> 26 > 29 mai > 2011

40e

éditi

on

> Concours de chant choral• Concours international > 14 chœurs / 12 pays• Rencontres nationales > 5 chœurs

> Concerts• Salle Thélème : Canto General• Place de la Résistance : Concert de clôture

www.florilegevocal.com

Ve n d re d i 2 7 m a i 2 0 1 1

IMUS CAVITEPHILIPPINESImusicapella

CALGARYCANADA

Spiritus Chamber Choir

CHISINÁUMOLDAVIE

Gavrill Musicescu

TOKYOJAPON

Harmonia Ensemble

YERRESFRANCE

Les temps modernes

HOUSTON, TEXASÉTATS-UNIS

University of Houston Moores School Concert

BORDEAUXFRANCE

Le chœur voyageur

COLLEGE PARKÉTATS-UNIS

University of Maryland Chamber Singers

DUBLINIRLANDE

New Dublin Voices

BANDUNGINDONÉSIE

Parahyangan Catholic University Choir

KAPOSVARHONGRIE

Vikár Béla Kórus

BELGRADESERBIE

Branko Cvetkovic

PRAGUERÉPUBLIQUE TCHÈQUE

The Foerster Female Chamber Choir

RIGALÉTTONIE

Vocal Group « Putni »

> Concours international> Épreuves de qualification

• Catégorie IV (expression libre)Joué-lès-Tours, Espace Malrauxà partir de 17 h 00 • entrée gratuite

• Catégories I (chœurs mixtes),II (ensembles vocaux mixtes) et III (chœurs à voix égales)Tours, Grand Théâtreà partir de 18 h 30 • entrée gratuite

S a m e d i 2 8 m a i 2 0 1 1

> Programme RenaissanceLa Riche, Prieuré de Saint-Cosme10 h 00 • entrée payante

> Concours national> 1ère épreuveJoué-lès-Tours, Espace Malrauxà partir de 14 h 00 • entrée gratuite

CENONJeune académie vocale d'Aquitaine

CHAMBRAY-LÈS-TOURSElaNaveVa

LYONEnsemble vocal Éphémère

MIRIBELLe p'tit chœur

MIRIBELSingulier pluri-elles

> Concours international> Épreuves finalesTours, Grand Théâtreà partir de 14 h 30 • entrée payante

> Concert> Canto GeneralNERUDA / THEODORAKISTours, Université François Rabelais, salle Thélème :20 h 30 • entrée payante

D i m a n c h e 2 9 m a i 2 0 1 1

> Rencontres nationales> 2e épreuve (Prix du public)Joue-lès-Tours, Espace Malraux / 10 h 00Concert de l'ensemble Dernière minuteJoue-lès-Tours, Espace Malraux / 12 h 00

> Grand Prix de la Ville de Tours> Avec les meilleurs chœurs du Concours internationalTours, Grand Théâtre14 h 30 – entrée payantePalmarès et remise des prix

> Concert de clôture (gratuit)Tours – Place de la Résistance17 h 00 Concert de l'ensemble Exo Brass18 h 00 Concert de tous les choeurs

Annonce et remise du Grand Prix

Florilège VocalMairie de Tours

1 à 3, rue des Minimes37926 Tours cedex 9

Tél : 02 47 21 65 26Fax : 02 47 21 67 71

contact@florilegevocal.comhttp://florilegevocal.com

L e s m e m b re s d u j u r y

Emmanuel Trenque

Alain Louisot

Peter Braodbent, président du jury du

Concours international

Valérie Fayet, présidente du jury du Concours national

François Bazola

Jacques Barbier

Ko MatsushitaMarie-Claude Rémy

Rolandas Muleika

Théodora Pavlovitch

Véronique Carrot

Un représentantdu Ministère de la Culture

Réservations • Hébergement

Florilège VocalMairie de Tours

1 à 3, rue des Minimes37926 Tours cedex 9

Tél : 02 47 21 65 26Fax : 02 47 21 67 71

contact@florilegevocal.comhttp://florilegevocal.com

© P

hériv

ong

Le Florilège Vocal de Tours bénéficie du soutien de :

> la Ville de Tours> le Ministère de la Culture

> la Région Centreet de la Communication

> le Conseil général d'Indre-et-Loire

> la Ville de Joué-lès-Tours> l'Université François

Rabelais de Tours> la Caisse des Dépôts

et Consignations> Fondation Orange

> escem> cbs outdor

> la Nouvelle République> TV Tours-Val de Loire

> Réservations > Réservations à partir du mercredi 26 avril 2010.> Par correspondance avec le bulletin ci-inclus.> Les réservations seront servies dans l’ordre d’arrivée des demandes.

Concours / Concerts> Fnac, Carrefour, Magasins U,Géant, 0 892 68 36 22 (0,34 /min), www.fnac.com> Grand Théâtre de Tours34, rue de la Scellerie - 37000 ToursTél : 02 47 60 20 20 - Fax : 02 47 60 20 40e.mail : theatre-billetterie@ville-tours.frN’oubliez pas de joindre un chèque du montant total de votre commande (*) établi à l’ordre du Florilège Vocal de Tours, et une enveloppe timbrée à votre adresse si vous souhaitez recevoir vos billets (dans le cas contraire, vos billets seront mis à disposition au guichet du Grand Théâtre jusqu’au 25 mai 17 h 30).

> Fermé le lundi, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h 45 (sauf jours fériés).> Les guichets seront ouverts 1/2h avant les manifestations

Programme Renaissance> Florilège Vocal – Programme RenaissanceAppeler le secrétariat du Florilège Vocal : Tél : 02 47 21 65 26Mairie de Tours - 1 à 3 rue des Minimes - 37926 Tours Cedex 9

> Hébergement> SEM Ligéris - Office de Tourisme de ToursB.P. 4202 - 37042 Tours CedexTél : 02 47 70 37 37 - Fax : 02 47 31 14 22e.mail : info@ligeris.comFermé le lundi, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h 45.

Nom

Prénom

Adresse

Téléphone

Adresse mail

Tarif réduit : Passeport Culturel, Scolaires, Etudiants.Pour le Grand Théâtre le tarif réduit s’applique aux

groupes (10 places minimum achetées et retirées en même temps par un payeur unique), réductions non cumulables.

Les réservations seront enregistrées dans l’ordre d’arrivée.

Dates / horaires / lieux

Jeudi 26 mai • 20 h 30 Plein tarif 18 € (Placement libre)Concert : Canto General Tarif de groupe 10 € (Placement libre)

Tours, Université François Rabelais, salle Thélème Tarif réduit 5 € (Placement libre)

Vendredi 27 Mai • 17 h 00Concours international : qualifications (catégorie IV) gratuit

Joué-lès-Tours, Espace Malraux

Vendredi 27 Mai • 18 h 30Concours international :

qualifications (catégories I, II et III) gratuitTours, Grand Théâtre

Samedi 28 Mai • 10 h00Programme Renaissance 8 € (Placement libre)

La Riche, Prieuré de Saint-Cosme

Samedi 28 Mai • 14 h00Concours national : 1ère épreuve gratuitJoué-lès-Tours, Espace Malraux

Samedi 28 Mai • 14 h30 Balcon Cat.1 Cat.2 Cat. 3-4 T. RéduitConcours international : finales

Tours, Grand Théâtre 25 € 20 € 15 € 10 € 8 €

Samedi 28 mai • 20 h 30 Plein tarif 18 € (Placement libre)Concert : Canto General Tarif de groupe 10 € (Placement libre)

Tours, Université François Rabelais, salle Thélème Tarif réduit 5 € (Placement libre)

Dimanche 29 Mai • 10 h 00Concours national : 2e épreuve (Prix du public) gratuit

Joué-lès-Tours, Espace Malraux

Dimanche 29 Mai • 12 h 00Concert de l'ensemble Dernière minute gratuit

Joué-lès-Tours, Espace Malraux

Dimanche 29 Mai • 14 h 30 Balcon Cat.1 Cat.2 Cat. 3-4 T. RéduitGrand Prix de la Ville de Tours

Tours, Grand Théâtre 30 € 26 € 18 € 10 € 8 €

Dimanche 29 Mai • 17 h 00 Concert en plein airTours, Place de la Résistance gratuit

Bul le t in de réservat ions