UNE TECHNOLOGIE CONÇUE POUR VOUS

PESAGE EMBARQUÉE POURPELLES HYDRAULIQUES

2

La pelle hydraulique est utilisée dans des zones éloignées des systèmes de pesage pour camions. La précision des charges réalisées sur les camions est par conséquent primordiale, de même que la gestion des données envoyées directement depuis les pelles hydrauliques pour la facturation ou les évaluations de production.Avec le système embarqué helperXE, vous êtes assuré que le contenu de chaque godet est pesé, que la charge figure dans les limites admissibles, que la quantité déplacée est transmise à distance pour l’analyse du transport minier et l’inventaire des stocks.VEI est active dans le domaine des applications pour pelles hydrauliques depuis 1998. Le système helperXE a été développé en mettant à profit ces quelques 20 ans d’expérience. L’inclinaison des bras, du godet et de la pelle hydraulique sont contrôlés par les capteurs d’inclinaison, sans composants mobiles mécaniques entre les bras susceptibles d’être facilement endommagés et de subir un phénomène d’usure.L’installation et la configuration des capteurs VEI sont aisées et rapides du fait de la possibilité de pose avec toute position de bras, sans contrainte.Imaginez un peu ce qu’il en serait si vous deviez installer un capteur directement sur l’axe d’articulation du bras, en veillant à ce qu’il ne soit pas décalé sur le plan axial, et un levier sur le bras adjacent devant assurer le pivotement du capteur en conséquence pendant le mouvement, et le tout fabriqué par un constructeur autre que le constructeur de la pelle mécanique. Les avantages des capteurs VEI sont évidents!Le coeur du système helperXE est le logiciel qui permet de suivre en temps réel la position de chaque composant et de traiter les résultat du pesage de façon déterministe et précise, grâce aux nombreuses possibilités de réglage permettant de contrôler différentes situations de travail.helperXE gère votre flux de charges, pour un contrôle de production et une facturation des ventes optimum.helperXE est doté d’un afficheur couleur lumineux sans égal dans le secteur industriel. La visibilité est garantie, même en présence d’un rayonnement solaire direct.helperXE tient compte de l’espace intérieur de la cabine, de l’ergonomie, de la visibilité, de la facilité d’utilisation et de la connectivité, tout en réduisant le nombre de composants. L’espace intérieur de la cabine est optimisé grâce au design innovant et à l’électronique appliquée, qui ont permis de mettre au point un petit dispositif unique en son genre, pouvant au besoin incorporer l’imprimante. Il convient de noter que le groupe VEI s’est toujours distingué par ses nombreux modes d’intégration.Le groupe VEI est en mesure d’offrir un service d’entretien et un support technique de haut niveau par le bais d’un réseau de professionnels dûment formés et disséminés dans le monde entier.helperXE gère votre flux de charges, pour un contrôle de production et une facturation des ventes optimum avec un retour sur investissement de quelques mois.

VIA L’INSTALLATION DE SOLUTIONS DE PESAGE À LA FOIS PRÉCISES ET À LA VISUALISATION AISÉE, ASSOCIÉES À LA GESTION DE LA CHARGE UTILE, LES OPÉRATEURS DE PARCS DE MACHINES SONT EN MESURE DE CONTRÔLER LES CHARGES DÉPLACÉES, TOUT EN RÉDUISANT LES COÛTS DE TRANSPORT ET EN AUGMENTANT LA PRODUCTIVITÉ.

UNE NOUVELLE GÉNÉRATIONDE SOLUTIONS DE PESAGE EMBARQUÉESÀ LA FOIS PERFORMANTES ET SIMPLES À UTILISER

Clavierrétro-éclairé

Clavier de type téléphone pour

la saisie des données

Interfaceconviviale

Navigationaisée

Facilité de montage et de positionnement

Lecteur/enregistreur de clé USB intégré en standard

Afficheur HD couleur, visibilité optimale même

en présence d’un éclairage intense

3

POURQUOI INSTALLERHELPERXE?

CARACTÉRISTIQUESHARDWARE

CARACTÉRISTIQUESDU LOGICIEL

Alimentation 9÷36 V c.c.

Température de fonctionnement -40°C ÷ +80°C

Température de fonctionnement pour homologation en métrologie

-25°C +60°C

Erreur de mesure (%) 0 ± 2

Impacts Essais 40G

Classe de protection Appareil IP 54. Capteurs IP67

Taille 140 x 204 x 67 mm.

Poids 928 g

Afficheur TFT couleur HD

Capteur de lumière ambiante Adaptation automatique de la luminositéd’affichage en fonction du jour/de la nuit

Clavier Membrane, éclairé

Édition de texte De type téléphone portable

Port Modem RS232

Port imprimante RS232

Port Canbus Canopen

Port USB Lecture/écriture USB

Touches de commande à distance Contact ouvert

Addition automatique

Dosage décrémentiel

Différents calibrages d’outil

Conversion de l’unité de masse

Mise sous tension automatique

Mise hors tension automatique

Économie d’énergie

Chargement simultané de l’installationet des camions

Sauvegarde/restauration fichiers USB

Mise à jour logicielle USB

Mise à jour des données USB/sans fil

Connexion via l’identifiant opérateur

Pesage en plusieurs étapes

- Haute précision

- Nombre minimum de composants sans boîte de dérivation

- Aucune taxe de surcharge grâce à un chargement précis au départ

- Aucune sous-utilisation de la capacité de chargement, d’où une optimisation des coûtsde transport

- Réduction de la durée des cycles au pont de pesage

- Possibilité d’élimination des ponts de pesage et des coûts d’exploitation associés

- Réalisation du suivi de l’efficacité de chargement

- Transfert des données USB sans coûts supplémentaires

- Stockage facilité et suivi des ventes

- Gestion bout à bout du processus de charge utile, avec impression des tickets de livraison et envoi en temps réel des données au système de facturation via la technologie de communication sans fil

- Consultation Web en temps réel des données de chargement et de production, depuisune station de travail, une tablette ou un smartphone quelconques

- Utilisation aisée grâce aux commandes intuitives; interface utilisateur avec guide pour lasaisie des données grâce à l’innovant système d’exploitation VEI

- Impression thermique haute vitesse

- Le chargement de l’installation de production peut être temporairement interrompu pourpermettre le chargement des camions. Le système est en mesure de gérer simul-tanément les différentes tâches de chargement (multitâche).

- Connexion par saisie de l’identifiant de l’opérateur; verrouillage automatique en cas denon-autorisation

- Modes de pesage multiples: Incrémentiel, Cible, Véhicule et Recette

- Support assuré dans le monde entier par des professionnels dûment formés

- 3 ans de garantie: la meilleure garantie offerte dans le secteur industriel

4

Diamètre du rouleau de papier: 48 mm.Largeur de papier: 57 mm

D’autres formats d’impression sont disponibles.N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos besoins.

A Nom et adresse de la société du propriétaire du site

B Nom et adresse du site de chargement

C Nom et adresse de la société de chargement

D Date et heure du relevé imprimé

E Produit chargé

F Poids chargé

G Identifiant véhicule et cible préréglée

H Nombre de pesages

I Chargement de produits multiples

J Total global des produits

K Nom de la recette

L Produits chargés selon la recette

M Nom et adresse du client

N Code machine

O Nom et adresse de la destination

P Nom et adresse du transporteur

Q Identifiant opérateur de chargement

R Numéro du ticket

S Case réservée à la signature

T Pied de page

LES INFORMATIONS IMPRIMÉES COMPRENNENT:

SLIP PRINTERL’imprimante Slip Printer génère 3 copies du bon de livraison dans un format pré-imprimé.

Dimensions du ticket: 105 x 224 mm

RELEVÉS IMPRIMÉS DISPONIBLES:

IMPRESSION DES TICKETS DE LIVRAISONET COMPTE-RENDU DE PRODUCTION

L’intégration est son atout majeur

VPRINTImprimante thermique haute vitesse, indestructible comparée à l’imprimante à aiguilles qui est beaucoup plus sensible à la poussière et aux pannes mécaniques. Elle peut être installée soit sous le système helperXE de façon à former une unité intégrée unique, soit comme unité distincte. L’intégration permet d’obtenir l’unité la plus compacte du marché, facile à installer et activable directement sous le dispositif, sans qu’il ne soit nécessaire de se déplacer.

Chargede camion

Historiquedes

charges

Production par dates de réalisa-

tion préférées

Donnéesde

gestion

Donnéesde

configuration

A

K

L

B

C

D

FE

H

I

J

R

M

O

P

G

N

Q

S

T

Historiquede charges types

5

Grâce au port USB intégré de série au système helperXE, vous pouvez télécharger les chargements effectués au cours de la journée à l’aide d’une clé USB standard et ce, sans coûts supplémentaires: tout est intégré.Lisez sur votre ordinateur les données enregistrées sur la clé USB et ouvrez vos chargements à l’aide d’un tableur tel qu’Excel. Importez ou exportez ensuite les données comme bon vous semble et où vous le souhaitez. Les données de chargement sont enregistrées par date et heure sur votre clé USB, ce qui permet d’éviter tout écrasement et facilite la recherche de vos importations. Port USB frontal,

compacité de série

UNE VALEUR AJOUTÉE, AVEC INTÉGRATION SÉRIE AU DISPOSITIF. LA MEILLEURE AFFAIRE DU SECTEUR INDUSTRIEL.

TRANSFERT DES DONNÉES USB SANSCOÛTS SUPPLÉMENTAIRES!

Vos 2 touches principales sont à portée de main grâce à ce petit boîtier de touches à distance. Vous pouvez le fixer à l’aide de vis ou de Velcro à l’endroit le plus pratique, généralement sur le levier de commande droit de la machine.

L’afficheur à distance est la solution idéale lorsqu’il est nécessaire d’afficher le poids en temps réel hors de la cabine. Votre client connait en temps réel le poids transféré lors du chargement d’un camion.

Ipotap est un outil idéal pour contrôler la production et les ventes en temps réel directement depuis votre périphérique de poche.Utilisable quelle soit la demande: un chargeur frontal, une pelle, un reach stacker, un chariot élévateur à fourche plutôt qu’un camion minier ou un camion ordures ménagère.Ipotap vous donne le vrai aperçu de la production de votre machine et des ventes. Imaginez recevoir des informations vitales sur la production de votre flotte en temps réel tout en étant assis ailleurs.Ipotap est pris en charge par ipotweb.com un portail de production VEI et de données connecté sans fil à votre équipement de travail.Ipotap est un téléchargement gratuit depuis l’App Store et Google Play.

IPOTAP,CE QUE VOUS MANQUEZ EST ICI

Que vous utilisiez la clé USB ou le transfert de données sans fil, les informations relatives à la charge utile sont collectées dans une base de données unique à partir de laquelle elles peuvent être exportées vers un logiciel de facturation. ipotweb.com vous permet de générer différents types de comptes-rendus et d’effectuer un suivi en temps réel de votre inventaire, de l’analyse de vos ventes et de la productivité de vos machines.Avec ipotweb.com, la production et les ventes sont liées à la facturation, ce qui permet une réduction considérable du temps d’archivage administratif.

UTILISEZ À DISTANCEVOS PRINCIPALES TOUCHESDE COMMANDE

AFFICHEUR À DISTANCEAFFICHE LE POIDS HORS DE LA CABINEPOUR LES APPLICATIONS EN TEMPS RÉEL

TOUCHES DE COMMANDEÀ DISTANCE

LOGICIEL DE CONTRÔLE DE LA CHARGE UTILE

- Mouvements de chargement- Clients- Identifiants des véhicules- Comptes-rendus triés par client et produit- Comptes-rendus triés par produit- Comptes-rendus triés par machine

IPOTWEB.COM,POUR UNE ENTREPRISEPLUS PERFORMANTE

COMPTES-RENDUS:

6

Restez connecté à votre chargeur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Le dispositif Tr a c k w e i g h t vous envoie en temps réel les

données relatives à votre chargeur, indépendamment du lieu où vous vous trouvez. Une simple connexion Internet suffit. Sa fonction compacte vous offre:- Une portée d’émission illimitée- Une transmission en temps réel des

données- Un envoi des données de production

au compte e-mail sélectionné- Une sécurité optimale des données,

grâce à leur envoi en temps réel et à leur stockage sur un serveur qui vous est dédié

- Une facturation automatique etdirecte sans nécessité de saisie manuelle des bons de livraison après leur impression sur le chargeur

- Une gestion aisée de tous les sitesd’extraction dans le pays et hors du pays.

- Une mise à niveau à distance de lagestion des données relatives à la balance.

L’utilisation du modem Trackweight nécessite l’ouverture d’un compte sur ipotweb.com, car les données seront envoyées aux serveurs VEI et pourront être visualisées sur ipotweb.com uniquement à partir du compte enregistré. Une autre solution consiste à envoyer les données à un serveur dédié autre que celui de VEI. Pour obtenir des informations supplémentaires sur ce dispositif, contactez un représentant du groupe VEI.

TRANSMISSION SANS FIL DES DONNÉES

Idéal pour la transmission de données à courte distance sur le site d’utilisation de l’équipement de chargement. Le dispositif RFlink est en fait utilisé de transférer les données en temps réel lorsque les bons de livraison doivent être imprimés à la sortie du site de chargement ou au sein des i n s t a l l a t i o n s industrielles.La fréquence et la transmission de puissance varient en fonction du pays d’utilisation. Il peut être utilisé pour transmettre des données en temps réel ou en différé.Pour pouvoir tirer parti du logiciel VEI de contrôle de la charge utile, vous devez créer un compte sur ipotweb.com et disposer d’une connexion Internet sur le site de travail. À défaut, vos fichiers de chargement .txt sont copiés individuellement dans le dossier préféré de votre ordinateur.

TRACKWEIGHTMOBILE

RFLINK

Idéal pour les sites avec réseau WiFi. Votre chargeur fait partie intégrante du réseau WiFi en termes de minutes et de données de chargement disponibles pour l’emplacement choisi de votre site de travail et sur le Web. La portée d’émission varie en fonction de votre point d’accès local. Il peut être utilisé pour transmettre des données en temps réel ou en différé.Pour pouvoir tirer parti du logiciel VEI de contrôle de la charge utile, vous devez créer un compte sur ipotweb.com et disposer d’une connexion Internet sur le site de travail. À défaut, vos fichiers de chargement .txt sont copiés individuellement dans le dossier préféré de votre ordinateur.

WiFi

Modem pour téléphoneportable Quad-band Modem radio Transmission

des données en temps réel.Gamme limitée

Modem WiFi

7

La position des capteurs peut être choisie, et leur installation est aisée et rapide.helperXE est installé par des professionnels dûment formés, ce qui vous garantit une adaptation parfaite à vos machine et l’obtention d’un degré de précision supérieur, pour une optimisation des chargements, des processus de production, de l’analyse des ventes, de la mise à jour des inventaires, des charges complètes et de la productivité.Les systèmes de pesage VEI sont hautement résistants et sont CONÇUS POUR DURER.

LE CONCEPT DE PESAGE

Capteur de bras Capteur de balancier Capteur d’inclinaison Capteur de godet

Équipement de mesure embarqué helperXE

Capteurs de chargepour connaîtrela pression de levage

www.veigroup.com - info@veigroup.com

HELPERXE EXC BOOKLET 03FR 30.06.17

AUTRES SECTEURS D’APPLICATION

RÉSEAU MONDIAL53 DISTRIBUTEURS SPÉCIALEMENT FORMÉS DISSÉMINÉS DANS 63 PAYS

DES MILLIERS DE SYSTÈMES INSTALLÉSPROPOSANT UN SUPPORT CLIENT ET DES FORMATIONS SUR SITE DEPUIS 1986