Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-739-1967 Développement d’un système de détection de gaz pour l’in-Télécopieur : 514-739-0434 dustrie électrique (monitoring des gaz dissous dans des flui-

des diélectriques).Personnel total : 7Personnel R-D : 2


Systèmes Proxima ltée (Les)

555, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10MontréalH2Z 1B1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Byette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONTrésorier

Activité :Téléphone : 514-875-5403 Conception, développement et test de prototypes permettantTélécopieur : 514-875-5167 l’intégration de nouvelles technologies à notre logiciel "Pro-

Cable" (ex.: Internet, Pay-Per-View, vidéo ou demand).Personnel total : 30Personnel R-D : 8


Systèmes SPS inc.

C.P. 1565, succursale BMontréalH3B 3L2 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Paul Pelchat R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-671-8399 Développement de système de gestion de l’énergie. Acquisi-Télécopieur : 514-671-8399 tion de données pour système de gestion de l’énergie. Sys-

tème de communication réseaux "paquets" hertzien.Personnel total : 1Personnel R-D : 1


305

Systèmes Stellate inc.

345 avenue Victoria, bureau 505WestmountH3Z 2N2 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur J. Gotman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-486-1306 Développement de méthodes d’analyse et de logiciels pourTélécopieur : l’analyse d’électro-encéphalogrammes (EEG).



Szeto Technologies inc.

5895, rue BessetteSaint-LaurentH4S 1P1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Charles Szeto R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-331-9152 Développement dans le domaine des équipements de télé-Télécopieur : 514-331-9155 communication : messagerie vocale, communication d’appel

et téléappel. Nous faisons présentement la mise en marchéPersonnel total : 6 de trois lignes de produits : MADVS (Système vocal numéri-Personnel R-D : 3 que à plusieurs accès), VMS4000 (Système de messagerie

vocale) et SP500 (Terminal de téléappel).


T. Azuelos Consultants en Technologie (TACT) inc.

425, rue Viger OuestMontréalH2Y 1X2 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Theodore Azuelos R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-877-0373 Développement d’outils logiciels en technologie de l’informa-Télécopieur : 514-877-6199 tion dans le secteur de la gestion et des Intranet.



306

T N Conseil, Conseillers en technologie de l’environnement inc.

7744, rue Sherbrooke Est, bureau 204MontréalH1L 1A1 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Hosatte R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-352-2400 Développement de systèmes d’alimentation électrique autono-Télécopieur : 514-352-2155 mes par énergie solaire (photovoltaïque). Adaptation des vé-

hicules électriques aux climats froids. Travaux sur l’efficacitéPersonnel total : 3 énergétique pour les secteurs résidentiel, commercial et indus-Personnel R-D : 2 triel.


Tachographes Québec inc. (Les)

440, rue FaradaySainte-FoyG1N 4E5 RA : 03 CAE : 5512

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Lise Guillemette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire

Activité :Téléphone : 418-527-3471 Développement de systèmes de communication de donnéesTélécopieur : 418-527-3916 informatiques d’un ordinateur de bord d’un camion vers un or-

dinateur de bureau. Communication RF et cellulaire, localisa-Personnel total : 9 tion GPS, ordinateur de bord.Personnel R-D : 3


Tamis CAE inc.

72, rue QueenLennoxvilleJ1M 2C3 RA : 05 CAE : 3039

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Malenfant R-D effectuée pour d’autres firmes : NONChef comptable

Activité :Téléphone : 819-562-4754 Développement de pièces pour l’industrie des pâtes et papiers.Télécopieur : 819-562-6064



307

Tanny Equipment inc.

6557, chemin Côte-de-LiesseSaint-LaurentH4T 1E5 RA : 06 CAE : 5799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Allan Tanny R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




Teamsoft inc.

5633, avenue Monkland, bureau 200MontréalH4A 1E2 RA : 06 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Patricia Da Pozzo R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice exécutive

Activité :Téléphone : 514-481-3141 Développement dans le domaine informatique, agenda élec-Télécopieur : 514-481-2495 tronique sur divers environnements.



Techniserv A.G. inc.

3420, 1re Rue (Parc industriel)Saint-HubertJ3Y 9Z7 RA : 16 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Pauline Garneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSecrétaire-trésorière

Activité :Téléphone : 514-443-3658 Développement d’un logiciel et d’équipement pour les systè-Télécopieur : 514-443-3142 mes électroniques analogiques et numériques : système de

mesure intégrée, la mise en forme et contrôle de signaux enPersonnel total : 16 utilisant de nouvelles technologies.Personnel R-D : 1


308

Techno Caoutchouc inc.

468, rue Saint-Roch Nord "C"Rock ForestJ1N 2R6 RA : 05 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Bernard Ouimet R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur d’usine

Activité :Téléphone : 819-864-4284 Travaux de recherche sur le mélange maître caoutchouc, leTélécopieur : 819-864-6352 concentré de couleur à base de polyéthylène et l’évalution de

matières premières caoutchouc. Développement de formula-Personnel total : 50 tion de caoutchouc. Recherches pour répondre aux besoinsPersonnel R-D : 1 spécifiques de nos clients.


Technologie de Pensée ltée

2180, avenue BelgraveMontréalH4A 2L8 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Glenn Kyte R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-489-8251 Développement de logiciels et d’équipements pour le marchéTélécopieur : 514-489-8255 des instruments biomédicaux.



Technologie Lanka inc.

140, 4e AvenueLa PocatièreG0R 1Z0 RA : 01 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Madame Lucie Hardy R-D effectuée pour d’autres firmes : Directrice générale

Activité :Téléphone : 418-856-4350 Recherche et développement dans divers domaines tels que :Télécopieur : 418-856-3458 électronique, électromécanique, opto-électronique et électroni-

que de puissance.Personnel total : ..Personnel R-D : ..


309

Technologie Lyre inc.

5055, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, bureau 220QuébecG2E 2G6 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Louis N. Bélanger R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-877-4644 Développement de service de développement et d’ingénierieTélécopieur : 418-877-7710 dans le domaine de l’électronique et de l’informatique.



Technologie Silanis inc.

1975, boulevard Hymus, bureau 230DorvalH9P 1J8 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Tommy Petrogiannis R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-683-3232 Développement d’un système de vérification à incliqueter etTélécopieur : 514-683-3934 d’une technologie des applications horizontales principales.



Technologies Ad Opt inc.

4824, chemin Côte-des-Neiges, bureau 202MontréalH3V 1G4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Michelle Nestor R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésidente

Activité :Téléphone : 514-345-0580 Travaux sur l’optimisation des quarts de travail et des opéra-Télécopieur : 514-345-0422 tions en transport aérien tels que : la confection des rotations

d’équipe, la distribution des rotations du personnel, le contrô-Personnel total : 40 le des opérations et l’affectation des avions.Personnel R-D : 22


310

Technologies Babn inc.

3000, boulevard de l’AssomptionMontréalH1N 3V5 RA : 06 CAE : 2819

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-254-3600 Travaux sur la formulation des encres et des vernis et sur l’a-Télécopieur : 514-254-4544 mélioration des méthodes de production de billets de loterie

sécuritaires.Personnel total : 425Personnel R-D : 5


Technologies Balios inc.

155, avenue Industrielle, C.P. 1504La PocatièreG0R 1Z0 RA : 01 CAE : 7749

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Francis Fortier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 418-856-3318 Conception d’enseignes et d’indicateurs lumineux à diodesTélécopieur : 418-856-3422 électro-luminescentes.



Technologies Belcan inc.

500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 970MontréalH3A 3C6 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Joan E. Armour R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjointe administrative

Activité :Téléphone : 514-845-3282 Services d’ingénierie, de recherche et développement, d’es-Télécopieur : 514-842-9732 sai et d’évaluation dans le secteur de l’artillerie. Nous som-

mes spécialisés dans les armes d’artillerie à longue portéePersonnel total : 9 et dans les munitions.Personnel R-D : 2


311

Technologies Corniver inc.

1400, rue BerlierLavalH7L 4A1 RA : 13 CAE : 3192

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Olivian Cornelia R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-686-7422 Développement de rouleaux compacteurs vibrants et de pla-Télécopieur : 514-686-8464 ques vibrantes. Travaux sur le recyclage de l’asphalte.



Technologies Dra-mi inc.

163, rue Saint-LaurentSaint-EustacheJ7P 5G7 RA : 15 CAE : 4299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Savaria R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-472-3048 Recherche et développement sur des portes automatiquesTélécopieur : 514-472-8214 pour des édifices commerciaux (magasins).



Technologie Elcorsy inc.

4405, rue PoirierSaint-LaurentH4R 2A4 RA : 06 CAE : 7299

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Castegnier R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président au marketing

Activité :Téléphone : 514-337-6573 Développement de prototypes d’imprimantes numériques,Télécopieur : 514-337-0042 quadrichromiques, dynamique, de haute vitesse d’impres-

sion (1 mètre/sec.) et de qualité photographique. Recher-Personnel total : 22 che de base sur le procédé d’impression par électrocoagu-Personnel R-D : 22 lation.


312

Technologies Industrielles SNC inc. (Les)

5, montée des ArseneauxLe GardeurJ5Z 2P4 RA : 14 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Hélène St-James R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice financière

Activité :Téléphone : 514-582-6240 Les activités de R-D se divisent en deux catégories. La pre-Télécopieur : 514-581-1998 mière vise à maintenir les technologies pertinentes à notre

industrie telles que : balistiques, explosifs, pyrotechnie etPersonnel total : 527 combustion. Les projets impliquent la simulation par ordina-Personnel R-D : 50 teur, le développement de codes, la formulation de composi-

tions explosives, etc. La deuxième catégorie concerne lesactivités liées au développement de nouveaux produits : de-sign mécanique, analyse de design, prototypage, épreuvesde performances et de qualification et homologation.


Technologies Innovations Aiks inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Taher Fahmy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des opérations

Activité :Téléphone : 514-333-6540 Développement d’un système intelligent de gestion automati-Télécopieur : 514-333-6556 sée pour la vente de détail et le commerce électronique. Ce

développement demande de la recherche de base dans lesPersonnel total : 15 technologies de télécommunications, de traitement de l’image,Personnel R-D : 13 le temps réel et les bases de données relationnelles.


Technologies Interactives Sygraf inc.

425, rue Guy, bureau 200MontréalH3J 1S9 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Paré R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-846-9786 Développement d’outils logiciels et de systèmes intégrés d’ac-Télécopieur : 514-846-9788 quisition, manipulation et impression d’images photo-numéri-

ques de qualité photographique.Personnel total : 6Personnel R-D : 2


313

Technologies Tassimco Canada inc. (Les)

3100, rue J.-JordanTerrebonneJ6X 4J6 RA : 14 CAE : 4261

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Régent Tassé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-477-5262 Travaux sur la signalisation routière utilisant la technologie deTélécopieur : 514-477-0047 la diode électroluminescente et/ou de la fibre optique.



Techno-moules PLC (1990) inc.

18, rue de l’EntrepriseSaint-Damien-de-BucklandG0R 2Y0 RA : 12 CAE : 3062

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Clémence Poirier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-789-2707 Travaux nous permettant de prendre une avance technologi-Télécopieur : 418-789-2546 que sur des moules pour l’injection des matières plastiques.



Teckn-O-Laser inc.

2101, rue Nobel NordSainte-JulieJ3E 1Z8 RA : 16 CAE : 5919

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Yvon Lavallée R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-922-0555 Développement de procédés et de recettes permettant de ré-Télécopieur : 514-922-0707 utiliser des cartouches d’encre après leur cycle d’utilisation

original et de procédés de reconditionnement de composan-Personnel total : 99 tes pour les réutiliser dans les cartouches recyclées.Personnel R-D : 6


314

Tecnar Automation ltée

3502, 1re RueSaint-HubertJ3Y 8Y5 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur François Nadeau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-653-5323 Développement de capteurs et de machinerie industrielle au-Télécopieur : tomatisée.



Tecnovir International inc.

11645, boulevard GuoinPierrefondsH8Y 1Y4 RA : 06 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Richard Gilbert R-D effectuée pour d’autres firmes : Président

Activité :Téléphone : Conception et développement d’instruments de mesure deTélécopieur : pointe en environnement atmosphérique (météorologie et

qualité de l’air).Personnel total : ..Personnel R-D : ..


Tecsys inc.

9305, Route TranscanadienneSaint-LaurentH4S 1V3 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Andrew Beereton R-D effectuée pour d’autres firmes : Vice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-333-0000 Travaux de R-D pour améliorer la capacité de traitement nu-Télécopieur : mérique de l’information des logiciels d’application pour l’in-

dustrie de la distribution.Personnel total : ..Personnel R-D : ..


315

Teinturiers Concorde inc. (Les)

7851, rue GrenacheAnjouH1J 1C4 RA : 06 CAE : 1992

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur S. Monteleone R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-493-6447 Travaux sur le développement d’une méthode fiable d’échan-Télécopieur : 514-493-9589 ge d’informations avec nos clients, afin de créer une interface

commune aux réseaux déjà existants.Personnel total : 120Personnel R-D : 3


Tekna Systèmes Plasma inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Josée Allard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice - administration et marketing

Activité :Téléphone : 819-820-2204 Informatisation de nos consoles de contrôles. ÉlargissementTélécopieur : 819-820-1502 de notre gamme de chalumeaux plasma pour aller à de plus

hautes et plus basses fréquences selon les diverses sourcesPersonnel total : 7 énergétiques.Personnel R-D : 4


Tektrend International inc.

2113-A, boulevard Saint-RégisDollard-des-OrmeauxH9B 2M9 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Nina Coutinho R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-421-1417 L’entreprise se spécialise dans des systèmes à haute perfor-Télécopieur : 514-421-1487 mance d’acquisition, de gestion, d’interprétation et d’utilisation

de données (cadence de transfert de données élevée, volumePersonnel total : 16 important et données complexes). Les applications sont multi-Personnel R-D : 12 ples : appareils d’inspection, télédétection, évaluations et dia-

gnostics médicaux sécuritaires et fiables.


316

Télécité inc.

1010, rue de la Gauchetière, bureau 400MontréalH3B 2N2 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Colin G. Fraser R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-875-2483 Développement d’un système de communication vidéo pourTélécopieur : 514-875-6849 les situations de transit.



Télécomminications Paul Girard inc.

2984, chemin Miletta, r.r. 4MagogJ1X 5R9 RA : 05 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Girard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-843-0747 Analyse et développement d’un réseau optique dans le do-Télécopieur : 819-868-4249 maine des télécommunications. Mise au point de méthodes

d’application et de développement de produits optiques.Personnel total : 4Personnel R-D : 4


Télédac inc.

661, rue PineSaint-LambertJ4P 2P4 RA : 16 CAE : 3351

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Martin Chouinard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-671-7762 Conception de système de télé-affichage vidéo servant prin-Télécopieur : 514-671-4747 cipalement à la câblodistribution et à l’industrie en général.



317

Téléliaison inc.

1850, 32e AvenueLachineH8T 3J7 RA : 06 CAE : 6222

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Georges Bettan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-636-5151 Développement d’un système de télécommunication avancéTélécopieur : 514-636-6888 et d’un système interactif de la voix.



Telemizar inc.

327, rue Charles ManchondLe GardeurJ5Z 4M8 RA : 14 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Clermont Dickmen R-D effectuée pour d’autres firmes : Président

Activité :Téléphone : Amélioration du cycle énergétique dans l’utilisation de la va-Télécopieur : peur comme force motrice.



Tembec inc., division chimique

C.P. 3000TémiscamingJ0Z 3R0 RA : 08 CAE : 2719

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Bill Edgar R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur




318

Tembec inc.

Rue Georges-Petty, C.P. 3000TémiscamingJ0Z 3R0 RA : 08 CAE : 2711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jacques Rocray R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à l’environnement

Activité :Téléphone : 819-627-4317 Travaux portant sur le bois : technologie de sciage, nouvellesTélécopieur : 819-627-1458 techniques de séchage, poutres de plaquage de bois lamel-

lées. Travaux sur les pâtes : pâte à dissoudre sans chlore,Personnel total : 3600 pâte de tremble à haute viscosité, nouvelles pâtes PCTMB.Personnel R-D : 20 Travaux sur les produits chimiques : fermentation des pento-

ses, résine phénol-formaldéhyde. Développement d’un car-ton à faible densité. Travaux liés à l’environnement : nouvel-les technologies de traitement, système de contrôle.


Texel inc.

485, rue des ÉrablesSaint-ElzéarG0S 2J0 RA : 12 CAE : 1911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gérard Scheubel R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-387-5910 Développement et mise au point de non-tissés aiguilletés àTélécopieur : 418-387-4326 usage technique. Spécialités : feutres industriels, feutres

fonctionnels, filtres haute efficacité, biofiltres synthétiquesPersonnel total : 235 et feutres isolants avec microfibres.Personnel R-D : 6


Textiles Novacolor inc.

705, rue RossiterSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 8A4 RA : 16 CAE : 1992

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Josef Beck R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident




319

Therapex, division E-Z-EM Canada inc.

11100, rue ColbertAnjouH1J 2M9 RA : 06 CAE : 3711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Stevens Murray R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur des affaires scientifiques

Activité :Téléphone : 514-353-5820 Développement d’un agent de contraste pour la radiologie di-Télécopieur : 514-351-3450 gestive. Formulation de produits pharmaceutiques.



Thermal-Lube inc.

255, avenue LabrossePointe-ClaireH9R 1A3 RA : 06 CAE : 3699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur D. Pinchuk R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-694-5823 Travaux sur la surveillance de la condition analytique desTélécopieur : 514-694-8628 huiles lubrifiantes, sur les huiles et les graisses synthéti-

ques.Personnel total : 8Personnel R-D : 2


Thermono inc.

721, boulevard LaurierBeloeilJ3G 4J7 RA : 16 CAE : 4243

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Serge Pépin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-464-2188 Développement d’équipement en plastique utilisant une nou-Télécopieur : 514-464-7827 velle technologie pour l’entreposage de produits pétroliers.



320

Thermonic société d’assainissement des eaux industrielles


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Luc Laurin R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur des finances

Activité :Téléphone : 514-641-9555 Mise au point de procédés de récupération de métaux lourdsTélécopieur : 514-641-9239 provenant de déchets industriels toxiques.



Thermoplus Air inc.

262, rue ScottSaint-JérômeJ7Z 1H1 RA : 15 CAE : 3121

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Adel Homsy R-D effectuée pour d’autres firmes : NONGérant - R-D et énergie

Activité :Téléphone : 514-436-7555 Développement de nouvelles technologies dans le traitementTélécopieur : 514-436-5970 de l’air (qualité de l’air des sphères intérieures IAQ).



Thorburn Equipment inc.

173, Promenade OneidaPointe-ClaireH9R 1A9 RA : 06 CAE : 5622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Robert Thorburn R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-695-8714 Travaux sur les tuyaux flexibles.Télécopieur : 514-695-8716



321

Tioxide Canada inc.

C.P. 580SorelJ3P 5P8 RA : 16 CAE : 3711

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Andréanne Vachon R-D effectuée pour d’autres firmes : NONSuperviseure - développement de produits

Activité :Téléphone : 514-742-2711 Développement de nouveaux produits axés sur la demande duTélécopieur : 514-746-8224 marché local.



Titan Informatique inc.

327, rue Charles-MarchandLe GardeurJ5Z 4N8 RA : 14 CAE : 3361

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Clermont Dickner R-D effectuée pour d’autres firmes : Vice-président aux ventes

Activité :Téléphone : 514-582-1779 Contrôle électronique de la gestion des sources.Télécopieur : 514-582-9870



TLD Gauthier (TLDG) inc.

16, route 354Saint-GilbertG0A 3T0 RA : 03 CAE : 0511

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Gauthier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-268-5302 Mise à l’essai d’un prototype servant à transporter du boisTélécopieur : 418-268-5867 coupé en régions inaccessibles. Le système consiste à ins-

taller une pelle mécanique au pied d’une montagne avec unPersonnel total : 5 tracteur sur le dessus, les deux étant reliés par un câble d’a-Personnel R-D : 3 cier sur lequel est fixé un chariot téléguidé qui transporte le

bois du flanc de la montagne à une jetée en bas, le tout demanière sécuritaire.


322

Tornatech inc.

401, rue DeslauriersSaint-LaurentH4N 1W2 RA : 06 CAE : 3911

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Armin Kunert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-334-0523 Développement d’un inverseur automatique et d’un module deTélécopieur : 514-334-5448 détecteur de courant.



Tourbières Lambert inc.

106, chemin LambertRivière-OuelleG0L 2C0 RA : 01 CAE : 0622

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Lambert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-852-2885 Implantation de la culture de la canneberge sur la Côte-Nord.Télécopieur : 418-852-3352



Traductix inc.

2705, rue Édouard-Montpetit, bureau 11MontréalH3T 1J6 RA : 06 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Bédard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-738-8861 Travaux sur la traduction assistée par ordinateur : prétraduc-Télécopieur : tion automatique. Travaux sur la terminologie assistée par

ordinateur : repérage de termes dans des textes anglais etPersonnel total : 2 français et appariement (dépouillement bilingue).Personnel R-D : 1


323

Traf-Park inc.

35-2, rue de LauzonBouchervilleJ4B 1E7 RA : 16 CAE : 5999

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Éric Sasset R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-449-7000 Développement , fabrication et distribution d’équipements spé-Télécopieur : 514-449-5240 cialisés dans le contrôle et la perception des frais de distribu-

tion d’équipements pour le contrôle de la sécurité routière.Personnel total : 13 Développement de logiciels et d’équipements industriels pourPersonnel R-D : 3 le contrôle automatisé des frais de stationnement, de trans-

port, etc.


Trans Canaderm inc.

5353, boulevard ThimensSaint-LaurentH4R 2H4 RA : 06 CAE : 3771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michael Biggar R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président aux finances

Activité :Téléphone : 514-334-3830 Recherche et développement dans la formulation et reformu-Télécopieur : 514-334-7078 lation de médicaments pour des problèmes dermatologiques

topiques.Personnel total : 45Personnel R-D : 1


Transformateur Delta du Canada ltée

795, boulevard IndustrielGranbyJ2G 9A1 RA : 16 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Paul Cmikiewicz R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - services techniques et R-D

Activité :Téléphone : 514-378-3613 Recherche et développement dans le domaine des transfor-Télécopieur : 514-378-5101 mateurs et composantes magnétiques de type sec.



324

Trans-Herb E Inc.

2115, rue de la ProvinceLongueuilJ4G 1Y6 RA : 16 CAE : 1091

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Simard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-679-7999 Recherches sur les formules de tisanes-breuvages et de tisa-Télécopieur : 514-679-0857 nes médicinales. Recherches sur les valeurs médicinales des

herbes, fleurs, feuilles, écorces, racines, baies et fruits. R-DPersonnel total : 35 sur les systèmes de saveurs naturelles efficaces, de nouveauxPersonnel R-D : 2 produits, de nouvelles applications et sur l’utilisation des plan-

tes. R-D sur les mélanges de plantes afin d’identifier des ap-plications autres que pour les tisanes.


Transtronic inc.

715, avenue HalpernDorvalH9P 1G5 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Merette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-633-6452 Conception de nouveaux produits en électronique de puissan-Télécopieur : 514-633-6453 ce et électronique industrielle. Convertisseurs (DC/DC) CC/CC

et (DC/AC) CC/CA, survolteurs.Personnel total : 11Personnel R-D : 6


Trellisys Technologies inc.

755, boulevard Saint-Jean, bureau 400Pointe-ClaireH9R 5M9 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Sherif Barbari R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-695-9500 Développement de logiciels pour des problèmes précis de fa-Télécopieur : 514-695-0393 brication.



325

Trempeurs Thermetco ltée (Les)

1999, rue WilliamMontréalH3J 1R9 RA : 06 CAE : 9942

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur André Houle R-D effectuée pour d’autres firmes : Directeur général

Activité :Téléphone : 514-934-4684 Travaux sur le traitement thermique des aciers outils et au-Télécopieur : 514-934-5982 tres, sur la méthode de trempage des aciers, sur l’efficacité

des fours industriels pour tremper les aciers et sur les traite-Personnel total : .. ments cryogéniques des aciers outils.Personnel R-D : ..


Trilogix inc.

5150, rue NamurMontréalH4P 1X7 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gianfranco Panarello R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-783-6864 Développement de contrôles électroniques pour sécurité mo-Télécopieur : 514-733-0694 bile, transmission RF.



Trioniq Saguenay (1989) inc.

1100, rue ManicChicoutimiG7K 1A2 RA : 02 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Lyne Ménard R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIContrôleure

Activité :Téléphone : 418-693-5858 Conception et développement d’équipements de tests contrô-Télécopieur : 418-696-4813 lés à distance.



326

Trisignal Communications inc.

750, rue Lucerne, bureau 110MontréalH3R 2H6 RA : 06 CAE : 7771

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Gad Elnoznino R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-340-1334 Design de produits de télécommunication, sous licence, pourTélécopieur : 514-340-1446 les vendeurs de semi-conducteurs et les intégrateurs de sys-

tèmes. Les produits développés sont : code source pour laPersonnel total : 22 compression des algorithmes, protocoles par des télécopieursPersonnel R-D : 20 et code de correction d’erreur, modem-télécopieur à grande

vitesse et adapteur terminal ISDN avancé. .


Tritop inc.

2150, rue VictoriaLachineH8S 1Z3 RA : 06 CAE : 5799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur H. Kakkar R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable




Tune 1000 Corp.

7710, boulevard Wilfrid-Hamel OuestSainte-FoyG2G 2J5 RA : 03 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Brisson R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 418-877-0088 Travaux sur la synchronisation de sons percussifs et musiqueTélécopieur : 418-877-9994 midi, sur la synthèse midi, sur la technique d’animation inter-

active PC sous Windows et sur la reconnaissance de fréquen-Personnel total : 42 ces chantées.Personnel R-D : 9


327

Turkhot-Tech inc.

690, place Trans-CanadaLongueuilJ4G 1P1 RA : 16 CAE : 3191

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Alain Coulombe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur de la R-D

Activité :Téléphone : 514-651-2511 Développement d’appareils de type pompe à chaleur pourTélécopieur : 514-651-7817 application résidentielle.



Txport Data inc.

3154, boulevard IndustrielLavalH7L 4P7 RA : 13 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Jean Galarneau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAdjoint au v.-p. à la recherche

Activité :Téléphone : 514-967-1159 Conception et développement (logiciel et matériel) de plates-Télécopieur : 514-967-9377 formes de communications informatiques.



Typo-Litho Composition inc.

881, rue Saint-Vallier EstQuébecG1K 3P9 RA : 03 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur François Guérard R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 418-694-1930 Travaux sur la réutilisation d’informations documentaires trai-Télécopieur : 418-694-0926 tées pour plusieurs médias et par divers procédés : structure

de l’information, traitement de texte par base de données ouPersonnel total : 17 autre.Personnel R-D : 2


328

Ubald Meloche et Associés inc.

983, rue Valiquette, C.P. 1343Sainte-AdèleJ0R 1L0 RA : 15 CAE : 7799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Michel Meloche R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-229-6693 Développement d’un logiciel permettant l’intégration et l’auto-Télécopieur : 514-229-6656 matisation des fonctions et du travail de l’évaluateur immobi-

lier. Il est composé de trois modules intégrés et relationels :Personnel total : 10 une banque de données, un module d’opération et un modulePersonnel R-D : 2 de gestion.


Upmacs Communications inc.

875, rue SelkirkPointe-ClaireH9R 3S2 RA : 06 CAE : 3352

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Svend Berg R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-697-5500 Design et fabrication d’un équipement de contrôle pour desTélécopieur : 514-697-7093 stations satellites terrestres.



Urgel Bourgie ltée

2630, rue Notre-Dame OuestMontréalH3J 1N8 RA : 06 CAE : 9731

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Cossette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-932-2225 Développement d’un système informatisé des activités funé-Télécopieur : 514-932-6500 raires et de cimetières.



329

Urgel Delisle & Associés inc.

426, chemin des Patriotes, C.P. 60Saint-Charles-sur-RichelieuJ0H 2G0 RA : 16 CAE : 0239

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Elie Kodsi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable des projets de R-D

Activité :Téléphone : 514-584-2207 Recherche appliquée et développement de procédés et de pro-Télécopieur : 514-584-2523 duits. Crénaux de R-D : biomasse municipale, industrielle et

agro-forestière, biopesticide, qualité de l’eau, gestion des solsPersonnel total : 25 et machinisme agricole. Clientèle : industries, municipalitésPersonnel R-D : 2 et gouvernements.


Usine Rotec inc.

125, rue de l’ÉgliseBaie-du-FebvreJ0G 1A0 RA : 04 CAE : 2699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Lamothe R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-783-6444 Améliorer et développer de nouvelles techniques mécaniquesTélécopieur : 514-783-6446 et électroniques pour les lits ajustables (hôpitaux et domesti-

ques).Personnel total : 19Personnel R-D : 3


Usines Giant inc

40, avenue LesageMontréal-EstH1B 5H3 RA : 06 CAE : 3311

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Claude Lesage R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-645-8893 Recherche sur l’efficacité énergitique des réservoirs électri-Télécopieur : 514-640-0969 ques, gaz et huile (résidentiel et commercial). Travaux sur

la qualité des réservoirs, des matériaux. Robotisation desPersonnel total : 120 procédés.Personnel R-D : 6


330

Usitech Nov inc.

620 route CameronSainte-MarieG6E 1B2 RA : 12 CAE : 3081

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Suzanne Labbé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 418-387-3133 Développement et mise au point de nouveaux produits.Télécopieur : 418-387-7396



Vachon, division de fabrication, Culinar inc

380, rue Notre-Dame NordSainte-MarieG6E 3B3 RA : 12 CAE : 1072

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Guy Fortier R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur - génie et procédés

Activité :Téléphone : 418-387-5421 Développement de nouveaux procédés de fabrication et amé-Télécopieur : 418-387-5714 lioration des procédés existants. Conception et développe-

ment d’équipements. Optimisation des produits existants.Personnel total : 1700Personnel R-D : 38


Val d’Or Sagax inc.

50, boulevard LamaqueVal-d’OrJ9P 2H6 RA : 08 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Bérubé R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-874-2001 Polarisation provoquée spectrale (cole-cole) en fréquentielTélécopieur : 819-874-2002 grande pénétration.



331

Valcourt et Frères inc.

1345, rue Jacques-Cartier SudSaint-Jean-sur-RichelieuJ3B 6Y8 RA : 16 CAE : 3099

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Daniel Valcourt R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-346-8050 Recherche et développement d’une nouvelle technologie deTélécopieur : 514-346-0402 combustion non-polluante pour les foyers au bois.



Vapor Canada inc.

10655, boulevard Henri-Bourassa OuestSaint-LaurentH4S 1A1 RA : 06 CAE : 3259

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Nitai Friedman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à l’ingénierie

Activité :Téléphone : 514-335-4200 Développement de mécanismes de portes pour le marché duTélécopieur : 514-335-4231 transport public : ces systèmes incluent des contrôles par mi-

croprocesseur et divers mécanismes (électriques, pneumati-Personnel total : 140 ques, etc.). Systèmes de gestion de réseau et de monitoringPersonnel R-D : 24 de véhicules pour les voitures de passagers ferroviaires. Dé-

veloppement de systèmes de chauffage, de ventilation et d’airconditionné pour les véhicules de transport public.


Venmar Ventilation inc.

1715, rue HaggertyDrummondvilleJ2C 5P7 RA : 04 CAE : 3311

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Daniel Forest R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-président à la technologie

Activité :Téléphone : 819-477-6226 Développement de produits reliés au traitement de l’air et àTélécopieur : 819-474-3066 la ventilation.



332

Viandes Première inc. (Les)

9031, avenue ParcMontréalH1N 2Z1 RA : 06 CAE : 1011

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Antonio Lombardi R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-384-5540 Développement de nouveaux produits. Test de nouveaux pa-Télécopieur : 514-384-4747 ramètres sur les produits existants. Essais pour trouver des

emballages qui prolongent la conservation au réfrigérateur.Personnel total : 41Personnel R-D : 2


Viasat Géo-Technologie inc.

419, boulevard Rosemont, bureau 301MontréalH2S 1Z2 RA : 06 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Denis Parrot R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIPrésident

Activité :Téléphone : 514-495-6500 Développement de logiciels dans le domaine de la géomatiqueTélécopieur : 514-495-4191 et plus particulièrement dans les secteurs du positionnement

par satellite GPS et de la télédétection.Personnel total : 40Personnel R-D : 15


VibroSystM inc.

2115, boulevard Fernand-LafontaineLongueuilJ4G 2J4 RA : 16 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Pierre Favreau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONComptable

Activité :Téléphone : 514-646-2157 Développement de matériel et de logiciels pour la surveillanceTélécopieur : 514-646-2164 de machines tournantes dans le domaine de la génération d’é-

lectricité et autres applications industrielles.Personnel total : 37Personnel R-D : 13


333

Vinyform ltée

1975, rue MonterayLavalH7L 3T6 RA : 13 CAE : 1713

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Martin Perron R-D effectuée pour d’autres firmes : NONResponsable de la R-D

Activité :Téléphone : 514-688-2142 Conception, design de produits en vinyle.Télécopieur : 514-688-0107



Virtual Prototypes inc.


Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Aaron Friedman R-D effectuée pour d’autres firmes : NONV.-p. - finances et administration

Activité :Téléphone : 514-341-3874 Conception de logiciels spécialisés dans le développementTélécopieur : 514-341-6532 d’interfaces visuelles homme-machine en temps réel. Déve-

loppement et commercialisation de logiciels destinés à desPersonnel total : 70 applications interactives en temps réel s’adressant plus par-Personnel R-D : 66 ticulièrement aux industries de l’aérospatiale, de la défense,

du transport et de l’énergie. Développement d’outils permet-tant de générer rapidement des simulations interactives, demême qu’une gamme complète d’outils de logiciels pour cons-truire des applications graphiques en temps réel.


Visual Edge Software Ltd

3950, chemin Côte-Vertu, bureau 100Saint-LaurentH4R 1V4 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Helen Foody R-D effectuée pour d’autres firmes : NONVice-présidente aux finances

Activité :Téléphone : 514-332-6430 Travaux dans le domaine des technologies de programmabi-Télécopieur : 514-332-5914 lité utilisant une plate-forme croisée. Notre principal produit

est un interface-utilisateur graphique pour CDE/motif.Personnel total : 48Personnel R-D : 45


334

W E Canning inc.

280, rue Sauvé OuestMontréalH3L 1Z4 RA : 06 CAE : 1931

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Louise Canning R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirectrice générale

Activité :Téléphone : 514-381-4487 Recherche sur de nouveaux systèmes de camionnage : allé-Télécopieur : 514-381-6690 ger et rendre les remorques polyvalentes.



WAB Purification Products Development Ltd

9015, chemin Avon, bureau 2007Montréal-OuestH4X 2G8 RA : 06 CAE :

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : Monsieur Ronald Diamond R-D effectuée pour d’autres firmes : Président

Activité :Téléphone : 514-483-5386 Travaux sur la purification de l’eau, spécialement les produitsTélécopieur : 514-483-1914 pour les voyageurs.



Wabush Mines

C.P. 878Sept-ÎlesG4R 4L4 RA : 09 CAE : 0617

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Francis Sheehan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssistant contrôleur

Activité :Téléphone : 418-964-3003 Recherches de base. Développement de nouveaux produitsTélécopieur : 418-962-0209 et de nouveaux procédés de production. Amélioration de pro-

duits et de procédés existants.Personnel total : 731Personnel R-D : 1


335

Wavesat inc.

4085, rue GriffithSaint-LaurentH4T 1A9 RA : 06 CAE : 3351

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Raffi Antepyan R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-739-9918 Recherche et développement de composantes, sous-systèmesTélécopieur : 514-739-4171 et systèmes pour le marché des télécommunications.



West Penetone inc.

10900, rue SecantAnjouH1J 1S5 RA : 06 CAE : 3729

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Filippo Ianiro R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-355-4660 Travaux de recherche dans le domaine des produits de net-Télécopieur : 514-355-2319 toyage, dégraissants et sanitaires, pour les industries, les

commerces et les hôpitaux. Développement de produits ré-Personnel total : 43 pondant à des besoins spécifiés par notre clientèle. Déve-Personnel R-D : 2 loppement de nouveaux produits dégradables.


WIC (1993) inc.

784, rue Principale, C.P. 60WickhamJ0C 1S0 RA : 04 CAE : 3111

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Guy Gagné R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident-directeur général

Activité :Téléphone : 819-398-6822 Recherche sur RTM motorisés, pompes à fumier, chariot pourTélécopieur : 819-398-5227 l’ensilage motorisé, robots informatisés pour l’ensilage, la mou-

lée et les balles rondes.Personnel total : 40Personnel R-D : 5


336

William P. Thomas & Associés inc.

34, chemin HélèneVal-des-MontsJ8N 2L7 RA : 07 CAE : 7759

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur William P. Thomas R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-457-4926 Développement d’un système de commande pour l’aluminerie,Télécopieur : 819-457-9802 de modules d’entrée analogiques intelligents et d’une techno-

logie à commande répartie.Personnel total : 4Personnel R-D : 2


Worldwide CD Technologies "WCD" inc.

5475, rue Paré, bureau 210MontréalH4P 1P7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Michel Tyers R-D effectuée pour d’autres firmes : OUIVice-président exécutif

Activité :Téléphone : 514-735-4969 Développement dans le domaine du multimédia, Internet etTélécopieur : 514-735-9040 bornes interactives. Spécialisé dans le CD-ROM.



Xtragiciel inc.

1219, chemin Rouillard, bureau 200Mont-Saint-HilaireJ3G 4S6 RA : 16 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jean-Rock Gagnon R-D effectuée pour d’autres firmes : NON

Activité :Téléphone : 514-446-9872 Développement de logiciels d’exploitation pour l’alimentation,Télécopieur : 514-446-7545 la fabrication et la transformation au détail.



337

Yamatech Connectivity Solutions (YCS) inc.

1255, boulevard Laird, bureau 260MontréalH3P 2T1 RA : 06 CAE : 5744

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Jacques Kincler R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleur

Activité :Téléphone : 514-737-5434 Nos activités sont concentrées dans le domaine de l’infra-Télécopieur : 514-737-5495 structure des réseaux locaux et globaux de communication,

commerce électronique sur l’Internet et protocoles de com-Personnel total : 15 munication sécuritaire sur l’Internet.Personnel R-D : 5


Zagram Canada ltée

1888, 1e Rue (Parc Industriel)Saint-RomualdG6W 5H6 RA : 12 CAE : 3799

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMadame Anne Baril R-D effectuée pour d’autres firmes : NONAssiatante du directeur

Activité :Téléphone : 418-834-3582 Recherche et développement sur la formulation des meulesTélécopieur : 418-682-6921 abrasives, sur l’amélioration de la résistance des meules et

sur la machinerie automatique.Personnel total : 6Personnel R-D : 1


Zibra inc.

3333, rue Crémazie Est, bureau 701MontréalH1Z 2H8 RA : 06 CAE : 2821

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Dwight Smith R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-725-9381 Développement d’une nouvelle technologie dans le domaineTélécopieur : 514-725-0414 de la typographie dans le but de développer une interface

avec l’industrie du graphique et l’autoroute électronique.Personnel total : 16Personnel R-D : 4


338

Zver & Associés inc.

1000, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 725MontréalH3C 3R7 RA : 06 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Peter Zver R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-874-0002 Développement de nouvelles technologies et compatibilitéTélécopieur : 514-874-0006 multiplate-formes informatiques. Développement de nouvel-

les applications informatiques, d’une interface commune auxPersonnel total : 7 systèmes AS400, UNIX_AIX, Windows et MacIntosh. Systè-Personnel R-D : 7 me canadien en matière de propriété intellectuelle. Système

de gestion de firmes légales.


132364 Canada inc.

9105, rue SalleyLaSalleH8R 2C8 RA : 06 CAE : 3071

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Yolande Tolarico R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-367-3727 Recherche et développement de nouveaux outils industrielsTélécopieur : 514-367-2259 reliés au secteur métallurgique.



2425-3692 Québec inc.

283, rue de la ClairièreRosemèreJ7A 3Z2 RA : 15 CAE : 4842

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Gaston Philibert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 514-435-2101 Développement d’un produit non centré sur la R-D.Télécopieur : 514-435-2107



339

2806053 Canada inc.

520, boulevard Antonio-Barrette, C.P. 520JolietteJ6E 7N2 RA : 14 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMadame Manon Chevrette R-D effectuée pour d’autres firmes : NONContrôleure

Activité :Téléphone : 514-759-2452 Travaux sur le réencrage de rubans d’imprimantes.Télécopieur : 514-759-5505




5, Route de BillyPrincevilleG6L 4E7 RA : 04 CAE : 7752

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Réal Croteau R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-364-2687 Conception d’amplificateurs inverseurs de tension et courantTélécopieur : 819-364-7145 et d’appareils de lecture avec mémorisation.




1560, rue PeerlessActon ValeJ0H 1A0 RA : 16 CAE : 1699

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : OUIMonsieur Roch Pelland R-D effectuée pour d’autres firmes : NONDirecteur général

Activité :Téléphone : 514-546-7979 Développement de produits de plastique conçu par thermo-Télécopieur : 514-546-7911 formage.



340

3 R Estimation inc.

1185, rue de L’EsperantoTrois-RivièresG8Y 3R3 RA : 04 CAE : 7721

Responsable : R-D effectuée par d’autres firmes : NONMonsieur Pierre Mostert R-D effectuée pour d’autres firmes : NONPrésident

Activité :Téléphone : 819-378-4554 Développer un logiciel universel destiné à la construction etTélécopieur : 819-371-2345 aux industries connexes dans toutes les disciplines du bâti-

ment, génie civil et préfabrication en usine.Personnel total : 10Personnel R-D : 8


Entreprises par groupe industriel

Agriculture et services reliés à l'agriculture

Bechedor inc. 40Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ) inc. et Boviteq inc. 60Champignons Laurentiens inc. 62Énergie Verte inc. 100Engrais Naturels McInnes inc. (Les) 100Érablière l'Éveil du Printemps inc. 109Génétiporc inc. 125Pampev inc. 221Pépinière Abbotsford inc. 224Pépinière Dominique Savio ltée 224Semences Prograin inc. 275Serres coopératives de Guyenne (Les) 275Serres du St-Laurent inc. (Les) 276Serres Frank Zyromski inc. (Les) 276Urgel Delisle & Associés inc. 329

Pêche et piégeage

Aquarecherche ltée 27Pisciculture des Alleghanys inc. 227

Exploitation forestière et services forestiers

Centre d'enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy inc. (CERFO) 59Institut canadien de recherches en génieforestier 165TLD Gauthier (TLDG) inc. 321

Mines, carrières et puits de pétrole

Aluminerie Lauralco inc. 23Compagnie Minière Québec Cartier inc. 70Fafard & Frères ltée 112Institut de la Technologie du Magnésium 165Kemestrie inc. 171RTZ Fer et Titane inc. (Centre de recherche technologie) 269Tourbières Lambert inc. 322Wabush Mines 334

Industries des aliments

A. Lassonde inc. 9

Agropur Coopérative agro-alimentaire (Centre de contrôle et de recherche) 16Aliments Delisle ltée 19Aliments Dorchester inc. 20Aliments E.D. ltée 20Aliments Tradition inc. (Les) 20Aliments Ultima inc. 21Biscuits Leclerc ltée 46Boulangerie St-Méthode inc. 48Charcuterie La Tour Eiffel inc. 62Frega inc. 120Fromagerie Clément inc. 121Fromages La Chaudière inc. 121Groupe Saputo inc. (Le) 136Hydromellerie Gobeil ltée 145Lallemand inc. 178Lyo-San inc. 186Macco Organiques inc. 188Metarom Canada inc. 201Nostrano inc. 214Nutribec ltée 217Plats du chef inc. (Les) 231Poseidon les Poissons et Crustacés inc. 234Produits Alimaison inc. (Les) 241Quest International Canada inc. 256Trans-Herb E Inc. 324Vachon, division de fabrication, Culinar inc. 330Viandes Première inc. (Les) 332

Industries des boissons

Distillateurs Unis du Canada (Les) 90

Industries des produits en caoutchouc

Bridgestone/Firestone Canada inc. 49Caoutchoucs et Plastiques Raimondo ltée (Les) 55Cleyn & Tinker inc. 66Devden inc. 88Produits American Biltrite ltée 241

Industries des produits en matière plastique

A.C. Plastiques Canada inc. 9Boflex inc. 47C.P.F. Dualam inc. 51Corporation M.K. Plastiques 78Fibres Armtex inc. 114

342

Optimoule (2000) inc. 219Pelican International inc. 223Plasti-Drain ltée, division Xactics 228Plastichange International inc. 229Plastiques D.S.D. inc. (Les) 229Plastiques Flexibulb inc. 229Plastiques PVC Montréal ltée 230Plastiques Rawdon inc. 230Pultrall inc. 253Systèmes d'Enseignes Électrobits inc. 299Techno Caoutchouc inc. 3082946-9004 Québec inc. 339

Industries du cuir et des produits connexes

Alfred Cloutier ltée 19Caoutchoucs Acton limitée (Les) 54Cuirs Sal-Tan inc. (Les) 81Vinyform ltée 333

Industries textiles de premièretransformation

Cookshiretex inc. 76Industries Tricot-Tex inc. (Les) 159Scapa Canada inc. 272

Industries des produits textiles

Med-I-Pant inc. 197Niedner ltée 213Produits chimiques Uviflex inc. (Les) 244Produits Multifoam International inc. 247Shefford Textiles ltée 280Stedfast inc. 292Teinturiers Concorde inc. (Les) 315Texel inc. 318Textiles Novacolor inc. 318W E Canning inc. 334

Industries de l'habillement

ICC Compagnie de Cheminées Industrielles 146Paris Star inc. 222Productions Ranger (1988) inc. (Les) 240Sécuritex inc. 274

Industries du bois

Archimède 2000 inc. 28Cercueils Concept inc. 61Daubois inc. 84

Distribution Toiture Mauricienne inc. 91Donat Flamand inc. 93Gestofor inc. 129Industries Manufacturières Mégantic inc. 155Pliages Apaulo inc. 231Pototype inc. 235Sculptures Tremblay inc. 274Summun Granit inc. 294

Industries du meubles et des articlesd'ameublemen

Baronet inc. 38Ber-Relax inc. (Multinove G.D.S.) 41Entreprises Julien inc. (Les) 102Industries Rouillard inc. (Les) 158Industries Saulnier inc. (Les) 158ITI Hydraulik (Industries Tournebos inc.) 169Meubles Laurier ltée 201Orthofab inc. 220Pliages Maskinongé inc. (Les) 231Precision MFG inc. 237Sièges Ducharme International (1991) inc. 281Usine Rotec inc. 329

Industries du papier et des produitsen papier

De Luxe Produits de Papier inc. 84Emballages Jay-Pac inc (Les) 98Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers 164Produits Aluco enr. 241Produits forestiers Donohue inc. 246Recherche et Développement Cascades inc. 259Rolland inc. 267Tembec inc., division chimique 317Tembec inc. 318

Imprimerie, édition et industries connexes

Acti-Menu inc. 13Centre de Pré-Impression Ad Hoc inc. 58Groupe Wilco ltée 137Imagetech Resource Laboratories inc. 148Imprimerie Régionale A.R.L. ltée 149Industries Drelco ltée (Les) 152Letico inc. 181Logidec inc. 184Technologies Babn inc. 310Typo-Litho Composition inc. 327Zibra inc. 337

343

Industries de première transformation desmétaux

Aciers inoxydables Atlas (Les), division de Sammi-Atlas inc. 11Alcan International limitée (Centre de recherche et développement Arvida) 18Alphacasting inc. 22Câble Alcan, division d'Alcan Aluminium ltée (Usine Lapointe) 52Matériaux de Pointe Précitech inc. 193Métallurgie Noranda, Affinerie CCR 200Noranda inc. (Centre de technologie Noranda) 213Nova PB inc. 214Robert Mitchell inc. 265Société des Technologies de l'Aluminium S.T.A.S. ltée 287

Industries de la fabrication des produitsmétalliques

Atelier d'Usinage et de Soudure Val d'Or 30Atelier d'Usinage Eucania ltée 30Atelier Ferland inc. 31Bousquet Frères limitée 48C.S. Systèmes de disposition de déchets et de récupération inc. 51Châteauguay Machine Parts Ltd Unité : Zimac Laboratories inc. 63Cie d'Ingénierie Brock inc. (La) 64Compagnie de Dynamique avancée ltée 71Crane Canada inc., division du sanitaire 80D.P. Digital Précision inc. 82Diamex inc. 89Entreprises MDG 3020 inc. (Les) 102Entreprises Reflet D.B.M. inc. (Les) 103Équipements de Ferme Bodco inc. 107Fabrex inc. 111Filotech Électrodes inc. 115Finecast limitée 116Gestion Preper inc. 128Honco inc. 141Ilco Unican inc. 147Industries C.L. inc. 150Industries de Câbles d'Acier ltée 152Industries de Moules et Plastiques V I F ltée (Les) 152Industries Jaro inc. 154Industries Racan inc. 157International Minicut inc. 168J.A. Roby inc. 169Kit-al-Fer inc. 172M.G. Arseneault & fils inc. 187Matériel industriel limitée (Le) 194Mecar Metal inc. 196Mesotec inc. 199Métal 7 inc. 199

Métal Marquis inc. 200Multi Coleraine inc. 207Nitrex Métal inc. (Les) 213Ouellet Canada inc. 220P.S.G. Distribution inc. 221Plastival inc. 230Portes Celco inc. 233Portes et Fenêtres Isothermic inc. 234Poudres métalliques du Québec ltée (Les) 235Poutrelles Modernes ltée 236Produits d'Acier Universels M.V. inc. 245Produits de Métal Vulcain inc. 245Proparms Ltd 251Ralfor Plus inc. 258Richard limitée (A.) 264Ritepro inc. 264Rotobec inc. 267Staca inc. 292Tamis CAE inc. 306Techno-moules PLC (1990) inc. 313Usitech Nov inc. 330Valcourt et Frères inc. 331132364 Canada inc. 338

Industries de la machinerie

ABB Séchage, division de Asea Brown Boveri inc. 9Agrimétal inc. 16AMH Ltée 24Armstrong-Hunt inc. 28B.& R. Choinière ltée 36Bell Helicopter Textron, division de Textron Canada limitée 41Bertec Médical inc. 42Bromer inc. 50Canmec inc. 54Caoutchouc Falpaco inc. (Les) 54Caoutchoucs Industriels Elastomont inc. 55Capmatic ltée 55Cimatec 64Compagnie de Dynamique avancée ltée 69Corfin (1990) inc. 77Denharco inc. 87Doucet Machineries Inc. 93Drolet Poêles et Foyers inc. 94Eddy 91 Grattoir à Usage Multiple inc. 96Énerquin Air inc. 100Équipement Précibec inc. 106Équipements Hardy inc. (Les) 108Équipements Y. Paquette ltée (Les) 109Évaporateurs Waterloo inc. (Les) 110Fordia limitée 118H. Fontaine ltée 137Hydraulique SMS de l'Estrie inc. 144Industries Aston inc. 150Industries d'Acier Inoxidable ltée (Les) 151

344

Industries Essor inc. (Les) 153Industries Fournier inc. (Les) 153Industries Harnois inc. (Les) 154Industries M.K.E. (1984) inc. (Les) 155Industries Poulin & Fils inc. (Les) 157Industries Vallée inc. (Les) 159Kalish Canada inc. 171Machinage Piché inc. 188Machinerie Idéale cie ltée (La) 188Machinerie Tensor ltée 189Machineries Tenco (CDN) ltée (Les) 189Machineries Verville inc. (Les) 189Machines-outils Henri Line ltée 190Métal Plessis inc. 200Nekau International du Canada inc. 210PHM Filtration inc. 225Pneutech ltée 232Poulies Maska inc. 235Produits forestiers Munger inc. 246Produits Thermo-Concepts inc. (Les) 248Pulvérisateur M-S inc. 253Pyradia inc. 254R.P.M. Tech inc. 257Rival Company of Canada Ltd (The) 264S.T.P. Équipement inc. 269Sawquip International inc. 272Technologies Corniver inc. 311Tekna Systèmes Plasma inc. 315Thermonic société d'assainissement des eaux industrielles 320Thermoplus Air inc. 320Turkhot-Tech inc. 327WIC (1993) inc. 335

Industries du matériel de transport

Bombardier inc., (Groupe aéronautique) 47Care Transportation International ltée 56Citernes Bédard inc. 65Deloupe inc. 86Entreprises Michel Corbeil inc. (Les) 102Fibrocap inc. 115Fleximun inc. 117GEC Alsthom Énergies inc. 124Industrie Rol (Canada) ltée (Les) 149Lanechanger inc. (The) 179Motrec inc. 207Novabus Corporation 215Pratt & Whitney Canada inc. 237Précision automatique J R N ltée 237Prévost Car inc. 238Vapor Canada inc. 331

Industries des produits électriques etélectroniques

ABL Canada inc. 10

AGC System & Technologies inc. 15Asea Brown Boveri inc., division Appareillages de Réseau 29Autolog Gestion de la Production inc. 33Bazz inc. 39Beel Technologies inc. 40BG Automatec enr. 44Câbles à Façon B.N. Canada inc. 52CAE Électronique limitée 52Circuits CMR ltée 65Compagnie Marconi Canada (CMC) 70Condex/Wattco inc. 72Cristal Contrôles ltée 80D S S Automation Systems inc. 82Delastek inc. 86Discrete Network Products DNP inc. 90Électroconcept R.P. inc. 96Électroniques Delta Vox inc. 97Électroniques Viconics inc. (Les) 97Emergi-Lite Ltd 98Équipement Électroline inc. 105Fabrication Sabodoin inc. 112Focus Microwaves inc. 117GE Hydro, division de Ge Canada inc. 124HTRC Automation inc. 142Industries C-Mac inc. (Les) 151Industries Supervac inc. 158Industries Tanyan inc. (Les) 159Lab-volt Québec limitée 178Lan Wirewerks Research Laboratory inc. (The) 179Lustre Artcraft de Montréal ltée 186Lutrex L.C.I. inc. 186Manac Development Corporation 191Mégatech Électro inc. 198MEP Technologies inc. 198Micro-Vox communications inc. 203Mitel S.C.C., division Semicondusteur 205Netcorp inc. 212NHC Communications inc. 212Opéra électronique inc. 219Pirelli Câbles inc., division Câbles de puissance 226Pocatec ltée 232Protec Microsystèmes inc. 252Pyromaître inc. 254Robotel Électronique inc. 265Robotronique inc. 266Scale-Tron inc. 272Services Expertronic ltée (Les) 278Sigmatron inc. 282Signaflex inc. 282Symcod inc. 295Système électronique Rayco ltée 297Systèmes Morgan Schaffer inc. 304Télédac inc. 316Titan Informatique inc. 321Transformateur Delta du Canada ltée 323Trilogix inc. 325

345

Upmacs Communications inc. 328Usines Giant inc 329Venmar Ventilation inc. 331Wavesat inc. 335

Industries des produits minéraux nonmétalliques

Abressa Canada inc. 10Betcon inc. 43Ciment St-Laurent inc. 65Granirex inc. 129Granitslab International inc. 130Montréal Carbide Co. Ltd. 206Produits Mica Suzorite inc. 247Produits verriers Novatech inc. (Les) 249Revêtement en Poudre Permalux inc. 262Stucco-Mix International Cell-Tex inc. 293

Industries des produits du pétrole etdu charbon

Thermal-Lube inc. 319

Industries chimiques

Adhésifs Adhpro inc. (Les) 13Advanced Bioconcept inc. 14Agro-100 ltée 16Allom inc. 21Anachemia Canada inc. 25Avmor ltée 34Boehme Filatex Canada inc. 46Chimiques BOD inc. (Les) 63Composts du Québec inc. (Les) 71Duochem inc. 95Duro-Lak inc. 95Frank W. Horner inc. 119H.L. Blachford ltée 138Huiles Essentielles Branchex ltée (Les) 143Hydrogen Industry Council 144ICI Explosifs Canada inc. 146Industries Adamin ltée (Les) 150Industries Chimiques Duro Kote ltée (Les) 151Industries Norchem-Canada inc. (Les) 156Laboratoire Cosmepro inc. 172Laboratoire Du-Var inc. 173Laboratoire Hygiènex inc. 173Laboratoires Choisy ltée 174Laboratoires Confab inc. 175Laboratoires Oméga limitée 176Lalema inc. 178Merck Frosst Canada inc. (Centre de recherche thérapeutique) 199Neste Resins Canada inc. 211

Novartis Pharma Canada inc. 216Nutrite inc. 217Peintures Prolux inc. (Les) 223Pemla inc. 224Pharmascience inc. 225Produits Chemcraft inc. 242Produits chimiques Aderco inc. (Les) 242Produits chimiques Cartier ltée 242Produits chimiques Desco inc. 243Produits chimiques Expro inc. 243Produits chimiques industriels Dorset ltée 243Produits chimiques Omega inc. (Les) 244Produits chimiques Triumph inc. 244Produits Voyageurs inc. (Les) 249Pultrusion technique inc. 253Récupération de Plastique Cowansville ltée 260Revêtements Polyval inc. (Les) 262Rhôme-Poulenc Rorer Canada inc. 263Sabex inc. 270Sani-Marc inc. 271Services NPK + inc. (Les) 278Sico inc. 281Société Algène Biotechnologies inc. 284Société Laurentide inc. 287Swing Paints Ltd 295Technologies Industrielles SNC inc. (Les) 312Therapex, division E-Z-EM Canada inc. 319Tioxide Canada inc. 321Trans Canaderm inc. 323West Penetone inc. 335Zagram Canada ltée 337

Autres industries manufacturières

Acme Produits d'ingénierie limitée 11Alimenteurs Orientech inc. 19Alliance Médical inc. 21Alloyco International inc. 22Appareils C.T.C.D.L. (Les), div. de Thermostats et dispositifs de contrôle cdn. ltée 26Aqua Vision Systems inc. 27B C Médical ltée 35B.H.M. Médical inc. 35Balance canadienne Bourbeau et Frères inc. 36Bioma Recherches inc. 44Bomem/Hartman & Braun 48CLD Cité Logique Drummond inc. 66Contrôles Autoénergie inc. 74Corporation Sherwood-Drolet ltée 79Dataradio inc. 83Domco inc. 92Entreprises Beckwith-Bemis inc. 101Équiparc Manufacturier d'Équipement de Parcs inc. 105Équipements Médicus ltée (Les) 108Escher-Grad Technologies inc. 110

346

ExpoGraphiq, division de Crecan International ltée 111Formedica ltée 118Gentec inc. 125Groupe Procycle inc. 135Guitabec inc. 137Hoplab inc. 142Industries Leader inc. 155Industries Nivid inc. (Les) 156Industries Preso ltée (Les) 157Institut national d'optique 166Itec Sérigraphie inc. 168Laboratoires Opti-Centre inc. (Les) 177Mapei inc. 192N D T Technologies inc. 208Novyc Électronique inc. 217Placage F.& S. inc. 227Primetech Électroniques inc. 239Produits Moules Synertech (Les) 247Promotion Hi-Tech inc. 250Roctest limitée 266Sambrabec inc. 271Sciences Immunocorp inc. 273Sodev inc. 288Syprotec inc. 297Systèmes électroniques C-MAC (Les), division Énergie et Systèmes 300Techniserv A.G. inc. 307Technologie de Pensée ltée 308Tornatech inc. 322

Construction

Amobi inc. 24Construction DBV et Associés ltée 72Construction Soter inc. 73Contrôles CEI inc. 75Corporation Stone-Consolidated (Centre de recherche) 79Degremont-Infilco ltée 85Éclairage Projec inc. (Les) 95Entreprises Patmat inc. (Les) 103Fixair inc. 116Gazons Ste-Julie ltée (Les) 123Henry Audet (1982) ltée 139Idées Dumarin inc. 146Industries Normrock inc. 156Maxivox inc. 194Multitel inc. 208Navigation Aeronav International inc. 210Prestige Télécommunications ltée 238Réfrigération et Climat J.G. Québec inc. 261Systèmes de Sécurité Alco inc. 299Technologies Dra-mi inc. 311Technologies Tassimco Canada inc. (Les) 313Thermono inc. 319

Transports et entreposage

Canadien Pacifique ltée 53

Communications et autres services publics

Alcatel Canada inc. 18Bell Canada (Centre de recherche du réseau extérieur) 40Institut de recherche d'Hydro-Québec 166Québec-Téléphone 256Services sanitaires Gaudreau inc. 279Stablex Canada inc. 2912425-3692 Québec inc. 338

Commerces de gros

Amalee Innovative Systems Design inc. 23Amedco inc. 24Appareils Périphériques Spartan inc. 26Aube Technologies inc. 32Automation RP inc. 33Azbar inc. 34Bains Ultra inc. 36Balances Experts inc. 37Baylis Medical Company inc. 38Berlex Canada inc. 41Betacom Rehspec Tech Services inc. 43Bioscan Continental inc. 45Boehringer Mannhein (Canada) ltée 47Cascades Re-Plast inc., division de Plastiques Cascades inc. 56Centre Informatique Micro-Accès inc. 60Chaichem inc. 62Charles Lapierre inc. 63Contrôles Inco inc. (Les) 75Coopérative fédérée de Québec 76Corporation Scientifique Claisse inc. 79Cyme International inc. 82Dataspace Insight inc. 84Dermtek Pharmaceutique ltée 87DHB Resources inc. 89Dispo-Med ltée 90Distribution Bi-Eau Pure inc. 91Distributions 3D inc. 91Eco Équipement F.E.P. inc. 96Entreprises F-4 Dion inc. 101Entreprises Pol R. inc. 103Équipement Quadco inc. 106Équipements adaptés Physipro inc. (Les) 107Équipements Blanchet ltée 107Équipements Melpha inc. (Les) 108Équipements Vibrotech inc. (Les) 109Ericsson Communications inc. 110Filtre-Expert inc. 115

347

Franklin Empire inc. 119Frigidaire Canada, division de WCI Canada inc. 120Gaz Métropolitain inc. (Centre des technologies) 123Groulx Robertson ltée 130Groupe Berclain inc. (Le) 131Groupe CIS (Centre informatique spécialisé) 131Groupe Conik inc. 132Groupe de Communications CDS 133Heuristic Management Systems inc. 140Hewitt Équipement ltée 140Hewlett-Packard (Canada) ltée 140Imperial Tobacco ltée (Centre de recherche et développement) 148Impronet inc. 149Infodev Electronic Designers International inc. 160Infomedic BR inc. 161Informatique Demers, Lambert, Desrochers inc. 162Innotag, Innovation et Technologie Agricole inc. 163Intégration Nouveaux Médias inc. 168Jouets Bo Jeux inc. 170Jouveinal inc. 170Kubernetik inc. 172Laboratoires Buckman du Canada ltée 174Laboratoires Quélab inc. (Les) 177Laborie Medical Technologies inc. 177Lantric Technologies inc. 180Logibro International Corp. 182Logiciels NCP inc. (Les) 183Logiciels Visages inc. (Les) 184Logisanté inc. 184M L P Cosmétiques inc. 187Mabarex inc. 187Machineries Yvon Beaudoin inc. (Les) 190Marketing et gestion (Mage) ltée 192Masplas International Composé de Plastique inc. 193Max'Sun Technologies inc. 194MediaSoft Telecom inc. 196Médicana inc. 196Memotec Communications inc. 198Micro Thermo inc. 202Micro-Innovation inc. 203Mitec Electronics ltd 205MKS Informatique inc. 205Monsey Bakor inc. 206Multi-Laser inc. 208Naoki Systèmes inc. 209Nova Sylva (1995) inc. 215Okiok Data Ltée 218Ortho Dynaminc inc. 220Plurilogic inc. 232Praeneste Technologies inc. 236Prepar International inc. 238Produits sanitaires Lépine inc. (Les) 248

Produits sanitaires Unique inc. 248Promotion Atlantiques inc. (Les) 250Propur inc. 251Protologik Computer Systems inc. 252Quadra Chimie ltée 255Radius Maple Leaf Fotwear Inc. 257Raffineurs d'Eau Joliette ltée (Les) 257RDP Marathon inc. 258Recherche & Développement NCP inc. 259Reid, Marcotte, Michielli & associés, Conseillers en informatique inc. 261Réseau Ordinox inc. 262Rivetec inc. 265Rolf C. Hagen inc. 266Sealrez inc. 274Semico inc. 275Services Informatiques Trigonix inc. 278SI Unik inc. 281Signaux Evan Signals inc. 282Silvana Import Trading inc. 283SMD Informatique inc. 284Sogelco International inc. 289Solugesco 2000 inc. 289Stiefel Canada inc. 293Syscan international inc. 297Systèmes de Communications Incotel ltée (Les) 298Systèmes de Gestion Raymark Xpert (Les) 298Systèmes d'informatique Omicron 299Systèmes Grafnetix inc. 301Systèmes Informatiques Ansco ltée 301Systèmes internationaux Spectrodyne ltée 303Systèmes médicaux, division de Wolspal inc. 303Systèmes Proxima ltée (Les) 304Tachographes Québec inc. (Les) 306Tanny Equipment inc. 307Teckn-O-Laser inc. 313Thorburn Equipment inc. 320Traf-Park inc. 323Trellisys Technologies inc. 324Tritop inc. 326Txport Data inc. 327Xtragiciel inc. 336Yamatech Connectivity Solutions (YCS) inc. 337

Commerces de détail

Agri Marketing Corporation 15Aird & Gélinas inc. 17Astroflex inc. 29Balance électronique de Camion R.T. inc. 37Boutique Jacob inc. 49Communications Comprod ltée 69Comptoir Richelieu inc. 71Électronique S.E.M. inc. 97Gaufrages Laval inc. 122Gemmar Systems International inc. 124

348

Groupe Infocité inc. 134H. Gagnon & Fils (1975) ltée 138Hydrocom International enr. 144Industries Giconor ltée (Les) 153Logibro inc. 181Micro Distribution B.L.S. inc. 202Motive Control Corporation 207Néotech Design 211OMS, 177108 Canada inc. 218Photorecepteurs Selco ltée 226Planon Télexpertise inc. 228Procol inc. 239Service Électronique Professionel (SEP) inc. 277Socomar International (1995) inc. 288Solutions M.D.I. inc. 290Systèmes informatiques Jovaco inc. 302Téléliaison inc. 317

Intermédiaires financiers et assurances

Advanced Laser and Fusion Technology inc. 14Best Foods Canada inc. 42Betawatt inc. 43Canlyte inc. 53Centrodyne inc. 61Daishowa inc. 83Fédération des Caisses populaires Desjardins de la Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine 112Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec 113Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec 113Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec 113Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 114Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Saguenay - Lac-Saint-Jean 114Fridev Refrigeration System inc. 120Giro inc. (Le groupe en informatique et recherche opérationnelle) 129Hexatek inc. 141Laboratoires Blanchard et Associés 174Polystat inc. 233Teamsoft inc. 307Technologie Elcorsy inc. 311

Services immobiliers et agencesd'assurances

Sport Maska inc. 291

Services d'informatique et servicesconnexes

Acom Computer Systems Ltd 11

ACT Accès Contrôle Télématique inc. 12ACT Presticom inc. 12AD Technologie inc. 13Airware Solutions inc. 17Almerco Recherche inc. 22Ameco Systems Consultants inc. 23Amra Technologies inc. 25APG Solutions & Technologies inc. 25ASA Aviation Software and Analysis inc. 28B.N.H. Expert Software inc. 35BCGT INC. 39Best Sellers inc. 42Bunyip Information Systems inc. 50C.G.C.I. inc. 50C.P.U. Design inc. 51Calculus, cie d'Informatique ltée 53Carefile Medical Systems Inc. 56Celibec 57Centre de Recherche Informatique de Montréal 59CIDG Conseillers en informatique documentaire et de gestion inc. 64Cognisys Consultants inc. 68Compagnie de Gestion Optilog inc. 70Consultants Génicom inc. (Les) 74Copek Électro ltée 76Corporate Software & Technologies INT inc. 77Counselware inc. 80CTRL Informatique ltée 81Cybernostic inc. 81Datagil Informatique inc. 83Destin inc. 88Documensa 92Entreprises Sign Max inc. 104Focam Technologies inc. 117Fortelmetrica inc. 119Futur Choix Informatiques inc. 121Génie PC inc. 125Geodisys inc. 126Geomax International inc. 126Gestion Binaire inc. 127Gestion SCTI inc. 128Groupe Consultique ltée 133Groupe Micro-Intel inc. (Le) 134Hopem inc. 141Hyper Info Canada inc. 145Idex inc. 147Idic Solutions Informatiques inc. 147Industries HyperShell inc. 154Info Bureautique (1991) inc. 160Infolytica Corp. 161Informatique Côté, Coulombe inc. 161Informatique Linguistique Multitex inc. 162Innovox inc. 164INT Systèmes d'information inc. 167Jynove inc. 170Kéops Technologies inc. 171Lmsoft 181Logiciels Action inc. (Les) 182

349

Logiciels et Applications Scientifiques inc. 182Logiciels Machina Sapiens inc. 183Logiciels Pulsar inc. 183Logo Pacific inc. 185Luqs Informatique inc. 185Magnal inc 191MédiSolution Santé inc. 197Metrowerks inc. 201Micro Tempus inc. 202Minacom International inc. 204Nadeau, Lonpré et Bergeron informatique inc. 209Nouvelle société de systèmes de gestion et d'application informatique inc. 214Novalog Informatique inc. 215Novasys inc. 216Opti-Conseil inc. 219Paterson Caputo Associates inc. 222Plan-Est inc., Groupe Conseil 227Posnet Systems inc. 234Pro-Conseil Informatique inc. 239Productions Micomeq inc. (Les) 240QPS Technology inc. 255Québécor DIL Multimédia inc. 256Recherche 2000 inc. 258Recherche IML inc. 260Rhéotek inc. 263RTA inc. 268Schemacode International inc. 273Scriptorium inc. (Le) 273Services d'informatiques Telcor Inc. (Les) 277Services Serti inc. (Les) 279Sobeco inc. 284Société de Programmation Coba inc. (La) 286Société informatique Safi inc. 287Softimage inc. 288Solutions Consortech inc. 289Spindrift Software inc. 291Stelvio inc. 292STR, Solutions Temps Réel inc. 293Sylvain Faust inc. 295Synoptech inc. 296Syntell inc. 296Systèmes Atrion inc. (Les) 298Systèmes d'Ordinateur Logo inc. 300Sytèmes électroniques Lockheed Martin Canada 300Systèmes géomatiques DVP inc. (Les) 301Systèmes Informatiques CHCA inc. 302Systèmes Informatiques Logiroute inc. 302Systèmes M3I inc. 303Systèmes SPS inc. 304Systèmes Stellate inc. 305Technologie Lanka inc. 308Technologie Lyre inc. 309Technologie Silanis inc. 309Technologies Ad Opt inc. 309Technologies Innovations Aiks inc. 312Technologies Interactives Sygraf inc. 312

Tecsys inc. 314Trioniq Saguenay (1989) inc. 325Tune 1000 Corp. 326Virtual Prototypes inc. 333Visual Edge Software Ltd 333Worldwide CD Technologies WIC inc. 336Zver & Associés inc. 3382806053 Canada inc. 3393 R Estimation inc. 340

Autres services aux entreprises

Absolu Technologies inc. 10Acoustec inc. 12Administration Tecobim inc. 14Advantech Advance Microwave Technologies inc. 15Air Data inc. 17AK Électromagnétique inc. 18Aquacoupe Technologie inc. 27Atelier d'Usinage du St-Laurent 30Ateliers de Design (Les) 31Ateliers Dimension 3 inc. (Les) 31ATP Industries inc. 32Auto-Friteuse Boss ltée 33Axion Gestion Systémique inc. 34Barline Communications ltée 37Baultar Composites inc. 38Beaulieu Recherche Corp. 39BioChem Pharma inc. 44Biomax inc. 45Biothermica International inc. 45Bodeven inc. 46Broadcast Holdings (CDN) ltd 49Cegeo Technologies inc. 57Cemp Bélanger ltée 57Centre de recherche en environnement et d'analyse en laboratoire (CREALAB) inc. 58Centre des Technologies du Gaz Naturel 59Centre des technologies textiles Québec inc. 60Cerminco inc. 61Clemex Technologies inc. 66ClinTrials BioRecherches ltéé 67CMA Chalifour Marcotte & Associés 67CML Technologies inc. 67Coencorp Consultant Corporation 68Comlab inc. 68Como Tech Industrial Design inc. 69Conception Interal inc. 72Consultants BGH Planning inc. 73Consultants Breco inc. (Les) 73Consultants Procad inc. 74Contrôles G.M.C. inc. 75Corporation Atara 77Corporation de Développement Norshield 78Corporation des Technologies Icam 78Decatron inc. 85

350

Décibel Consultants inc. 85Delata Consultants ltée 86Dephy Technologies inc. 87Développement Purkinje inc. 88Diagnospine Recherches inc. 89Diversified Machinery & Films inc. 92Domotique Secant inc. 93Drainamar inc. 94DTI Télécom inc. 94Électrotechnologies Selem inc. 98Endorecherche inc. 99Énergie & Analyses Énaq du Québec ltée 99Environnement illimité inc. 104Epps Corp. 104Équipement d'Essai Aérospatial CEL ltée 105Équipement Municipal C B C inc. 106F. Bernard Experts-conseils inc. 111Future Strategy International inc. 122G. & A. Groulx Imaging Ltd 122GDG Environnement ltée 123Géophysique G.P.R. International inc. 126Gestion Choisy-Tek inc. 127Gestion des Infrastructures pour l'Entretien GIE Technologies inc. 127Gestion, Initiative, Développement G I D ltée 128Groupe Cerveau inc. 131Groupe Conseil DOZ inc. 132Groupe Conseil Entraco inc. 132Groupe-conseil LaSalle inc. (Le) 133Groupe ID inc. (Le) 134Groupe Progestic inc. 135Groupe S.M. inc. (Le) 135Groupe Sodinco inc. 136Groupe Synergie Plus inc. 136Haemacure Corporation 138Halisa Canada ltée 139Hatch et Associés inc. 139HTA Simulation ltée 142Ibex Technologies inc. 145Immunova ltée 148Info Zéro Un 160Ingénierie électro-optique Exfo inc. 162Inotel inc. 163Innovation F. Chartrand ltée 163Innovation Technologique Intek inc. 164Institut de recherche en biologie végétale de Montréal 165Institut Pyrovac inc. 167Instruments Lyre inc. 167Jipee Canada Technologies inc. 169Laboratoire de Génie Sanitaire du Québec (1986) inc. 173Laboratoires Constant inc. 175Laboratoires d'Informatique Rubicon inc. 175Laboratoires ITR Canada inc. 176Lamtag Geogester GVD International inc. 179Lanser Technologies Corporation inc. 180Lasiris inc. 180

LSC 2+1 inc. 185Machines Roger International inc. 190Marque d'Or inc. 192Martel Management & Associés inc. 193Maya Heat Transfer Technologies Ltd 195Mayan Automation inc. 195Maysys Consulting inc. 195Medicorp inc. 197Microturbines Technologies inc. 203Midi-Plus Consultants inc. 204Mignot Informatique Graphique inc. 204Morgan Schaffer Corporation 206Naturam Environnement inc. 209Navtech inc. 210Nertec Design inc. 211Nexia Biotechnologies inc. 212Novamann (Québec) inc. 216ON/Q Corporation 218Pall Dynamics ltd 221Park Medical Systems inc. 222PBI Experts Conseils inc. 223Photo-Compilation PMS inc. 225Picard Géo-Gestion P.G.G. inc. 226Plasma Contrôle inc. 228Polymer Source inc. 233Poulin Morissette inc. 236Produits de sport I-Tech inc. (Les) 245Projet Éole (2775557 Canada inc.) 250Proserco inc. 251Prosig Informatique inc. 252Pyrogenesis inc. 254Recherche et Développement J.L. inc. 259Recyclage Bio-Forêt inc. 260Recyclenergie inc. 261Rotobec inc. 267Rotopress International inc. 268Rover et Associés inc. 268S.O.C.I.E.T.-Textes inc. 269Sadinc R&D inc. 270Safeng Services & Technologies ltée 270Sanexen Services Environnementaux inc. 271Service d'Expertise en Matériaux (S.E.M) inc. 276Services Bio-contrôle inc. (Les) 277Services T.M.G. inc. (Les) 279Servo-Robot inc. 280Shigawake Organics ltée 280Silentec ltée 283SMA inc. 283Société conseil Lambda inc. (La) 285Société de gestion, d'études et recherches en construction (SOGERCO) inc. 285Société de Recherche SNC inc. 286Société de Récupération d'Énergie Thermex inc. 286Sturza Consultants inc. 294Synermed International inc. 296Szeto Technologies inc. 305

351

T. Azuelos Consultants en Technologie (TACT) inc. 305T N Conseil, Conseillers en technologie de l'environnement inc. 306Technologies Balios inc. 310Technologies Belcan inc. 310Tecnar Automation ltée 314Tecnovir International inc. 314Tektrend International inc. 315Télécité inc. 316Télécomminications Paul Girard inc. 316Traductix inc. 322Transtronic inc. 324Trisignal Communications inc. 326Ubald Meloche et Associés inc. 328Val d'Or Sagax inc. 330Viasat Géo-Technologie inc. 332VibroSystM inc. 332William P. Thomas & Associés inc. 3362850-5980 Québec inc. 339

Autres services

Appareils Neuro Sensoriels Tacto inc. 26Atelier Despres inc. 29Ateliers d'Usinage Normandin inc. (Les) 32Centre de recherche appliquée en allergie 58Entreprise d'Électromécanique Delstar inc. 101Forge J.M.S. inc. (La) 118Gregory Training Associated inc. 130Hun Medipharma Research inc. 143Hybride Technologies inc. 143Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec 166Laboratoires Néo-Pharm inc. 176Productions Pascal Blais inc. (Les) 240Produits Fraco ltée (Les) 246Quantum Biotechnologies inc. 255Société canadienne de Traduction assistée (SOCATRA) inc. 285Soudures et Chaînes Pedno inc. 290SPG Hydro International inc. 290Studios Marko inc. 294Trempeurs Thermetco ltée (Les) 325Urgel Bourgie ltée 328

Entreprises par région administrative

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Atelier d'Usinage du St-Laurent 30Shigawake Organics ltée 280

Bas-Saint-Laurent

AMH Ltée 24Ber-Relax inc. (Multinove G.D.S.) 41Érablière l'Éveil du Printemps inc. 109Pocatec ltée 232Produits sanitaires Unique inc. 248Québec-Téléphone 256Recyclage Bio-Forêt inc. 260Technologie Lanka inc. 308Technologies Balios inc. 310Tourbières Lambert inc. 322

Saguenay–Lac-Saint-Jean

Alcan International limitée (Centre de recherche et développement Arvida) 18Ateliers d'Usinage Normandin inc. (Les) 32Balance électronique de Camion R.T. inc. 37Câble Alcan, division d'Alcan Aluminium ltée (Usine Lapointe) 52Canmec inc. 54Consultants Procad inc. 74Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Saguenay–Lac-Saint-Jean 114Groupe ID inc. (Le) 134Nekau International du Canada inc. 210Produits Aluco enr. 241Produits forestiers Munger inc. 246Produits sanitaires Lépine inc. (Les) 248Propur inc. 251Service Électronique Professionel (SEP) inc. 277Services T.M.G. inc. (Les) 279Société des Technologies de l'Aluminium S.T.A.S. ltée 287Soudures et Chaînes Pedno inc. 290Staca inc. 292Trioniq Saguenay (1989) inc. 325

Québec

Absolu Technologies inc. 10Acoustec inc. 12Alfred Cloutier ltée 19

Aliments Dorchester inc. 20Aluminerie Lauralco inc. 23Azbar inc. 34BCGT INC. 39Beaulieu Recherche Corp. 39Biomax inc. 45Biscuits Leclerc ltée 46Bomem/Hartman & Braun 48C.P.U. Design inc. 51Centre de recherche appliquée en allergie 58Centre d'enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy inc. (CERFO) 59Charcuterie La Tour Eiffel inc. 62Comlab inc. 68Conception Interal inc. 72Consultants Breco inc. (Les) 73Corporation Scientifique Claisse inc. 79Cristal Contrôles ltée 80CTRL Informatique ltée 81D S S Automation Systems inc. 82Daishowa inc. 83Dephy Technologies inc. 87Drolet Poêles et Foyers inc. 94Éclairage Projec inc. (Les) 95Électrotechnologies Selem inc. 98Emmanuel Simard & fils (1983) inc. 99Endorecherche inc. 99Entreprises F-4 Dion inc. 101Entreprises Julien inc. (Les) 102Entreprises Pol R. inc. 103Équipements Hardy inc. (Les) 108Forge J.M.S. inc. (La) 118Gentec inc. 125Gestion, Initiative, Développement G I D ltée 128Gestion Preper inc. 128Gestion SCTI inc. 128Gestofor inc. 129Groupe Berclain inc. (Le) 131Groupe Conik inc. 132Groupe Consultique ltée 133Hopem inc. 141Hoplab inc. 142Immunova ltée 148Industries Rouillard inc. (Les) 158Industries Vallée inc. (Les) 159Infodev Electronic Designers International inc. 160Informatique Côté, Coulombe inc. 161Informatique Demers, Lambert, Desrochers inc. 162Informatique Linguistique Multitex inc. 162Ingénierie électro-optique Exfo inc. 162Institut de la Technologie du Magnésium 165Institut national d'optique 166

354

Institut Pyrovac inc. 167Instruments Lyre inc. 167J.A. Roby inc. 169Laboratoire de Génie Sanitaire du Québec (1986) inc. 173Laboratoire Hygiènex inc. 173Lab-volt Québec limitée 178Logiciels Action inc. (Les) 182Logiciels NCP inc. (Les) 183Mag R&D 191Matériaux de Pointe Précitech inc. 193Maxivox inc. 194Midi-Plus Consultants inc. 204Multitel inc. 208Navtech inc. 210Néotech Design 211Orthofab inc. 220Photo-Compilation PMS inc. 225Picard Géo-Gestion P.G.G. inc. 226Plan-Est inc., Groupe Conseil 227Pro-Conseil Informatique inc. 239Produits Alimaison inc. (Les) 241Prosig Informatique inc. 252R.P.M. Tech inc. 257Recherche & Développement NCP inc. 259Rover et Associés inc. 268RTA inc. 268Serres du St-Laurent inc. (Les) 276Service d'Expertise en Matériaux (S.E.M) inc. 276Services Bio-contrôle inc. (Les) 277SMA inc. 283Société conseil Lambda inc. (La) 285Société informatique Safi inc. 287Tachographes Québec inc. (Les) 306Technologie Lyre inc. 309TLD Gauthier (TLDG) inc. 321Tune 1000 Corp. 326Typo-Litho Composition inc. 327

Chaudière-Appalaches

Atelier Despres inc. 29Automation RP inc. 33Bains Ultra inc. 36Baronet inc. 38Bechedor inc. 40Bertec Médical inc. 42Boulangerie St-Méthode inc. 48C.S. Systèmes de disposition de déchets et de récupération inc. 51Cemp Bélanger ltée 57Cercueils Concept inc. 61Composts du Québec inc. (Les) 71Deloupe inc. 86Donat Flamand inc. 93Électroconcept R.P. inc. 96Électronique S.E.M. inc. 97

Fédération des Caisses populaires Desjardins de la Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine 112Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec 113Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec 113Filtre-Expert inc. 115Frega inc. 120Granirex inc. 129Groupe Procycle inc. 135Henry Audet (1982) ltée 139Honco inc. 141Huiles Essentielles Branchex ltée (Les) 143Hydromellerie Gobeil ltée 145Industries Fournier inc. (Les) 153Industries Poulin & Fils inc. (Les) 157Industries Supervac inc. 158Logiciels Visages inc. (Les) 184Meubles Laurier ltée 201Multi Coleraine inc. 207Optimoule (2000) inc. 219Ouellet Canada inc. 220P.S.G. Distribution inc. 221Pampev inc. 221Pisciculture des Alleghanys inc. 227Plastiques D.S.D. inc. (Les) 229Polystat inc. 233Portes Celco inc. 233Portes et Fenêtres Isothermic inc. 234Poulies Maska inc. 235Poutrelles Modernes ltée 236Prévost Car inc. 238Produits chimiques Desco inc. 243Produits chimiques Omega inc. (Les) 244Produits Voyageurs inc. (Les) 249Pultrall inc. 253Pyromaître inc. 254Recherche et Développement J.L. inc. 259Rotobec inc. 267Rotobec inc. 267Sculptures Tremblay inc. 274Solugesco 2000 inc. 289Syntell inc. 296Système électronique Rayco ltée 297Systèmes géomatiques DVP inc. (Les) 301Techno-moules PLC (1990) inc. 313Texel inc. 318Usitech Nov inc. 330Vachon, division de fabrication, Culinar inc 330Zagram Canada ltée 337

Mauricie–Bois-Francs

Agrimétal inc. 16Cascades Re-Plast inc., division de Plastiques Cascades inc. 56Celibec 57

355

CLD Cité Logique Drummond inc. 66Construction DBV et Associés ltée 72Contrôles CEI inc. 75Contrôles Inco inc. (Les) 75Corporation Stone-Consolidated (Centre de recherche) 79Cuirs Sal-Tan inc. (Les) 81Delastek inc. 86Distribution Toiture Mauricienne inc. 91Doucet Machineries Inc. 93Équipements Blanchet ltée 107Équipements Vibrotech inc. (Les) 109Équipements Y. Paquette ltée (Les) 109Fabrex inc. 111Fafard & Frères ltée 112Fleximun inc. 117GDG Environnement ltée 123Gestion Choisy-Tek inc. 127Industries Aston inc. 150Industries Essor inc. (Les) 153Industries Jaro inc. 154Laboratoires Choisy ltée 174M.G. Arseneault & fils inc. 187Machinage Piché inc. 188Machineries Verville inc. (Les) 189Machineries Yvon Beaudoin inc. (Les) 190Mégatech Électro inc. 198Métal Plessis inc. 200Opti-Conseil inc. 219Plastichange International inc. 229Plastiques Flexibulb inc. 229Pliages Maskinongé inc. (Les) 231Produits Chemcraft inc. 242Produits Multifoam International inc. 247Pulvérisateur M-S inc. 253Recherche et Développement Cascades inc. 259Rhone Merieux Canada inc. 263Sani-Marc inc. 271Services sanitaires Gaudreau inc. 279Signaflex inc. 282SMD Informatique inc. 284Société Laurentide inc. 287Symcod inc. 295Usine Rotec inc. 329Venmar Ventilation inc. 331WIC (1993) inc. 3352850-5980 Québec inc. 3393 R Estimation inc. 340

Estrie

Abressa Canada inc. 10Aquarecherche ltée 27Astroflex inc. 29Atelier Ferland inc. 31B.H.M. Médical inc. 35Balances Experts inc. 37

Baultar Composites inc. 38Centre de Pré-Impression Ad Hoc inc. 58Centre de recherche en environnement et d'analyse en laboratoire (CREALAB) inc. 58Cerminco inc. 61Chimiques BOD inc. (Les) 63Cookshiretex inc. 76Corporation Sherwood-Drolet ltée 79Engrais Naturels McInnes inc. (Les) 100Entreprises Beckwith-Bemis inc. 101Équipements adaptés Physipro inc. (Les) 107Équipements de Ferme Bodco inc. 107Fibres Armtex inc. 114Fromages La Chaudière inc. 121Granitslab International inc. 130Groupe S.M. inc. (Le) 135H. Fontaine ltée 137HTRC Automation inc. 142Hydraulique SMS de l'Estrie inc. 144Industries C-Mac inc. (Les) 151Industries HyperShell inc. 154Industries Manufacturières Mégantic inc. 155Inotel inc. 163Kemestrie inc. 171Laboratoires Blanchard et Associés 174Laboratoires Opti-Centre inc. (Les) 177Mesotec inc. 199Motrec inc. 207Niedner ltée 213Nova Sylva (1995) inc. 215Plasma Contrôle inc. 228Pliages Apaulo inc. 231Pototype inc. 235Produits American Biltrite ltée 241Produits Thermo-Concepts inc. (Les) 248S.T.P. Équipement inc. 269Sodev inc. 288Summun Granit inc. 294Systèmes électroniques C-MAC (Les), division Énergie et Systèmes 300Tamis CAE inc. 306Techno Caoutchouc inc. 308Tekna Systèmes Plasma inc. 315Télécomminications Paul Girard inc. 316

Montérégie

A.C. Plastiques Canada inc. 9A. Lassonde inc. 9Aciers inoxydables Atlas (Les), division de Sammi-Atlas inc. 11ACT Presticom inc. 12Adhésifs Adhpro inc. (Les) 13Agri Marketing Corporation 15Agropur Coopérative agro-alimentaire (Centre de contrôle et de recherche) 16AK Électromagnétique inc. 18

356

Alcatel Canada inc. 18Aliments Delisle ltée 19Aliments Ultima inc. 21Allom inc. 21Appareils Périphériques Spartan inc. 26Armstrong-Hunt inc. 28Asea Brown Boveri inc., division Appareillages de Réseau 29Aube Technologies inc. 32B C Médical ltée 35Beel Technologies inc. 40Bell Canada (Centre de recherche du réseau extérieur) 40Betcon inc. 43Bodeven inc. 46Boehme Filatex Canada inc. 46Boflex inc. 47Bousquet Frères limitée 48Câbles à Façon B.N. Canada inc. 52Caoutchouc Falpaco inc. (Les) 54Caoutchoucs Acton limitée (Les) 54Centre des Technologies du Gaz Naturel 59Centre des technologies textiles Québec inc. 60Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ) inc. et Boviteq inc. 60Châteauguay Machine Parts Ltd Unité : Zimac Laboratories inc. 63Clemex Technologies inc. 66Cleyn & Tinker inc. 66Coencorp Consultant Corporation 68Communications Comprod ltée 69Compagnie de Dynamique avancée ltée 69Compagnie de Dynamique avancée ltée 71Comptoir Richelieu inc. 71Construction Soter inc. 73Contrôles Autoénergie inc. 74Contrôles G.M.C. inc. 75Corfin (1990) inc. 77Cyme International inc. 82Datagil Informatique inc. 83Decatron inc. 85Denharco inc. 87Devden inc. 88Distribution Bi-Eau Pure inc. 91Distributions 3D inc. 91Domco inc. 92Duochem inc. 95Eddy 91 Grattoir à Usage Multiple inc. 96Entreprises Patmat inc. (Les) 103Équiparc Manufacturier d'Équipement de Parcs inc. 105Équipement d'Essai Aérospatial CEL ltée 105Équipement Municipal C B C inc. 106Évaporateurs Waterloo inc. (Les) 110F. Bernard Experts-conseils inc. 111Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska 114Fibrocap inc. 115

Filotech Électrodes inc. 115Fridev Refrigeration System inc. 120Fromagerie Clément inc. 121Gazons Ste-Julie ltée (Les) 123GEC Alsthom Énergies inc. 124Génétiporc inc. 125Géophysique G.P.R. International inc. 126Groupe Sodinco inc. 136Groupe Synergie Plus inc. 136H. Gagnon & Fils (1975) ltée 138HTA Simulation ltée 142Hydrocom International enr. 144ICI Explosifs Canada inc. 146Idic Solutions Informatiques inc. 147Industries Adamin ltée (Les) 150Industries d'Acier Inoxidable ltée (Les) 151Industries de Moules et Plastiques V I F ltée (Les) 152Industries Leader inc. 155Industries M.K.E. (1984) inc. (Les) 155Innotag, Innovation et Technologie Agricole inc. 163Innovation F. Chartrand ltée 163Innovation Technologique Intek inc. 164Institut de recherche d'Hydro-Québec 166Kit-al-Fer inc. 172Laboratoire Cosmepro inc. 172Laboratoire Du-Var inc. 173Laboratoires Buckman du Canada ltée 174Laboratoires Confab inc. 175Laborie Medical Technologies inc. 177M L P Cosmétiques inc. 187Macco Organiques inc. 188Machinerie Idéale cie ltée (La) 188Machineries Tenco (CDN) ltée (Les) 189Machines-outils Henri Line ltée 190Martel Management & Associés inc. 193Matériel industriel limitée (Le) 194Mecar Metal inc. 196Metarom Canada inc. 201Mitel S.C.C., division Semicondusteur 205Montréal Carbide Co. Ltd. 206Naoki Systèmes inc. 209Nertec Design inc. 211Netcorp inc. 212Nova PB inc. 214Nutribec ltée 217Nutrite inc. 217Paterson Caputo Associates inc. 222Pépinière Abbotsford inc. 224Pépinière Dominique Savio ltée 224Pirelli Câbles inc., division Câbles de puissance 226Planon Télexpertise inc. 228Poudres métalliques du Québec ltée (Les) 235Pratt & Whitney Canada inc. 237Prepar International inc. 238Productions Ranger (1988) inc. (Les) 240

357

Produits chimiques Expro inc. 243Produits chimiques industriels Dorset ltée 243Produits d'Acier Universels M.V. inc. 245Produits Fraco ltée (Les) 246Produits Mica Suzorite inc. 247Produits Moules Synertech (Les) 247Produits verriers Novatech inc. (Les) 249Projet Bessemer inc. 249Promotion Atlantiques inc. (Les) 250Promotion Hi-Tech inc. 250Proparms Ltd 251Pultrusion technique inc. 253Pyradia inc. 254Quadra Chimie ltée 255Québécor DIL Multimédia inc. 256Recherche IML inc. 260Récupération de Plastique Cowansville ltée 260Recyclenergie inc. 261Réfrigération et Climat J.G. Québec inc. 261Roctest limitée 266RTZ Fer et Titane inc. (Centre de recherche technologie) 269Sabex inc. 270Sadinc R&D inc. 270Sanexen Services Environnementaux inc. 271Semences Prograin inc. 275Semico inc. 275Services NPK + inc. (Les) 278Servo-Robot inc. 280Shefford Textiles ltée 280SI Unik inc. 281Sico inc. 281Société de Programmation Coba inc. (La) 286Socomar International (1995) inc. 288Solutions Consortech inc. 289SPG Hydro International inc. 290Sport Maska inc. 291Stedfast inc. 292STR, Solutions Temps Réel inc. 293Stucco-Mix International Cell-Tex inc. 293Systèmes M3I inc. 303Techniserv A.G. inc. 307Teckn-O-Laser inc. 313Tecnar Automation ltée 314Télédac INC. 316Textiles Novacolor inc. 318Thermono inc. 319Thermonic société d'assainissement des eaux industrielles 320Tioxide Canada inc. 321Traf-Park inc. 323Transformateur Delta du Canada ltée 323Trans-Herb E Inc. 324Turkhot-Tech inc. 327Urgel Delisle & Associés inc. 329Valcourt et Frères inc. 331VibroSystM inc. 332Xtragiciel inc. 336

2946-9004 Québec inc. 339

Montréal

ABB Séchage, division de Asea Brown Boveri inc. 9ABL Canada inc. 10Acme Produits d'ingénierie limitée 11Acom Computer Systems Ltd 11ACT Accès Contrôle Télématique inc. 12Acti-Menu inc. 13AD Technologie inc. 13Advanced Bioconcept inc. 14Advantech Advance Microwave Technologies inc. 15Air Data inc. 17Aird & Gélinas inc. 17Airware Solutions inc. 17Aliments E.D. ltée 20Aliments Tradition inc. (Les) 20Alliance Médical inc. 21Alloyco International inc. 22Alphacasting inc. 22Amalee Innovative Systems Design inc. 23Ameco Systems Consultants inc. 23Amedco inc. 24Amra Technologies inc. 25Anachemia Canada inc. 25APG Solutions & Technologies inc. 25Appareils C.T.C.D.L. (Les), div. de Thermostats et dispositifs de contrôle cdn. ltée 26Appareils Neuro Sensoriels Tacto inc. 26Aqua Vision Systems inc. 27Archimède 2000 inc. 28ASA Aviation Software and Analysis inc. 28Atelier d'Usinage Eucania ltée 30Ateliers de Design (Les) 31ATP Industries inc. 32Auto-Friteuse Boss ltée 33Avmor ltée 34Axion Gestion Systémique inc. 34B.N.H. Expert Software inc. 35Balance canadienne Bourbeau et Frères inc. 36Barline Communications ltée 37Baylis Medical Company inc. 38Bazz inc. 39Berlex Canada inc. 41Best Foods Canada inc. 42Best Sellers inc. 42Betacom Rehspec Tech Services inc. 43Betawatt inc. 43BG Automatec enr. 44Bioma Recherches inc. 44Biothermica International inc. 45Bombardier inc., (Groupe aéronautique) 47Boutique Jacob inc. 49Broadcast Holdings (CDN) ltd 49Bunyip Information Systems inc. 50

358

C.P.F. Dualam inc. 51CAE Électronique limitée 52Canadien Pacifique ltée 53Canlyte inc. 53Caoutchoucs et Plastiques Raimondo ltée (Les) 55Capmatic ltée 55Care Transportation International ltée 56Carefile Medical Systems Inc. 56Cegeo Technologies inc. 57Centre de Recherche Informatique de Montréal 59Centre Informatique Micro-Accès inc. 60Centrodyne inc. 61Chaichem inc. 62Charles Lapierre inc. 63CIDG Conseillers en informatique documentaire et de gestion inc. 64Cie d'Ingénierie Brock inc. (La) 64Cimatec 64Ciment St-Laurent inc. 65Circuits CMR ltée 65Citernes Bédard inc. 65ClinTrials BioRecherches ltéé 67CMA Chalifour Marcotte & Associés 67Cognisys Consultants inc. 68Como Tech Industrial Design inc. 69Compagnie Marconi Canada (CMC) 70Compagnie Minière Québec Cartier inc. 70Condex/Wattco inc. 72Consultants BGH Planning inc. 73Consultants Génicom inc. (Les) 74Coopérative fédérée de Québec 76Corporate Software & Technologies INT inc. 77Corporation Atara 77Corporation de Développement Norshield 78Corporation des Technologies Icam 78Corporation M.K. Plastiques 78Counselware inc. 80Crane Canada inc., division du sanitaire 80Dataradio inc. 83Dataspace Insight inc. 84Daubois inc. 84De Luxe Produits de Papier inc. 84Décibel Consultants inc. 85Degremont-Infilco ltée 85Delata Consultants ltée 86Dermtek Pharmaceutique ltée 87Destin inc. 88Développement Purkinje inc. 88DHB Resources inc. 89Diagnospine Recherches inc. 89Diamex inc. 89Discrete Network Products DNP inc. 90Distillateurs Unis du Canada (Les) 90Documensa 92Domotique Secant inc. 93Drainamar inc. 94DTI Télécom inc. 94

Électroniques Viconics inc. (Les) 97Emballages Jay-Pac inc (Les) 98Emergi-Lite Ltd 98Énergie & Analyses Énaq du Québec ltée 99Énerquin Air inc. 100Entreprise d'Électromécanique Delstar inc. 101Entreprises MDG 3020 inc. (Les) 102Entreprises Sign Max inc. 104Environnement illimité inc. 104Équipement Électroline inc. 105Équipement Précibec inc. 106Équipements Médicus ltée (Les) 108Ericsson Communications inc. 110Escher-Grad Technologies inc. 110Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec 113Finecast limitée 116Flexfab Niagara inc. 116Focus Microwaves inc. 117Fordia limitée 118Formedica ltée 118Fortelmetrica inc. 119Frank W. Horner inc. 119Franklin Empire inc. 119Future Strategy International inc. 122Gaz Métropolitain inc. (Centre des technologies) 123GE Hydro, division de Ge Canada inc. 124Gemmar Systems International inc. 124Génie PC inc. 125Geodisys inc. 126Gestion des Infrastructures pour l'Entretien GIE Technologies inc. 127Giro inc. (Le groupe en informatique et recherche opérationnelle) 129Gregory Training Associated inc. 130Groulx Robertson ltéé 130Groupe Cerveau inc. 131Groupe Conseil Entraco inc. 132Groupe-conseil LaSalle inc. (Le) 133Groupe de Communications CDS 133Groupe Micro-Intel inc. (Le) 134Groupe Progestic inc. 135Groupe Saputo inc. (Le) 136Groupe Wilco ltée 137Guitabec inc. 137H.L. Blachford ltée 138Haemacure Corporation 138Halisa Canada ltée 139Hatch et Associés inc. 139Heuristic Management Systems inc. 140Hewitt Équipement ltée 140Hewlett-Packard (Canada) ltée 140Hun Medipharma Research inc. 143Hydrogen Industry Council 144Ibex Technologies inc. 145Idex inc. 147Ilco Unican inc. 147

359

Imagetech Resource Laboratories inc. 148Imperial Tobacco ltée (Centre de recherche et développement) 148Industries C.L. inc. 150Industries de Câbles d'Acier ltée 152Industries Preso ltée (Les) 157Industries Tanyan inc. (Les) 159Industries Tricot-Tex inc. (Les) 159Info Bureautique (1991) inc. 160Info Zéro Un 160Infolytica Corp. 161Infomedic BR inc. 161Innovox inc. 164Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers 164Institut canadien de recherches en génie forestier 165Institut de recherche en biologie végétale de Montréal 165Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec 166INT Systèmes d'information inc. 167Intégration Nouveaux Médias inc. 168International Minicut inc. 168Itec Sérigraphie inc. 168Jipee Canada Technologies inc. 169Jouets Bo Jeux inc. 170Jouveinal inc. 170Jynove inc. 170Kalish Canada inc. 171Kéops Technologies inc. 171Kubernetik inc. 172Laboratoires Constant inc. 175Laboratoires ITR Canada inc. 176Laboratoires Oméga limitée 176Laboratoires Quélab inc. (Les) 177Lalema inc. 178Lallemand inc. 178Lamtag Geogester GVD International inc. 179Lan Wirewerks Research Laboratory inc. (The) 179Lanser Technologies Corporation inc. 180Lantric Technologies inc. 180Lasiris inc. 180Letico inc. 181Lmsoft 181Logibro inc. 181Logibro International Corp. 182Logiciels et Applications Scientifiques inc. 182Logiciels Machina Sapiens inc. 183Logidec inc. 184Logisanté inc. 184Logo Pacific inc. 185Lustre Artcraft de Montréal ltée 186Lutrex L.C.I. inc. 186Mabarex inc. 187Machinerie Tensor ltée 189Magnal inc 191

Manac Development Corporation 191Marque d'Or inc. 192Masplas International Composé de Plastique inc. 193Max'Sun Technologies inc. 194Maya Heat Transfer Technologies Ltd 195Mayan Automation inc. 195Maysys Consulting inc. 195MediaSoft Telecom inc. 196Médicana inc. 196Medicorp inc. 197Med-I-Pant inc. 197MédiSolution Santé inc. 197Memotec Communications inc. 198Merck Frosst Canada inc. (Centre de recherche thérapeutique) 199Métallurgie Noranda, Affinerie CCR 200Metrowerks inc. 201Micro Tempus inc. 202Micro-Vox communications inc. 203Mignot Informatique Graphique inc. 204Minacom International inc. 204Mitec Electronics ltd 205Monsey Bakor inc. 206Morgan Schaffer Corporation 206Motive Control Corporation 207Multi-Laser inc. 208N D T Technologies inc. 208Nadeau, Lonpré et Bergeron informatique inc. 209Navigation Aeronav International inc. 210Nexia Biotechnologies inc. 212NHC Communications inc. 212Nitrex Métal inc. (Les) 213Noranda inc. (Centre de technologie Noranda) 213Nostrano inc. 214Novalog Informatique inc. 215Novamann (Québec) inc. 216Novartis Pharma Canada inc. 216Novasys inc. 216Novyc Électronique inc. 217OMS, 177108 Canada inc. 218ON/Q Corporation 218Opéra électronique inc. 219Ortho Dynaminc inc. 220Pall Dynamics ltd 221Paris Star inc. 222Park Medical Systems inc. 222Peintures Prolux inc. (Les) 223Pemla inc. 224Pharmascience inc. 225Photorecepteurs Selco ltée 226Plastiques PVC Montréal ltée 230Plats du chef inc. (Les) 231Pneutech ltée 232Polymer Source inc. 233Posnet Systems inc. 234Poulin Morissette inc. 236Praeneste Technologies inc. 236

360

Précision automatique J R N ltée 237Precision MFG inc. 237Prestige Télécommunications ltée 238Primetech Électroniques inc. 239Procol inc. 239Productions Pascal Blais inc. (Les) 240Produits chimiques Aderco inc. (Les) 242Produits chimiques Cartier ltée 242Produits chimiques Triumph inc. 244Produits chimiques Uviflex inc. (Les) 244Produits de sport I-Tech inc. (Les) 245Produits forestiers Donohue inc. 246Projet Éole (2775557 Canada inc.) 250Proserco inc. 251Protec Microsystèmes inc. 252Pyrogenesis inc. 254QPS Technology inc. 255Quest International Canada inc. 256Radius Maple Leaf Fotwear Inc. 257Ralfor Plus inc. 258Recherche 2000 inc. 258Reid, Marcotte, Michielli & associés, Conseillers en informatique inc. 261Revêtement en Poudre Permalux inc. 262Rhéotek inc. 263Rhôme-Poulenc Rorer Canada inc. 263Ritepro inc. 264Rival Company of Canada Ltd (The) 264Rivetec inc. 265Robert Mitchell inc. 265Rolf C. Hagen inc. 266Rotopress International inc. 268Safeng Services & Technologies ltée 270Sambrabec inc. 271Scale-Tron inc. 272Schemacode International inc. 273Sciences Immunocorp inc. 273Scriptorium inc. (Le) 273Sécuritex inc. 274Services Expertronic ltée (Les) 278Services Informatiques Trigonix inc. 278Services Serti inc. (Les) 279Sièges Ducharme International (1991) inc. 281Sigmatron inc. 282Silentec ltée 283Silvana Import Trading inc. 283Sobeco inc. 284Société Algène Biotechnologies inc. 284Société canadienne de Traduction assistée (SOCATRA) INC. 285Société de gestion, d'études et recherches en construction (SOGERCO) inc. 285Société de Recherche SNC inc. 286Société de Récupération d'Énergie Thermex inc. 286Softimage inc. 288Sogelco International inc. 289Solutions M.D.I. inc. 290

Spindrift Software inc. 291Stelvio inc. 292Stiefel Canada inc. 293Studios Marko inc. 294Swing Paints Ltd 295Synermed International inc. 296Synoptech inc. 296Syprotec inc. 297Syscan international inc. 297Systèmes de Communications Incotel ltée (Les) 298Systèmes de Gestion Raymark Xpert (Les) 298Systèmes d'Enseignes Électrobits inc. 299Systèmes d'informatique Omicron 299Systèmes d'Ordinateur Logo inc. 300Sytèmes électroniques Lockheed Martin Canada 300Systèmes Grafnetix inc. 301Systèmes Informatiques Ansco ltée 301Systèmes informatiques Jovaco inc. 302Systèmes Informatiques Logiroute inc. 302Systèmes internationaux Spectrodyne ltée 303Systèmes médicaux, division de Wolspal inc. 303Systèmes Morgan Schaffer inc. 304Systèmes Proxima ltée (Les) 304Systèmes SPS inc. 304Systèmes Stellate inc. 305Szeto Technologies inc. 305T. Azuelos Consultants en Technologie (TACT) inc. 305T N Conseil, Conseillers en technologie de l'environnement inc. 306Tanny Equipment inc. 307Teamsoft inc. 307Technologie de Pensée ltée 308Technologie Silanis inc. 309Technologies Ad Opt inc. 309Technologies Babn inc. 310Technologies Belcan inc. 310Technologie Elcorsy inc. 311Technologies Innovations Aiks inc. 312Technologies Interactives Sygraf inc. 312Tecnovir International inc. 314Tecsys inc. 314Teinturiers Concorde inc. (Les) 315Tektrend International inc. 315Télécité inc. 316Téléliaison inc. 317Therapex, division E-Z-EM Canada inc. 319Thermal-Lube inc. 319Thorburn Equipment inc. 320Tornatech inc. 322Traductix inc. 322Trans Canaderm inc. 323Transtronic inc. 324Trellisys Technologies inc. 324Trempeurs Thermetco ltée (Les) 325Trilogix inc. 325

361

Trisignal Communications inc. 326Tritop inc. 326Upmacs Communications inc. 328Urgel Bourgie ltée 328Usines Giant inc 329Vapor Canada inc. 331Viandes Première inc. (Les) 332Viasat Géo-Technologie inc. 332Virtual Prototypes inc. 333Visual Edge Software Ltd 333W E Canning inc. 334WAB Purification Products Development Ltd 334Wavesat inc. 335West Penetone inc. 335Worldwide CD Technologies WCD inc. 336Yamatech Connectivity Solutions (YCS) inc. 337Zibra inc. 337Zver & Associés inc. 338132364 Canada inc. 338

Laval

Administration Tecobim inc. 14Ateliers Dimension 3 inc. (Les) 31Autolog Gestion de la Production inc. 33BioChem Pharma inc. 44Boehringer Mannhein (Canada) ltée 47Calculus, cie d'Informatique ltée 53Cybernostic inc. 81D.P. Digital Précision inc. 82Diversified Machinery & Films inc. 92Duro-Lak inc. 95Entreprises Reflet D.B.M. inc. (Les) 103Fixair inc. 116Focam Technologies inc. 117Futur Choix Informatiques inc. 121Gaufrages Laval inc. 122Gestion Binaire inc. 127Groupe Infocité inc. 134Hexatek inc. 141Industrie Rol (Canada) ltée (Les) 149Industries Chimiques Duro Kote ltée (Les) 151Industries Drelco ltée (Les) 152Industries Nivid inc. (Les) 156Industries Norchem-Canada inc. (Les) 156Industries Racan inc. 157Logiciels Pulsar inc. 183Luqs Informatique inc. 185Mapei inc. 192MEP Technologies inc. 198Micro Thermo inc. 202Micro-Innovation inc. 203MKS Informatique inc. 205Okiok Data Ltée 218PBI Experts Conseils inc. 223Pelican International inc. 223Plastival inc. 230

Plurilogic inc. 232Quantum Biotechnologies inc. 255RDP Marathon inc. 258Réseau Ordinox inc. 262Robotel Électronique inc. 265S.O.C.I.E.T.-Textes inc. 269Services d'informatiques Telcor Inc. (Les) 277Sturza Consultants inc. 294Systèmes Atrion inc. (Les) 298Systèmes de Sécurité Alco inc. 299Systèmes Informatiques CHCA inc. 302Technologies Corniver inc. 311Txport Data inc. 327Vinyform ltée 333

Lanaudière

Agro-100 ltée 16Bridgestone/Firestone Canada inc. 49Bromer inc. 50Caoutchoucs Industriels Elastomont inc. 55Dispo-Med ltée 90Eco Équipement F.E.P. inc. 96Entreprises Michel Corbeil inc. (Les) 102Fabrication Sabodoin inc. 112Frigidaire Canada, division de WCI Canada inc. 120Imprimerie Régionale A.R.L. ltée 149Industries Giconor ltée (Les) 153Industries Harnois inc. (Les) 154Industries Normrock inc. 156Industries Saulnier inc. (Les) 158ITI Hydraulik (Industries Tournebos inc.) 169Placage F.& S. inc. 227Plasti-Drain ltée, division Xactics 228Plastiques Rawdon inc. 230Raffineurs d'Eau Joliette ltée (Les) 257Richard limitée (A.) 264Sawquip International inc. 272Scapa Canada inc. 272Technologies Industrielles SNC inc. (Les) 312Technologies Tassimco Canada inc. (Les) 313Telemizar inc. 317Titan Informatique inc. 3212806053 Canada inc. 339

Laurentides

AGC System & Technologies inc. 15Alimenteurs Orientech inc. 19Aquacoupe Technologie inc. 27B.& R. Choinière ltée 36Bell Helicopter Textron, division de Textron Canada limitée 41Bioscan Continental inc. 45C.G.C.I. inc. 50

362

Compagnie de Gestion Optilog inc. 70Électroniques Delta Vox inc. 97Énergie Verte inc. 100Équipement Quadco inc. 106Équipements Melpha inc. (Les) 108Groupe CIS (Centre informatique spécialisé) 131Hybride Technologies inc. 143ICC Compagnie de Cheminées Industrielles 146Idées Dumarin inc. 146Impronet inc. 149Laboratoires Néo-Pharm inc. 176Lyo-San inc. 186Marketing et gestion (Mage) ltée 192Micro Distribution B.L.S. inc. 202Microturbines Technologies inc. 203Neste Resins Canada inc. 211Nouvelle société de systèmes de gestion et d'application informatique inc. 214Novabus Corporation 215PHM Filtration inc. 225Productions Micomeq inc. (Les) 240Produits de Métal Vulcain inc. 245Revêtements Polyval inc. (Les) 262Robotronique inc. 266Rolland inc. 267Sealrez inc. 274Serres Frank Zyromski inc. (Les) 276Signaux Evan Signals inc. 282Stablex Canada inc. 291Technologies Dra-mi inc. 311Thermoplus Air inc. 320Ubald Meloche et Associés inc. 3282425-3692 Québec inc. 338

Outaouais

Advanced Laser and Fusion Technology inc. 14Almerco Recherche inc. 22CML Technologies inc. 67Epps Corp. 104ExpoGraphiq, division de Crecan International ltée 111G. & A. Groulx Imaging Ltd 122Geomax International inc. 126Hyper Info Canada inc. 145Laboratoires d'Informatique Rubicon inc. 175Lanechanger inc. (The) 179LSC 2+1 inc. 185Protologik Computer Systems inc. 252Sylvain Faust inc. 295William P. Thomas & Associés inc. 336

Abitibi-Témiscamingue

Amobi inc. 24Atelier d'Usinage et de Soudure Val d'Or 30

Champignons Laurentiens inc. 62Groupe Conseil DOZ inc. 132Machines Roger International inc. 190Métal Marquis inc. 200Serres coopératives de Guyenne (Les) 275Tembec inc., division chimique 317Tembec inc. 318Val d'Or Sagax inc. 330

Côte-Nord

Copek Électro ltée 76Métal 7 inc. 199Naturam Environnement inc. 209Poseidon les Poissons et Crustacés inc. 234Wabush Mines 334

Annexe - Régions administratives

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11)

Bas-Saint-Laurent (01)

Saguenay–Lac-Saint-Jean (02)

Québec (03)

Chaudière-Appalaches (12)

Mauricie–Bois-Francs (04)

Estrie (05)

Montérégie (16)

Montréal (06)

Laval (13)

Lanaudière (14)

Laurentides (15)

Outaouais (07)

Abitibi-Témiscamingue (08)

Côte-Nord (09)

Nord-du-Québec (10)

pour tout renseignement concernant le bsq

Documents