T H È M E

Louvain [numéro 133| novembre 2002] 29

Littérature

Marc Quaghebeur, Balises pour l’histoire deslettres belges (1982). Bruxelles, Labor, coll.Espace Nord n° 150, 1998, 439 p.

La Belgique malgré tout. Littérature 1980. Numé-ro composé par Jacques Sojcher. Revue del’Université de Bruxelles, 1980/1-4, X-559 p.

Belgique toujours grande et belle. Numéro com-posé par Antoine Pickels et Jacques Soj-cher. Revue de l’Université de Bruxelles,1998/1-2. Bruxelles, éd. Complexe, 597 p.

Le Nouveau dictionnaire des Belges. De 1830 ànos jours. Sous la direction de Y.-W. Del-zenne et J. Houyoux. Bruxelles, Le Cri ; LaLibre Belgique, 1998, 2 vol., 305 et 351 p.

Lettres françaises de Belgique. Dictionnaire desœuvres. Sous la direction de Robert Frickxet de Raymond Trousson. Paris-Gembloux,Duculot, 1988-1994, 4 vol., 539-607-484-376 p.

Le Carnet et les Instants. Carnet bimestriel d’in-formation publié par la Promotion desLettres, Ministère de la Communauté fran-çaise, 44 boulevard Léopold II, 1080,Bruxelles.

Textyles, revue des lettres belges de languefrançaise. 21 numéros parus. Bruxelles,Éditions Le Cri. Une bibliographie des tra-vaux scientifiques publiés dans le domai-ne des lettres belges est établie annuelle-ment.

L’Identité culturelle de la Belgique et de la Suisseromande. Actes du colloque internationalde Soleure (juin 1993). Textes réunis parPaul Gorceix. Paris, Éditions HonoréChampion, coll. Travaux et recherches desuniversités rhénanes n° xii, 1997, 238 p.

Littératures belges de langue française. Histoireet perspectives (1830-2000). Sous la direc-tion de Pierre Halen et Christian Berg.Bruxelles, Le Cri (coll. Histoire), 2000

Lettres… ou ne pas Lettres. Mélanges de littéra-ture française de Belgique offerts à RolandBeyen. Édités par Jan Herman, Lieven Tacket Koenraad Geldof. Presses universitairesde Louvain (Symbolae, series D, vol. 14),2001

Littératures en Belgique – Literaturen in België.Colloque international organisé par laFaculté des Lettres de la KUL, du 25 au 27avril 2001. À paraître.

Une histoire de la littérature francophone de Bel-gique (1830-2000). Sous la direction de Jean-Pierre Bertrand, Michel Biron, Benoît Deniset Rainier Grutman. Paris, Fayard. Àparaître.

Jean Stengers, Histoire du sentiment national enBelgique des origines à 1918. Tomes 1 et 2.Bruxelles, Racine, 2000 et 2002.

Site de la Bibliographie de Belgique :http://www.kbr.be/fr/bb/Bbstr1.htm

Site des Archives et Musée de la Littérature(portail pour la littérature belge) :http://www.aml.cfwb.be

Site du Centre Joseph Hanse :http://cjh.fltr.ucl.ac.be

Histoire (identitéscollectives)

B. Anderson, L’Imaginaire national. Réflexionssur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris,1996.

A.-E. Azzi et O. Klein, Psychologie sociale etrelations intergroupes, Paris, 1998.

F. Barth, Les Groupes ethniques et leurs frontières,dans P. Poutignat, Théories de l’ethnici-té…, Paris, 1995.

S. Moscovici, Des représentations collectives auxreprésentations sociales, dans Les représenta-tions sociales, sous la dir de D. Jodelet, Paris,6e éd., 1999.

H. Tajfel, Human Groups and Social Categories,Cambridge, 1981.

A.-M. Thiesse, La Création des identités natio-nales. Europe, XVIIIe-XXe siècle, Paris, 1999.

Histoire (quête identitaireen Wallonie)Ph. Destatte, L’Identité wallonne. Essai sur l’af-

firmation politique de la Wallonie. XIXe-XXe

siècles, Charleroi, 1997.Entre toponymie et utopie.

Les lieux de la mémoirewallonne, sous la dir. deL. Courtois et J. Pirotte,Louvain-la-Neuve,1999.

A. Henry, Histoire des mots« Wallon » et « Wallo-nie », 3e éd., Mont-sur-Marchienne, 1990.

L’Imaginaire wallon. Jalonspour une identité qui seconstruit, sous la dir. deL. Courtois et J. Pirotte,Louvain-la-Neuve,1994.

A. Pirotte, L’Apport des cou-rants régionalistes et dia-lectaux au mouvementwallon naissant. Une

enquête dans les publications d’action wal-lonne de 1880 à 1914, Louvain-la-Neuve,1993.

J. Pirotte, Carences et atouts de l’identité wallon-ne, dans Oser être wallon, Gerpinnes, 1998,p. 9-27.

J. Pirotte, Une « identité » wallonne? dans Lou-vain. Revue mensuelle de l’Université catho-lique de Louvain et de l’Association des ancienset amis de l’UCL, n° 104, déc. 1999, p. 33-35.

Cinéma

Outre les renseignements fournis par l’article,on prendra note de :

Collectif, Ça tourne depuis cent ans. Une histoi-re du cinéma francophone de Belgique,Bruxelles, Communauté française de Bel-gique, Wallonie-Bruxelles, 1995.

Collectif, Dic doc. Le dictionnaire du documen-taire, Bruxelles, CGRI/Communauté fran-çaise de Belgique, 1999.

Images et cinéma de Wallonie, Catalogue,Bruxelles, La Médiathèque de la Com-munauté française de Belgique, 2000.

La plupart des films cités dans l’article ci-des-sus sont disponibles sur support vidéo à laMédiathèque.

Linguistique

On se référera aux études mentionnées dansles notes de l’article de Michel Francardet de Valérie Provost.

P o u r e n s a v o i r p l u sSélection bibliographique à l’intention de ceux et celles qui désirent approfondir la

question de l’identité francophone en Belgique.

Pour la bonne bouche

Le parler belge, parodié par Paul Emond : « Le Belge qui,après avoir pénétré dans la mortuaire très en retard à cau-se de l’adresse contraire qu’il avait reçue, le chapeau bou-le sur la tête et la lettre de mort à la main, et n’y avoir plustrouvé que la femme à journée chargée de tout mettre enplace, femme au corps légèrement penché vers sa savonnéeet sa loque à reloqueter et au corsage légèrement désa-grafé, se rue tout en affaire à la pâtisserie d’à côté pour yacheter un ballotin de pralines, se disant que le mort n’a qu’àtirer son plan et qu’il n’a pas d’avance à aller faire de sonnez dans le cortège quand on peut courtiser si agréable-ment… » (extrait d’un morceau d’anthologie paru dans La Belgique malgré tout, op. cit., p. 153-154)

A L U M N I

Louvain [numéro 133| novembre 2002]30

A g e n d aDéjeuner-conférence de B. Kervyn

Le jeudi 5décembre 2002 à12 h 15, déjeuner-conférence de Ber-nard Kervyn, del’ONG Viet Namplus, sur le thèmeSuccès et limitesdu micro-crédit :expérience de Viet

Nam plus » au Château Sainte-Anne, rue du VieuxMoulin 103, 1160 Bruxelles.RENSEIGNEMENTS : www.iag-alumni.betél. 010-47 83 18

Banquet annuel de la régionale deCharleroi-Namur

Le 14 décembre 2002.« De Maredsous à Anhée dans la magnifique valléede la Molignée »15 h : Visite « De la Bactérie à l'Homme moderne »18 h : Célébration eucharistique19h30 : Banquet et assemblée générale aux « Jar-dins de la Molignée »RENSEIGNEMENTS : www.ailv.ucl.ac.be/Agenda/. Pré-sident : pierre.couvreur@swing.beSecrétaire : vincent.froidmont@transport.alstom.com

Cocktail des Juniors AlumniLe 16 janvier à 19h30, à Louvain-la-Neuve, cock-tail des anciens de l’IAG diplômés ces dix dernièresannées.RENSEIGNEMENTS : www.iag-alumni.betél. 010-47 83 18

« Knock ou le triomphe de lamédecine » de Jules Romains

Le mardi 25 février 2003 à 19 h au Théâtre Royalde Namur : « Knock ou le triomphe de la médeci-ne » de Jules Romains.Mise en scène de Maurice Bénichou avec FabriceLuchini et Claude Evrard entourés de dix comé-diens exceptionnels.Le spectacle sera précédé d’un repas trois servicesservi dans le grand foyer du théâtre. Accueil per-

sonnalisé, repas tout compris (vins etautres boissons), réservation auxmeilleures places de la premièrecatégorie : 70 €.RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : AULRégionale de Namur, MoniqueMeyer, tél. 081-74 44 34.

Grandes conférences catholiquesAu Palais des Congrès de Bruxelles à 20h30.• Mardi 3 décembre 2002, conférence de FrançoisSchuiten et Benoît Peeters. Dialogue avec HuguesDayez sur le thème « Réinventer la bande dessi-née ». Pour tous les amateurs de bandes dessinées,ils sont autant connus pour leurs parcours indivi-duels que pour le fruit de leur collaboration : « LesCités obscures ». Le président du prochain festivald'Angoulême et l'essayiste, grand spécialiste d'Her-gé, ont accepté de conjuguer leurs talents et dedialoguer avec Hugues Dayez.RENSEIGNEMENTS : tél. 02-62710 21, fax 02-62710 44,gcc@dalvel.be

Sciences et foi• L’ANJALI asbl organise un cycle de conférencessur le thème « Psychologie, psychanalyse et reli-

gion ». Ces conférences auront lieu à 20 h à la Sal-le Verte du Collège Saint-Michel, rue Père Eudo-re Devroye 12, 1040 Bruxelles.Mercredi 4 décembre 2002 : Jung et la religion parM. Michel Cazenave, philosophe, écrivain, directeurde la Traduction Française des Œuvres de Jung.Mercredi 18 décembre 2002 : Les adolescents et laquestion de Dieu par M. Philippe Van Meerbeeck,psychiatre et psychanalyste, professeur à la Facul-té de médecine de l’UCL.RENSEIGNEMENTS : J.P. Gillon, 010-84 53 56.

Programme des conférences CPS2002 – 2003

Les Consultations Psychologiques Spécialisées (CPS)organisent durant l’année académique 2002 – 2003un cycle de conférences destinées au grand public.Les conférences ont lieu le mardi soir, de 20 h à21h30 environ, dans les locaux de la Faculté dePsychologie à l’UCL (Louvain-la-Neuve, 10 placedu Cardinal Mercier ; auditoire SOCRATE 11, le par-cours sera fléché à partir de l’entrée de la Faculté)(entrée gratuite).• Mardi 3 décembre, Harcèlement moral par Cathe-rine Tremouroux, thérapeute cognitivo-compor-tementaliste, licenciée en psychologie.• Mardi 14 janvier, Alcoolisme: à la recherche d’unsens par le Pr Michel Legrand, Docteur en psycho-logie.

Prix et bourses• Prix Van Gysel pour la recherche biomédicale enEuropeDoté d’un montant de 100000 euros, le Prix VanGysel pour la recherche biomédicale en Europepeut être attribué à un ou plusieurs chercheurstravaillant en équipe, membre(s) d’un pays de

Décembre 2002

5 IAG Alumni :Déj.-conf. B. Kervyn

14 AILv Charleroi-Namur :Banquet annuel

Janvier 2003

16 IAG Alumni :Cocktail des Juniors Alumni

Février 2003

25 AUL Régionale Namur :« Knock ou le triomphe de la médecine » de Jules Romains

Retrouvez l’agenda des Alumni remisà jour quotidiennement sur le site dela Fédération des Alumni :www.alum.ucl.ac.be

Pier

re Es

coye

z

A L U M N I

l’Union européenne, et ayant apporté une contri-bution significative aux sciences biomédicales. Lescandidatures devront être présentées soit par deuxpersonnalités membres des Académies de méde-cine ou des sciences ou d’institutions similaires despays membres de l’UE, soit par un titulaire du PrixVan Gysel. Les présentations doivent parvenir avantle 31 décembre 2002 au Fonds national de larecherche scientifique, Rue d’Egmont 5 000 à1 000 Bruxelles. (Renseignements : FNRS, 02-504 92 11)

• Prix Centre d’Études Princesse Joséphine-Char-lotteLe Prix Centre d’Études Princesse Joséphine-Char-lotte couronne un mémoire original faisant appa-raître l’intérêt pour la santé humaine des recherchescontribuant à la lutte contre les infections viralesdu système nerveux et la poliomyélite. D’un mon-tant de 12500 euros, il est réservé aux chercheursrattachés à une université belge. Les candidaturesdoivent être introduites pour le 1er février 2003

auprès du Secrétariat général du Fonds nationalde la recherche scientifique, Rue d’Egmont 5000 à1 000 Bruxelles. (Renseignements : FNRS, 02-504 92 11)

• Prix scientifique Alcatel BellLe FNRS accordera en 2003, grâce au soutien de lasa Alcatel Bell, un prix pour le financement d’uneétude originale sur de nouveaux concepts et appli-cations dans les télécommunications, aussi biensocio-économiques que techniques. Le prix, d’unmontant de 7500 euros, sera octroyé à un chercheurou à une équipe de maximum trois chercheursd’une université de la Communauté française, oude l’École royale militaire. Les candidats doiventêtre porteurs d’un diplôme de docteur et ne pasavoir dépassé l’âge de 45 ans. Les candidatures doi-vent être introduites pour le 1er février 2003 auprèsdu Secrétariat général du Fonds national de larecherche scientifique, Rue d’Egmont 5 000 à1 000 Bruxelles. (Renseignements : FNRS, 02-504 92 11)

« Louvain »sur la Toile

Vous recherchez un anciennuméro de la revue ou laréférence d’un article parudans nos pages « Thème » ?Consultez notre site Web :www.alum.ucl.ac.be/louvain

A L U M N I

Louvain [numéro 133| novembre 2002]32

D e s t i n d ’ a n c i e nProfession : producteur

Pour Hubert Toint, la « scène origi-nelle », celle qui décidera d’une vie decinéma, c’est une scène de baiser dans leRoméo et Juliette de Franco Zeffirelli. Il aalors quinze ans. « On lisait la pièce deShakespeare à l’école. Chez Shakespea-re, la scène faisait une page. Chez Zeffi-relli, elle faisait dix minutes ! »

On ne peut rêver plus belle intro-duction au cinéma. Ce jour-là, HubertToint décide de devenir réalisateur.« Mes parents voulaient que je fasse desétudes universitaires. J’ai donc fait lesétudes qui me semblaient les plus prochede ma passion, soit une licence en com-

munication. » Après ses études, prolongées letemps d’un mémoire et d’une année de stage enmaison de production, Hubert Toint décrocheune bourse et part un an à Los Angeles poursuivre les cours du fameux American Film Insti-tute. « C’est une des meilleures écoles de cinémaau monde et, surtout, elle me permettait de suivretout le cursus pour devenir réalisateur en uneseule année. »

Lorsque Hubert Toint rentre en Belgique, ilse lance dans la réalisation, travaille sur des filmsscientifiques, des courts-métrages, quelquespublicités. Puis, lassé de répondre à des com-mandes, il fonde Saga Film en 1987. Désormais,il sera également producteur.

De A à Z

« L’université m’a donné une formation trèsdiversifiée : analyse filmique, histoire du ciné-ma, sémiologie, mais aussi philosophie, psycho-logie, gestion, droit, statistique... C’est cette for-mation qui me permet aujourd’hui de maîtriserles divers aspects du métier de producteur. » Leproducteur encadre ainsi l’ensemble des étapesde la création d’un film, du développement artis-tique jusqu’à la promotion et la vente, en pas-sant par sa fabrication.

« Pour lancer une production, il faut un sujet,un scénario et un réalisateur. Si l’une des partiesmanque, le producteur doit la chercher. Parfois,nous avons un sujet et on cherche le scénariste.Parfois on a un scénario et on cherche le réalisa-teur. Parfois on a envie de travailler avec un réa-

lisateur et on cherche un sujet. » Unefois que le projet est suffisammentdéveloppé, le producteur le budgétisepuis cherche à le financer. Le budgetbouclé, on lance enfin la réalisation.

« Je suis très présent lors du tournage, partie laplus cruciale de la fabrication. C’est là que leschoses se jouent. C’est là aussi où les tensionspsychologiques sont les plus fortes. C’est là enfinque les risques de dépassement de budget sontles plus grands. » Garant auprès des financiers,le producteur est ainsi celui qui veille à respecterdélais et budgets : sur un plateau de tournage,chaque minute est coûteuse.

Aujourd’hui, Saga film produit en moyenne,par an, trois ou quatre films de fiction, quelquesdocumentaires, et participe à une vingtaine decoproductions. Dans la filmographie, on trouvedes films aussi différents que Marie, de MarianHandwerker, deuxième long métrage de la comé-dienne Marie Gillain en 1993, Le Rêve de Gabrielde Anne-Lévy Morelle, passionnant documen-taire maintes fois récompensé dans les festivalsinternationaux, ou encore le récent Au-delà deGibraltar, de Taylan Barman et Mourad Boucif.Des films nés de hasards, de rencontres, d’uneenvie de travailler avec des gens.

« Pour faire un film, il faut avoir envie de fai-re un bout de chemin avec quelqu’un. Pour Marie,par exemple, je connaissais bien Marian ; il acofondé Saga film avec moi, on a longtemps por-té le projet à deux. Marie Gillain est arrivée plustard. C’est en voyant Mon père ce héros que Marianet moi nous sommes dit : « Ça y est, on a trouvénotre Marie ! » Le film a bien marché, s’est ven-du un peu partout dans le monde, a fait centvingt mille entrées en Belgique — un excellentchiffre pour notre cinéma quand on sait qu’il fautvingt mille entrées à un film belge pour être unsuccès. Pour l’heure, Saga film se prépare à lasortie du Troisième œil, le premier long métrage deChristophe Fraipont, avec Jérémie Reigner, Noz-ha Khouadra et Bernard Yerlès.

Lorsqu’on demande à Hubert Toint le cinéas-te qui a le plus marqué sa vie de spectateur, ilrépond sans hésiter. « Tarkovski est l’un des rarescinéastes qui a compris que le cinéma est unemachine à émotion. Chaque fois que je vois l’unde ses films, je suis bouleversé. Il va dans les tré-fonds de l’inconscient. Il provoque chez moi desémotions très fortes. Comme on n’est jamais lemême après avoir vécu une émotion forte, onpeut dire que, quelque part, il a changé ma vie. »(R.D.)

À la fois réalisateur et producteur, Hubert Toint aime maîtriser d’un bout à

l’autre la vie de ses films. Ses études universitaires lui ont donné les outils

pour le faire.

Marc

Bo,

Fest

ival

du

film

de B

ruxe

lles

Louvain [numéro 133| novembre 2002] 33

Au sein d’une université en évolution, dansune ville neuve en train de se construire, la misesur pied d’une chaire consacrée à l’urbanisme età la mobilité n’est pas le fruit du hasard mais par-ticipe d’un processus plus large initié voici plu-sieurs années déjà.

Dès 1997, conscients de la multiplicité et de lacomplexité des paramètres liés à la probléma-tique du développement et de l’aménagementdu territoire, une dizaine d’enseignants-cher-cheurs de l’UCL, issus d’horizons différents, met-taient en évidence la nécessité de fédérer leursréflexions au sein d’une structure de recherchepluridisciplinaire. Le Collège interdisciplinaireterritoire et développement durable (CITDD)naissait en 1999. Dans un contexte global deréflexion sur le rôle de l’université ainsi que dansle cadre des missions d’enseignement, derecherche et d’expertise que le Collège s’étaitfixées, l’enseignement de troisième cycle étaitrestructuré en octobre 2000 sur la base de deuxnouveaux diplômes (DEC et DES en urbanismeet développement territorial), tandis qu’une nou-velle unité de recherche en urbanisme et déve-loppement territorial était créée en octobre 2001.

C’est aussi en 2001 que le CITDD soulèvel’impérieuse nécessité de réfléchir aux défis quereprésente la mobilité pour notre société. Par lebiais de la Fondation Louvain se nouent alors lespremiers contacts avec Bernheim-Comofi, unesociété immobilière développant, coordonnantet gérant de nombreux projets liés à la création dezones de parkings, de bureaux ou d’habitations.Les deux intervenants conviennent de l’intérêtdu sujet et le mécène accepte de parrainer duranttrois ans une chaire animée par le collège. Sesobjectifs : étudier la problématique générale de lamobilité et mesurer l’impact de son évolutionsur le développement de la région bruxelloise,étendue au Brabant wallon et au Brabant fla-mand (soit 59 communes). Acette fin, le cahier descharges prévoit, entre autres, le financement par-tiel de deux assistants de recherche, la tenue d’uncolloque par an, la publication des résultats decelui-ci et la parution d’articles de synthèse dansla série Notes de recherche éditée par le CITDD.

La chaire sera l’occasion non seulement deréfléchir aux moyens à envisager pour réduirele nombre de voitures utilisant l’autoroute parun report vers le train ou vers d’autres modes de

transport, mais également d’élargir le propos demanière ambitieuse et plus passionnante entenant compte de l’ensemble des paramètressignificatifs. En effet, les questions que soulèvecette problématique relèvent à la fois des prin-cipes qui conditionnent la mise en mouvementdes usagers ou des organisations (les causes dela mobilité) mais aussi des conditions dans les-quelles s’opèrent les déplacements (durée destrajets, vitesse, gestion de l’intermodalité).

Accessibilité

D’un problème de mobilité, la réflexiondébouche ainsi sur la question de l’accessibilitéet du choix des sites d’installation de zones rési-dentielles, administratives, industrielles ou com-merciales. Dans un contexte scientifique quientend faire le deuil de conceptions simplistesenvisageant l’aménagement du territoire sous leseul angle du développement socio-économique,la Chaire Bernheim-Comofi souligne l’impor-tance d’une analyse qui rende compte de dimen-sions trop souvent oubliées : les notions de lienssociaux, d’identité, de qualité de vie.

Le Colloque des 26 et 27 novembre se voudra« porteur de sens, initiateur de questions ». Enélargissant le champ de la réflexion à des initia-tives vécues à l’étranger et en les adaptant à notreréalité locale, des alternatives seront envisagées,et notamment celle du tramway, un mode detransport fort absent du discours actuel sur lamobilité en Belgique. Plus qu’un moyen de trans-port dont l’efficacité se mesure par le ratio pas-sager/kilomètre/jour, le tramway est un formi-dable stimulateur d’urbanité. (D.R.)

Bruxelles, ville en mouvementColloque

Les 26 et 27 novembre, un colloque intitulé « Usages et paysages de la ville en

mouvement : Bruxelles et la ligne 161 » consacrera le lancement de la Chaire

Bernheim-Comofi « Mobilité, Urbanisme et Développement durable », qui a

commencé ses travaux en janvier 2002.

Site Web :

www.urba.ucl.ac.be/citdd/forum.htm

L O U V A I NF O N D A T I O N

Dani

el R

ocha

t

Le tram, un formidablestimulateur d’urbanité.

U C L

Louvain [numéro 133| novembre 2002]34

P a l m a r è s

P r i x e t d i s t i n c t i on s

Faculté des sciencesphilosophiques

Docteur en philosophieJean LECLERCQ, né à Verviers, La logique de

la vie. Lectures du « jeune » Maurice Blondel(1881-1893). Prom. : Pr C. Troisfontaines.(PGD).

Georges NUSMBUKA NKANSA, né à Kiya-la (Rép. dém. du Congo), La rencontre : com-munauté esthésiologique ou communautémétaphysique. Contribution à une anthropo-logie de la rencontre. Prom. : Pr M. Dupuis.(GD).

Jean-Baptiste MALENGE KALUNZUMAKA, né à Gundu (Rép. dém. duCongo), L'universel au cœur du particulier.Philosophie africaine, philosophie de la com-munication. Prom. : Pr M. Maesschalck.(GD).

Faculté des scienceséconomiques, sociales etpolitiques

Docteur en sciences sociales(information et communication) Pierre FAS-

TREZ, né à Ottignies, Navigation hyper-textuelle et acquisition de connaissances.Approche sémio-cognitive. Prom. : Pr J.-P. Meunier.

(information et communication) EmmanuelMURHULA AMISI NASHI MISHUMI,né à Bukavu (Rép. dém. du Congo) Leméga-énonciateur, sujet du discours de la pres-se. Approche sémio-pragmatique de la poly-phonie scripto-visuelle. Prom. : Pr J.-P. Meu-nier.

Docteur en sociologieChristine JAMINON, née à Etterbeek, Pro-

cessus d'affiliation. Analyse d'une populationde personnes sans emploi ayant transité parun dispositif d'insertion. Coprom. : Prs C. Maroy, G. Herman.

Faculté des sciences

Docteur en sciences(chimie) Hilda WULLENS, née à Braine-le-

Comte, Préparation d’oxydes mixtes à basede bismuth au départ de complexes de typepolyaminocarboxylate. Prom. : Pr M. Devil-lers (PGD).

(physique) Filip LEFEBRE, né à Tielt, Model-ling the Greenland Climate and its SurfaceMass balance with a coupled Atmosphere-snowModel. Prom. : Prs van Ypersele de Strihou,H. Gallee (Université Joseph Fourier, Gre-noble, France) (PGD).

(physique) Christopher SMITH, né à Ixelles,Bound State Description in Quantum Elec-trodynamics and Chromodynamics. Prom. :Pr J. Pestieau (PGD).

Faculté de psychologie etdes sciences de l'éducation

Docteur en sciencespsychologiquesCatherine LEFEVRE, née à Namur, Qualité

de vie : approche en termes de fonctionnementsindividuels. Coprom. : Prs P. Philippot(ECSA), M. Nyssens (IRES).

Marc THIOUX, né à Arlon, About Numbers asa semantic Category. Evidence from brainLesions and brain Imaging. Les nombres entant que catégorie sémentique. Études en neu-ropsychologie et en imagerie cérébrale. Prom. :Pr X. Seron.

Faculté des sciencesappliquées

Docteur en sciences appliquéesJean-Pierre DAVID, Architecture synchronisée

par les données pour système reconfigurable.Prom. : Pr J.-D. Legat.

Demosthenes IKONOMOU, né à Athènes,Equalising Receiver Techniques for MC-CDMA Schemes. Prom. : Pr L. Vandendor-pe.

Laertis IKONOMOU, né à Kosani (Grèce),Development of high Density Systems for theProduction of recombinant Proteins by InsectCells. Coprom. : Prs G. Bastin, S. Agathos.

Philippe MARTIN, né à Ougrée, Chemistry,Morphology and Properties of PBT/epoxide-containing Rubber Blends. Prom. :Pr R. Legras.

Faculté d’ingénieriebiologique, agronomique etenvironnementale

Docteur en sciences agronomiqueset ingénierie biologiqueFouad MOUNIR, né à Casablanca (Maroc),

Conception d’un système d’information géo-graphique pour l’aménagement et la gestionforestière au Maroc. Intégration des critèreset indicateurs du développement durable: appli-cation à la Forêt de la Maâmora. Prom. :Pr P. Devillez (GD).

Hassan NUSURA, né à Ruhonge (Burundi)Les stratégies de développement et les poli-tiques de sécurité alimentaire en Afrique sub-saharienne : le poids des incohérences.Coprom. : Prs J. Degand, J.-M. Wautelet(GD).

Amaury TILMANT, né à Ixelles, SustainableManagement of Reservoir Resources usingflexible Stochastic Dynamic Programming.Prom. : Pr M. Vanclooster (PGD).

Institut de statistiques

Docteur en sciences(statistique) Daniela CLIMOV, née à Craio-

va (Roumanie), Statistical Analysis of singleindex Poison regression models. Prom. :Pr L. Simar (GD).

Académie royale demédecine

Le Pr Philippe Evrard (professeur ordi-naire honoraire à l'UCL) a été élu membred'honneur à titre étranger de l'Académie Roya-le de Médecine de Belgique.

Académie internationale dessciences religieuses

Le Pr Vassilis Saroglou (Faculté de psy-chologie et des sciences de l’éducation), res-ponsable du Centre de psychologie de la reli-gion, a été élu membre de l’Académieinternationale des sciences religieuses.

Antarctica AwardLe Dr Jaya Naithani (Faculté des sciences)

a obtenu du Gouvernement Indien un Antarc-

tica Award en reconnaissance de sa contribu-tion à la 14e expédition scientifique indienneen Antarctique (1994-1995).

Prix Joseph HanseLe Prix Joseph Hanse de la Fondation

Charles Plisnier a été décerné au Pr MyriamWatthee-Delmotte (Faculté de philosophie etlettres) pour son ouvrage « Parcours d’HenryBauchau » (L’Harmatan, 2002).

Prix Zerilli-MarimoL’Institut de France (Académie des

sciences morales et politiques) vient de décer-ner au Pr Philippe de Woot (Faculté dessciences économiques, sociales et politiques)le prix Zerilli-Marimo pour l’ensemble de sonœuvre.

B I B L I O G R A P H I E

Louvain [numéro 133| novembre 2002] 35

Les ouvrages repris ci-dessous se rap-portent au sujet abordé dans nos pages« Thème ». La plupart d’entre eux ontbénéficié de la collaboration de profes-seurs ou de chercheurs de l’UCL.

Ouvrage collectif

Balises - Politique et style

L’union de ces deux mots peutparaître aujourd’hui obsolète ou provo-catrice. Ils sont repris ici sciemment.D’abord parce que ces mots renvoient àce que la langue, dans son imprécisionmême, porte de plus juste et de plus pro-vocant. Ensuite, parce que ces termesprennent distance avec d’autres, quiparaissent proches, mais constituent unetout autre façon de poser la question :« littérature et engagement », parexemple, ou « écriture et transforma-tion ». Ces deux expressions ne suffisentplus aujourd’hui pour interroger le faitlittéraire dans sa complexité ou son irré-ductibilité.

Cahiers de poétique des Archives et Muséede la Littérature, N° 1-2 :,2002. AML Édi-tions/Didier Devillez, 21 €.

émile Verhaeren

Les Heures claires, les Heuresd’après-midi, Les Heures duSoir.La trilogie des Heures constitue un

ensemble poétique rare dans la littéra-ture européenne. Les trois recueils célè-brent en effet l’amour conjugal, exclusif,qui lia Verhaeren à son épouse, la peintreMarthe Massin. Les Heures claires (1896)

disent la fougue du jeune amour ; LesHeures d’après-midi (1905) chantentl’amour apaisé des années de maturité ;Les Heures du soir (1911) osent affronterl’heure de la mort, qui sera celle de laséparation.

Édition critique établie par Michel Ottenet présentée par Marie-France Renard.Bruxelles, AML Éditions, 2002 (Collection« Archives du futur »), 22 €.

Paul Salkin,

L’Afrique centrale dans centans

Réédition du texte paru en 1926 avecune préface d’Isidore Ndaywel è Nziem.Alors que les tensions russo-allemandessont à leur comble en Europe, Cobourget Hanovre, ethnologues de sang royal,débarquent au 21e siècle dans un Congoqui entre dans l’ère des indépendances,et où s’opposent tenants de la cultureoccidentale et partisans d’un retour àl’africanité. Prolifération de sectes reli-gieuses et troubles divers sont à l’hon-neur dans ce récit d’anticipation quis’achève sur la mise au pas des uns etdes autres par un monarque autoritaire.Avant-Propos de Marc Quaghebeur.

AML Éditions, 2001. 16 €.

Werner Lambersy

La Poésie francophone deBelgique : Anthologie

119 poètes en 200 pages, sélectionnéspar un 120e , Werner Lambersy, qui nesigne, en prose, que l’Avant-propos où il

révèle quelques motifs de cette poésie :« insoumission, pragmatisme et tradi-tion », « une certaine capacité de per-version et de détournement du réel...vers le sacré, laïque ou religieux, un mys-ticisme épicurien, le fantasme et le mys-tère ». « Peut-être est-on plus solitaire enBelgique francophone qu’ailleurs »,continue-t-il. Assurément, en lisant cespages qui vont de Verhaeren à Michaux,d’Elskamp à Carême, de Pirotte à Cha-vée, cette solitude s’enrichit d’une ardeurqui rapproche de l’humanité.

Paris, Le Cherche Midi, 2002, 238 p. (Col-lection « Espaces »)

Marc Quaghebeur (éd.)

Présence/Absence deMaurice Maeterlinck

Par la mise sur pied, dans le cadre deCerisy-la-Salle, d’un colloque destiné àmarquer le cinquantième anniversairede la mort de Maurice Maeterlinck, lesArchives & Musée de la Littérature àBruxelles, la Fondation Maeterlinck àGand et l’Université d’Anvers ont doncvoulu interroger la double dimensionqui caractérise l’œuvre du Prix Nobel1911. Ces actes balisent, d’une part, lechamp de la création et, de l’autre, celuide la réception. La progression desarticles au sein de chacun passe chrono-logiquement des premières proses auxpoèmes et aux divers aspects du théâtre,puis aux essais.

Colloque de Cerisy (2-9 septembre 2000).Édités par Marc Quaghebeur. Bruxelles,AML Éditions, 2002 (Collection « Archivesdu futur »). 25 €.

S o r t i d e p r e s s e

L O U V A I NRevue mensuelle del’Université catholique deLouvain et de la Fédérationdes Alumni UCL, publiée sousles auspices d’un comitéd’orientation dont la présiden-ce alterne bisannuellement.Les articles signés n’engagentque leurs auteurs.

Halles universitaires Place de l’Université 11348 Louvain-la-Neuve

Secrétariat et publicitéMonique RoufosseTél. 32 (0) 10-47 36 47roufosse@adcp.ucl.ac.be

RédactionTél. 32 (0) 10-47 90 01Fax 32 (0) 10-47 25 31

Comité d’orientationJean-Claude Polet, présidentPierre BeaussartLéon BolleLéon CassiersDaniel ChavéePhilippe de Woot de TrixheJacques GeversAnne-Marie KumpsWalter LeschMarc LitsPierre MassonJean-François Rees

Éditeur responsableJean-Claude PoletAv. Jean de Luxembourg 371330 Rixensart

Rédacteur en chef Pierre Escoyezescoyez@alumni.ucl.ac.be

CollaborateursBérengère DeprezBrigitte De WolfRégis DuquéJoëlle DufourXavière LucasJocelyne PoloméFrançoise LhoirJean-Louis GaritteDaniel Rochat

Correctrice Cécile Lhoest

GraphismeMarie-Hélène Grégoire

Mise en pageMuriel LegerMonique Roufosse

ImprimerieLes Éditions européennes

Imprimé sur papier blanchisans chlore

Prix au numéro2,5 €

Abonnement à 10 numéros20 € (Belgique)25 € (étranger)Pour s’abonner : • via le compte 271-0366416-79

(communication « abonnement Louvain »)

• par carte Visa-Mastercard (appeler le secrétariat)

Crédit photosSerge HaulottePhilippe MolitorJacky Delorme

CouverturePierre Escoyez (merci à Yves etChantal Gervais)

0800 920 20 • www.cbc.be

En un seul coup… de fil, toutes les compétences de CBC au service de votre entreprise !

L'entreprise,c'est notre métier

Et si nous faisionsun parcours sans faute ?

10. Fusion-acquisition11. Structurations patrimoniales et successorales12. Fonds de pension et assurances groupe13. Gestion d’actifs14. Banque électronique15. Leasing16. Factoring17. Private banking18. Assurances

1. Crédit d’investissement2. Aides publiques à l’investissement3. Crédit de fonds de roulement4. Financement de haut de bilan5. Commerce international6. Crédit documentaire7. Ingénierie de marché8. Couverture du risque de taux9. Couverture du risque de change

Profitez de l’appui de nos centres de compétence et de ceux de notre groupe, aussi bien en Belgique qu’à l’étranger, dans les domaines suivants :

CBC, la banque francophone du groupe KBC