porte-outils à prise caterpillar (cat) et outils de ... · caterpillar (po.) cv | ansi b5.50 forme...

INDUSTRIEL INC. www.kar.caTORONTO • MONTRÉAL • EDMONTON

Porte-outils à prise Caterpillar (CAT) et Outils de serrage pour mandrins

Mandrins à pince ER

Mandrins porte-fraises à embout

Mandrins porte-forets intégraux

Mandrins adaptateurs cône Morse

Bruts pour barres d’alésage

Mandrins adaptateurs pourfraises deux tailles

Mandrins adaptateurs à cône Jacobs

Porte-outils à priseCaterpillar (CAT)

Utilisation horizontale/ verticale universelle

Outils de serrage pour mandrins

2

Porte-outils à prise Caterpillar (CAT)Caterpillar (po.) CV | ANSI B5.50 / ISO 7388

• Faits d’acier allié de haute qualité – SAE8620/20MnCR5• Écart cône à cône de <0.0002 po.• Liquide de refroidissement au centre de la broche• CAT40 à équilibrage G2.5 à 20 000 tr/min.• CAT50 à équilibrage G6.3 à 15 000 tr/min.• Les mandrins balancés sont fournis avec les certificats d’assurance qualité• Vis de profondeur incluses• Fournis avec écrous à effort de serrage élevé et revêtement power nut• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux• Liquide de refroidissement par la bride selon les formes DIN AD+B

Mandrins à pince ER

CAT40

SérieCapacité

Min. - Max.(po.)

Écrou de serrage

D (po.)

L(po.)

Poids(lbs)

Référence de l’écrou de serrage

Référence de la clé

Référence de la vis de butée

Code Prix

16ER 0.02 - 0.41 Hex 1.10 2.50 2.4 312182 312174 312184 310965 $ 119.5516ER 0.02 - 0.41 Hex 1.10 4.00 3.2 312182 312174 312184 310966 119.5516ER 0.02 - 0.41 Hex 1.10 5.00 3.2 312182 312174 312184 310967 119.5520ER 0.02 - 0.50 Hex 1.34 2.50 2.4 312183 312175 312185 310968 119.5520ER 0.02 - 0.50 Hex 1.34 4.00 3.5 312183 312175 312185 310969 119.5520ER 0.02 - 0.50 Hex 1.34 6.00 3.7 312183 312175 312185 310970 124.7525ER 0.04 - 0.63 Rond 1.65 2.50 2.6 312179 312171 312186 310971 119.5525ER 0.04 - 0.63 Rond 1.65 4.00 4.5 312179 312171 312186 310972 119.5525ER 0.04 - 0.63 Rond 1.65 6.00 4.4 312179 312171 312186 310973 124.7532ER 0.04 - 0.81 Rond 1.97 2.75 2.6 312180 312172 312187 310974 119.5532ER 0.04 - 0.81 Rond 1.97 4.00 6.8 312180 312172 312187 310975 119.5532ER 0.04 - 0.81 Rond 1.97 6.00 4.4 312180 312172 312187 310976 124.7540ER 0.12 - 1.0 Rond 2.48 3.00 3.0 312181 312173 312188 310977 119.5540ER 0.12 - 1.0 Rond 2.48 6.00 3.0 312181 312173 312188 310978 124.75

ÝClé pour écrou de serrage vendue séparément

Ý

Ý

CAT50

SérieCapacité

Min. - Max.(po.)

Écrou de serrage

D (po.)

L(po.)

Poids(lbs)




Code Prix

16ER 0.02 - 0.41 Hex 1.10 4.00 7.3 312182 312174 312184 312054 $ 186.1616ER 0.02 - 0.41 Hex 1.10 6.00 7.9 312182 312174 312184 312055 196.5620ER 0.02 - 0.50 Hex 1.34 4.00 7.4 312183 312175 312185 312056 186.1620ER 0.02 - 0.50 Hex 1.34 6.00 8.1 312183 312175 312185 312057 196.5625ER 0.04 - 0.63 Rond 1.65 4.00 7.8 312179 312171 312186 312058 186.1625ER 0.04 - 0.63 Rond 1.65 6.00 8.8 312179 312171 312186 312059 196.5632ER 0.04 - 0.81 Rond 1.97 4.00 8.1 312180 312172 312187 312060 186.1632ER 0.04 - 0.81 Rond 1.97 6.00 9.5 312180 312172 312187 312061 196.5640ER 0.12 - 1.0 Rond 2.48 4.00 8.9 312181 312173 312188 312062 186.1640ER 0.12 - 1.0 Rond 2.48 6.00 11.8 312181 312173 312188 312063 196.56


Ý

3


Mandrins à pince ER - Courts

CAT40

SérieCollet CapMin. - Max.

(po.)

Écrou de serrage

D (po.)

L(po.)

Poids(lbs)




Code Prix

32ER 0.08 - 0.81 Hex 1.41 1.69 1.7 312177 312176 312187 310988 $ 119.55


Ý

CAT50

SérieCollet CapMin. - Max.

(po.)

Écrou de serrage

D (po.)

L(po.)

Poids(lbs)




Code Prix

32ER 0.08 - 0.81 Hex 1.41 1.69 6.3 312177 312176 312187 312073 $ 196.56


Ý

• Écart cône à cône de <0.0002 po.• Liquide de refroidissement au centre de la broche• Équilibrage G6.3 à 15 000 tr/min.• Les mandrins balancés sont fournis avec les certificats d’assurance qualité• Vis de profondeur incluses• Écrous à effort de serrage élevé• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux• Liquide de refroidissement par la bride selon les formes DIN AD+B

CAT Prise ANSI B5.50 | Forme AD et forme B

PriseD1

(po.)D6

(po.)D8

(po.)L1

(po.)F2

(po.)F3

(po.)A

(po.)G

Filetage

CT40 1.250 2.500 1.750 2.687 1.375 0.750 0.125 5/8-11CT50 1.750 3.875 2.750 4.000 1.375 0.750 0.125 1-8

PriseD

(po.)

F4 ±0.400(po.)

CT40 0.157 1.063CT50 0.236 1.654

Caterpillar (po.) CV | ANSI B5.50 Forme B – Points d’entrée du liquide de refroidissement par la bride

Le liquide de refroidissement des mandrins est réglé en usine à la forme B. Lorsque les vis qui retiennent le liquide sont déplacées, l’utilisation d’un adhésif frein-filet est recommandée.

Le liquide de refroidissement de forme AD est aussi possible pour les DIN 69871. Les vis de serrage empêcheront alors le liquide de refroidissement de s’écouler par la bride.

Liquide de refroidissement, forme BCertains mandrins sont dotés du système de liquide de refroidissement de forme B

4


CAT40

D1(po.)

D2(po.)

L1Long. de réf.

(po.)

L2(po.)

Poids(lbs)

Référencede la vis de

serrage

Nombrede vis

de serrage

Dimensionde la clé

(clé Allen)Code Prix

1/8 0.69 1.38 2.89 1.79 312143 1 3/32 312010 $ 113.361/8 0.69 4.50 6.01 2.41 312143 1 3/32 310940 113.363/16 0.69 1.38 2.89 1.79 312143 1 3/32 312011 113.363/16 0.69 2.50 4.01 2.22 312143 1 3/32 310941 113.363/16 0.69 4.50 6.01 2.41 312143 1 3/32 310942 113.361/4 0.78 1.38 2.89 1.82 312144 1 1/8 312012 113.361/4 1.00 2.50 4.01 2.35 312144 1 1/8 310943 113.361/4 0.78 4.50 6.01 2.51 312144 1 1/8 310944 113.365/16 1.00 1.38 2.89 1.85 312145 1 5/32 312013 113.365/16 1.00 4.50 6.01 2.76 312145 1 5/32 310945 113.363/8 1.00 1.38 2.89 1.85 312146 1 3/8 312014 113.363/8 1.00 2.50 4.01 2.32 312146 1 3/16 310946 113.363/8 1.00 4.50 6.01 2.69 312146 1 3/16 310947 113.363/8 1.00 6.50 8.01 3.17 312146 1 3/16 310948 118.567/16 1.25 1.75 3.26 2.00 312147 1 7/32 312015 113.367/16 1.25 4.50 6.01 3.04 312147 1 7/32 310949 113.361/2 1.75 1.75 3.26 2.27 312147 1 7/32 312016 113.361/2 1.38 2.62 4.13 2.52 312147 1 7/32 310950 113.361/2 1.25 4.62 6.13 3.05 312147 1 7/32 310951 113.361/2 1.25 6.62 8.13 3.83 312147 1 7/32 310952 118.565/8 1.75 1.75 3.56 2.19 312149 1 1/4 312017 113.365/8 1.50 3.75 3.56 2.96 312149 1 1/4 310953 113.365/8 1.63 5.75 3.56 4.21 312149 1 1/4 310954 113.363/4 1.75 1.75 2.40 2.09 312150 1 5/16 312018 113.363/4 1.75 3.75 3.94 3.21 312150 1 5/16 310955 113.363/4 1.75 5.75 3.94 4.44 312150 1 5/16 310956 113.367/8 1.88 1.75 2.27 2.31 312150 1 5/16 312019 113.367/8 2.00 4.00 4.19 3.65 312150 1 5/16 310957 113.367/8 1.88 6.00 4.19 4.86 312150 1 5/16 310958 118.561 1.75 1.75 2.64 1.78 312151 2 3/8 312020 113.361 2.00 4.00 4.43 3.39 312153 2 3/8 310959 113.361 2.00 6.00 4.43 5.04 312153 2 3/8 310960 118.561-1/4 2.25 2.00 2.35 2.25 312152 2 3/8 312021 113.361-1/4 2.50 4.25 2.39 4.96 312154 2 3/8 310961 113.361-1/4 2.50 6.25 2.39 7.47 312154 2 3/8 310962 118.561-1/2 2.75 4.63 2.82 5.80 312155 2 3/8 310963 113.361-1/2 2.75 6.63 2.82 8.76 312155 2 3/8 310964 118.56

Mandrins porte-fraises à embout• Écart cône à cône de <0.0002 po.• Tolérance d’alésage H5• Liquide de refroidissement au centre de la broche• CAT40 à équilibrage G2.5 à 20 000 tr/min.• CAT50 à équilibrage G6.3 à 15 000 tr/min.• Les mandrins balancés sont fournis avec les certificats d’assurance qualité• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux• Liquide de refroidissement par la bride selon les formes DIN AD+B

5


Mandrins porte-fraises à embout (suite de la page 4)

CAT50

D1(po.)

D2(po.)

L1Long. de réf.

(po.)

L2(po.)

Poids(lbs)

Référencede la vis de

serrage

Nombrede vis

de serrage

Dimensionde la clé

(clé Allen)Code Prix

3/16 0.69 2.50 4.69 6.55 312143 1 3/32 312029 $ 186.163/16 0.69 4.50 6.69 6.84 312143 1 3/32 312030 186.161/4 0.78 2.50 4.69 6.55 312144 1 1/8 312031 186.161/4 0.78 4.50 6.69 7.17 312144 1 1/8 312032 186.165/16 1.00 4.50 6.69 7.15 312145 1 5/32 312033 186.163/8 1.00 2.50 4.69 6.63 312146 1 3/16 312034 186.163/8 1.00 4.50 6.69 7.07 312146 1 3/16 312035 186.163/8 1.00 6.50 8.69 7.45 312146 1 3/16 312036 186.167/16 1.25 4.50 4.69 6.78 312147 1 7/32 312037 186.161/2 1.38 2.62 4.81 6.82 312147 1 7/32 312038 186.161/2 1.38 4.62 6.81 7.52 312147 1 7/32 312039 186.161/2 1.38 6.62 8.81 8.21 312147 1 7/32 312040 186.165/8 1.63 3.75 5.94 7.53 312148 1 1/4 312041 186.165/8 1.63 5.75 7.94 8.63 312149 1 1/4 312042 186.163/4 1.75 3.75 5.94 7.65 312150 1 5/16 312043 186.163/4 1.75 5.75 7.94 8.67 312150 1 5/16 312044 186.167/8 2.00 4.00 4.19 8.00 312150 1 5/16 312045 186.167/8 2.00 6.00 4.31 9.44 312150 1 5/16 312046 186.161 2.00 4.00 4.43 7.95 312153 2 3/8 312047 186.161 2.00 6.00 4.43 9.39 312153 2 3/8 312048 196.561-1/4 2.50 4.25 2.39 8.98 312154 2 3/8 312049 186.161-1/4 2.50 6.25 2.39 11.42 312154 2 3/8 312050 196.561-1/2 2.75 4.62 2.82 9.19 312155 2 3/8 312051 186.161-1/2 2.75 6.62 2.82 12.21 312155 2 3/8 312052 196.562 3.94 5.62 – 17.70 312155 2 3/8 312053 196.56

Mandrins adaptateurs pour fraises deux tailles

CAT40

D1(po.)

D2(po.)

L(po.)

Poids(lbs)

Référence de la vis de blocage

Dimensionde la clé

(clé Allen)

Dim. de la clavette

d’entraînement(po.)

Code Prix

1/2 1.75 1.38 2.27 312156 3/16 0.250 310989 $ 121.583/4 1.75 1.38 2.21 312157 1/4 0.312 310990 121.583/4 1.75 3.50 3.80 312157 1/4 0.312 310991 121.581 2.19 2.06 3.10 312158 5/16 0.375 310992 121.581 2.19 4.00 4.30 312158 5/16 0.375 310993 121.581-1/4 2.75 2.12 4.00 312159 5/16 0.500 310994 121.581-1/4 2.75 4.00 5.00 312159 5/16 0.500 310995 121.581-1/2 3.38 2.41 5.01 312160 3/8 0.625 310996 121.581-1/2 3.38 4.00 6.15 312160 3/8 0.625 310997 121.58

• Faits d’acier allié de haute qualité – SAE8620/20MnCR5• Écart cône à pilote de <0.0002 po.• Tolérance du pilote H6• Liquide de refroidissement au centre de la broche• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux• Liquide de refroidissement par la bride selon les formes DIN AD+B

6


Mandrins adaptateurs pour fraises deux tailles (suite de la page 5)

CAT50

D1(po.)

D2(po.)

L(po.)

Poids(lbs)

Référence de la vis de blocage

Dimensionde la clé

(clé Allen)

Dim. de la clavette

d’entraînement(po.)

Code Prix

1/2 2.75 1.38 6.82 05 3/16 0.250 312074 $ 175.761/2 1.44 3.50 7.54 05 3/16 0.250 312075 175.763/4 2.75 1.38 6.88 07 1/4 0.312 312076 175.763/4 1.75 3.50 8.34 07 1/4 0.312 312077 175.763/4 1.75 6.00 9.70 07 1/4 0.312 312078 175.761 2.19 2.06 7.37 10 5/16 0.375 312079 175.761 2.40 4.00 9.97 10 5/16 0.375 312080 175.761 2.40 6.00 12.46 10 5/16 0.375 312081 175.761-1/4 2.75 2.12 7.18 12 5/16 0.500 312082 175.761-1/4 2.75 4.00 10.31 12 5/16 0.500 312083 175.761-1/4 2.75 6.00 15.10 12 5/16 0.500 312084 175.761-1/2 3.38 2.41 9.71 15 3/8 0.625 312085 175.761-1/2 3.38 4.00 12.27 15 3/8 0.625 312086 175.761-1/2 3.38 6.00 16.00 15 3/8 0.625 312087 175.76

Mandrins adaptateurs à cône Jacobs

CAT50Dim. du

côneD

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

JT2 0.560 2.44 2.93 312064 $ 175.76JT3 0.812 2.78 3.06 312065 175.76JT33 0.625 2.56 2.96 312066 175.76JT4 1.124 3.25 6.97 312067 175.76

CAT40Dim. du

côneD

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

JT2 0.560 2.44 2.33 310979 $ 102.96JT3 0.812 2.78 2.45 310980 102.96JT33 0.625 2.56 2.32 310981 102.96JT4 1.124 2.44 2.45 310982 102.96JT6 0.676 2.44 2.78 310983 113.36

• Faits d’acier allié de haute qualité – SAE8620/20MnCR5• Aucun liquide de refroidissement• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux

7


CAT40Dim. du

côneD

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

MT1 0.98 1.75 2.21 310984 $ 102.96MT2 1.26 2.44 2.30 310985 102.96MT3 1.57 3.00 2.49 310986 102.96MT4 1.89 3.88 2.86 310987 102.96

Mandrins adaptateurs cône Morse

CAT50Dim. du

côneD

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

MT1 2.75 1.75 6.90 312068 $ 186.16MT2 2.75 2.00 7.43 312069 186.16MT3 1.57 2.50 6.73 312070 186.16MT4 1.89 3.38 6.90 312071 186.16MT5 2.75 3.75 7.55 312072 186.16

• Conception robuste et rigide• Haute précision et capacité élevée de tours par minute• Large surface de prise• Auto-serrant• Tous les mandrins sont accompagnés de clés• Aucun liquide de refroidissement• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux

Mandrins porte-forets intégraux

CAT40D1

Min. – Max.(po.)

D2(po.)

L1(po.)

L2(po.)

Poids(lbs)


Code Prix

0.039 – 0.512 1.89 4.04 4.50 3.84 312189 310939 $ 248.56

CAT50D1

Min. – Max.(po.)

D2(po.)

L1(po.)

L2(po.)

Poids(lbs)


Code Prix

0.039 – 0.512 1.98 4.04 4.50 7.85 312189 312028 $ 362.96

• Faits d’acier allié de haute qualité – SAE8620/20MnCR5• Liquide de refroidissement au centre de la broche• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux MT – CAT Forme A

Code #000230 Les prix peuvent changer sans préavis

Communiquez avec votre distributeur dèsAUJOURD’HUI ou visitez notre site Internet pour

trouver le DISTRIBUTEUR LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS !

0815Variation de prix jan. 2018


Outils de serrage pour mandrinsUtilisation horizontale/verticale universelle• Plusieurs usages avec les porte-outils CAT, BT, NMTB et ISO• Assurent un bon serrage des porte-outils• Permettent de serrer simultanément les deux extrémités des porte-outils• Offrent une protection maximale des porte-outils• Les outils peuvent être installés à la verticale ou à l’horizontale• Modèle compact et rigide de haute qualité qui peut être fixé sur une table de travail ou un chariot à outils• Corps en alliage d’aluminium robuste et d’excellente qualité

Dimensiondu cône

Hauteurtotale(po.)

Longueur totale(po.)

Largeur(po.)

Poids(lbs)

Code Prix

30 4.84 7.09 3.23 3.8 310841 $ 286.0040 5.12 7.09 3.23 4.2 310842 286.0050 7.24 9.84 4.72 8.4 310843 310.96

CAT40D

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

4.00 12.00 39.89 310933 $ 602.164.00 6.00 18.55 310934 362.96

Bruts pour barres d’alésage

CAT50D

(po.)L

(po.)Poids(lbs)

Code Prix

4.00 12.00 44.56 312023 $ 726.964.00 6.00 23.23 312024 498.166.00 6.00 43.50 312025 1,038.96

• Faits d’acier allié de haute qualité – SAE8620/20MnCR5• Cône durci à 58+/-2 HRC• Brut durci à 20-30 HRC• Cône rectifié selon la norme AT3 ou mieux

porte-outils à prise caterpillar (cat) et outils de ... · caterpillar (po.) cv | ansi b5.50 forme...

Documents