gamme de chenilles et de roues agricoles 2018 · pour caterpillar | 3 camso et caterpillar faire...

[email protected] @camso_co @camso_co

1708

_AG

_Bro

chur

eTra

ckW

heel

_CAT

_8,5

X8,5

_FR

Joignez-vous à nous pour du contenu exclusif

Nous sommes dévoués envers tous nos clients. Pour le service à la clientèle de l’unité d’affaires Agriculture, composez le +39 030 7281503. Vous pouvez aussi écrire à l’adresse suivante : [email protected]

Nous créons constamment des chenilles et des systèmes de chenilles qui fournissent des solutions de mobilité qui vous aideront à accomplir le travail. Nous sommes engagés à aller plus loin.

GAMME DE CHENILLES ET DE ROUES AGRICOLES 2018POUR CATERPILLAR

| 3

CAMSO ET CATERPILLAR

FAIRE PROGRESSER L’AGRICULTUREChaque jour, nous nous demandons : « Existe-t-il un meilleur moyen de faire progresser l’agriculture ? » Nous croyons que c’est possible – en fournissant des solutions de mobilité qui aideront à accomplir le travail.

Chez Camso, nous y parvenons en élaborant et en fabriquant le plus vaste éventail de chenilles pour toutes les applications agricoles. Les chenilles Camso améliorent la mobilité et la flottaison tout en réduisant le compactage du sol.

De la préparation des champs au transport en passant par la plantation et la récolte, les chenilles Camso contribuent à optimiser votre travail tout en réduisant les coûts d’exploitation.

NOS CHENILLES SONT UN CHOIX APPROUVÉ PAR LES FABRICANTS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE, PAR LES CONCESSIONNAIRES ET RECONNU PAR LES AGRICULTEURS.

| 5

UNE QUALITÉ QUI S’IMPOSE

PERFORMANCE ET DURABILITÉ DE L’INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR

RAYONS X

PROCÉDÉ DE MOULAGE DES CONCURRENTS

LA CARCASSE LA PLUS DURABLE Aucun déplacement de matériau durant les procédés de fabrication et de vulcanisation signifie :

§ Des composants de chenille là où vous en avez besoin § Une répartition uniforme de la tension, éliminant les temps d’arrêt causés par les déchirures de carcasse

LE RÉSULTAT : UN PRODUIT FINAL PLUS DURABLE ET PLUS PERFORMANT

4 |

RAYONS X

Camso Concurrence

60%

0 heure 2000 heures 4000 heures

BANDE DE ROULEMENT UTILISÉE (%)

58 mm 70 mm 48 mm 47 mm

36 mm 27 mm

HEURES

100% 100% 60%83% 50% 27%

Longévité de la bandede roulement supérieure

60%

0 heure 2000 heures 4000 heures

BANDE DE ROULEMENT UTILISÉE (%)

71 mm 70 mm

62 mm 47 mm 49 mm 27 mm

HEURES

100% 60%85% 64% 27%

Longévité de la bandede roulement supérieure

100%

ESSAIS COMPARATIFS SUR LE TERRAINBARRE DE ROULEMENT DE LA CHENILLE AG 2500 DE CAMSO 2,3" (58 mm)

VS BANDE DE ROULEMENT CONCURRENTE 2,75" (70 mm)

ESSAIS COMPARATIFS SUR LE TERRAINBARRE DE ROULEMENT DE LA CHENILLE AG 6500 DE CAMSO 2,8" (71 mm)

VS BANDE DE ROULEMENT CONCURRENTE 2,75" (70 mm)

COMPARAISON DE LA LONGÉVITÉ DE LA BANDE DE ROULEMENT DES CHENILLES CAMSOCAMSO AG 6500

LES CHENILLES CAMSO PRÉSENTENT DES PROPRIÉTÉS SUPÉRIEURES SUR LE PLAN DE L’USURE DE LA BANDE DE ROULEMENT QUI CONTRIBUENT À RÉDUIRE DE 15 % LE COÛT HORAIRE.

PROCÉDÉ DE VULCANISATION UNIQUE

DE CAMSO

LA BONNE CHENILLE POUR VOTRE APPLICATION

CAMSO CONCURRENT

ENTRAÎNEMENT PAR FRICTION

COMPARAISON AVEC LES CONCURRENTS

APPLICATION PRIX PERFORMANCE RÉSULTATS (MOYENNE)

NOUVEAUCAMSO AG 2500 Une performance concurrentielle à un moindre coût

APPLICATIONS AGRICOLES STANDARDS

RÉDUCTION DE

15%DE VOS COÛTS

HORAIRES

CAMSOAG 3500, 4500, 5500 ENTRAÎNEMENT PAR FRICTIONHaute performance, valeur ajoutéeEn matière de travaux de labourage et de culture en rangs, les chenilles de Camso vous offrent l’équilibre parfait entre la qualité, le prix et la fiabilité.

6 | | 7

NOUS NOUS ENGAGEONS À REDÉFINIR LES NORMES DE L’INDUSTRIE ET DISPOSONS DE PRODUITS QUI RÉPONDENT AUX MACHINES AGRICOLES EN CONSTANTE ÉVOLUTION.

8 | | 9

CAMSO

AG 2500 ENTRAÎNEMENT PAR FRICTIONUne performance concurrentielle à un moindre coût La nouvelle génération de chenilles pour les applications agricoles standards. Conçues pour offrir une performance équivalente à celle des produits des concurrents, à un prix moindre. Les chenilles de la série AG 2500 sont fabriquées avec les mêmes procédés, la même qualité et selon les mêmes normes que vous attendez des produits Camso.PERFORMANCE DURABILITÉ

TRACTION

FLOTTAISON

Composés de caoutchouc de qualité supérieureMaximisent les performances et la durabilité

§ Composés spécialement conçus pour les bandes de roulement, la carcasse et les ergots de guidage

Géométrie de l’ergot de guidage maximiséeGéométrie de l’ergot de guidage maximisée

§ Géométrie des ergots de guidage conçue selon les spécifications des fabricants d’équipement d’origine

Barre de roulement polyvalenteOffre une qualité de conduite et une traction optimales

§ Longévité supérieure de 25 % à celle de la concurrence

La carcasse la plus durableAucun déplacement de matériau durant les procédés de fabrication et de vulcanisation, pour :

§ Des composants de chenille là où vous en avez besoin

§ Une répartition uniforme de la tension, éliminant les temps d’arrêt causés par les déchirures de carcasse

CAMSO

AG 3500, 4500, 5500 ENTRAÎNEMENT PAR FRICTIONHaute performance, valeur ajoutée En matière de travaux de labourage et de culture en rangs, les chenilles de Camso vous offrent l’équilibre parfait entre la qualité, le prix et la fiabilité.

10 | | 11

Composés de caoutchouc de qualité supérieureMaximisent les performances et la durabilité

§ Composés spécialement conçus pour les bandes de roulement, la carcasse et les ergots de guidage

Géométrie de l’ergot de guidage maximisée Offre une surface de guidage optimale

§ Géométrie des ergots de guidage conçue selon les spécifications des fabricants d’équipement d’origine

§ Résistance accrue aux chargements latéraux par rapport à la chenille AG 2500

Barre de roulement polyvalenteOffre une qualité de conduite et une traction optimales

§ Assure un équilibre entre traction, auto-nettoyage et flottaison

La carcasse la plus durableAucun déplacement de matériau durant les procédés de fabrication et de vulcanisation, pour :

§ Des composants de chenille là où vous en avez besoin

§ Une répartition uniforme de la tension, éliminant les temps d’arrêt causés par les déchirures de carcasse

CAMSO

FAIBLE PERTURBATION DU SOLSolution idéale dans les prairies de fauche pour maximiser la répartition du poids et réduire au minimum les perturbations du sol § Production minimale de bermes § Offre 40 % de plus quant à la barre de roulement par rapport aux chenilles

standards § Surface de contact 100 % plus grande qu’une chenille standard équivalente

LARGEUR DE CHENILLE (mm)

GA

MM

ES D

E CH

ENIL

LES

FAMILLE DE PRODUIT

NUMÉRO DE PIÈCE

N°

DE

PIÈC

E

DU

FA

BR

ICA

NT

D

’ÉQ

UIP

EMEN

T D

’OR

IGIN

E

BANDE DE ROULEMENTERGOTS/DENTS D’ENTRAÎNE-MENT

CARCASSE

Qté

Hau

teur

(m

m)

Largeur de la pointe (mm)

Pas (mm) Qté Longeur

(mm)Épais-seurs (mm)

Diamètre du câble principal (mm)

Épaisseur (mm)

CAT

Chal

leng

er 3

5/45

/55

420 5500 Appl. agr. générales 650-1602 67 58 169 48 122 4 5,4 39

5500 Appl. agr. générales 650-1603 67 58 169 48 122 4 5,4 39


2500 Appl. agr. générales A16AH03302 54 50 169 36 139 3 5,4 29


5500 Déplac. sur route important 650-1842 67 58 169 48 122 4 5,4 39


5500 Traction élevée 650-1841 67 38 225 48 122 4 5,4 39




4500 Appl. agr. générales F25AQ02916 67 58 225 48 122 3 4,3 32





CAT

Chal

leng

er 6

5/75

/85/

95



2500 Appl. agr. générales A25AB03311 58 41 232 36 126 3 4,3 34




4500 Appl. agr. générales F27AL02917 67 38 232 48 127 3 4,3 34


3500 Faible perturbation du sol 632-2715 41 70 180 48 127 3 4,3 36



5500 Traction élevée 652-3049 67 38 232 48 127 4 5,4 41


4500 Appl. agr. générales F30AL02918 67 38 232 48 127 3 4,3 34


3500 Faible perturbation du sol 632-3057 41 70 180 48 127 3 4,3 36

2500 Appl. agr. générales A30AB03312 58 41 232 36 126 3 4,3 34

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES CHENILLES

Garantie : Camso est la norme de l’industrie en matière de couverture de garantie pour les chenilles agricoles. Les chenilles sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication. Des prorata s’appliquent aux chenilles en fonction de l’usure et de la durée. Ainsi, les clients reçoivent une juste valeur pour les chenilles remplacées au titre de la garantie. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Veuillez vous reporter au certificat de garantie pour connaître tous les détails. Pour en savoir plus, rendez-vous sur camso.co/agriculture

Faible perturbation du sol

Standard

12 | | 13

APPLICATIONS SPÉCIALISÉES

ENTRAÎNEMENT PAR FRICTIONCAMSO

TRACTION ÉLEVÉEConçue pour une traction supérieure et des capacités d’auto-nettoyage améliorées § Meilleure pénétration dans le sol quel que soit le terrain § Offre un excellent auto-nettoyage dans des conditions boueuses § Réduit les glissements dans de mauvaises conditions de sol

CAMSO

DÉPLACEMENTS SUR ROUTE IMPORTANTSDurée de vie de la chenille et qualité de conduite supérieures pour les déplacements fréquents sur route § Bande de roulement améliorée dotée d’une géométrie de barre de roulement optimisée

§ Résistance améliorée de la carcasse pour une meilleure qualité de la conduite § Offre une surface de prise au sol jusqu’à 10 % plus importante, pour une durée

de vie supérieure de la chenille

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Standard

Traction élevée

Standard

Dépla ce- ments sur route

importants

ROUE MOTRICE DE RECHANGE, ROUE FOLLE ET GALETS

Conçues selon les spécifications du fabricant d’équipement d’origine

Garantie de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication

14 | | 15

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES ROUES

FAMILLE DE PRODUITS N° DE PIÈCE DE CAMSO N° DE PIÈCE DU FABRICANT D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE TYPE DE REVÊTEMENT COMPATIBILITÉ MODÈLE/

LARGEUR CHENILLE

35/45/55

Galet 4W-0232P 1R-1365 Caoutchouc Toutes

Roue folle 1R-1204P 1R-1204 Caoutchouc Toutes

Roue motrice (côté droit) 1R-1230P 1R-1230 Caoutchouc Toutes

Roue motrice (côté gauche) 1R-1231P 1R-1231 Caoutchouc Toutes

65/75/85/95

Galet 4W-0240P 9U3384 Caoutchouc Toutes

Roue folle 1R-1346P 1R-1346 Caoutchouc Roue folle solide

Roue motrice (côté droit) 1R-1184P 1R-1184 Caoutchouc Frein intérieur

Roue motrice (côté gauche) 1R-1185P 1R-1185 Caoutchouc Frein intérieur

Roue motrice (côté droit)) 1R-1347P 1R-1347 Caoutchouc Frein en étriers

Roue motrice (côté gauche) 1R-1348P 1R-1348 Caoutchouc Frein en étriers

gamme de chenilles et de roues agricoles 2018 · pour caterpillar | 3 camso et caterpillar faire...

Documents