ZINALInstallation Altitude Long.

Anlage Höhe Länge

Zinal - Sorebois 1670-2440 2000

Chiesso 2195-2650 1710

Corne de Sorebois 2620-2880 680

Combe Durand 2440-2856 1340

Tzarmettaz 2270-2680 1230

Combe 2440-2650 1040

Remointze 2440-2510 300

Sorebois 2420-2440 90

Minigliss 2420-2425 40

GRIMENTZInstallation Altitude Long.

Anlage Höhe Länge

Grimentz-Bendolla 1600-2130 1320Tsarva 2365-2730 1785Bendolla - Grands Plans 2110-2440 1020Bendolla - Les Crêts 2130-2230 900Becs-de-Bosson 2530-2870 1600Orzival 2600-2820 1250Marenda 2130-2250 650Lona 1 2350-2635 1300Lona 2 2635-2920 1040Ecole 2130-2145 172Minigliss 2130-2140 50

SOSä 144

Freeride

Piste de l'Aigle

Avalanche Training Center

Piste du Chamois

Snowpark

ATC

Cervin4478 m

Dent Blanche4357 m

Grand Cornier3962 m

Obergabelhorn4063 m

Zinalrothorn4221 m

Weisshorn4506 m

Besso3668 m

Garde de Bordon3310 m

Corne de Sorebois2896 m

Pointe de Tsirouc

Lac de Moiry2250 m

Mont Blanc4807 m

Grand Combin4314 m

Roc de la Tsa Roc d'Orzival2853 m

Becs-de-Bosson3149 m

Cabanedes Becs-de-Bosson

2990 m

Pointe de Lona2930 m

Scex de Marenda2906 m

2881 m

Moiry2825 m

Grand Mountet2886 m

Arpitettaz2786 mTracuit

3250 m

GRIMENTZ1570 m

ZINAL1670 m

Autoroute 25 km

Autoroute Sierre 20 km

Enneigement mécanique / Kunstschnee

Nouveau: Zinal 7 km

Remontées mécaniques GrimentzTél. 027/476.20.00 - ww w .bendolla.c h

Remontées mécaniques ZinalTél. 027/475.18.70 - ww w .zinal.ne t

St-Jean1327 m

Grimentz 7 km

Mottec1560 m

Ayer1465 m

19 km

Grimentz-Mayoux

Les Ziettes-

Raquettes

Vercorin

Tzar

met

taz

RemointzeCombe

Sorebois

Chiesso

Zina

l-Sor

eboi

s

Com

be D

uran

d

Mini

Cor

ne d

e So

rebo

is

Le Col

Barthélémy

Sorebois2440 m

Tsirouc

Raquettes

1600 m

Grim

entz

-Ben

dolla

FIS

FIS

Piste Lona

Les Crêts

Lona 1

Lo

na 2

2900 m

Couloirs

Becs-de-Bosson

2730 m

Tsayèt

Orzival

Ab

on

dan

ce

Tsarva Grands-Plans2440 m

Etable du marais2200 m

Grands Plans

Avoin1991 m

Mar

enda

Min

iEco

leBendolla2130 m

La Marmotte2620 m

Facile / Leicht

Moyen / Mittel

Difficile / Schwierig

Itinéraire à skis / Skiweg

Promenades hivernales Winte r wande r weg e

Piste de ski de fond Langlauf

Piste de luge (luge interdite sur les pistes de ski) Schlittelpiste (Schlitteln auf Skipisten verboten)

Bus-navette gratuit / Gratis Skibus Zinal - Grimentz - Mayoux

Ecoles de ski / SkischuleGrimentz - Ecole Suisse de ski: 027 475 50 60 - International New School: 027 475 24 34 Zinal - Ecole Suisse de Ski: 027 475 13 73

Office du tourisme / VerkehrbüroGrimentz: 027 475 14 93 - Zinal: 027 475 13 70

Garderie d'enfants / KindergartenGrimentz: 027 476 20 14 - Zinal: 079 738 36 58

DANGER D’AVALANCHES

Degré de dangerd’avalanche A respecter impérativement !

1faible

2limité

3marqué

4fort

5très fort

Sur les pentes très raides, ne descendez pas engroupe, mais l’un après l’autre. Risque de chute.

Sur les pentes raides situées à l’ombre, ne des-cendez pas en groupe mais l’un après l’autre. Evi-ter les pentes les plus raides.Les skieurs inexpérimentés doivent rester sur lespistes ou se joignent à un groupe guidé par unprofessionnel.

Rester sur les pistes

Rester sur les pistes

VORSICHT VOR LAWINEN

Gefahrenstufe Was ist zu beachten ?

1gering

2mässig

3erheblich

4gross

5sehr gross

Extrem steile Hänge einzeln befahren.Absturzgefahr beachten.

Schattige Steilhänge einzeln befahrenFrische Treibschneeansammlungen meiden.Unerfahrene bleiben auf der Piste oder schlies-sen sicheiner professionnell geführten Gruppe an.

Auf der Piste bleiben.

Auf der Piste bleiben.

ChaletBellecrête

REMONTÉES MÉCANIQUES

P L A N D E S P I S T E SP I S T E N P L A N

1 RÉGION - 5 STATIONS - 45 INSTALLATIONS / 1 REGION - 5 WINTERSPORTORTE - 45 LIFTE UND BAHNEN

ZINAL - LA MARMOTTE

A 2620m, au cœur des pistesde ski, un endroit sympathiqueavec vue magnifique, petiterestauration.

Auf 2620 m, inmitten derPisten, sympathischer Ort fürkleine Imbisse. Super Aussichtauf die Walliser Alpen.

GRIMENTZ - RESTAURANT BENDOLLA

A 2130m, arrivée de la téléca-bine, self-service et service àtable, assiette du jour, cuisinesoignée, mets à la carte.

Auf 2130müM, bei der Berg-station der Gondelbahn, Tages-teller, Selbstbedienung, Tisch-service, gepflegte Küche.

GRIMENTZ - ETABLE DU MARAIS

A 2200m, accès à pied depuisBendolla (30’), ou à skis (télé-siège Grands Plans). Spé-cialités valaisannes.

Auf 2200müM, zu Fuss von derBendolla zu erreichen (30’)oder direkt mit Skiern. WalliserSpezialitäten.

GRIMENTZ - BUVETTE D’ORZIVAL

A 2585m, départ téléskiOrzival. Self-service, roestis,pâtes, snack, superbe terrassed’altitude.

Bei der Talstation des SkiliftesOrzival (2585müM), Selbst-bedienung, Snack, herrlichePanoramaterrasse.

ZINAL - RESTAURANT SOREBOIS

A 2440m, à l’arrivée du télé-phérique, belle terrasse, placede jeux pour enfants, logementpour groupes.

An der Bergstation der Seil-bahn, auf 2440 m, Kinder-spielplatz und Gruppenunter-kunft.

Tél. 027 476 20 15

Tél. 027 475 13 78

Tél. 027 475 14 19

Tél. 027 476 20 17

5 STATIONS - 5 WINTERSPORTORTE45 INSTALLATIONS - 45 LIFTE UND BAHNEN

220 KM DE PISTES - 220 KM PISTENDONT 25 KM MÉCANIQUEMENT ENNEIGÉES

DAVON 25 KM KÜNSTLICH BESCHNEIT

EN DIRECTION DE / RICHTUNGGRIM

ENTZM

ayoux08:25

09:1809:53

10:2511:30

12:0013:20

14:3615:52

16:2018:20

19:50S

t-Jean08:29

09:2209:57

10:2911:34

12:0413:24

14:4015:56

16:2416:46

18:2419:54

Zinal PTT

09:1610:53

12:0814:00

15:1516:51

17:30M

ottec09:21

10:5812:13

14:0515:20

16:5617:35

Ne circule pas les dim

anches et jours fériés F

ährt nicht am S

onn- und Feiertagen

Navettes supplém

entaires en haute saison / Zusätzliche S

kibusse in der Hochsaison

EN DIRECTION DE / RICHTUNGZINAL

EN DIRECTION DE / RICHTUNGST-JEAN-M

AYOUX

Grim

entz08:55

10:3011:48

13:4014:55

16:3017:20

Mottec

08:4009:06

10:4011:59

12:1513:35

13:5115:06

16:3516:41

17:3118:35

20:05

Grim

entz08:55

09:3309:48

11:1011:24

12:2814:17

15:4816:29

17:4818:48

St-Jean

09:0909:47

10:0211:24

11:3812:42

14:3116:02

16:4318:02

19:02C

ircule jusqu’au départ des pistes de ski de fond de ZinalFährt bis zum

Start der Langlaufpiste von Zinal

Zinal

Vercorin

GrimentzSt-Luc / Chandolin

Autoroute / Autobahnsortie / Ausfahrt

Vercorin / Sierre - Ouest

Autoroute / Autobahnsortie / Ausfahrt

Anniviers / Sierre - Est