parce qu’ils peuvent compter sur notre action socialeceeiffelindus.free.fr/documents/action...

24
ACTION SOCIALE PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALE www.probtp.com L'assurance d'un avenir solide Pourquoi sont-ils si sereins ?

Upload: others

Post on 27-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

DA

SR

200

7 -

V02

- 0

1/20

10 -

Cré

dit

pho

tos

:P.

Sch

ulle

r -

F. F

roum

ent

- J-

F M

arin

- R

éa -

Jup

iterI

mag

es -

Mar

co P

olo

- D

.R.

- D

OC

UM

EN

TN

ON

CO

NTR

AC

TUE

L.

ACTION SOCIALE

PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SURNOTRE ACTION SOCIALE

www.probtp.com

L'assurance d'un avenir solide

Pourquoisont-ils si sereins ?

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 1

Page 2: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

ÉDITO

PRO BTP mène une politique sociale attentive aux besoins des hommes et des femmes du BTP.Son ambition est de répondre aux attentes exprimées par l’ensemble des acteurs de laprofession et de renforcer chaque jour notre relation privilégiée avec vous.Dans sa quête d’un engagement social toujours plus grand, PRO BTP s’adapte à l’évolution denotre société et vous propose des solutions innovantes pour améliorer vos conditions de vie.

Au cours de ces dernières années, nous avons ainsi développé :

� les prêts logement à taux réduits,

� les aides pour faciliter l’insertion des jeunes dans la profession,

� le soutien aux salariés privés d’emploi,

� l’accompagnement de préparation à la retraite,

� les offres d’animation pour les retraités,

� les services à domicile, l’écoute, l’échange et la mise en relationavec les bons interlocuteurs,

� l’adaptation de l’ensemble de nos résidences médico-socialesau grand vieillissement,

� le conseil pour bien informer et vous permettre de prendre lesdécisions adaptées à votre situation.

Découvrez tous ces avantages !

Une action sociale dynamique pourvous soutenir au quotidien

Les commissions socialesLa politique d’action sociale est décidée par le conseil d’administration de chaque institution,membre du groupe PRO BTP. Pour l’adapter, des commissions sociales, désignées paritairementpar les partenaires sociaux, sont proches de vous et décident de l’attribution d’aides financièresindividuelles et de prêts.Elles pilotent aussi le budget des actions contre l’isolement des seniors et le parrainage desjeunes vers le BTP… Les commissions régionales veillent aussi à l’entretien des établissements des logements locatifset des résidences médico-sociales qu’elles visitent régulièrement.La politique sociale de PRO BTP est ainsi ajustée en permanence pour répondre toujours mieux àvos attentes.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 2

Page 3: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

1 ACCÉDER AUX MÉTIERS DU BTP P. 04 - 05Je suis jeune et je veux faire carrière dans le BTP

2 RETROUVER UN EMPLOI P. 06 - 07Je suis au chômage, je cherche un soutien

3 SE LOGER P. 08 - 09Je souhaite acheter, rénover ou louer un logement

4 PRÉPARER SA RETRAITE P. 10 - 11Je m’interroge sur ma cessation d’activité

5 RÉUSSIR SA RETRAITE P. 12 -13À la retraite, je vis pleinement mon temps libre

6 PRÉSERVER SON CAPITAL SANTÉ P. 14 - 15Je veux préserver ma santé

7 VIVRE CHEZ SOI P. 16 - 17J’ai besoin d’être secondé, pour bien vivre chez moi

8 CHOISIR UN ÉTABLISSEMENT MÉDICAL OUMÉDICO-SOCIAL P. 18 - 19J’ai besoin d’être soigné et entouré

9 SURMONTER UN COUP DUR P. 20 - 21Je cherche une aide dans un moment difficile

10 ÊTRE BIEN INFORMÉ P. 22 - 23Je souhaite en savoir plus

SOMMAIRE

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 3

Page 4: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

ACCÉDER AUX MÉTIERSDU BTPJE SUIS JEUNE ET JE VEUX FAIRECARRIÈRE DANS LE BTP

Un financement pour vos étudesPRO BTP favorise votre insertion professionnelle dans le BTP.

Vous êtes lycéen ou étudiant (hors formation en alternance, apprentissageou professionnalisation)

� Si vous préparez un diplôme d’une filière BTP (CAP, BEP, BAC PRO, BT, BTS, École d’Ingénieur, Université) « un Forfait études BTP » annuel (200 e en cycle secondaire, 800 een cycle supérieur) peut vous être versé, sous conditions de ressources et sous réserve quel’un de vos parents soit ouvrier ou Etam, adhérent à PRO BTP.

Vous êtes salarié sous contrat d’apprentissage ou de professionnalisation (dans une entreprise adhérente à PRO BTP)

� Du fait de votre appartenance à la profession du BTP, votre salaire est actuellement majoré par rapport à celui prévu par la loi.

� Si vous devez néanmoins faire face à des circonstances particulières, des aides ponctuelles et personnalisées, peuvent vous être attribuées sur demande.

Vous êtes étudiant dans l’enseignement supérieur (et l’un de vos parents est cadre du BTP)

� Vous pouvez bénéficier d’une bourse d’études sous conditions de ressources du foyer fiscal auquel vous êtes rattaché.

Un accompagnement vers l’emploiLe parrainage : un réseau de retraités bénévoles (parrains)pour la plupart anciens du BTP, vous aide à recherchervotre premier emploi. Leur expérience, leur connaissancedu monde du travail et leur réseau personnel sont desatouts dans la réalisation de votre projet professionnel.

� Les parrains vous guident dans vos choix professionnels.

� Ils vous soutiennent dans votre parcours d’apprentissage et d’insertion.

� Ils vous encouragent lorsque vous êtes en difficulté.

1

04

Nos solutions

//Un coup de pouceau bon moment//

//Une initiativeconcrète et

originale//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 4

Page 5: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

05PRO BTP ACTION SOCIALE

De nombreux autres avantages vous sontréservés...� Une prévoyance adaptée en cas de coup dur : accident, maladie, invalidité...

� Des assurances : ASSUR jeune (assurance personnelle, tous risques, colocation…)adaptées à votre situation.

� Des contrats d’épargne simples et fiables : l’Épargne du BTP, pourcommencer à mettre de l’argent de côté et réaliser vos projets.

//Un tarif réduit pourrépondre à un besoin

essentiel//

SPÉCIAL APPRENTIS

Des prestations adaptées pour un bon départ dans la vie activeVos dépenses de santé sont bien remboursées Vous avez pris votre avenir en main, mais avez-vous penséà votre protection santé ? Aujourd’hui, la Sécurité socialelimite ses remboursements. Comment faire face à vosdépenses médicales, en préservant votre budget ?

� Votre entreprise est adhérente à la garantie collective BTP Santé Entreprise : vous êtes pris en charge immédiatement, vous évitez l’avance des frais (médicaments…).

� Votre entreprise n’est pas adhérente : vous pouvez adhérer à une complémentaire santé individuelle BTP Santé Apprentis.

Vous bénéficiez d’une offre de garanties complète, adaptable en fonction de vosbesoins, et de tarifs adaptés à votre budget grâce, notamment, à une participationdu fonds d’action sociale de votre caisse.

Votre mobilité professionnelle et personnelle estfacilitéeVous voulez passer votre permis de conduire ou achetervotre premier véhicule ? PRO BTP peut contribuer à financer votre projet.

� Jusqu’à 800 d pour payer votre permisNous vous aidons à régler la formation pour l’acquisition du permis de conduire B (voiture).Le montant attribué, sous conditions, varie de 400 3 à 800 3. Il peut vous être versé dèsl’âge de 16 ans, si vous avez choisi la conduite accompagnée.

� Un prêt à 1 % pour acheter votre premier véhiculeSi vous êtes majeur, vous pouvez profiter d’un prêt jusqu’à 4 000 3 à 1 % TEG* pouracheter votre première voiture, et jusqu’à 2 000 3 pour un deux-roues, sous certainesconditions. Les remboursements s’effectuent sur 4 ans, par mensualités constantes.Vous pouvez anticiper le remboursement total du capital sans pénalités.

* Taux effectif global. Il comprend les frais de gestion, la garantie décès, et l’assurance perte totale et irréversible d’autonomie.

Les vacances sont à votre portée� Des séjours vacances, sportifs et ludiques, ont été spécialement conçus pour vous, à un prix adapté à votre budget.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 5

Page 6: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

RETROUVER UN EMPLOIJE SUIS AU CHÔMAGE, JE CHERCHE UN SOUTIEN

Le maintien gratuit de vos droitsLorsque vous êtes privé d’emploi, vous pouvez conserver,sous certaines conditions, la protection sociale complémentaire (garanties prévoyance et santé) dont vous avez bénéficié dans votre précédente entreprise, si celle-ci était adhérente à PRO BTP.

Votre prévoyance (arrêts de travail de plus de 90 jours, invalidité/incapacité, capital décès, rente décès, rente de conjoint)En cas de chômage indemnisé :� si vous êtes ouvrier, vos droits sont maintenus sans limitation de durée ;

� si vous êtes Etam ou cadre, vos droits sont maintenus pendant six mois,

(pour la rente de conjoint : la période de gratuité est de trois mois)*.

* Si vous êtes licencié durant un arrêt de travail, les droits sont maintenus pendant toute la durée de votreindemnisation.

2

06

Nos solutions

Vos remboursements de santéVous êtes ouvrier privé d’emploi Votre précédente entreprise adhérait à la garantie collective BTP Santé Entreprise ?Vous conservez gratuitement et sans limitation de durée votre couverture santé, que voussoyez au chômage indemnisé, en formation professionnelle, en longue maladie ou eninvalidité totale.

Vous êtes Etam ou cadre privé d’emploi Dès lors que vous profitiez du contrat collectif BTP Santé Entreprise dans votre dernièreentreprise, vos droits santé sont maintenus gratuitement pendant 6 mois, que vous soyezau chômage indemnisé, en préretraite, en formation professionnelle BTP, et sans limitationde durée, en cas de maladie (après rupture du contrat de travail) ou d’invalidité indemniséepar les caisses.

Spécial Etam / cadre

Sachez que : lorsque vous quittez une entreprise adhérente à BTP-PRÉVOYANCE, vous pouvez souscrire àtitre individuel, avant la fin de la période de gratuité, un contrat pour disposer d’une continuité deprotection. Son taux de cotisation, partiellement financé par l’action sociale des caisses, est adaptéà la situation économique des chômeurs.

Important : à l'issue de ces périodes de gratuité ou si vous retrouvez un emploi dans une entreprisenon adhérente à la garantie BTP Santé Entreprise, vous pouvez souscrire un contrat individuel BTP Santé.

//Une garantie decontinuité de vos

droits//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 6

Page 7: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

Des aides à la réinsertionVous avez des difficultés à assumer vos frais de recherched’emploi ? Vous pouvez demander une participation financière auprès de votre direction régionale.

Si vous êtes cadre :

� Des stages de préparation à l’embauche sont organisés en partenariat avec l’APEC (Association pour l’emploi des cadres) et d’autres caisses de retraite. Ils vous permettront“de mieux vous vendre”, en vous donnant confiance. Le coût des stages peut être pris encharge par PRO BTP, après étude du dossier et accord préalable.

� Vous pouvez accéder à des “bases emploi” créées par la CNRBTPIG (caisse de retraitecomplémentaire des cadres du BTP) et d’autres caisses Agirc. Vous y trouverez un espaceorganisé et disposant de ressources de secrétariat (fax, adresses, fichiers...), ainsi que desformations pour être plus performant dans votre recherche de poste.

• à Paris : Tél. 01 56 59 69 01. Mail : [email protected]

• à Lyon : Tél. 0800 561 358. Mail : [email protected]

• à Marseille : Tél. 04 91 90 56 58. Mail : [email protected]

Un soutien financier à la création ouà la reprise d’une entreprise du BTPVous voulez créer ou reprendre une entreprise adhérente àBTP-PRÉVOYANCE dont vous serez cadre salarié ?Vous pouvez bénéficier(1) d’une aide jusqu’à 4 580 3 pour rembourser les intérêts sur lesemprunts souscrits, les frais de conseil juridique, fiscal ou comptable et vos dépenses deformation.

(1) Sous réserve d’avoir déjà été adhérent de PRO BTP avant cette opération.

La réadaptation professionnelleVous avez eu un accident et votre avenir professionnel en est bouleversé ?Notre centre du Belloy accueille les handicapés reconnuspar la CDAPH de la Maison Départementale des PersonnesHandicapées et ne pouvant plus exercer leur métier.Notre mission consiste à réinsérer les travailleurs handicapés par l’apprentissage qualifiantd’un nouveau métier.Nos formations aboutissent à un diplôme d’État et à une qualification reconnus, dans trois secteurs d’activité : le bâtiment, l’informatique et l’électronique.

07PRO BTP ACTION SOCIALE

//Des ressourcespour vous aider à

rebondir//

//Une incitation audéveloppement des

entreprises du BTP//

//Une prise encharge du stagiaire

complète etconstante : suivi

médical sur place, àla clinique de

rééducationfonctionnelle//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 7

Page 8: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

“Un prêt intégrable dansvotre apport personnel”

SE LOGERJE SOUHAITE ACHETER, RÉNOVER OULOUER UN LOGEMENT

Le prêt logement pour les actifs Vous souhaitez financer une opération d’achat, de construction ou d’aménagement de votre logement principal ? Notre prêtimmobilier à taux réduit (1) vous y encourage. Il peut même vousaider à constituer votre apport personnel.Un avantage financé par les fonds sociaux des caisses du BTP.

Vous pouvez emprunter : � de 5 000 d à 15 000 d sur une durée de 10 à 20 ans, pour votre première acquisition,� de 5 000 d à 15 000 d sur une durée de 10 à 15 ans, pour des travaux d’aménagement.Pour en profiter, vous devez être actif en entreprise et avoir au moins six mois d’anciennetéprofessionnelle dans le BTP.

(1) Ce taux est fixé trimestriellement et révisable en fonction de l’évolution des marchés.

3

08

Nos solutions

//Un taux réduitincluant les

assurances pertetotale et irréversibled’autonomie, décès

et chômage//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 8

Page 9: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

Le prêt logement pour les retraitésVous aimeriez que votre résidence principale soit mieuxadaptée à vos besoins ? Notre prêt logement à tauxavantageux est pour vous dès lors qu’âgé de plus de 55 ans,vous êtes retraité ou préretraité et propriétaire de votrelogement.

Vous pouvez emprunter jusqu’à 10 000 d *Ce prêt vous est attribué pour des travaux :

� d’amélioration,

� d’entretien,

� de grosses réparations,

� d’adaptation à un handicap.

Les travaux de simple confort sont exclus.La durée des remboursements varie de 2 à 10 ans, selon votre âge.

* En fonction de votre statut : retraité ouvrier, Etam ou cadre.

Les résidences locativesVous avez plus de 55 ans ? Vous voulez améliorer votre confort et votre environnement pour un prix compatibleavec vos revenus ? Notre parc locatif de près de 1 800 logementsvous accueille dans toute la France.

Notre volonté est de permettre aux seniors, qui se sont consacrés durant leur vie active àbâtir, de profiter à leur retraite de logements de qualité, adaptés aux attentes de leur âge età un coût modéré. C’est un avantage réservé aux retraités du BTP.

Des résidences conviviales très fonctionnellesCes immeubles de petite taille sont en général situés dans des quartiers calmes de villesmoyennes. Ils jouissent d’un environnement de verdure et de la proximité des commerces,des services publics et médicaux. Ils sont aisément reliés au centre-ville par un réseau detransports en commun.

Un logement en toute indépendance dans toute la FranceL’implantation et la conception de ces logements visent à maintenir l’autonomie desoccupants. Vous pouvez par exemple profiter de services facultatifs, en partenariat avec lamunicipalité et les associations locales (portage de repas, petits dépannages, aidesadministratives, soins spécialisés, transport de personnes handicapées…).

//La possibilité debénéficier de l’aide

personnalisée aulogement (APL)

ou de l’allocation delogement à caractère

social (ALS)//

09PRO BTP ACTION SOCIALE

//Un dossier dedemande très

simple//

//Un bon rapportqualité/prix//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 9

Page 10: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

PRÉPARER SA RETRAITEJE M’INTERROGE SUR MA CESSATIOND’ACTIVITÉ

4

10

Nos solutions

PRO BTP, bâtisseur de retraite depuis des générationsPRO BTP est un acteur majeur de la retraite en France depuis plus de 60 ans. Notre expérience et un savoir-faire reconnu nous permettent de faire face aux évolutions de la société dansl’intérêt des hommes et des femmes du BTP.

1,6 million de salariés nous font confiance et nous gérons la retraite complémentaire de 1,9 millionde retraités.

PRO BTP est votre groupe de retraite complémentaire. Notre seul intérêt : le vôtre. C’est ce qui fait notre différence.

Chaque parcours professionnel, chaque itinéraire de vie est unique… et chaque retraite estdifférente. C’est pourquoi nous vous proposons de faire un bilan personnalisé tenantcompte de votre carrière, de votre situation familiale et de vos besoins. Objectif : anticiperles évolutions de votre budget et vous proposer des solutions adaptées.

Un échange avec votre conseiller PRO BTP vous permettra d’aborder toutes les questionsqui vous préoccupent, en toute simplicité… pour vous aider à prendre les bonnes décisions.

Une préparation à votre nouvelle viePRO BTP vous informe pour vous aider à prendre vos nouveaux repères.

Les réunions de proximité des futurs et nouveaux retraitésFuturs et nouveaux retraités, vous pouvez participer à des réunions qui vous sontspécialement dédiées. C’est l’occasion de rencontrer les équipes régionales de PRO BTP,de retrouver les anciens de la profession et de vous informer sur les services et lesprestations proposées, ainsi que sur les programmes d’animation dans votre région.

//Faites appel àun spécialiste de la retraite//

//Des réponsesà vos questions de

jeune retraité//

Un accompagnementpersonnalisé pour aborder votreretraite sereinementPRO BTP répond à toutes vos questions sur la retraite etvous aide à y voir clair.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 10

Page 11: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

11PRO BTP ACTION SOCIALE

Les journées “Projet de vie” Le départ à la retraite, c’est le début d’une nouvelle vie. Pendant près de quarante ans, le travail a eu une place importante pour vous. Aujourd’hui, vous êtes libre de choisir ce que vous voulez faire…

Mais comment gérer ce changement profond d’habitudes et faire les bons choix ?

Sur cette question, nous voulons vous donner la parole. C’est pourquoi nous vous proposons des journées « Projet de vie » dans votre région.

L’opportunité vous est donnée d’échanger avec d’autres personnes de la même génération,peut-être d’anciens collègues, sur la façon dont vous envisagez l’organisation de votre quotidienune fois à la retraite. C’est aussi l’occasion d’établir un lien direct et durable avec votre caissede retraite et de découvrir ses activités sociales dans la convivialité.

Les séjours “Retraite active” Chercher à profiter pleinement de votre retraite tout en découvrant la Tunisie, tel est votreobjectif de participation aux stages “Retraite active”. Ceux-ci regroupent des jeunes retraités quiont envie de partager leurs passions.

Pendant deux semaines, le programme allie activités ludiques et informatives : gymnastiquedouce, échanges avec des spécialistes (médecin, notaire...), atelier d’initiation à l’informatique,jeux pour cultiver la mémoire, excursions... Le soir, vous participez aux spectacles età l’animation organisée par le village de vacances.

Ces séjours sont proposés à Monastir, en Tunisie. Votre direction régionale organise le transport à partir de certaines villes de France.

//L’ouverture d’undialogue pour bien

organiser votreretraite//

//Une participationimportante des

caisses du BTP auprix du séjour//

“La retraite, une étapeimportante”

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 11

Page 12: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

RÉUSSIR SA RETRAITEÀ LA RETRAITE, JE VIS PLEINEMENTMON TEMPS LIBRE

5

12

Nos solutionsUn programme d’animations etd’informations dans votre régionChaque direction régionale élabore un programme annuelde rencontres et d’action pour ses adhérents retraités :les Rendez-vous de PRO BTP.Vous pouvez ainsi :

- maintenir des liens avec vos amis du BTP,

- partager de bons moments autour d’activités ludiques et conviviales (spectacles, fêtes, voyage…),

- vous informer en participant à des réunions sur des thèmes de notre époque (santé, patrimoine, vie familiale, nouvelle technologie…), ou à des séjours à thème, organisés dans les villages BTP VACANCES, animés par des spécialistes...

“Partager de bonsmoments autour d'activitésludiques et conviviales”

//Une animation deproximité utile et

agréable//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 12

Page 13: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

13PRO BTP ACTION SOCIALE

Des propositions de bénévolatVous êtes un battant ? Vous aimez vous sentir utile aux autres ? Rejoignez le réseau des correspondants bénévolesPRO BTP.Vous pouvez devenir un relais actif de PRO BTP dans votre entourage et participer à la miseen œuvre concrète de notre action sociale. Pour accomplir votre mission vous serezmandaté et encadré par PRO BTP.

Selon vos aspirations, vous pouvez devenir :. correspondant de proximitéVotre rôle va consister à :- mettre en œuvre des occasions de rencontres entre retraités d’une même région,- y intégrer des personnes isolées,- participer à la diffusion des actions sociales au plus près des situations rencontrées,- encadrer et accompagner des groupes de vacanciers ;

. “parrain” ou “marraine”Vos missions sont :- aider les jeunes à s’insérer dans la vie active et les métiers du BTP,- collaborer avec les CFA (centres de formation des apprentis) pour valoriser les métiers du

BTP en faisant partager aux apprentis votre expérience professionnelle.

Des vacances de qualité à votre portéeUne escapade en amoureux, un périple de découvertes entre amis, une évasion en solo pour quelques jours…BTP VACANCES met à votre portée des séjours réservés àla profession, à des prix calculés selon vos revenus. Vous bénéficiez d’animations variées et d’une ambiancefestive, dans les traditions d’amitié du BTP.Pour que chacun puisse composer les vacances qu’il aime, diverses formules d’accueil sont proposées : pension complète, location, demi-pension, circuits, croisière, miniséjours…

Nos destinations (2)

En France : Côte d’Azur, Bretagne, Isère, Savoie, Haute-Savoie, Pyrénées, Paris.À l’étranger : Tunisie, Sicile, Crète, Baléares, Andalousie, Portugal, Croatie, RépubliqueDominicaine, Antilles, Mexique, Thaïlande, Kenya, croisière en Méditerranée.

(1) Association Française de l’Assurance Qualité.(2) Selon saison.

//L’opportunitédonnée au retraitécorrespondant deprolonger un lien

avec le BTPen étant utile//

//Un label qualité del’AFAQ (1) pour toutes

nos structureslocatives//

//De nouvellesdestinations chaque

année//

Pour obtenir des informations sur le bénévolat en général ou connaître l’adresse d’une association pour laquelle vous voulez agir, contactez votre direction régionale.

La Romana, en République Dominicaine. Monastir, en Tunisie. Les Carroz-d’Arâches, en Haute-Savoie.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 13

Page 14: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

PRÉSERVERSON CAPITAL SANTÉJE VEUX PRÉSERVER MA SANTÉ

6

14

Nos solutions

Des conseils de professionnelspour se maintenir en formeDans le cadre des Rendez-vous de PRO BTP, le programmede loisirs et d’information de votre direction régionale,nous organisons des journées et des semaines sur lethème de la prévention santé, animées par desspécialistes.

Pour vous prémunir du “mauvais vieillissement”, nous vous invitons à participer à des journées sur des sujets variés :

� découvrir et cultiver sa mémoire,

� entretenir sa forme à la retraite,

� face au vieillissement d’un proche, que faire ?

Si vous souhaitez vous ressourcer, vous pouvez choisir un séjour d’une semaine (organisé dans un village BTP VACANCES) pour :

� profiter des bienfaits de la randonnée,

� pratiquer une activité physique adaptée à votre âge dans le cadre de la semaine de la forme...

Si vous percevez une retraite Agirc :

� des établissements situés à Paris, Toulouse, Toulon, Lyon, Marseille et Nice vous reçoivent ainsi que votre conjoint pour y effectuer des stages de prévention pour bien vieillir(informations sur l’hygiène alimentaire, activités physiques ou intellectuelles, travail dela mémoire…) ou un bilan de santé ;

� cinq établissements vous accueillent pour des séjours de convalescence dans des résidences qui concilient hébergement confortable, suivi médical et environnement dequalité.

//Des conseils aviséspour vous entretenir

physiquement etmentalement//

Agay, surEn partenar

de thalassothéra

Algothérap

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 14

Page 15: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

15PRO BTP ACTION SOCIALE

Une offre variée de séjours“bien-être” pour vous ressourcerBTP VACANCES vous conseille six destinations pour la remise en forme, la relaxation, la balnéothérapieet les soins de beauté.

//Des prestationshaut de gamme à

prix doux//

Monastir, en TunisieToute l’annéeHammam, massages, cure anti-stress,anti-jambes lourdes, soins de beauté, cure arthro-rhumatismale…

Agay, sur la Côte d’AzurEn partenariat avec l’institut

de thalassothérapie de BoulourisToute l’année

Algothérapie, hydrothérapie, massages, spa…

Hyères, sur la Côte d’AzurToute l’annéeBain bouillonnant, salle de relaxation,douche multijets, enveloppement d’algues…

Aix-les-Bains, en SavoieToute l’annéeGommage, spa, soins aux algues…

Kerjouanno, en BretagneEn partenariat avec le centre de thalassothérapie Miramar CrouestyDès le mois de marsCure minceur, soins du dos, cure anti-tabac…

Luchon, dans les PyrénéesToute l’annéeSoins toniques et relaxants, vaporarium,aérobain, hammam…

Avec BTP VACANCES, bénéficiez de prestations de qualité au meilleur prix :en tant qu’adhérent de PRO BTP, des tarifs préférentiels vous sont réservés.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 15

Page 16: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

VIVRE CHEZ SOIJ’AI BESOIN D’ÊTRE SECONDÉ,POUR BIEN VIVRE CHEZ MOI

7

16

Nos solutionsUn service d’écoute, d’orientationet de mise en relationConseil Autonomie vous simplifie la vie. Ce lien d’entraideprofessionnelle vous est réservé ainsi qu’à vos proches. Nerestez plus seul face aux difficultés du quotidien.Contactez-nous !Un simple coup de fil vous garantit :

� une écoute attentive,

� un diagnostic de votre situation avec des conseils avisés,

� un accompagnement personnalisé, le temps qu’il faut,

� une mise en relation avec les bons partenaires.

L’équipe de Conseil Autonomie est accessible par appel à votre direction régionale.À l’invite du serveur vocal, tapez 3 sur votre clavier téléphonique.

Ses atouts :Un soutien précieux, au bon momentVotre cadre de vie n’est plus satisfaisant ? Vous ne trouvez pas les services à domicile adaptés à votre situation ? Les démarches pour faire valoir vos droits ne sont pas votre fort ?Vous avez des préoccupations importantes dans votre vie de tous les jours ?

Toutes vos questions sont prises en compte... Un conseiller vous écoute, prend le temps d’analyser votre demande, vous aide à trouver l’information précise que vous cherchez et vous met en contact avec le réseau de services dont vous avez besoin.

Une relation privilégiée L’équipe de Conseil Autonomie s’attache à construire avec vous une relation d’échange et de partage. Votre conseiller recherche avec vous les solutions personnalisées qui vous conviennent ; il vous oriente en respectant vos choix de vie et vos désirs.

Un suivi personnalisé et respectueux de votre satisfactionSi vous le souhaitez, votre conseiller vous accompagne dans vos démarches.Vous convenez ensemble d’un rendez-vous, il vous rappelle pour faire le point sur l’évolution de votre situation et s’assurer de votre satisfaction.

Ce qui est important pour vous l’est aussi pour nous !

//Un service gratuit//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 16

Page 17: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

17PRO BTP ACTION SOCIALE

Un service de télévigilanceConseil Autonomie Présence Plus : en cas de besoin, vous déclenchez les secours…Vos conditions de vie ou de santé peuvent vous amener à souhaiter être en lien à tout moment, facilement et rapidement avec quelqu’un en qui vous avez confiance.L’option Présence Plus de Conseil Autonomie vous offre cette possibilité : vous gardez le contact 24 h/24 avec l’équipe de Conseil Autonomie qui vous connaît bien. Vous et vosproches êtes rassurés !Le paiement s’effectue par chèque emploi service (CESU) vous permettant des déductionsfiscales.En outre, selon vos ressources et votre situation de famille, vous pouvez bénéficier d’uneprise en charge totale ou partielle de l’abonnement par votre caisse de retraite.

Les aides à domicilePRO BTP participe au financement des aides dont vousavez besoin chez vous. L’accompagnement au retour chez vous après une hospitalisationVous rentrez chez vous après une hospitalisation et vous avez besoin d’un soutien pour effectuer les tâches de la vie quotidienne. Pour répondre à ce besoin essentiel, nous préfinançons le chèque emploi service universel (CESU) : vous bénéficiez ainsi d’une assistance pour les actes courants en attendant de retrouver une solution plus durable ou une complète autonomie.

L’aide ménagère (ouvriers, Etam)La Sécurité sociale accorde des heures d’aide ménagère aux personnes qui remplissent certaines conditions. Nous cofinançons ces aides. Le service Conseil Autonomie est à votredisposition pour vous orienter vers les organismes et associations les plus adaptés.

Une aide ponctuelle pour sortir de chez vousVous n’osez plus sortir seul ?Vous avez des difficultés à vous déplacer ?

Vous avez besoin d’être aidé pour faire vos courses, aller chez le médecin, rendre visite àdes amis ou simplement vous promener ?

PRO BTP vous propose une solution : le chèque “Sortir plus” !

C’est un moyen de paiement en grande partie financé par le fonds social de votrecaisse de retraite. Il vous permet de régler le coût d’un déplacement accompagné d’unepersonne de confiance, employée par une société spécialisée dans le service d’aide auxpersonnes.

//La continuité d’unlien rassurant//

//Une grande variétéd’aides délivrées

rapidement lorsquevous en avez

besoin//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 17

Page 18: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

CHOISIR UN ÉTABLISSEMENTMÉDICAL OU MÉDICO-SOCIALJ’AI BESOIN D’ÊTRE SOIGNÉ ET ENTOURÉ

8

18

Nos solutionsLes Résidences Médico-SocialesNos Résidences Médico-Sociales accueillent les actifs etles retraités du BTP, dans un cadre de vie agréable.

Elles regroupent, en principe, trois activités :

� l’accueil en clinique, ouverte au public dans le cadre de la loi hospitalière,

� l’hébergement des personnes âgées et l’accompagnement des personnes dépendantes,

� l’hébergement temporaire des retraités.

Elles sont au nombre de huit, implantées dans ou près des villes de Bordeaux, Lille, Nantes,Paris, Pontault-Combault, Reims, Rouen et Saint-Étienne.

L’accueil dans des cliniques agréées et conventionnéesLa plupart de nos résidences ont une section clinique, pour :

� des soins de courte durée dans de petites unités,

� des soins de réadaptation, suite à une hospitalisation dans un service spécialisé en chirurgie, cardiologie, diabétologie...

Cette prestation est ouverte au public, dans le cadre de la loi hospitalière.

L’hébergement des personnes âgées et l’accompagnement des personnes dépendantesPour les personnes âgées valides

Les logements peuvent être aménagés en toute liberté. De nombreux services sont accessibles : restauration, boutiques, animations, avec un encadrement médical permanent.

Pour les personnes âgées devant être assistées dans les gestes de la vie quotidienne, nos résidences disposent de lieux de vie adaptés. Le logement se fait enchambres individuelles et la création de petites communautés de quinze personnes permetde recréer un cadre familial.

L’hébergement temporaire des retraitésLes personnes qui ne peuvent pas rester seules à leur domicile ont la possibilité d’être temporairement accueillies dans certains de nos établissements, lorsque ceux qui les aidenten temps normal (aide ménagère, enfants...) sont momentanément indisponibles.

Ces prestations sont accessibles en priorité aux retraités du BTP, ainsi qu'aux ascendantsdes salariés du BTP.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 18

Page 19: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

19PRO BTP ACTION SOCIALE

Les spécificités des Résidences

Gironde - Gradignan : Les Fontaines de Monjous Tél. 05 57 35 28 28

Loire - La Talaudière : La Buissonnière Tél. 04 77 01 31 99

Loire-Atlantique - Bouguenais : La Croix du Gué Tél. 02 40 84 40 40

Marne - Reims : Jean d’Orbais Tél. 03 26 02 50 50

Nord - La Chapelle d’Armentières : Pont Bertin Tél. 03 20 77 84 00

Seine-et-Marne - Pontault-Combault : Le Parc Tél. 01 64 40 75 75

Seine-Maritime - Saint-Étienne-du-Rouvray : Le Château Blanc Tél. 02 35 64 31 31

Seine-Saint-Denis - Bagnolet : Les Floralies Tél. 01 49 20 50 50

LÉGENDEÉtablissement hébergeant des personnes agées dépendantes (EHPAD)

Possibilté d’hébergement temporaire

Hospitalisation de jour et rééducation fonctionnelle

Médecine générique à dominante gériatrique

Soins de suite et rééducation à dominante gériatrique (SSR)

Rééducation fonctionnelle

Le dépistage de la maladie d’AlzheimerPour faire face à une augmentation du nombre de “malades d’Alzheimer”, nous avons misen place à la résidence Les Fontaines de Monjous des soins et un accueil spécifique pources patients :� les retraités sont reçus gratuitement pour un bilan de prévention pris en charge parPRO BTP, en association avec l’Arrco et l’Agirc,� un questionnaire avec une proposition de consultation est adressé aux personnes résidant près du centre pour leur proposer un dépistage à travers un diagnostic de mémoire.

Une unité de post-urgence gériatriqueLe centre médical La Buissonnière a mis en place une unité de « post-urgence gériatrique ». Elle accueille les personnes qui ne sont plus en danger mais réclament quand même des soins spécifiques que ne peut offrir un service hospitalier classique.Ces expériences ayant été probantes, elles seront progressivement généralisées à l’ensemble de nos établissements.

Des structures d’accueil pour les handicapés mentaux vieillissantsPRO BTP, en partenariat avec AGRICA, IRP AUTO, LOURMEL, a créé début 2007 la SCI « REVICAP »* afin de concevoir et de construire des structures d’hébergement pourhandicapés mentaux vieillissants. Certaines de ses structures seront adossées à nosRésidences Médico-Sociales. * Résidences de vie des handicapés des caisses professionnelles.

Le Belloy : clinique de rééducation fonctionnelle et centre dereclassement professionnel.Cet établissement a pour vocation d’aider les personneshandicapées à retrouver la meilleure autonomie possible à la suited’une maladie ou d’un accident. L’objectif est de favoriser le retourà domicile ainsi que la réadaptation sociale et professionnelle.

�Le + : un service qui accueille des patients amputés et un serviced’appareillage qui réalise sur place les prothèses et les orthèses.

//Des expériencesinnovantes//

//Des structuresmédicalisées à la

pointe de la technique des soins//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 19

Page 20: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

9

20

Nos solutionsDes secours financiersVous avez des difficultés financières ? Quelle qu’en soit leurnature (dépendance, travaux de logements imprévus,formation qualifiante pour retrouver un emploi…), noussommes à votre disposition pour vous conseiller.La commission sociale examinera avec attention votre problème et pourra décider d’une aide financière.En 2006, 11 656 aides ont été allouées, ce qui représente près de 6 000 000 e, verséssous forme de secours ou de prêts à taux très réduits.

La solidarité en cas de veuvagePour répondre aux besoins particuliers des personnes ensituation de veuvage, PRO BTP a mis en place uneprocédure de soutien à leur égard.Dès lors que nous recevons l’information du décès, un conseiller contacte l’ayant droit pour :� l’aider à accomplir toutes les démarches nécessaires,� l’informer sur ses droits (notamment le maintien gratuit pendant 6 mois desremboursements santé, si son conjoint adhérait au contrat collectif BTP Santé Entreprise),� lui présenter l’ensemble des prestations offertes par PRO BTP.

Une écoute de bon conseilVos problèmes peuvent trouver une oreille attentive auprès del’équipe de Conseil Autonomie qui vous aidera à changer votresituation et à prendre les décisions qui vous conviennent.

SURMONTERUN COUP DURJE CHERCHE UNE AIDE DANS UNMOMENT DIFFICILE

//La solidaritéau bon moment//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 20

Page 21: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

21PRO BTP ACTION SOCIALE

Une structure d’accueil pour les enfantsSur les hauteurs de Lyon, à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or,le hameau d’enfants Les Angelières est un établissementéducatif à caractère social. Il accueille des jeunes endifficulté dans leur milieu familial.

Une ambiance familiale

Le hameau d’enfants fonctionne selon un mode familial. Il accueille les fratries, le principe étant de ne pas séparer les frères et sœurs. Chaque enfant a sa chambre. Ils peuvent resterjusqu’à leur majorité et au-delà, selon un contrat “jeune majeur” signé de façon tripartiteentre le Conseil Général, l’établissement et le jeune majeur.

Avec les éducateurs, le médecin psychiatre, les assistantes familiales, toute l’équipe des Angelières a à cœur d’aider les enfants à réussir leur envol dans la vie.

Une double tutelle : la justice et le Conseil Général

Les enfants sont confiés aux Angelières, soit par décision de justice, soit par décision du Conseil Général, dans le cadre de l'Aide sociale à l’enfance (ASE). L’établissement a reçu une habilitation de justice et l’agrément du Conseil Général.

“Une ambiance familiale”

//Un établissementprécieux pour les

enfants en difficulté//

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:06 Page 21

Page 22: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

ÊTRE BIEN INFORMÉJE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS

10

22

Nos solutionsNotre réseau d’accueil et de conseil Vous avez besoin d’un conseil, vous souhaitez faire le point sur votre situation ou avoir un entretien personnel ?Présents dans toute la France, nos conseillers répondent à vos attentes. Ils vous aident dans vos démarches et vous informent sur vos droits en matière de retraite, de prévoyance,de santé, d’épargne, d’assurance, de vacances et d’action sociale.Ils vous remettent aussi toute la documentation dont vous avez besoin. Votre directionrégionnale (voir en dernière page) vous donnera l’adresse de l’agence ou de la permanenceConseil la plus proche de chez vous. Renseignez-vous !

Internet www.probtp.com vous informe sur l’ensemble de nos services :santé, aide aux jeunes, prêts au logement, prévoyance,épargne, carrière, vacances, assurances, retraite…Vous y trouverez aussi toutes nos adresses et les séjoursvacances disponibles en temps réel.

� Un espace abonnés gratuit (hors frais de connexion à Internet) vous permet d’accéder à vos informations personnelles. L’abonnement s’effectue directement sur www.probtp.com

Consultez les informations de votre compte :- nos derniers paiements : remboursement santé, indemnités journalières ;- le détail de vos contrats : BTP Santé par exemple ;- votre information fiscale : montants des revenus à déclarer ;- votre carrière : avec les points de retraite acquis.

Demandez la réémission de vos documents personnels :- votre information fiscale,- votre carte BTP Santé.

Téléchargez des brochures d’information mises à jour régulièrement.

Le serveur vocal infos08 90 64 50 50 (0,112 e la min à partir d’un poste fixe) :l’essentiel sur vos remboursements 7 jours /7 et 24 heures /24.

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:07 Page 22

Page 23: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

23PRO BTP ACTION SOCIALE

Le Fil des ans Tous les deux mois, les 40 pages du Fil des ans :

� répondent à vos interrogations juridiques, financières et administratives,

� révélent en avant première les nouveautés de votre caisse de retraite,

� simplifient le quotidien des lecteurs.

Le tout pour une participation annuelle de 4,56 e.

Le Fil des cadres Le Fil des cadres c’est la lettre d’information des cadresretraités du BTP.Elle est expédiée deux fois par an à 110 000 cadres retraités du BTP.

“Nos conseillerssont à votre écoute...”

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:07 Page 23

Page 24: PARCE QU’ILS PEUVENT COMPTER SUR NOTRE ACTION SOCIALEceeiffelindus.free.fr/documents/Action sociale PRO BTP.pdf · Des stages de préparation à l’embauchesont organisés en partenariat

DA

SR

200

7 -

V02

- 0

1/20

10 -

Cré

dit

pho

tos

:P.

Sch

ulle

r -

F. F

roum

ent

- J-

F M

arin

- R

éa -

Jup

iterI

mag

es -

Mar

co P

olo

- D

.R.

- D

OC

UM

EN

TN

ON

CO

NTR

AC

TUE

L.

PRO BTP Association de Protection Sociale du Bâtiment et des Travaux Publics, association régie par la loi du 1er juillet 1901 - Siège social : 7 rue du Regard – 75006 PARIS - SIREN 394 164 966.

BTP-PRÉVOYANCE Institution de Prévoyance du Bâtiment et des Travaux publics – Institution de prévoyance régie par le code de la Sécurité sociale - Siège social : 7 rue du Regard – 75006 PARIS - SIREN : 784 621 468.

www.probtp.com

Notre réseau d’accueilet de conseilPour obtenir des précisions complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter et à nous demander conseil.Les directions régionales, ainsi que les agences et permanences Conseil sont à votre service.

ILE-DE-FRANCE - CENTRE75975 PARIS CEDEX 20Tél. 01 40 31 38 70

NORMANDIE-PICARDIE76138 MONT SAINT AIGNAN CEDEXTél. 02 35 07 29 11

Contactez-nous de 8 h 30 à 19 h du lundi au vendrediet de 8 h 30 à 13 h le samedi

Avec Internet et le serveur vocal, PRO BTP vous informe 24 h/24 et 7 j/7

du remboursement de vos dépenses de santé.

Serveur vocal PRO BTP Infos : 08 90 64 50 50 (0,112 d la minute depuis un poste fixe)

avec code d’accès confidentiel.

SUD-OUEST33055 BORDEAUX CEDEXTél. 05 56 11 56 19

NORD - PAS-DE-CALAIS59042 LILLE CEDEXTél. 03 20 12 35 14RHÔNE-ALPESRHÔNE-ALPESBOURGOGNE - AUVERGNE69531 SAINT CYR AU MONT D’OR CEDEXTél. 04 72 42 16 00

MÉDITERRANÉECS 5001113395 MARSEILLE CEDEX 10Tél. 04 96 20 70 70

GRAND-EST54056 NANCY CEDEXTél. 03 83 95 39 92

OUEST-ATLANTIQUE44176 NANTES CEDEX 4Tél. 02 40 38 15 22

PARIS-SEINE75745 PARIS CEDEX 15Tél. 01 55 76 15 30

DASR 2007-V2.qxd:DASR 2007 12/03/10 12:05 Page 24