midi-pelles jcb90

16
Poids opérationnel : 8 607/9 733 kg Puissance moteur nette : 70 cv (52,4 kW) MIDI-PELLES | JCB 90Z-1/100C-1

Upload: others

Post on 04-Apr-2022

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Poids opérationnel : 8 607/9 733 kg Puissance moteur nette : 70 cv (52,4 kW)

MIDI-PELLES | JCB 90Z-1/100C-1

Structure robuste1 La conception propre et élégante du balancier composé de quatre plaques renforce la résistance structurelle.

2 Entièrement soudés, le balancier et la flèche sont fabriqués dans un acier à haute résistance mécanique, avec des plaques de renfort internes pour offrir une durée d’exploitation importante sans aucun problème.

3 Fabriqué à base d’acier embouti à haute résistance, le capotage robuste et facilement réparable est dépourvu de sections fragiles en plastique. 2

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C2

La construction simplifiée en H et l’analyse par éléments finis nous ont aidés à créer une structure exceptionnellement robuste. Les modèles JCB 90z et 100c combinent longévité et stabilité. Et inspirent confiance.

LES MODELES JCB 90Z ET 100C SONT TOUT SIMPLEMENT LES PELLES DE 9 A 10 TONNES LES PLUS RESISTANTES QUE NOUS AYONS JAMAIS CONSTRUITES. OUTRE NOS 50 ANS DE SAVOIR-FAIRE, NOUS RENCONTRONS REGULIEREMENT DES CLIENTS POUR ETRE CERTAINS QUE NOS MACHINES CORRESPONDENT A VOS BESOINS.

UNE ROBUSTESSE INEGALEE

3

1

2

Longévité des éléments d’excavation4 La protection ultra-résistante du vérin de flèche combinée à celles du balancier et du vérin de cavage en option garantissent une protection optimale du bras de la pelle, même pendant les opérations les plus exigeantes.

5 Les flexibles hydrauliques de la pelle passent à travers notre pied de flèche ultra-robuste, dont les bagues remplaçables augmentent la longévité.

La meilleure qualité de fabrication6 La porte de la cabine, une fois ouverte, reste à l’intérieur du contrepoids. Cela évite tout risque de dommage pendant que l’opérateur travaille.

7 Le tout nouveau type de raccord face plate (ORFS) utilisé sur les raccords hydrauliques optimise l’étanchéité.

8 Pour que ces machines soient performantes n’importe où, nous les équipons de chenilles caoutchouc haute qualité de 450 mm, conçues à partir de la technologie Interlocks. Nos chenilles en acier de 450 mm/600 mm disponibles en option sont pré-percées afin que vous puissiez fixer facilement les patins en caoutchouc. Vous pouvez également opter pour les patins routiers dédiés (GeoGrip), dont chaque segment peut être remplacé individuellement lorsqu’il est usé.

9 Les modèles JCB 90z et 100c sont équipés de série avec des composants de haute qualité. Ils incluent des moteurs JCB Diesel by Kohler, des composants hydrauliques Nachi et Bosch-Rexroth, ainsi que des chenilles Bridgestone.

3MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

UNE ROBUSTESSE INEGALEE

6 7 8

9

5

4

PERFORMANCES OPTIMALES

Performances exceptionnelles1 Ces nouvelles machines JCB de 10 tonnes embarquent un moteur JCB Diesel by Kohler à rampe commune conforme à la norme Etape IIIB/Tier 4 Final équipé d’un catalyseur d’oxydation diesel (DOC), d’un turbocompresseur et d’un refroidisseur. La puissance est portée à 74 cv (55 kW) à 2 000 tr/min, et le couple est de 305 Nm à 1 500 tr/min.

2 Remarquables pour cette catégorie de produits, la force de traction et la vitesse de translation (4,4 km/h sur le modèle JCB 100c et 4,6 km/h sur le JCB 90z) garantissent une poussée à la lame élevée et des déplacements rapides.

Pour accroître la productivité et réduire la fatigue de l’opérateur, nos moteurs à rétrogradage automatique s’adaptent automatiquement aux irrégularités du terrain.

Forces d’excavation3 L’impressionnant angle de rotation du godet de

188° permet une importante rétention du matériau pendant le chargement. Les modèles JCB 90z et 100c peuvent être équipés d’un balancier de longueur variable (entre 1,65 et 2,25 m).

4 Les trois longueurs de balancier (1,65, 2,1 et 2,25 m) par modèle renforcent les performances et la polyvalence.

LES DERNIERES MIDI-PELLES JCB DE 9 A 10 TONNES ATTEIGNENT DES PERFORMANCES JUSQUE LA INACCESSIBLES. EN UN MOT, SI VOUS INVESTISSEZ DANS UN MODELE JCB 90Z OU 100C, VOUS BENEFICIEREZ D’UNE PUISSANCE, D’UNE POLYVALENCE ET D’UNE PRODUCTIVITE SANS EQUIVALENT.

4

3

21

ZTS ou CTS ?

Les deux configurations de rayon de giration arrière, ZTS et CTS, offrent des avantages distincts en matière de productivité. Il vous suffit de choisir celle qui correspond le mieux à votre activité. Le modèle CTS apporte davantage de stabilité, de capacité de levage et de rayon d’action. En revanche, l’absence de déport latéral des chenilles sur le modèle ZTS renforce quant à lui la maniabilité, en particulier dans les zones confinées.

4

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

5 Nous avons optimisé la cinématique de travail en adaptant minutieusement la flèche et le balancier l’un à l’autre. L’équilibre ainsi obtenu permet une utilisation tout en souplesse dans les zones confinées.

6 Les forces d’arrachement du balancier sont considérables (jusqu’à 49,9 kN sur les modèles JCB 90z et 100c). A cela s’ajoutent des temps de cycle performants et une productivité incomparable.

Innovation de l’hydraulique7 Une pompe et un distributeur hydraulique à centre fermé permettent un fonctionnement en douceur, précis et équilibré en mode multifonction, de même qu’un partage de débit optimisé.

Pour satisfaire à vos besoins de polyvalence en matière d’équipements, des circuits hydrauliques haut débit (de série) et bas débit (en option) sont proposés. La commande électro-proportionnelle des lignes auxiliaires permet d’utiliser facilement n’importe quel équipement.

8 Les modèles JCB 90z et 100c peuvent être équipés d’un tiltrotator (en option). Le tiltrotator augmente l’efficacité et la productivité globale de votre pelle, étant donné qu’il permet l’inclinaison et la rotation du godet (ou tout autre accessoire) en une seule et unique opération.

Conception de la lame de remblai9 Pour optimiser les performances tout en réduisant considérablement la rétention de terre, nous avons entièrement modifié le profil et l’angle de notre lame de remblai. Les points de levage sont maintenant oblongs et localisés derrière le bord de la lame pour une meilleure protection.

5

5

PERFORMANCES OPTIMALES

7

8

6

Le terrassement et le nettoyage efficace du site sont facilités grâce à notre option de position flottante de la lame de remblai. Choisissez la lame de remblai 4 mouvements pour accélérer les travaux de remblayage des tranchées.

9

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

2

CONFORT OPTIMAL

Un environnement productif1 Les cabines de nos pelles sont désormais encore plus spacieuses. Totalement repensé, l’intérieur propose de nombreux rangements, un compartiment téléphone, un filet de rangement et un porte-gobelet. La grande porte permet un accès aisé à la cabine en toute sécurité.

2 Pour le confort de l’opérateur, la cabine est équipée d’un siège à suspension 100 % réglable, de série. De plus, le siège chauffant à suspension pneumatique avec positions indépendantes réglables (en option) offre la meilleure ergonomie possible. Nos commutateurs sont disposés de manière intuitive autour d’un écran couleur LCD parfaitement lisible, pouvant même afficher une caméra arrière (en option).

3 Sur les modèles JCB 90z et 100c, le chauffage à trois vitesses et le système de désembuage des vitres avec neuf évents réglables garantissent un environnement de travail confortable et productif.

Pour un confort encore supérieur, un système de climatisation haute performance (en option), une radio et un chargeur de téléphone 12 V viennent compléter le tableau.

LORS DE LA CONCEPTION DES MODELES JCB 90Z ET 100C, L’ERGONOMIE ET LE CONFORT ETAIENT DEUX POINTS CRUCIAUX. APRES TOUT, UN OPERATEUR QUI RESTE ATTENTIF ET A L’AISE TOUT AU LONG DE LA JOURNEE EST TOUJOURS BEAUCOUP PLUS PRODUCTIF.

32

1

6 MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

La douceur avant tout4 Le distributeur hydraulique est isolé du châssis par des silent blocs, ce qui réduit le niveau de bruit et de vibration dans la cabine. Il reste cependant facilement accessible sous le capot latéral.

5 De série, la commande électrohydraulique ergonomique de la lame garantit un contrôle souple et précis du nivellement.

6 Un commutateur pratique monté dans la cabine permet de basculer aisément entre le débit auxiliaire simple et double effet.

7 Vous pouvez utiliser sans problème une grande quantité d’équipements en tirant profit des 10 débits sélectionnables de la ligne électroproportionnelle à haut débit hydraulique.

8 Sur les modèles JCB 90z et 100c, les chenilles à pas court engagent chaque dent du barbotin, ce qui diminue non seulement les vibrations et le bruit, mais aussi les secousses. 6

CONFORT OPTIMAL

7

54

7

8

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

SECURITE ET FACILITE D’ENTRETIENUN SITE SECURISE EST D’UNE IMPORTANCE CAPITALE POUR TOUT PROPRIETAIRE, DE MEME QU’UNE MACHINE DONT L’ENTRETIEN EST SIMPLE ET RAPIDE. LES MODELES JCB 90Z ET 100C ASSURENT LA PROTECTION DES MACHINES, DES CONDUCTEURS ET DES PERSONNES SE TROUVANT A PROXIMITE, TOUT EN REDUISANT LES TEMPS D’ARRET LIES A L’ENTRETIEN.

La sécurité avant tout1 Le dispositif de verrouillage des commandes JCB isole les fonctions hydrauliques afin d’empêcher tout mouvement inopiné.

2 Le système exclusif “2 GO” de JCB conditionne la mise en marche des fonctions hydrauliques dès lors qu’il est activé par l’opérateur.

3 Les modèles JCB 90z et 100c offrent une vue dégagée sur la chenille avant droite, grâce à la répartition 70/30 du pare-brise. Cette configuration permet de manœuvrer et de creuser en toute sécurité.

4 Sur ces machines, la stabilité est remarquable. Rien de surprenant, au vu de son nouveau châssis inférieur et du centre de gravité rabaissé.

Pour que les opérateurs soient parfaitement tranquilles, il est possible d’installer des protections du pare-brise. La flèche standard et les protections de phare de travail de la cabine (en option) permettent également de protéger au maximum les composants fragiles dans les situations dangereuses.

4

3

Des clapets de sécurité, sur la flèche, la lame et le balancier (en option), sécuriseront vos opérations de levage.

8

21

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

SECURITE ET FACILITE D’ENTRETIEN

Entretien courant5 Les intervalles de graissage de la lame et de l’ensemble flèche/balancier sont de 500 heures, ce qui permet d’économiser du temps et de l’argent. Cette performance est rendue possible par l’utilisation de bagues en bronze graphitées.

6 Le tendeur à graisse renforcé et étanche évite l’accumulation de matériau, tout comme la structure ouverte du châssis inférieur avec angles renforcés sur longerons. Cela signifie que le nettoyage des modèles JCB 90z et 100c est simplifié.

7 Les principaux composants, comme le joint tournant, le vérin de déport, les jupes latérales et le plancher, sont facilement accessibles via la cabine inclinable.

8 Pour réduire les déperditions de carburant et renforcer la sécurité, équipez votre machine de la pompe de ravitaillement JCB proposée en option avec sa fonction d’arrêt automatique.

Les flexibles hydrauliques repérés par un code couleur facilitent l’identification. Ceux de la lame se terminant sur la cloison sont faciles à remplacer.

9 Pour sécuriser l’accès et mieux protéger la jupe, nous avons installé une plaque moulée antidérapante. En outre, notre tapis de sol en deux parties est facilement amovible en vue de le nettoyer.

5 77

7

6 8 9

L’excellent indice d’entretien SAE se traduit par une longévité accrue des modèles JCB 90z et 100c. La maintenance de nos machines est encore plus simple grâce à des fonctionnalités telles que la cabine inclinable à 30 degrés par vérin à gaz. Aucun outillage particulier n’est nécessaire à cela, ce qui vous permet de réaliser les contrôles réguliers en toute simplicité.

Intervalles de lubrification de 500 heures.

9MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

COUT D’EXPLOITATION FAIBLE

Un excellent investissement1 La combustion du moteur JCB Diesel by Kohler est tellement propre que tout filtre à particules est superflu. Cela réduit l’entretien, augmente la disponibilité et améliore le rendement énergétique.

2 Le régime moteur des modèles JCB 90z et 100c chute automatiquement sous les 950 tr/min lorsque l’accoudoir de l’opérateur est relevé. Cette fonction, combinée au ralenti automatique, accroît les économies de carburant et réduit les niveaux sonores.

3 Vous pouvez programmer la mise au ralenti automatique dès lors que les commandes sont inactives entre 2 et 30 secondes.

4 Les circuits hydrauliques à détection de charge des pelles JCB de 9 à 10 tonnes ne consomment de la puissance qu’à la demande, économisant ainsi le carburant pour le moment opportun.

5 Les deux modes d’excavation (ECO pour une efficience maximum, LOURD pour une productivité maximum) vous permettent d’ajuster les performances à votre application.

LA GARANTIE D’UN COUT D’EXPLOITATION FAIBLE EST PRIMORDIALE POUR NOS CLIENTS. C’EST LA RAISON POUR LAQUELLE NOUS AVONS CONCU LES MODELES JCB 90Z ET 100C DE SORTE QUE LE COUT RESTE ABORDABLE SANS COMPROMETTRE LA PRODUCTIVITE.

10

52 3

La géométrie et le diamètre des axes du godet, identiques à ceux de la chargeuse-pelleteuse de renommée mondiale JCB 3CX, rendent les équipements totalement interchangeables.

14

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

VALEUR AJOUTEEAVEC JCB LIVELINK

1 Notre service d’assistance technique concessionnaire vous apportera des réponses et des solutions, tandis que notre équipe de spécialistes JCB Finance, entièrement dédiée et proche de vos métiers, vous propose des solutions de financement adaptées à vos besoins, à l’utilisation de la machine et à votre environnement économique et fiscal : Crédit, Crédit-Bail et Location Financière.

JCB Yellow Pro est une gamme complète de contrats de maintenance personnalisés qui permet à votre machine de bénéficier d’un entretien optimal, quel que soit votre budget. Ce système vous garantit le meilleur service après-vente assuré par des ingénieurs hautement qualifiés, formés par le constructeur en utilisant des pièces détachées et des lubrifiants d’origine JCB afin de préserver une performance optimale de la machine. Il permet à votre machine d’être couverte pour optimiser la disponibilité et la productivité tout au long de sa durée de fonctionnement.

2 Le réseau mondial des centres de pièces JCB est un autre modèle d’efficacité. Avec 15 bases régionales, nous pouvons livrer près de 95 % de nos pièces partout dans le monde sous 24 heures. Nos pièces d’origine JCB sont conçues pour fonctionner en parfaite harmonie avec votre machine et vous permettre d’atteindre une productivité et des performances optimales.

2

JCB OFFRE UNE ASSISTANCE CLIENT INTERNATIONALE DE QUALITE SUPERIEURE. POUR TOUS VOS BESOINS ET OU QUE VOUS VOUS TROUVIEZ, NOUS INTERVENONS RAPIDEMENT ET EFFICACEMENT POUR VOUS PERMETTRE D’EXPLOITER PLEINEMENT VOTRE MACHINE.

1

JCB LIVELINK EST UN SYSTEME NOVATEUR QUI VOUS PERMET DE GERER VOS MACHINES A DISTANCE : EN LIGNE, PAR E-MAIL OU PAR TELEPHONE PORTABLE.

Productivité et bénéficesLes informations de localisation des machines peuvent vous aider à améliorer l’efficacité de votre parc machine et la plus grande sécurité que vous apporte JCB LiveLink vous permettra peut-être de bénéficier de réductions sur votre assurance.

* Remarque : Veuillez vous adresser à votre concessionnaire pour obtenir des informations sur la disponibilité de JCB LiveLink.

La sécurité avant toutLes alertes de zones de travail en temps réel vous préviennent lorsque les machines sortent d’une zone d’intervention prédéterminée et les alertes de plage horaire vous avertissent lorsque les machines sont utilisées à une période où elles ne sont pas censées l’être. Parmi les autres avantages, citons l’affichage d’informations de localisation en temps réel, le couplage d’ECU ultramoderne (association entre le JCB LiveLink et les différents ECU machines produisant un système antivol performant) et la gestion des codes PIN (permettant d’autoriser à distance l’utilisation des machines, idéal pour la location de matériels).

Entretien facilitéL’indication précise des heures d’utilisation et les alertes d’entretien optimisent la planification

de la maintenance, tandis que les données de localisation en temps réel vous aident à gérer votre parc machines.

11MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

Modèle 100C-1 90Z-1

A Entraxe barbotin/roue folle mm 2 325B Longueur des chenilles au sol mm 2 325C Longueur hors tout du châssis inférieur (chenilles caoutchouc) mm 2 950

Longueur hors tout du châssis inférieur (chenilles acier) 2 900D Garde au sol sous le pied de flèche mm 793E Déport arrière du centre d’orientation mm 1 601 1 145F Largeur hors tout de la tourelle mm 2 187G Hauteur à la cabine mm 2 706H Garde au sol sous le châssis inférieur mm 350I Voie mm 1 850J Largeur aux chenilles (450 mm) mm 2 300K Longueur de transport avec balancier standard mm 6 860 6 585L Hauteur de transport avec balancier standard mm 2 593 2 580M Hauteur aux chenilles mm 650N Garde au sol sous contrepoids mm 762

MOTEUR

Modèle 100C-1 90Z-1

Modèle Etape IIIB/ Tier 4 Final KDI 2504 TCR

Carburant Diesel

Refroidissement Refroidi par eau

Puissance brute ISO 14396 cv (kW) à 2 000 tr/min 74 (55,0)

Puissance nette cv (kW) à 2 000 tr/min 70 (52,4)

Couple brut ISO 14396 Nm à 1 500 tr/min 305,0

Cylindrée cm³ 2 500

Pente admissible degrés 30

Démarreur kW 2

Batterie V/A 12/750

Alternateur V/A 12/80

CHASSIS INFERIEUR

Modèle 100C-1 90Z-1

Nombre de galets supérieurs (par côté) 1

Nombre de galets inférieurs (par côté) 5

Largeur des chenilles caoutchouc (standard) mm 450

Largeur des chenilles acier mm 450 / 600

Garde au sol sous le châssis inférieur mm 350

Système de tension des chenilles Lubrifiant

Vitesse de translation – basse km/h 2,4 2,5

Vitesse de translation – haute km/h 4,4 4,6

Force de traction kN 59,8 58

SYSTEME HYDRAULIQUE

Modèle 100C-1 90Z-1

Débit nominal (à 2 000 tr/min) l/min 148

Pression translation/excavation bar 300

Pression orientation l/min 226

Débit du circuit auxiliaire - bas débit l/min 25

Débit du circuit auxiliaire - haut débit l/min 100

Pression du circuit auxiliaire - bas débit bar 190

Pression du circuit auxiliaire - haut débit bar 190

DIMENSIONS STATIQUES

IJ

ABC

K

F E

LG

HM N

D

DONNEES TECHNIQUES

POIDS

Modèle 100C-1 90Z-1

Poids opérationnel* (chenilles caoutchouc 450 mm) kg 9 733 8 607

Poids de transport** (chenilles caoutchouc 450 mm) kg 9 565 8 439

Avec protection FOGS – Niveau 1 kg +14

Avec protection FOGS – Niveau 2 kg +97

Avec protection FOGS – Niveau 1 + air conditionné kg +49

Avec chenilles acier (450 mm) kg +184

Avec chenilles acier (600 mm) kg +367

Avec patins Geogrip (450 mm) kg +134

Pression au sol (chenilles de 450 mm) kg/cm2 0,46 0,41

Pression au sol (chenilles de 600 mm) kg/cm2 0,35 0,31

Avec lame étroite (2 220 mm) kg -5

Avec lame large (2 470 mm) kg +18

Avec lame de remblai 4 mouvements kg +217

Avec balancier long (2 250 mm) kg +16

Avec balancier court (1 650 mm) kg -48

Avec attache rapide kg +95

* Le poids opérationnel selon la norme ISO 6016 comprenant la cabine, les chenilles caoutchouc, le balancier standard, un godet de 600 mm (JCB 90z) ou 900 mm (JCB 100c, soit 43 kg supplémentaire), les réservoirs pleines et un opérateur de 75 kg.

** Le poids d’expédition selon la norme ISO 6016 correspond à la masse de la machine de base sans opérateur, avec des réservoirs pleins à 10 % de leur capacité.

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

DONNEES TECHNIQUES

RAYON D’ACTION

100C-1 90Z-1

Longueur du balancier mm 1 650 / 2 100 / 2 250 1 650 / 2 100 / 2 250Longueur de flèche mm 3 682 3 360

A Portée maxi mm 7 065 / 7 475 / 7 560 6 940 / 7 542 / 7 495B Portée maxi au sol mm 6 888 / 7 315 / 7 438 6 807 / 7 269 / 7 389C Profondeur de fouille maxi - lame relevée mm 4 121 / 4 571 / 4 575 3 527 / 4 153 / 4 119

Profondeur de fouille maxi - lame baissée mm 4 105 / 4 555 / 4 559 3 511 / 4 137 / 4 103D Hauteur d’attaque maxi mm 7 018 / 7 321 / 7 478 6 853 / 7 181 / 7 297E Hauteur de déversement maxi mm 5 186 / 5 490 / 5 660 4 970 / 5 320 / 5 419F Hauteur maxi de déchargement à l’axe de balancier mm 6 128 / 6 435 / 6 537 5 914 / 6 248 / 6 357G Profondeur de fouille maxi (paroi verticale) mm 1 877 / 2 257 / 3 507 3 239 / 2 890 / 3 821H Rayon de giration avant mini (sans déport de flèche) mm 2 705 / 2 863 / 2 906 2 958 / 3 102 / 3 156

Rayon de giration avant mini (flèche déportée) mm 2 162 / 2 360 / 2 408 2 364 / 2 508 / 2 562I Déport de flèche à gauche degrés 55J Déport de flèche à droite degrés 60

Angle de rotation du godet degrés 188Angle de rotation du balancier degrés 122 114Force de cavage kN 72,2 57,1Force de pénétration kN 49,9 / 42,3 / 40,3Vitesse de rotation de la tourelle tr/min 8,2 7,9

J I

H

LAME DE REMBLAIModèle 100C-1 90Z-1

Longueur lame de remblai mm 1 497Hauteur maxi (au-dessus du sol) mm 471Profondeur maxi (sous le sol) mm 461Angle d’approche degrés 27,8Largeur mm 2 320Hauteur mm 473Distance entre lame et chenilles mm 615

POSTE DE CONDUITEModèle 100C-1 90Z-1

Hauteur de cabine/canopy mm 1 554Hauteur de cabine/canopy avec protection FOGS de NIVEAU 1 mm 1 643Hauteur de cabine/canopy avec protection FOGS de NIVEAU 2 mm 1 730Longueur de cabine/canopy mm 1 942Largeur de cabine/canopy mm 1 040Hauteur de l’assise du siège au toit mm 1 120Largeur de porte mm 612

CONTENANCESModèle 100C-1 90Z-1

Réservoir à carburant l 112Refroidissant moteur l 12,1Huile moteur l 11,2Circuit hydraulique l 118Réservoir hydraulique l 66

EQUIPEMENT DE SERIE

Cabine inclinable, Cabine entièrement vitrée certifiée ROPS et TOPS avec pare-brise JCB Impact, Lave-glace/essuie-glace intermittent et à 2 vitesses, Phares de travail sur cabine, Chauffage/désembuage à 3 vitesses, avec 9 évents réglables, Ecran couleur LCD, Horloge numérique, Pare-soleil réglable, Boîte à outils interne verrouillable, Porte-gobelet, Porte-manteau, Prise 12 V pour accessoires, Plafonnier, Systèmes complets d’avertissement sonores et visuelles, Kit de montage radio, Ralenti/accélération automatique, Système sous ralenti, 2 modes d’excavation (Eco & Lourd), Servocommandes ISO avec levier de lame électro-hydraulique, Commandes auxiliaires électro-proportionnelles double effet haut débit par contacteur au pouce, 10 débits auxiliaires sélectionnables, Interrupteur de marteau monté sur manipulateur, Commutateur en cabine des lignes simple et double effet, Isolation complète des commandes, Isolation hydraulique “ 2 go “, Commutateur de présence de l’opérateur sur le siège, Commutateur d’activation de la ceinture de sécurité, Siège à suspension et dossier mi-hauteur, Tapis de sol amovible en 2 parties, Kit d’adaptation de gyrophare, Deux vitesses de translation, Moteurs de translation à rétrogradage automatique, Chenilles en caoutchouc à pas court de 450 mm, Filtration à air à double cartouche, Alternateur haute résistance, Batterie haute résistance, Freins à disque pour ralentissement progressif de la tourelle, Connectiques hydrauliques (ORFS), Flexibles hydrauliques repérés par un code de couleur, déport pied de flèche monté sur bagues, Intervalles de graissage de 500 heures, Robuste protection du vérin de flèche, phares de travail sur flèche avec protection, Balancier de 2 100 mm (90Z), Balancier de 2 100 mm (100C), Raccord rapide en bout de balancier, Capotage 100 % acier, Coupe batterie, JCB LiveLink.

EQUIPEMENT EN OPTION

Climatisation, protection FOGS de niveau 1 ou 2, chenilles en acier de 450 mm ou 600 mm, chenilles 450 mm à patins Geogrip, grilles de protection du radiateur et du ventilateur, siège suspendu à dossier haut ou siège de luxe chauffant à dossier haut et suspension pneumatique, installation radio, commandes auxiliaires électro-proportionnelles bas débit par contacteur au pouce, kit de clapets de sécurité (lame, flèche et balancier), vanne de sélection godet/grappin, attache rapide mécanique, attache rapide hydraulique, ligne pour attache rapide hydraulique, godets de terrassement tout usage, godets de curage/nivellement, marteaux hydrauliques, gyrophare rotatif ou stroboscopique, alarme de translation, alarme de recul cri du lynx, ventilateur frontal, boîte à outils, pistolet à graisse et cartouche, extincteur, rétroviseurs extérieurs, rétroviseur intérieur, pompe électrique de remplissage de carburant, système d’antidémarrage JCB (système à clavier ou clé unique), lame de remblai flottante, lame de remblai 4 mouvements, schéma de commande convertible ISO/SAE, protection du pare-brise avant (fine ou grosse), double paire avant de phares de travail LED montés sur toit, options de balancier court ou long, balancier pour pouce, options de peinture spéciales, réchauffeur de bloc 110/240 V.

1

0

2

3

4

5

6

7

8

-1

-2

-3

-4

-5

-2 -3-1012345678 Metres

AB

H

D

CG

FE

MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

NIVEAUX DE VIBRATION ET SONORESIncertitude Conditions de mesure

Bruit au poste de conduite (Lpa) 74 dB (Kpa) 1 dB ISO 6396:2008Emissions sonores de la machine (Lwa) 96 dB (Kwa) 2 dB ISO 6395:1988Vibration transmise aux mains et bras (m/s²) Translation 3,3* (k) 1,6 EN ISO 5349-2:2001 (basé sur un cycle de tests défini normé SAE J 1166)Au ralenti et pendant l’excavation ≤ 2,5 (k) ** EN ISO 5349-2:2001 (basé sur un cycle de tests défini normé SAE J 1166)Vibration à l’ensemble du corps (m/s²) 0,46 (k) 0,23 ISO 2631-1:1997* L’utilisation des pieds pendant de longues périodes de translation limite les vibrations transmises aux mains et bras au-delà du niveau d’action.** Basé sur une incertitude de mesure de 50 %.

CAPACITE DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 682 MM, BALANCIER 2 100 MM, SANS GODET JCB 100C

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 545* 1 464* 1 545* 1 695* 1 605* 1 533 1 742 1 650 1 421 5,24

4 m 1 700* 1 610* 1 700* 1 705* 1 615* 1 528 1 568 1 651 1 182 5,90

3 m 2 630* 2 492* 2 630* 2 132* 2 020* 2 066 1 896* 1 796* 1 495 1 405 1 677 1 057 6,31

2 m 4 189* 3 969* 2 938 2 704 2 582* 1 970 1 946 2 057* 1 448 1 330 1 717 998 6,50

1 m 2 102* 1 991* 2 102* 2 607 3 067* 1 882 1 896 2 304* 1 401 1 312 1 767 982 6,51

0 m 3 017* 2 859* 2 724 2 551 3 299* 1 831 1 860 2 451* 1 368 1 348 1 823 1 006 6,34

-1 m 2 747* 2 603* 2 747* 4 000 4 647* 2 725 2 532 3 263* 1 814 1 845 2 438* 1 354 1 460 1 887 1 086 5,96

-2 m 4 870* 4 613* 4 870* 4 031 4 157* 2 752 2 543 2 960* 1 824 1 854 2 182* 1 362 1 705 1 942 1 260 5,33

-3 m 5 124* 4 855* 5 124* 3 332 3 156* 2 811 2 344 2 221* 1 868 2 062 1 954 1 700 4,30

CAPACITE DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 682 MM, BALANCIER 1 650 MM, SANS GODET JCB 100C

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 856* 1 759* 1 856* 1 945 1842 1 646 4,68

4 m 1 986* 1 882* 1 986* 1 907 1 807 1 488 1 745 1 818 1 308 5,43

3 m 3 310* 3 136* 3 076 2 419* 2 292* 2 015 1 960 1 956 1 460 1 537 1 833 1 151 5,87

2 m 2 656 2 825* 1 926 1 916 2 187 1 420 1 442 1 869 1 077 6,08

1 m 2 579 3 214* 1 856 1 875 2 387* 1 382 1 419 1 914 1 057 6,10

0 m 2 599* 2 462* 2 599 2 542 3 318* 1 823 1 849 2 466 1 358 1 472 1 969 1 093 5,91

-1 m 3 050* 2 890* 3 050* 4 033 4 398* 2 753 2 537 3 161* 1 819 1 844 2 357 1 353 1 623 2 020 1 199 5,50

-2 m 5 738* 5 436* 5 577 3 916* 3 710* 2 787 2 560 2 706* 1 839 1 980 2 049 1 452 4,79

-3 m 2 536* 2 402* 2 536 2 029 1 922 2 029 3,55

CAPACITE DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 682 MM, BALANCIER 2 250 MM, SANS GODET JCB 100C

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 607* 1 522* 1 549 1 685 1 596 1 361 5,42

4 m 1 600* 1 516* 1 600* 1 637* 1 551* 1 541 1 515 1 603 1 145 6,06

3 m 2 031* 1 924* 2 031* 1 835* 1 739* 1 507 1 368 1 631 1 031 6,45

2 m 2 407* 2 281* 2 407* 2 633* 2 495* 1 986 1 957 2 009* 1 458 1 296 1 671 975 6,64

1 m 3 951* 3 743* 2 976 2 619 3 008* 1 893 1 904 2 271* 1 409 1 279 1 721 958 6,65

0 m 2 497* 2 366* 2 497* 2 556 3 280* 1 836 1 865 2 438* 1 372 1 313 1 779 981 6,48

-1 m 2 647* 2 507* 2 647* 3 102* 2 939* 2 725 2 532 3 284* 1 814 1 846 2 453* 1 355 1 412 1 839 1 051 6,12

-2 m 4 558* 4 318* 4 558* 3 992 4 496* 2 719 2 538 3 026* 1 820 1 851 2 246* 1 360 1 630 1 900 1 207 5,51

-3 m 5 610* 5 315* 5 547 4 020 4 284* 2 742 2 514* 2 382* 1 858 2 041 1 933 1 582 4,53

Remarques :  1.   Les capacités de charge sont basées selon la norme ISO 10567, qui correspond à 75 % de la charge de basculement, ou 87 % de la capacité hydraulique (la plus faible étant prise en compte). Les capacités de levage accompagnées d’un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique.

    2.   Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol stable et plat, équipée d’un anneau de manutention homologué.    3.   Un godet devant être monté sur la machine lors des opérations de levage, le poids de ce godet doit être déduit des valeurs indiquées.     4.   Les capacités de levage peuvent être limitées par la réglementation locale. Consultez votre concessionnaire. 

Capacité de levage avant et arrière.

Capacité de levage sur 360°

DONNEES TECHNIQUES MIDI-PELLES JCB 90Z/100C

CAPACITES DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 360 MM, BALANCIER 1 650 MM, SANS GODET JCB 90Z

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 454* 1 664* 1 398 1 514 1 733 1 225 4,32

4 m 1 441* 1 650* 1 389* 1 388 1 655* 971 1 323 1 674 925 5,14

3 m 2 137* 2 446* 2 059* 1 690* 1 935* 1 350 1 374 1 717* 958 1 139 1 674 794 5,61

2 m 2 968 3 654* 1 921 1 881 2 367* 1 280 1 340 1 891* 928 1 059 1 700 735 5,83

1 m 1 826* 2 090* 1 760* 1 810 2 731* 1 218 1 306 2 058* 897 1 039 1 737 718 5,85

0 m 2 799 3 458* 1 782 1 771 2 865* 1 185 1 283 2 124* 877 1 083 1 782 746 5,65

-1 m 2 799* 3 204* 2 698* 2 809 3 914* 1 790 1 765 2 733* 1 179 1 281 1 980* 876 1 213 1 822 832 5,21

-2 m 4 212* 4 821* 3 669* 2 778* 3 179* 1 824 1 790 2 222* 1 202 1 539 1 802 1 046 4,45

-3 m

CAPACITE DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 360 MM, BALANCIER 2 100 MM, SANS GODET JCB 90Z

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 188* 1 360* 1 145* 1 341 1 535 1 027 4,92

4 m 1 225* 1 402* 1 181* 1 269* 1 453* 1 011 1 168 1 515 822 5,64

3 m 1 481* 1 695* 1 395 1 368* 1 566* 990 1 033 1 526 725 6,06

2 m 2 708* 3 099* 2 006 1 880* 2 152* 1 319 1 369 1 771* 954 970 1 555 677 6,26

1 m 2 875 3 434* 1 844 1 839 2 590* 1 244 1 326 1 982* 916 952 1 593 662 6,28

0 m 2 798 3 616* 1 781 1 783 2 834* 1 195 1 294 2 114* 887 985 1 643 682 6,09

-1 m 2 395* 2 741* 2 308* 2 788 4 156* 1 772 1 762 2 826* 1 177 1 281 2 091* 876 1 076 1 687 742 5,70

-2 m 4 140* 4 738* 3 585 2 815 3 615* 1 795 1 773 2 519* 1 187 1 298 1 740* 890 1 288 1 713 884 5,03

-3 m 3 361* 3 847* 3 240* 2 170* 2 483* 1 856 1 429 1 429 1 635 1 287 3,89

CAPACITE DE LEVAGE – CHENILLES CAOUTCHOUC 450 MM, FLECHE 3 360 MM, BALANCIER 2 250 MM, SANS GODET JCB 90Z

Position de la charge 2 m 3 m 4 m 5 m Capacité à portée maxi.

Hauteur Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Lame relevée Lame baissée Sur le côté Distance

m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m

5 m 1 268* 1 451* 1 016 1 294 1 481 976 5,11

4 m 1 150* 1 317* 1 109* 1 215* 1 391* 1 023 1 127 1 468 794 5,80

3 m 1 407* 1 610* 1 356* 1 322* 1 513* 1 001 1 002 1 482 704 6,21

2 m 2 544* 2 911* 2 036 1 812* 2 073* 1 333 1 379 1 727* 963 942 1 511 659 6,41

1 m 2 896 3 953* 1 862 1 850 2 534* 1 254 1 334 1 951* 923 927 1 551 646 6,42

0 m 2 803 3 679* 1 784 1 789 2 812* 1 200 1 299 2 102* 891 955 1 599 663 6,24

-1 m 2 286* 2 617* 2 204* 2 783 4 211* 1 769 1 763 2 844* 1 178 1 283 2 109* 877 1 037 1 646 717 5,86

-2 m 3 850* 4 406* 3 560 2 806 3 734* 1 787 1 769 2 590* 1 183 1 292 1 848* 885 1 226 1 684 843 5,21

-3 m 3 788* 4 335* 3 651* 2 379* 2 722* 1 842 1 562* 1 788* 1 228 1 427 1 633 1 172 4,15

Remarques :  1.   Les capacités de charge sont basées selon la norme ISO 10567, qui correspond à 75 % de la charge de basculement, ou 87 % de la capacité hydraulique (la plus faible étant prise en compte). Les capacités de levage accompagnées d’un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique.

    2.   Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol stable et plat, équipée d’un anneau de manutention homologué.    3.   Un godet devant être monté sur la machine lors des opérations de levage, le poids de ce godet doit être déduit des valeurs indiquées.     4.   Les capacités de levage peuvent être limitées par la réglementation locale. Consultez votre concessionnaire. 

Capacité de levage avant et arrière.

Capacité de levage sur 360°.

DONNEES TECHNIQUESMIDI-PELLES JCB 90Z/100C

UN CONSTRUCTEUR, PLUS DE 300 MODELES.

Midi-pelles JCB 90Z-1/100C-1Poids opérationnel : 8 607/9 733 kg Puissance moteur nette : 70 cv (52,4 kW)

Concessionnaire JCB le plus proche de chez vous

9999/5870fr-FR 05/15 Edition 1

JCB SAS - Zone d’activités - 3 rue du Vignolle - 95842 SARCELLES CEDEX Téléphone : 01 34 29 20 20 Télécopie : 01 39 90 93 66 Email : [email protected] Les dernières informations en date sur cette gamme de produits peuvent être téléchargées sur : www.jcb.fr©2009 JCB Sales. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de stockage de données ou transmise sous quelque forme ou

par quelque moyen que ce soit, électroniques, mécaniques, photocopies ou autres, sans la permission préalable de JCB Sales. Toutes les références données dans cette publication en matière

de poids opérationnels, dimensions, capacités et autres mesures de performances sont fournies à titre informatif uniquement et peuvent varier en fonction de la spécification exacte de chaque

machine. Par conséquent, ne pas se baser sur ces données pour établir la pertinence d’un modèle pour une application particulière. Demandez systématiquement conseil à votre concessionnaire

local. JCB se réserve le droit de procéder à des modifications sans préavis. Les illustrations et caractéristiques présentées peuvent inclure des équipements et des accessoires en option. Le logo

JCB est une marque déposée de J C Bamford Excavators Ltd.

®

EcoFolio agit pourl’environnement

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

jcbfrance1www.jcb.fr