pilote à clapet 3/2 à commande directe joint élastique ...€¦ · cv1.0 (vp300), cv2.3 (vp500),...

14
2.6-1 Capacité de débit élevée Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur de circuit ou valve de séparation Commutation de la fonction normalement fermé à nor- malement ouvert Utilisation au vide Jusqu’à –101.2kPa Caractéristiques Modèle Symbole JIS Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique VP300/500/700 Pilotage externe (option) Utilisez le modèle à pilotage externe dans les cas suivants: •Pour le vide ou les pressions inférieures à 0.2MPa. •Contactez SMC pour les applications de maintien du vide. •Lorsque le ø de l’orifice P a été réduit. •Lors de l’utilisation de l’orifice A pour l’échappement dans l’atmosphère (ex: souffleur). •Le raccordement du pilotage externe peut être concentré dans l’embase. Option VP342-D Série VP300 VP542-D Série VP500 VP742-D Série VP700

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-1

Capacité de débit élevéeCv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500),Cv4.0 (VP700)

Consommation faible: 1.8W(CC)

Utilisation possible en tant quesélecteur de circuit ou valve de séparation

Commutation de la fonctionnormalement fermé à nor-malement ouvert

Utilisation au videJusqu’à –101.2kPa

Caractéristiques

Modèle

Symbole JIS

Pilote à clapet 3/2 à commande directeJoint élastique

VP300/500/700

Pilotage externe (option)Utilisez le modèle à pilotage externe dans lescas suivants:•Pour le vide ou les pressions inférieures à

0.2MPa.•Contactez SMC pour les applications de

maintien du vide.•Lorsque le ø de l’orifice P a été réduit.•Lors de l’utilisation de l’orifice A pour

l’échappement dans l’atmosphère (ex:souffleur).

•Le raccordement du pilotage externe peutêtre concentré dans l’embase.

Option

VP342-�DSérie VP300

VP542-�DSérie VP500

VP742-�DSérie VP700

Page 2: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-2

VP300/500/700

Montage en ligne2Montage sur embase4

Type du corps

Utilisation commune de normalement fermé et normalement ouvert (Pilote)

4

Modèle de distributeur

Option du distributeur

Normalement ferméANormalement ouvertBEmbase

35

Taille du corps

Raccord

Symbole

01

RaccordRc(PT)

Sans embase –∗

02

VP342VP344

1 8

3 8

Embase7 1 2

Embase1 4

1 100Vca 50/60Hz2 200Vca 50/60Hz3 110ca à 120V50/60Hz4 220Vca 50/60Hz5 24Vcc6 12Vcc7 240Vca 50/60Hz9 Autres

Tension nominale

– Standard (Pilotage interne) R∗ Pilotage externe

Connexion électrique

Fonction

Avec fixationsFOptions

∗ Options – Poussoir à impulsion

B∗ Verrouillable encastré

C∗ Verrouillage par manette

Commande manuelle

∗ Options

– Sans

Z∗ Avec visualisation et protection circuit

Visu et protection de circuit

∗ Options

∗ VP344, VP544 ou VP744 uniquement.

1 4

03 3 81 204

A01243VP BD1

(Uniquement VP342, 542 ou 742.)

VP542VP544

VP742VP744

Electro-distributeur VP

Q

Terminal DIN, Avec connecteurTerminal DIN, Sans connecteurTerminal DIN, Avec connecteur (DIN43650C)Terminal DIN, Sans connecteur (DIN43650C)

DDOYYO

Code du paysCode

E

PaysJapon, AsieAustralie

Europe

-

N Amérique du Nord

E

Contactez SMC pour d'autres tensions (9)OrderMade

Rc (PT)F G (PF)N NPTT NPTF

Filetage

Pour commander l’ensemble pilote

Pour passer commande

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 3: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-3

Exemples d’applications

Modification de la fonction1) Montage sur embaseN.F. N.O.

PrécautionVisualisation et protection de circuit

Précautions

Précaution

Pour calculer le débitVoir p.0-36 pour plus de détails.

VP300/500/700

qDistributeur de soufflage rDistributeur de réglage du vide

iUtilisation d’un vérinà double effet (centre ouvert)

uUtilisation d’un vérin àdouble effet

eSélecteur de circuit

wValve de décharge tValve de séparation yUtilisation d’un vérinà simple effet

Modèle à pilotage externe Echappement du videPression atmosphèrique ou faiblePilotage externe

Connexion électriquePour un modèle à fil noyé avec protection de circuit en courant continu, veuillez connecter correctement les câbles sur les pôles positifs et négatifs du connecteur.Pour le modèle non-polarisé tel que le connecteur ou terminal DIN, les câblespeuvent être connectés sur l’un des deux.

Terminal DIN ou bornierAvec terminal DIN Avec bornier

RaccordementLe pilote est susceptible d’engendrer unechute de tension en raison du faible débit enamont du distributeur. Ceci peut endom-mager le distributeur. Sélectionnez un øinterne de raccord supérieur à ø8 pour VP344et VP342, supérieur à ø10 pour VP544 etVP542, supérieur à ø12 pour VP744 etVP742 lorsque la longueur du raccordementest inférieure à 3 mètres. Utilisez le pilotageexterne pour un faible débit en amont du dis-tributeur.

Lorsque vous passez de la fonction normale-ment fermé à normalement ouvert, retirez lecorps de l’embase et faites coïncider la flèche“�“ du corps avec l’indication “NO” de l’em-base comme l’indique la figure ci-dessus. Lamodification du raccordement n’est pas req-uise.

2) Montage en ligneN.F. N.O.

Lorsque vous passez de la fonction normale-ment fermé à normalement ouvert, retirez lecorps de l’embase et faites coïncider la flèche“�“ du corps avec l’indication “NO” de l’em-base comme l’indique la figure ci-dessus. Voirtableau ci-dessous.

Modification de la connexion électrique1) Enlevez le corps du terminal DIN du cou-vercle, tournez de 180° et insérez-le.

2) Enlevez les vis de montage du pilote (M3,2 pcs.), tournez le pilote de 180° et resserrezle distributeur à l’aide de la vis.

Fil noyé

Page 4: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-4

Nomenclature

Construction

Pièces de rechange

Montage en ligne

VP300/500/700

Montage sur embase

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 5: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-5

VP300

Fil noyé (G)

VP300: Montage en ligne/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

Page 6: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-6

VP300

Fil noyé (G)

VP300: Montage sur embase/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 7: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-7

VP500

Fil noyé (G)

VP500: Montage en ligne/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

Page 8: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-8

VP500

Fil noyé (G)

VP500: Montage sur embase/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 9: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-9

VP700

Fil noyé (G)

VP700: Montage en ligne/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

Page 10: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-10

VP700

Fil noyé (G)

VP700: Montage sur embase/Dimensions

Terminal DIN (D) (Y)

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 11: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

10441 023 Série VP

Electrodistributeur 3/2 sur embase

VV3P

RaccordSymbole Raccord

020304

VV3P3VV3P5VV3P7

Modèle avec embase compatible

2 stations

20 stations

…02

20

Stations

1 43 81 2

standard 35

Taille du corps

3 8

standard 7 1 2

standard 1 4

Caractéristiques spéciales– StandardR Pilotage externe

Caractéristiques de l'embaseEchappement commun

4241

Echappement individuel

Symbole

Symbole

1

Passage du débit RaccordementA

LatéralRP

CommunCommun3 LatéralIndividuel

Remarques

Type 41Type 42Commun

L'orifice d'alimentation est commune.

Code du paysCode

E

PaysJapon, Asie

AustralieEurope

-

N Amérique du Nord

E

Filetage(Orifices P, R)Rc (PT)G (PF)

NPT

F-

NNPTFT

2.6-11

VP300/500/700

Embase

Caractéristiques

Option

VV3P5-42-053-03

Modèle

•Modèle à pilotage externe commun (VV3P∗ -41R, -42R). En cas d’embase à pilotage externe, le distributeur est un modèle à pilotage externe (stan-dard).

Pour passer commande

Note) Inscrivez les références du distributeur et de la plaqued’obturation pour passer commande.

Ex.) Embases à 4 stationsVV3P3-41-041-02................................................1VP344-1D-Q........................................................3VP300-25-1A (plaque d’obturation) ...................1

Page 12: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-12

VP300

VV3P3/Dimensions (N.C.)Echappement commun: VV3P3-41�- Nombre de stations 1-02

Echap. individuel: VV3P3-42�- Nombre de stations 3-02

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

(D)(Y)

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

(G)

(D)(Y) (G)

Page 13: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-13

VP500

VV3P5/Dimensions (N.C.)Echappement commun: VV3P5-41�- Nombre de stations 1-03

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

Echappement individuel: VV3P5-42�- Nombre de stations 3-03

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

(D)(Y) (G)

(D)(Y) (G)

Page 14: Pilote à clapet 3/2 à commande directe Joint élastique ...€¦ · Cv1.0 (VP300), Cv2.3 (VP500), Cv4.0 (VP700) Consommation faible: 1.8W(CC) Utilisation possible en tant que sélecteur

2.6-14

VP700

VV3P7/Dimensions (N.F.)Echappement commun: VV3P7-41�- Nombre de stations 1-04

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

Echappement individuel: VV3P7-42�- Nombre de stations 3-04

: avec visualisation et protection de circuit.( ): dimensions pour le pilotage externe.

VK

SY

SYJ

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

(D)(Y) (G)

(D)(Y) (G)