placement 2011 2011 booking -...
TRANSCRIPT
1
PLACEMENT 20112011 BOOKING
2
INDEX
Gants et mitaines en
CUIR LEASUREGloves & mitts
BALACLAVA
Gants et mitaines en
CUIR /TISSUS LEASURE/MATERIALGloves & mitts
ACCESSOIRES POUR SKIS SKI ACCESSORIES
Gants et mitaines en
CUIR synthétique / TISSUS Synthetic LEASURE / MATERIALGloves & mitts
GUÊTRES
GAITER
Gants et mitaines en
SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIINGGloves & mitts
Chaussettes
SPORTS D’HIVER WINTER SPORTSsocks
Gants
SOUPLE SOFT-SHELLGloves
Chaussettes
4 SAISONS 4 SEASONSsocks
3
• Noir/Black ----------------------- 120001-1x
• Made with genuine goat leather for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Lateral goat leather reinforcement for added durability.
• Fabriqué avec du véritable cuir de chèvre souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de véritable cuir de chèvre. • Renfort de cuir de chèvre latéral pour plus de durabilité.
S•••XLLipariHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR LEASURE Gloves & mitts
4
• Noir/Black ----------------------- 120002-1x
• Ergonomic design for women• Made with genuine goat leather for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Lateral goat leather reinforcement for added durability.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Fabriqué avec du véritable cuir de chèvre souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de véritable cuir de chèvre. • Renfort de cuir de chèvre latéral pour plus de durabilité.
XS•••LMistiFemme-Women
Gants et mitaines en CUIR LEASURE Gloves & mitts
5
• Noir/Black ----------------------- 120003-1x
• Made with genuine goat leather for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Glove on the inside for added warmth and dexterity
• Fabriqué avec du véritable cuir de chèvre souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de véritable cuir de chèvre. • gant interne, pour plus de dextérité et de chaleur.
S•••XLAsamaHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR LEASURE Gloves & mitts
6
• Noir/Black ----------------------- 120004-1x
• Ergonomic design for women.• Made with genuine goat leather for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Glove on the inside for added warmth and dexterity
• Ergonomie conçue pour la femme. • Fabriqué avec du véritable cuir de chèvre souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de véritable cuir de chèvre. • gant interne, pour plus de dextérité et de chaleur.
XS•••LSalimaFemme-Women
Gants et mitaines en CUIR LEASURE Gloves & mitts
7
• Noir/Black ----------------------- 120005-1x
• 3 ply layer fabric backing for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• DINTEX waterproof and breathable membrane.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Lateral leather reinforcement for added durability.
• Dos en textile laminé 3 pli souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Membrane de DINTEX qui offre une imperméabilité et respirabilité. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable.• Renfort de cuir latéral pour plus de durabilité.
S•••XLFuji-yamaHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR /TISSUSLEASURE/MATERIAL Gloves & mitts
8
• Noir/Black ----------------------- 120006-1x
• Ergonomic design for women.• 3 ply layer fabric backing for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• DINTEX waterproof and breathable membrane.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Lateral leather reinforcement for added durability.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en textile laminé 3 pli souple pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190Gr. • Membrane de DINTEX qui offre une imperméabilité et respirabilité. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable.• Renfort de cuir latéral pour plus de durabilité.
XS•••LKatmaiFemme-Women
Gants et mitaines en CUIR /TISSUSLEASURE/MATERIAL Gloves & mitts
9
• Noir/Black ----------------------- 120007-1x
• Waterproof, breathable and supple nylon back for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Waterproof zipper on the back. • Glove on the inside for added warmth and dexterity
• Dos en nylon souple imperméable et respirant pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable. • Fermeture éclair au dos est résistante a l’eau.• Gant interne, pour plus de dextérité et de chaleur.
S•••XLAsoHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR /TISSUSLEASURE/MATERIAL Gloves & mitts
10
• Noir/Black ----------------------- 120008-1x
• Ergonomic design for women.• Waterproof, breathable and supple nylon back for added flexibility.• Lining made with 190 g of Thinsulate and TR2.• Adjustable wristband for added comfort.• Palm reinforced with genuine goat leather.• Waterproof zipper on the back.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en nylon souple imperméable et respirant pour plus de flexibilité. • Doublure en Thinsulate et TR2 de 190gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable. • Fermeture éclair au dos est résistante a l’eau.• Gant interne, pour plus de dextérité et de chaleur..
XS•••LEtna Femme-Women
Gants et mitaines en CUIR /TISSUSLEASURE/MATERIAL Gloves & mitts
11
• Noir/Black ----------------------- 120009-1x
• Ripstop fabric backing for added flexibility.• TR2 lining of 150 g• Adjustable wristband for added comfort.• Synthetic leather palm
• Dos en textile Ripstop souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume en cuir synthétique.
S•••XLpinatoboHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR synthétique / TISSUS Synthetic LEASURE / MATERIAL Gloves & mitts
12
• Noir/Black ----------------------- 120010-1x
• Ergonomic design for women.• Ripstop fabric backing for added flexibility.• TR2 lining of 150 g• Adjustable wristband for added comfort.• Synthetic leather palm
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en textile Ripstop souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume en cuir synthétique.
XS•••LQuilotoaFemme-Women
Gants et mitaines en CUIR synthétique / TISSUS Synthetic LEASURE / MATERIAL Gloves & mitts
13
• Noir/Black ----------------------- 120011-1x
• Ripstop fabric backing for added flexibility.• TR2 lining of 150 g• Adjustable wristband for added comfort.• Synthetic leather palm.
• Dos en textile Ripstop souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume en cuir synthétique.
S•••XLOkmokHomme-Men
Gants et mitaines en CUIR synthétique / TISSUS Synthetic LEASURE / MATERIAL Gloves & mitts
14
• Noir/Black ----------------------- 120012-1x
• Ergonomic design for women.• Ripstop fabric backing for added flexibility.• TR2 lining of 150 g• Adjustable wristband for added comfort.• Synthetic leather palm.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en textile Ripstop souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150Gr. • Poignet ajustable pour plus de confort. • Paume en cuir synthétique.
XS•••LParicutinFemme-Women
Gants et mitaines en CUIR synthétique / TISSUS Synthetic LEASURE / MATERIAL Gloves & mitts
15
• Noir/Black ----------------------- 120013-1x
• Supple Lycra on back for added flexibility.• Lining made with 150 g of TR2.• Waterproof and breathable DINTEX membrane.• Wristband with adjustable Velcro .• Reinforced Amara palm.• 3M reflective piping.
• Dos en Lycra souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150gr. • Membrane de DINTEX imperméable et respirable.. • Poignet avec ajustement Velcro. • Paume en Amara renforcie.• Passepoil réfléchissant 3M.
S•••XLVésuve Homme-Men
Gants et mitaines en SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING Gloves & mitts
16
• Noir/Black ----------------------- 120014-1x
• Ergonomic design for women.• Supple Lycra on back for added flexibility.• Lining made with 150 g of TR2.• Waterproof and breathable DINTEX membrane.• Wristband with adjustable Velcro .• Reinforced Amara palm.• 3M reflective piping.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en Lycra souple pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150gr. • Membrane de DINTEX imperméable et respirable.. • Poignet avec ajustement Velcro. • Paume en Amara renforcie.• Passepoil réfléchissant 3M.
XS•••LJulia Femme-Women
Gants et mitaines en SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING Gloves & mitts
17
• Noir/Black ----------------------- 120015-1x
• Waterproof, breathable and supple nylon back for added flexibility.• Lining made with 150 g of TR2.• Knit wristband.• Palm reinforced with genuine goat leather.• 3M reflective piping. • Breathable and flexible section on the back for added comfort.
• Dos en nylon souple, imperméable et respirant pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150gr. • Poignet en tricot. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable. • Passepoil en 3M réfléchissant .• Section respirante et flexible au dos pour plus de confort.
S•••XLFurnas Homme-Men
Gants et mitaines en SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING Gloves & mitts
18• Noir/Black ----------------------- 120016-1x
• Ergonomic design for women.• Waterproof, breathable and supple nylon back for added flexibility.• Lining made with 150 g of TR2.• Knit wristband.• Palm reinforced with genuine goat leather.• 3M reflective piping. • Breathable and flexible section on the back for added comfort.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Dos en nylon souple, imperméable et respirant pour plus de flexibilité. • Doublure en TR2 de 150gr. • Poignet en tricot. • Paume renforcie de cuir de chèvre véritable. • Passepoil en 3M réfléchissant .• Section respirante et flexible au dos pour plus de confort.
XS•••LVulcano Femme-Women
Gants et mitaines en SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING Gloves & mitts
19
• Noir/Black ----------------------- 120017-1x
• Glove made of supple and breathable Softshell fabric for added comfort.• Adjustable wristband for added comfort.•Durable Amara palm.
• Gant en textile Softshell souple et respirant pour plus de confort. • Poignet cintré pour plus de confort. • Paume Amara durable.
S•••XLTambura Homme-Men
Gants SOUPLESOFT-SHELL Gloves
20
• Noir/Black ----------------------- 120018-1x
• Ergonomic design for women.• Glove made of supple and breathable Softshell fabric for added comfort.• Adjustable wristband for added comfort.•Durable Amara palm.
• Ergonomie conçue pour la femme. • Gant en textile Softshell souple et respirant pour plus de confort. • Poignet cintré pour plus de confort. • Paume Amara durable.
XS•••LYasur Femme-Women
Gants SOUPLESOFT-SHELL Gloves
21
• Noir/Black ----------------------- 120019
• Thermo Lycra for added comfort.• Flat stitching for added comfort.
• Lycra thermal pour plus de confort. • Couture rabattue pour plus de confort.
taille uniqueOne size fit all
Kilimandjaro
BALACLAVA
22
• Noir/Black ----------------------- 120020
• Thermo Lycra for added comfort. • Flat stitching for added comfort.
• Lycra thermal pour plus de confort. • Couture rabattue pour plus de confort.
taille uniqueOne size fit all
Kilauea
BALACLAVA
23
• Noir/Black ----------------------- 120023
• Straps that protect the bottom of the skis and keep the skis together while you carry them• For skis from 44mm to 58mm wide
• Courroie qui protège la semelle du ski et facilite le transport• Permet de recevoir un ski de largeur de 44mm à 58mm
Courroie pour ski de fondCross country skiing strap
Accessoires pour skiSki accessories
24
• Noir/Black ----------------------- 120022
• Straps that protect the bottom of the skis and keep the skis together while you carry them• Also fit on wider skis
• Courroie qui protège la semelle du ski et facilite le transport• Permet de recevoir un ski large
Courroie pour ski alpin Alpin skiing strap
Accessoires pour skiSki accessories
25
• Noir/Black ----------------------- 120021-1X
• Fabriqué de néoprène 4mm.• Augmente la chaleur de 7 à 10 degrés
• Made of 4mm Neoprene• Increases temperature by 7 to 10 degrees
Couvre-chaussures ski alpin Alpin skiing shoe-cover
Accessoires pour skiSki accessories
S•••L
26
• Noir/Black ----------------------- 120024-X
• Front opening with velcro closure• Fabric 1000 denier with waterproof membrane• Metal hook with buckle under the sole• Adjustable strap around the calf
• Ouverture à l’avant avec fermeture velcro.• Tissus 1000 deniers avec membrane imperméable.• Crochet en métal avec boucle sous la semelle.• Serrage autour du mollet.
Erebus
GUÊTRESGAITER
•••••••
27
• Noir/Black ----------------------- 120025-1X
• Front opening with velcro closure• Fabric 1000 denier at the base with waterproof-breathable upper.• Metal hook with buckle under the sole• Adjustable strap around the calf
• Ouverture à l’avant avec fermeture velcro.• Tissus 1000 Denier sur la base et textile respirant et imperméable sur le haut.• Crochet en métal avec boucle sous la semelle.• Serrage autour du mollet.
Krafla
GUÊTRESGAITER
•••••••
28
• Fils de polypropylène avec des ions d’argent actifs antibactérien et pour un excellent contrôle de l’humidité• Polypropylene thread with antibacterial active silver ions to wick moisture away.
• Mélange de laine MÉRINO et de polypropylène, il contrôle la chaleur.• Blend of Merino wool and polypropylene for heat control.
• Laine MÉRINO avec un fil d’argent pour agir de réflecteur de la chaleur et anti-odeur• Merino wool with a silver thread that reflects heat and helps reduce odor.
• Laine de très haute performance, chaud et respire extrêmement bien.• Very high performance wool that provides warmth and excellent ventilation.
Chaussettes : MatériauxSocks: Material
CLIMAYARD
29
• Noir et gris /Black & grey ------------ 03013-1X• Noir et rouge/Black & red ------------ 03013-6X
• Anatomical thin hi-tech sock with anatomical padding and L/R• Hi-end ski sock:10%SilverWool, 15%Climayarn, 55%ClimaWell, 5%POP, 5%PAD, 10%EA• Available in black and red
• Chaussettes minces de haute technologie avec une forme anatomique rembourées et pied droit/pied gauche• Chaussettes de ski haut de gamme : 10% fil d’argent, 15% Climayarn, 55% ClimaWell, 5%POP, 5%PAD, 10%EA• Disponible en noir et en rouge
Profi
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
30
• Noir et gris/Black & grey ------------- 03014-1X
• Thin anatomical sock with shaped terry and reinforcements• Anatomical ski sock: 50% SilverWool, 30%ClimaWell, 10% POP, 5%PAD, 5% elastic
• Chaussettes minces de conception anatomique avec rembourrage en tissu éponge• Chaussettes de ski anatomique: 50% fil d’argent, 30% ClimaWell, 10% POP, 5% PAD, 5% élastique
Carve
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
31
• Gris/Grey ------------------------ 03015-3X
• Specific snowboard sock with padding on the front.• Anatomical snowboard sock: 75% ClimaWell, 15% POP, 5% PAD, 5% EA• Available in grey
• Chaussettes conçues pour le surf des neiges avec rembourrage au niveau du tibia• Chaussette anatomique : 75% ClimaWell, 15% POP, 5% PAD, 5% EA• Disponible en gris
Snowboard II
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
32
• Noir/Black ----------------------- 03004-1X
• Anatomical ski sock: Recreational ski socks• Knee-high winter sock: 80% ClimaYarn, 10% POP,5% PAD, 5% elastic
• Chaussettes de ski anatomique : chaussettes de ski récréatif.• Chaussettes au genou pour l’hiver : 80 % ClimaYarn, 10 % POP, 5 % PAD, 5 % élastique
Super G
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
33
• Gris/Grey ------------------------ 03005-3X
• Light winter cross-country high sock, fully anatomical and antibacterial (Ag+)• Hi-end ski sock:10%SilverWool, 15%Climayarn, 55%ClimaWell, 5%POP, 5%PAD, 10%EA
• Chaussettes légères pour le Cross-Country, totalement anatomiques et antibactériennes (Ag+)• Chaussettes haut de gamme : 10% fil d’argent, 15% Climayarn, 55% ClimaWell, 5%POP, 5%PAD, 10%EA
Pilgrim
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
34
• Noir et gris/Black & grey ------------- 03011-1X
• Heavy trekking winter high sock, fully anatomical and antibacterial (Ag+)• Hi-end heavy ski sock: 80% SilverWool,10% POP, 5%PAD, 5% elastic
• Chaussettes d’hiver pour le trekking extrême, totalement anatomiques et antibactériennes (Ag+)• Chaussettes de ski épaisses haut de gamme : 80 % fil d’argent, 10% POP, 5%PAD, 5% élastique
Yeti
Chaussettes SPORTS D’HIVER WINTER SPORTS sock
XS•••XL
35
• Noir/Black ----------------------- 03006-1X• blanc et rouge/White & red ----------- 03006-11X
• Low cut UMII type• Full elastic low cut: 75% ClimaWell,5% POP, 15%PAD, 5% elastic
• Chaussette très basse, multisports• 75% ClimaWell,5% POP, 15%PAD, 5% elastic
Insider
Chaussettes 4 SAISONS4 SEASONS socks
XS•••XL
36
• Noir/Black ----------------------- 03010-1X• blanc et rouge/White & red ----------- 03010-11X
• Light summer running with full elastic construction• 70% ClimaWell,15% POP, 5%PAD, 10% elastic
• Excellent pour la course à pied, très léger avec un excellent maintien.• 70% ClimaWell,15% POP, 5%PAD, 10% elastic
Ultra marathon
Chaussettes 4 SAISONS4 SEASONS socks
XS•••XL
37
• Blanche / White ------------------- 03008-5X• Noir / Black ---------------------- 03008-1X
• First version of knee high compression sock• 15% ClimaWell, 50% POP, 5%PAD, 30% elastic
• Chaussette pour la récupération musculaire.• 15% ClimaWell, 50% POP, 5%PAD, 30% elastic
Drive
Chaussettes 4 SAISONS4 SEASONS socks
XS•••XL