panneaux légers à noyau de mousse rigide en … · panneau léger kapa ... déplacement et...

Panneaux légers à noyau de mousse rigide en polyuréthane

appl

icat

ions

et

mis

e en

œuv

recr

éati

ons

et “

art l

éger

”

Rien de plus facile

que d'utiliser KAPA®

pour la réalisation de vos idées

Le passage d'une idée à une solution de haut

niveau qualitatif est rapidement réalisable grâce

aux caractéristiques de polyvalence des panneaux

KAPA qui permettent d'obtenir la forme désirée en

toute simplicité. Pour rationaliser l'extrême

diversité des possibilités, des conseils d'utilisation

et mise en œuvre simples et précis ne peuvent que

s'avérer utiles.

Que vous soyez professionnels ou débutants ne

joue qu'un rôle mineur. La présente notice est

destinée à vous apporter les conseils pratiques

voulus. Entre toutes les possibilités d'applications,

nous nous limitons ici à celles qui ont déjà fait leurs

preuves dans la pratique. Nous ne prétendons pas

à une exhaustivité absolue et c'est pourquoi nous

avons besoin de votre aide pour les publications

ultérieures : n'hésitez pas à nous faire part de vos

expériences et de vos propositions.

En espérant que cette brochure vous facilitera la

tâche, notre équipe KAPA® Technologie et

Applications vous souhaite toute la réussite voulue

pour la réalisation de vos projets.

PS : notre site Internet qui mettra à votre disposition nos conseils et instructions est en cours de développement et sera bientôtaccessible à tous. Pour plus d'informations concernant les produitsKAPA du Groupe alusuisse composites, consultez notre site :www.alusuisse-composites.com

Table des matières

Léger et performant 4 – 5

Comment transporter et stocker 6 – 7

correctement les panneaux KAPA® ?

Catalogue complet des

panneaux légers KAPA 8 – 9

Conseils d'utilisation et de mise en œuvre

des panneaux légers KAPA

Découpe à plat / Repassage des arêtes 10 – 11

Travaux de découpe fine 12 – 13

De la surface à la forme 14 – 15

Assemblages par emboîtement 16 – 17

Assemblages collés 18 – 19

Décoration et design 20 – 21

Sérigraphie / Estampage 22 – 23

Contrecollage 24 – 27

Protection des bords / Encadrement 28 – 29

Suspensions / Fixations 30 – 31

Annexe

Adresses utiles 32 – 33

Léger et performant !

Même les professionnels les plus avertis sont

toujours étonnés lorsqu'ils constatent qu'un

panneau léger KAPA®line de dix millimètres

d'épaisseur en grand format 3050 x 1530 mm ne

pèse que 2100 grammes.

L'appréciation "poids-plumes" n'est pas si loin de

la réalité. En effet, lors de la fabrication en continu,

des millions de mini-bulles d'air forment une

structure en nids d'abeilles, élément fondamental

du noyau de mousse cellulaire et des couches

sandwichs de recouvrement qui constituent un

panneau composite léger de haute stabilité.

Profil sandwich KAPA®

Composite de parement

Noyau de mousse rigide en polyuréthane

Composite de parement

4

Les caractéristiques exceptionnelles de KAPA

relèvent directement de celles du composé

synthétique Polyuréthane (Système duromère).

Un matériau qui s'impose de plus en plus en raison

de sa légèreté et de ses multiples propriétés

comme produit de remplacement haute qualité des

matériaux constitutifs des panneaux traditionnels.

Exploitez toutes les possibilités technologiques de

traitement des panneaux légers d'une qualité

constante de haut niveau de standardisation,

également caractérisés par leurs spécifications

exceptionnelles :

• Légèreté

• Haute rigidité propre

• Bonne stabilité dimensionnelle

• Haute résistance à la chaleur

• Excellente planéité

• Simplicité de sciage et découpage

• Utilisation sans problème des colles et des

peintures à base de solvant

• Sans émiettement de la mousse lors

du traitement

Des fiches techniques détaillées se rapportant à tous les types de panneaux légers KAPA sont à disposition sur simple demande.

5

Comment transporter et stocker

correctement les panneaux KAPA® ?

Après leur découpage en usine, les panneaux KAPA

sont emballés avec le plus grand soin sous

conditionnements en cartonnage multicloisonne-

ment. Les cartons portent les indispensables

recommandations d'utilisation destinées à garantir

une manipulation correcte d'un matériau dont il

n'est pas possible de nier une certaine sensibilité

des bords aux chocs et aux appuis en porte à faux.

Stockage des panneaux

Les panneaux KAPA doivent être stockés dans un

endroit sec et protégé du froid. Avant l'utilisation, il

est recommandé d'acclimater les panneaux à la

température de la pièce, notamment lors de la

réalisation de contrecollages de haute qualité.

Dispositifs de portage

Le transport des cartons de panneaux KAPA de

petit format ne pose aucun problème. Pour garantir

des opérations de chargement, déchargement,

déplacement et d'empilage en toute sécurité des

car tons grand format, nous recommandons

expressément de les effectuer à deux personnes,

tout comme de recourir aux dispositifs et aux

accessoires de portage intégrés garantissant une

bonne prise tenus à votre disposition par nos

distributeurs.Des prises estampées et renforcées installéessur les côtés des cartons facilitent leurportage horizontal.

Pour le transportvertical, il estrecommandéd'utiliser une bride àpoignée pourvue d'undispositifd'installation et deblocage sur lesestampages prévus àcet effet. (En cas debesoin, adressez-vousdirectement à nosservices ou à nosdistributeurs).

6

Déballage des panneaux

A l'ouverture des cartons, il est nécessaire de

respecter certaines précautions élémentaires. Pour

tous les travaux de découpage, comme de déballage,

il est bien évidemment indispensable d'avoir les mains

propres. Une autre possibilité consiste simplement à

porter des gants en coton blanc. Il est ainsi possible

d'éviter toutes traces de saisie ainsi que tous dépôts

de graisse ou d'impuretés sur les surfaces.

Traitement des chutes et des restes de panneaux

En usine, les chutes et restes de panneaux en

noyau de mousse rigide en polyuréthane sont

recyclés par incinération. L'utilisateur peut se

défaire des chutes et des restes de panneaux KAPA

en les joignant aux déchets ménagers.

Conseilsde pro

Pour l'ouverture des cartons, découper avec un cutter ou uncouteau en suivant la ligne d'ouverture marquée, tout enrespectant la profondeur de découpe donnée, pour éviterd'endommager les panneaux.

Qu'ils soient emballés dans des cartons detranspor t ver tical ou horizontal, il estrecommandé d'enlever les panneaux un par unplutôt qu'en piles afin d'éviter l'exercice d'unepression excessive sur les rebords et lessurfaces.

■ Même les chutes de panneaux KAPA sont réutilisables :comme intercalaires, supports, cales, spatules d'applicationdes adhésifs, etc.Il est certainement toujours possible de trouver un carton outout autre récipient pour collecter les chutes de petite taille.

■ Avant la réalisation de tout nouveau projet, nousrecommandons de vérifier les possibilités d'utilisation desrestes de panneaux de grande dimension encore àdisposition.

7

· pour impression sérigraphique, peinture et applications au pistolet

· imprimable par tous coloris standard (à base de solvants compris)

· séchage sans difficulté

· sciage, découpage et estampage simples et rapides

· couches de recouvrement haute résistance, imper-méables à l'humidité avec apprêt Primer pour impres-sion sérigraphique, peinture et applications au pistolet

· sans composants acides et résistant au vieillissement

· adapté pour marquages au pochoir et applications de films adhésifs


· homogénéité chromatique des couches de recouvrement

· pour impression sérigraphique, peinture et applications au pistolet



· excellente planéité

· protection ignifuge, conforme DIN 4102, B2

· adapté pour le contrecollage manuel et machine (contrecollage humide inclus)


· couches de recouvrement auto-adhésives à haute adhérence


· pour travaux de contrecollage manuel ou machine


· structure sandwich ultra-rigide pour impressionsérigraphique, peinture et applications au pistolet


· adapté pour le contrecollage manuel et machine (contrecollage humide inclus)



· matériau contrecollé repositionnable

· utilisable pour le contrecollage manuel

Panneaux légers à noyau de mousse rigide en polyuréthane

Catalogue complet

de tous les ultra-légers

Panneau léger à structure sandwich en carton plastifié à base de cellulose

Mise en œuvre : panneau pour impression sérigraphique et estampage Premium ; aplat pour tous types de conceptions et design, de maquettes et de montage de décors ; panneau de masquage pour stands amovibles et éléments d'encadrement ; panneau de présentation, passe-partout et plaque-support.

Panneau léger couleur à structure sandwich en carton plastifié à base de cellulose

Mise en œuvre : aplat pour tous types de conceptions et design, de maquettes ; panneau de masquage pour stands amovibles et éléments d'encadrement ; panneau de présentation, passe-partout et plaque-support (version deux couleurs exclusive pour présentations sur tableaux)

Panneau léger à structure sandwich en carton couché similichromo pigmenté

Mise en œuvre : panneau pour applications classiques dedécoration, impression sérigraphique et estampage ; aplat pour tous types de conceptions et design, de maquettes et de montage de décors ; passe-partout et plaque-support.

Panneau léger de contrecollage rapide, auto-adhésiffix-1 : auto-adhésif monoface, à structure sandwich en carton

couché similichromo pigmenté renforcée aluminiumfix-2 : auto-adhésif biface, à structure sandwich en carton

couché similichromo pigmenté

Mise en œuvre : panneau-support pour contrecollage de photocompo-sitions numériques, photographies, impressions clas-siques, plans, films et textiles non auto-adhésifs, etc. ; panneau de masquage pour stands amovibles et élé-ments d'encadrement (renforcé alu pour grands formats).

Panneau léger de contrecollage à structure sandwich en carton couché similichromo pigmenté renforcée aluminium

Mise en œuvre : panneau-support haut de gamme pour photo-compositions numériques, photographies, impressions classiques, etc. ; panneau de masquage pour stands amovibles et éléments d'encadrement (renforcé alu pour grands formats).

Panneau de thermocollage à structure sandwich en carton couché similichromo pigmenté renforcée aluminium, avec adhésif thermoactivable sur une face

Mise en œuvre : panneau-support pour contrecollage de photocompositions numériques résistantes hautes températures, photographies, impressions classiques, plans, films et textiles, etc. ; panneau de masquage pour stands amovibles et éléments d'encadre-ment (renforcé alu pour grands formats).

Panneau léger ultra-rigide à structure sandwich en carton résine de mélamine

Mise en œuvre : panneau pour impression sérigraphique et contrecol-lage ; panneau pour le découpage, le fraisage et la découpe à fréquences variables de logos et de carac-tères 3-D (pour couches de recouvrement soumises à contraintes excessives)

8

KAPA offre une gamme complète de panneaux légers adaptés à tous types d'épaisseurs et de formats. Avec des recouvrements satisfaisant à tous les cas, de la décoration et des contrecollages jusqu'aux applications publicitaires, vous permettant d'exploiter ainsi toutes les ressources de l'expression de votre créativité.

40 24 12

40 24 12

18 12 8

3 5 10 13 15 19 20mm

1.000 x 7001.000 x 1.4003.000 x 1.400

40 24 12

40 24 12 8

40 24 12 8

18 12 8 6

16 8

3 5 10 13 15 19 20mm

500 x 7001.000 x 7001.000 x 1.4003.000 x 1.4003.050 x 1.530

3 5 10 13 15 19 20

40 24 24

24 24

24 24

mm

500 x 7001.000 x 7001.000 x 1.400

40 24 12

40 24 12

18 12

16 8

3 5 10 13 15 19 20mm

1.000 x 7001.000 x 1.4003.000 x 1.4003.050 x 1.530

40 24 12

40 24 12

18 12

16 8

24 12

24 12

18 12

3 5 10 13 15 19 20

fix-1

fix-2

mm

1.000 x 7001.000 x 1.4003.000 x 1.4003.050 x 1.5301.000 x 7001.000 x 1.4003.000 x 1.400

18 12 9 6

16 8 6 5

18 9

16 6 5

3 5 10 13 15 19 20mm

2.440 x 1.2203.050 x 1.530

3 5 10 13 15 19 20

24 12

24 12

mm

1.000 x 7001.000 x 1.400

Formats Epaisseurs

Formats spéciaux sur demande

Nombre de panneaux / carton

Couleurs

blanc noir bicolore (gris/noir)9

Conseils d'utilisation et de mise en œuvre des

10

Découpe à plat /

Repassage sur arêtes

Malgré le grand nombre de formats de panneaux

standard KAPA, les exigences journalières qui

s'imposent dans la majorité des projets

nécessitent la disposition de découpes de format

et de repassage sur arêtes spécifiques à chaque

cas, en par ticulier pour les travaux de

contrecollage. Le noyau de mousse cellulaire en

polyuréthane qui ne s'émiette pas permet d'obtenir

des arêtes de coupe propres avec tous types

d'outils coupants. Il est déconseillé de recourir aux

techniques de traitement par enlèvement de

matière en raison des poussières émises et des

accumulations d'électricité statique. L'utilisation de

cisailles-guillotines et de découpeuses à laser est

déconseillée à cause des éventuelles déformations

de matériaux et de l'imprécision des arêtes de

coupe. La découpe à chaud n'est pas réalisable.

panneaux légers

Découpage, manuel ou machine avec découpeuse verticale ou sur table■ Exécution de la découpe parfaitement exacte et perpendiculaire■ Définition des dimensions sur le bâti porteur■ Le stabilisateur de panneaux et la tête de découpe sont actionnés

soit manuellement, soit par actionnement du bouton électrique decommande sur machine

(Pour toutes informations supplémentaires, adressez-vous aux fabricants,voir adresses en annexe)

Toutes les indications reposent sur l'état actuel des connaissances et de l'expérience. Compte tenu de la multiplicité des effets liés aux modes detraitement, elles ne dispensent en aucun cas l'utilisateur de procéder à descontrôles et à des essais personnels.

Découpage, manuel avec chariot-coupeur (MARTOR-Condex)■ Utiliser un support de découpe■ Repérer les dimensions de la découpe sur le panneau■ Positionner le guide, le maintenir d'une main pour l'empêcher de

glisser■ Abaisser la tête de découpe et effectuer un passage sur le panneau


Découpage, manuel au cutter■ Utiliser un support de découpe■ Repérer les dimensions de la découpe sur le panneau■ Positionner la règle ou le profilé acier/alu., maintenir l'ensemble

d'une main pour l'empêcher de glisser■ Guider le cutter le long de l'arête de coupe en le maintenant autant

que possible à l'horizontale et sans s'arrêter (découpe à plat d'unangle d'env. 30/45°)

■ Découper des panneaux de plus de 5 mm d'épaisseur en effectuantplusieurs découpes à plat consécutives

Conseilsde pro

■ Un bon affûtage des outils de découpe garantit la pro-preté des arêtes de coupe

■ Eliminer les bavures au papier abrasif fin■ Biseauter les arêtes des panneaux KAPA®bloc au papier

abrasif■ La règle et le profilé acier/alu. sans embase antidérapan-

te peuvent être pourvus sur toute leur surface inférieured'une couche mince de caoutchouc mousse antiglissant.

11

12

Travaux de découpe fine

Le choix de la technique de découpe fine dépend de

la qualité et du nombre de pièces à produire - tout

comme des possibilités techniques de l'outillage

utilisé. Des pièces uniques à suivi de contours

simple peuvent être découpées au cutter dans les

panneaux KAPA (à l'exception de KAPA®bloc). Une

production en petite série à contours complexes

peut être réalisée sans difficulté à l'aide d'une scie

sauteuse à mouvement pendulaire. La fabrication

en série de lettres et de logos filigranes 3 D de

modèles et de qualité absolument identiques ainsi

que le découpage fin de faibles rayons font partie

du vaste domaine d'application des techniques de

découpe à fréquence variable ou au jet d'eau avec

suivi des contours DAO/FAO. Il est déconseillé de

recourir aux techniques de fraisage en raison des

poussières émises et des accumulations

d'électricité statique.


Découpage fin, manuel au cutter■ Reporter les contours sur le panneau■ Dégager les surfaces planes et les grands rayons en ménageant des

réserves aussi réduites que possibles, dégager les petits rayons enprocédant par segments consécutifs

■ Les couches de revêtement haute résistance des panneauxKAPA®bloc ne permettent pas le découpage fin manuel

Découpage fin, machine avec scie sauteuse à mouvement pendulaire■ Reporter les contours sur le panneau■ Régler la scie sauteuse sur haute vitesse de découpe, découper en

suivant le contour en exerçant une pression aussi faible quepossible, dégager les petits rayons en procédant par segments

consécutifs (pour tous types de panneaux - à l'exception deKAPA®bloc - utiliser des lames spéciales, par ex. BOSCH T113A ;pour KAPA®bloc, utiliser des lames à denture fine spéciale pour matières plastiques ou métaux)

■ Avant toute opération ultérieure, éliminer toutes les poussières dedécoupage soit par soufflage, soit à l'aide d'un chiffon spécial antipoussières

Découpage fin, machine avec outil de découpe à fréquence variable■ Un outil à positionnement tangentiel avec lame de découpe à

fréquence variable permet une découpe rapide des suivis de contours les plus fins ; un système laser à guidage automatiquegarantit la haute précision requise (épaisseur max. de découpage par fréquence variable de panneau KAPA = 15 mm)



Découpage fin, découpeuse à jet d'eau■ Contrairement au système laser, le découpage est exécuté à froid

par un jet d'eau haute concentration, évitant tout effet thermique surl'arête en mousse ; même les suivis de contours les plus filigranessont réalisables sur toutes les épaisseurs de panneaux KAPA ; lesarêtes en mousse très faiblement humidifiées sèchent rapidement


Conseilsde pro

■ Un bon affûtage des outils de découpe garantit la pro-preté des arêtes de coupe

■ Eliminer les bavures au papier abrasif fin■ Biseauter les arêtes des panneaux KAPA®bloc au papier

abrasif

13

panneaux légers

14

De la surface à la forme

Seules quelques opérations simples suffisent à

transformer un panneau KAPA à noyau de mousse

rigide polyuréthane en une forme volumique. Il est

ainsi possible de réaliser en très peu de temps un

support porteur cubique. Des colonnes classiques

de structure légère peuvent ainsi être réalisées à la

demande comme toutes autres formes telles que

des cubes de décoration, des étagères ou des

présentoirs en escaliers.

L'avantage : la légèreté de tous ces éléments

permet de les déplacer sans problème d'un endroit

à un autre et de les suspendre au plafond. Plus

étonnantes encore, les capacités de portance des

supports de présentation en panneaux KAPA qui,

par la légèreté de leurs formes, mettent aisément

en valeur des objets exposés de poids élevés.


Pliage des panneaux minces (3 à 5 mm) sur bord de table■ Marquer les positions de pliage sur le panneau prédécoupé■ Placer la position marquée du panneau sur le bord de table puis plier

avec précaution (les couches de recouvrement ne doivent pas écla-ter) pour obtenir un volume à partir des segments créés

■ Ce type de pliage n'est pas réalisable sur KAPA®bloc (les couches derecouvrement haute résistance cassent)

Montage en V collé à raccords de découpes en biseau (MARTOR-Rillex) pour supports de présentation de formes variées■ Marquer les positions des découpes en biseau sur le panneau prédécoupé■ Maintenir la règle alu/acier comme guide de découpe en biseau 45° en la tenant

fermement d'une main pour l'empêcher de glisser■ Installer un garnissage à base de panneau KAPA ou autre matériau sous le cou-

teau à biseauter Rillex pour éviter de couper la couche de recouvrement inférieure.■ Exécuter la découpe en biseau sur toute la longueur en un seul passage du haut

vers le bas puis enlever les bandes dégagées■ Pour stabiliser des présentoirs en escalier ou des cubes réalisés par découpes en

biseau, effectuer un collage avec de la colle prise rapide (laisser réagir à l’air) ou àl'aide d'un pistolet à colle

■ Ce type de découpage en biseau avec couteau Rillex n'est pas réalisable surKAPA®bloc (en raison des couches de recouvrement haute résistance)

Réalisation de colonnes ("doriques") par découpage segmenté■ Définir le diamètre et la hauteur de la colonne, prédécouper le

panneau en conséquence■ Déterminer et marquer les facettes des segments puis entailler une

couche de recouvrement■ Effectuer le pliage des segments puis fixer les 2 segments

d'extrémité sur leur face intérieure avec du ruban adhésif■ Découper la base et le chapiteau puis les fixer sur le fût de la

colonne avec de la colle prise rapide (laisser réagir à l’air) ou à l'aided'un pistolet à colle

Toutes les indications reposent sur l'état actuel des connaissances et del'expérience. Compte tenu de la multiplicité des effets liés aux modes detraitement, elles ne dispensent en aucun cas l'utilisateur de procéder à descontrôles et à des essais personnels.

Conseilsde pro

■ Pour la réalisation de supports porteurs, par ex.recouverts de tissus, découper des restes de panneauxKAPA puis réaliser la fixation avec des clous de tapissier

15

panneaux légers

16

Assemblages par emboîtement

Même des montages par assemblages simples en

panneaux KAPA constituent des supports stables

pour posters, présentoirs et éléments décoratifs de

grandes dimensions à positionner debout ou à

accrocher. Solutions offrant toutes les options de

déplacement rapide des présentoirs. Le montage et

le démontage sans outil permettent de réaliser des

présentoirs exceptionnellement légers et

modulables, assurant une stabilité maximale liée à

l'ingéniosité des assemblages par emboîtements.


Support emboîtable (par ex. pour posters)■ Découper les supports de maintien à la forme voulue■ Découper les encoches sur les supports et le panneau KAPA porte-

visuel contrecollé en respectant une largeur légèrement inférieure àl'épaisseur du panneau utilisé

■ Engager en force le support de visuel sur les supports

Motif à emboîtement croisé (par ex. pour arbre déco.)■ Découper les 2 pièces constitutives de taille identique■ Découper une encoche jusqu'au milieu de chacune des pièces

(sur l'une à partir du haut, sur l'autre à partir du bas)■ Emboîter les 2 pièces

Présentoir à casiers par emboîtement croisé■ En fonction du nombre de casiers, découper les encoches à

intervalles réguliers en fonction de l'épaisseur du matériau utilisé■ Monter le présentoir à casiers puis l'installer, l'accrocher ou le

suspendre


17

panneaux légers

18

Assemblage collé

Si l'utilisation de panneaux KAPA de grandes

dimensions requiert de hautes caractéristiques de

résistance, comme pour la réalisation de décors, les

assemblages collés de haute stabilité satisfont

toujours aux exigences. Les joints de compositions

photographiques grand format sur panneaux

contrecollés KAPA peuvent être rapidement et

précisément montés, ainsi que stabilisés par collage

au verso de plaquettes de maintien supplémentaires.

La réalisation de maquettes et de modèles en

architecture, urbanisme et design exige aussi des

assemblages collés exécutables à très brefs délais.


Collage par raccord bout à bout■ Coller les joints, par exemple de segments de photos grand format,

avec de la colle prise rapide (laisser réagir à l'air) ou à l'aide pistolet à colle

■ En fonction des dimensions et du type d'utilisation, coller desplaquettes de maintien au verso en les répartissant uniformémentpar rapport au joint

Collage de support en T rapporté■ Découper le support et les deux bandes de stabilisation■ Coller les bandes de stabilisation en réservant une rainure de

positionnement du support (ménager un écartement légèrementinférieur à l'épaisseur du matériau utilisé)

■ Appliquer la colle dans la rainure au dos du panneau et sur les deuxsurfaces de contact des bandes de stabilisation puis y engager enforce le support

Collage de renfort de stabilisation■ Procéder de la même manière que pour la réalisation du support en

T rapporté ; l'association de deux surfaces de panneaux constituentun profil en H de renfort

■ Le nombre des renforts de stabilisation dépend de la taille et descharges appliquées aux formes à réaliser


Collages superposés■ Les couches de recouvrement des panneaux KAPA peuvent être

collées avec de la colle prise rapide (laisser réagir à l'air), à l'aided'un pistolet à colle, de ruban adhésif ou d'un film autocollant pourformer des ensembles d'épaisseur variable

■ Cet ensemble peut aisément être remodelé à la forme voulue avecl'outillage standard de maquettiste (cutter, ciseaux de sculpteur, râpeà bois, lime et papier abrasif)

Conseilsde pro

■ Pour étaler la colle prise rapide sur les bords et lessurfaces, utiliser une chute de panneau KAPA

19

panneaux légers

20

Décoration et design

L'extrême diversité des possibilités de décoration

et de design nous a amenés à nous limiter ici aux

techniques les plus largement répandues. Les

avantages offerts par les panneaux en noyau de

mousse rigide polyuréthane en matière d'économie

de temps et de coûts sont évidents, comme par ex-

emple l'utilisation simple et sans restriction de

peintures et d'adhésifs à base de solvants. Tous

les types de panneaux sont utilisables pour toutes

les techniques de décoration et de design.

Cependant, KAPA®line à couches de recouvrement

pigmentées reste le support idéal pour toutes les

applications directes de peintures et de couleurs,

tandis que KAPA®plast garantit les meilleurs résul-

tats pour les impressions sérigraphiques et les uti-

lisations de films autocollants. Grâce à ses cou-

ches de recouvrement auto-adhésives, KAPA®fix est

parfaitement adapté pour tous les types de contre-

collage de visuels et de réalisations graphiques.

Le point fort de KAPA®bloc réside indéniablement

dans les applications relatives au montage de

stands d'exposition ainsi qu'aux techniques de

contrecollage et de supports publicitaires.


Application de peinture au pinceau / au rouleau / au pistolet■ KAPA®line est le support idéal pour toutes les techniques

d'application de couleurs avec marqueurs, peintures, laques, verniset aérosols d'usage courant à base d'eau et de solvants ; il permetd'obtenir d'excellents résultats de recouvrement (dans les cas detraitement de grandes surfaces et d'utilisation de peinture àdispersion, il est recommandé de procéder à une application sur lesdeux faces pour éviter la déformation du panneau)

■ L'utilisation de couleurs à base de solvants est recommandée surles couches de recouvrement plastifiées des supports KAPA®plast etKAPA®color

Recouvrement en textiles ou tissus■ L'entoilage est réalisable sur tous les types de panneaux KAPA ;

pour fixer le textile ou le tissu au dos du panneau, utiliser, selon sastructure, des clous de tapissier, de la bande Velcro, du rubanmousse adhésif ou des agrafes

■ Il est aussi possible d'utiliser une agrafeuse (électrique ou manuelle)à partir d'une épaisseur de panneau de 10 mm, opération quiréclame cependant beaucoup de doigté et d'expérience en raison del'importante force de pénétration.

Application de lettres adhésives■ Les couches de recouvrement des panneaux KAPA®plast et

KAPA®color permettent d'effectuer, lors des applications de filmadhésif, des repositionnements sans endommager la surface, lesrestes d'adhésif étant éliminés avec de l'alcool dénaturé alors queles traces de doigts et impuretés peuvent être enlevées sansproblème avec un chiffon humide

■ Enlever la bande d'application lentement et selon un angle plat, lesefforts d'arrachement risquant de provoquer un détachement partielde la couche de recouvrement du noyau en mousse


Contrecollage de photos et d'impressions■ Le contrecollage des panneaux KAPA est traité en détail aux Pages

24 à 27

Conseilsde pro

■ Il est aussi possible d'appliquer des peintures à base desolvants au pinceau ou au rouleau sur les arêtes enmousse polyuréthane pour harmoniser le design del'ensemble

21

panneaux légers

22

Sérigraphie / Estampage

Grâce à leur noyau de mousse rigide en

polyuréthane résistant aux solvants, KAPA®line,

KAPAplast® et KAPA®bloc ont établi leur réputation

de bonne planéité et d'apprêt primer de haute

qualité liées à l'homogénéité et à l'uni de leurs

surfaces parfaitement adaptées aux exigences de

la sérigraphie. Même lors du séchage à air chaud

suivant le processus d'impression, il ne se produit

aucune agglutination, les panneaux de grand

format conservant, quelles que soient les

conditions, leur stabilité dimensionnelle.


Manipulation des panneaux■ L'alimentation est réalisable en mode manuel ou automatique ;

la manipulation des panneaux avec les mains toujours propresimpose certaines précautions élémentaires ou de les tenir du boutdes doigts par les bords

■ Toujours veiller à ce que la surface soit parfaitement propre(élimination de la poussière par soufflage ou à l'aide d'un chiffonantistatique)

Peintures■ Les panneaux KAPA peuvent être imprimés avec toutes les peintures

synthétiques d'usage courant (à l'exception des peintures àdispersion sur KAPA®plast et KAPA®color en raison de leurs couchesde revêtement plastifiées)


Sérigraphie hélio-tramée■ Il est possible d'obtenir une bonne fidélité de rendu point par point

sur toutes les surfaces des panneaux KAPA en respectant les consi-gnes suivantes:– Linéature de trame 24 (recommandée)– Dureté Shore 60-65 (recommandée)– Tension optimale de la trame réceptrice autorisant un écart aussi

réduit que possible


Estampage■ Les panneaux KAPA d'une épaisseur de jusqu'à 10 mm peuvent être

traités sur un creuset d'estampage standard (pour les panneauxKAPA®bloc d'une épaisseur maximale de 5 mm, utiliserexclusivement des filets de découpe à denture fine)

■ Il est recommandé d'utiliser des outils d'estampage avec filets dedécoupe à denture fine ; l'utilisation de filets de découpe rectiligneest justifiable pour des panneaux d'épaisseur de jusqu'à 5 mm,cependant de légères déformations des bords liées au refoulementdu matériau (effet de bombage) sont ici inévitables

■ Toujours couvrir la surface intégrale de la matrice de découpe avecdes matériaux élastiques compressibles (par ex. caoutchoucmousse) qui agissent en tant qu'éjecteurs et doivent être adaptésà l'épaisseur du panneau et à la hauteur des filets de découpe

Conseilsde pro

■ Même en cas de traitement partiel de surface, la racledoit toujours couvrir l'intégralité du format du panneauafin d'éviter les bossages et les stries

■ Arrondir la racle aux extrémités pour réduire la pressionsur les arêtes

23

panneaux légers

L'amélioration constante des techniques de

production d'images grand format et les

remplacements de plus en plus fréquents des

visuels suscitent une demande croissante en

panneaux légers pour contrecollage caractérisés

par leur exceptionnelle planéité et leur stabilité

dimensionnelle. Dans ce large domaine

d'application privilégié, les panneaux légers KAPA

en polyuréthane servent de supports aux photos

conventionnelles grand format, aux impressions

numériques, aux posters, plans, car tes et

impressions de type classique. Même en ce qui

concerne l'exécution des finitions, tous les

panneaux de contrecollage KAPA font preuve d'une

exceptionnelle facilité de découpe grossière et fine.

(Pour plus d'informations, voir Pages 10 à 13).

Pour le contrecollage rapide manuel et machine :

KAPA®fix avec couche de recouvrement

auto-adhésive

KAPA®mount à couches de recouvrement

renforcées alu et KAPA®bloc à structure

sandwich ultra-rigide en carton résine de

mélamine démontrent leurs qualités

professionnelles pour les applications de

contrecollage machine à froid et humide

(même avec adhésifs à base de solvant)

Le panneau de thermocollage KAPA®bond avec

adhésif acrylique thermoactivable est

parfaitement adapté à tous types de travaux

sur installation de pressage à chaud.

Contrecollage

■

■

■

Contrecollage manuel (à froid, à sec)

Contrecollage machine (à froid, à sec)

■ Acclimater à température am-biante (env. +15 à +25°C) le panneau KAPA prédécoupé et le visuel de recouvrement puis les nettoyer à l'aide d'un chiffon doux antipoussières et antistati-que ou d'un nettoyant spécial (par ex. PCR-Roller) de toutes les particules de poussières et des salissures (si possible, étendre le stratifié de protection du vi-suel avant d'effectuer le contre-collage).

■ Régler la pression et l'écartement des cylindres (env. 0,5 à 1 mm de moins que l'épaisseur du type de panneau KAPA utilisé) puis engager le panneau avec le visuel préfixé entre les deux cylindres en assu-rant un alignement parfait.

■ Acclimater à température am-biante (env. +15 à +25°C) le panneau KAPA prédécoupé et le visuel de recouvrement puis les nettoyer à l'aide d'un chiffon doux antipoussières, antistati-que ou d'un nettoyant spécial (par ex. PCR-Roller) de toutes les particules de poussières et des salissures (si possible, étendre le stratifié de protection du vi-suel avant d'effectuer le contre-collage).

■ Positionner le visuel de recouvrement sur le panneau puis exercer une pression sur toute la surface de prise à l'aide d'un chiffon ou d'une roulette de colleur.

1

4

1

5


24

■ En cas d'exécutions grand format, positionner le visuel,motif vers le bas, sur le cylindre supérieur (le visuel peut ainsi être apposé sans plis sur toute la surface du panneau). D'une main, maintenir fermement le visuel sur le cylindre et de l'autre retirer progressivement le papier de protection (si possible, ne jamais interrompre le passa-ge en machine afin d'éviter toute trace irrécupérable sur la surface du visuel).

■ S'il n'est pas utilisé de KAPA®fix, coller un film auto-adhésif biface de votre choix (d'un format légèrement supérieur à celui du visuel) sur tous les autres types de panneaux KAPA.

■ Retirer le papier de protection sur 3 cm puis le plier (rabat de rebord net) en évitant tout contact avec la zone de prise.

■ A l'aide d'un cutter ou sur une table de coupe, recouper le panneau KAPA contrecollé au format final.

■ S'il n'est pas utilisé de KAPA®fix, coller un film auto-adhésif biface de votre choix (d'un format légèrement supérieur à celui du visuel) sur tous les autres types de panneaux KAPA.

■ Effectuer ensuite le collage en retirant progressivement d'une main le papier de protection et en tenant le visuel de l'autre main à l'aide d'un chiffon ou d'une roulette de colleur (pour les visuels de haute qualité ne jamais utiliser un outil à bord tranchant qui risquerait d'endommager la surface).

■ Retirer le papier de protection sur 3 cm puis le plier (rabat de rebord net) en évitant tout contact avec la zone de prise.

■ A l'aide d'un cutter, recouper le panneau KAPA contrecollé au format final.

2

5

3

6

2

6

3

7

panneaux légers

25

■

■

Utiliser les repères du papier de protection quadrillé pour effectuer un prédécoupage à 90° des panneaux KAPA®fix et KAPA®bondAvant le contrecollage machine, régler l'écartement et la pression des cylindres à l'aide d'une chute de panneau KAPA

Toutes les indications reposent sur l'état actuel des connaissances et de l'expérience. Compte tenu de la multiplicité des effets liés aux modes de traitement, elles ne dispensent en aucun cas l'utilisateur de procéder à des contrôles et à des essais personnels.

■ Positionner le visuel à contre-coller sur le panneau (le visuel n'est pas en contact avec la zone adhésive car le papier retourné le maintient en hauteur), exercer une pression régulière sur le bord du visuel à hauteur de la bande de fixation à l'aide d'un chiffon ou d'une roulette de colleur.

4

Conseilsde pro

26

■ Positionner le visuel à contre-coller sur la surface de prise de l'adhésif thermofusible encore inactivée (à l'état froid, l'adhésif a une faible adhérence initiale permettant un positionnement précis du visuel)

■ Préchauffer le cylindre de contrecollage à env. +100° à +110° C

■ Retirer le papier de protection de sur la surface d'adhésion du panneau KAPA®bond

■ Pour les visuels à surface fragile, poser le papier de protection du panneau sur le visuel à contrecoller puis poursuivre l'opération comme indiqué pour le contrecollage à froid

■ Le contrecollage manuel des panneaux KAPA®bond de petit format est également réalisable avec un fer à repasser (régler la température entre 100° et 110° C) ; ici aussi protéger le visuel à con-trecoller avec le papier de pro-tection lors du passage du fer

Thermocollage manuel/machine, à sec

■ Une propreté absolue est la règle d'or de tout contrecollage réussi. La poussière ou tout autre type d'impuretés réduisent ou même empêchent la réalisation d'un collage parfait. Il est donc recommandé de nettoyer à fond le panneau à contrecoller à l'aide d'un chiffon antipoussières, antistatique ou d'un nettoyant spécial (par ex. PCR-Roller de Neschen).

Toutes les indications reposent sur l'état actuel des connaissances et de l'expérience. Compte tenu de la multiplicité des effets liés aux modes de traitement, elles ne dispensent en aucun cas l'utilisateur de procéder à des contrôles et à des essais personnels.

1

3

2

4

5

Conseilsde pro

27

28

Protection des bords /

Encadrement

Si, par souci d'esthétique ou de protection des

chocs, il est souhaitable de recouvrir l'arête en

mousse à jour lors des travaux de finition, des

bandes de plaquage, des chants thermocollants,

des profils à clipser et des moulures d'encadrement

constituent des solutions pour toute réalisation sur

mesure. Les profils de finition et de jonction KAPA

en PVC dur (forme en U/H/W) pour panneaux de

cinq à dix millimètres d'épaisseur sont disponibles

auprès de revendeurs agréés. Ils permettent non

seulement une protection parfaite des encadrements

mais aussi le montage d'alignements de segments

KAPA ou encore la réalisation de cloisons

extensibles. Toute une gamme de profils en matières

plastiques et métal pour panneaux KAPA sont

également en vente chez les détaillants spécialisés.

Le collage des profils et des arêtes de panneaux en

polyuréthane avec application d'adhésif à base de

solvants exclut toute boursouflure et/ou dissolution

de la mousse.

Nous recommandons ici l'utilisation des panneaux

KAPA en tant que panneaux de masquage ("Fill-in")

pour les systèmes de cloisons extensibles et

d'encadrement.


Couverture des arêtes à jour avec chants thermocollants■ Couper à la longueur voulue des bandes de plaquage standard - ou

obtenues par découpage de plaques de PVC fin - à l'aide d'un cutterpuis les coller sur les arêtes de panneaux découpées avec de lacolle prise rapide (laisser réagir à l'air) ou à l'aide d'un pistolet àcolle ; enlever les bords dépassant avec un cutter bien affûté puisfinir au papier-émeri

Encadrement des panneaux KAPA avec profils à clipser (profil PVC en U/H/W)■ Découper les baguettes des profils à clipser en fonction des coins de

cadrage■ Exercer une légère pression sur les arêtes du panneau KAPA en

effectuant un passage sur toute la longueur (par ex. avec la poignéedu cutter) pour faciliter l'engagement du profil

■ Repousser les baguettes de profil sur toute la longueur de l'arête (uncollage complémentaire n'est pas nécessaire sur les encadrementsnon soumis à des efforts ; les profils porteurs en H et en W doiventêtre collés sur l'arête du panneau)


Encadrement des panneaux avec moulures PVC■ Découper les baguettes des moulures d'encadrement selon les coins

de cadre■ Engager les moulures sur les pattes de fixation d'angle■ Engager le panneau KAPA avant le montage de la dernière moulure

(un collage complémentaire n'est pas indispensable)■ Des jonctions articulées, simplement fixées sur le profil

d'encadrement, permettent la réalisation d'alignements stables oude cloisons extensibles

Application au fer de chants thermocollants sur arêtes à jour■ Couper à la longueur voulue les chants thermocollants en rouleau,

les positionner bord à bord sur l'arête du panneau puis passer le ferà repasser sur toute la longueur (suivre les indications du fabricantrelatives à la température et au temps d'application du fer) ; enleverles bords dépassant avec un cutter bien affûté puis finir au papier-émeri

29

panneaux légers

30

Suspensions / Fixations

En principe, chaque panneau KAPA peut être fixé

par clouage ou avec des vis à bois. Pour la

réalisation de présentations plus élégantes, le

recours à des collages invisibles à l'aide de ruban

adhésif mousse ou de bande Velcro garantit une

amélioration évidente de la perception optique

d'ensemble. Des effets de profondeurs originaux

peuvent être obtenus par l'utilisation d'espaceurs

facilement réalisables à peu de frais à partir de

chutes de panneaux KAPA.

Des pattes de fixation spéciales en métal qui

s'ancrent dans la mousse de polyuréthane

permettent de mettre en valeur les panneaux grand

format bi-faces, et plus notamment encore les

rotairs. Dans de nombreux cas, un simple perçage

avec introduction d'un fil en nylon suffit à donner la

stabilité nécessaire aux affichages suspendus et

aux mobiles.


Suspension par pointe à tête plate■ Simplement enfoncer les pointes à tête plate dans les arêtes en

mousse puis y accrocher la boucle du fil porteur

Fixation par bande Velcro■ Fixer les deux côtés de la bande Velcro l'un sur l'autre puis retirer la

bande de protection ; fixer une surface adhésive au dos du panneauet l'autre sur un support propre, exempt de corps gras, en exerçantune légère pression (les bandes Velcro auto-adhésives sontdisponibles en magasins spécialisés en rouleaux ou en baguettesprédécoupées)


Conseilsde pro

Pattes de fixation spéciales en métal KAPA■ Positionner la patte de fixation puis enfoncer les crochets en métal

dans la couche de recouvrement et la mousse ; pour les panneauxde 3 et 5 mm, veiller à ce que les crochets soumis aux efforts detraction ne s'arrachent pas

■ L'oeillet est adapté à la fixation par fils ou par crochets

■ Toujours fixer la bande Velcro au dos du panneau KAPAcôté velours afin d'éviter les éraflures d'autres visuelspar le côté scratch

■ Pour des panneaux de surface plus importante,augmenter le nombre ou la longueur des bandes oubaguettes Velcro

31

panneaux légers

Adresses utiles

32

Cutters / Lames / Outils de découpe

Martor-ArgentaxHeider Hof 60D-42653 SolingenTél. : +49 (0)212 258050Tcp. : +49 (0)212 2580555Email : [email protected]

■ MARTOR-Condex ■ MARTOR-Rillex

Contrecollage

Neschen AGHans-Neschen-Straße 1D-31675 BückeburgTél. : +49 (0)5722 2070Tcp. : +49 (0)5722 207197Email : [email protected]

■ PCR Roller

Techniques de découpe à fréquencevariable

Aristo Graphic Systeme GmbH & Co. KGPostfach 540162D-22501 HamburgTél. : +49 (0)40 547470Tcp. : +49 (0)40 54747111Email : [email protected]

Mécanuméric S.A.Z.I. de Fonlabour81000 AlbiFranceTél. : +33 (0)5 63 38 34 40Tcp. : +33 (0)5 63 54 24 76www.mecanumeric.fr

Zünd Systemtechnik AGIndustriestraße 8CH-9450 AltstättenTél. : +41 (0)71 7578100Tcp. : +41 (0)71 7578111Email : [email protected]

Techniques de coupe au jet d'eau

Flexicam GmbHBenkertsweg 9D-97246 EibelstadtTél. : +49 (0)9303 90810Tcp. : +49 (0)9303 990350Email : [email protected]

Flow International Corporation23500 64th Avenue South-KenthWashington 98032 / USATél. : 253-850-3500Tcp. : 253-813-3285Email: [email protected]

Water Jet SwedenABFöretagsvägen 2S-37238 RonnebyTél. : +46 (0)457 19200Tcp. : +46 (0)457 19201Email : [email protected]

Tables de découpe verticales ou horizontales

Figra Clark3, avenue des OrangersZ.A. des Petits CarreauxF-94384 Bonneuil CedexTél. : +33 (0)1 45.13.12.50Tcp. : +33 (0)1 43.77.99.89Email : [email protected]

Neolt Plantechnik und ApparatebauOsterrade 48aD-21031 HamburgTél. : +49 (0)40 7392260Tcp. : +49 (0)40 73922666Email : [email protected]

The Fletcher-Terry Company65 Spring LaneFarmington, CT 06032 / USATél. : 800-843-3826Tcp. : 860-676-8858Email : [email protected]

VA F

10/2

001

alusuisse kapa gmbhkiefernweg 10d-49090 osnabrück · allemagnet + 49 5 41 1 21 93 - 0f + 49 5 41 1 21 93 - 93www.alusuisse-composites.comUne société du groupe ALCAN

KAPA – rien de plus facile !Comme vous le constatez, nous partici-pons activement au succès de vos idées. Nous garantissons la mise à disposition rapide de la gamme de panneaux légers KAPA par un réseau logistique international et l'entretien régulier des stocks des revendeurs spécialisés proches de votre entreprise.Si vous ne connaissez pas encore votre distributeur KAPA, nous vous fournissons les adresses actuelles. Vous y serez con-seillés par un personnel compétent qui mettra à votre disposition le boîtier échan-tillons ainsi que toutes les informations nécessaires pour simplifier la mise en œuvre des panneaux légers KAPA.

Les entreprises intégrées à alusuisse composites comptent parmi les leaders des panneaux composites légers pour les domai-nes d'application les plus divers. Des installations de production et des concepts logistiques moder-nes leur garantissent leur niveau de qualité standardisé ainsi qu'une grande disponibilité sur le plan international.

- Alusuisse Airex AGSins (Suisse)

- Alusuisse Singen GmbHSingen (Allemagne)

- Alusuisse Kapa GmbHOsnabrück (Allemagne)

- Alusuisse Thermoplastics Ltd.Chelmsford (Royaume Uni)

- Alusuisse Composites Inc.St. Louis (Etats-Unis)

- Alusuisse Composites Inc.São Paulo (Brésil)

- Alusuisse Alucobond CompanyLtd., Shangai (Chine)

Les sociétés du groupe représen-tent les marques déposées de réputation mondiale suivantes:

panneaux légers à noyau de mousse rigide en … · panneau léger kapa ... déplacement et...

Documents