plaisirs d'été de lévis 2012

Été 2012 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 1Été 2012 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 1

Été 2012 ı Volume 4 ı Numéro 1

P O U R S A V O I R Q U O I F A I R E E T Q U O I D É C O U V R I R

Phot

o: F

estiV

ent

www.plaisirsdete.com

LÉVIS

PE2012-Levis_Layout 3 12-07-04 08:43 Page1

Été 2012 ı PLaISIRS D’été ı Lévis 3

ı Bienvenue à Lévis ı

Il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à Lévis, leberceau de la coopération au Canada. Une visite à Lévis est uneoccasion d’assister à de grands spectacles, des expositions,des festivals, de visiter des lieux patrimoniaux et biendavantage. Bref, il y en a pour tous les goûts.

Les attraits sont nombreux comme le Fort-Numéro-Unfraîchement restauré et on trouve beaucoup d'activitésculturelles comme le Festival Jazz Etcetera. Que ce soitsimplement pour déguster une crème glacée au ChocolatsFavoris sur la rue Bégin, Levis saura vous séduire.

Une visite ici est une occasion unique de rencontrer des genschaleureux qui n’attendent que de vous accueillir.

Il est facile de comprendre pourquoi Lévis est une des villes oùil fait si bon vivre au Québec en voyant l’énergie et ledynamisme de ses gens.

Bon séjour et au plaisir de vous rencontrer cet été !

Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse

C’est avec grand plaisir que je vous invite à venir visiter la ville deLévis, une ville moderne, dont l’urbanité étale avec éloquenceses richesses historiques, culturelles et patrimoniales. Que cesoit dans le Vieux-Lévis, dans le Vieux-Lauzon ou dans le secteurtraditionnel de Saint-Romuald, notre riche patrimoine témoignebien de ce passé illustre. Partout sur notre territoire, les témoinsdu passé racontent une partie de notre histoire. L’identitélévisienne s’est également développée sous le signe d’unsymbole fort, celui de la coopération.

Profitez de nos falaises colorées, de nos rues escarpées bordéesd’arbres, d’un fleuve offrant ses vents et ses marées, de nos

entreprises florissantes, des noyaux villageois regroupés autourde l’église et des champs dont l’aspect marque le temps. Profitezégalement de votre séjour ici pour prendre part aux nombreuxévènements culturels qui auront lieu cet été sur le territoire. Jesuis fier d’avoir contribué cette année à la reconnaissancedu Festival Jazz Etcetera Lévis par le ministère du Tourisme et aurenouvellement d’un partenariat bonifié avec Festivent Ville deLévis, deux festivals de grand calibre.

Je vous invite chaleureusement à vivre au rythme de notre villependant quelques heures ou quelques jours. Vous ne serezpas déçus.

Gilles Lehouillier, député de Lévis

C’est avec grand plaisir que je vous invite à découvrir lescharmes et les attraits proposés par chacun des quartiers de laville de Lévis qui forment le comté des Chutes-de-la-Chaudière.

Cet été, tout un programme d’activités qui plaira à chaquemembre de votre famille vous est offert chez nous. Profitez ducharme bucolique de Saint-Nicolas en visitant le Village en Arts.Laissez-vous éblouir par l’impressionnant cortège desmontgolfières lors du Festivent Ville de Lévis. Prenez rendez-vous avec l’histoire du chemin de fer pendant le Festirail deCharny. Venez applaudir l’adresse des cavaliers et l’élégance des

chevaux lors du Concours hippique de Lévis. Mais surtout,prenez le temps d’admirer le ravissant point de vue qu’offre leparc des Chutes-de-la-Chaudière, ainsi que tous ces paysagesenchanteurs qui font la renommée de la région. Aussi, pourconnaître les événements à venir au moment de votre séjourparmi nous, je vous invite à consulter mon site Internet.www.marcpicard.com

Au plaisir de vous recevoir !

Marc Picard, député des Chutes-de-la-Chaudière

Chaque région a ses charmes et ses particularités culturelles. Quedire de Lévis ! Bordée par le fleuve où se côtoient, devant unpaysage pittoresque, majestueux bateaux de croisière ainsiqu’embarcations récréatives, Lévis saura vous charmer dequelques façons que ce soit.

Un paysage à couper le souffle, un lieu de culture sans pareil, leberceau d’Alphonse Desjardins vous surprendra tant par sonaccueil chaleureux que par la convivialité de ses habitants.

Les nombreux festivals, les restaurants et les divers attraitstouristiques ont revêtu leurs plus beaux atours afin de vous enmettre plein la vue.

Faciles d’accès et très bien situés, la ville de Lévis et ses quartiersvous offrent la possibilité d’un séjour enchanteur et des plusdivertissants.

Je vous souhaite donc la bienvenue et au plaisir de vous yrencontrer prochainement. Bienvenue!

Jacques Gourde, député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière


4 PLaISIRS D’éTé ı Lévis ı Été 2012

Vous êtes de passage à Lévis? Alors, pourquoi ne pas en profiter pour prolonger votreséjour et découvrir toute la beauté et le charme de la ville? Le présent numéro de notremagazine Plaisirs d’été de Lévis et sa région est pour nous une occasion de vous laprésenter à travers ses multiples activités et attraits.

Vous retrouverez sur un immense territoire de 445 kilomètres carrés des activitéstelles que le Parcours des Anses, le lieu historique national du Canada des Forts-de-Lévis, le Festivent, le Festival Jazz Etcetera, la Maison Alphonse-Desjardins,l'Anglicane, etc. Autant d’activités et de découvertes à lire et à découvrir àl’intérieur de ce magazine.

Nos festivals, événements, théâtres, spectacles, pistes cyclables,terrains de golf, campings, activités culturelles, lieux de gastro no -mie et de magasinage conjuguent tous les éléments pour vousfaire passer d’agréables moments sur la rive sud de Québec !

Alors, pourquoi s’en passer? Nous sommes à seulementquelques minutes de Québec et nous avons tant àvous offrir !

Allez! Faites-vous plaisir et prolongez votre étéchez nous!

Laurent CournoyerÉditeur

ı Mot de l’éditeur ı

Réviseure ı Mireille CharbonneauImpression ı Cournoyer communication marketingPhotographe ı Véronique Meunier Tirage ı 10 000 exemplairesDépôt légal ı Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du CanadaISSN ı 1911-0413

Éditeur ı Laurent CournoyerAdjointe administrative ı Julie BartheChargés des ventes publicitaires ı (Publiko Marketing)Martin Bergeron • Christian DrouinCoordonnateur aux publications ı Sébastien PaulDesigners graphiques ıAudrey Chagot • Martine Champagne • Carole Simard Rédactrice ı Catherine Objois Le magazine Plaisirs d’été est publié une fois par année. Tous droits réservés.

Le contenu du magazine ne peut être reproduit sans autorisation écrite.

En collaboration avec :

Sommaire

6 Bienvenue à Lévis, pôle de la Chaudière-Appalaches

8 Corporation de développement du Vieux-Lévis

10 Corporation Charny Revit

11 Saint-Romuald

12 Saint-Nicolas

13 Maison Alphonse-Desjardins

14 Musée Le Régiment de la Chaudière

16 L’Anglicane

17 Festivent

20 Les Chocolats Favoris et la Glacerie européenne

21 Stratos

22 La tournée des restaurants

24 Le Parcours des Anses

26 Bleuets du Vire-Crèpe

28 Café Bonté Divine

30 Forts-de-Lévis

31 Chantier A.C. Davie

32 Clubs de golf

33 Hôtels, motels, auberges et campings

34 Calendrier des événements

35 Pour accéder à la région

Édité par :

840, rue des Violettes, Saint-Jean-Chrysostome (Québec) Canada G6Z 3B7Tél. : 418 839-3733 • Sans frais: 1 877 746-3014 • Téléc. : 418 839-3739cournoyer.cc • [email protected]

Bienvenue à Lévis !

Dans de superbes paysages baignés par le fleuve, ses nombreux attraits, événements et activités vous promettent un été inoubliable !

» ÉCOLIVRES38, RUE CHARLES-A.-CADIEUX, LÉVIS418 835-5150

» LIBRAIRIE CHOUINARD8032, AVENUE DES ÉGLISES, CHARNY418 832-4738

» LIBRAIRIE DU VIEUX FORT 7777, BOULEVARD DE LA RIVE-SUD, LÉVIS418 835-3777

» LIBRAIRIE H. FOURNIER 71, COTE-DU-PASSAGE, LÉVIS418 837-4583

» LIBRAIRIE RENAUD-BRAY(GALERIES CHAGNON)1200, ALPHONSE-DESJARDINS, LÉVIS418 837-5538

» PROCURE DU C E U R S1595, ALPHONSE-DESJARDINS, LÉVIS418 838-9180

» EN VENTE AU COÛT DE 15 $ AUXENDROITS SUIVANTS :


FESTIRAIL de Charny

Saint-Romuald, un quartier

au bord du fleuve Le Vieux-Lévisà la chandelle

Découvrez l’histoire et le charme du village tricentenairede Saint-Nicolas

À Charny ça roule à fond de train ! Les 25 et 26 août 2012

Parc de la Rivière de Charny418 988-1122

www.charnyrevit.ca

Rallye pédestre patrimonial, circuit des plaques d’identification patrimoniales, circuit des panneaux d’interprétation du village de

Saint-Nicolas, agrotourisme et randonnée à vélo. Exposition au Presbytère de Saint-Nicolas : «Les GOSSEUX et les

PATENTEUX» du Québec - Un art qui fait sourire! 418 831-5217

[email protected]

Du 11 juillet au 31 août 2012 à 19 h 30«Les fondateurs et les bâtisseurs» les mercredis et vendredis«Sur les berges du fleuve» les jeudisEntrée:10$ (gratuit pour les moins de 12 ans)Réservation obligatoire: 418 838-2660

Circuit guidé les vendredis du 29 juin au 17 août 2012

Départ à 14 h, Fresque de l'hôtel de ville de Lévis

2175, chemin du Fleuve418 834-3662

www.ruesprincipalessaintromuald.com


Baignée par le majestueux fleuve Saint-Laurent, Lévis vous accueille ! Enface de la Vieille Capitale, découvrez avec ravissement cette rive surpre-nante par ses nombreux attraits. Cet été sera l’occasion de faireconnaissance avec une ville qui vous offre un cachet particulier etauthentique. Vous aimez visiter et aller de découverte en découverte,loin des sentiers battus et des sites touristiques devenus artificiels àforce d’être inondés de touristes? Voici Lévis et ses trésors cachés! Il nemanque que vous !

Posez un autre regard

sur le fleuve Saint-Laurent

Voyez le fleuve sous un autre angle, portez un regard différent sur larégion! Venez constater qu’intéressant, envoûtant et charmant ne rimentpas toujours avec géant! D’ailleurs, on l’oublie peut-être mais Lévis est lahuitième ville du Québec et son prodigieux essor économique depuis unedizaine d’années suscite l’envie et l’admiration de beaucoup. C’est unedes villes les plus dynamiques du Québec, à la population jeune et fortactive, qui vous ouvre ses portes!

Lévis a tout à vous offrir

Lévis, c’est à la fois l’omniprésence de l’eau et la richesse des terres,l’histoire tricentenaire et une riche culture, l’agrotourisme et les haltesgourmandes, de nombreuses activités plein air et des paysages à couperle souffle… Avant tout, Lévis c’est l’accueil chaleureux et profondémenthumain des Lévisiens. Suivez le rythme entraînant des festivals, arpentezles rues pittoresques du Vieux-Lévis et leurs panoramas uniques surQuébec, allez au théâtre ce soir! Découvrez l’histoire de la ville, goûtez auxvins que ce riche terroir produit, pédalez sur l’une des plus belles pistescyclables du Québec, partagez un repas sur une terrasse lors d’une bellesoirée d’été, puis dormez dans un gîte douillet… et tant d’autres activitésdiversifiées qui sauront plaire à tous. Oui, tout est réuni à Lévis pour vousdonner le plus beaux des étés!

Une histoire

d’une richesse étonnante

Savez-vous que l’ancienne seigneurie de Lauzon, qui représente leterritoire actuel de la ville, a célébré ses 375 ans en 2011? L’an dernier,on a également fêté le 150e anniversaire de l’ancienne ville de Lévis etle 10e anniversaire de la nouvelle ville de Lévis. Un riche patrimoinebâti vous y attend, reflétant plusieurs siècle d’architecture. Le Vieux-Lévis, où vous pourrez vous promener à la chandelle, les impres sion nantsForts-de-Lévis, la Maison Alphonse-Desjardins, berceau de la coopé -ration en Amérique du Nord, et le Musée Le Régiment de la Chaudièrene sont que quelques exemples

Une vie culturelle

pleine de surprises

Plusieurs festivals, concerts et autres fêtes populaires animent la villecet été. Laissez-vous émerveiller par les montgolfières de Festivent,allez au spectacle ou vibrez au rythme du jazz. Ateliers et galeries d’art,églises aux riches attraits patrimoniaux vous attendent.

Un vrai péché !

Lévis regorge de haltes gourmandes pour combler vos papilles. Dansles secteurs champêtres, abandonnez-vous aux joies de l’agrotourismeau gré des fermes, cidreries et vignobles.

À couper le souffle !

Les sportifs et amateurs de plein air seront comblés à Lévis. Parmi unekyrielle d’activités sportives, les sentiers pédestres, terrains de golf etpistes cyclables, dont le réputé Parcours des Anses, n’attendent quevous ! Et pourquoi ne pas vous offrir une croisière sur le fleuve?

Découvrez Lévis !

Lévis vous promet de superbes découvertes et des expériencesinoubliables. Lévis, cette rive surprenante, saura vous émerveiller !


Phot

o: V

éron

ique

Meu

nier

ı Bienvenue à Lévis, pôle de la Chaudière-Appalaches ı

Lévis vous accueille!Par Catherine Objois



Accès à la région

Tous les chemins mènent à… Lévis ! La Transcanadienne vous offreplusieurs sorties pour vous rendre à Lévis. Si vous préférez profiter dupaysage, empruntez les routes secondaires. La route 175 vousamènera de la Beauce. La route des Navigateurs, sur le trajet de laroute 132, est un chemin chargé d’histoire qui vous mènera à Lévis augré des paysages superbes en bordure du fleuve. Pourquoi ne pasarriver par l’eau? Embarquez sur la Traverse Québec- Lévis et laissez-vous porter par le fleuve jusqu’à l’autre rive.Pour de plus amples informations : www.tourismelevis.com

www.tourismelevis.com

?Bureau d'information touristiqueParc des Chutes-de-la-Chaudière

Autoroute 73, sortie 130

Bureau d'accueil touristiqueTraverse de Lévis

5995, rue Saint-Laurent

Relais d’information touristiqueCentre de congrès et d’expositions

5750, rue J.-B.-Michaud

Tourisme Chaudière-Appalaches

800, autoroute Jean-Lesage, Saint-Nicolas418 831-4411 / 1 888 831-4411

?

?

?



Cet été, découvrez ou redécouvrez le Vieux-Lévis, le charmeauthentique de ses rues, le contact simple et direct avec les citoyensde ce quartier, un vrai milieu de vie, à mille lieues des pièges à touristesbondés de monde et artificiels, mais qui regorge néanmoins denombreux attraits.

Un milieu convivial… un quartier

qui se marche

Flâner dans les rues du Vieux-Lévis, c’est découvrir au hasard de sespas les trésors architecturaux des bâtiments patrimoniaux, dansl’intimité des voies étroites, et se laisser éblouir par les superbes vuespanoramiques qui s’ouvrent soudain à l’angle d’une rue, en plongéedirecte sur le Château Frontenac, la ville de Québec et le fleuve Saint-Laurent. Vous tomberez sous le charme de ce quartier qui recèle denombreux édifices, témoins de plusieurs siècles d’histoire.

Un quartier au cachet

européen, qui offre gîtes,

restaurants et boutiques

Une dizaine de gîtes touristiques vous proposent une belle offre hôtelièrepouvant exaucer tous les goûts. Découvrez dans les rues commerciales,Bégin, Saint-Louis, Saint-Laurent et de la Côte-du-Passage, des restau -rants aux salles intimes et à la fine gastronomie, des bistros et cafés, etdes terrasses accueillantes, où vous pourrez siroter un verre ou dégusterune crème glacée. Allez de découverte en découverte dans les petitesboutiques aux produits spécialisés et souvent artisanaux où les proprié -taires vous accueilleront avec le sourire.

Bienvenue dans

leVieux-Lévis!

ı Corporation de développement du Vieux-Lévis ı

Par Catherine Objois

Phot

o: V

éron

ique

Meu

nier

DÉPANNEUR TOUT-PRÈS97, rue Wolfe, Lévis • 418 837-1633www.depanneurtoutpres.com

Sélection époustouflante de 675 marques de bières ! Blanches, blondes, brunes,rousses, noires, différemmentépicées ou fermentées,provenant de brasseries etmicrobrasseries québécoisesainsi que du monde entier.

la bière NOTRE SPÉCIALITÉ

70, avenue Bégin Lévis (Québec) G6V 4C4

T 418 603-3200www.histoiredebulles.com

Nouveautés en boutique :

Sacs Ketto

Elegna bijoux

Soirées de filles

Ateliers de fabrication de savons pour enfants


Ici vous attendent de nombreuses

activités culturelles !

Le Vieux-Lévis vous offre un éventail d’événements ! ■ Les ateliers d’artistes et galeries d’art, dont la galerie Louise-Carrier,

combleront les férus d’art.■ Pour les amateurs d’histoire : la Maison Alphonse-Desjardins, le

Musée Le Régiment de la Chaudière et le lieu historique national duCanada du Chantier A.C.Davie. Revivez la grande aventure de cechantier maritime, actif de 1829 à 1989, et le seul en Amérique duNord à avoir conservé des vestiges du 19e siècle, dont le mécanismedu plus ancien plan de halage en Amérique du Nord ! On y présentedes expositions, ateliers et activités. www.acdavie.com

■ Le lieu historique national des Forts-de-Lévis est un autre rendez-vousavec l’histoire. Visitez l’impressionnant Fort-Numéro-Un, construitentre 1865 et 1872, dans le but de protéger Québec d’une éventuelleinvasion américaine. Pourquoi ne pas pique-niquer sur l’immense siteverdoyant, en profitant du panorama spectaculaire? Ouvert du 1er

juillet au 26 août, tous les jours de 10h à 17h. Nombreuses activités,dont le Concert au crépuscule le 18 août. www.pc.gc.ca/levis

■ Avec le Vieux-Lévis à la chandelle, découvrez l’histoire et la richessepatrimoniale du quartier à travers les légendes et le folklore local quevous contera un guide costumé en lévisien d’il y a cent ans, en parcou rantles rues à la lueur d’une chandelle: «Les fondateurs et les bâtis seurs»,les mercredis et vendredis à 19h30, et « Sur les berges du fleuve », lesjeudis à 19h30. Du 11 juillet au 31 août. Entrée : 10$, gratuit pour lesenfants de 12 ans et moins. Réservation obligatoire: 418 838-6026.

■ Du 9 au 12 août, les rues du Vieux-Lévis vibreront au rythme du FestivalJazz Etcetera. De grands noms vous proposent des ren contresexceptionnelles lors de nombreux concerts extérieurs gratuits, ainsique des concerts à l’Anglicane, une salle au caractère intimiste logéedans une ancienne église anglicane. www.jazzlevis.com

■ Enfin, du 11 au 21 octobre, célébrez la 9e édition du Festival inter -national du conte Jos Violon, qui fait écho à l’œuvre du poète etécrivain Louis-Honoré Fréchette, natif de Lévis

Le fleuve Saint-Laurent

et ses attraits

En bordure du fleuve, les amateurs de plein air trouveront leur compte,notamment avec des croisières, un club de kayaks de mer et leParcours des Anses, un des plus beaux parcs linéaires du Québec.Profitez-en pour monter à bord de la Traverse Québec-Lévis ! Vousn’aurez pas assez des 10 minutes que dure la traversée, partagé entrele désir d’admirer la vue splendide sur Québec et sur la rive de Lévisqui s’éloigne, et l’envie de visiter, dans le salon des passagers, uneexposition relatant l’histoire de la traverse, d’hier à aujourd’hui.

Cet été, choisissez le Vieux-Lévis !

Pourquoi traverser? Découvrez les trésors cachés et les secrets biengardés du Vieux-Lévis. Si vous êtes de ceux qui pensez que le véritabletourisme est de découvrir les gens et les lieux en toute authenticité,alors le Vieux-Lévis vous attend !


Coordonnées :

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT DU VIEUX-LÉVIS55, avenue Bégin, Lévis418 [email protected]


La Corporation Charny Revit

organise la 4e

édition du FESTIRAIL

Fière de son mandat de revitalisation et d’animation du Vieux-Charny,la Corporation Charny Revit présente, en collaboration avec le GroupeTRAQ, la quatrième édition du FESTIRAIL qui aura lieu les 25 et 26août 2012, au parc de la Rivière. En plus d’être l’un des plus grandsrassemble ments de trains miniatures au Québec, le FESTIRAILpropose de nom breu ses activités offertes gratuitement : expositionsde véhicules ferroviaires, d’artéfacts, de photos anciennes et dedessins d’enfants; animation familiale avec jeux gonflables, sculpturesde ballons, maquil lage et fermette ; caricaturiste Métyvié ; visites dela rotonde Joffre et des salles muséales de l’école secondaire LesEtchemins ; tours de draisine et de petit train sur roues; tournoi depétanque, épluchette de blé d’Inde et compétition de planches àroulettes ; messe commémorative des cheminots ; spectacle musicalgratuit le samedi soir mettant en vedette My Hidden Side, TheBillboard Band et Hommage à Kiss ; et bien plus encore !

Embarquement: les 25 et 26 août 2012Embarcadère: parc de la Rivière (OTJ) – avenue Joseph-Hudon et centrecommunautaire Paul-Bouillé – avenue des Églises / Charny (Lévis)Restauration sur place et stationnement gratuit à proximité.


À Charny, ça roule

à fond de train!

Par Émilie Têtu

ı Corporation Charny Revit ı

Corporation Charny Revit

418 [email protected]

6, rue du Mont-Marie, Lévis 418 835-2090 poste 6400

ou 1 866 835-8444 poste 6400

Reconstitution historiqueVisites commentées

Entrée gratuite Ouvert 7 jours sur 7

Un retour aux sources de la coopération

129, route Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C8


Dans un cadre enchanteur

Au bord du Saint-Laurent, laissez-vous charmer par la diversité desactivités qui vous sont proposées. Tous les vendredis, du 27 juin au 17août, un circuit pédestre de 1,5 km évoque l’histoire du quartier depuisle début de la colonisation française, en passant pour le dévelop-pement de l’industrie du bois et l’établissement de la paroisse. (Départde l’hôtel de ville à 14 heures, 5$ par personne. Offert aux groupesdurant la semaine, sur réservation). Vous pouvez également, surréservation, faire une visite de l’église classée monument historiqueen 2004 et dont les trésors rappellent que Saint-Romualdfut un haut lieu de la sculpture québécoise entre les années 1850 à1960. Profitez de votre balade pour vous arrêter dans l’un ou l’autredes cafés-restos et laissez-vous charmer par la qualité de la table. Ensoirée, optez pour la comédie estivale «L’Intrus» présentée au théâtred’été du Vieux Bureau de Poste. Les amateurs de nature serontégalement enchantés par le chemin du Fleuve, reconnu par la Routeverte et la route des Navigateurs, ainsi que par la rivière Etchemin, oùl’on peut taquiner la truite mouchetée et arc-en-ciel. Enfin, le quartierregorge de parcs magnifiques au bord de l’eau : le parc de la Marinapour les fervents de nautisme et la plage, le parc de l'Anse-Bensonavec tables de pique-nique et aires de jeux, le parc de l'Hôtel-de-Ville,où des bancs invitent à la détente, ou encore le parc du Rigolet, situéà proximité du Juvénat Notre-Dame, idéal pour les activités sportiveset de loisirs.

Le quartier Saint-Romuald, là où charme et loisirs côtoient diversitéet plaisirs !

Calendrier des activités estivales

■ Les vendredis, du 27 juin au 17 aoûtSaint-Romuald, un quartier au bord du fleuve

■ 5 juillet au 25 aoûtThéâtre d’été au Vieux Bureau de Poste L’Intrus

■ 26 août15e édition du Marathon des Deux Rives SSQ

Les MERCREDIS COURANT D’AIRS !

■ 19h / parc de l’Anse-Benson20 juin Soirée lyrique populaire avec Marie-Michèle Roberge27 juin Soirée découverte folk francophone avec les Scies-à-Moi4 juillet Soirée swing manouche avec Artillerie lourde

Rues principales Saint-Romuald

2060, boulevard de la Rive-SudSaint-Romuald www.ruesprincipalessaintromuald.com418 834-3662


ı Rues principales Saint-Romuald ı

Cet été venez vivre le

quartier Saint-Romuald !


Sour

ce: C

orp

orat

ion

Rue

s p

rinc

ipal

es S

aint

-Rom

uald


Saint-Nicolas sera sûrement l’un de vos coups de cœur de cet été. Cevillage tricentenaire porte d’entrée ouest de la ville de Lévis, qui s’étendle long de la route 132 (route Marie-Victorin), sur 5 km en bordure duSaint-Laurent, vous séduira par ses maisons patrimoniales et ses magni -fiques percées visuelles sur le fleuve. Les amateurs de culture et de natureseront comblés par une gamme d’événements présentés dans un cadreà la fois urbain et champêtre.

Jusqu’au 2 septembre, le Presbytère de Saint-Nicolas, centre de diffusiond’art et du patrimoine, superbe bâtiment patrimonial construit en 1825,présente l’exposition «Les Gosseux et les Patenteux du Québec». Origi na -les, toutes en couleurs et en formes, les nombreuses créations réalisées enbois et en matières recyclées représentent bien cet art méconnu et marginaldu patrimoine culturel québécois. www.presbyteresaintnicolas.com

Village en Arts vous convie à sa 15e édition, au cœur du village historiquede Saint-Nicolas. Du 6 au 8 juillet, ce symposium accueille dans le parc LePicart plus de 70 artistes et artisans en arts visuels et des métiers d’art. Desspectacles en arts de la scène, des activités de sensibilisation à l’histoireet au patrimoine et de l’animation pour la famille vous attendent.www.villageenarts.com

Les dimanches 15 et 29 juillet et 12 et 26 août, suivez le guide et décou -vrez l’histoire de Saint-Nicolas, lors d’un circuit guidé en navette d’unedurée d’une heure, avec visite du domaine ancestral de la famille Pâquetet de la chapelle Notre-Dame-de-Grâce, classée monument histo rique.(Sur réservation, 418 831-5217, 6$ par personne.)Durant tout l’été, selon votre propre horaire, venez découvrir les maisonsancestrales et les bâtiments patrimoniaux de Saint-Nicolas. Une trentainede plaques d’identification des maisons ancestrales intitulées «Sous leslucarnes de Saint-Nicolas» vous feront découvrir l’histoire du patrimoinebâti et des familles qui les ont habitées. De même, vous pourrez connaîtrequelques pages de la riche histoire du village de Saint-Nicolas en

par cou rant la dizaine de panneaux d’interprétation des principauxbâtiments et sites patrimoniaux qui ont marqué la vie communautaire desgens du village.

Les 1eret 15 juillet, dès 10h, plongez dans l’histoire de l’anse Ross et l’inter -prétation de la richesse du patrimoine naturel au gré des marées du fleuveSaint-Laurent. Beau temps, mauvais temps, mettez de bons souliers etdes vêtements appropriés et venez rencontrer nos guides de «Conser -vation de la nature Canada». Pour information: 418 831-5217.

Le 9 septembre, place à l’agrotourisme! La randonnée Les Prés à vélovous attend pour sa 4e édition: une tournée d’environ 25 km à vélo sur leterritoir de Saint-Nicolas qui vous y fait découvrir les routes cyclables etvous amène chez les producteurs locaux. Ils sont plusieurs à vous offrirles produits de la ferme et la visite de leurs installations agricoles.Accessible à tous les cyclistes et présence d’une équipe d’encadreursexperts. Également, venez découvrir le Chemin de la fraîcheur où plusieursproducteurs vous proposent des produits de l’érable, des fleurs, unevariété impressionnante de fruits et légumes et de produits transformés.www.chemindelafraicheur.com

Cet été, Saint-Nicolas vous attend !


ı Revitalisation Village Saint-Nicolas ı

Sour

ce: F

esti

vent

Saint-Nicolas : un été

de culture et de nature


Revitalisation Village Saint-Nicolas

1365, route Marie-Victorin, Saint-Nicolas418 831-5217 | [email protected]



ı Maison Alphonse-Desjardins ı

C’est sûrement avec émotionque vous franchirez la porte decette belle maison historique,située dans le Vieux-Lévis. Carc'est dans cette résidence qu'acommencé la formidable aven-ture des caisses popu lairesDesjardins. En cette année 2012,proclamée par l’Organisationdes Nations Unies --, quel meil leur moment pour faire une visite à laMaison Alphonse-Desjardins, le berceau de la plus grande institutionfinancière de nature coopé rative au Canada, et en apprendre davantagesur Alphonse Desjardins, le plus grand coopérateur canadien.

Bienvenue chez

Alphonse et Dorimène!

Plongez dans l’univers familial d’Alphonse et Dorimène Desjardins, grâceà une minutieuse et remarquable reconstitution historique. C’est ici quele célèbre couple éleva ses 10 enfants et y installa le bureau de la premièrecoopérative d’épargne et de crédit en Amérique, en 1900: la Caissepopulaire de Lévis. Celle-ci est à l’origine d’un système finan cier coopératifqui est devenu un formidable outil de développement économique pourle Québec et qui a inspiré d’autres mouvements coopératifs à travers le

monde. Classée monument historique et dési gnée institution muséalereconnue, la Maison appartient depuis 1981 à la Société historiqueAlphonse-Desjardins. Celle-ci travaillera cet été à la réalisation d’unenouvelle exposition permanente qui présentera de nouveaux objets et denouveaux contenus historiques dans la maison voisine, la Maison Blanchet,à compter de la fin de septembre. Vous êtes donc attendus tout l’été à laMaison Alphonse-Desjardins Entrez donc, on n’est pas sorteux!

Horaire Entrée libreÉté 2012 - du 25 juin au 18 août 2012 :Du lundi au vendredi : de 10h à 16h30Samedi et dimanche : de 12h à 17hHoraire régulier, le reste de l’année :Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 13h à 16h30Samedi et dimanche : de 12h à 17h

Entrez donc !

On n’est pas sorteux !


Maison Alphonse-Desjardins

6, rue du Mont-Marie, Lévis 418 835-2090, poste 6400 ou 1 866 835-8444, poste [email protected]/maisonalphonsedesjardinsBoutique (publications et souvenirs)



ı Musée Le Régiment de la Chaudière ı

Place au cinéma!

Logé dans le superbe Manège militaire de Lévis, d’aspect médiéval etconstruit en 1911, le Musée Le Régiment de la Chaudière vous conviecet été à visionner un documentaire où la parole sera donnée à desacteurs québécois de la Seconde Guerre mondiale.

Un lieu de patrimoine

régimentaire

Inauguré en 1967, le Musée est ouvert à plein temps durant la saisonestivale et sur demande le reste de l’année. Lieu par excellente dupatrimoine régimentaire, il est dédié à la mémoire d’un régiment quifigure parmi les plus vieilles unités de la milice canadienne. L’expositionpermanente évoque l’histoire de ce régiment et de ses exploits,particulièrement durant l’époque de la Seconde Guerre mondiale, pardes artéfacts de toutes sortes. Une visite qui vous fascinera !

Phot

o: V

éron

ique

Meu

nier



Mémoires de la Libération

Des petits gars de chez nous partant à l’aventure pendant des annéespour aller s’entraîner, combattre et libérer des peuples européens. Unrécit débutant au Québec et se poursuivant au Royaume-Uni, en France,en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne. Des milliers de kilomètresen train, en bateau, en camion, en véhicule blindé mais aussi et surtout,à pied. Des jeunes gens d’ici changeant le cours de l’histoire et cettehistoire changeant à tout jamais ces libérateurs. Des dialoguesinstructifs, surprenants, touchants et empreints d’humanité. Aussi, deshistoriens décortiquant au passage les aspects militaires et humains dela campagne d’Europe de 1944-45. Où en serait le monde aujourd’huis’ils n’avaient pas été là ces soldats venus d’ailleurs?

Le Régiment de

la Chaudière y était

Mobilisé dès 1939, le Régiment de la Chaudière fut stationné enAngleterre à partir de 1941 pour y suivre un entraînement très sévèreet constitua la seule unité canadienne-française à participer audébarquement du 6 juin 1944. Ses 900 soldats débarquèrent enpremière ligne sur les plages de Bernières-sur-Mer. Ils étaient 900 parmiune marée humaine de 150 000 soldats cette seule journée du 6 juin,marquant ainsi le début de la libération. Le Régiment de la Chaudière aeffectué toute la campagne d’Europe à travers la France, la Belgique, laHollande puis l’Allemagne, en y récoltant 19 honneurs de bataille.

Merci au capitaine Éric Marmen, capitaine régimentaire

et directeur du Musée au Régiment de la Chaudière à Lévis,

pour la rédaction de cet article.

Horaire

Horaire estival : du 23 juin au 1er septembre tous les jours de 10 h à 17 hPrévoir de 90 à 120 minutes pour la visite incluant le documentaireTarif

Entrée libre

Musée Le Régiment

de la Chaudière

10, rue de l’Arsenal, LévisAutoroute 20, sortie 325 418 835-0340 / 1 888 RIVE SUD poste 2604

Autoroute 20 Sortie Lévis centre-ville

Traverse

15 min.

10, rue de L’Arsenal Lévis

23 juin au 1er septembre 2012tous les jours de 10h à 17h(le reste de l'année sur demande)

Renseignements418 835-0340, poste 2604

MUSÉE

Musée


Reconnue pour ses programmations audacieuses et son cachetintimiste, L’Anglicane est devenue, depuis près de 35 ans, une sallede spectacle incontournable. Sa rénovation innovante et respectueusede l’architecture originale de l’ancienne église anglicane la hisse aurang de lieu d’exception.

Des airs d’été

Humour, chanson, blues, poésie et conte seront au menu de laprogrammation estivale de L’Anglicane qui compte des spectaclesadaptés à la saison des vacances et portés par des artistes parmi lesplus attendus. En effet, cette salle unique deviendra le lieu privilégiéd’une rencontre intime, chaleureuse et significative avec des artistesdont l’œuvre et la personnalité se démarquent à commencer parAnthony Kavanagh qui amorce son retour au Québec en offrant auxspectateurs de la région le privilège d’être les premiers à réagir à sesnouveaux numéros lors des huit représentations de son spectacleen rodage.

Toute une programmation !

Les 27, 28, 29 et 30 juin et 18, 19, 20 et 21 juillet : Anthony Kavanagh En rodageLe 4 août : Daniel BoucherLe 10 août : Steve Hill Whiplash LoveLe 16 août : Diane Tell Rideaux ouvertsLe 22 août : William Deslauriers Tout recommencer à zéroLe 8 septembre: Chloé Sainte-Marie Je sais que tu saisLes 12 et 13 septembre: Fred Pellerin De peigne et de misère (complet)

Un aperçu de l’automne…

Le 29 septembre : Le Rêve du Diable 10 hommes endiablésLe 4 octobre : Bruno Pelletier Rendus làLe 25 octobre : Ariane Moffatt MALe 26 octobre: Time It Was Hommage à Simon & Garfunkel et Cat StevensLe 2 novembre : La Grande Sophie La Place du FantômeLe 3 novembre : Dorothée Berryman Le 15 novembre : Kaïn Le vrai monde

Au cœur d’un Vieux-Lévis attrayant qui saura séduire le plus grandnombre, L’Anglicane s’est parée de ses atours d’été pour offrir unesaison forte et diversifiée!

Une salle de spectacle

d’exception !


ı L’Anglicane ı

L’Anglicane

31, rue Wolfe, Lévis418 838-6000 (billetterie)www.diffusionculturelledelevis.ca

Phot

o: C

onst

ance

Lam

oure

ux


Chloé Sainte-Marie

Anthony Kavanagh William DeslauriersSteve Hill


Une ambiance magique

pour toute la famille

Festivent Ville de Lévis vous convie à sa 30e édition, du 1er au 5 août.Montgolfières, spectacles et activités familiales pour tous les goûts ettous les âges seront au rendez-vous.

Venez voir voler Sylvestre

le chat, Tweety et Snow-bird!

Pour vous en mettre plein la vue, Festivent Ville de Lévis présente plusde trente montgolfières les plus fascinantes les unes que les autres. Surla Place des envolées Propane GRG et Capital Propane, sept de cesgigantesques ballons vous éblouiront avec leurs formes spéciales, dontSylvestre le chat, Tweety et Snow-bird. Venez assister aux envolées demontgolfières tous les jours à 6 heures et à 18 heures, si les conditionsmétéorologiques le permettent. Pour le 30e anniversaire, nous présen -te rons le retour des captifs offerts aux festivaliers. Et le 3 août, ce seraune nuit magique avec l’illumination simultanée d’une vingtaine demontgolfières.

Des spectacles pour tous les

goûts avec des artistes majeurs

Des spectacles qui combleront tous les publics. Sur la scène Loto-Québec vous pourrez voir Les Vikings THE WALL, le populaire groupeHedley, Star Académie en festival, Simple Plan et l’humoriste AndréSauvé. La Scène urbaine présentera des spectacles pour les jeunesadultes de 15 à 35 ans et la Scène de la famille accueillera une vastegamme d’activités destinées aux enfants.

L’événement familial

par excellence

Parents, ne cherchez plus l’endroit idéal ! Vous passerez une journéeinoubliable avec les enfants au Festivent Ville de Lévis. Le site vous offreune pléiade d’activités et de jeux pour les enfants, des manèges, desspectacles et plus encore. D’autres activités sont disponibles pour tousles festivaliers dont le centre d’interprétation de la montgolfière, desdémonstrations d’hommes forts et de sauts en parachute. Festivent Villede Lévis, cinq jours à marquer sur votre calendrier estival !

Festivent célèbre

ses 30 ans


ı Montgolfières, spectacles et activités récréatives ı


Horaire

Du 1er au 5 août 2012Parc Champigny, Lévis (quartier Saint-Jean-Chrysostome)Activités uniquement extérieures, beau temps mauvais tempsRéservez le plus tôt possible pour les tours de montgolfières

Festivent Ville de Lévis

418 659-1234www.festvivent.net | [email protected]



Une escale

gourmande

de choix!


ı Les Chocolats Favoris etla Glacerie européenne ı

Nichée dans une belle demeure ancienne construite en 1909, cetteboutique artisanale accueille des visiteurs depuis 1979, séduits par sonchocolat exquis qui fait sa renommée et ses savoureuses crèmesglacées fort populaires.

Les délices d’une chocolaterie

artisanale et d’une glacerie

à l’européenne

Dans ce superbe magasin, découvrez les chocolats fins de toutes formeset joliment disposés à côté des bonbonnières, paniers-gourmets, confi -series d’importation et d’un bel éventail de cadeaux. Le maître chocolatierMario Vézina et son équipe fabriquent sur place, avec du chocolat purbeurre de cacao et selon une méthode de fabrication artisanale, cesdélices de chocolat noir, au lait, blanc, sans sucre et noir à 71% en teneurde cacao. Dans l’autre partie de la boutique, la Glacerie vous propose unegrande variété de crèmes glacées dures et de sorbets maison, ainsi quedes montages glacés tels bananes royales, sans compter les laits fouettés,barbotines et autres régals, surtout l’enrobage exquis et unique dechocolat maison, noir ou au lait, sur les cornets de crème glacée molle.

Le plaisir des terrasses

On vous accueille à l’intérieur et sur les deux terrasses, aménagées avecgoût en bordure de la rue Bégin, avec bancs, petites tables rondes etchaises invitantes sous leurs parasols, pour les après-midi calmes ou leschaudes soirées animées. À l’arrière, la grande terrasse avec sa superbemurale, offre un autre comptoir de vente. Lavabos et abreuvoirsextérieurs, vastes stationnements exclusifs aux clients… tout a étépensé pour vous procurer un moment de pur délice ! L’équipe jeune etdynamique vous réservera le plus chaleureux des accueils ! Deux autresboutiques vous attendent, l’une à Charlesbourg et la dernière-néeà Cap-Rouge.

Horaire

La chocolaterie est ouverte à l’année tous les jours.La glacerie est ouverte de mai à fin octobre,de 11h à 23h tous les jours.

Les Chocolats Favoris et

la Glacerie européenne

32, avenue Bégin, Vieux-Lévis 418 833-2287

8320, 1re Avenue, Charlesbourg (Trait-Carré) 418 627-2288

1480, rue Provancher, Cap-Rouge 418 653-2414

2 autres adresses :

Québec, 8320,1ère Avenue, Québec G1G 2C2 | Tél : 418-627-2288

Cap-Rouge, 1480, rue Provancher, Cap-Rouge G1Y 1S2 | Tél : 418-653-2414

32, av. Bégin, Lévis G6V 3R9 | Tél : 418 833-2287

Votre maître chocolatier

tier

tre maître chocolaat

ootVVo

r

Ca,cherr,rovannc rue P 1480,,ougee,RRoCap-

uéb Q,venuee,Aèree 8320,1,uébecc,Q

autres2

418-653-2414::ouge G1Y 1S2 | TélRRoap-

418-627-2288:: bec G1G 2C2 | Tél

:s adresses

Programmationestivale 2012L’expression intime de l’art

Une invitation renouvelée à nos évènements musicaux et poétiques dans l’intimité et l’amour du patrimoine.

Concerts intimesLes dimanches du 1er juillet au 2 septembre à 14h

PoésieMaison natale de Louis Fréchette4385, rue Saint-Laurent à LévisDirection artistique : Carole LegaréAucune réservation. Pour information : 418 837-4174www.maisonfrechette.com



Vent de renouveau

au Stratos


ı La Pizzeria Stratos ı

Une nouvelle administration est désormais à la barre de la PizzeriaStratos, apportant un vent de renouveau. Ce restaurant familial,implanté depuis 2001 au coin du boulevard de la Rive-Sud et de la rueMgr-Bourget, est le seul restaurant franchisé de Stratos sur la rive sud.Il y a une trentaine de Pizzeria Stratos au Québec, et leur devise est« Qualité et service font notre distinction ». Chez Stratos, on vise àoffrir des produits de qualité et de bon goût, à prix abordables.

Le goût Stratos : unique

La grande spécialité est bien sûr la pizza, mais le menu offre égalementpâtes, poulet, souvlakis, sous-marins, brochettes, salades, fruits de mer,etc., et une offre spéciale sur les crevettes en tout temps. Tous les

ingrédients, comme le pepperoni et le fromage, sont exclusifs à Stratoscar élaborés dans les cuisines de la chaîne à Trois-Rivières pour lesfranchisés, selon des standards de qualité élevés. C’est pourquoi le goûtStratos est unique. Dans la salle à manger et sur la terrasse chauffée, ona le choix entre les déjeuners, les menus table d’hôte et les menus du jour,où les franchisés bénéficient d’une certaine liberté, et les menus été.Chaque mois, il y a une promotion spéciale. Et les enfants de 12 ans etmoins, accompagnés d’un adulte, mangent gratuitement de 17h à 20htous les soirs. La pizzeria offre également les services de livraison et decommande au comptoir. La nouvelle équipe a bien des projets, d’abordde rénovation intérieure et éventuellement d’agrandissement. Preuve quela Pizzeria Stratos est populaire!

Pizzeria Stratos

7505, boulevard de la Rive-Sud, Lévis418 838-5555

www.stratos-pizzeria.com

DÉJEUNERS •• PÂTES •• SALADES •• BROCHETTES •• PIZZAS •• AILES DE POULET

7505, BOULEVARD DE LA RIVE-SUD, LÉVIS418 838-5555



ı La tournée des restaurants ı

pour savourer un bon repas

ou partager un verre entre amis


Café Bonté Divine!

Situé directement face au traversier de Lévis, le Café Bonté Divine ! est uneauthen ti que maison de torréfaction qui offre à sa clientèle des cafés dequalité supérieure ainsi que des mélanges originaux et exclusifs torréfiés chaquejour à Saint-Jean-Port-Joli. Vous y trouverez aussi une vaste gamme de thés enfeuilles, de succulents desserts, viennoiseries, sandwichs gourmets et de lasoupe maison. Offrant un service chaleureux, courtois et professionnel dans uncadre sympathique, le Café Bonté Divine! est un incontournable pour lesamateurs de café. Soyez les bienvenus sur la terrasse pour déguster une boissonglacée! Continuez votre route vers l’est en découvrant les deux autressuccursales: celles de Saint-Jean-Port-Joli et de La Pocatière.

5992, Saint-Laurent Lévis418 603-0604

2, chemin du Roy EstSaint-Jean-Port-Joli418 598-3330

612A, 4e AvenueLa Pocatière418 856-2552

Boulangerie artisanale

Michel Gauvin

Voici un vrai boulanger ! Michel Gauvin met la main à la pâte depuis 28 ans. Ilappro visionne 16 magasins, mais depuis octobre avec sa femme Lorraine, ila ouvert la boutique au public. Le bonheur ! : 40 variétés de pains, viennoise -ries, sauces spaghetti, sandwichs, soupes et sous-marins. Tout est fait maison,avec des ingrédients de première qualité. Charcuteries, pâtisseries, fromages,café de la brûlerie Sud Café de Bellechasse, et produits du terroir viennentcompléter cette halte gourmande incontournable !

421, rue Dorimène-DesjardinsLévis418 837-6336

La saveur incomparable des produits frais !

5410, boulevard de la Rive-Sud, local 99, Lévis418 835-9640

RESTAURANT THAÏLANDAISFINE CUISINE

APPORTEZ VOTRE VINBUFFET LES DIMANCHES SOIR



L’intimiste

Calmement posé au cœur du Vieux-Lévis, le réputé restaurant propose une cuisineraffinée, un service tout en douceur et une ambiance feutrée qui confirment bien sonnom. Gibiers, poissons et fruits de mer composent entre autres son menu bienéquilibré. De l’autre côté, le sympathique lounge accueille une clientèle branchée enquête d’un superbe menu actuel ou simplement d’un verre entre amis. Que ce soitpour un excellent dîner ou pour un souper mémorable, vous aurez un coup de cœurassuré pour un prix très raisonnable.

35, avenue BéginLévis418 838-2711

La Piazzeta

Profitez de l’été pour vous offrir une pause gourmande à la Piazzetta de Lévis, lapremière Piazzetta qui a vu le jour à l’extérieur de Québec, en 1991. Depuis vingt ans,Jacques Pelletier et Christiane Larose ont tellement aimé le restaurant, qu’ils l’ont achetécet automne. Les nouveaux propriétaires vous accueillent en salle et sur la terrasse toutembellie et fleurie, une véritable oasis estivale. Venez y savourer les menus de l’été: lafabuleuse pizza au homard et la populaire pizza aux fromages du Québec, et aussi lessalades-repas, pâtes et focaccias. Ici tout est cuisiné à partir de produits d’une fraîcheuret d’une qualité incomparables. Au carrefour du traversier, du Centre des congrès etd’un centre commercial, près de l’Anglicane et du Cinéma Lido, la Piazzetta est l’endroitpar excellence pour un délicieux repas, avant ou après le spectacle.

5410, boul. de la Rive-SudLévis 418 835-5545

L’Orchidée Royale

Depuis dix ans, cet authentique restaurant thaï se démarque par sa fine cuisine quirepose sur une belle qualité de produits et des mets thaïs authentiques. L’OrchidéeRoyale vous accueille midi et soir, dans le superbe décor de la grande salleentièrement rénovée ce printemps, et la terrasse, selon le concept «Apportez votrevin». Depuis un an et demi, le restaurant est le seul de la région de Lévis et Québecà offrir un buffet thaï tous les dimanches soir. Vivez une expérience culinaire auxsaveurs de l’Orient !

5410, boulevard de la Rive-SudLévis418 835-9640

Pizzeria Stratos

Ce restaurant familial est l’un des 27 Pizzeria Stratos du Québec, dont la devise estdepuis 20 ans : «Qualité et service font notre distinction.» Ce qui fait le succès deStratos? Des mets succulents, dans une ambiance conviviale et à des prix légers! Lemenu offre bien sûr une grande variété de pizzas, mais aussi pâtes, poulet, souvlakis,sous-marins, brochettes, salades, fruits de mer, etc., et une offre spéciale sur les crevettesen tout temps, sans compter la meilleure poutine en ville. Menus pour enfants. Trèsbelle terrasse qui permet de profiter encore plus des splendides journées d'été.

7505, boulevard de la Rive-SudLévis418 838-5555

LES NOUVEAUTÉS ESTIVALES SONT ARRIVÉES !À DÉGUSTER EN SALLE OU À LA MAISON

5410, BOUL. DE LA RIVE-SUD LÉVIS | 418.835.5545

SAVOUREZ L’ORIGINALITÉ

lapiazzetta.caPIZZA AU HOMARD SALADE DE HOMARD ET POMME VERTE PIZZA AUX FROMAGES DU QUÉBEC

HEURES D’OUVERTURELUNDI : 11 H À 21 H

MARDI AU JEUDI : 11 H À 22 HVENDREDI : 11 H À 23 H

SAMEDI : 16 H À 22 HDIMANCHE : 16 H À 21 H

www.plaisirsdete.com

un air d’été...


Sour

ce: T

ouri

sme

Cha

udiè

re-A

pp

alac

hes


Cet été, chaussez vos souliers de marche ou vos patins à roues alignées,ou encore enfourchez votre bicyclette et venez vous promener sur leParcours des Anses, reconnu comme l’un des plus beaux parcs linéairesdu Québec et l’une des pistes cyclables les plus attrayantes.

Une piste accessible à tous

Cette piste multifonctionnelle de 15 km en bordure du fleuve faitpartie de la Route verte et est aménagée sur le tracé d’une anciennevoie ferrée. Entièrement asphaltée, elle permet de pratiquer lamarche, le vélo et le patin à roues alignées en toute sécurité pour tous,grâce à ses voies désignées.

D’un accès facile, d’une largeur plus importante que la majorité despistes et ne comportant que de légères inclinaisons, le parcours estidéal pour les familles. On y accède à partir de plusieurs endroitsdisposant de stationnement, ce qui permet à chacun d’effectuer destrajets de la longueur désirée. Vous pouvez également accéder auparcours directement à partir de la Traverse Québec-Lévis.

Un trajet aux multiples attraits

Le Parcours des Anses débute à l’ouest au parc de l’Abbaye, enbordure de la rivière Etchemin que vous franchissez en vous dirigeantvers le Vieux-Lévis. Il longe le fleuve Saint-Laurent qui, à lui seul,confère un grand pouvoir de séduction au Parcours des Anses grâceà des panoramas magnifiques en tout point comme les ponts, lesfortifications de Québec, le Château Frontenac et les paysages de l’îled’Orléans. Les couchers de soleil y sont sensationnels et, le soir venu,le point de vue sur la ville illuminée de Québec vous émerveillera. À l’autre extrémité, lorsque vous dépassez le parc de la Grève Jolliet,la piste s’éloigne du fleuve pour arriver en fin de parcours, à la jonctiondu boulevard de la Rive-Sud et de la route Lallemand. À partir de cepoint, la Route verte vous permet de continuer votre balade vers l’est.Le Parcours des Anses est désormais prolongé par le Parcours Harlakaqui permet d'accéder à la Cycloroute de Bellechasse, soit un ajout deprès de 15 km.

pour de mémorables

escapades...


ı Le Parcours des Anses ı


Une gamme complète de services

Conçu pour satisfaire les besoins de tous, le circuit est jalonné de neufaires de détente, lesquelles rendent le parcours très verdoyant etfavorisent des arrêts appréciés. Parmi ces nombreux parcs et espacesverts, mentionnons le parc Nautique Lévy, une marina des plussympathiques, ainsi que le parc de l’Anse Tibbits ou encore le parc duDomaine-Etchemin. Cinq de ces aires de repos permettent l’accès aufleuve et la plupart offrent tous les services, soit des tables à pique-nique, bancs, supports à vélo et abris, toilettes et fontaines. Les pneusfatigués trouveront également des compresseurs à air, les ventresaffamés pourront se rassasier dans cinq restaurants ou casse-croûteset trois aires de jeux accueilleront les enfants. De quoi répondre auxbesoins de tous et chacun! Pas de vélo? Il est possible désormais delouer des vélos et accessoires chez Cyclo Service, directement à lasortie de la traverse de Lévis.

Vieux-Lévis et sites culturels

Le Vieux-Lévis et plusieurs sites culturels situés en bordure du parcoursagrémentent aussi vos balades. Notamment, le lieu historique nationaldu Canada du chantier A.C. Davie, d’un accès gratuit, vous proposeune incursion fort intéressante dans le passé maritime de la ville. Cechantier historique, qui fut actif entre 1829 et 1989, abrite plusieursbâtiments authentiques. Vous pourrez y découvrir le plus ancien plande halage encore en place en Amérique du Nord et en apprendre surles différents métiers exercés sur le chantier grâce à un rallye.

Vous trouverez également sur votre route la maison natale de LouisFréchette, poète, dramaturge, écrivain et politicien du 19e siècle, natifde Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy. L’édifice en rénovation ne sera pasouvert au public cet été. Cependant des concerts extérieurs y serontproduits régulièrement.

De plus, pourquoi ne pas vous arrêter à côté de la gare des traversierspour savourer une succulente crème glacée? Et si le remords de cepéché de gourmandise vous tenaille, lancez-vous à l’assaut de laCôte-du-Passage et allez faire un tour dans les splendides rues duVieux-Lévis où le patrimoine architectural saura vous séduire.

Mentionnons par ailleurs qu’à la hauteur de la Traverse Québec-Lévis,vous trouverez un bureau d’accueil touristique, ouvert tous les jours,du 18 juin au 6 septembre. On se fera un plaisir de vous y informer surtous les attraits que recèle Lévis.

Une chose est certaine : en conjuguant à la fois les joies du plein air,d’intéressantes visites historiques et culturelles, ainsi que toutes lescommodités, le Parcours des Anses s’avère incontournable cet été !

Pour de plus amples informations et pour vous procurer la carte duréseau cyclable de Lévis :418 838-6026

www.tourismelevis.com


31, rue Wolfe, Vieux-Lévis

ANTHONYKAVANAGH

DANIEL BOUCHERDaniel Boucher (solo)

en rodageMercredi au samedi

18-19-20-21 juillet

STEVE HILLWhiplash Love (solo)

Vendredi 10 août

DIANE TELLRideaux ouverts (en duo)

Jeudi 16 août

WILLIAM DESLAURIERSTout recommencer à zéro (en duo)

Mercredi 22 août

CHLOÉ SAINTE-MARIEJe sais que tu sais (acoustique)

Samedi 8 septembre

Tous les spectacles débutent à 20 h

FRED PELLERINDe peigne et de misère

Mercredi 12 septembre • Jeudi 13 septembre

1re partie: Michel Lalonde(ex-Garolou)Samedi 4 août

COMPLET

www.diffusionculturelledelevis.ca

Billetterie : 418 838-6000


Savez-vous que le bleuet, outre ses propriétés antioxydantesanticancéreuses, est aussi efficace pour lutter contre le cholestérol, lediabète et les troubles liés au vieillissement? Si vous êtes un amoureuxde ce petit fruit délicieux, une escale aux Bleuets du Vire-Crêpes seraun incontournable sur votre route estivale. Ici vous attend le royaumedu bleuet, mis à l’honneur sous toutes ses formes. À deux pas de laville, mais en pleine nature dans le paisible décor champêtre de Saint-Nicolas, le dépaysement est total.

Ici tout est bleuet !

Nombreux sont ceux qui viennent faire de l’autocueillette sur ce sitemagnifique où vous accueillent les hôtes des lieux, Anne Ladouceuret Alain Soulard. Ils ont acquis en 1997 cette superbe ferme ancestralede 1793, l’une des plus anciennes de Saint-Nicolas. « Nous voulionsdévelopper la terre sur laquelle il y avait des bleuets sauvages et offrirun produit complémentaire à ceux déjà offerts sur le Chemin de lafraîcheur », raconte Anne Ladouceur. À partir de l’an 2000, ils ont

planté 1000 puis 2000 plants de bleuets chaque année. Aujourd’hui la

bleuetière est la plus importante de la région. Au-delà des nouveautés

de cette année, le bleuet frais reste le roi, offert en quinze variétés.

L’autocueillette se pratique debout ou assis sur un petit tabouret sur

un site très bien entretenu.

Plusieurs nouveautés dans un

nouveau décor

Cette année, les Bleuets du Vire-Crêpes élargit son offre de service et

produits dans un tout nouveau concept et un décor renouvelé.

« Nous avons atteint notre objectif de 20 000 plants, nous voulons

maintenant développer les produits du bleuet. » La grange entière-

ment refaite à neuf par les propriétaires, à partir des anciens matériaux

pour lui garder son cachet, accueillera les visiteurs avec un kiosque de

vente, le café du Vire-Crêpes où l’on pourra déguster des desserts à

base de bleuets, une mezzanine à l’étage et des terrasses extérieures.

ı Les Bleuets du Vire-Crêpes ı

Une halte champêtre

au royaume du bleuet




Mets savoureux

et produits de beauté

On pourra également se procurer des confitures, moutardes, vinaigres,beurres, chocolats et un choix plus grand de pâtisseries, tous auxbleuets bien sûr. La grande nouveauté est la nouvelle gamme deproduits cosmétiques «Bleu naturellement» : baume à lèvres, savon,crème à mains, lotion pour le corps, parfum d’ambiance et gelantibactérien, tous fabriqués à partir des bleuets récoltés à la ferme.Voici une halte champêtre à découvrir !


Horaire

De la fin juillet au début septembre, de 8h à 20h tous lesjours sauf le dimanche fermeture à 18h.

Les Bleuets du Vire-Crêpes

975, chemin Saint-Joseph, Saint-Nicolas418 836-2955

[email protected]

w w w . f e s t i v e n t . n e tProgrammation

DU 1er AU 5 AOÛT 3 0 e a n n i v e r s a i r e

Passeports en vente chez Passeports en vente chezNavettes gratuites

Achetez vos passeports en prévente et économisez jusqu’à 30 %

5 AOÛT

1er AOÛT

3 AOÛT

2 AOÛT

4 AOÛT

OÛT3 AAO

es grva ettN

esar tuit

Incontournable pour les adeptes du bleuet!Autocueillette

Produits transformés (tartes, confitures, etc.)

NOUVEAU Gamme de produitscosmétiques aux bleuets

Ouvert de la fin juillet au début septembre

7 jours/semaine

Lundi au vendredi • 8h à 20hSamedi et dimanche • 8h à 18h

Bienvenue!

Les Bleuets du Vire-Crêpes

975, chemin Saint-Joseph, Saint-Nicolas1 418 836-2955 • [email protected]


Vous êtes un véritable amateur de café et vous croyez bien vous yconnaître? Gageons que vous en apprendrez cet été sur l’univers decette boisson, une des plus populaires dans le monde. Le Café BontéDivine !, spécialisé dans des cafés exclusifs, vous propose une escalegourmande sur la route des vacances. Voilà l’occasion de savourer unvrai café glacé.

Café Bonté Divine!

Au royaume du café

Amateur passionné de café, Frédérick Bernier a développé sesconnaissances en la matière d’abord par intérêt personnel puis entravaillant pendant neuf ans dans une brûlerie réputée de Montréal. En2003, il a ouvert un premier Café Bonté Divine ! à Saint-Jean-Port-Jolipuis un second à La Pocatière deux ans plus tard. En 2009, FrédérickBernier s’est associé à Cyndy Marquis. Et l’an dernier, ils ont implantéun troisième Café qui vient enrichir l’offre gourmande du Vieux- Lévis.Situé sur la rue Saint-Laurent, juste en face du traversier, le Café estl’un des nouveaux établissements qui, depuis quelques années,contribuent à revitaliser ce secteur au potentiel prometteur, qui estl’une des principales portes d’entrée de Lévis, et qui sera bientôtcomplètement réaménagé. Ce café de quartier ouvert à l’annéeaccueillera cet été tous les touristes et les visiteurs de passage quiviennent par le fleuve mais aussi par la route ! Les cyclistes du Parcoursdes Anses sont les bienvenus et un support à vélo fabriqué par unartisan de Saint-Jean-Port-Joli les attend.

Torréfaction quotidienne

et mélanges exclusifs

Le Café est d’abord une authentique maison de torréfaction. Nulle partailleurs à Lévis, sans doute, on ne torréfie pas tous les jours et dans uneaussi grande variété de cafés, ce qui leur procure un goût d’une fraîcheurincomparable. La première mission du Bonté Divine! est d’offrir du caféen vrac. Le propriétaire, devenu un véritable connaisseur, pourra vousconseiller sur le choix du café, selon le modèle de votre cafetière et vosgoûts, parmi plus de trente sortes de cafés qui proviennent des quatrecoins du monde. «Notre spécialité, ce sont les mélanges. Nous créonsdes mélanges originaux et exclusifs avant et après la torréfaction,certains réalisés spécialement pour des restaurants et cafés, notammentde Montréal et de Lévis. Les mélanges permettent d’obtenir un beléquilibre pour le café, en diminuant le côté astringent ou en ajoutantde l’acidité», explique Frédérick Bernier, qui avoue avoir une préférencepour les cafés d’Hawaï et du Kenya, mais affirme du même souffle quenoir ou brun, avec du lait ou non, le café est d’abord une affaire de goûtpersonnel. Parmi les créations les plus populaires il y a la Démone, uncafé noir, le Torpinouche, un mélange d’Amérique centrale et d’Afrique,et les Matins d’Angèle, moitié-noir moitié-brun. Pour nommer sesmélanges, Frédérick Bernier puise souvent dans les noms ou les surnomsde personnes qui lui sont chères. «Bonté Divine était une expression dema grand-mère. Souligné par le point d’exclamation, c’est un nom positifqui signifie que l’on a le plaisir de déguster et que c’est divinement bon!»


ı Café Bonté Divine ı

Pour les amoureux

du café, et bien plus


Sour

ce: C

afé

Bon

té D

ivin

e!


Soulignons que café, consommé sans exagération, a des propriétésantioxydantes et améliore la circulation sanguine. On peut déguster surplace toute la gamme des cafés espresso, moka, filtre, glacé, etc., maisaussi une trentaine de types de thé en feuilles et des boissons froides.La maison propose des viennoiseries, des baguettes grillées et lesréputés bagels de la légendaire boulangerie de St-Viateur Bagel, ainsique des soupes et sandwichs gourmets, tous faits maison. Seules lespâtisseries sont faites à l’extérieur.

Escale maritime

ou terrasse avec vue

L’équipe jeune, dynamique et toujours souriante nous accueille dansune salle intime de quelque 25 places au décor maritime et chaleureux.Les meubles en bois et cuivre, la passerelle qui mène au coin salon etles photos historiques évoquent en beauté le riche passé naval de Lévis.Pour les chaudes journées d’été, la terrasse offre son superbepanorama sur la traverse, les majestueuses silhouettes des ponts etl’île d’Orléans. Pour de divins moments, le Café Bonté Divine ! est unede vos belles haltes de l’été!


Horaire :

Ouvert de 7h à 18h le lundi, mardi et dimancheet de 7h à 21h du mercredi au samedi.

Café Bonté divine !

5992, rue Saint-Laurent, Lévis418 835-2090

2, chemin du Roy Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598 3330

612A, 4e Avenue, La Pocatière418 856-2552

INTERNET SANS FIL

~ CAFÉS GLACÉS ~

~ ~VIENNOISERIES DESSERTS

SOUPES SANDWICHS

TERRASSEBOUTIQUE SPÉCIALISÉE

CAFÉ EN VRAC

Face au traversier à Lévis | 5992, Saint-Laurent | 418 603-0604 | Aussi à Saint-Jean-Port-Joli et La Pocatière!


Construit au 19e siècle

pour protéger Québec

Érigé sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, le lieu historique nationaldu Canada des Forts-de-Lévis fait partie intégrante du système défensifde la ville de Québec. Le Fort-Numéro-Un constitue le dernier maillond'une chaîne de trois forts, construits sous la supervision des ingénieursmilitaires britanniques entre 1865 et 1872, dans le but de protégerQuébec d’une éventuelle invasion américaine par voie terrestre. Lapointe Lévy deviendra ainsi une sentinelle de l'Empire britannique, dontfait partie le Canada à titre de colonie, puis de dominion à partir de1867. Mais en 1871 le traité de Washington met un terme à l’animositéentre les États-Unis et le Canada et les troupes britanniques quittentdéfinitivement la région de Québec. Aucune garnison ne sera casernéeau Fort-Numéro-Un, qui sera cependant utilisé pour l’entraînement desartilleurs de l’armée canadienne. Restauré par Parcs Canada, le site estouvert au public depuis 1982.

Pleins feux sur un authentique

fort de pierres : exposition

et visites

Empruntez le pont roulant pour franchir le fossé de cinq mètres deprofondeur et remontez le temps, en arrivant sur le vaste champ deparade, destiné au rassemblement des troupes et aux exercices militaires,face à l’imposante façade de pierres. Près de 500 soldats, artisans etmanœuvres ont travaillé pendant sept ans à ériger, selon des technologiesd’avant-garde, ce fort de forme pentagonale, camouflé derrière unvolumineux terre-plein et d’une grande richesse architecturale. Dans les

12 casemates voûtées, dortoirs pouvant loger chacun 12 soldats, uneexposition multimédia relate l’histoire du fort, avec maquettes, illustrationsd'époque, jeux interactifs, outils et matériaux d'autrefois. Partez ensuitefaire la visite libre de la forteresse, ou bénéficiez des visites guidées, d’unedurée approximative d’une heure.

Caponnières, poudrières

et passages souterrains :

au pas, soldats !

En empruntant les sombres tunnels, découvrez les caponnières,percées d'embrasures à canon et de meurtrières pour assurer ladéfense du fossé, la poudrière où était conservée la poudre noire, et lasalle de transvidage utilisée pour confectionner les gargousses depoudre. Panneaux d’interprétation et guides-interprètes en costumesd’époque vous accueillent sur tout le parcours de la visite. Les enfantsadoreront se costumer en soldat, visiter le fort au pas militaire etapprendre comment effectuer les manœuvres du canon.

Un parc magnifique

pour se promener et pique-niquer

Un magnifique et vaste site verdoyant, avec aire de pique-nique etsentier pédestre aménagé dans un boisé, s’offre aux visiteurs. Lesjeunes peuvent y courir à perdre haleine et les adultes se promener surle chemin de ronde et les remparts, en profitant du panoramaspectaculaire qu’offre le point le plus élevé de la région sur la ville deQuébec, l'île d'Orléans et la Côte-de-Beaupré.


La sentinelle de Lévis

vous donne rendez-vous

avec l’Histoire…


ı Lieu historique national du Canada des Forts-de-Lévis ı

Sour

ce: P

arcs

Can

ada


Trois événements spéciaux,

autant de moments magiques

1er juillet : Grande fête familiale de 10h à 17h. Entrée libre.17 juillet : Journée Parcs Canada. Entrée libre.18 août : Concert au crépuscule dès 18h30 avec la Musique du Royal22e Régiment et parade aux flambeaux. L’Ouverture solennelle 1812,de Tchaïkovski, avec les canons du 6e Régiment d'artillerie decampagne et un magnifique spectacle pyromusical vous en mettrontplein la vue. Entrée libre.

Des activités pour tous

Le site est ouvert à tous et présente un éventail d’activités. Deviens unXPlorateur du lieu historique national des Forts-de-Lévis. Enfants etadultes aimeront la visite guidée, la présentation des costumes et ladégustation du thé du soldat. Ateliers d'interprétation et grands jeuxextérieurs pour les groupes de tous âges : familles, étudiants,personnes du 3e âge, etc. Programmes scolaires. Activités d'inter-prétation. Activité offerte aux enfants des terrains de jeux : À lapoursuite d’Oskar, une nouvelle aventure de l’agent 001.

La restauration du fort Numéro-Un:

tout un savoir-faire à admirer !

Selon un processus de réfection, entamé au début des années 1990, lestravaux de restauration de la façade des casemates du fort Numéro-Unse sont terminés en 2010. Tout comme pour les autres lieux historiquesnationaux du Canada, la restauration des bâtiments du fort Numéro-Unde Lévis a demandé un savoir-faire sans pareil aux ouvriers de ParcsCanada. À titre d'exemple, une pierre du fort peut nécessiter deux àtrois jours de travaux avant d'être réintégrée à l'ouvrage. Lors de votreprochaine visite, prenez le temps d'admirer le travail de restaurationet bonifiez votre expérience !

Cet été, venez accoster au lieu historique national du Canada du ChantierA.C. Davie. Une foule d’activités gratuites vous attendent. À travers lesexpositions, ateliers et activités, revivez la grande aventure de cetimportant chantier maritime en opération de 1829 à1989, découvrez le savoir-faire de ses travailleurs,observez le plus ancien plan de halage encore visibleen Amérique du Nord et imprégnez-vous des

mémoires de Homestead, la maison des Davie. En juillet et août, vivez lesmercredis Embarquez dans l’histoire! Une sortie en Zodiac vous donneraune perspective unique du fleuve et de son histoire. Et lors desDimanches marins, rencontrez différents intervenants du milieu maritime;causeries, histoire, animations, performances artistiques, etc., vousnaviguerez dans un monde unique à chaque fois. Et pourquoi ne paspique-niquer dans le parc, au son des marées, pendant que les enfantsjouent? L’histoire et la nature vous attendent au bord du fleuve, pourpasser une journée des plus agréables!

Cet été, venez accoster!



ı Lieu historique national du Canada du Chantier A.C. Davie (1829-1989) ı

Horaire :

Horaire estival du 1er juillet au 26 août : tous les jours de 10h à 17hVisites guidées toutes les heures. Il est recommandé de réserverpour être sûr de bénéficier d’une visite guidée à l’heure souhaitée.

Coordonnées :

41, chemin du Gouvernement, LévisAutoroute 20, sortie 327 ou par le traversier Québec-Lévis418 835-5182 | 1 888 773-8888 | www.pc.gc.ca/fortslevis

Tarifs par jour :

Adulte : 3,90$ • Aîné : 3,40$ • Jeune : 1,90$Famille/Groupe : 9,80$ • Groupes scolaires, par étudiant : 2,90$

Horaire :

Du 18 juin au 3 septembre 2012. Tous les jours de 10h à 17hVisite libre, contribution volontaire

Coordonnées :

6210, rue Saint-Laurent, Lévis 418 [email protected] | www.acavie.com

Sour

ce: A

nim

atio

n V

irtu

ose



Club de golf Saint-Étienne

À 10 minutes des ponts via l’autoroute 20, le club de golf Saint-Étienne(auparavant Golf des Serres) offre un parcours de 9 trous à normale 35d’une longueur de 2500 verges. L’endroit est paisible, agrémenté d’unebelle variété d’arbres, et constitue un terrain facile pour les mar cheurs.Champ de pratique de 250 verges sur gazon naturel et tapis.418 836-5824 www.golfstetienne.com

Club de golf Stastny

Le club de golf Stastny propose un parcours de 18 trous d’une longueurde 6692 verges - particularité: 9e trou par 6 (643 verges) - et un champde pratique. Attenant à l’un des terrains de golf les plus beaux de larégion, un hôtel 3 étoiles de 19 chambres au cachet européen vousattend, ainsi qu’un restaurant pour déjeuner, dîner, souper et tous typesd’événements. Nouveauté: L’Académie de Golf Équinoxe418 836-1259 www.golfhotelstastny.com

Club de golf La Tempête

Voici le tout premier parcours 18 trous de calibre international de larégion de Québec, sur 200 acres, dont plus de 40 de bent grass. Le ter -rain, d’un design unique de 7 203 verges, compre nant un magnifique lac,est superbe. Depuis le somptueux chalet des golfeurs au look unique etentièrement recouvert de pierres, abritant une salle à manger, une sallemultimédia, la terrasse avec grill et une boutique, les joueurs bénéficientd’une vue panoramique sur le par cours. Les services de restauration etde bar sont signés par Le Château Bonne Entente. Le Monte Cristo SignéGolf offre une table inventive dans une ambiance décontractée. 418 832-8111 www.golflatempete.com

Club de golf Bellechasse

Reconnu par les amateurs de la région, le club de golf Bellechasse a reçuen 2010 la médaille d’or du portail Le Golfeur pour la région Chaudière-Appalaches. Avec un parcours de 18 trous d’une longueur de 6629 verges,normale 72, il offre un parcours de grande qualité répondant aux attentesdes golfeurs de tous les calibres. Boutique, restaurant et salle de réceptionsur place, aussi possibilité de cours de golf avec aires de pratique.418 789-2008 www.golfbellechasse.com

Club de golf Charny

Le club de golf Charny est un parcours 18 trous en ville, à cinq minutesdes ponts. Situé dans une forêt d'arbres feuillus matures, le parcours estvarié et très compétitif. Ses verts à relief en font sa marque de commerce.Éclairé et mesurant près de 300 verges, le plus beau champ de pratiquesur gazon naturel de la région vous attend. À vocation principalementpublique, le club dispose d'une vaste salle à manger pouvant accueillirjusqu'à 180 personnes. Terrasse avec vue sur le golf.418 832-4432 www.golfcharny.com

Club de golf Beaurivage

Situé sur le chemin Saint-Grégoire à Saint-Étienne-de-Lauzon, le club degolf Beaurivage propose aux golfeurs un parcours régulier de 9 trous avecnormale 36. Ce très beau terrain vous accueille dans une atmosphèrecordiale et détendue. Débutants, dames et familles sont les bienvenus.418 831-9066 www.golfbeaurivage.com

Club de golf de l’Auberivière

Ce golf public est accessible à tous et facile d’accès via l'autoroute 20,sortie 321, chemin des Îles. Il propose un parcours 18 trous de 6300verges, normale 72 et un parcours 9 trous de 800 verges, normale 27. Surun site pittoresque, varié et empreint de charme avec ses arbres en pleinecroissance, le golfeur appréciera le design technique et de grande qualitéde ses parcours. Atmosphère chaleureuse et sympathique. 418 835-0480 www.golfauberiviere.com

Club de golf de Lévis

Voici l’endroit idéal pour passer une excellente journée de golf. Fondé en1923 et présentant des caractéristiques exceptionnelles, ce club de golfjouit d’une renommée enviable dans toute la région. Le parcours de 18trous est offert dans un site enchanteur. Vous y trou verez de nombreuxservices, dont une salle à manger et une magni fique terrasse, avec vuesur le parcours, une boutique offrant une panoplie de produits de golfainsi qu’un service de restauration rapide.418 837-3618 www.golflevis.com

ı Pour tous les golfeurs, des débutants aux plus expérimentés ı

Neuf

parcours

variés



Four Points by Sheraton Lévis

★★★★ 150 chambres5800, rue J.-B.-Michaud, Lévis 418 838-0025

www.fourpointslevis.com

Comfort Inn

★★★ 100 chambres10, du Vallon E., Lévis418 835-5605

www.choicehotels.ca/cn338

Quality Inn & Suites Lévis

★★★★ 96 chambres5800, rue des Arpents, Lévis418 833-1212

www.qualityinnlevis.com

Hôtel L'Oiselière (Lévis)

★★★★ 82 chambres165A, boulevard Président-Kennedy, Lévis418 830-0878

www.oiseliere.com

Hôtel L'Oiselière

(Saint-Nicolas)

★★★★ 82 chambres555, route 116, Lévis (Saint-Nicolas) 418 831-1331

www.oiseliere.com

Hôtel Bernières

★★★ 78 chambres535, rue Aréna, Lévis (Saint-Nicolas)418 831-3119

www.hotelbernieres.qc.ca

Comfort Inn & Suites

Saint-Nicolas

★★★★ 77 chambres495, route du Pont, Saint-Nicolas 418 836-3336

www.comfortinnrivesudquebec.com

Écono Lodge Lévis

★★★ 48 chambres208, route du Président-Kennedy, Lévis418 837-8841

www.choicehotels.ca/cn023

Hôtel Kennedy

★★★ 37 chambres129, route du Président-Kennedy, Lévis418 837-0233

www.hotelkennedy.ca

Motel Chalet Suisse

★★ 28 chambres1375, boulevard de la Rive-SudSaint-Romuald 418 839-4121

Hôtel-Motel Hospitalité

★★ 30 chambres3500, boulevard de la Rive-Sud, Lévis418 837-6664

www.hotelmotelhospitalite.com

Motel Etchemin

★★★ 28 chambres2774, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald 418 839-6853

www.moteletchemin.com

Motel Lyn


Howard Johnson Stastny

Plaza Hotel & Golf Resort

★★★ 19 chambres537, route Marie-Victorin, Lévis (Saint-Nicolas) 418 836-1259

www.golfhotelstastny.com

Auberge Moka-Crème

★★ 18 chambres 4115, boulevard de la Rive-Sud, Lévis418 837-9777

www.aubergemotelmokacreme.com

Motel Lévis


www.motellevis.com

Motel Guy

★ 8 chambres151, route du Pont, Lévis (Saint-Nicolas)418 831-5390

www.motel-guy.com

ı Hôtels, motels et auberges ı

pour vous accueillir

de belle façon


ı Campings ıCamping Bernières

★★★ 281 sites 1012, chemin Olivier, Saint-Nicolas418 831-8665

www.campingbernieres.com

Camping KOA Québec

★★★★ 211 sites684, chemin Olivier, Saint-Nicolas1 800 562-3644 / 418 831-1813

www.koaquebec.com

Camping Transit

★★★★ 223 sites600, chemin Saint-Roch, Lévis418 838-0948 / 1 888 882-0948

www.campingtransit.com

Camping Au Sous-Bois

du Campeur

★★★★ 146 sites1932, chemin Filteau, Saint-Nicolas418 831-1788 / 1 888 731-1788

www.guidecamping.ca/sousboisducampeur

Camping Remous

de la Chaudière

★★★ 55 sites406, chemin Saint-André Saint-Étienne-de-Lauzon418 831-2554

Camping La Relâche

★★★ 110 sites1355, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald418 839-4743

www.guidecamping.ca/larelache/

Camping International

★★ 40 sites243, chemin Grégoire Saint-Étienne-de-Lauzon418 907-2000

www.campinginternational.ca

Camping Etchemin

★★ 30 sites et 5 chalets 2774, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald418 839-6853

www.moteletchemin.com

Camping du Fort

de la Martinière

★★ 29 sites9825, boulevard de la Rive-Sud, Lévis418 835-9060

[email protected]


ı Calendrier des activités 2012 ı


Tout l’ ’été

FORTS-DE-LÉVISDu 21 mai au 2 septembre

MUSÉE LE RÉGIMENTDE LA CHAUDIÈREDu 23 juin au 1er septembre

SAINT-ROMUALD, UN QUARTIERAU BORD DU FLEUVEDu 29 juin au 17 août

SAINT-NICOLASDu 25 juin au 2 septembre

LE VIEUX-LÉVIS À LA CHANDELLELes mercredis, jeudis et vendredis, du 11 juillet au 31 août

THÉÂTRE D’ÉTÉ «L’INTRUS»Les jeudis, vendredis et samedis, du 5 juillet au 25 août

LES MATINÉES CLASSIQUESLes dimanches, du 29 juillet au 26 août

LES MERCREDIS COURANT D’AIRSDu 20 juin au 25 juillet

JuilletVILLAGE EN ARTS1er au 3 juillet

COURSE DU GRAND LÉVISLe 6 juillet

AoûtFESTIVENT1er au 5 août

FESTIVAL JAZZ ETCETERADu 9 au 12 août

FESTIRAIL DE CHARNY25 et 26 août

MARATHON DES DEUX-RIVES SSQ LÉVIS-QUÉBECDu 24 au 26 août

SeptembreCONCOURS HIPPIQUE DE LÉVISDu 6 au 9 septembre

LES JOURNÉES DE LA CULTUREDu 28 septembre au 30 octobre

Les événéments de l’été



San Remo Casual

4 salles

5800, rue des Arpents, Lévis (Québec) G6V 0B5

Tél. : 418 833-1212 - Sans frais 1 866 955-7733 - Fax : 418 833-6936


plaisirs d'été de lévis 2012

Documents