pêche · minn kota - contrôle de vitesse à distance 310 minn kota - copilot, système 296 minn...

48
273 www.kimpex.com | MARINE 2013 Accessoires pour Downriggers 291-295 Adaptateurs à prise universelle - Minn Kota 318 Adaptateurs de support de canne à pêche - Cannon 277 Attwood - Bases de montage Pro-Series 278 Attwood - Montage sur rail Heavy-Duty 278 Attwood - Supports de canne à pêche 278 Barre de raccordement pour moteur de pêche à la traîne 319 Base de fixation de Downrigger - Cannon 293 Bases de Downrigger - Cannon 295 BoatBuckle - Supports de canne à pêche 284 Boatersports - Fiche pour moteur à traîne 319 Boatersports - Hélices de moteur de pêche à la traîne 311 Boatersports - Supports de canne à pêche 275 Boatersports - Transducteur pour moteur à chaîne 312 Caissons d'écoutille - Tempress 286 Cannon - Adaptateurs de support de canne à pêche 277 Cannon - CannonLink 291 Cannon - Chausson de dérive 276 Cannon - Digi-Troll, Downriggers 287 Cannon - Downriggers 287-290 Cannon - Easi-Troll, Downriggers 289-290 Cannon - Extension de support de canne à pêche 277 Cannon - Housses de Downrigger 293 Cannon - IntelliTroll Capteur 291 Cannon - Lake-Troll, Downriggers 290 Cannon - Magnum, Downriggers 288 Cannon - Mini-Troll Downrigger 292 Cannon - Supports de canne à pêche 276 Cannon - Uni-Troll, Downriggers 289 Cannon - Verrou 293 CannonLink - Cannon 291 Capteur IntelliTroll - Cannon 291 Chausson de dérive - Cannon 276 Clipot pivotant - Cannon 294 Coffre de batterie, Power Center - Minn Kota317 Commutateur Sure Foot pour moteur de pêche à la traîne - TH Marine 319 Connecteurs de moteur de pêche à la traîne - Boatersports 313 Contrôle de vitesse à distance - Minn Kota 310 CoPilot, Système - Minn Kota 296 Couvercle de disjoncteur - Boatersports 312 Déclencheur Uni-Line - Cannon 294 Digi-Troll, Downriggers - Cannon 287 Disjoncteurs - Boatersports 313 Downrigger, Bases de - Cannon 295 Downrigger, Housses de - Cannon 293 Downrigger, Pesées/Poids 292 Downriggers - Cannon 287-290 Easi-Troll, Downriggers - Cannon 289-290 Écoutille d'accès, Trappes d' - Tempress 286 Écrou de moteur de pêche à la traîne - Boatersports 311 Edge, Moteur à la traîne - Minn Kota 304 Endura, Moteur à la traîne - Minn Kota 306 Extension de porte-canne - Tempress 283 Extension de support de canne à pêche - Cannon 277 Fiche pour moteur à traîne - Boatersports 319 Fixation encastrée de support de canne à pêche - Tempress 283 Fixation HLS, Systèmes de - BoatBuckle 284 Fortex, Moteur à la traîne - Minn Kota 303 Fusibles 50A, Ens. - Boatersports 311 Garnitures d'écoutille - Tempress 286 Greenfield - Poids de Downrigger 292 Grille-support de canne à pêche 275-284 Hélices de moteur de pêche à la traîne 311,314-315 Housses de Downrigger - Cannon 293 IntelliTroll, Capteur - Cannon 291 Ironwood Pacific Outdoors - Extensions de poignée de moteur 316 Ironwood Pacific Outdoors - Planches à découper avec ventouse 285 Jauge IntelliTroll - Cannon 291 Lake-Troll, Downriggers - Cannon 290 Magnum, Downriggers - Cannon 288 Maxxum, Moteur à la traîne - Minn Kota 301-302 Mini-Troll et accessoires - Cannon 292 Minn Kota - Adaptateurs à prise universelle 318 Minn Kota - Combos moteur à la traîne et i-Pilot 297 Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306 Minn Kota - Fortex, Moteur à la traîne 303 Minn Kota - Maxxum, Moteur à la traîne 301-302 Minn Kota - Modules électriques 310 Minn Kota - Plombs de Downrigger 292 Minn Kota - PowerDrive, Moteur à la traîne 298 Minn Kota - Riptide, Moteur à la traîne 307-309 Minn Kota - Terrova avec i-Pilot et pédale 297 Minn Kota - Terrova, Moteur à la traîne 297,299 Minn Kota - Traxxis, Moteur à la traîne 300 Minn Kota - Vantage, Moteur à la traîne 305 Modules électriques - Minn Kota 310 Montage sur rail Heavy-Duty - Attwood 278 Moteur à la traîne avec i-Pilot - Minn Kota 297 Panneaux Sure-Seal - TH Marine 286 Pédale sans fil pour moteur de pêche à la traîne - Minn Kota 317 Pesées de Downrigger - Greenfield 292 Planches à découper avec ventouses - Ironwood Pacific Outdoors 285 Plombs de Downrigger - Minn Kota 292 Poids de Downrigger - Greenfield 292 Porte-couteau et à pince - Smith 280 Porte-outil - Smith 279 Portes d'écoutille d'accès 286 Poteau de rallonge de support de canne à pêche - Cannon 277 PowerDrive, Moteur à la traîne - Minn Kota 298 Rallonges télescopiques de moteur de pêche à la traîne 316-317 Récepteur T/M 4 broches, Femelle - Boatersports 319 Récupérateur de poids Retro-Ease - Cannon 294 Riptide, Moteur à la traîne - Minn Kota 307-309 Sea Dog - Supports à tube pour canne 282 Sea Dog - Supports de canne à pêche 281-282 Smith - Porte-couteau et à pince 280 Smith - Supports de canne à pêche 279-280 Support de fixation de disjoncteur - Boatersports 312 Support de moteur de pêche à la traîne - Boatersports 311 Supports de canne à pêche 275-284 Supports de moteur de pêche à la traîne - Minn Kota 316 Supports réglables de canne à pêche - Cannon 293 Tempress - Caissons d'écoutille 286 Tempress - Écoutille d'accès, Trappes d' 286 Terminator Kit - Cannon 294 Terrova avec i-Pilot et pédale - Minn Kota 297 Terrova, Moteur à la traîne - Minn Kota 297,299 Tête pivotante à clipot - Cannon 294 TH Marine - Commutateur Sure Foot pour moteur de pêche à la traîne 319 TH Marine - Fiche, Prise femelle pour moteur de pêche à la traîne 319 TH Marine - Panneaux Sure-Seal 286 Tirette de moteur de pêche à la traîne - Boatersports 312 Transducteur pour moteur à chaîne - Boatersports 312 Trappes d'écoutille d'accès 286 Traxxis, Moteur à la traîne - Minn Kota 300 Uni-Line, Déclencheur - Cannon 294 Uni-Troll, Downriggers - Cannon 289 Vantage, Moteur à la traîne - Minn Kota 305 Verrou - Cannon 293 Pêche

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

273 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Accessoires pour Downriggers 291-295

Adaptateurs à prise universelle - Minn Kota 318

Adaptateurs de support de canne à pêche -

Cannon 277

Attwood - Bases de montage Pro-Series 278

Attwood - Montage sur rail Heavy-Duty 278

Attwood - Supports de canne à pêche 278

Barre de raccordement pour moteur de pêche

à la traîne 319

Base de fixation de Downrigger - Cannon 293

Bases de Downrigger - Cannon 295

BoatBuckle - Supports de canne à pêche 284

Boatersports - Fiche pour moteur à traîne 319

Boatersports - Hélices de moteur de pêche

à la traîne 311

Boatersports - Supports de canne à pêche 275

Boatersports - Transducteur pour moteur

à chaîne 312

Caissons d'écoutille - Tempress 286

Cannon - Adaptateurs de support de canne

à pêche 277

Cannon - CannonLink 291

Cannon - Chausson de dérive 276

Cannon - Digi-Troll, Downriggers 287

Cannon - Downriggers 287-290

Cannon - Easi-Troll, Downriggers 289-290

Cannon - Extension de support de canne

à pêche 277

Cannon - Housses de Downrigger 293

Cannon - IntelliTroll Capteur 291

Cannon - Lake-Troll, Downriggers 290

Cannon - Magnum, Downriggers 288

Cannon - Mini-Troll Downrigger 292

Cannon - Supports de canne à pêche 276

Cannon - Uni-Troll, Downriggers 289

Cannon - Verrou 293

CannonLink - Cannon 291

Capteur IntelliTroll - Cannon 291

Chausson de dérive - Cannon 276

Clipot pivotant - Cannon 294

Coffre de batterie, Power Center - Minn Kota 317

Commutateur Sure Foot pour moteur de pêche

à la traîne - TH Marine 319

Connecteurs de moteur de pêche à la traîne -

Boatersports 313

Contrôle de vitesse à distance - Minn Kota 310

CoPilot, Système - Minn Kota 296

Couvercle de disjoncteur - Boatersports 312

Déclencheur Uni-Line - Cannon 294

Digi-Troll, Downriggers - Cannon 287

Disjoncteurs - Boatersports 313

Downrigger, Bases de - Cannon 295

Downrigger, Housses de - Cannon 293

Downrigger, Pesées/Poids 292

Downriggers - Cannon 287-290

Easi-Troll, Downriggers - Cannon 289-290

Écoutille d'accès, Trappes d' - Tempress 286

Écrou de moteur de pêche à la traîne -

Boatersports 311

Edge, Moteur à la traîne - Minn Kota 304

Endura, Moteur à la traîne - Minn Kota 306

Extension de porte-canne - Tempress 283

Extension de support de canne à pêche -

Cannon 277

Fiche pour moteur à traîne - Boatersports 319

Fixation encastrée de support de canne à pêche -

Tempress 283

Fixation HLS, Systèmes de - BoatBuckle 284

Fortex, Moteur à la traîne - Minn Kota 303

Fusibles 50A, Ens. - Boatersports 311

Garnitures d'écoutille - Tempress 286

Greenfield - Poids de Downrigger 292

Grille-support de canne à pêche 275-284

Hélices de moteur de pêche à la traîne

311,314-315

Housses de Downrigger - Cannon 293

IntelliTroll, Capteur - Cannon 291

Ironwood Pacific Outdoors - Extensions

de poignée de moteur 316

Ironwood Pacific Outdoors - Planches

à découper avec ventouse 285

Jauge IntelliTroll - Cannon 291

Lake-Troll, Downriggers - Cannon 290

Magnum, Downriggers - Cannon 288

Maxxum, Moteur à la traîne - Minn Kota 301-302

Mini-Troll et accessoires - Cannon 292

Minn Kota - Adaptateurs à prise universelle 318

Minn Kota - Combos moteur à la traîne et i-Pilot

297

Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310

Minn Kota - CoPilot, Système 296

Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304

Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

Minn Kota - Fortex, Moteur à la traîne 303

Minn Kota - Maxxum, Moteur à la traîne 301-302

Minn Kota - Modules électriques 310

Minn Kota - Plombs de Downrigger 292

Minn Kota - PowerDrive, Moteur à la traîne 298

Minn Kota - Riptide, Moteur à la traîne 307-309

Minn Kota - Terrova avec i-Pilot et pédale 297

Minn Kota - Terrova, Moteur à la traîne 297,299

Minn Kota - Traxxis, Moteur à la traîne 300

Minn Kota - Vantage, Moteur à la traîne 305

Modules électriques - Minn Kota 310

Montage sur rail Heavy-Duty - Attwood 278

Moteur à la traîne avec i-Pilot - Minn Kota 297

Panneaux Sure-Seal - TH Marine 286

Pédale sans fil pour moteur de pêche à la traîne

- Minn Kota 317

Pesées de Downrigger - Greenfield 292

Planches à découper avec ventouses -

Ironwood Pacific Outdoors 285

Plombs de Downrigger - Minn Kota 292

Poids de Downrigger - Greenfield 292

Porte-couteau et à pince - Smith 280

Porte-outil - Smith 279

Portes d'écoutille d'accès 286

Poteau de rallonge de support de canne à pêche -

Cannon 277

PowerDrive, Moteur à la traîne - Minn Kota 298

Rallonges télescopiques de moteur de pêche

à la traîne 316-317

Récepteur T/M 4 broches, Femelle -

Boatersports 319

Récupérateur de poids Retro-Ease - Cannon 294

Riptide, Moteur à la traîne - Minn Kota 307-309

Sea Dog - Supports à tube pour canne 282

Sea Dog - Supports de canne à pêche 281-282

Smith - Porte-couteau et à pince 280

Smith - Supports de canne à pêche 279-280

Support de fixation de disjoncteur - Boatersports

312

Support de moteur de pêche à la traîne -

Boatersports 311

Supports de canne à pêche 275-284

Supports de moteur de pêche à la traîne -

Minn Kota 316

Supports réglables de canne à pêche - Cannon

293

Tempress - Caissons d'écoutille 286

Tempress - Écoutille d'accès, Trappes d' 286

Terminator Kit - Cannon 294

Terrova avec i-Pilot et pédale - Minn Kota 297

Terrova, Moteur à la traîne - Minn Kota 297,299

Tête pivotante à clipot - Cannon 294

TH Marine - Commutateur Sure Foot

pour moteur de pêche à la traîne 319

TH Marine - Fiche, Prise femelle pour moteur

de pêche à la traîne 319

TH Marine - Panneaux Sure-Seal 286

Tirette de moteur de pêche à la traîne -

Boatersports 312

Transducteur pour moteur à chaîne -

Boatersports 312

Trappes d'écoutille d'accès 286

Traxxis, Moteur à la traîne - Minn Kota 300

Uni-Line, Déclencheur - Cannon 294

Uni-Troll, Downriggers - Cannon 289

Vantage, Moteur à la traîne - Minn Kota 305

Verrou - Cannon 293

Pêche

Page 2: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

274

LE NOUVEAU i-PILOTE : L’ÉVOLUTION D’UN PRODUIT RÉVOLUTIONNAIRE.Le double de la mémoire Spot-Lock. Le double de la mémoire d’enregistrement de parcours. Et un écran ACL 20 % plus grand avec des boutons gravés au laser de haute visibilité. Voilà comment nous avons encore amélioré le révolutionnaire i-Pilot. Car pour nous, il est toujours possible de faire mieux !

MON ÉQUIPEMENT DE PÊCHE EST PLUS INTELLIGENT QUE LE MEILLEUR ÉTUDIANT.Pêchez plus intelligemment, avec moins d’efforts. L’intelligence inégalée du nouveau i-PilotMD vous permet de définir un site de pêche, d’enregistrer et de rappeler des parcours, de configurer la vitesse et de contrôler la vitesse et la direction. Le tout sans fil. Avec une précision de GPS. Tout à fait révolutionnaire!

Page 3: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

275 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

745347

745353

745355

745348

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Grille-support de canne à pêcheCe dispositif de support pour cannes à pêche est idéal pour ranger vos pinces et couteaux à filets. Fabriqué en plastique blanc résistant aux chocs, à l'écaillage et la fissuration, et nettoyable à l'eau savonneuse.

Support de canne à pêche simpleSupport de canne à pêche simple facilitant l'accès à la canne à pêche ou à la gaffe. Fabriqué en plastique blanc résistant aux chocs, à l'écaillage et la fissuration.

Supports de canne à pêche réglablesSupport de canne à pêche réglable de tournoi, inclinable de haut en bas et pivotant sur 360°. Système de blocage favorisant le lancer léger. Pour cannes à lancer lourd et moulinets fermés. Fabriqué en robuste plastique ABS noir avec ferrures en acier inoxydable. 3 types de montages offerts. Montage sur rail rond ou carré de 1" de diamètre. Emballage coquille.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745353 52212 Grille-support 2 - blanc E 26.99745354 52213 Grille-support 2 - noir E 33.99745355 52214 Grille-support 3 - blanc E 20.99745356 52215 Grille-support 3 - noir E 24.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745352 52211 Support simple avec vis en a/i E 8.09

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745346 52202 Support réglable, montage sur le côté E 26.99745347 52203 Support réglable, montage sur le dessus E 26.99745348 52204 Support réglable, montage sur rail E 30.99

Supports de canne à pêche encastrésSupport de canne à pêche simple encastré, incliné de 30° et fabriqué en nylon résistant aux chocs. Offerts en blanc, noir et acier inoxydable. Le modèle en acier inoxydable comprend un couvercle étanche. Emballage coquille.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745349 52206 Support de canne à pêche noir E 9.09745350 52208 Support de canne à pêche blanc E 8.09

INHIBITEURS

Support de canne à pêche

Page 4: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m276

799960 - 799669

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

No. Pièce No. OEM Description Code Prix799960 1865260 (MKA-26), nylon indéchirable 210 deniers A 30.99799669 1865261 (MKA-27), nylon indéchirable 420 deniers A 41.99799670 1865262 Attache de chausson de dérive (MKA-28) A 30.99

Chausson de dériveRéduit la dérive tout en augmentant le contrôle du bateau afin de maximiser la présentation de l’appât au-dessus du banc de poissons. Nylon indéchirable avec 4 courroies de 1" ultra robustes. 34" de profondeur x 22" de diamètre.

Support de canne à pêche

Support de canne à pêcheConfiguration à trois positions favorisant le lancer lourd rapide ou la prise de la canne à pêche en action. Bouton de serrage à ressort permettant un réglage rapide de la canne à pêche. Base à 360° pouvant être montée sur le dessus ou sur le côté.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix799868 2450169-1 Support de canne à pêche A 17.09

Support de canne à pêche simpleSupport de canne à pêche monté sur downrigger et ajustable sur deux axes. Convient à tous les downriggers électriques Cannon 2011.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702078 1907070 Support de canne à pêche - montage arrière A 43.99

Porte-canne à pêchePorte-canne à pêche en plastique à montage latéral, avec revêtement en EVA gris, 3 positions de montage : pont, lisse, côté.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix716195 52197 Porte-canne à pêche E 16.09

NOUVEAU

NOUVEAUCopolymère très résistant- Multiples positions possibles- Anneaux de canne verrouillables - Ensemble de un ou deux portes cannes

2 portes cannes à pêche avec 2 étriers de montage latéralNo. Pièce No. OEM Description Code Prix703714 6039 Double porte canne à pêche E 36.99

avec 2 étriers de montage latéral / noir

Page 5: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

277 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Acc. pour support de canne à pêche

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800075 1907040 Poteau de rallonge A 19.89

Poteau de rallonge- Accroît la hauteur du support de canne à pêche de 6 po- Permet d'ajuster le pivot vers l'avant/arrière- Clavette d'alignement permettant une rotation de 360° tout en maintenant le poteau

fermement en place

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800074 1907030 Adaptateur à montage encastré A 8.89

Adaptateur à montage encastré- Permet de monter le support de canne à pêche dans le bord extérieur du bateau- Clavette d'alignement permettant une rotation de 360° tout en maintenant le support de

canne à pêche fermement en place- Capuchon étanche inclus

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800077 1907060 Adaptateur à montage sur pont/latéral A 9.39

Adaptateur à montage sur pont/latéral- Bride pouvant être montée sur une surface verticale ou horizontale - Clavette d'alignement permettant une rotation de 360° tout en maintenant le support de

canne à pêche fermement en place

Adaptateur à montage sur rail- Bride à montage sur pont/latéral pouvant être montée sur un rail- Réglable pour convenir à différents diamètres de rail

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800076 1907050 Adaptateur à montage sur rail A 12.29

Page 6: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m278

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Support de canne à pêche avec nécessairede montageLes supports de canne Pro-Series sont conçus pour être utilisés avec les cannes à lancer et les cannes à moulinet. Un verrouillage par came large et facile à agripper facilite un ajustement aisé à 160º vertical pour une large variété d’ajustements de hauteur de canne. Le verrouillage par engrenage à dentelure profonde, ultra robuste, retient fermement le support de canne sur sa base de montage.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix719827 5003-7 Avec montage latéral (blanc) E 35.99700801 5002-7 Avec montage latéral (noir) E 35.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix721316 5022-7 Montage noir encastré E 9.09

Bases de montage Pro-SeriesCes base de montage pratiques et interchangeables sont la marque des systèmes de pêche Attwood Pro-Series, «2-en-1» et Mini Rigger. Ces nouvelles bases sont offertes en trois modèles pouvant s’installer sur n’importe quel type d’embarcation. Elles permettent un réglage horizontal sur 360° et produisent une rétention à sécurité intrinsèque. La rainure à clavette de blocage empêche le retrait de la canne à pêche ou du Mini Rigger tant que la base n’est pas tournée entièrement vers l’intérieur.

Montage encastréS’encastre dans le plat-bord ou le pont. Le couvercle à ouverture facile dissimule les attaches et les joints à garniture élastomère empêchent l’eau d’entrer quand il est fermé. Conception à profil surbaissé lisse évitant d’accrocher les lignes.

Support de canne à pêche

Supports robustes pour cannes à pêcheLa nouvelle gamme de supports de canne à pêche moulés d’Attwood élève la Pro Series à un niveau supérieur grâce à l’ajout de la fixation Bi-Axis. Toutes les caractéristiques brevetées de Pro-Series alliées à la possibilité de plusieurs configurations de montage. Nouvelle conception ergonomique et mécanisme de verrouillage à déclenchement rapide facile à utiliser. Le grand écrou de blocage facile à saisir procure un ajustement facile. Intervalle de réglage vertical sur 180 ° offrant une variété de hauteurs de la pointe de la canne à pêche. Compatible avec les cannes à lancer. Comprend une fixation à deux axes.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix700179 5009-4 Support AJD BLK BI-AX pour canne à pêche E 20.99

Élément de montage sur rail très robustePour utilisation avec le porte-canne combiné d'Attwood. Livré avec toute la quincaillerie nécessaire pour montage sur rail de ¾ po à 1,25 po de largeur.Garantie de 3 ans

No. Pièce No. OEM Description Code Prix706978 5012-7 Élément de montage sur rail, jusqu'à 1 po E 11.09

NOUVEAU

Page 7: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

279 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Support de canne à pêche

No. Pièce No. OEM Description Code Prix711863 55110A Support de canne à pêche et porte-outil Tournament blanc E 24.99701594 55111A Support de canne à pêche et porte-outil Tournament noir E 24.99

Support de canne à pêche et porte-outil Tournament- Construction monobloc en polypropylène durable- Installation sur bateau, dans garage ou maison- Convient à 3 cannes à pêche pour eau douce ou eau salée- Fentes pour pinces, couteau et apparaux- Éléments de montage en acier

Support de canne à pêche simple- Construction monobloc en polypropylène durable- Résistant aux rayons UV et à la moisissure- Installation sur bateau, dans garage ou maison- Convient aux cannes à pêche pour eau douce ou eau salée- Douilles-entretoises intégrées- Éléments de montage non inclus

No. Pièce No. OEM Description Code Prix711864 55115A Support de canne à pêche simple blanc E 9.09701595 55116A Support de canne à pêche simple noir E 9.09

Support de canne à pêche en nylonCes supports légers de 30 degrés constituent un moyen économique d’avoir plus de place pour ranger les cannes à pêche. Moulés dans un seule bloc de nylon résistant aux rayons UV, ces supports de canne à pêche sont solides et à l’épreuve de la corrosion. Tube de 10 po. Couvercle de 4 po de longueur x 3 ½ po de largeur. S’installe dans un trou de 2 1/16 po. Fixation par vis de 3/16 po (non comprises).

No. Pièce No. OEM Description Code Prix701596 55120A Support de canne à pêche en nylon blanc E 7.09701597 55121A Support de canne à pêche en nylon noir E 7.09

Page 8: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m280

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Support de canne à pêche

No. Pièce No. OEM Description Code Prix711862 55105A Support de canne à pêche réglable - à bride E 63.99

Support de canne à pêche réglable - à bride- Nouveau modèle lisse novateur- Bride robuste résistante au glissement- Vis à tête creuse en acier- Garniture en CPV noir résistant aux rayons UV- Convient aux rails de ¾ po à 1 1/16 po DE- Bride en alliage chrome-zinc- Tube en acier 304

No. Pièce No. OEM Description Code Prix711861 55100A Support de canne à pêche à montage encastré E 42.99

Support de canne à pêche à montage encastré - acier 304 avec capuchon- Capuchon et garniture en CPV noir résistant aux rayons UV- Rétroviseur galbée en acier inoxydable 304 poli- Bride de fixation, largeur 3 3/8 po x longueur 4 ½ po- Tube de support de canne à pêche 30 degrés x 9 po x 1 9/16 po DI- Axe de cardan inoxydable ¼ po- Convient aux cannes à pêche pour eau douce ou aux cannes à pêche légères pour eau salée- Éléments de montage non inclus

Porte-couteau et pinceRobuste conception monobloc moulée pouvant recevoir une pince à bec effilé et 2 couteaux,et comportant 15 trous pour suspendre divers articles de pêche.Avec vis de montage en acier inoxydable. Couteaux, pinces et leurres non compris.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix701598 55150A Porte-couteau et pince E 13.09

Page 9: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

281 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Support de canne à pêche à montage sur railAcier inoxydable 316 formé et moulé. Le support de canne à montage sur rail Sea-Dog est conçu avec une vis d’ajustement en façade. Ceci permet un ajustement aisé sans devoir démonter les supports de rail comme sur certains modèles compétitifs.

No. Pièce No. OEM A B S’adapte aux tubes Code Prix702875 327176-1 9" 1-11/16" 7/8"-1" E 55.99

Support de canne à pêche à montage sur railAcier inoxydable 316 formé/polypropylène moulé par injection. Le support de canne à montage sur rail Sea-Dog est conçu avec une vis d’ajustement en façade. Ceci permet un ajustement aisé sans devoir démonter les supports de rail comme sur certains modèles compétitifs.

No. Pièce No. OEM A B S’adapte aux tubes Code Prix702874 327175-1 9" 1-11/16" 7/8"-1" E 61.99

Support de canne à pêche à montage latéralPolypropylène moulé par injection. Pinces de montage en acier inoxydable incluses.

No. Pièce No. OEM A B C Couleur Vis d’attache Code Prix702653 325140-1 9" 1-3/4" 3-13/16" Noir #8 RH E 11.09

Support de canne à pêche

Support de canne à pêche encastré,avec capuchonAcier inoxydable 316 estampé. Angle 30°. Construction en acier inoxydable filiforme avec capuchon en PVC résistant aux UV et doublure en polyéthylène pleine longueur. Cette nouvelle conception possède le même capuchon de doublure utilisé sur le support de canne en acier inoxydable, item numéro 325235.

No. Pièce No. OEM A B C D Vis d’attache Code Prix702768 325175-1 8-5/8" 1-1/2" 2-3/16" 3" #12 RH E 29.99

Page 10: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m282

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

No. Pièce No. OEM A B C D Couleur Vis d’attache Code Prix708964 325160-1 9-1/2" 1-5/8" 2-1/2" 2-5/8" Noir #12 RH E 7.09708965 325161-1 9-1/2" 1-5/8" 2-1/2" Blanc #12 RH E 7.09

Support de canne à pêche encastréABS moulé par injection. Angle 30°.

Support de canne à pêche

Supports à tubes pour cannes à pêcheFabriqué en polypropyléne. Moulé par injection.707568 – Modèle double monobloc sans assemblage. Pour couteau et autres articles.707570 – Modèle triple monobloc sans assemblage. Pour couteau, pinces et autres articles.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix707568 325029-1 Support à 2 tubes à montage latéral noir E 13.09707570 325039-1 Support à 3 tubes à montage latéral noir E 17.09

Supports à tube pour canne à pêcheFabriqué en polypropyléne. Moulé par injection.11-11/16” 1-3/4”

No. Pièce No. OEM Description Code Prix707577 325121-1 Support à tube pour canne à pêche blanc E 7.09707578 325120-1 Support à tube pour canne à pêche noir E 6.09

Page 11: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

283 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705062 71350 Ens. de 2 - 6" E 35.99

Extension de porte-canne L'extension Fish-on® de 6 po s’ajuste à n’importe quel support de canne Fish-on®. Idéal pour l’utilisation avec support encastré sur les bateaux à plat-bord, où une liberté supplémentaire du mouvement de la canne est nécessaire. Paquet de deux par coquille.

Support de canne à pêche

Support noir pour canne à pêcheL'authentique modèle original. Le support de canne à pêche Fish-On! a fixé la norme pour les supports de canne à pêche réglables et continue de devancer la concurrence. Avec bien plus d'un MILLION d’exemplaires vendus, le support de canne à pêche Fish-on! forme une catégorie en soi. Il est hautement réglable, avec un ajustement de 360 degrés à l’horizontale et de 90 degrés à la verticale. Conçu avec une ouverture élargie, le simple retrait de votre canne à pêche crée un mouvement d’accrochage. Il comporte une bague de blocage coulissante qui sécurise votre canne à pêche, en plus d’être doté d'une fixation latérale facilitant l'installation et l'utilisation.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705099 72012 Support noir pour canne à pêche E 30.99

Fixation encastrée noireLa fixation encastrée Fish-On! vous permet d'ajouter des emplacements de rangement supplémentaires là où vous voulez. La fixation encastrée se monte sur n'importe quelle surface horizontale plane, dans un trou de 1 ¼ po et au moyen de 4 vis autotaraudeuses n° 10. Utilisez-la avec le NOUVEAU poteau de rallonge de support de canne à pêche Fish-On! pour accroître l’ajustabilité de vos cannes à pêche. Convient à tous les produits Fish-On!

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705058 71455 Fixation encastrée noire E 11.09

Page 12: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m284

740513

740514 740515

740526

740522

740524

740525

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Système de retenue Rodbuckle,pour cannes à pêcheConçus par des pêcheurs, le système de retenue rétractable RodBuckle® pour canne à pêche est le plus attrayant et le plus fonctionnel qu’on puisse trouver sur le marché pour les bateaux de pêche avec pont. La sangle de polyester autorétractable se déploie jusqu’à 24 pouces et se fixe solidement en position sur le pont. La sangle enduite par extrusion de CPV retient les cannes et les hameçons ne peuvent s’y enfoncer. Se range facilement lorsqu’inutilisé. Facile à installer au moyen du gabarit prévu à cet effet.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix740513 F14200 RodBuckle 1.5" X 24" E 31.99740514 F14201 Boîtier de fixation RodBuckle E 9.09740515 F14202 Rouleau rétractable RodBuckle E 8.09

Systèmes de fixation HLSSystèmes de fixation en Velcro présentent les caractéristiques exclusives à la marque BoatBuckle. Languette de déclenchement Sur-Grip qui assure une prise confortable et solide. Les rondelles isolantes en caoutchouc offrent une protection maximale en cachant les pièces de métal des équipements.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix740522 F15433 Support de canne PLUS pour le pont E 13.09740523 F15434 Fixation étirable PLUS pour canne à pêche E 15.19740524 F15435 Support vertical PLUS pour canne à pêche E 25.99740525 F15436 Dispositif de retenue léger E 17.09740526 F15437 Attache pour moteur de pêche à la traîne PLUS E 16.09

Accessoires de pêches

Support de canne à pêche

Support de canne à pêche encastré 30 degrés en acier inoxydable 360ABS durable, économique et à l’épreuve de la corrosion. Angle de montage de 30°. Trou de montage de 2 po requis pour l’installation. Nécessite 3 vis n° 2. Couvercle étanche à l'eau inclus.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix746840 52224 Rod Holder Flush Mount 360 SS 30 Degree E 30.99

Page 13: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

285 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Planches à découper avec ventousesLes planches à découper qui restent collées au comptoir! Peut-être avez-vous déjà utilisé des planches à découper qui glissent sur le comptoir alors que vous tranchez vos aliments? Les ventouses du Sticky Board adhèrent au comptoir et vous permettent de couper sans danger. Mais en plus, les ventouses sont amovibles, de sorte qu’on peut retourner la planche pour utiliser sa surface propre. Après avoir utilisé les Sticky Boards, il vous suffit de les mettre au lave-vaisselle. Garantie de 5 ans.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix780413 003.2 Planche à découper de 6" x 10" E 11.09780414 003.4 Planche à découper de 9" x 15" E 21.99

Accessoires de pêches

ENSEMBLE,ELLES SONT IMBATTABLES!HUMMINBIRD® SIDE IMAGING® + DOWN IMAGING® + SWITCHFIRE™

Vous n’arrêtez jamais. Nous non plus. C’est pourquoi nous ne nous sommes pas contentés du détail incroyable de Side ImagingMD. Nous en voulions plus. Alors, nous avons introduit la remarquable clarté d’image de Down ImagingMD, maintenant disponible sur plus de modèles. Puis, pour couronner le tout, nous avons rehaussé le niveau de notre sonar 2D avec SwitchFireMD, en offrant deux modes d’affichage pour plus de polyvalence. Si chacune de ces technologies constitue une force sur laquelle vous pouvez compter… ensemble, elles sont imbattables! Et vous le serez aussi. Visitez humminbird.com pour plus de détails.

Page 14: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m286

705050

705044

705043

705045

705049

705042

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Garnitures d’écoutilleLes robustes garnitures d’écoutille rotomoulés sont idéales pour ajouter de l’espace de rangement sur votre bateau. Ils conviennent au stockage sec ou humide. Il est possible d’ajouter des crépines et des entrées d’eau à nos garnitures pour les transformer en viviers pratiques.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705048 41400 4.125 x 11.125 x 6 E 23.99705049 41512 13 x 17.25 x 12 E 59.99705050 41504 13 x 23.50 x 9 E 65.99705051 41506 13 x 23.25 x 12 E 69.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705042 44330 10.75 x 15 x 1.50 E 70.99705043 44630 13 x 17.25 x 1.50 E 92.99705044 44530 13 x 23.25 x 1.50 E 115.99705045 44730 13 x 30.25 x 1.50 E 139.99705046 44380 10.75 x 15 x 1.50 E 138.99

Écoutille d’accès à picots sans verrouL’écoutille d’accès à picots est fabriquée en polypropylène chargé à la fibre de verre pour une résistance et une durabilité meilleures. Conçues pour les zones à forte circulation, toutes les écoutilles d’accès résisteront à la pression des pieds aux innombrables passages sur elles. L’écoutille d’accès à picots comporte un verrou de panneau qui comprime la bride d’étanchéité de façon à créer un joint imperméable en un quart de tour du poignet. Les écoutilles d’accès incluent également un mécanisme d’articulation intégrale breveté qui permet une dépose facile du couvercle. Le couvercle biseauté et bordé recouvre toutes les attaches afin d’offrir un fini lisse et propre au-dessus ou au-dessous des ponts. Les écoutilles d’accès à picots sont le choix idéal pour un entreposage à sec facile, pour l’accès aux appâts ou à la roue à poissons, ou pour les câbles électriques et les tuyauteries.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix781344 HATL-1324-2-DP 13" x 24" - verrouillable - blanc E 100.99

Panneaux Sure-Seal™ T-H Marine vous présente la conception la plus innovatrice qui soit en matière de plaques de panneaux d’accès. Ces plaques de panneaux vous offrent un moyen attirant et abordable d’avoir accès à des espaces de rangement horizontaux ou verticaux.

- étanche, superpositionnement du couvercle; - deux sceaux différents, un sur le cadre et l’autre sur le couvercle; - aucune pièce de fixation visible; - charnière intégrée anticorrosion; - charnières permettant une ouverture à 180 degrés; et - aussi offert en version pouvant se verrouiller.

Emballage: en vrac, ensemble standard de 6, placés individuellement dans des boîtes, emballage grand format de 6.

Accessoires de pêche

Page 15: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

287 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

702070

702069

702071

702072

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Digi-Troll 10- Comprend socle de fixation et base pivotante surbaissée- Clavier à touches illuminées faciles à utiliser avec grand écran DCL rétroéclairé - Bloqueur récupérant automatiquement le lest au simple toucher d’un bouton- Zéro de ligne de flottaison maintenant le lest à une profondeur donnée sous la surface - Cinq vitesses de récupération et de déploiement réglables - Accès facile au moulinet - Profondimètre numérique - Perche télescopique robuste s’allongeant de 24 à 53 po - Cordon d’alimentation étanche Ip68 - Capacité pondérale 20 lb- Support(s) de canne à pêche réglable à deux axes - Crochet de rangement à bille intégrée - Comprend 2 déclencheurs de ligne et 400 pi de 150 lb - Câble en acier inoxydable - Construction résistante à la corrosion - Garantie à vie limitée - Taux de récupération supérieur de 250 pi par minute

Pour la série TS : comprend un moulinet en acier inoxydable.

Digi-Troll 5- Bloqueur récupérant automatiquement le lest au simple toucher d’un bouton - Zéro de ligne de flottaison maintenant le lest à une profondeur donnée sous la surface - Perche télescopique robuste s’allongeant de 24 po à 53 po - Accès facile au moulinet - Profondimètre numérique - Comprend socle de fixation et base pivotante surbaissée - Comprend 1 déclencheur de ligne et 400 pi de 150 lb - Câble en acier inoxydable - Support(s) de canne à pêche réglable à deux axes - Cordon d’alimentation étanche Ip68 - Crochet de rangement à bille intégrée - Capacité pondérale 20 lb - Construction résistante à la corrosion - Garantie à vie limitée

Pour la série TS : comprend un moulinet en acier inoxydable.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702070 1902325 Digi-Troll 10 A 1629.99 702069 1902330 Digi-Troll 10 TS A 1749.99 702085 1903050 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 34.99702086 1903051 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 107.99 pour modèle TS

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702072 1902315 Digi-Troll 5 A 1078.99 702071 1902320 Digi-Troll 5 TS A 1318.99 702085 1903050 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 34.99702086 1903051 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 107.99 pour modèle TS

Downriggers

Page 16: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m288

702074

702073

702075

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Magnum 10 STX- Comprend base pivotante surbaissée et perche télescopique en acier inoxydable.- Support de canne à pêche réglable à deux axes - Cordon d’alimentation étanche Ip68 - Accès facile au moulinet - Profondimètre à 3 chiffres - Crochet de rangement à bille intégrée- Capacité pondérale 20 lb - Comprend 1 déclencheur de ligne et 250 pi de 150 lb - Câble en acier inoxydable - Construction résistante à la corrosion - Garantie à vie limitée - Bloqueur - Commande à ion positif.

Pour la série TS : comprend un moulinet en acier inoxydable.

Magnum 5 ST- Comprend perche en acier inoxydable robuste de 24 po et socle de fixation.- Support de canne à pêche réglable à deux axes - Cordon d’alimentation étanche Ip68 - Accès facile au moulinet - Profondimètre à 3 chiffres - Crochet de rangement à bille intégrée- Capacité pondérale 20 lb - Comprend 1 déclencheur de ligne et 250 pi de 150 lb - Câble en acier inoxydable - Construction résistante à la corrosion - Garantie à vie limitée - Bloqueur - Commande à ion positif.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702074 1902305 Magnum 10 STX A 719.99 702073 1902310 Magnum 10 STX TS A 1039.99 702085 1903050 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 34.99702086 1903051 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 107.99 pour modèle TS

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702075 1902300 Magnum 5 ST A 539.99702085 1903050 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 34.99702086 1903051 Dévidoir de rechange de lest automatique électrique A 107.99 pour modèle TS

Downriggers

Page 17: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

289 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

NOUVEAUDownriggers

Downrigger Uni-TrollConçu pour durer avec un embrayage/frein pour contrôler la descente du lest et un crochet de rangement pour protéger le bateau du boulet. L’Uni-TrollMC 10 comprend une flèche télescopique ultra robuste sur une base pivotante surbaissée.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix713864 1901140 Uni-Troll 10, série Tournament A 605.99713865 1901130 Uni-Troll 10 A 430.99

Downrigger Uni-Troll 5Allez sur l’eau avec Uni-TrollMC qui comporte un mécanisme d'extraction à grande vitesse afin de maximiser votre temps de pêche. Conçu pour durer avec un embrayage/frein pour contrôler la descente du lest et un crochet de rangement pour protéger le bateau du boulet. L’Uni-TrollMC 5 offre aussi la polyvalence et la force d’un câble camouflé en acier inoxydable de 200 pi, monté sur une flèche robuste de 24 po.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix713866 1901120 Uni-Troll 5 A 356.99

Easi-Troll HSCe lest automatique robuste et durable est idéal pour les petits bateaux et les pêcheurs qui commencent tout juste à se rendre compte de l'avantage de la pêche avec ce type de lest. L’Easi-TrollMC HS comporte un embrayage/frein pour contrôler automatiquement la descente en toute sécurité. Avec une flèche en copolymère durable et un déclencheur pratique monté sur une base à languette de sûreté.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix713867 1901020 Easi-Troll HS A 272.99

Page 18: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m290

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

C’est bien mieux de les utiliser ensemble! Découvrez ce qu’il est possible de faire lorsque vous utilisez votre détecteur de poissons et votre downrigger ensemble. Il est possible d’utiliser jusqu’à six downriggers Mag20DT directement à partir de votre détecteur de poissons Humminbird grâce au module de système de pêche CannonLink. Une fois installés à la barre, il est possible de déterminer où se trouvent les poissons et d’ajuster la profondeur instantanément sans qu’il y ait perte de vitesse ou qu’il faille laisser le volant, ce qui fait souvent la différence entre gagner le trophée de votre vie ou perdre un poisson.

Le contrôleur d’ions positifs à plus haute performance utilise un champ d’ions positifs afin d’attirer davantage de poissons. Short-Stop protège quant à lui votre bateau des boulets qui se balancent puisque cet appareil peut détecter à quel moment le poids atteint la surface. Tout cela est possible grâce à la conception de Cannon, c’est-à-dire des produits toujours prêts à être utilisés, ce qui fait du Mag 20DT le système de downrigger le plus performant.

Pour les pêcheurs à la ligne de compétition, le Mag 20DT/TS vous offre un fini esthétique lisse en métal blanc ainsi qu’une bobine en acier inoxydable extrêmement durable avec laquelle il est possible d’utiliser le monofilament ou la « super ligne », ce qui élimine les vibrations pouvant effrayer les poissons et les harmoniques de câbles de downriggers traditionnels.

Le Missing Link CannonLink vous permet d’effectuer un cycle de haut en bas avec votre downrigger, de procéder à la détection du fond, de lever et de baisser, de surveiller la vitesse et la température (grâce à votre capteur de vitesse et de température Cannon) et d’ajuster le contrôleur d’ions positifs à l’aide de votre système de pêche Humminbird (Matrix™, séries 700 et 900).

Lake-Troll- Bobine verticale conçue avec un système d’embrayage et de freinage pour permettre une

descente du poids contrôlée à une seule main qui soit sécuritaire;- Base à fixation rapide avec languette de sûreté;- Compteur de profondeur à tête pivotante;- Clipot de 45 cm (18 po) de copolymère;- Pré-embobiné avec 30,48 m (100 pi) de câble en acier inoxydable;- Comprend un dispositif de déclenchement de ligne et un support de canne à pêche de style

tube;- Construction résistante à l’eau salée; et- Garantie restreinte à vie

Easi-TrollMC HS- Récupération à haute vitesse qui permet de remonter le poids à une vitesse jusqu’à 50 %

plus rapide tout en réduisant l’effort de rotation;- Bobine verticale conçue avec un système d’embrayage et de freinage pour permettre une

descente du poids contrôlée à une seule main qui soit sécuritaire;- Base à fixation rapide avec languette de sûreté;- Compteur de profondeur affichant trois chiffres;- Clipot de 60 cm (24 po) de copolymère;- Pré-embobiné avec 45,72 m (150 pi) de câble en acier inoxydable de camouflage de catégorie

316 pouvant résister à un poids allant jusqu’à 67,95 kg (150 lb);- Comprend un dispositif de déclenchement de ligne et un support de canne à pêche de style

tube;- Construction résistante à l’eau salée; et- Garantie restreinte à vie.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741293 1901250 Lake-Troll A 202.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741289 1901010 Easi-TrollMC HS A 229.99

Downriggers

Page 19: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

291 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour Downriggers

Cannon LinkContrôlez vos lests automatiques DIGI-TROLL à partir de votre détecteur de poissons Humminbird. CannonLinkMC vous permet de contrôler jusqu’à six lests automatiques à la fois. Réglez le cycle vertical du lest, surveillez le fond, montez et descendez le lest, et réglez la commande à ion positif. Tout ça au simple toucher d’un bouton, directement à partir des détecteurs de poissons Humminbird de série 700, 800, 900 et 1000.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702079 1903040 Liaison A 225.99702080 1903016 Câble de rallonge A 30.99

Capteur IntelliTrollContrôle la température, la vitesse et la profondeur au niveau du boulet. Compatible avec les modèles 2011 Digi-Troll 10 et Digi-Troll 10 TS.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702081 1903110 Capteur IntelliTroll A 369.99

PLUS RAPIDE, PLUS INTELLIGENT ET PLUS ROBUSTE.Avant même de concevoir un lest (downrigger) automatique, nous parlons aux gars qui les utilisent chaque jour, tout comme vous. Puis, nous en fabriquons un qui soit plus rapide, plus intelligent et plus robuste dans l’eau. Les lests automatiques de CannonMD offrent une récupération automatique et rapide du lest, des technologies novatrices et une robuste conception intuitive – c’est le meilleur lest automatique que vous puissiez avoir.

PARFOIS LA MEILLEURE FAÇON

D’ATTRAPERDES POISSONSEST D’ÉCOUTER

Page 20: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m292

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Poids de DownriggersDisponibles sous forme de boulet de canon et de galette

Les poids de lest automatique de Greenfield sont fabriqués à partir de plomb et de fonte recyclés directement durant le processus de recyclage, de façon à perturber le moins possible l’environnement. La production n’occasionne ni fusion, ni émission secondaire. Pour une manutention facile et pour réduire le bruit durant l’entreposage, les poids de lest automatique sont enduits d’un PVC durable et munis d’œillets inoxydables qui évitent à la corrosion.

Les poids en forme de boulets de canon sont offerts en 6 tailles, munis d’un long aileron pour un traçage équilibré et précis.

Les poids en forme de galettes sont offerts en 2 tailles. Leur profil est surbaissé pour réduire la traînée

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800046 2295180 Plomb de pêche à la traîne, 6 lb A 38.99 800047 2295182 Plomb de pêche à la traîne, 8 lb A 44.99 800048 2295184 Plomb de pêche à la traîne, 10 lb A 49.99

Plombs de pêche à la traînePlombs recouverts de vinyle pour empêcher de rayer le côté du bateau. Avec ruban prismatique réfléchissant sur l'aileron pour mieux attirer les poissons. Votre choix de plombs.

Mini-TrollMC

Le frein et le moulinet horizontaux, le câble en acier inoxydable de 30,48 m (100 pi) et le compteur de profondeur à tête pivotante sont des pièces standards.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741302 1140005 Ensemble d’accessoires Mini-TrollMC A 63.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741292 1901200 Mini-TrollMC A 95.99

Ensemble d’accessoires Mini-TrollMC

L’ensemble comprend un support de canne à pêche, un poids «flash» de 1,81 kg (4 lb) et un dispositif de déclenchement de ligne Uni-Line pour le downrigger Mini-Troll™.

No. Pièce No. OEM Description Couleur Code Prix780266 206-B 6 lb. Downrigger Weight Noir E 46.99780268 210-B 10 lb. Downrigger Weight Noir E 71.99706512 212-B 12 lb. Downrigger Weight Noir E 85.99706520 215-B 15 lb. Downrigger Weight Noir E 102.99706500 210PAN-B 10 lb. Pancake Downrigger Weight Noir E 75.99706516 213PAN-B 13 lb. Pancake Downrigger Weight Noir E 93.99706491 204-R 4 lb. Downrigger Weight Bleu Royal E 34.99706492 204-RD 4 lb. Downrigger Weight Rouge E 34.99706494 206-R 6 lb. Downrigger Weight Bleu Royal E 46.99706495 204-RD 6 lb. Downrigger Weight Rouge E 46.99

Accessoires pour Downriggers

Page 21: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

293 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

702082

702083

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour Downriggers

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702082 1903031 Housse blanche A 36.99702083 1903030 Housse noire A 36.99

Housses de DownriggerProtégez votre Downrigger avec une housse de qualité professionnelle. Il protège des éléments grâce à une attache VelcroMD ajustée et un endos non abrasif.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702084 1903020 Verrou A 36.99

Verrou CannonFixe solidement les gros lests automatiques au bateau grâce à un verrou à goupilles. Convient aux modèles Digi-Troll 10, Digi-Troll 5, Mag 5 ST et Mag 10 STX.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702076 1904040 Socle de fixation A 32.99

Socle de fixation - Magnum/DigitrollNotre socle standard pour les gros lests automatiques électriques Cannon possède une construction Lexan qui offre solidité et résistance aux rayons UV. Choisissez le modèle en acier inoxydable 316 pour bénéficier d’une protection sans égale contre la rouille, les piqûres et la corrosion.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702077 1907024 Support réglable de canne à pêche A 289.99

Supports réglables de canne à pêche – DownriggerInstallez notre support à deux axes entre le socle de fixation et la base pivotante de votre Downrigger Cannon pour un positionnement inégalé de la canne à pêche. Un déclencheur à poignée-pistolet permet de changer rapidement l’angle avec une seule main, et un système de réglage à cliquet novateur vous permet de tirer facilement le support en position verticale. Une rotation complète sur 360° en fait l’ultime accessoire de pêche.

Page 22: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m294

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour Downriggers

Déclencheur Uni-LineDeux points de réglage permettent d’ajuster la tension de 2 à 22 lb. Idéal pour la pêche à la traîne lente avec des appâts vivants ou pour taquiner le doré jaune. Relâchement facile de la tension à une main pour utilisation en eau salée ou en eau douce.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741303 2250009 Déclencheur universel A 13.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800040 2250135 Clipot pivotant A 16.19

Tête pivotante à clipot Pièce de rechange pour les lests manuels et électriques.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741301 2250002 Terminator KitMC A 28.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741305 2250122 Récupérateur de poids Retro-EaseMC A 16.19

Terminator KitMC

Comprend six unités de chacun des nouveaux Cushion Cartridges, Cannon Terminators et Snap Swivels supérieurs.

Récupérateur de poids Retro-EaseMC

Transporte le poids jusqu’à vous, ce qui vous évite de vous pencher ou de faire balancer le clipot. S’ajuste à tous les downriggers avec des clipots allant jusqu’à 2,44 m (8 pi).

Page 23: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

295 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

800032 800031

800033

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour Downriggers

Base pivotante discrète Obtenez une capacité de rotation de 360º sur tout downrigger de Cannon grâce à cette base à verrou à six points qui, en plus, offre deux positions à 45º. Les composantes de Lexan ainsi que leur fabrication en acier inoxydable rendent leur puissance équivalente à leur polyvalence.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741299 2207001 Base pour languette de sûreté A 34.99

Base pour languette de sûreté Permet de retirer et de replacer facilement tout downrigger de marque Lake-Troll, Sport TrollMC, Easi-Troll et Mini-MagMC. Il est fabriqué de Lexan® robuste afin de résister à la corrosion et aux rayons UV.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741300 2207003 Base pivotante discrète A 99.99

Bases de fixation en acier inoxydable- Acier inoxydable moulé 316- Polissage à fini miroir- Résiste à la rouille, la cavitation et la corrosion- Socle pivotant à 16 points de blocage (22,5o)- Éléments de montage inclus

Bases à cardan en acier inoxydable- Permet de monter les lests automatiques Cannon dans les supports de canne à pêche

encastrés- Acier inoxydable 316- Polissage à fini miroir- Résiste à la rouille, la cavitation et la corrosion

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800034 1903005 9" A 105.99800035 1903006 12" A 110.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800031 1903004 Base «Magnum» A 63.99800032 1903002 Base pivotante A 186.99

Page 24: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m296

799950

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Système CoPilot

No. Pièce No. OEM Description Code Prix799950 1866100 Système CoPilot (sans fil) - Ancien A 179.99 799873 1866120 Transmetteur de rechange CoPilot - Ancien et V2 A 54.99 741286 1866150 Système CoPilot (sans fil) PD YZ - Nouveau V2 A 179.99 741287 1866160 Système CoPilot (sans fil) Terrova A 238.99 741288 1866170 Transmetteur de rechange CoPilot (Terrova) A 78.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix705761 1866350 Télécommande de remplacement A 177.99

Système CoPilot

Télécommande de remplacement i Pilot

799950Fixez le récepteur CoPilot à la plaque côté droit (2 vis), branchez-le à la fiche à l’endos du moteur et il est prêt à être utilisé. Une fiche pour pédale de contrôle sur le récepteur vous permet de permuter entre CoPilot et la pédale de contrôle.

Page 25: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

297 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne avec i-Pilot

Combos à i-Pilot préinstallé de Minn Kota- Unités combinés PowerDrive V2 offertes SANS pédale- i-pilot et PD v2 inclus

- Unités combinés Terrova offertes AVEC pédale- i-Pilot et Terrova inclus

Part No. OEM No. Description Longueur arbre Code PriceUnités combinés Powerdrive et i-Pilot V2 pré-installer705763 1866310 Système i-Pilot pour powerdrive V2 A 529.99705635 1358740 55 PD V2 avec i-Pilot 48" A 1179.99705636 1358741 55 PD V2 avec i-Pilot 54" A 1199.99705637 1358753 55 PD V2/US2 avec i-Pilot 60" A 1309.99705638 1358726 70 PD V2 avec i-Pilot 54" A 1389.99705639 1358758 70 PD V2/US2 avec i-Pilot 60" A 1509.99Terrova avec combinaison i-Pilot pré-installer705762 1866300 TERROVA i-Pilot A 529.99705640 1358854 TERROVA 55/US2 avec i-Pilot 45" A 1569.99705641 1358853 TERROVA 55/US2 avec i-Pilot 54" A 1829.99705642 1358864 TERROVA 80/US2 avec i-Pilot 45" A 1879.99705643 1358865 TERROVA 80/US2 avec i-Pilot 60" A 1919.99705644 1358873 TERROVA 101/US2 avec i-Pilot 60" A 2139.99

NOUVEAUTerrova avec I-Pilot et pédaleLevier facilitant le déploiement et le rangement. Tous les jours. C'est l’idée à l’origine du mécanisme novateur de rangement/déploiement de Terrova. La conception équilibrée du moteur facilite le rangement, et un disjoncteur principal coupe automatiquement le moteur quand il est rangé.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix713854 1358855 Terrova 55/US2 a/liaison de pédale incluse, A 2172.99 arbre 54", 55 lb poussée, 12 volts713855 1358866 Terrova 80/US2 a/liaison de pédale incluse, A 2527.99 arbre 45'', 80 lb poussée, 24 volts713856 1358867 Terrova 80/US2 a/liaison de pédale incluse, A 2566.99 arbre 60'', 80 lb poussée, 24 volts713857 1358875 Terrova 101/US2 a/liaison de pédale incluse, A 2811.99 arbre 60'', 101 lb poussée, 36 volts

Page 26: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m298

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Powerdrive V2

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741202 1358705 50PD V2 48" 50 lb 12 A 781.99741204 1358710 55PD V2 48" 55 lb 12 A 781.99741205 1358711 55PD V2 54" 55 lb 12 A 779.99741213 1358750 55PD V2/US2 48" 55 lb 12 A 895.99741214 1358751 55PD V2/US2 54" 55 lb 12 A 913.99741231 1366200 55PD V2/AP 48" 55 lb 12 A 1027.99741233 1366201 55PD V2/AP 54" 55 lb 12 A 1019.99741238 1366250 55PD V2/AP/US2 48" 55 lb 12 A 1133.99741240 1366251 55PD V2/AP/US2 54" 55 lb 12 A 1149.99741207 1358715 65PD V2 54" 65 lb 24 A 959.99741210 1358720 70PD V2 54" 70 lb 24 A 989.99741211 1358721 70PD V2 60" 70 lb 24 A 1028.99741215 1358755 70PD V2/US2 54" 70 lb 24 A 1119.99741217 1358756 70PD V2/US2 60" 70 lb 24 A 1109.99741235 1366210 70PD V2/AP 54" 70 lb 24 A 1225.99741237 1366211 70PD V2/AP 60" 70 lb 24 A 1239.99741242 1366260 70PD V2/AP/US2 54" 70 lb 24 A 1349.99741243 1366261 70PD V2/AP/US2 60" 70 lb 24 A 1359.99741206 1358712 54PD V2 Pontoon 48" 54 lb 12 A 809.99741212 1358722 68PD V2 Pontoon 48" 68 lb 24 A 979.99

Fixation de proue PowerdriveMC V2Une pédale redessinée, un nouveau levier de déploiement et de manoeuvre ainsi qu’un équipement électronique numérique viennent améliorer un des moteurs les plus fiables de l’industrie. Osez découvrir la prochaine génération de niveaux de poussée de 31,71 kg (70 lb), 29,45 kg (65 lb), 24,92 kg (55 lb), 22,65 kg (50 lb) et 18,12 kg (40 lb), ainsi que d’arbres d’une longueur de 120 cm (48"), 135 cm (54") et 150 cm (60").

Powerdrive V2 pour pontonLe PowerDrive V2 est parfait pour les pontons et est offert en niveaux de poussée de 30,80 kg (68 lb) ou de 24,46 kg (54 lb). De plus, il vous offre un maximum de flexibilité grâce à son support de déclenchement rapide, qui est idéal pour la pêche ou pour retirer rapidement le moteur du bateau. La longueur de l’arbre est de 120 cm (48").

AutoPilotÀ vos marques, prêt, pêchez!Le PowerDrive V2 équipé du AutoPilot vous permet d’obtenir un contrôle de navigation incomparable. Visez la direction vers laquelle vous souhaitez vous diriger à l’aide du moteur, appuyez sur le bouton AutoPilot afin de l’activer et vous voilà prêt. Grâce au compas breveté intégré à l’AutoPilot, votre bateau garde toujours la bonne direction même s’il y a de forts vents ou des clapotis.

Pédale ergonomiqueCette pédale vous offre un ajustement précis de la vitesse, la possibilité de conduire à droite ou à gauche ainsi que l’activation ou la désactivation momentanée ou constante. Elle a le plus haut classement de l’industrie en matière d’imperméabilité IP68 et une corde de 5,49 m (18 pi). Il est aussi possible de se procurer une pédale sans fil.

Naviguez à distance à l’aide de CoPilotMCUne télécommande vous permet de régler la vitesse et la direction où que vous vous trouviez sur le bateau.

Sonar universelLa nouvelle capacité à double faisceau (offerte avec tous les systèmes Humminbird DualBeam PLUS ainsi que les systèmes Lowrance et Garmin sélectionnés) vous permet d’élargir votre champ et d’obtenir une vue plus détaillée du fond. Cet appareil est compatible avec les capteurs de température de toutes les grandes marques de sonar. Le transducteur est intégré et dissimulé, pour ainsi être protégé des intempéries.

Levier de déploiement et de manoeuvre Grâce au nouveau levier de déploiement et de manoeuvre de PowerDrive V2, il est possible de vous mettre en mouvement et à la poursuite de poissons rapidement et facilement. Il faut simplement abaisser le levier afin de déployer le moteur et vous voilà prêt! Lorsqu’il est temps de repartir, il se range facilement et de façon sécuritaire, puis il est prêt à s’embarquer dans une nouvelle aventure, tout comme vous.

Page 27: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

299 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Terrova

Autopilot™ à commande numériqueLe nouveau AutoPilot™ de Terrova™ à commande numérique vous permet d’ajuster votre direction dans une infinité de positions différentes en effectuant des corrections de trajectoire plus douces et en obtenant une plus grande exactitude de cap. Pointez le moteur vers le cap désiré, activez le AutoPilot™ et vivez la meilleure expérience de navigation qui soit.

Toute la puissance à portée de mainUne nouvelle catégorie de moteurs demande ce qu’il y a de plus évolué en matière de télécommande. Nos accessoires de CoPilot pour Terrova comportent deux ajouts uniques à nos commandes standards de vitesse, de direction, d’activation et de désactivation, soit un nouveau bouton de vitesse maximale permettant d’obtenir toute la puissance instantanément et le bouton AutoPilot qui vous permet de maintenir le cap à partir de n’importe quel endroit sur le bateau.

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741353 1366150 Terrova 55/AP/US2* 48" 55 lb 12 A 1399.99741354 1366151 Terrova 55/AP/US2 54" 55 lb 12 A 1429.99741191 1358801 Terrova 55 48" 55 lb 12 A 1039.99741220 1358811 Terrova 80 60" 80 lb 24 A 1429.99741222 1358861 Terrova 80/US2 60" 80 lb 24 A 1539.99741226 1366110 Terrova 80/AP 54" 80 lb 24 A 1629.99741227 1366111 Terrova 80/AP 60" 80 lb 24 A 1639.99741228 1366160 Terrova 80/AP/US2 54" 80 lb 24 A 1759.99741229 1366161 Terrova 80/AP/US2 60" 80 lb 24 A 1799.99741230 1366171 Terrova 101/AP/US2* 60" 101 lb 36 A 2049.99

* Télécommande en option

Fixation de proue TerrovaMaîtrisez tous les obstacles que Dame nature, ou la dame d’un doré jaune, peut mettre sur votre chemin. Nous avons conçu Terrova avec plus de puissance et de force, sans concession, afin que vous puissiez surpasser tous les obstacles que vous rencontrez. La poignée facile à utiliser et les rampes spéciales rabattantes comprises dans le nouveau mécanisme de déploiement et de rangement vous permettent de faire entrer votre moteur à l’eau et de le sortir sans effort. Choisissez entre des niveaux de poussée de 45,75 kg (101 lb), 36,24 kg (80 lb) et 24,92 kg (55 lb), et diverses longueurs d’arbre.

Pédale électrique de direction Une nouvelle pédale imperméable et discrète avec un fil de 5,49 m (18 pi) vous permet d’avoir un contrôle précis tout en ayant une résolution de direction de moins d’un degré.

Page 28: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m300

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Traxxis

Hélice anti-herbes 2La prochaine génération des seuls propulseurs 100 % anti-herbes de l'industrie. Les hélices à flèche arrière et élargie repoussent les algues, ce qui vous permet de traverser la végétation dense à toute vitesse sans épuiser la puissance de votre batterie.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le Maximizer numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741451 1368710 55 SC 36'' 55 lb 12 A 395.99741452 1368715 55 36'' 55 lb 12 A 431.99741453 1368716 55 42'' 55 lb 12 A 429.99741454 1368720 70 42'' 70 lb 24 A 573.99741455 1368730 80 42'' 80 lb 24 A 699.99

Fixation de proue TraxxisQuand le doré jaune mord, il importe que vous soyez sur place. Toutes les prévisions du monde ne servent à rien si vous ne pouvez pas rester là où se trouve le poisson. Quand nous avons créé TraxxisMC, nous avons complètement repensé chaque aspect du moteur monté sur arcasse pour vous garder dans le jeu, où qu’il soit!

Régleur de profondeur à came à serrage rapideChangez les profondeurs de manière simple et précise grâce au régleur à came à serrage rapide de Traxxis. Il simplifie le réglage de la profondeur et se verrouille pour garder le moteur exactement où vous le voulez.

Commande polyvalente de tension de braquageLe nouveau collier novateur au-dessus du support de Traxxis vous permet d'ajuster la tension de braquage au niveau désiré. Vous pouvez la garder lâche pouwr diriger sans effort ou la serrer vers le bas pour maintenir Traxxis en place, tout en permettant de rentrer le moteur vraiment à la verticale.

Barre franche inclinable/extensibleSe prolonge jusqu’à 31 po pour vous donner un meilleur contrôle à l’arrière du bateau. S’incline vers le haut ou vers le bas pour un plus grand confort et contrôle du braquage.

Jauge de batterie à bouton-poussoirObtenez une lecture instantanée de l’état de charge en appuyant sur un bouton. L'indicateur lumineux vous fait savoir combien de temps vous pouvez rester sur l'eau.

Prêt, disposé et capableActionnez simplement la poignée et les rampes rabattables déploient sans effort le moteur dans l'eau. La conception équilibrée du moteur facilite sa rentrée et un interrupteur spécial coupe automatiquement le courant quand le moteur est rentré.

Nouvelle commande de torsion de main.Traxxis vous donne le meilleur de deux mondes avec sa nouvelle barre franche inclinable/ extensible. Elle peut s’incliner (jusqu’à 45°) et se prolonger (jusqu’à 6 po) pour s’adapter à n'importe quelle situation et n'importe quel style de pêche. Comporte une nouvelle poignée à profil ergonomique.

Rentrée à une mainLe mécanisme de rentrée à une main remarquablement simple de Traxxis permet de mettre le moteur dans l’eau et de l’en sortir en un rien de temps. Il suffit de tirer vers le haut et vers l’avant pour rentrer le moteur. Puis, quand le moment est venu de partir, utilisez le déclencheur au pouce facile d’accès pour déployer Traxxis dans l’une des dix positions possibles.

Vers le haut

Vers le bas

Par-dessus

* 40SC et 55SC ne comprennent pas de maximizer

Page 29: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

301 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Maxxum

Tilt Twist TillerMC

Les modèles Maxxum à contrôle manuel sont offerts en niveaux de poussée de 45,75 kg (101 lb), 36,24 kg (80 lb), 31,71 kg (70 kg) et 24,92 kg (55 kg) avec un arbre d’une longueur de 130 cm (52 po). Le Tilt Twist TillerMC ergonomique vous offre confort et commodité.

Sonar universel type 2La nouvelle capacité à double faisceau (offerte avec tous les systèmes Humminbird DualBeam PLUS ainsi que les systèmes Lowrance et Garmin sélectionnés) vous permet d’élargir votre champ et d’obtenir une vue plus détaillée du fond. Cet appareil est compatible avec les capteurs de température de toutes les grandes marques de sonar. Le transducteur est intégré et dissimulé, pour ainsi être protégé des intempéries.

Direction efficace et fiableMaxxum vous permet d’avoir le plein contrôle. Sa pédale ergonomique vous offre un confort tout au long de la journée. Un mécanisme au niveau de la cheville et des orteils procure une direction par câble fiable et efficace.

Bowguard 360ºNotre Bowguard 360º exclusif esquive l’impact peu importe l’angle, puis se réinitialise automatiquement par lui-même. Vous pouvez pêcher sans interruption tout en ayant une protection supplémentaire contre les dommages causés à votre moteur de pêche à la traîne ou à votre bateau. Il se détache pour offrir plus de commodité.

Maximizer™ numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le Maximizer numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

Système de montage Maxxum®

(Commande au pied)Vous trouverez plus de moteurs de pêche à la traîne Maxxum que toute autre marque sur les proues des pêcheurs sérieux. Il offre une direction par câble efficace ainsi qu’un conservateur de cap allégé et facile d’emploi. Il est offert en niveaux de poussée de 45,75 kg (101 lb), 36,24 kg (80 lb), 31,71 kg (70 lb) et 24,92 kg (55 kg), ainsi qu’en arbres d’une longueur de 105 cm (42 po), 130 cm (52 po) et 155 cm (62 po).

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix780438 1368554 Max 55/BG 52" 55 lb 12 A 1029.99799903 1368561 Max 70/BG 42" 70 lb 24 A 1027.99799904 1368562 Max 70/BG 52" 70 lb 24 A 1080.99799902 1368560 Max 70/SC/BG 42" 70 lb 24 A 937.99799906 1368580 Max 80/BG 42" 80 lb 24 A 1289.99799907 1368581 Max 80/BG 52" 80 lb 24 A 1376.99

Page 30: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m302

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Maxxum

Tilt Twist TillerPour obtenir ce qu’il y a de mieux en matière d’accès rapide et de réponse instantanée, c’est notre Tilt Twist Tiller qu’il vous faut. Il vous offre toute la commodité naturelle du hors-bord à portée de main, mais avec un plus grand confort et un meilleur contrôle.

Jauge à batterie à bouton-poussoirObtenez une lecture instantanée de l’état actuel de la charge en appuyant sur un bouton. Un indicateur lumineux vous permet de savoir combien de temps vous pouvez encore passer sur l’eau.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC

numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

Arbre en composite indestructibleÀ poussée égale, notre arbre en composite est plus solide que l’acier. Flexible lors d’impact, il ne brisera pas et ne tordra pas. Il résiste à la corrosion et est garanti à vie.

Hélice anti-herbes 2Voici la prochaine génération d’hélices anti-herbes de l’industrie, soit la seule entièrement à l’épreuve des algues. Les hélices à flèche arrière et élargie repoussent les algues, ce qui vous permet de traverser la végétation dense à toute vitesse sans épuiser la puissance de votre batterie. Une exclusivité de Minn Kota!

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741433 1368620 Max55/SC BG/Hand 52" 56 lb 12 A 679.99741434 1368630 Max70/SC BG/Hand 52" 70 lb 24 A 937.99741435 1368640 Max80 BG/Hand 52" 80 lb 24 A 1194.99741436 1368650 Max101/Hand 52" 101 lb 36 A 1239.99

Fixation d'étrave Maxxum (commande manuelle)Vous êtes le premier sur l'eau, et le dernier à en sortir. La fixation MaxxumMD est construite avec la même énergie et détermination. Une puissance éprouvée en compétition et des caractéristiques novatrices qui ont été créées dans un seul but : vous garder dans la course! Disponible avec niveaux de poussée de 101, 80, 70 et 55 lb, et longueur d'arbre de 52 po.

Page 31: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

303 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Fortex

Hélice anti-herbes 2La prochaine génération des seuls propulseurs 100 % anti-herbes de l'industrie. Les hélices à flèche arrière et élargie repoussent les algues, ce qui vous permet de traverser la végétation dense à toute vitesse sans épuiser la puissance de votre batterie.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le Maximizer numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

Bowguard 360ºNotre Bowguard 360º exclusif esquive l’impact peu importe l’angle, puis se réinitialise automatiquement par lui-même. Vous pouvez pêcher sans interruption tout en ayant une protection supplémentaire contre les dommages causés à votre moteur de pêche à la traîne ou à votre bateau. Il se détache pour offrir plus de commodité.

Fixation de proue FortexLe mono-bras : votre nouvelle arme secrète.La solution la plus simple est parfois la meilleure. Dans ce cas, c'est une véritable révolution. La conception novatrice du mono-bras de Fortrex fait appel à une poutre structurale en aluminium extrudé et anodisé, qui fonctionne sans contact métal sur métal et avec 75 % moins de torsion. Un seul point d’articulation et pivot arrière supportent 20 % plus de surface pour réduire l’usure, prolonger la durée et procurer un fonctionnement plus silencieux que les supports de moteur conventionnels.Pourquoi laisser le solide bras en aluminium extrudé du nouveau Fortrex exposé? Pour que tout le monde sache ce qu’il affronte : le support le plus impitoyable jamais produit. Avec moins de pièces mobiles, des tolérances plus strictes et moins de jeu, Fortrex présente le moteur le plus musclé, le plus agressif et le plus silencieux qui soit. Considérez-vous averti!

Stabilisateur de contre-tension (SCT)Le SCT utilise un ressort intégré qui applique une force quand le moteur est rentré ou déployé. Sur l'eau, cela se traduit par un moteur sans jeu, un couple de braquage réduit et un fonctionnement silencieux.

Releveur facilitant la rentrée et le déploiement.La conception brevetée du releveur de Fortrex réduit le poids de moitié lors de la rentrée et du déploiement du moteur, ce qui rend le relevage aussi facile que de soulever le hayon arrière de votre VUS. Comprend un ressort en acier inoxydable à charge d’azote.

Protecteur d’étrave amovible Bowguard 360°.Le relevage du moteur et du protecteur d’étrave du support est désormais facilité avec Fortrex par le simple retrait d’une vis à chapeau. Le protecteur breveté Bowguard 360°MC comporte également un double système de roulement qui élimine le bruit et améliore les manœuvres sous n'importe quel angle.

Pédale de direction à câbleLa pédale de Fortrex présente une nouvelle conception ergonomique qui facilite son utilisation, avec plus d’espace pour le pied et un contrôle plus précis de la vitesse.

Matériau composite résistant aux chocs

Contrôle de la vitesse

Bouton de courte durée

MONTAGE LATÉRALCommutateur de

marche momentanée/constante

Bloc d’appui

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741437 1368660 80 45’’ 80 lb 24 A 1459.99741438 1368661 80 52’’ 80 lb 24 A 1509.99741439 1368662 80 62’’ 80 lb 24 A 1519.99741440 1368670 80/US2 45’’ 80 lb 24 A 1579.99741441 1368671 80/US2 52’’ 80 lb 24 A 1629.99741442 1368672 80/US2 62’’ 80 lb 24 A 1679.99741443 1368680 101 45’’ 101 lb 36 A 1579.99741444 1368681 101 52’’ 101 lb 36 A 1629.99741446 1368690 101/US2 45’’ 101 lb 36 A 1699.99741447 1368691 101/US2 52’’ 101 lb 36 A 1749.99741448 1368692 101/US2 62’’ 101 lb 36 A 1799.99

Page 32: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m304

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Edge

Direction fiable et efficaceGrâce à Edge, vous avez le plein contrôle. Sa pédale ergonomique vous offre un confort tout au long de la journée. Un système au niveau de la cheville et des orteils vous offre une direction par câble fiable et efficace.

Conservateur de capUn conservateur de cap facile à lire est intégré à la partie supérieure de la tête du moteur sur les modèles de contrôle à pied Edge. Vous passez ainsi plus de temps à balayer l’eau qu’à vous inquiéter au sujet de votre moteur de pêche à la traîne.

Support solide comme le rocL’aluminium extrudé et revenu de qualité marine vous offre un support qui est à la fois extrêmement solide et plus léger. Le verrou d’escamotage arrière positif vous offre un support solide comme le roc pour vos trajets en eaux agitées. La conception du verrou et de la porte vous permet de retirer facilement votre moteur à l’aide d’une poignée qui permet un maniement en douceur.

Contrôle manuel EdgeLes modèles Edge de 18,12 kg (40 lb) et de 24,92 kg (55 lb) sont offerts avec notre Tilt Twist Tiller. L’adhérence naturelle de type hors-bord vous offre ce qu’il y a de mieux en matière de contrôle manuel de la vitesse et de la direction. Les arbres sont offerts en longueurs de 112,5 cm (45 po) et de 130 cm (52 po).

La fixation de proue EdgeLes modèles Edge de contrôle à pied sont équipés d’une pédale hautement efficace afin de vous offrir un contrôle maximal en plus de tout un éventail d’autres caractéristiques des «avantages Minn Kota». Il est offert en niveaux de poussée de 31,71 kg (70 lb), 24,92 kg (55 lb), 20,39 kg (45 lb) et 18,12 kg (40 lb), ainsi qu’en arbres d’une longueur de 90 cm (36 po), 112,5 cm (45 po), 125 cm (50 po) et 130 cm (52 po).

Arbre de composite indestructible: garanti à vieÀ poussée égale, notre arbre en composite est plus solide que l’acier. Flexible lors d’impact, il est indestructible et résiste à la corrosion. C’est le seul arbre pour moteur de pêche à la traîne qui est garanti à vie.

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix705632 1355948 45 Edge/L&D 42’’ 45 Lb. 12 A 539.99705633 7355957 55 Edge/L&D 52’’ 55 Lb. 12 A 739.99705634 1355971 70 Edge/L&D N/A 70 Lb. 24 A 819.99

Page 33: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

305 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Vantage

Stabiliser/ranger/déployer la puissance : c’est automatiquement simple!Levez et abaissez le moteur afin d’atteindre différentes profondeurs et conditions de pêche en appuyant simplement sur un bouton. Vous pouvez lever automatiquement le moteur et le mettre en position de rangement à la fin de la journée ou lorsque vous voulez vous déplacer.

Fixation de déploiementVantage® vous offre un système unique de fixation de déploiement qui ne se retrouve pas sur les montages sur traverse traditionnels. Il se déploie automatiquement lors d’impact. Il est facile à réinitialiser et protège votre moteur des dangers invisibles.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC

numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

4:1 Direction articuléePlus efficace en moins d’effortsSi vous déplacez l’inclinaison/gouvernail allongé de 45 degrés, l’unité inférieure se déplace de 180 degrés. Cela élimine l’interférence du gouvernail avec votre hors-bord ou votre moteur de générateur d’impulsions. Avec le moindre effort, vous obtenez les meilleurs résultats, ce qui vous permet de passer plus de temps à pêcher et moins de temps à corriger la direction de votre bateau.

Pêchez à la renverse instantanémentLorsqu’il est nécessaire de pêcher à la traîne à la renverse, l’appareil Vantage répond à vos besoins. Il faut simplement lever le conservateur de cap, le tourner de 180 degrés et le remettre en place. Changer de direction est aussi simple et rapide que cela.

Montage sur traverse VantageVantage™ vous offre toute la commodité de notre inclinaison/gouvernail allongé. Il s’étend jusqu’à 77,5 cm (31 pi) pour vous procurer un meilleur contrôle à partir de l’arrière du bateau. Vous ne vous ferez donc plus éclabousser ou vous ne serez plus encombré par votre hors-bord ou moteur de générateur d’impulsions. S’incline de haut en bas pour vous offrir un plus grand confort. L’appareil Vantage est offert en niveaux de poussée de 45,75 kg (101 lb) et de 36,24 kg (80 lb).

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix721240 1352625 Vantage 80 Variable 80 lb 24 A 1699.99

Page 34: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m306

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Endura

Arbre de composite indestructible: garanti à vieIl n’y a pas meilleur que lui. À poussée égale, notre arbre de composite est plus solide que l’acier. Flexible lors d’impact, il ne brisera pas et ne tordra pas. Il résiste à la corrosion et c’est le seul arbre de moteur de pêche à la traîne qui est garanti à vie.

Édition Camo WaterfowlConçu pour faire face aux intempéries et vous garder dans l’action lorsque ça chauffe, cet appareil comporte un niveau de poussée de 19,93 kg (44 lb), le Tilt Twist Tiller, un arbre en composite indestructible et une hélice anti-herbes WedgeMC. C’est l’appareil le plus discret qui soit.

Montage sur traverse EnduraMC

EnduraMC vous offre tous les avantages de Minn Kota en matière de fiabilité de moteur et répond à la quasi-totalité des besoins de montage sur traverse. Il est offert en niveaux de poussée de 24,92 kg (55 lb), 22,65 kg (50 lb), 20,84 kg (46 lb), 18,12 kg (40 lb), 16,31 kg (36 lb) et 13,59 kg (30 lb), ainsi qu’en arbres d’une longueur de 75 cm (30 po), 90 cm (36 po) et 105 cm (42 po).

No. Pièce. No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix702117 1352230 Endura C2 30 30’’ 30 lb 12 A 144.99702118 1352240 Endura C2 40 36’’ 40 lb 12 A 229.99702119 1352245 Endura C2 45 36’’ 45 lb 12 A 258.99702120 1352250 Endura C2 50 36’’ 50 lb 12 A 279.99702121 1352251 Endura C2 50 42’’ 50 lb 12 A 289.99702122 1352255 Endura C2 55 36’’ 55 lb 12 A 309.99702123 1352256 Endura C2 55 42’’ 55 lb 12 A 322.99800006 1351927 Édition Camo 55 / Waterfowl 36" 55 lb 12 A 424.99

Endura C2Endura de 30 à 55 lb de poussée avec fixation à levier, poignée télescopique, hélice de propulsion et arbre composite de 30 à 42 po.

NOUVEAU

Endura MaxMaximiseur numériqueVitesse variableIndicateur de batteriePoignée télescopiqueGarantie de 2 ansNiveaux de poussée semblables à l’Endura C2Sauf 30 lb 30 po

No. Pièce No. OEM Description Code Prix713858 1352140 Endura MAX 40, arbre 36', 40 lb, 12 volts A 315.99713859 1352145 Endura MAX 45, arbre 36'', 45 lb, 12 volts A 344.99713860 1352150 Endura MAX 50, arbre 36'', 50 lb, 12 volts A 373.99713861 1352151 Endura MAX 50, arbre 42'', 50 lb, 12 volts A 382.99713862 1352155 Endura MAX 55, arbre 36'', 55 lb, 12 volts A 401.99713863 1352156 Endura MAX 55, arbre 42'', 55 lb, 12 volts A 411.99

Page 35: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

307 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Riptide

Arbre de composite indestructible: garanti à vieIl n’y a pas meilleur que lui. À poussée égale, notre arbre de composite est plus solide que l’acier. Flexible lors d’impact, il ne brisera pas et ne tordra pas. Il résiste à la corrosion et c’est le seul arbre de moteur de pêche à la traîne qui est garanti à vie.

Support d'étrave Riptide® SMAvec notre système de montage breveté Bowguard 360°, qui s’écarte en cas de choc provenant de n'importe quelle direction, puis se remet automatiquement en place. Protège le bateau et le moteur contre les obstacles sous-marins. Riptide SM est disponible avec des niveaux de poussée de 101, 80, 70 et 55 lb, et des longueurs d’arbre de 42, 52 et 62".

Barre franche inclinable Tilt TwistNotre barre franche Tilt Twist confortable et pratique est offerte sur tous les modèles Riptide SM et SE. La poignée ergonomique optimise le contrôle de la vitesse et du braquage.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement.Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

Hélice anti-herbes 2Voici la prochaine génération d’hélices anti-herbes de l’industrie, soit la seule entièrement à l’épreuve des algues. Les hélices à flèche arrière et élargie repoussent les algues, ce qui vous permet de traverser la végétation dense à toute vitesse sans épuiser la puissance de votre batterie. Une exclusivité de Minn Kota!

Porte et verrouLes modèles à porte et verrou comportent des garnitures en nylon et un lubrifiant antigrippage qui garantissent une utilisation continue sans problème. S’enlève rapidement et facilement pour un rangement sécuritaire. Disponible sur certains modèles.

No. Pièce No.OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741413 1363421 RT55/SM/L&D/SC 52’’ 55 lb 12 A 872.99741414 1363422 RT55/SM/L&D 52’’ 55 lb 12 A 909.99741415 1363425 RT70/SM/L&D/SC 52’’ 70 lb 24 A 909.99741416 1363445 RT80/SM/BG 52’’ 80 lb 24 A 1307.99741417 1363446 RT80/SM/BG 62’’ 80 lb 24 A 1360.99741418 1363447 RT80/SM/L&D 52’’ 80 lb 24 A 1267.99741420 1363468 RT101/SM/BG 62’’ 101 lb 36 A 1429.99

Page 36: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m308

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Riptide

Pédale en option – vous met à la place du conducteur.La nouvelle pédale surbaissée et étanche à l’eau, avec cordon de 18 pi, offre un contrôle des plus précis. Elle vous permet d’actionner l’AutoPilot, de manoeuvrer pointe-talon ou gauche-droite, d’effectuer des réglages infinis de vitesse et de commander la marche-arrêt par contact momentané-constant (vendu séparément).

Faites-le à distance avec le Copilot standardMaintenant, un des accessoires les plus courus est l’option standard du Riptide® ST. Le CoPilot vous offre un contrôle de la vitesse et de la direction, des commandes pour activer ou désactiver l’appareil, en plus d’une nouvelle option de vitesse maximale permettant d’obtenir toute la puissance instantanément. Vous pouvez aussi activer l’AutoPilot™ où que vous soyez dans le bateau, même sur le quai.

MaximizerMC numériqueIl peut durer jusqu’à cinq fois plus longtemps sur un seul chargement. Grâce à son contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC

numérique élimine le gaspillage d’énergie et prolonge la durée de vie de la batterie, ce qui vous permet de rester sur l’eau plus longtemps.

AutopilotMC à commande numérique Grâce au nouveau AutoPilotMC de Riptide® ST à commande numérique, vous pouvez effectuer une infinité de réglages de la direction, ce qui permet de réaliser des corrections de cap plus en douceur et d’obtenir une plus grande précision. Pointez le moteur dans la direction désirée, activez le AutoPilotMC et vivez l’expérience ultime en matière de contrôle de bateau.

À vos marques, vous le voulez, vous le pouvez!Vous n’avez qu’à abaisser la poignée et les rampes à rabat pour mettre votre moteur à l’eau sans effort. La conception balancée du moteur rend le rangement facile et un commutateur principal spécial vous permet de couper le courant lorsque le moteur est rangé.

Fixation de proue Riptide® ST Notre nouveau système central robuste, conçu pour une utilisation en eau salée, est maintenant plus performant et comporte le CoPilotMC standard ainsi qu’une nouvelle option de pédale. La poignée facile d’utilisation ainsi que les rampes à rabat du nouveau mécanisme de rangement et de déploiement vous permettent de mettre votre moteur à l’eau ou de l’y retirer sans effort. Cet appareil est disponible en niveaux de poussée de 45,75 kg (101 lb), 36,24 kg (80 lb) et 24,92 kg (55 lb), ainsi qu’en arbres de différentes longueurs.

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741349 1363700 RT55/ST/CP/AP 48" 55 lb 12 A 1419.99741350 1363711 RT80/ST/CP/AP 60" 80 lb 24 A 1809.99741351 1363720 RT101/ST/CP/AP 54" 101 lb 36 A 2049.99741352 1363721 RT101/ST/CP/AP 60" 101 lb 36 A 2089.99

i-Pilot Riptide ST et SP Le nouveau i-Pilot actualisé offre une plus grande capacité d'enregistrement et une nouvelle télécommande, avec une fonctionnalité améliorée et une durabilité accrue. La plus importante amélioration de l’i-Pilot est sa télécommande. L’écran ACL et les icônes de fonction sont 20 % plus gros, et le clavier possède une meilleure visibilité, durabilité et sensation tactile. La télécommande plus mince affiche une conception plus ergonomique et possède un compartiment à piles facile d'accès.

No.Pièce No. OEM Description Code Prix705764 1866305 i-Pilot Riptide ST A 529.99705765 1866315 i-Pilot Riptide SP A 529.99

Page 37: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

309 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Moteur de pêche à la traîne - Riptide

«Tilt Twist Tiller»Pour avoir l’accès le plus rapide ainsi que la réponse la plus instantanée, c’est notre commande croisée et à inclinaison qu’il vous faut. Elle vous offre tout le côté pratique d’un hors-bord, mais avec un plus grand confort et un meilleur contrôle.

Anode sacrificielle Tous les moteurs de pêche à la traîne Riptide ont une anode sacrificielle de zinc afin d’empêcher la corrosion galvanique. L’anode remplaçable est placée de façon très pratique sur le moyeu de l’appui vertical, en plus d’offrir une plus grande protection ainsi qu’une durée de vie du moteur prolongée.

Arbre de composite indestructible : garanti à vie!L’arbre de composite indestructible de Minn Kota est étanche quant aux effets corrosifs de l’eau salée. Il a un poids équivalant à l’acier inoxydable et est plus fort, ne brisera pas, ne tordra pas, ne se corrodera pas et ne contribuera pas à la corrosion galvanique. Il est garanti à vie!

MaximizerMC numérique Il dure jusqu’à cinq fois plus longtemps sur une seule charge.Grâce au contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC

numérique élimine le gaspillage d’énergie et augmente la durée de vie de votre batterie, ce qui vous permet de passer plus de temps sur l’eau.

Protection supérieure contre la corrosion Les tableaux de commande Riptide se trouvent dans un boîtier de polyuréthanne complètement étanche pour une utilisation de qualité nautique afin de protéger les circuits électroniques. Toutes les connexions électriques sont scellées dans un tube thermorétrécissable étanche afin de former une barrière imprenable contre les effets destructeurs de l’eau salée.

Montage sur traverse Riptide Les moteurs Riptide offrent une protection supérieure contre la corrosion. Leurs alliages de première qualité résistent à la rouille. Les métaux subissent un processus de nettoyage rigoureux à plusieurs étapes avant d’être anodisés ou revêtus d’un blindage spécial au dichromate de zinc. Ensuite, un fini de peinture à pression de polyester TGIC de 5 points est appliqué sur chaque composante. Les moteurs à montage sur traverse Riptide sont offerts en niveaux de poussée de 42,75 kg (101 lb), 36,24 kg (80 lb), 24,92 kg (55 lb), 22,65 kg (50 lb) et 18,12 kg (40 lb), ainsi qu’en arbres d’une longueur de 90 cm (36 po), 105 cm (42 po) et 130 cm (52 po).

No. Pièce No. OEM Description Arbre Poussée Voltage Code Prix741428 1363810 RT50/SC/S Tilt T/Tiller 42’’ 50 lb. 12 A 508.99741429 1363820 RT55/S Tilt Twist Tiller 36’’ 55 lb 12 A 708.99741430 1363821 RT55/S Tilt Twist Tiller 42’’ 55 lb 12 A 699.99741431 1363830 RT80/S 42’’ 80 lb 24 A 889.99741432 1363840 RT101/S 52’’ 101 lb 36 A 1008.99

Page 38: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m310

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Modules électriques

Appareils électroniques scellés et protégésLes appareils électroniques EM sont logés dans un module de commande entièrement étanche fixé sous le pont du bateau. Tous les appareils électroniques sont scellés dans un polyuréthanne de qualité nautique pour assurer une protection contre la corrosion. Le boîtier d’aluminium extrudé possède des ailettes afin de laisser se dissiper la chaleur pour empêcher la surchauffe lorsque vous atteignez une vitesse de rotation élevée.

Une fixation dissimulée ne nuira pas à la performance du bateau ou du moteurL’appareil EM se fixe à la plaque de cavitation de votre hors-bord ou à l’unité inférieure à bord ou hors-bord. Aucun rangement ou déploiement n’est requis. Le moteur est complètement dissimulé et laissera votre pont dégagé afin que votre bateau de plaisance ne ressemble pas à un bateau de pêche. Une fois sur la plaque, l’appareil EM demeure entièrement à l’extérieur de l’eau. De plus, il ne nuira pas à la performance de votre hors-bord ou du moteur à bord ou hors-bord.

Module électrique pour eau saléeLes moteurs Engine Mount de Riptide sont parfaits pour les utilisations en eau salée. Ils comportent une protection supérieure afin de vous offrir une utilisation fiable pendant plusieurs années. Ils sont offerts en niveaux de poussée allant de 24,92 kg (55 lb) à 92,51 kg (202 lb), ainsi qu’en modèles de 12 V, 24 V et 36 V.

Contrôle de vitesse à distance Réglez la vitesse de votre moteur EM à l’aide d’une télécommande avec fil de 5,48 m (18 pi) pouvant être fixée ou portative. Vous avez ainsi accès à une infinité de vitesses différentes en marche avant ou arrière. Il possède aussi une position neutre (éteint). Vous pouvez diriger le moteur à l’aide du volant du bateau ou du gouvernail du hors bord.

Module électrique pour moteurLes moteurs Engine Mount de Minn Kota sont offerts pour les utilisations en eau douce en niveaux de poussée de 24,92 kg (55 lb) à 91,51 kg (202 lb), ainsi qu’en modèles de 24 V et de 36 V. Ils transformeront votre bateau de plaisance en bateau de pêche.

No. Pièce No. OEM Description Arbre HP Voltage Code Prix799938 1371010 E-Drive 20" 2HP 48 A 3659.99741257 1371012 E-Drive Tiller 20" 2HP 48 A 3529.99

No. Pièce No. OEM Description Arbre Voltage Code Prix799663 1370610 MK 55EM 55 lb 12 A 809.99799646 1370620 MK 80EM 80 lb 24 A 1092.99799647 1370630 MK 101EM 101 lb 36 A 1225.99799650 1370615 RT 55EM 55 lb 12 A 869.99799651 1370625 RT 80EM 80 lb 24 A 1129.99799653 1370645 RT 160EM 160 lb 24 A 1389.99

MaximizerMC numérique Il dure jusqu’à cinq fois plus longtemps sur une seule charge.Grâce au contrôle de l’énergie consommée à différentes vitesses, le MaximizerMC numérique élimine le gaspillage d’énergie et augmente la durée de vie de votre batterie, ce qui vous permet de passer plus de temps sur l’eau.

Engine Mount

E-Drive

Page 39: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

311 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

Hélices de moteur de pêche à la traîneHélices de moteur de pêche à la traîne de haute précision en polycarbonate durable. Avec écrou d'hélice et goupille d'arbre facilitant l'installation.À utiliser avec :Moteurs de pêche à la traîne WATERSNAKEMotorGuideMD MGA0476B à 2 pales MotorGuideMD MGA089B à 3 pales

Support de moteur de pêche à la traîneFacilite le démontage du moteur de pêche à la traîne. 4 positions universelles. Bloc de montage en résine anticorrosion. Pour les moteurs de pêche à la traîne montés sur arcasse.

Écrou de moteur de pêche à la traîneEnsemble d'écrou d'hélice de rechange. Comprenant clé, écrou et 2 arbres.À utiliser avec :Moteurs de pêche à la traîne WATERSNAKEMotorGuideMD MGA050B6.

Ensemble de fusibles 50AEnsemble de fusibles 50 A universels pour moteurs de pêche à la traîne. Chaque fil a 10" de longueur. Longueur de la capsule 3-1/4". Longueur totale 23-1/4". Fils de calibre 8. Fusible AGU-1 amp.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745755 52683 Ens. d'hélice de moteur, 2 pales, 3" E 15.09745757 52685 Ens. d'hélice de moteur, 3 pales, 3.5" E 32.99707725 BS-2 Hélice de remplacement pour MKP-2 E 17.99707726 BS-6 Hélice de remplacement pour MKP-6 E 20.99707727 BS-7 Hélice de remplacement pour MKP-7 E 27.99707728 BS-8 Hélice de remplacement pour MKP-8 E 29.99707729 BS-24 Hélice de remplacement pour MKP-24 E 28.99707730 BS-33 Hélice de remplacement pour MKP-33 E 31.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745392 52650 Support universel de moteur E 33.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745758 52686 Ens. d'écrou d'hélice (écrou, goupilles, clé) E 7.09

No. Pièce No. OEM Description Code Prix745754 52682 Ens. de fusibles 50A universels pour moteur E 20.99

Page 40: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m312

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

Couvercle de disjoncteurProtège les bornes du disjoncteur des éléments et empêche la corrosion.

Tirette de moteur de pêche à la traîneTirette de 48 po en nylon durable résistant à l'abrasion, avec poignée en plastique robuste.

Support de fixation de disjoncteurPermet une fixation pratique du disjoncteur du moteur de pêche à la traîne. Pour disjoncteurs manuels ou automatiques.

No. Pièce Description Code Prix746740 Couvercle de disjoncteur E 1.59

No. Pièce No. OEM Description Code Prix746725 52245 Tirette de moteur de pêche à la traîne E 3.99

No. Pièce Description Code Prix746741 Support de fixation de disjoncteur E 4.99

NOUVEAU

Transducteur pour moteur à la traîne.Cette bride en acier inoxydable avec base en nylon facile à installer vous permet de fixer le transducteur d’arcasse sur votre moteur à la traîne.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix704784 52648 Transducteur pour moteur à la traîne E 6.09

Page 41: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

313 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

Connecteurs de moteur de pêche à la traîneCette prise encastrable permet de raccorder votre moteur de pêche à la traîne rapidement et facilement. Il vous suffit de raccorder un fil jusqu'au moteur et un câble de gros calibre entre la batterie et la prise, et vous voilà prêt pour l'action!

Manchons connecteurs inclus. Les connecteurs de 12 V ont 2 fils; les connecteurs de 24 V ont 3 fils.

Disjoncteur - Réarmement automatiqueDisjoncteur automatique pour moteur de pêche à la traîne. Disponible en 20, 30, 40 et 50 A.

Disjoncteur - Réarmement manuelDisjoncteur manuel pour moteur de pêche à la traîne. Disponible en 20, 30, 40 et 50 A.

No. Pièce No. OEM Description Connecteur Type Fil Code Prix745245 51441 Fiche de moteur Mâle 2 fils Calibre 10 - 12 V E 18.09745246 51442 Prise de moteur Femelle 2 fils Calibre 10 - 12 V E 17.09745247 51443 Fiche de moteur Mâle 3 fils Calibre 10 - 24 V E 17.09745248 51444 Prise de moteur Femelle 3 fils Calibre 10 - 24 V E 20.99745249 51445 Prise de moteur Mâle 2 fils Calibre 8 - 12 V E 20.99745250 51446 Fiche de moteur Femelle 2 fils Calibre 8 - 12 V E 17.09745251 51447 Prise de moteur Mâle 3 fils Calibre 8 - 24 V E 25.99745252 51448 Fiche de moteur Femelle 3 fils Calibre 8 - 24 V E 21.99

No. Pièce Description Code Prix746800 20 Amp. E 6.49746801 30 Amp. E 5.09746743 40 Amp. E 5.09 746744 50 Amp. E 6.09

No. Pièce Description Code Prix746793 20 Amp. E 9.09746794 30 Amp. E 9.09746795 40 Amp. E 9.09746796 50 Amp. E 9.09

Page 42: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m314

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Hélices pour moteur de pêche à la traîne

Hélices Weedless Wedge 2 Modèles de moteur applicablesMKP-32 Modèles de moteur ayant le préfixe “WW ” au numéro de sérieNo. Hélice: 799889 55AT, 55AT/H, 70AT, TERROVA 55, TERROVA 55/US2, TERROVA 55/AP, TERROVA 55/AP/US2, MAX 55/SC, MAX 55, MAX 55/SC/H,Diam. moteur: 3-5/8" MAX 70, MAX 70/H/3X, MAX 70/SC, MAX 70/SC/H, MAX 70/US, MAX 55T, MAX 70T, 50PD V2, 55PD V2, 55PD V2/US 2,Ens. d'écrous “A” 55PD V2/AP , 55PD V2/AP /US 2, 65PD V2, 70PD V2, 70PD V2/AP , 70PD V2/AP /US 2, 54PD V2 PONTOON, 68PD V2 PONTOON, 55HC PONTOON, 70hC PONTOON, 50PD, 55PD/AP, 55PD/AP/US, 55PD/US, 65PD, 70PD, 70PD/AP, 70PD/US, 70PD/AP/US, VECTOR 46, VECTOR 55, VECTOR 55/3X, VECTOR 70, VECTOR 70/3X, EDGE 45, EDGE 55, EDGE 55/H, EDGE 70, ENDURA 46, ENDURA 50, ENDURA 55, ENDURA PRO 46, ENDURA PRO 55, CAMO 55XL, RT 55/ST /CP , RT 55/ST /CP /AP , RT 55/SP /CP,

RT 55 SP /CP /AP , RT 70/SP /CP ,RT 70/SP /CP /AP , RT 55/SM /L&D, RT 55/SM /L&D/SC , RT 55/SM /L&D/3X, RT 55/SM /BG/3X, RT 70/SM /L&D/SC, RT 55/SE/L&D, RT 70/SE/L&D, RT 55/B/N, RT55/B/SC/L&D, RT55/B/L&D/3X, RT55/B/3X, RT65/B/SC, RT65/B/SC/L&D/3X, RT 70/B/H, RT 70/SC , RT50/S, RT55/S, MK55EM, RT55EM, TRAXXIS 70, TRAXXIS 55, TRAXXIS 55/SCMKP-33 Modèles de moteur ayant le préfixe “WW ” au numéro de sérieNo. Hélice: 799890 TERROVA 80, TERROVA 80/US2, TERROVA 80/AP, TERROVA 80/AP/US2, TERROVA 101, TERROVA 101/US2, TERROVA 101/AP,Diam. moteur: 4" TERROVA 101/AP/US2, MAX 80, MAX 80/BG /US2, MAX 80/US, MAX 80/H/3X, MAX 101, MAX 101/US, MAX 101/h, MAX 101/H/3X,Ens. d'écrous “E” MAX PRO 80, MAX PRO 80/BG /US2, MAX PRO 80/US, MAX PRO 101, MAX PRO 101/BG /US2, MAX PRO 101/US, MAX 80T,

MAX 80/H, 80PD, 80PD/AP, 80PD/US , 80PD/AP/US, VECTOR 80/3X, VE CTOR 101/3X, VANTAGE 80, VANTAGE 101, RT80/ST /CP, RT80/ST /CP /AP , RT101/ST /CP /AP , RT PRO 80, RT PRO 101, RT80/SM/L&D, RT80/SM /BG, RT80/SM /BG/3x, RT80/SM /L&D/3x,RT101/SM /BG, RT101/SM /BG/3x, RT80/B, RT80/B/L&D, RT80/B/3X, RT80/B/L&D/3X, RT80/S, RT80/S/3X, RT101/B, RT101/B/3X,

RT 101/S, RT101/S/3X, RT80/AP, MK80EM, MK101EM, MK160EM, MK202EM, RT 80EM, RT 101EM, RT 160EM, RT 202EM, RT101/SF, RT80/SF, FORTEX 101/US2, FORTEX 101, FORTEX 80/US2, FORTEX 80, TRAXXIS 80Hélices Weedless Wedge Modèles de moteur applicablesMKP-6No. Hélice: 799965 40PD V2, 40PD, 40AP, EDGE 40, EDGE 40/h, ENDURA 30, ENDURA 34, ENDURA 36, ENDURA 38, ENDURA 40, Diam. moteur: 3-1/4" ENDURA PRO 32, ENDURA PRO 38, 40AT, 40AT/H, MAX 30T, MAX 36T, MAX 40t, VECTOR 40, TRAX IS 40, TRAX IS 40/SCEns. d'écrous “A” MKP-7 Modèles de moteur ayant le préfixe “MK ” au numéro de sérieNo. Hélice: 799966 MAX 55, MAX 55/H, MAX 55/SC, MAX 50T, MAX 55T, 65PD, 50PD, 55PD, 55PD/AP, 55PD/US, 55AP, 55AP/US, 65AP, 65PD/AP, Diam. moteur: 3-5/8" 65PD/US, 65AP/US, 54PD PONTOON , 64PD PONTOON , RT55/B/SC/L&D, RT55/B/L&D/3X, RT55/B/BG /3X, RT55/SC/H, Ens. d'écrous “A” RT55/AP, RT50/S, RT50/S/SC, RT55/S*, ENDURA 42, ENDURA 44, ENDURA 46, ENDURA 50, ENDURA 55, ENDURA PRO 46, *se référer à l'hélice d'origine sur le moteurCAMO 44, VECTOR 46, VECTOR 55, VECTOR 55/3X, VECTOR 65, VECTOR 65/3XMKP-8 Modèles de moteur ayant le préfixe “MK ” au numéro de sérieNo. Hélice: 799967 74PD, 74PD/AP, 74PD/AP/US, MAX 74, MAX 74/US, MAX 74/H, 64PD, VANTAGE 74Diam. moteur: 4"Ens. d'écrous “B”MKP-24 Modèles de moteur ayant le préfixe “MK ” au numéro de sérieMKP-2No. Hélice: 799964 CLASSIC 28, ENDURA 30, ENDURA 36, ENDURA 38, ENDURA 40, RT40/SC, ENDURA PRO 32, Diam. moteur: 3-1/4" ENDURA PRO 38Ens. d'écrous “A”

Vous trouverez un tableau de compatibilité à minnkotamotors.com.

Tableau de sélection des hélices de rechangeMinn Kota offre une vaste gamme de propulseurs de rechange convenant à tous les modèles existants et un grand nombre de modèles abandonnés. Les propulseurs comprennent une fixation à écrou et peuvent s'installer en quelques secondes.

Weedless Wedge 2La prochaine génération des seules hélices 100 % anti-herbes de l'industrie. Le coin en flèche des pales éloigne les herbes pour vous permettre de traverser une forte végétation à n'importe quelle vitesse, sans épuiser la batterie.

Hélices Weedless WedgeL'hélice brevetée Weedless Wedge est la seule hélice 100 % anti-herbes dans l'histoire de la pêche. Le bord d'attaque de chaque pale d'hélice est façonné avec un coin en flèche qui forme toujours un angle de moins de 45 degrés. Éloigne les herbes du moyeu – même à faibles vitesses.

Page 43: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

315 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

799889799890

799964799888

799965799966

799894 799891799892799893799895

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Hélices pour moteur de pêche à la traîne

Hélices et accessoires de rechangeNo. Pièce No. OEM Description Code Prix799964 1865002 MKP-2 - Hélice Power A 15.79799965 1865003 MKP-6 - Hélice antialgues Wedge A 23.99799966 1865006 MKP-7 - Hélice antialgues Wedge A 27.99799967 1865007 MKP-8 - Hélice antialgues Wedge A 39.99799891 1865010 MKP-9 - Ensemble d’écrou d’hélice 3/8" A 7.59799892 1865011 MKP-10 - Ensemble d’écrou d’hélice 1/2" A 7.59799893 1865012 MKP-11 - Ensemble d’écrou d’hélice 5/16" A 7.59799894 1865014 MKP-23 - Ensemble d’écrou d’hélice (D) A 7.59799888 1865015 MKP-25 - Hélice Power A 29.99799889 1865017 MKP-33 - Hélice antialgues Wedge II A 29.99799890 1865018 MKP-32 - Hélice antialgues Wedge II A 44.99799895 1865019 MKP-34 - Ensemble d’écrou d’hélice (E) A 7.59

MKP-37 Prop 2091170 PowerHélice de rechange pour les modèles Endura C2 55, Endura C2 50, Camo 55, Traxxis 70, Traxxis55/SC, Traxxis 55, RT55/t, RT50/SC/T.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix702098 1865022 Hélice de rechange A 29.99

Page 44: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m316

800014

800015

799946 799947

799991

799995

799883

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Supports de moteur de pêche à la traîne et rallonges télescopiques

No. Pièce No. OEM Description Utilisation Matériau Couleur Code Prix799946 1854013 MKA16-02 - AP/PD PowerDrive / Autopilot Métal Noir A 54.99799991 1854021 MKA21 - SDR en composite PD/AP PowerDrive / Autopilot Composite Noir A 89.99799995 1854017 RTA-17 Riptide Composite PD/AP QRB / eau salée PowerDrive / Autopilot Composite Blanc A 89.99799992 1854022 MKA22 - Raccord de fixation pour MKA -21 Pour utiliser avec les trous A 44.99 existant de MKA 16/02799993 1854023 MKA23 - QRB à ciseau en composite Maxxum / Tout terrain / Edge Composite Noir A 110.99799947 1862014 MKA-42 Max/RT Attache rapide Manche de 42" de Maxxum Métal Noir A 144.99799948 1862016 MKA-52/62 Max/RT Attache rapide Manche de 52"/62" de Maxxum Métal Noir A 166.99799883 1865100 MKR-8 Attache rapide A 8.69799997 1854019 RTA-19 Riptide Comp. Scissors QRB / eau salée Ciseaux Composite Blanc A 112.99800014 1854107 Rallonge de manche télescopique (17" - 25") A 28.99800015 1854108 Rallonge de manche télescopique (24" - 40") A 44.99800016 1854120 Corde et poignée de remplacment (MKA-45) A 13.39

Supports démontables, supports pour moteurs d’eau salée et accessoires

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800014 1854107 MKA-43 A 28.99800015 1854108 MKA-44 A 44.99

Rallonges télescopiques- Deux versions

MKA-43 se rallonge de 17" à 25" MKA-44 se rallonge de 24" à 40"

- Poignée pour desserrer, ajuster et serrer à la longueur désirée - Convient à tous les moteurs hors-bords et propulseurs électriques - Mêmes dimensions d’emballage que les poignées de 18 et 30 po

No. Pièce No. Oem Description Code Prix740854 001.21 18” Fixe E 21.99740855 001.22 17” - 23” Extensionné E 30.99

Extension de poignées de moteur hors-bord HelmsMate Les extensions de poignées de moteur hors-bord HelmsMate faites pour tous les moteurs à essence et électriques à la traine, vous permettant de contrôler la vitesse et de diriger le bateau tout en étant assis loin du moteur.

Page 45: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

317 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

799870

799949

741284

799878 799876

799881799880

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

No. Pièce No. OEM Description Code Prix799870 1854100 MKA-7 - Poignée d’extension de 30" A 33.99799949 1854101 MKA-18 - Poignée d’extension de18" A 22.99

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741284 1866055 Système de pédale sans fil de rechange A 110.99

Système de pédale sans fil Il s’agit d’un système de conception prêt à l’emploi pour les moteurs de fixation de proue PowerDrive V2 et Riptide SP. Une pédale sans fil vous permet de pêcher librement, où vous le voulez sur le bateau. La pédale comprend des fonctions de direction à droite ou à gauche, d’accélération ou de décélération, ainsi que d’actionnement ou d’arrêt du moteur. Le récepteur peut être fixé à la plaque de droite de la fixation du moteur de pêche à la traîne et comporte une prise afin de permettre l’utilisation d’une pédale à fil conjointement avec la pédale sans fil. Ce système peut être programmé afin de permettre l’utilisation de plusieurs pédales ou de commandes CoPilot, ou les deux à la fois (jusqu’à dix, vendues séparément).

No. Pièce No. OEM Description Code Prix799878 1865101 MKR-12 - Fiche rapide A 13.39 799880 1865102 MKR-18 - Prise et fiche A 32.99 799881 1865104 MKR-18A - Adaptateur de calibre 6 A 20.99 799876 1866040 Pédale au pied PowerDrive (avec câble) A 112.99 800055 1866065 PDV2 Pédale au pied (avec câble) A 112.99

Pièces et accessoires pour moteur à la traîne

Poignées d’extension

Centre d’alimentationpour moteur de pêcheà la traînePour les modèles à imposte sur les petits bateaux (les bateaux qui n'ont pas de compartiment de batterie). Ces bornes de batterie externes faciles d’accès permettent de raccorder les fils du moteur de pêche à la traîne et les fils du chargeur sans ouvrir la boîte. Le compteur de batterie intégré comprend deux prises d’accessoires de 12 V et 2 disjoncteurs à réenclenchement manuel (15 A pour les prises d’accessoires et 60 A pour le moteur de pêche à la traîne). Affichage de l’état de charge. Convient aux batteries de catégorie 24 et 27.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix800050 1820175 Trolling Motor Power Center A 72.99

Page 46: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m318

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

Universal Sonar 2Choisissez parmi les adaptateurs à prise suivants afin de brancher votre moteur à votre marque préférée de sonar ou de détecteur de poissons (compatible avec le DualBeam PLUS de 200 kHz et 200 kHz/83 kHz).

Profitez de sa compatibilité avec le DualBeam (tous les appareils Humminbird DualBeam PLUS ainsi que les appareils Lowrance et Garmin sélectionnés) afin de voir l’eau à des angles de 20º et de 60º, ou alliez les deux vues pour obtenir une toute nouvelle perspective.

Il comprend la nouvelle technologie DualBeam PLUS, ce qui vous offre la meilleure vue possible de l’eau en dessous de vous. Il effectue aussi la lecture de la température de l’eau pour les principales marques de détecteurs de poissons. Il se branche et se débranche rapidement et facilement de votre détecteur de poissons. En utilisant les connecteurs étanches de niveau IP68 ultradurables, il n’y a aucune interférence causée par le sonar et ils sont compatibles avec toutes les principales marques de détecteurs de poissons. Afin de choisir l’adaptateur Universal Sonar 2 qui correspond à votre détecteur de poissons, rendez-vous à notre site Web au www.minnkotamotors.com.

Les connecteurs étanches de qualité IP68 ont des extrémités métalliques qui permettent de prévenir l’interférence causée par le sonar.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix741269 1852068 MKR-US2-8 Humminbird 7 tiges A 32.99741270 1852069 MKR-US2-9 Lowrance 6 tiges A 32.99741265 1852060 MKR-US2-10 Lowrance/Eagle - bleu A 33.99741358 1852080 Câble d’extension pour Sonar 2 universel MKR-US2-11 A 44.99800044 1852061 Garmin MKR-US2-1 A 32.99

No. d’adaptateur Marques Modèles compatiblesMKR-US-1 Garmin Fishfinder 100, Fishfinder 160, Fishfinder 240, Fishfinder 250, Fishfinder 250C, Fishfinder 320C, GPSMAP

168, GPSMAP 178C, Fishfinder 80*, Fishfinder 120** avec #010-10145-00 Garmin optionnel, vendu séparément

MKR-US-2 Bottom Line Tournament NCC5300, Tournament NCC 6500MKR-US-3 Bottom Line Tournament 1250, Tournament 3310, Tournament 4300, Tournament 3100, Tournament 4100, Tournament

5100, Tournament NCC 6300, Tournament 320MAX, Tournament 480MAXMKR-US-4 Humminbird 100SX, 405SX, LCRW, N55, Trackr Pro 160, Boater’s World Pro Angler 400+, Legend 1000, Legend 2000 Zercom Z160MKR-US-5 Eagle FishEasy2P, FishMark 160, FishMark 240, TriFinder 2 FishEasy 2**, FishEasy2T** Lowrance LCX-15MT, LCX-15CT, LCX-15CI, LCX-15C, LCX-16CI, LCX-16CT, LCX-18C, LCX-19C, LCX-104C, LMS-240,

LMS-320, LMS-320DF, X-51, X-58DF, X-71, X-87, X-88DF, X-91, X-97, X-98DF, X-100C, X-105C DF, X-125, X-126 DF, X-135, X-136 DF, LMS-480, LMS-480DF, LMS-330C, LMS-335C DF

MKR-US-6 Eagle Accura 240, Accura 240FLW, FishEasy, FishEasy ST, Optima, Strata 128, Strata 128 Plus, Strataview 128, Trifinder, Trifinder FLW, Ultra Classic, Ultra Classic Plus

Lowrance X24, X28, X29, X38, X48, X49, X58, X65, X75, X85MKR-US-7 Vexilar FL-8, FL8 SE, FL-8 SLT, FL-10, FL-18, CLC-200MKR-US-8 Humminbird Legend 3000, 400TX, 300TX, Piranha 1, Piranha 2, Piranha 3, Piranha 4, Piranha 5, PiranhaMAX 10,

PiranhaMAX 15, PiranhaMAX 20, Matrix 10, Matrix 12, Matrix 15, Matrix 17, Matrix 20, Matrix 25, Matrix 27, Matrix 35, Matrix 37, Matrix 55, Matrix 65, Matrix 67, Matrix 67 Combo, Matrix 77c, Matrix 87c Combo, Matrix 97, Matrix 97 Combo, Fishfinder 515, Fishfinder 525, Fishfinder 535, Fishfinder 535 Portable, Fishfinder 565, Fishfinder 585c, Fishfinder 595c, 931c, 931c DF, 937c, 937c DF

MKR-US-9 Eagle Cuda 168EX, Cuda 168, Cuda 128, Cuda 240GPS, FishElite 320, FishElite 480, FishMark 320, FishMark 480, SeaFinder 320DF, SeaFinder 240DF, SeaCharter 480DF, Fishasy 2*, FishEasy 2T*

Lowrance X-47, X-47EX, X-67C, M-56, M-68CMKR-US-11 Câble de rallonge de 14-1/2’ pour sonar universel pouvant s’utiliser avec tous les raccords d’accessoires.

* Manufacturé après 2002 ** Manufacturé avant 2003

Branchez-le et voyez le poisson.- Muni d’un transducteur intégré et protégé.- Aucun fil, attache ou autre pièce de fixation- Protège les composants électroniques sensibles contre les risques sous l’eau.- Sonar universel disponible sur certains modèles Maxxum Pro, Maxxum® et PowerDriverTM.

Page 47: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

319 w w w . k i m p e x . c o m | MARINE 2013

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Accessoires pour moteur de pêche à la traîne

Commutateur Sure FootMC

pour moteur de pêche à la traîne Un commutateur au pied pour les moteurs de pêche à la traîne dirigés manuellement vous offre toute la commodité pour actionner le moteur en appuyant simplement sur un commutateur avec votre pied sans avoir à atteindre la tête du moteur. Le commutateur à pied comporte jusqu’à 50 ampères DC et a un angle d’inclinaison de 15º pour en faciliter l’utilisation.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix715994 FCS-2-DP Commutateur Sure FootMC pour moteur E 17.09 de pêche à la traîne

No. Pièce No. OEM Description Code Prix716000 TMFR-1-DP Prise femelle - noire E 33.99

Fiche et accessoirespour moteur de pêche à la traîne

Récepteur T/M 4 broches – FemelleDouille de verrouillage à 4 broches pour moteurs de pêche à la traîne. Les cavaliers internes fournissent 12 et 24 V au moteur de pêche à la traîne quand ils sont branchés.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix704759 51555 Récepteur T/M 4 broches – Femelle E 30.99

Ensemble de barre de raccordement pour moteur de pêche à la traîne - acier inoxydableL’ensemble de barre de raccordement pour moteur de pêche à la traîne Panther permet de relier un moteur de pêche à la traîne auxiliaire à une direction hydraulique Sea-StarMD. La barre de raccordement a ½ po d’épaisseur et est faite en acier inoxydable, tout comme le support d’entraînement. Extrêmement robuste. La tige entièrement filetée peut être coupée pour personnaliser l’installation.

No. Pièce No. OEM Description Code Prix709584 55-2900 Ens. de barre de raccordement - acier inox. E 439.99

NOUVEAU

Fiche pour moteur à la traîne à 4 brochesCompatible avec Marinco

No. Pièce No. OEM Description Code Prix704760 51556 Fiche pour moteur à la traîne à 4 broches E 29.99

Page 48: Pêche · Minn Kota - Contrôle de vitesse à distance 310 Minn Kota - CoPilot, Système 296 Minn Kota - Edge, Moteur à la traîne 304 Minn Kota - Endura, Moteur à la traîne 306

MARINE 2013 | w w w . k i m p e x . c o m320

Pêche

04

Pêche

05

Sécurité

06

Mouillage

07

Siège

09

Accastillage

10

Éclairage et électrique

11

Réseau d’eau

12

Entretien

14

Hélices

18

Piècesélectroniques

03

Électronique

08

Acc. généraux

13

Acc. de moteur

15

Contrôle et direction

16

Alimentationd’essence

17

Entreposage

01

Flottaison

02

Sports nautiques

19

Remorque

Choisissez l’adapteur pour votre Universal Sonar 2 qui correspond à votre sonar. Ceci vous permet de brancher votre moteur électrique dans votre sonar ainsi que de le débrancher rapidement et efficacement. Les cables de connection sont protégés de façon à pratiquement éliminer la possibilité d’avoir de l’interférence sur votre sonar, et leur imperméabilité les rend très fiable.

La sonde ultra-moderne, intégrée du Universal Sonar 2 est abritée dans la partie inférieure du moteur, ce qui la protège grandement, et tous les fils sont à l’intérieur de l’arbre en composite indestructible. Étant donné que les fils sont cachés, ils sont en sécurité. Pas de collier. Pas de montage. Pas de fils ou de connections à découverts. Votre sonar vous offre une performance optimale pour vous aider à trouver des poissons.

Le sonar intégré, les fils cachés, et la compatibilité de l’adapteur avec une variété de sonars ont fait du Universal Sonar une idée du tonnerre. Alors, bien entendu, nous l’avons amélioré. Le Universal Sonar 2 est équipé d’une sonde de température (compatible avec toutes les marques de sonars importantes) et de la technologie performante de deux faisceaux (disponible avec tous les modèles Humminbird® DualBeamPLUSTM

et certains modèles de Lowrance® et Garmin®). Une vue élargie et une lecture précise du relief du fond vous offrent une toute nouvelle perspective sur le fond de l’eau.

Adaptateur requis pour le sonar universel 2No. Adapteur Sonar Modèles compatibles

MKR-US2-1 Garmin Fishfinder 90‡, Fishfinder 100‡, Fishfinder 140‡, Fishfinder 160, Fishfinder 160C, Fishfinder 250, Fishfinder 250C, Fishfinder 300C, Fishfinder 320C, Fishfinder 340C, Fishfinder 400C, GPSMAP 168, GPSMAP 178C, GPSMAP 198C, GPSMAP 430s, GPSMAP 431s, GPSMAP 530s, GPSMAP 531s, GPSMAP 535s, GPSMAP 536s, Fishfinder 80‡, Fishfinder 120‡‡ avec no. pièce Garmin 010-10145-00 en option, vendu séparément

MKR-US2-8 Humminbird Piranha 4, Piranha 5, PiranhaMAX 10, PiranhaMAX 15, PiranhaMAX 20, PiranhaMAX 30PT, PiranhaMAX 150, PiranhaMAX 150PT PiranhaMAX 160, PiranhaMAX 160PT, PiranhaMAX 170, PiranhaMAX 180, PiranhaMAX 190c, PiranhaMAX 210, PiranhaMAX 215, PiranhaMAX 220, PiranhaMAX 230PT, PiranhaMAX 240, Matrix 10, Matrix 12, Matrix 15, Matrix 20, Matrix 25, Matrix 27, Matrix 35, Matrix 37, Matrix 55, Matrix 65, Matrix 67 Combo, Matrix 77c, Matrix 87c Combo, Matrix 97 Combo, Fishfinder 515, Fishfinder 525, Fishfinder 535, Fishfinder 565, Fishfinder 570, Fishfinder 575, Fishfinder 580 Combo, Fishfinder 585c, Fishfinder 595c, 141c, 161, 323, 325, 343c, 345c, 363 Combo, 365i Combo, 383c Combo, 385ci Combo, 550, 560, 561, 570, 570 PT, 581i Combo, 586c, 586c HD, 587c Combo, 587ci HD, 596c HD, 597c Combo, 597ci Combo, 597ci HD, 717, 718, 727, 728, 737, 747, 757c Combo, 767 Combo, 768 Combo, 777c2, 778c, 787c2 Combo, 787c2i Combo, 788c Combo, 858c Combo, 898c SI Combo, 917c Combo, 931c, 937c Combo, 957c Combo, 958c Combo, 998c SI Combo, 1157 Combo, 1157c Combo, 1158c Combo, 1198c SI Combo

MKR-US2-9 Eagle Cuda 168, Cuda 168EX, Cuda 128, Cuda 240 S/GPS, Cuda 240i S/GPS, Cuda 242, Cuda 250, Cuda 300, Cuda 350, FishElite 320, FishElite 480, FishElite 500C, FishElite 520C, FishElite 640, FishElite 642C, FishMark 320, FishMark 480, FishMark 500C, FishMark 640C, SeaFinder 240DF, SeaFinder 245DS, SeaFinder 250DF, SeaFinder 320DF, SeaFinder 480DF, SeaFinder 500CD, SeaFinder 640C, SeaFinder 642C, SeaCharter 320DF, SeaCharter 480DF, SeaCharter 500CDF, FishEasy 2*, FishEasy 245DS, FishEasy 250DS, FishEasy 320C, FishEasy 350C

Lowrance X-4, X-4 Pro, X-47, X-47EX, X-50DS, X-67C, X-86DS, X-96, M-52i, M-56, M-56i, M-68C, M-68i, Elite-4, Elite-4X, Elite-5, Elite-5X, Mark-4, Mark-5X, Mark-5X PRO MKR-US2-10 Lowrance HDS-5, HDS-5X HDS-7, HDS-8, HDS-10, LCX-20C, LCX-17M, LCX-25C, LCX-26C, LCX-27C, LCX-28C, LCX-37C, LCX-38C, LCX-110C, LCX-111C, LCX-112C, LCX-113C, LMS-330C, LMS-332C, LMS-334C, LMS-335C DF, LMS-337, LMS-339C, LMS-489, LMS-480 DF, LMS-520C, LMS-522C, LMS-525C, LMS-527C, X-52, X-59 DF, X-100C, X-102C, X-105C DF, X-107C DF, X-125, X-126 DF, X-135, X-136 DF, X-510C, X-515C

MKR-US2-11 Câble d'extension de 14-1/2' pour l'utilisation de tous les adaptateurs accessoires du "Universal Sonar 2"

Tableau de compatibilité pour"Universal Sonar 2" 2012