6ème année - NUMÉRO 61 - Mars 2011Rédaction: 52 rue de la Buffa - 06000 NICE

Je me souviens d’une retraite prê-chée à des détenues dans une pri-son. Libres de venir ou non, elles

étaient là presque toutes. Plus de cent.Jamais je n’ai senti une écoute aussi at-tentive, aussi vibrante, aussi chaleu-reuse. Je pensais aux propos du Christ: "Je ne suis pas venu appeler les justesmais les pécheurs". Certaines d’entreelles semblaient comme suspenduesaux paroles de Jésus... à l’affût de cequi les aiderait à survivre. Devant ces

visages lourds d’un secret épouvanta-ble, ces coeurs blessés d’une peine in-dicible, l’Évangile retentissait avec uneforce de résurrection impressionnante.Au moment de nous quitter, les re-gards et les poignées de mains detoutes me disaient leur gratitude. Plu-sieurs savaient trouver les expressionsles plus touchantes de la plus extrêmereconnaissance.Faire pénétrer un rayon du soleil divindans les ténèbres les plus moisies, faire

naître un sourire de la part de Dieu surles visages les plus désespérés... rien,aucune joie humaine, ne peut égalercela... Dans la sérénité de ceux qui re-naissent en écoutant la Parole deDieu, le messager est payé cent millefois de ses peines. Là où il moissonneen chantant, d’autres ont semé dansles larmes. Là où il sème dans leslarmes, d’autres moissonneront enchantant. Le témoin de Dieu n’aqu’une richesse : sa pauvreté, qu’une

force : sa faiblesse. Pécheur sauvé, iln’est ni au-dessus du mal, ni indemne.Dieu n’a pas moins souffert pour luiéviter de tomber dans telle ou tellefaute particulièrement humiliante quepour en délivrer celui qui tombe."Quand je vois un assassin, disaitl’abbé de Courèges, aumônier de pri-son, je me dis : à sa place, j’auraispeut-être fait pire."

Mgr Louis SankaléÉvêque de Nice

Renaître

page 10

« Tolérer lerespect ? »

page 3

page 13

page 12

Rencontre avecPatrick Cheuret,

économediocésain

EN ITALIEUN EVÊQUEPREND STVALENTIN

AU SÉRIEUX

Le mensuel gratuit du 06

Toutes les propositionsd’entrée en Carême

UNNOUVEAU

LYCÉEpage 14

2 AZUR informations MARS 2011

SOMMAIREEditorial Gil Florini page 2« Les 5 ans de AZUR Informations à Antibes »

Dossier du mois page 3« Le vocabulaire religieux » Alain Belmon« Tolérer le respect ? » Sylvain Brison« Appel urgent au ministre des affaires étrangères… »

C’est ici – C’est ici – C’est ici pages 4 et 5Découvrir les oratoires dans le département « Colom’ART » Les concerts à NiceAnnonces de février« La solennité de Ste Jeanne de France à Menton »

Art Culture pages 6 et 7« Cinéma » Y. Marie Lequin« La Tour sur Tinée » Germaine Leclerc« Lu pour vous » Jean Claude Desmidt« Entre nous soit dit » Jean Claude Desmidt

Agenda - Sortir pages 8 , 9

Entrée en Carême page 10

Côté pratique page 11« Almanach »; « Ballade à »; « La recette du mois »

Dossier du mois pages 12 et 13« les 50 ans du CCFD Terre solaidaire » Jacqueline Meaux« Libre opinion » Georges Poyeton« Tous les peuples forment ensemble une seule famille » Agnès Braillon« Rencontre avec Patrick Cheuret » « St Valentin, en Italie un Evêque… »

« Elever » Michel Seyrat page 14« Un nouveau Lycée » Bernard Chastang

«T out homme qui dirige, qui fait quelque chose, a contrelui ceux qui voudraient faire la même chose, ceux quifont précisément le contraire, et surtout, la grande

armée des gens beaucoup plus sévères qui ne font rien. »C’est par cette citation du chroniqueur Jules Clarette que je com-mencerais cet éditorial. C’est le temps du Carême qui commence etdonc le temps de la conversion. Ce pourrait être donc une méditation pour bon nombre d’esprits cri-tiques. Pour bon nombre de ceux et celles qui croient avoir le droit de donner leur avis sur tout et surtous. Et puisque j’ai fait le choix d’employer des sentences, je livrerais avec plaisir cette phrase d’OscarWilde : « Chaque fois qu’on produit un effet on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour êtrepopulaire ».Et comme je crois vraiment qu’on ne peut vivre que dangereusement je terminerais par cette citationd’Albert Einstein : «Le monde est trop dangereux à vivre; pas seulement à cause de ceux qui font le mal,mais aussi à cause de ceux qui regardent et laissent faire ».Voilà donc de quoi méditer pour ces quelques semaines. Voir le positif chez ce que les autres font, nejamais rester inactif au risque de déplaire, agir pour que le monde soit meilleur !Bon Carême

Père Gil Florini

EDITORIAL

Les rencontres à travers le département avec AZUR Informations, à l’occasion de son 5ème an-niversaire, continuent : ce mois de février le père Caruana avait lancé l’invitation sur Antibes.Merci à lui et à toute son équipe de l’accueil qui a été réservé à AZUR Informations.

Copyright: Azur Informations Directeur de la publication: Gil Florini

Ont collaboré à ce numéro: Mgr Louis Sankalé, les Pères Gil Florini, Yves-Marie Lequin, Georges Poyeton, Sylvain Brison, MM. Germaine Leclerc, Agnès Braillon, Michel Seyrat,

Jean-Claude Desmidt, Thierry Jan, Pierre Gouirand, Bernard Chastang, Alain BelmonCrédits photos couverture : Claudie Strugen

Service Technique: Sébastien Ricaud; Service internet: Anne Montalant; Secrétariat: Béatrice Boutros.

Régie Publicitaire: Régisseurs Associés - Tel. 06 84 84 11 00contact@regisseurs.info ou directement auprès de la rédaction

au 06.82.65.48.03 publicite@azurinformations.comDépôt légal à parution ISSN: 1956-7316 - Imprimé en U.E.

La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos qui engagent la seule responsabi-lité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pourleur libre publication. La reproduction, même partielle est interdite.

AZUR INFORMATIONS Mensuel Chrétien d’informationsEdité par AZUR MADONE DIFFUSION, association

Administration - Rédaction - Abonnements Madone Diffusion eurl52 rue de la Buffa 06000 NICE - tel : 06 82 65 48 03 Fax : 04 93 87 96 59

e-mail: secretariat@azurinformations.com - site web: www.azurinformations.compour recevoir le journal à son domicile pendant 1 an: 20 euros (12 numéros)

« AZUR à Antibes »

Chers lecteurs vous avez certai-nement remarqué qu’il y abeaucoup de mots auxquels

nous sommes habitués pour les enten-dre assez souvent, pourtant nous au-rions du mal à les expliquer parce quenous n’en connaissons pas vraimentle sens. Ca ne nous empêche pas deles employer!Ce que nous vous proposons c’est detenter d’expliquer brièvement et sim-plement, chaque mois, un mot du vo-cabulaire religieux, non dans un stylelittéraire ou celui d’un cours mais sur le ton de la conversation libre entrenous et en évitant de nous servir demots qui eux même ont besoin d’êtreexpliqués.Exemple: si vous me demandez: “ qu’est-ce qu’un diacre? ” et queje vous réponde: “ c’est un hommequi a reçu le sacrement de l’ordre parl’imposition des mains de l’évêque ”vous êtes bien avancés! Pratiquants réguliers ou pas, pour-riez-vous expliquer ce qu’est un sa-crement? L’ordre? L’imposition desmains? L’évêque? Probablement paspour la plupart d’entre nous.Bien sûr il y a le risque de se faire re-procher d’être incomplet, au ras despâquerettes, etc....

Par certains lecteurs férus de théolo-gie. Ils auront certainement raisonmais l’important n’est-il pas qu’on secomprenne?On dit que dans l’Église le nombredes pratiquants diminue (et c’est biendommage) mais que celui des intel-lectuels augment (et c’est tant mieux);attention, je n’ai pas dit que l’aug-mentation du nombre des uns est lacause de la diminution du nombre desautres. Non, non...encore que...?Rassurez-vous, il y a une petite équipecompétente qui vérifie ce qui est pro-

posé comme explication pour le futurlexique que nous allons faire ensem-ble, même si ce n’est pas toujoursavec les mots et le style habituel.Dans quel ordre seront choisis lesmots? Aucun ! Comme ça viendra.Une recommandation: ne vous fiezpas à votre mémoire.Une invitation: constituez-vous votrepropre dictionnaire en découpant lesarticles en y ajoutant vos commen-taires.Une précaution: classez-les tout desuite par ordre alphabétique.Voilà le projet. N’hésitez pas à fairedes suggestions ou à demander desprécisions, toujours courtoisement,bien sûr! On commence?PAÏS: Plus haut vous avez cité le motde “ théologien ”.Qu’est-ce qu’un théologien?A.B.: Un théologien c’est quelqu’unqui fait de la théologie dirait monsieurde La Palice, comme un mécanicienfait de la mécanique ou le physiciende la physique.PAÏS: C’est un peu court!A.B.: C’est vrai mais cet article est déjàassez long comme ça, donc la suite auprochain numéro! Peut-être que d’ici làvous serez allé voir sur internet.À bientôt.

3AZUR informationsMARS 2011

Les vocabulaires religieux

La CECC, par le biais de Mgr Brendan M.O’Brien, président du Comité des droitshumains de la CECC, a envoyé une let-

tre à l’honorable Lawrence Cannon, ministredes Affaires étrangères; cette lettre concerne lecas urgent de M. Musa Sayed. M. Sayed estcondamné à mort au cours de cette semaine enAfghanistan pour s’être converti de l’islam auchristianisme.Nous reproduisons ici cette lettre.

Le 9 février 2011L’honorable Lawrence Cannon, Ministre des Affairesétrangères, Chambre des CommunesMonsieur le Ministre,Par la présente, je souhaite attirer votre attention surle cas urgent de M. Musa Sayed. Selon les informa-tions disponibles, il sera exécuté dans les prochainsjours pour apostasie en raison de sa conversion auchristianisme il y a environ huit ans. M. Sayed est unAfghan amputé, actuellement emprisonné. Il a tra-vaillé pendant quinze ans pour le Comité internatio-nal de la Croix rouge et s’est consacré à équiper lesenfants de prothèses. Il est marié et père de six jeunesenfants.Nous insistons pour que le gouvernement du Canadacondamne cette persécution religieuse et intervienneauprès du gouvernement d’Afghanistan, afin qu’ilfasse preuve de pitié et de clémence envers M. Sayed.En vous remerciant pour l’aide que vous voudrez bienapporter à cette affaire, je vous prie d’agréer, Mon-sieur le Ministre, mes salutations les plus respec-tueuses.

+ Brendan M. O’Brien, Archevêque de Kingston,Président du Comité sur les droits humains, Confé-rence des évêques catholiques du CanadaCc: Son Excellence M. Jawed Ludin, ambassadeurd’Afghanistan au Canada

En Afghanistan, un musulman condamné àmort pour sa conversion au christianisme

Appel urgent au Ministre des affaires étrangères, M. Lawrence Cannon

« Tolérant ? Maison de Tolérance, voyons ! Tolérant ! Moi, to-lérant ! Et c’est à ton père que tu dis ça ? Espèce de petit sa-ligaud ! Fais bien attention, Marius ! »1. Les colères de César

dans le Bar de la Marine sont fameuses ; et celle-ci, que Césariotn’arrive que difficilement à calmer, nous révèle la grande ambi-guïté du mot « tolérance ». Alors que je regardais de nouveau cegrand classique de Pagnol, cette scène m’a touché : moi non plus,je dois bien l’avouer, je ne supporte plus le mot « tolérance ». Il seretrouve dans toutes les bouches si bien qu’il ne veut plus rien dire.Ou plutôt, si ! Il devient un splendide paravent derrière lequel nouspouvons discrètement nous laver les mains de ce que les autres vi-vent. Ainsi, nous pouvons tout tolérer à la condition que nous nesoyons pas concerné. La tolérance devient le droit à l’indifférence.Je lui préfère l’idée de « respect » qui me semble beaucoup plusjuste, beaucoup plus vraie. Le respect nous établit dans une rela-tion avec cet autre qui devient notre frère, notre ami. Il le laisselibre de ses décisions et de ses actes, mais m’invite à ne pas resterinsensible. Respecter quelqu’un, c’est l’aimer, être avec lui quellesque soient les conséquences de ses choix. C’est s’engager avec luidans cette humanité qui s’ignore trop souvent. « Vous commence-rez par le respect… »2, là est le début du chemin de vie.

1 Marcel Pagnol, César, 19362 Cf. Maurice Bellet, « Car vous commencerez par le respect »dans Le lieu du combat, Desclée, Paris, 1976, p. 149-151.(Disponible sur le site web de l’auteurhttp://www.mauricebellet.eu)

Tolérer le respect ?Alain BELMON Père Sylvain BRISON

CONNAISSEZ-VOUS DIEU ?Dieu déclare : « C’est la miséricorde que je veux et non les sacrifices.Toi qui n’aimes pas les reproches et rejettes mes paroles, si tu voisun voleur, tu fraternises, tu es chez toi parmi les adultères ; tu livresta bouche au mal, ta langue trame des mensonges.Tu t’assieds, tu diffames ton frère, tu flétris le fils de ta mère, voilàce que tu fais ; garderai-je le silence ?Penses-tu que je suis comme toi ? Comprenez donc, vous qui ou-bliez Dieu : sinon je frappe, et pas de recours ! » Mais si nous disons : Dieu tu viens au fond de notre nuit pour tousles hommes du monde ; tu es la source de la vie et la lumière véri-table. Il répond : « Qui offre le sacrifice d’action de grâce, celui-làme rend gloire : sur le chemin qu’il aura pris, je lui ferai voir lesalut de Dieu ». (ps. 49. 16-23)

4 AZUR informations MARS 2011

CONCERTS À NICE

Epoux de la Vierge Marie, Père nourricier del’Enfant Jésus, Charpentier de Nazareth, il aété proclamé�: «�Patron de l’Eglise Univer-

selle�» par le Pape Pie IX. Il est aussi le saint Patron de la Famille, du Travail etde la «�Bonne Mort�». On l’invoque pour assister lesmourants. Les sculpteurs le représentent en vieillard, l’EnfantJésus sur un bras et un lys dans une main ou bien de-bout près de son établi avec quelques outils de me-nuisier. Les peintres le dessinent parfois sur son lit demort.Son culte est très développé. Après la Sainte ViergeMarie c’est lui qui compte le plus d’oratoires dans lesAlpes-Maritimes. Nous en avons recensé 66 répartissur 52 communes. St Etienne de Tinée et Grasse enont chacune 8, Guillaumes et Isola 5. Généralementbien entretenus, seuls 4 d’entre eux mériteraient unerestauration.Certains ont une histoire… Il sera bientôt possible deles découvrir dans le livre «�Oratoires dans les AlpesMaritimes » que l’Association Nationale des Amisdes Oratoires (A.N.A.D.O) va faire paraître en maiprochain.www.amisdesoratoires.com - tél�: 04 93 54 33 80

LES ORATOIRES DU MOIS : SSaint Josephfêté le 19 mars, parfois le 1er mai

Dimanche 20 mars 15h30 Eglise Saint Paul (av de Pessicart)

Ce concert nous permettra d’accueillir un maitre de l’improvisation, le ProfesseurWOLGANG SEIFEN, organiste à la Kaiser Wihelm Gedächtniskirche de Berlin

et professeur d’improvisation et d’orgue liturgique à l’Université des Arts de Berlin.Le thème du concert est « L’IMPROVISATION DANS TOUS SES ETATS »,

en effet sur les 3 orgues de l’église Mr W. SEIFEN improvisera successivement en style baroque, romantique et symphonique.

Retransmission du concert sur écran géant. Entrée libre - Rens. 04 93 87 07 16

Dimanche 20 mars 15h30 Basilique Notre Dame« HEURE MUSICALE DE NOTRE DAME »

Récital d’orgue de Gabriel Marghieri, organiste de la Basilique du Sacré-Cœurde Montmartre à Paris. Bach, Du Caurroy, Titelouze, Frescobaldi, Mozart, Marghieri…

Dimanche 27 mars 15h30 Basilique Notre Dame« HEURE MUSICALE DE NOTRE DAME »

Trompette et Orgue. Alain Loustalot et Laurent FiévetBach, Buxtehude, Torelli, Haendel, Mendelssohn…

Dimanche 27 mars 15h30Eglise Saint-Martin - Saint-Augustin (place St Augustin, Vieux-Nice)

« LES SEPT DERNIÈRES PAROLES DU CHRIST EN CROIX » de J. HaydnRécitant: André Peyrègne avec l’orchestre Passion Classique, dir. Matthieu

Peyrègne. Tarifs: de 5 à 15 euros – Rens. 06 34 66 66 47

Carros, oratoire St Joseph

Colom’ARTSLa Salle des Arts de la Mairie de COLOMARS, accueillera tout le mois de mars les compositions florales de Marie-Alice HIVET dite “MALICE” - ainsi que les affiches d’Alain GUIOT.

Vernissage le vendredi 4 mars à partir de 18 h 30.

Le dimanche 6 février à 16hcommençait dans la chapellede l’Annonciade de Menton

la célébration de Sainte Jeanne deFrance présidée par notre nouvel au-mônier, le Père Delsarte, spiritain.Etaient présents nos amis le Père Jo-seph Di Leo et le Diacre JossefYutta pour notre joie. Les amis et laFraternité étaient là. La fête et le re-cueillement étaient au rendez-vous.Voici quelques extraits de l’homé-lie du Père Delsarte�:«�A l’exemple de Marie, Jeanne ai-mait «� plaire à Dieu.�» C’est ainsique toutes ses souffrances, phy-siques, morales, vécues en commu-nion avec Jésus dans sa passion ontfait qu’« une étoile dansante�» etjoyeuse est née au firmament duciel de Dieu. (…)Ce qui nous faitsigne à travers la vie de Jeanne,c’est cette limpidité inaltérable desévènements. C’est également cequ’il y a de plus primitif, de pre-mier dans son être, ce qui, dans ledéchaînement de son histoire, de-meure intact, à savoir, l’invincible,l’éternel visage de Dieu, le seul roide son cœur. (…)Pour notre méditation de ce soir, je

ne retiendrai qu’une seule béatitudequi va, je crois, comme une robe deprincesse à Jeanne.

«�Bienheureux les cœurs purs, ils verront Dieu.�»

Le cœur pur est le cœur qui vit del’alliance avec son Dieu, qui ac-cueille la parole de Dieu et qui vibrede l’amour de Dieu. Dire cela deJeanne, c’est découvrir l’un des dia-

mants qui brille, à la couronneroyale de son cœur. Un cœur pur,c’est être follement amoureux deDieu, être passionnément épris dece Dieu qui nous aime, lui aussi,passionnément. C’est un cœur quidiscerne les réalités et ayant dis-cerné, essaie d’acquérir les vertus,les vraies valeurs.Jeanne de sang royal, n’a pas retintle rang qui était le sien. Elle s’estabaissée afin de ressembler auJésus du lavement des pieds etjusque dans sa passion.Qu’à l’exemple de Jeanne deFrance, digne fille de nos rois, maisfille du Roi éternel, de toi rayonnentles 10 vertus. Toi qui a su durant tavie, plaire à ton Epoux Jésus-Christen prenant pour seul modèle, laVierge Marie sa Mère. Obtiens-nouspar ta prière et par ton seul désir,d’être comme toi fidèles à vivreselon leur plaisir.�»Pour découvrir et connaître davan-tage Jeanne de France, fille, sœur etépouse de roi, mais surtout fonda-trice d’un Ordre marial toujoursbien vivant, nous vous invitons à vi-siter le site annonciade�: www.an-nonciade.org

5AZUR informationsMARS 2011

Conférence IMAC

La solennité de Sainte Jeanne deFrance à l’Annonciade de Menton

Institut Méditerranéen d‘Art et de Culture3 Rue bottero NICE

Jean Pierre Martinprofesseur d’histoire, 10 mars 15h30

« Forts et fortifications du pays niçois »

Théoule sur MerExpo Salon 2011(Peinture–sculpture–céramique…)Si vous souhaitez participer auSalon 2011, merci d’adresseruniquement par courrier, unDOSSIER AVEC PHOTOS cou-leurs de 4 ŒUVRES (minimum),C.V., book (ou quelques photos

couleurs de bonne qualité ouCdrom), vos coordonnées, à :SECRETARIAT « THEOULE – EXPO »C/O MAIRIE DE THEOULE1 Place Général Bertrand06590 THEOULE SUR MERAVANT LE 29 AVRIL 2011. Pourexamen par la Commission Arti-stique. Renseignements :culture@ville-theoulesurmer.frwww.ville-theoulesurmer.frTél. : 04.93.49.13.65Fax : 04.92.97.00.87

Cagnes sur MerSecours catholiqueAppel à bénévolesLes temps sont durs : les pau-vres de plus en plus pauvres, lespersonnes seules et malades deplus en plus isolées. Pour faireface à cette situation, il nous fautêtre plus proche les uns des au-tres. Le Secours Catholique faitson possible pour aider les plusdémunis mais nous manquonsde bénévoles.Parmi les multiples activités quenous proposons, vous en trou-verez sûrement une que vousaurez envie de partager avecnous. Même 1h ou 2h par se-maine, pensez-y ! Nous vousaccueillerons avec plaisir. Paravance merci pour votre soutienet votre fidélité. Pour plus derenseignements, s’adresser à Jean Renaud : 06 03 40 20 14 ouMichelle Laforge : 04 93 73 03 28La Trinité«Le chemin NEOCATECHUMENAL »C’est un parcours pour une dé-couverte / re-découverte denotre baptême. Les rencontresauront lieu deux fois par se-maine, à 20h30, tous les lundiset jeudis.Contact : 04 97 00 01 02 de-mander le Père Luigi.

ANNONCES MARS 2011Nouvelles de l’Egliseen VésubieAprès une attention toute particulièreportée aux pensionnaires des 3 hôpi-taux de la Vallée, la Paroisse inaugureun service baptisé «�Solidarité SaintBernard�» pour venir en aide aux per-sonnes démunies afin de leur assurerla nourriture quotidienne. Des denréesalimentaires sont mises à leur disposi-tion à un tarif modique de 0,30 €/kg(somme destinée à couvrir les frais detransport et manutention). Le numérod’appel à retenir est le 06 65 47 03 57- Denise répondra aux demandes.

6 AZUR informations MARS 2011

Mais où sont les lettres d’antan ?

LU POUR VOUS Jean-Claude DESMIDT

C’est un signe destemps : nousn’avons plus le

temps. L’Église s’adapte àcette réalité incontournable.Retraites en ligne, ou re-traites en livres, voilà uneproposition qui combleraceux qui ne peuvent envi-sager une semaine de « re-trait », hors du monde. Le Père Alain Quilici, do-minicain, a donc imaginéde conduire les gens pres-sés de tous côtés par leursactivités, dans un parcoursde 7 jours à accomplir chezsoi ou en voyage, avecdeux rencontres par jour. Etpas n’importe quelles ren-contres : 7 jours avec lesamis de Jésus, celui del’histoire, des chemins dePalestine, à l’exception dePaul dont la rencontre avecle Christ, sur le chemin de Damas,est de l’ordre d’une apparition.Le seul énoncé de ces amis choisisdonnera envie de les rencontrer ànotre tour, eux qui furent les té-moins privilégiés de la manièred’être, de penser, d’enseigner …etde rencontrer les autres, du fils ducharpentier. Car chacun nous révèlepar son expérience une manière dese situer en face de Jésus.La retraite commence avec Cléo-phas, un des deux disciples d’Em-maüs, les déçus de Jésus, qui s’enretournent chez eux en s’éloignantde Jérusalem. À ceux qui l’aban-donnent, Jésus fait la grâce de venirles toucher au cœur de leur défaite.Elle se poursuit avec Nicodème, le« saint patron » de ceux qui vou-draient bien savoir qui est Jésus,mais qui n’osent pas s’afficher auregard des autres. Rencontre noc-turne, secrète, cachée, préparant uneadhésion courageuse.Puis suivent la femme de Samarie,la femme aux cinq maris, la femmeà la recherche d’elle ne sait plus tropquoi ou qui, l’aveugle-né victimed’une fatalité que rien n’explique et

que Jésus, l’ennemi des fatalitésaveugles, rend à la lumière desjours, Zachée, haut perché pour voirpasser Jésus, - il est des curiositésbienheureuses puisque Jésus s’in-vite chez lui et se donne à voir envérité en le convertissant ; viennentencore les Apôtres, de Thomas l’in-crédule à Pierre le fragile sous sesairs fanfarons, en passant par Jeanle bien-aimé ; et Marie-Madeleine,évidemment, et ses sept démons, au-tant dire la plénitude du péché, ducœur, du corps et de l’esprit ; etPaul, le prototype des hostilités fra-cassées, des retournements passion-nés, des chantres héroïques duChrist tout puissant qui les a jetés àterre. Sans oublier Joseph, le pèredes gestes de tous les jours et Marie,la mère de Dieu, portant Jésus enson sein pour le donner au monde.Si la liste du livre s’arrête là, le vœude l’auteur est qu’à notre tour, nous« rencontrions » Jésus car « notrevie chrétienne aussi est fondée surune rencontre. »

Alain Quilici Petite retraite à la maison

Presses de la Renaissance 2009

PETITE RETRAITE À LA MAISON

Pierre GOUIRAND

Le téléphone portable est de-venu quasiment indispensa-ble pour la majorité des gens

dans la vie de tous les jours. Cet us-tensile, produit de la haute techno-logie, a envahi notre vie et le mondedepuis une quinzaine d’années.

Ustensile universelSon utilisation, sans que l’on s’enaperçoive vraiment, a des répercus-sions très importantes sur notrecomportement et sur notre façon devivre. À tout moment dans l’espacepublic, rues, commerces, métro,trains, bus, on voit des gens tran-quilles qui au moindre signal de ladiabolique sonnerie fouillent, pourles dames dans leur sac, pour lesmessieurs dans leurs cartables etpour les « ados », qui sont les vic-times les plus touchées par cettenouvelle épidémie, dans leurspoches, quand ils n’ont pas déjàl’ustensile à la main pour surveillerce qui peut apparaître sur l’écran.

Ustensile indiscretAinsi, on entend des bribes deconversation, la plupart du tempssans intérêt, des bavardages sansplus. Dans notre salle de gymnas-tique, on peut voir des dames, qui

sans doute auparavant auraient étéqualifiées de bien élevées, « bavar-der » pendant de longs momentsavec une amie, qui vraisemblable-ment s’ennuyait, et nous imposer lerécit de tel ou tel mini-événement deleurs vies réciproques. Il en est demême un peu partout. Le pire est sans doute les gens quiont des écouteurs auxquels est reliéun micro presque invisible. Il y aalors dans la rue des gens qui ontl’air de parler seuls, qui s’esclaffentsi leur correspondant a fait une plai-santerie, ou qui ont l’air affligés sile même correspondant les a entre-tenus d’une situation dramatique. Iln’en reste pas moins que tout leurentourage est partiellement au cou-rant d’une conversation, qui sou-vent n’a que très peu d’intérêt, maisqui jamais ne le concerne. Le portable non seulement ne res-pecte aucun moment d’intimité nide tranquillité, mais de plus nousimpose des bruits de voix, car bienrares sont ceux qui ont la politessede s’éloigner, d’aller dans des en-droits réservés à ces conversations,ou d’abréger la communication.

Langages télégraphiquesMais ces petits inconvénients, aux-

quels qu’on le veuille ou non, ons’habitue ne sont pas les plus gravesde ce que l’on pourrait appeler laconquête du portable. En effet àcause de cet engin diabolique, ons’écrit de moins en moins. Dèsqu’une idée nous vient, au lieu de lacoucher sur du papier, ce qui nousaurait donné le temps de réfléchir àson intérêt, nous appelons notre cor-respondant, dont le numéro est en-registré dans l’infernal objet, et luiproposons notre réflexion qu’il vabien sûr commenter.

Service de Messages Succinctsou Short Message ServiceLe plus grave toutefois est son in-fluence sur les jeunes générations.La communication par SMS, cesmessages sur l’écran, arrange les pa-rents, car c’est moins cher que lescommunications verbales, mais queldrame ! Une nouvelle façond’écrire, plus ou moins phonétique,s’est imposée. Nos jeunes « ados »ne connaissent donc plus l’ortho-graphe ni la façon de construire unephrase. Ils en sont revenus à unecommunication archaïque. Pire encore, peu à peu nous reve-nons à une civilisation verbale quirisque de balayer la civilisationécrite qui a mis presque 25 siècles àimposer. C’est encore plus grave car nousconnaissons notre histoire à traversles récits des historiens certes, maisaussi grâce aux correspondances di-verses entretenues par les éruditsdes différentes époques. Pensonsaux lettres de Saint-Paul, de Vol-taire, de Tocqueville, qui nous en di-sent tellement sur leur temps.Comment feront les historiens fu-turs ?

Le pays niçois est exceptionnellement riche enpeinture sacrée. Les églises de ses villages, seschapelles aujourd’hui isolées sur les vieux che-

mins nous offrent par centaines (comme en Piémont ouLigurie) retables et fresques, réalisés autour de 1500,qui rappellent à chacun son destin éternel et l’assurentdes protections célestes. Partons pour 5 visites, commeil est de rigueur en cet anniversaire !

4 - Vallée de la Tinée, La Tour, chapelle “des Pénitents blancs”A l’extrémité du beau village perché sur de vastes hori-zons, la chapelle dédiée d’abord à la Vierge et à troisprotecteurs célestes, a été peinte, en 1491 par deux ar-tistes niçois Brevesi et Nadal.Ils ont représenté au chevet le Jugement dernier, le Cielet l’Enfer, et sur voûtes et murs 20 scènes de la Passionet de la Résurrection au-dessous desquelles se dérou-lent, d’un côté, faite pour nous détourner de son cheminfuneste, la cavalcade des Vices se jetant dans la gueuledu Léviatan, de l’autre, la théorie des sages Vertusconduisant au Paradis dont saint Pierre ouvre la porte -étroite ! - avec sa grande clé.

Pierre-Germaine LECLERC

Depuis 5 siècles, près de nous, dans 5 vallées, parmitant d’autres, 5 oeuvres ou chefs d’oeuvres, 5 artistes

■ WINTER’S BONE (2 mars)

Ree Dolly n’a que dix-sept ans maiselle doit s’occuper toute seule de sonfrère et de sa sœur. Elle risque de per-dre la maison familiale utiliséecomme caution. Jennifer Lawrenceincarne cette jeune fille au visaged’enfant, qui parle et réagit aux évé-nements en adulte, perdue dans l’im-mensité angoissante de l’Amériquedes Monts Ozark (transcription pho-nétique anglaise du français « Mon-tagne aux-Arcs », dans l’Arkansas).Debra Granik, en ménageant les non-dits, réalise une œuvre intense qui meten scène la détermination mêlée d’in-conscience de l’adolescente partie àla recherche de son père porté dis-paru. Un film menaçant, crépuscu-laire, violent, jusqu’au final paisibled’un dernier rayon de soleil.

■ FIGHTER (9 mars)

Deux films, un qui commence bien,un autre qui finit bien. Le premier,« Le rite », sur le thème archi-re-battu de l’exorcisme, avec AnthonyHopkins, vous scotchera un bonmoment. Mais un long sermon bâclévous rendra impatient du génériquede fin. Le second, « L’assaut », re-vient sur le détournement de l’air-bus Alger-Paris en 1994. Les

spectateurs passent la premièreheure comme en salle d’attente, es-pérant un décollage qui parait deplus en plus improbable. Soudain,on embarque et on arrive à bon port,secoués et plutôt satisfait. Si vouspréférez l’équilibre, allez voir « The

Fighter », l’histoire vraie de deuxfrères, deux boxeurs, avec quelqueslongueurs certes, mais des scènestrès fortes et un Oscar possible. Debeaux uppercuts dans la catégoriepoids-moyens et une chance enchampionnat.

■ WASTE LAND (16 mars)

Pas moins de vingt prix dont celuid’Amnesty International pour ce do-cumentaire hors-normes de l’an-glaise Lucy Walker. Il s’agit de larencontre improbable entre l’artistele plus célèbre du Brésil, VikMunik, et les trieurs de déchets(« Catadores ») de la plus grande

décharge d’ordures au monde prèsde Rio. L’hymne au courage le dis-pute à la perfection esthétique, la jo-vialité irrésistible à l’humanitébouleversante. Beau, tout simple-ment, avec la musique de Moby.

■ CIRKUS COLUMBIA (23 mars)

Depuis « No Man’s Land », cou-ronné de prix (Cannes, Césars, Gol-den Globes, Oscars…), DanisTanovic s’était fait presque oubliédurant dix ans et quelques produc-tions moyennes, très moyennes. Levoici de retour en meilleure formesur une chronique familiale se dé-roulant la veille de la guerre de Bos-nie. L’ensemble est enlevé et trèsamusant (mention spéciale pour laprestation remarquable du chat« Bonny »). Sort au même momentsur les écrans « Sucker Punch » deZack Snyder, bourré d’effets spé-ciaux et en 3D. L’histoire est assezlégère pour ne pas déclasser le filmde son statut d’art forain. Tantmieux ! « Il en faut pour tous lesgoûts » disait déjà le vieil Aristoteen faisant la critique des spectaclesde son époque.

7AZUR informationsMARS 2011

CINEMAYves-Marie LEQUIN

Jean-Claude DESMIDT

La fille de Jephté

Ce n’est pas de lamort, mais de cequi la précède,

que nos contemporainsont peur. Un de leursvœux les plus chersn’est-il pas de ne pas lavoir venir et qu’elle lescueille dans leur som-meil. A l’heure des soinspalliatifs et, bientôt, del’euthanasie plus oumoins choisie, l’au-delàne fait plus recette etseule compte la manièrede tirer sa révérence.Etre mortel, ça s’oublie,être mourant, ça se vit.Autant gommer cette se-conde réalité. Pas tou-jours facile.Et si l’on m’annonçaitque je n’ai plus que deux mois àvivre, quelles réponses ferai-je à cemessager, et surtout quelles déci-sions prendrais-je ? Pourquoi deuxmois ? Simplement en pensant à cequi arriva à la fille de Jephté : épi-sode dramatique que relate la Bibleau chapitre 11 du Livre des Juges.En bref, rappelons que le guerrierJephté a promis au Dieu d’Israëld’immoler la première personnequi viendra à sa rencontre s’il re-vient vainqueur d’un combat.C’est barbare, et imprudent. Ondevine la suite : accourt vers lui àson retour victorieux sa filleunique et chérie. Et c’est là que sesitue l’épisode des deux mois. Pasquestion pour Jephté, pas plus quepour sa fille, de trahir un serment,surtout fait à Dieu. Seule conces-sion : un sursis de deux mois ré-clamé par la future victime pourdéplorer de mourir dans la fleurvirginale de l’âge.Un tel marchandage ne nous serasans doute pas proposé, mais iln’est pas rare que la nouvelledéontologie médicale ne pousse lespraticiens à annoncer à leurs pa-tients des délais réduits pour l’is-sue fatale. Alors revenons à laquestion première. Que ferai-je,

que feriez-vous si le verdict tom-bait : deux mois à vivre. Sansdoute autant de réponses, sinonque d’individus, du moins qued’espèces. Entendons : les révol-tés, les jouisseurs, les prudents, lesdésinvoltes, les optimistes invété-rés, les désespérés, les apaisés, lescroyants, et j’en oublie.Irions-nous, comme la fille deJephté, errer dans les montagnes,les contempler, nous remplir lesyeux de leur beauté, humer l’herbefraîche et les fleurs nouvelles, goû-ter leur solitude, En un mot nousgorger de la beauté de ce mondequ’il nous faut quitter et peut-être ypressentir une Beauté plus grandeencore.Nous jetterions-nous sur les plai-sirs de la terre qui vont nous êtreôtés. Une course de vitesse avec lesablier, pour connaître le plus pos-sible cette ivresse de vivre trouvéedans le bonheur des sens ?Mettrons-nous en ordre, comme debons intendants du capital del’existence qui nous fut confié, lesdétails de notre vie matérielle : ob-sèques (ah ! les conventions ob-sèques qui pallient nos doutes surles affections familiales), testa-ment (ah ! les séances homériqueschez les notaires entre les membresdu clan), nos papiers (ah ! lescontainers où se déversent notrecourrier, nos photos, nos écrits,après avoir été parcourus, et pastoujours, par un œil distrait, amuséou réprobateur…)Passerons-nous le peu qui nousreste à vivre à tempêter contre leciel et ses injustices ou ses cruau-tés. Installés sur le fumier de notrehargne, gâcherons-nous nos der-niers jours à jouer les petits Jobs,affrontés au mystère du mal dontle secret n’appartient qu’à Dieu ?Tirerons-nous le bilan d’une exis-tence qui fut ce qu’elle fut ? Loindes regrets et des remords super-flus, loin des palinodies et desconversions brûlantes, accepte-rons-nous la vérité sur nous-mêmes, purifiée par le regard deDieu dont la Compréhension trans-cende nos aveuglements.Que ferions-nous de ces deuxmois ?

8 mars 19h Théâtre de la Tour NICE - Festival Femmes en scène : A cette occasion, les comédiennes dela compagnie niçoise Alcantara, accompagnées sur scène par le musicien Florent Chazarra, interpré-teront un large extrait de leur nouveau spectacle, « Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne», une pièce mordante de Jean-Luc Lagarce librement inspirée du manuel du savoir-vivre de la Ba-ronne Staffe (T 06 62 11 24 96)

Du 8 mars au 2 avril 21h30 Comédie de Nice NICESpectacle Couscous aux lardons : Un mariage, deux cultures, deux belles mères... Ce spectacle c’estleur histoire : Rachid aime Marie-Sophie, Marie-Sophie aime Rachid! La vie à deux c’est déjà compli-qué mais lorsqu’il s’agit d’un couple mixte ça devient la folie (T 04 93 56 99 74)

10, 11, 12, 18, 19 mars 20h30 et le 20 à 15h Théâtre la Semeuse NICEPotin d’Enfer : Le célèbre « Huis-clos » de Jean- Paul Sartre, revisité par l’auteur des « Palmes de mon-sieur Schutz » ! Dans l’espace confiné d’un lieu clos, trois personnages que tout semble opposer se re-trouvent : une journaliste féministe un peu délurée, un homme politique un peu véreux, et un coiffeurhomosexuel un peu mystique (T 04 93 92 85 08)

11 mars 20h30 Théâtre la Licorne CANNES - Dandin / Requiem (Fantasmagories) d’après George Dan-din de Molière : George Dandin s’est donné la mort, épuisé par son combat pour la vérité, vaincu partrop d’humiliations et par son orgueil. Mais Dandin erre toujours, condamné à revivre le cycle desépreuves qui l’ont conduit au suicide. Une traversée obsessionnelle et chimérique où la logiques’échappe et où les fantasmes se réalisent (T 04 97 06 44 90)

11 mars 20h30, 13 à 16h Théâtre Antibéa ANTIBESDe l’orée du monde Raymonde, 88 ans, retraitée pleine d’humour de l’éducation nationale, en tantqu’ex-professeur de mathématiques, se retrouve aujourd’hui placée en maison de retraite par son fils(T 04 93 34 24 30)

11 et 12 mars 21h Théâtre Princesse Grace MONACOOne man/woman show : Anne Roumanoff (T +377 93 25 32 27)

11 et 12 mars 20h30 Théâtre GRASSE - Madame Plaza : Dans la pénombre d’un cabaret marocain,Naïma, Fatima et Hliouti ont la voix éraillée et le corps écorché. Mais toujours debout, généreux etjoyeux ! Ce sont des Aïtas, ces femmes dont les incantations et la danse troublent tous ceux qui les re-gardent et les écoutent (T 04 93 40 53 00)

11 et 12 mars 21h Théâtre Francis Gag NICE - Ubu” d’Alfred Jarry, par la compagnie B.A.L (Arts Légers)et le Théâtre d’Art Légers. S’il faut de tout pour faire un monde : des ibis, des zébus, des zécrous, Ily faut de l’UBU aussi. Car, qui a bu boira, Et, qui a vu verra le père UBU.(T 04 92 00 78 50)

Du 11 au 13 mars 20h30 Le Bouff Scène NICE - Sandrine Alexi : Elle vient à NICE présenter son nouveauspectacle : 1ere MONDIALE (T 04 93 55 54 78)

14 mars 20h30 Théâtre Princesse Grace MONACO - “Après l’incendie, Saint-Paul et Sénèque” de XavierJaillard avec Patrick Prejean et Xavier Jaillard (T +377 92 05 36 99)

18 mars 20h30 Théâtre la Licorne CANNESHistoire d’hommes de Xavier Durringer par la Cie Les passeurs : ce sont des monologues de femmesqui parlent des hommes, des textes courts, une panoplie d’histoires, de petites chansons. Un florilègede sensations, d’aveux, de souvenirs, saisis au plus juste de l’instant de la rupture, quand l’amour s’éva-pore et qu’il ne reste plus que la solitude. (T 04 97 06 44 90)

18 mars 20h30, 20 à 16h Théâtre Antibéa ANTIBESToi et tes nuages Ernestine est dans ses nuages. Sa sœur Adèle la protège. Leur cohabitation est déli-cate…Les besoins d’Ernestine sont de plus en plus difficile à contenter…Une analye psychologiquefine du rapport à la religion, à l’humanité, au handicap, traitée de façon subtile avec toujours une pointed’humour vacillant allègrement entre le réalisme et l’absurde (T 04 93 34 24 30)

18 et 19 mars 20h Espace Magnan NICE - Le flamenco, entre musique traditionnelle et création choré-graphique. Un spectacle esthétique rythmé et riche en émotions ! Rencontre entre le flamenco et la cor-rida : une mise à mort chorégraphiée, dans un spectacle qui dénonce la cruauté, l’hypocrisie et lalâcheté humaine (T 04 92 17 40 00)

22 et 23 mars 19h30 Théâtre GRASSEL’Ecume des jours : Colin et Nicolas sont amoureux de l’amour. Colin rencontre Chloé, ils se marient,mais Chloé tombe malade: un nénuphar pousse dans son poumon. Et l’écume des jours n’y pourrarien changer... De ce célèbre roman de Boris Vian, capable de faire revivre les fièvres et les insou-ciances adolescentes, Béatrice de La Boulaye en a fait un spectacle à la théâtralité toute musicale, écritcomme un Jazz-band (T 04 93 40 53 00)

22, 24 à 20h, 23 à 21h, 26 à 10h30 et 21h Théâtre National NICEIl était une fois... Les Fables, c’est plonger dans un univers baroque et dépouillé du même souffle demot, c’est visiter de drôles de bêtes déguisées en hommes ou de drôles d’hommes déguisés en bêtes.Vous découvrirez, comme pour la première fois, ces animaux incarnés au lisse plumage ou au tendrelangage (T 04 93 13 90 90)

23 mars 20h Théâtre des Variétés MONACO“L’Evangile selon Saint Mathieu” par Bérangère Dautun et le Quatuor Monoïkos organisée par le Ser-vice Diocésain à la Culture (T +377 92 05 36 99)

25 mars 20h30 Salle Juliette Gréco CARROSAnatole F par la Cie la Berlue : Un jour, Anatole Felde annonce à ses deux collègues, Mount et Pos-teux, qu’il va s’en aller et … dans la seconde, se pend dans le bureau ! Les deux collègues vont s’aper-cevoir que Felde est beaucoup plus intéressant mort que vivant ! (T 04 93 08 76 07)

25 mars 20h30 Théâtre la Licorne CANNESIvanov (Ce qui reste dans la vie…) d’après Ivanov d’Anton Tchekhov : c’est l’histoire d’un hommecomme tout le monde, un jeune intellectuel, la trentaine, propriétaire terrien, improductif et criblé dedettes, envahi par la mélancolie et rongé par le dégoût de tout ce qui l’entoure. Une ombre parmi lesgens cherchant à s’inventer à nouveau (T 04 97 06 44 90)

25 et 26 mars 21h Théâtre Francis Gag NICE - Vampires , d’après l’œuvre de Bram Stocker : “Noussommes tous des vampires!” Le principe étant de puiser dans la vitalité de son voisin, certains pratiquentle vampirisme plus que d’autres. Mais le pire, c’est le vampire… (T 04 92 00 78 50)

25 et 26 mars 20h30, 27 à 16h Théâtre Antibéa ANTIBESPotin d’Enfer : Le célèbre « Huis-clos » de Jean- Paul Sartre, revisité par l’auteur des « Palmes de mon-sieur Schutz » ! Dans l’espace confiné d’un lieu clos, trois personnages que tout semble opposer se re-trouvent : une journaliste féministe un peu délurée, un homme politique un peu véreux, et un coiffeurhomosexuel un peu mystique (T 04 93 34 24 30)

25 et 26 mars 21h Théâtre de la Cité NICEUne bière dans le piano : Deux employés modèles, Etienne Famechon et Jacques Courlier, collèguesdepuis des années, astreints à des tâches simples et répétitives, entrent en conflit pour une gomme...Ceconflit, absurde, symbole de toutes les luttes de pouvoir, dégénère au point de devenir un affrontementterrible, féroce, drôle mais sans concession, inexorable! (T 04 93 16 82 69)

Du 25 au 27 mars Palais des Congrès JUAN LES PINSColombe d’or : Rencontre des plus grands prestidigitateurs et illusionnistes du monde entier venus setenir au courant des innovations de leur profession. A cette occasion, ils offrent au public deux spec-tacles pleins de paillettes, d’illusions et de… mystère, avec quelques-uns des plus grands numéros ac-tuellement visibles. (T 04 97 23 11 11)

28 mars 20h30 La Palestre LE CANNETDany Boon : « Trop stylé » : Après le succès de son film “Bienvenue chez les Ch’tis”, Dany Boon re-vient dans un style de spectacle qui l’avait fait connaître : le one-man-show (T 04 93 46 48 88)

29 mars 14h scolaire, 21h tout public MJC Picaud CANNESL’Ecole des Femmes de Molière par la Cie Série Illimitée (T 04 93 06 29 90)

31 mars, 1, 2, 7, 8, 9 avril 21h Théâtre de l’Eau vive NICEHuit Clos de Sartre : Ils sont condamnés à l’enfer et pour l’éternité. Garcin, journaliste, Inès, employéedes Postes et Estelle, une riche mondaine. Ils ne se connaissent pas et ne partagent ni les mêmes con-victions ni les mêmes goûts. Ils doivent s’avouer leur vérité cachée, et vont la mettre en scène en unetélé réalité grotesque et dérisoire. (T 04 93 27 10 49)

1er avril 20h30 Théâtre la Licorne CANNESAnatole F. par la Cie CCD la Berlue : « Pouvoir rire de la mort, tout en se libérant de son poids, ne se-rait-ce qu’un instant, n’est-ce pas un cadeau, que ne renierait pas Samuel Beckett et ses clowns méta-physiques. » Un jour, Anatole Felde annonce à ses deux collègues, Mount et Posteux, qu’il va s’en alleret … dans la seconde, se pend dans le bureau! Les deux collègues vont s’apercevoir que Felde estbeaucoup plus intéressant mort que vivant! (T 04 97 06 44 90)

3 avril à 15h30, le 7 à 20h30 Cathédrale ANTIBESEvangile selon Pilate de Eric-Emmanuel Schmitt (dans le cadre d’Antibes Art Passion) par Lionel Bus-sard et Jean-Pierre Francès (T 06 03 98 35 48)

Les jeudis, vendredis et samedis de mars 21h Théâtre de l’Eau vive NICECravate Club : comédie : Adrien et Bernard sont tous les deux associés. Ils sont amis très proches, mal-gré des modes de vies très différents. Mais le soir des quarante ans de Bernard, Adrien lui apprend qu’ilne pourra pas assister à sa fête d’anniversaire à cause d’un dîner à son club (T 04 93 27 10 49)

8 AZUR informations MARS 2011

Rencontres / Conférences3 mars 15h Théâtre Francis Gag NICE - Conférence « Voyages en Thuringe : autour de Jean-Sébastien Bach »,

par Martine Raibaldi (T 04 93 62 72 40)9 mars 17h Couvent Dominicains NICE - Conférence et débats avec le frère Philippe-Marie Pasquet : - Le radi-

calisme des saints, remède à toute forme de fanatisme (T 04 92 17 41 00)10 mars 15h30 Maison paroissiale 3 rue Bottero NICE - Forts et fortifications du Pays niçois, enjeu d’histoire,

enjeu de mémoire par Mr Jean-Pierre Martin (T 04 93 88 20 31)10 mars Théâtre Francis Gag NICE - Conférence « Les maîtres du baroque romain : Pierre de Cortone, l’archi-

tecte, le peintre et le décorateur », par Charles Astro (T 04 93 62 72 40)17 mars Théâtre Francis Gag NICE - Conférence « Quand la vie s’évertue entre les vices et les vertus : un voyage

manichéen », par Gisèle Brillant (T 04 93 62 72 40)24 mars Théâtre Francis Gag NICE - Conférence « De la gloire à l’oubli, Blanche Selva, pianiste, composi-

trice », par Guy Selva avec Laurent Martin au piano (T 04 93 62 72 40)10 mars Centre Universitaire Méditerranéen NICE - Printemps des poètes : Infinis paysages : La Mer Homère :

l’Iliade et l’Odyssée Homère : l’Iliade et l’Odyssée.Racontés par Jean-Louis Chales. Concert de musique subaquatique de Michel Redolfi, compositeur françaiscontemporain, qui a développé sa carrière à l’Université de Californie à San Diego, illustrateur sonore duTramway de Nice (T 04 97 13 46 10)

14 mars Centre Universitaire Méditerranéen NICE - BEAUTES DU CIEL ET PHENOMENES COSMISQUES Del’astronomie à la poésie : conférence sur le cosmos. Par Albert Bijaoui – Astronome émérite à l’Observatoirede la Côte d’Azur. Lecture de poèmes par Martine Pujol, Comédienne (T 04 97 13 46 10)

15 mars 19h30 Couvent Dominicains NICEAbbé Maurice Zundel : groupe de travail avec frère Didier Vernay. Maurice Zundel, écrivain, théologien etspirituel, est à redécouvrir dans son enseignement novateur et évangélique, pour mieux vivre la relation avecDieu et avec l'homme....Nous lirons son œuvre: « Notre-Dame de la Sagesse » (T 04 92 17 41 00)

15 mars Centre Universitaire Méditerranéen NICERENCONTRE AVEC LES POETES D’OUTRE MER Avec la participation de l’association Cercle MéditerranéeCaraïbe. Lecture de poèmes d’Aimé Césaire (T 04 97 13 46 10)

23 mars 16h Centre Universitaire Méditerranéen NICE - Conférence « A LA RECHERCHE DU PARADIS » JeanDelumeau – Historien, écrivain, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Ce nouveau livresur un ton plus personnel se présente comme une médiation, à base d’histoire, sur le thème de l’espéranceface au pessimisme qui nous envahit aujourd’hui et suscite plus que jamais une demande de paradis (T 0497 13 46 10)

29 mars 16h Centre Universitaire Méditerranéen NICELes fourchettes dans les étoiles : Des couvents du Moyen-âge au « Diner presque parfait » et autres « Masterchefs », des maîtres sauciers à la cuisine moléculaire, il nous invite à conjuguer grande et petite histoire, artde la table et secrets des cuisines. Un duo d’écrivains pour nous parler de la gastronomie française qui faitmaintenant partie du patrimoine mondial de l’UNESCO (T 04 97 13 46 10)

30 mars 17h Couvent Dominicains NICE - Séminaire sur Nietzsche : par-delà Bien et Mal : Comment Heideg-ger lit NIETZSCHE (T 04 92 17 41 00)

31 mars 18h Centre Universitaire Méditerranéen NICELA NOUVELLE PHILOSOPHIE DU SPORT Denis Tillinac - Journaliste et écrivain Avec la participation de Da-niel Herrero – Joueur et entraineur de rugby, écrivain, enseignant, chroniqueur sportif. Il appartient à unegrande famille de joueur de rugby à XV avec André et Bernard Herrero (T 04 97 13 46 10)

31 mars 17h Couvent Dominicains NICEJean et le Quatrième Evangile : « l’heure est venue ! » par le frère Yves Bistué (T 04 92 17 41 00)

6 mars 16h30 Théâtre Croisette CANNESConcert ORCPAC : Ravel, Joaquín Rodrigo (T 04 92 98 62 77)

12 mars 15h Auditorium Joseph Kosma Conservatoire à Rayonnement régional NICE - L’Enfant et les SortilègesFantaisie lyrique de Maurice Ravel - Textes de Colette : succession de tableaux indépendants mêlant une mul-titude de genres musicaux, du jazz au foxtrot en passant par un ragtime, une polka, un duo miaulé, une valseet, en conclusion, un choral sacré (T 04 97 13 50 00)

13 mars 17h Temple Eglise Réformée CANNESPar l’association Musique et foi chrétienne :Mozart, Jean Cras, Beethoven. (T 04 93 39 35 55)

13 mars 18h Cathédrale VENCE - Syrinx concert présente Trio Arpeggio : Paolo Ferrigato, Alessandra Magrini etSilvia Peneva, trois musiciens aux parcours différents qui se sont rencontrés sur la Côte d’Azur en 2000. De-puis, conquis par les possibilités sonores de leurs instruments réunis, ils ont décidé de travailler ensemble. Leurdésir d’élargir le répertoire les a conduits à adapter plusieurs oeuvres. Avec beaucoup de passion, ils inter-prètent les musiques du baroque à nos jours. (T 04 93 58 06 38)

14 mars 12h30 Théâtre de la Photographie et de l’Image NICEMusique de Chambre : Une heure avec...SCHUEBRT, FIBICH (T 04 92 17 40 00)

16 mars 15h Palais Lascaris NICE - C’est dans la deuxième moitié du XIXe siècle qu’un luthier espagnol ANTO-NIO DE TORRES crée la guitare moderne. Un de ses instruments est conservé à Nice au Palais Lascaris. Anne-Sophie Llorens, professeur au conservatoire de Nice, nous fait découvrir cet instrument historique dans desœuvres de Miguel LLobet, Enrique Granados et Fransisco Tarrega (T 04 97 13 50 00)

17 mars 20h Conservatoire à Rayonnement Régional NICE - Vian, je t’attends…Hommage à Boris Vian Le spec-tacle se déroule le 23 Juin 1959. Ce jour-là, Boris Vian assiste à une projection privée de l’adaptation ciné-matographique de son ouvrage J’irai cracher sur vos tombes (T 04 97 13 50 00)

18 mars 20h, 19 à 16h Opéra NICEConcert symphonique : Smetana, Chostakovitch, Strauss (T 04 92 17 40 00)

20 mars 15h30 Eglise Saint Paul NICE - Concert d’orgue de Wolfgang Seifen (organiste et professeur d’improvi-sation et d’orgue liturgique à Berlin)

20 mars 15h30 Basilique Notre Dame NICERécital d’orgue par Gabriel Marghieri, Organiste de la Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre à Paris : Bach,Du Caurroy, Titelouze, Frescobaldi, Mozart, Marghier (T 04 93 88 73 63)

20 mars 16h30 Théâtre Croisette CANNESConcert ORCPACA : Beethoven, Escaich, Chostakovitch (T 04 92 98 62 77)

20 mars 17h Eglise St Jacques le Majeur MOUGINS - Dans le cadre du Festival “Un hiver en musique” Concert“Le chant des oyseaulx” Ensemble Clément Janequin (T 04 92 92 37 20)

20 mars 18h Casino BEAULIEU - Dans le cadre du Printemps des Arts: Fauré (T +377 98 86 28 28)23 mars 10h et 15h Espace Magnan NICE - Poulenc Histoire de Babar (T 04 92 17 40 00)25 mars 20h30 Château des Terrasses CAP D’AIL

Dans le cadre du Printemps des Arts : Fauré (T +377 98 86 28 28)26 mars 20h Villa Grecque Kerylos BEAULIEU

Concert Airs pour castrat dans l’Italie et l’Angleterre du XVIIème siècle” : concert de musique anglaise (Pur-cell) et italienne (Caccini, Monteverdi, Vivaldi) pour contre-ténor (Matthieu Peyrègne) accompagné de la bassecontinue (trois musiciens dont une viole de gambe, un théorbe-luth ou un clavecin). (T 06 77 64 96 70)

26 mars 18h Conservatoire à Rayonnement Régional NICE - Brass Band Méditerranée Avec en soliste AntoineCuré du Conservatoire de Paris. Composé de 30 musiciens, unique formation du genre dans le départementdes Alpes-Maritimes, est un ensemble où seuls sont représentés les cuivres, des instruments plus ou moinsconnus, des cornets à piston, des tubas, des barytons (T 04 97 13 50 00)

26 mars 20h30 Auditorium Rainier III MONACODans le cadre du Printemps des Arts : Schumann (T +377 98 86 28 28)

26 mars 20h30 Palais des Festivals et des Congrès CANNESLe Barbier de Séville : Opéra-Bouffe en deux actes, basé sur la comédie de Beaumarchais qui s’était inspirélui-même d’un des grands thèmes de la Commedia dell’Arte. Le vieux barbon Bartholo veut épouser sa jeunepupille Rosine, certainement pour s’emparer de son patrimoine qu’il gère (T 04 92 99 33 83)

27 mars 15h30 Basilique Notre Dame NICE - Trompette et Orgue par Alain Loustalot et Laurent Fiévet : Bach,Buxtehude, Torelli, Haendel, Mendelssohn (T 04 93 88 73 63)

27 mars 15h30 Eglise Saint-Martin - Saint-Augustin VIEUX NICELes Sept Dernières Paroles du Christ en Croix de J. Haydn : Récitant: André Peyrègne Avec l’orchestre PassionClassique, dir. Matthieu Peyrègne (T 06 34 66 66 47)

28 mars 20h Auditorium du Musée National Marc Chagall NICEProkofiev, Franck, Martinu (T 04 92 17 40 79)

30 mars et 1er avril 20h, 3 avril 15h Salle Garnier Opéra MONACO“Rigoletto”est le premier des opéras formant avec La Traviata et Il Trovatore la fameuse “trilogie populaire”. Ilse situe au point d’équilibre idéal entre la tradition italienne du bel canto et les forces novatrices qui condui-ront aux chefs-d’œuvre ultérieurs comme Don Carlos et Otello (T+377 98 06 28 28)

2 avril 16h Opéra NICE - Mozart (Orchestre régional PACA) (T 04 92 17 40 00)2 avril 15h30 et 20h30 Cathédrale ANTIBES

Dans le cadre du festival Antibes Art Passion : Jean-Christian Michel, clarinettiste (T 06 03 98 35 48)

Opéra - Musique classique - Danse Théâtre / Spectacles

Manifestations

AZUR informations 9MARS 2011

Du 7 au 11 mars AURON - Championnat de France Benjamins de ski alpin : 5 épreuves au total : géant, slalom,super géant, saut et combi race. (T 04 93 23 02 66)

9 mars 13h30 Bd de l’Ariane NICELe CCas fête le carnaval : Le VILLAGE, Maison des Solidarité et du Partage participera au Carnaval del’Ariane organisé par le Centre d’Animation et Loisirs Django Reinhardt. Le corso suivra l’itinéraire suivant: départ depuis la rue des Chênes Blanc, remontée du Bd de l’Ariane jusqu’à la place et retour vers le Jar-din Lecuyer. Des ateliers ont été organisés en amont.

11 mars 20h Salle Salusse Santoni ANTIBES - Basket Antibes/Aix-Maurienne (T 04 93 33 32 32)Du 11 au 19 mars Théâtre de la Marguerite ANTIBES - Antibes Femin’Arte : conjugue les arts au féminin. Gra-

phistes, plasticiennes, comédiennes, danseuses, chanteuses, humoristes ou improvisatrices se donnent rendezvous pendant une semaine pour partager leur passion (T 04 93 34 11 21)

Du 12 au 13 mars Plage publique et parking du vieux port GOLFE JUANNapoléon à Golfe Juan : Reconstitution historique du débarquement de Napoléon à Golfe-Juan en 1815. Unspectacle vivant avec reconstitution de batailles, danses, conférences et exposants (T 04 93 63 18 38)

Du 12 au 13 mars TOURRETTES SUR LOUP - Fête de la Violette : Marché provençal, animations musicales, vi-sites d’exploitations et corsos fleuris (le 13 à 14h30) (T 04 93 24 18 93)

Du 12 au 13 mars Course cycliste PARIS-NICECette prestigieuse course à étapes est le rendez-vous d’ouverture de la saison cycliste internationale. Le 12 :Brignoles-Biot- Sophia Antipolis, le 13 : Promenade des Anglais à Nice (T 0892 707 407)

Du 12 au 21 mars Palais des Expositions NICE - 67e foire de Nice (T 04 92 00 20 80)15 mars 20h Salle Salusse Santoni ANTIBES

Championnat de France Basket 8e Antibes/Hyères-Toulon (T 04 93 33 32 32)25 mars 20h Salle Salusse Santoni ANTIBES - Basket Antibes/Boulogne (T 04 93 33 32 32)Du 25 au 27 mars BIOT - Biot et les templiers : En entrant dans le centre historique biotois, les visiteurs traver-

seront les couloirs du temps pour faire un saut de 800 ans dans le passé. Echoppes, campements, artisansd’antan, gueux, gentes dames et preux chevaliers investiront les ruelles et les places pour reconstituer la viemédiévale du 13ème siècle. (T 04 93 65 78 00)

26 et 27 mars Place Masséna NICE - Salon du chocolat : Vous pourrez ainsi découvrir (et déguster) les créationsdes artisans-chocolatiers présents sur les stands et faire, à n’en pas douter, de bonnes affaires.

27 mars Monastère de Cimiez NICE - Festin des cougourdons : Grande fête populaire pour célébrer l’arrivée duprintemps dans les jardins du monastère de Cimiez, avec danses niçoises en l’honneur de ces courges auxformes bizarres, qui servent d’instruments de musique. On célèbre les cougourdons, ces grosses courges cul-tivées dans la région (T 0892 707 407)

Du 29 mars au 3 avril Palais des Congrès JUAN LES PINS - Méditerranéa-Festival international de l’image sous-marine et de l’aventure : Une des plus belles vitrines du “monde du silence” pour tous les passionnés : pro-jections de films, documentaires, expositions (T 04 97 23 11 11)

1er avril MOUANS SARTOUXFête du Printemps : Défilé de calèches fleuries avec le marché artisanal, qui se tiendra toute la journée sur lesplaces du village. Fanfares, majorettes, et groupes folkloriques se chargeront de donner du rythme et de l’am-biance à ce grand évènement populaire (T 04 93 75 75 16)

2 avril 19h Astrorama EZEConférence : “L’eau dans le Système Solaire” Rechercher l’eau liquide dans le système solaire revient à re-chercher la vie, qui ne peut apparaître sans elle. Actuellement, il semblerait que seule notre planète Terre, depar sa position au Soleil, soit la seule du système solaire à posséder en surface de l’eau liquide, comme surMars où les scientifiques n’excluent pas l’existence, il y a quelques millions d’années, de rivières, de lacs,voire même d’océans, lieux propices au développement de la vie (T 04 93 85 85 58)

2 avril CAGNES SUR MERFête de l’Olivier : Marché du terroir autour de l’huile d’olive, animations, démonstration et dégustation de chefs(T 04 93 20 61 64)

9 mars 10h, 14h30, 17h Théâtre Raimu CANNES - Le rève d’Anuniaq : adaptation d’un conte tradition-nel Esquimau : Le temps de rêver d’une autre terre respectée de tous. Un temps où l’on vivrait en ac-cord avec son environnement. Le temps d’une parenthèse où l’on peut encore sauver la situation. Voilàun monde blanc et pur où tout peut arriver (T 04 93 47 21 16)

12 mars 15h Espace Association Nice-Garibaldi NICE - Spectacle “La baguette magik” Bakté boude danssa chambre pleine de cadeaux. Et oui, c’est son anniversaire mais n’ayant pas fait ses devoirs, elle nepeut ouvrir ses présents. Elle trouvera par hasard une baguette magique dans un coin de sa chambreet donnera vie à 3 jouets (T 04 92 17 37 68)

15 mars 19h30 et 16 à 14h30 et 19h30 Théâtre GRASSEPeter Pan ou le petit garçon qui haïssait les mères : Avec seulement trois cordages, une pyramide devieux canapés amoncelés, des costumes cousus de bric et de broc, 6 comédiens adultes donnent vieà plus de 25 personnages avec une énergie frénétique (T 04 93 40 53 00)

16 mars 14h Théâtre de la Cité NICEQui a croqué la lune ? Dans le monde de la petite Luna tout va bien, jusqu’au jour où... elle n’est plusronde et elle n’éclaire plus très bien le ciel !!! C’est son ami Sancho qui va mener l’enquête. Grâce àlui et comme par magie, tout rentrera dans l’ordre (T 04 93 16 82 69)

19 mars 15h Salle St Exupéry MENTONSpectacle marionnettes et magie : les Fées d’après Charles Perrault : Au fond d’une forêt vivent unemère et ses deux filles.Une nuit la fée Mélusine apparaît près du puits où un crapaud se métamor-phose au moindre bisou... en magicien. Ce spectacle féérique associe le théâtre et la magie pour en-chanter grands et petits (T 06 10 42 68 61)

20 mars 10h30 Cinéma la Strada MOUANS SARTOUXCinéma en Famille avec Pitchouns des Toiles, Trois courts-métrages de toute beauté empruntant au-tant à la peinture qu‘au théâtre d’ombres chinoises: Attendons demain 1962, Les Singes vont à lapêche 1983, Le Petit singe turbulent 1982. Avec toutes facettes de l’art traditionnel chinois: découpagearticulé, personnages en papiers ou lavis déchirés.

23 mars 14h Théâtre de la Cité NICEPinocchio D’après Carlo Collodi. L’histoire de Pinocchio est la plus magnifique, la plus insolente, laplus drôle et la plus dérangeante des leçons de sagesse. Merveilleux Pinocchio ! Plus étourdi quemauvais, plus malchanceux que méchant, il fourre son nez dans les mauvais coups, soucieux d’ouvrirbien grands des yeux pétillants de malice, sur le monde (T 04 93 16 82 69)

23, 24 et 25 mars 10h et 15h Forum Nice Nord NICEBabar de Francis Poulenc Avec l’Orchestre Philharmonique de Nice (T 04.93.84.24.37)

26 mars 15h Espace Association Nice-Garibaldi NICESpectacle : le merveilleux voyage de Nils Holgersson : Aucommencement, Nils, âgé d’environ 14 ans, porte hautles défauts de son âge. Indifférent à ses proches, il persé-cute les animaux de la ferme, des champs et des bois, desa méchanceté crasse. Réduit par le tomte (“un du petitpeuple”, lutin familier des demeures suédoises) à la tailled’un écureuil, pourchassé par les animaux vengeurs, ils’arrachera du sol, emporté sur le dos de Martin, le jarsblanc pressé de rejoindre un vol d’oies sauvages (T 04 9217 37 68)

26 mars 17h La Palestre LE CANNETPollux, le manège enchanté : créée par Serge Danot, lasérie “Le Manège Enchanté” est apparue le 5 octobre1964 à l’antenne de la première chaîne de l’ORTF (T 0493 46 48 88)

2 avril 15h Théâtre de l’Impasse du vieux Nice NICELe petit Chaperon rouge (Marionnettes)

Côté Enfants

Jusqu’au 15 mars Musée Jean Cocteau MENTONExposition Machines Infernales - La Tragédie selon Cocteau : L’exposition présentera une soixantaine d’œu-vres : dessins, photographies, ouvrages illustrés, estampes, céramiques et tapisserie, issues des collections his-toriques du Musée Jean Cocteau et de la collection Séverin Wunderman. (T 04 93 35 49 71)

Jusqu’au 20 mars Esplanade Grimaldi Forum MONACOExposition « Regards sur la Papouasie Nouvelle-Guinée » de Peter & Georgina Bowater nous transporte audébut des années 1970 dans cette île montagneuse, dans les « Southern Highlands » dont les habitants onteu leur premier contact avec le monde extérieur à peine vingt ans plus tôt ! (T+377 99 99 20 00)

Jusqu’au 20 mars Parking du Chemin des Pêcheurs MONACO - A l’occasion du 100e Anniversaire de la Ca-thédrale de Monaco, exposition photographique sur le thème de la Cathédrale.

Jusqu’au 21 mars 2011 Palais Carnolès MENTON - En 1951, la ville de Menton créait la Biennale de peinturequi devint rapidement le « rendez-vous de ce qui est vivant dans l’art contemporain » Le Musée des Beaux-arts de Menton a conservé comme trace de passage de ces artistes, une collection de peintures étonnanteset remarquables par leur composition et leur modernité. (T 04 93 35 49 71)

Jusqu’au 27 mars Musée d’histoire et de céramique BIOT - Kitsch : D’après le Petit Robert, se dit d’un style etd’une attitude esthétique caractérisé par l’usage hétéroclite d’éléments démodés ou populaires, considéréscomme de mauvais goût par la culture établie et produite par l’économie industrielle. « Le Kitsch a pu êtreconsidéré comme une dégénérescence menaçant toute forme d’art » (T 04 93 65 54 54)

Jusqu’au 31 mars 2011 Musée des Merveilles TENDE - « Arkaïm, une cité de l’âge du Bronze dans les steppesde l’Oural » Des objets exposés pour la première fois (art funéraire, bijoux, armes…) nous font découvrir unecivilisation brillante mais peu connue, qui vécut dans la steppe de l’Oural, aux confins de l’Europe et del’Asie. Entrée libre (T 04.93.04.32.50)

Jusqu’au 31 mars 2011 Palais Lascaris NICELes fonds historiques des maisons GAVEAU-ERARD-PLEYEL s’exposent (T 04.93.62.72.40)

A partir du 31 mars Musée d’art classique MOUGINS - Collection d’armures romaines, d’armes militairesgrecques, d’antiquités égyptiennes, d’œuvres contemporaines de facture gréco-romaine, ainsi que des pein-tures à l’eau et des toiles de Picasso, Picabia, Chagall, Matisse, Cocteau, Arman, Dufy (T 04 92 28 01 56)

Du 26 mars au 9 avril Couvent des Dominicains NICEPeintures de Isabelle del Piano et sculptures animalières de Sophie Martin (T 04 92 17 41 00)

Jusqu’au 30 avril Espace Culturel MOUGINS - Maurice Gottlob : Peintre (1885-1970) Des ateliers de Rodinjusqu’à son poste de garde champêtre il n’a jamais renoncé à son amour de l’Art. Grâce à sa peinture bu-colique, on retrouve l’âme du Mougins d’antan (T 04 92 92 50 42)

Jusqu’au 15 mai SAINT PAUL DE VENCE - ARTENCIEL, 3ème EDITION Le phénomène artistique visible dansles rues de Saint-Paul de Vence. L’exposition à ciel ouvert de Saint-Paul de Vence accueille pour sa troisièmeédition, 27 sculptures et installations sur le thème de «la sublimation du banal : la seconde vie de l’objet».Visites guidées de l’exposition du lundi au vendredi à 15h. (T 04 93 32 86 95)

Jusqu’au 16 mai 2011 Musée Fernand Léger BIOT - L’exposition Haut en couleur présente un ensemble ex-ceptionnel de céramiques réalisées par Fernand Léger à la fin de sa carrière, comme un prolongement et unaboutissement de sa production picturale. (T 04.92.91.50.20)

Expositions

11 mars 18h Sanctuaire Notre Dame de Laghet LA TRINITEConférence de Mgr Sankalé, Evêque de Nice, pour préparer les JMJ (T 04 92 41 50 50)

11 mars 20h Eden-Bar MONACO - Rencontre Philothée : Sénèque et Jésus : deux sagesses. Café philosophiqueet religieux animé par l’abbé A. Goinot

12 mars Rencontres Cléophas Gilette/ Chapelle St Hospice (Bonson)Rendez-vous 9h à l’Eglise de Gilette (T 04 93 88 65 70)

15 mars 20h Eglise St Charles MONTE CARLODans le cadre du parcours sur les Pères de l’Eglise : Saint Augustin (2e partie) par Mgr Freidier

16 mars 17h Couvent Dominicains NICESéminaire sur Nietzsche : par-delà Bien et Mal : Humain trop humain. Danielle et Maurice LETHURGEZ dia-loguent avec NIETZSCHE (T 04 92 17 41 00)

21 mars à 10h39 sanctuaire du Sacré Cœur NICE« Le rendez-vous du 21 » Temps de méditation des écrits d’Eugène Mazenod : l’Eucharistie (T 04 93 873 867)

23 mars 17h Couvent Dominicains NICE - Séminaire sur Nietzsche : par-delà Bien et Mal :Le crépuscule des Idoles par Richard BEAUD (T 04 92 17 41 00)

25 mars 20h Maison du Séminaire NICEPourquoi le christianisme fait-il scandale? (ed. Seuil) Jean-Pierre Denis viendra présenter son nouveau livre.

Temps spirituels / Fêtes patronales

4 mars 21h Cedac de Cimiez NICE - Soirée Folk-Blues-Jazz : Brian Blade: Le premier album en tant que chan-teur, auteur et guitariste intitulé “Mama Rosa” est un voyage révélateur où en treize chansons, l’artiste nousparle de voyages et de familles, de ceux qui lui sont chers et, de son sentiment que toutes ces choses qui nousinspirent et qui nous façonnent doivent être partagées (T 04 93 53 85 95)

11 mars 21h Cedac de Cimiez NICESoirée Electro Soul : Andreya Triana: Originaire de Brighton, elle œuvre au milieu de la scène soul alternativebritannique depuis déjà plusieurs années. En 2009, la BBC l’invite à participer à leur série Introducing, unconcert annuel présentant des artistes émergents. La maison de disque Ninja Tune ne tarde pas à la recruteret, en 2010, lance son premier album, Lost Where I Belong, réalisé par Bonobo (T 04 93 53 85 95)

11 mars 20h30 Acropolis NICENicegospel pour 100 voix est la plus grande formation de gospel au Monde! Rencontre de la douleur des es-claves noirs et de la joie de vivre des caraïbes, le gospel est aujourd’hui un véritable phénomène de sociétéqui touche le cœur de tous par la force de son message et la beauté de ses chants (08 92 70 75 07)

11 mars 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Soirée Pop : YAEL NAIM fait son grand retour sur scène avec le nouvelalbum “SHE WAS A BOY”, préparé comme le précédent en compagnie de David Donatien (T 04 97 00 10 70)

11 mars 21h30 MJC Picaud CANNESSoirée Jazz : Two Jass One Stage : Vincent Courtois rencontre la Cie So What (T 04 93 06 29 90)

12 mars 20h30 MJC Picaud CANNES - Soirée Métal : Vulcain, Incry, DXS (T 04 93 06 29 90)12 mars 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE

Soirée Pop Rock : Puggy conjugue désormais une énergie scénique déjà mythique et un songwriting inspirédes Beatles et des Rolling Stones.Une vraie découverte scénique ! (T 04 97 00 10 70)

12 mars 21h Le Sézamo NICEYouth Together : soirée électro alternatif live : Tapenga, Hyphen, Hair Brush, CSO (T 06 29 60 01 19)

14 mars 18h Conservatoire à Rayonnement Régional NICESoirée Kosma - Trio Philippe Petit explore un jazz ouvert, interactif, plein de surprise et d’émotion. Trois éner-gies et tempéraments s’interpellent et tendent à une conversation musicale nourrie d’échanges sur des stan-dards et compositions originales (04 97 13 50 00)

15 mars 21h Cedac de Cimiez NICE - Soirée Blues : Pura Fe’ est indienne Tuscarora par sa mère et revendiquel’influence de la musique indienne dans le blues. Chanteuse, auteur, compositeur, poète, danseuse, actrice,enseignante et militante, elle est l’un des membres fondateurs du célèbre trio vocal amerindien Ulali qu’ellea quitté récemment pour mener une carrière solo (T 04 93 53 85 95)

19 mars 20h30 Théâtre Croisette CANNES - Angelique Kidjo : auteure compositrice, interprète et danseuse, cou-ronnée d’un Grammy Award, est en effet définitivement une artiste planétaire du XXIe siècle qui franchit lesfrontières, les genres et les ethnies, relie les formes musicales du monde, tout en restant très attachée aux tra-ditions qui sont les siennes. En 1ère partie : Amazonia : Influencé aussi bien par les divas de la musique noireque par Wally Badarou, Bob Marley ou encore Wu-Tang Clan, Amazonia nous livre un cocktail musical na-viguant entre r’n’b, hip-hop et dance-hall. (T 04 92 99 70 06)

19 mars 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Soirée Pop Rock : The Do reviennent sur scène pour présenter leurnouvel album. Une pop rock survoltée, composée et portée par Dan Levy et par la mystérieuse et sexy Oliviad origine finlandaise Une musique qui oscille entre rock cinématique, pop futuriste, folk décalé, voir mêmehip hop crunky ! 1ère partie : Milenka (T 04 97 00 10 70)

20 mars 16h La Palestre LE CANNET - Chœurs et danse de l’Armée russe (ex Armée Rouge) La troupe arrive deMoscou pour présenter un florilège des plus beaux chants et ballets de la Russie éternelle Chants populaireset folkloriques sont merveilleusement interprétés par les voix graves et puissantes du Chœur des hommes(T 04 93 46 48 88)

21 mars 2011 20h 30 Palais Nikaïa NICEBernard Lavilliers : comme le montrent ses deux derniers albums « Carnets de bord » et « Samedi soir à Bey-routh », il se nourrit sans cesse du mélange éternel des genres et des cultures. En ce sens, il est toujours auxprises avec la plus forte actualité et la modernité. (T 08 20 02 04 06)

21 mars 20h30 Théâtre Lino Ventura NICESoirée Post Roc,/Indie Rock : Mogvai groupe de Glasgow incarne depuis plus d’une décennie les rêves noisyd’une Europe envieuse de la fougueuse Amérique. 1ère partie RM Hubbert est un artisan guitariste en prove-nance de Glasgow. belle musique d’écorché, acoustique sèche mais généreuse, mains agiles et cordes brû-lantes, du flamenco aux Minutemen (T 04 97 00 10 70)

24 mars 21h30 Le Sézamo NICE - Concert Salsa avec Barrio Cuba (T 06 29 60 01 19)25 mars 21h30 Le Sézamo NICE

Hommage à Jimi Hendrix par The Jimi Brown New Experience (T 06 29 60 01 19)25 mars 20h30 Casino Terrazur CAGNES SUR MER

Michèle Torr : A l’âge de 14 ans, elle a la chance d’assurer une première partie de Brel. Au fil des années, ellese sera imposée comme un grand nom de la chanson (T 04 92 27 14 40)

26 mars 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Soirée Rock Pop : Lilly Wood s’est rapidement fait une place de choixdans le monde du pop rock françaisLa voix troublante de Nili, d’origine israélienne y est pour beaucoup. 1ère

partie : Boggers et Hyphen Hyphen. (T 04 97 00 10 70)26 mars 20h30 Casino Terrazur CAGNES SUR MER - Un grand spectacle opérette de 2 heures Le ténor Pierro-

geri dans les traces de Luis Mariano, Georges Guettary, Tino Rossi, vous invite tel« Marco Polo » à un voyage autour du monde en chansons (T 04 92 27 14 40)

31 mars 18h30 Médiathèque Noailles CANNESAfterWork : Beluga’s hearing : A découvrir absolument : ce dauphin que l’on écoute comme on hume un or-chestre à cordes qui s’accorde, réussit à faire côtoyer des mélopées froides d’un Sigur Ros qui se mettrait à l’abrid’un vent polaire, et les chansons douces, tendres mais amères d’un Stuart Murddoch enfin réconcilié avecses fantômes (T 04 97 06 44 83)

7 avril 20h30 Théâtre Lino Ventura NICESoirée Rock français : Mademoiselle K : après son premier album, elle s’est retrouvée strassée, stressée. Elles’est recentrée sur l’essentiel, les compos, à se faire seule les questions et les réponses, avec ses jouets. Elle aressorti sa guitare, son piano, posé des patterns de batterie. 1ère partie : Kim Cao (T 04 97 00 10 70)

Concerts

10 AZUR informations MARS 2011

ENTRÉE EN CARÉME 2011

Menton et environs

Beausoleil et environsBeaulieu : 18h30 messe avecimposition des cendres

Beaulieu et environsBeaulieu : 18h à l’église duSacré-Coeur, messe solennellepour toute la Paroisse

NiceSt Martin St Augustin 16hLe Gésù 19hSt Antoine de Ginestière 18h30Saint Roch : 18hND Auxiliatrice : 16h15 et 19hND du Bon Voyage : 18hND de Bon Conseil : 18h15St Barthélémy : 9hSt Jean l’Evangéliste : 18h30St Etienne : 8h et 18hSt Paul : 19hSacré Cœur : 18hSte Jeanne d’Arc : 18h30Cimiez : 18h30Ste Rita : 7h30 et 16h30 ND du Port : 18hSt Joseph : 18h30St Philippe : 18h30ND de Lourdes : 9hSt Marc et Ste Marguerite : 18hND du Rosaire : 19hLe Vœu : 18hNotre Dame : 17h30Ste Hélène : 18h30Ste Thérèse : 10hSt Pierre d’Arène : 11h et 18havec imposition des cendresDominicains Vieux Nice :12h05 avec imposition descendresL’Ariane 9h30 avec les enfantsdu primaire : « confection desCendres », après midi : Cendresau Camp Gitans et à 19h00 :Célébration des Cendres pourtous.

Vallée du Paillon

Levens et environs04 93 54 71 26

St Laurent du VarVieux village : 9hChapelle Ste J. d'Arc : 19h

Antibes Juan-les-Pins VallaurisSt Joseph Azurville : 11hCathédrale : 19hSacré Cœur : 18h

Cagnes VenceChapelle Matisse à Vence :18h15Cathédrale : 10h30 et 18h30

Tourrettes sur Loup : 18hSt Jeannet : 19h avec Gattière etLa GaudeSte-Famille 10h30Notre-Dame de la mer 18h30Villeneuve-Loubet : St-Chris-tophe 11h / St-Marc 19hLa Colle sur Loup: St-Jacques19hSt-Paul : couvent de Pass-Prest9h30

Valbonne Biot Sophia-Antipolis04 93 65 77 01

Cannes et environsAbbaye de Lérins : 11hNotre-Dame des Pins : 9hSacré-Cœur du Prado : 9h30Christ-Roi : 17hChapelle Saint-Roch : 17hNotre-Dame de Bon Voyage :12h15 et 18h

La Bocca et environs04 92 19 60 30

Grasse et environsND de Valcluse : 18hCathédrale : 9h avec les jeuneset 18h messe avec impositiondes cendres présidée par MgrSankaléMouans Sartoux 10hLe Plan de Grasse 19h

Peymeinade et environs04 93 66 10 25

Vallée du LoupBar sur Loup : 17h30

Vallée de l’EstéronGilette (Chap.St.Pancrace) 17h

Vallée de la VésubieSt Martin : 10hRoquebillière : 18h

Vallée de la TinéeSt Etienne : 18hSt Sauveur : 18h

ND de LaghetMesse à 11h30 et 16h30 avecimposition des cendres

Dans nos monastèresCastagniers, Abbaye ND de laPaix messe 8h25 et vêpres17h15Carros Chapelle du Carmelmesse 8h30Nice Monastère Ste Claire 17h

PENDANT CARÉME 2011ND de Valcluse- Chemin de croix tous les vendredis à partir de15h00- Samedi 12 mars à 18h soirée animée par le p.pierre Aguila et la fraternité Jean-Paul II« Comme nous pardonnons aussi... »- Dimanche 13 mars à 15h30 Concert donne par Eszter Biro, ex alto-solo de l’Or-chestre Régional de Cannes « La Chaconne » etd’autres extraits des œuvres de J.S. BACH

Monastère Ste ClaireTous les jeudis soirs, complies à 20h15 et adora-tion de 20h30 à 24h

Beaulieuchaque vendredi de Carême à 17h Chemin deCroix méditéConférences Missionnaires de Carême à la cryptede BeaulieuMardi 22 mars à 20h : "TEMPS DE L'EXIL, TEMPSDE LA CONVERSION" par le Père J.C. LENAIN.Mardi 5 avril à 20h : "TEMPS DES PROPHÈTES,TEMPS DU TÉMOIGNAGE" par le Père J.H. THIEF-FRY.

ND de Laghetchaque vendredi de Carême chemin de croix à15h30chaque dimanche de Carême messes à 8h30,9h30, 11h et 16h30, 14h45 litanies autour du cloî-tre – adoration – chapelet et 16h Vêpres

Berre Les Alpes15 février 10h30 Fête patronale du village avecmesse animée par les enfants

NICESte RitaChemin de croix tous les vendredis de Carême à15h45 suivi de la messe à 16h30Jeudi 14 Avril : 15h-16h : Célébration pénitentielleSt Pierre d’ArèneCarême à St Pierre d’ArèneChemin de Croix tous les vendredis à 15h00 à par-tir du 18 mars- Réfléchir….« Maisons d’Evangile » avec le père François Scotto- jeudi 17 mars à 15h Salle du presbytère« Questions d’actualité et Vie d’Eglise» rencontresavec le père Gil Floriniles mardis 29 mars et 12 avril de 18h30 à 20h00salon-foyer de l’EgliseCélébration pénitentielle : mardi 19 avril à 18h(si vous venez… prenez le temps !..)- Confessions tous les jours de 17h à 18h00- Messes en semaine : Du lundi au vendredi à18h00- Les homélies-conférences le samedi à la Messede 18h par le Frère Yves-Marie LEQUIN, op"Un feu sur la terre"à partir de l'évangile : "je suis venu apporter un feusur la terre"Samedi 12 mars : Flammes du jour et de la nuit :GenèseSamedi 19 mars : Le feu et le silence : la visiond'ElieSamedi 26 mars : Brûlés par l’incandescence de laparole : PentecôteSamedi 2 avril : Une lumière à perte de vue :conversion de PaulSamedi 9 avril : Éclairs rapprochés de la fin destemps : Apocalypse.Vieux NiceSt Martin St Augustin, à partir du 18 mars cheminde croix tous les vendredis à 15h suivi de la messeTous les dimanches de carême à 11h45 au GESU,messe présidée et prêchée par le père FOURNETsous forme de retraite jusqu’à Pâques.L’Ariane- CHEMIN DE CARÊME « BISTROT du CURE »Partage : « PAIN et POISSON » les Vendredis à12h00Chemin de Catéchèse, Film et enseignement

à 15h Chemin de Croix, Saint Sacrement et Cha-pelet de la Miséricorde- CINE CARÊME les mercredis à 19h films à définir(sauf le 6 avril : « Des Hommes et des Dieux »)St Antoine de GinestièreChemin de croix tous les vendredis de carême à15h

Cagnes sur mer- 2 soirées de réflexion (avec temps personnel ettemps collectif) clotûrées par un repas très frugalavec offrande pour soutenir le projet SinDo duCCFD Vendredi 11 mars à 19h30 à la Maison paroissialede La Colle sur loup : un chemin de carêmecontemplatif à partir d’Isaïe (chap 58)Vendredi 8 avril à 19h30 à la Ste-Famille deCagnes : recevoir et donner, chaque goutte d’eauest indispensable- Les vendredis de Carême (sauf le 8 avril) à 19h30à la Maison paroissiale de La Colle sur loup , «Théospaghettis » : repas frugal et partage de l’Evan-gile du dimanche suivant.

St Laurent du Var- Tous les vendredi de carême chemin de croix à15h à Ste Jeanne d’Arc et à 18h au vieux village- Trois soirées dans ce temps de carême animéespar le P. Alain Vaillancourt, omv, prêtre à SainteRita« Laissez-vous réconcilier avec…la Réconciliation »Les jeudis 10 mars, 24 mars et 7 avril de 19h00 à20h15 Centre paroissial Saint Joseph , 162 Cor-niche Fahnestock

Antibes et environsJeudi 17 Mars « LE MYSTERE PASCAL » à partir dela Liturgie de la Semaine Sainte à 20h au 7 rue Cle-menceau - Intervenant : Père Christian CARUANA

Foyer Maria Materdu 28 mars au 3 avril 2011 retraite par le père Gus-tave SODOGAS: "Celui-ci est mon fils bien-aimé,écoutez-le." (Luc 9,35)

Grasse et environsND Chênes tous les vendredis de Carême à 19h00: La Passion selon St Matthieu suivi du bol de riz11 mars « Gethsémani » par Ph. Catala, 18 mars «L’arrestation » par S. Alegre, 25 mars Présentationde L’association MIR, 1er avril « Le procès » par JLGazzaniga, 8 avril « Jésus en croix » par C. Scar-pitta, 15 avril « La Résurrection » par F. Banvillet.CONFESSIONS INDIVIDUELLESA la Chapelle de l’Oratoire les samedi 9h à 11h;A la Cathédrale le samedi 19 mars de 10h à 12h etle samedi 22 avril de 9h à 12hÀ N.Dame des Chênes le samedi 22 avril de 9h à12hCELEBRATION PENITENTIELLE...N. Dame des Chênes à 19h30 le mercredi 6 avrilNotre Dame des Fleurs« Le carême, un chemin de sainteté »Tous les vendredis de carême un temps de prièresera proposé : 18 mars à 20h30 à Plascassier, 25 mars à 20h30 àMouans-Sartoux, 1er avril à 18h30 aux Fleurs deGrasse, 8 avril à 20h30 au Plan de Grasse et le 15avril à 20h30 à Plascassier.Lecture de la liturgie des heures. Le 1er, 3ème et5ème vendredi, réflexion autour d’un texte choisidans le Testament de Père Christian De Chergé.Confessions Mardi 12 avril 20h.30 célébration pénitentielle sui-vie de confessions individuelles à Mouans-SartouxSamedi 16 avril 10h au Plan de GrasseSamedi 23 avril 10h aux Fleurs de Grasse

Vallée de la TinéeChemins de Croix : à St Etienne, St Sauveur etClans : chaque vendredi à 17h éventuellementsuivi de la messe.

Il y a des célébrations d’entrée en carême dans toutes les Paroisses. Renseignements auprès des secrétariats.

Mercredi 9 mars :

MESSE DES CENDRESVallée de la Roya« Bientôt le temps de Carême !A Breil sur Roya et à Tende, comme l’an dernier : temps de re-collection, animés par les Pères Pineau et Zbigniew.Pour les personnes désirant une confession individuelle, les prê-tres se tiendront à leur disposition, à la fin de ces conférences.D’autres temps de confessions et une cérémonie pénitentielleseront programmés à Breil, Tende et dans les autres lieux deculte.Les dates et heures en seront précisées ultérieurement. »

C’est plus de 300 kilomè-tres qui de Golfe Juan,nous mènent à travers la

garrigue, la campagne et les collinesvallonnées vers Grenoble, la capi-tale du Dauphiné. Napoléon lesfranchira en un peu plus de trenteétapes. Le 1er mars 1815 il dé-barque. Le lendemain il verraGrasse et Séranon. Puis c’est leLogis du Pin, Castellane. Il se re-pose à Barrème chez le juge Tartan-son, preuve que le personneladministratif n’avait pas vraimentrallié la restauration monarchique.Napoléon continu, Digne, Gap, le 6mars il est à Corps et le lendemain àla Mure. A Laffrey c’est la rencontreavec Ney qui se joint à lui. Le soirdu 7 il est à Grenoble.Quand vous prenez cette route ma-gnifique, attardez vous dans ces vil-lages, bourgs, hameaux qui ne sontpas que lieux historiques. Ils ontchacun leur charme, leur cachet.Laissez vous happer par les nom-breuses venelles, ruelles et placettes,entrez dans les églises aux styles ro-mans, écoutez les vieilles pierresvous parler. Vous pourrez également constater ladifférence de végétation entre labande côtière, la Provence et leDauphiné. L’histoire plus ancienne,le moyen âge, la renaissance se li-vreront à votre curiosité et entre lacitadelle de Sisteron fortifiée parVauban, le château de Vizille, saintBonnet, vous n’aurez que l’embar-ras. Aujourd’hui le voyageur vou-drait être arrivé avant même d’êtreparti. La route Napoléon sera une

excellente thérapie. Vous pouvezainsi prendre un bain de mer à GolfeJuan, faire de la randonnée, de l’al-pinisme et achever votre périple surles pistes de ski grenobloises. Lesamateurs de stations thermalesn’oublieront pas Digne et son petit

train caractéristique. On l’aura compris, la route Napo-léon est truffée de curiosités etconstitue un voyage dans notre pa-trimoine architectural et historique.Sachez donc vous y attarder lors devotre voyage.

Blocnotes

La recette de Don Egidio

L’ALMANACH DE MARSBalade à:Thierry JAN

11AZUR informationsMARS 2011

Estocaficada à la niçoise

Amis lecteurs, faîtes travailler nos annonceurs

CARAMENTRANNos anciens, dont le jeûne étaitsouvent la pitance quotidienne,avaient leurs façons de célébrercarême : ils le ponctuaient de"festins". Oh, rassurez-vous, cen'était pas bombance, maisrepas simples pris ensembleaprès la Messe. Le premier di-manche de carême, on commen-çait, à Cimiez, par le Festin desReproches, pendant lequel, en famille ou entre voisins, on se disaitquelques utiles vérités ! Le dimanche suivant venait le Festin des Ré-conciliations pour oublier les griefs. Le troisième dimanche, on vivaitle Festin de l'Amitié pour raviver les bonnes relations et, le quatrième,le Festin des Cougourdons pour préparer le renouveau. Après les Ra-meaux et Pâques, à Saint-Pierre d'Arène, première paroisse dans lacampagne, on accueillait tous les estropiés au festin dei Rangou,comme pour leur donner le temps de venir eux aussi à la fête du Res-suscité. Un beau cheminement collectif de Carême, ne trouvez-vous pas ?

DES DATES EN MARS■ 30 mars 1791 : L'Académie des sciences définit la valeur du mètre. ■ 3 mars 1861 : Le tsar Alexandre II proclame l'émancipation des

serfs. ■ 13 mars 1871 : Capitulation de Napoléon III. ■ 18 mars 1871 : Formation du gouvernement révolutionnaire de la

Commune de Paris. ■ 2 mars 1941 : Le colonel de Hauteclocque, dit Leclerc (38 ans) re-

prend l'oasis de Koufra aux Italiens et avec ses hommes prononcele serment de Koufra : combattre avec de Gaulle jusqu'à la libéra-tion de Strasbourg.

■ 13 mars 1961 : Kennedy crée un "Corps de la Paix". ■ Mars 1971 : mécontentement social en France : postes, dockers,

paysans, fonctionnaires …

LE TEMPS EN MARSMars est comme une romance, il finit comme il commence ! Mais les jours s'allongent, si bien que, le 12 mars :À la saint Marius, on voit clair à l'Angélus. Et comme les journées sont bien remplies, la fatigue s'en ressent : Entre mars et avril, on va de la table au lit ! Finalement, aller de la table au lit, c'est pas mal comme programme,non ?

Bon Appétit

La Route Napoléon

INGRÉDIENTS- 1 kg de morue salée entière- 1 demi verre d’huile d’olive- 3 gros oignons- 2 blancs de poireaux- 1 kg de tomates- 1 poivron rouge- 4 gousses d’ail- 1 bouquet garni

- un peu de basilic- 500 g de pommes de terre enrondelles fines - 200 g d’olives noires niçoises - sel, poivre- 4 anchois- 1 cuillerée à soupe de Marcde Provence

PRÉPARATION :1 - 1 ou 2 jours à l’avance, laissez dessaler la morue dans beaucoupd’eau renouvelée souvent. Puis dépecez-la et ôtez-en les arêtes.(Pour “ éplucher “ la morue, procédez de la manière suivante : plon-gez-la dans un récipient d’eau froide que vous porterez à ébullition,laissez-la “blanchir “ pendant 5 mn, puis égouttez-la.Ainsi “ précuite “ vous enlèverez facilement les arêtes)2 - Coupez-la en gros dés. 3 - Dans la cocotte, faites dorer les oignons et les poireaux hachésdans l’huile d’olive. Ajoutez-y les tomates épluchées et coupées enquatre, l’ail écrasé, le poivron épépiné et coupé, le bouquet garni, lebasilic, sel, poivre. 5 minutes sur feu vif puis réduisez le feu et lais-sez cuire 10 mn à feu doux.4 - Ajoutez la morue et assez d’eau pour couvrir le tout. Salez etpoivrez. Portez à ébullition, sans couvrir. 5 - Réduisez le feu et ajoutez les rondelles de pommes de terre et lesolives dans la cocotte.6 - Refermez la cocotte et laissez cuire à nouveau 15 à 20 mn à feudoux.7 - En attendant pilez 4 anchois avec 1/4 de verre d’huile d’olive etun peu de Marc de Provence. Ajoutez au plat juste avant de servir.

12 AZUR informations MARS 2011

Tel est le thème de la jour-née mondiale du Migrantet du réfugié, choisi par le

pape Benoit XVI.Cette journée a pour but d’aider leschrétiens, français et étrangers à selaisser interroger sur la rencontre del’autre différent de soi et à écouterce que l’Esprit de Dieu nous invite àvivre en ces temps où nos sociétés

«� deviennent toujours plus mul-tiethniques et interculturelles�»Tous, nous appartenons à «� uneunique famille, migrants et popu-lations locales qui les accueillentet, tous ont le même droit de béné-ficier des biens de la terre...C’est à la lumière du thème «�une

seule famille�» qu’il faut considé-rer de façon spécifique la situation

des réfugiés et des autres migrantsforcés, qui représentent une partimportante du phénomène migra-toire�». Message du Pape pour lajournée mondiale.Le Service de la pastorale des Mi-grants a pour mission de rappelersans se lasser la catholicité de notreEglise qui est missionnaire pour en-trer en dialogue avec tous et créerune «�église fraternité ». Prenons letemps de parler avec l’étranger quiest à côté de nous à l’église, dansnotre immeuble. Le service de la Pastorale des Mi-grants cherche à éviter deux ex-trêmes, que les migrants soientrefermés sur eux-mêmes dans desghettos, à part, et l’autre extrême,qu’ils soient complètement assimi-lés et perdent leur identité. Il est important que les églises lo-cales accueillent ces communautésparticulières et leur permettent deprendre leur place dans les diffé-rents services d’église. Notre diversité est source de ri-chesse. Accueillir la différence épa-nouit. Notre Eglise est née de laPentecôte�!

Ces communautés se retrouvententre elles pour prier dans leurlangue, une fois ou deux fois parmois. Ils vont à d’autres momentsdans leurs communautés locales etpeu à peu prennent des responsabi-lités. Les chrétiens étrangers sont une

part de l’Eglise, non une Eglise àpart ! Dans les rencontres avecl’autre différents de soi, nous pro-gressons dans notre humanité.Le service de la pastorale des Mi-grants a un rôle d’information entenant compte des défis posés parles migrations à l’opinion publique.Nous essayons de lutter contre lespréjugés, et nous avons à exercerune vigilance pour mettre en lu-mière les ambiguïtés de nos sys-

tèmes et rappeler avec insistance lerespect de la dignité de l’homme.«� Nous réaffirmons que le migrantest une personne humaine avec desdroits fondamentaux inaliénables�»nous rappelle le conseil des Egliseschrétiennes en France… et nous «invite à changer de regard , à ne pastaire les injustices.�»Nous cherchons à aider les nom-

breuses personnes qui ne sont pasencore régularisés et vivent dansl’angoisse, mais ce n’est pas facileactuellement.Je pense en conclusion que l’origi-nalité de la Pastorale des Migrantsest de manifester l’unité de la racehumaine par ses paroles, ses actionsen vue de rassembler dans l’unitéles enfants de Dieu dispersés.

« Tous les peuples forment ensemble une seule famille »Actes17,26. Sœur Agnès BRAILLON, Déléguée à la Pastorale des Migrants

En France, l’Eglise catholiquevit de dons et uniquement dedons. Ils proviennent des ca-tholiques pratiquants ou oc-casionnels, mais aussi de tousceux qui se reconnaissentdans des valeurs que prônel’Eglise. En ce Carême, tempsde solidarité par excellence,le diocèse de Nice lance sacollecte annuelle du Denierde l’Eglise, et invite tout unchacun à y participer.

Pourquoi l’Eglise a-t-elle besoind’argent�? Qu’en fait-elle�?L’Eglise a besoin d‘argent pourpayer ses prêtres et les laïcs qu’ellesalarie. Un prêtre touche 1� 000euros par mois auxquels il convientde rajouter 600 euros de charges so-ciales. Il y a 218 prêtres dans le dio-cèse. L’Eglise a aussi besoind’argent pour chauffer et éclairer lessalles de catéchisme et bien sûr, leséglises durant les messes, les sépul-tures, les baptêmes et les mariagesqui y sont célébrés.

L’Eglise a encore besoin d’argentpour entretenir ses bâtiments. No-tamment les 80 églises et chapellesdont le diocèse est propriétairepuisqu’elles ont été construitesaprès la loi de séparation de 1905. Ilconvient de rénover, restaurer,conserver ces bâtiments pour les gé-nérations futures.De quoi vit l’Eglise en France etdans le 06�?L’Eglise vit des dons et uniquementdes dons� ! Ces dons que l’onnomme le Denier de l’Eglise pro-viennent des catholiques pratiquantsréguliers, mais aussi des pratiquantsoccasionnels (qui participent auxgrandes fêtes ou viennent à l’églisepour les étapes qui rythment leurvie� : baptême, mariage, enterre-ment). Enfin, des personnes plus oumoins éloignées de l’Eglise partici-pent financièrement à son fonction-nement car elles tiennent à soutenirles valeurs qu’Elle prône.Pourquoi les legs sont-ils indis-pensables�?Premièrement, ils permettentd’équilibrer les comptes de fonc-tionnement toujours déficitaires.Puis ils nous autorisent à investirdans la rénovation des bâtiments etmême à construire des églises nou-velles là où il y en a besoin..Quelles sont les fausses idées àchasser� concernant l’Eglise etl’argent?Ce sont toujours les mêmes�: - Non, l’Eglise ne reçoit pas de sub-

vention d’exploitation.- Non, les prêtres de notre diocèsene sont payés ni par le Vatican ni parl’Etat français.- Oui, l’Eglise ne vit que des donsqu’elle reçoit.Justement, quand on donne àl’Eglise cela est-il déductible desimpôts�?Oui, un don à l’Eglise permet l’ob-tention d’un reçu fiscal pour les 2/3de son montant. Par exemple, sivous donnez 300 euros, vous béné-ficiez de 200 euros de réductiond’impôt et ce don ne vous revientqu’à 100 euros. Quelle est l’évolution du Denierde l’Eglise ces dernières années�?Le montant du Denier est stable de-puis des années� : il avoisine les 2400 000 euros. Par contre, l’ensem-ble des charges (l’énergie, pour neprendre qu’un exemple�: électricité,gaz, fioul, indispensables pour lechauffage et l’éclairage) augmenteconsidérablement.Les mises aux normes (électriques,incendie, structure du bâtiment,accès handicapés) sont des chargescroissantes.Quel montant une personne ouune famille doit-elle verser au De-nier de l’Eglise�?Il n’y a pas de montant fixe. Lemontant varie en fonction des reve-nus d’une personne ou d’un ménageet de sa générosité. Pour 2010 le donmoyen est de 189 euros (180 eurospour 2009). La mise en œuvre du

prélèvement automatique facilite leschoses. Le don est étalé sur toutel’année et est ressenti moins forte-ment sur le pouvoir d’achat mensueldu donateur. Ce prélèvement auto-matique soulage aussi la trésoreriede l’Eglise car les prêtres sont men-sualisés.Combien de personnes dans le dé-partement participent au denierde l’Eglise�?Si le montant du don augmente ré-gulièrement, le nombre de dona-teurs s’érode tout aussirégulièrement. Entre 2009 et 2010,on est passé de 13500 à 12700 do-nateurs. En quatre ans, nous avonsperdu 20% de nos donateurs. C’estdire l’importance vitale pourl’Eglise de retrouver de nouveauxdonateurs. Que ceux qui participentactuellement à la campagne du De-nier expliquent à leurs enfants lesens de ce don. Qu’ils distribuentaussi les tracts de la collecte dansleurs immeubles. Que personnen’hésite à participer à cette collecte2011 : Si modeste soit le don, ilnous est précieux�! Et je puis assurerqu’il en sera fait le meilleur usage.

Entrevue de Patrick Cheuret à propos de la campagne du Denier de l’Eglise 2011« J’invite ceux qui se reconnaissent dans des valeurs que prône l’Eglise à lui manifester leur solidarité »

ATerni, à 100 km au nordde Rome, sur la voie Fla-minia, l’évêque prend

saint Valentin au sérieux : il orga-nise chaque année des célébra-tions spéciales pour les fiancés àl’occasion du 14 février, la « fêtede la promesse » pour les fiancésqui se marieront au cours de l’an-née. Mgr Vincenzo Paglia a vouluprendre au sérieux le patronagedu saint évêque et martyr. Il luiconfie chaque année les fiancésqui se préparent à se dire « oui »pour toute la vie.Le site Internet du diocèse se faitl’écho des célébrations, avec à laUne un vitrail de l’église repré-sentant saint Valentin. L’évêque aprésidé, dimanche, 13 février, lamesse pour ce qui a été baptisé la« fête de la promesse ». L’homé-lie s’adressait directement auxfiancés. L’évêque leur a fait un cadeau defiançailles très précieux pour ap-prendre « la langue de l’amour »,la « langue de Jésus » : « Chersfiancés, a-t-il annoncé, je vousoffre un cadeau, un livre intitulé‘365 jours avec Jésus’. Il contientpour chaque jour de l’année unpetit passage de l’Evangile avecun bref commentaire que j’ai écritpour vous. Je vous l’offre de toutcœur ».L’évêque ajoute ce mode d’em-ploi : « L’Evangile vous donnenon seulement les mots del’amour, comme le ferait n’im-porte quel dictionnaire, mais ilajoute aussi la force de les dire etde les mettre en pratique. Je vousassure que si vous le lisez jouraprès jour vous sentirez croîtredans votre cœur l’amour, la paix,la chaleur, la lumière. Oui, vousgoûterez la joie et la force del’amour de Jésus. E vous vousrendrez compte que cette maison- la famille - que vous êtes entrain de construire, s’enracinetoujours davantage dans le roc ».Il ajoute cette invitation : « Chersfiancés, l’amour doit descendredans les profondeurs de votrecœur. S’il ne consiste que dansdes sentiments superficiels, despensées qui vous font dire ‘je mesens’ ou ‘je ne me sens pas’, alorsc’est du sable. L’amour est une dimension pro-fonde du cœur. Et l’Evangile lefait devenir tel. Les vents et lestempêtes peuvent venir, maisvotre amour résistera. Et même, ilgrandira, s’étendra aux amis, auxpauvres, à ceux que vous rencon-trerez ».Aujourd’hui, 14 février, pasmoins de 9 messes seront célé-brées dans la basilique Saint-Va-lentin de Terni, avec laparticipation des chorales « va-lentiniennes ».Mais c’est tout le mois de févrierqui maintenant à Terni donne lieuà des festivités, et jusqu’au 6mars. Citons par exemple lesépoux qui fêteront, dimanche 20février, leurs 25 ans de mariage,et le 27 février sera consacré àceux qui fêtent 50 ans de mariage.Samedi 26 février, Terni fêtera

aussi la Saint-Valentin des per-sonnes âgées et des malades.Mais qui était saint Valentin pourêtre encore invoqué dans lemonde entier et par toutes les gé-nérations, quelque deux mille ansaprès sa mort ?La ville de Terni honore saint Va-lentin comme son premierévêque. Pourquoi ? On supposequ’un pèlerin revenu du tombeaudes apôtres, à Rome, y a peut-êtrerapporté une relique de ce mar-tyre romain décapité sous l’em-pereur Claude (41-54)? En 350, à Rome, près du PontMilvius, sur la via Flaminia, uneéglise avait été édifiée sur latombe de ce martyr. Puis, pour

préserver les reliques des martyrsromains des premiers siècles, lepape Pascal Ier (817-824) fittransférer les restes du martyr enla basilique romaine de Sainte-Praxède, un bijou architectural àdeux pas de Sainte-Marie-Majeure, sur l’Esquilin. L’histoire du transfert des reliquesse perdit et leur présence à Ternicomme le culte important dont lesaint était entouré fit ensuite sup-poser qu’il était le premier pas-teur de cette communautéchrétienne.Est-ce la croyance médiévaleselon laquelle la parade des oi-seaux commençait à cette datequi fait célébrer en sa fête, le 14février, la fête des amoureux? Ou bien cette fête a-t-elle été uti-lisée pour extirper les pratiquespaïennes des Lupercales en l’hon-neur de Junon « februata » et aucours desquelles les jeunes genstiraient au sort le nom de leursfiancées? Il n’en reste pas moins que cemartyr chrétien des premiers siè-cles de l’Eglise qui est devenu lesaint patron des amoureux, etainsi l’un des saints les plusaimés.

Mars 2011�: le CCFD a 50 ans…En mai 1960 lePape Jean XXIII invite les chrétiens à se mo-biliser contre la faim dans le monde. En

France 15 Mouvements d’Eglise décident de répondreà l’appel des évêques…et constituent le Comité Ca-tholique Contre la Faim devenu en 1967 le Comité Catholique Contre laFaim et pour le Développement. En 2011 il comprend 25 mouvements-(Ex�: Scouts de France, Mouvement des Cadres Chrétiens, MouvementChrétien des Retraités) Son action est triple :�C’est avant tout le partenariat avec des acteurs du Sud et de l’Est (environ5OO organismes)�: Nous avons fait le choix de soutenir des projets élabo-rés par les populations elles-mêmes, conformément au principe de subsi-diarité qu’évoque le Pape dans sa dernière encyclique� ; ce sont lespartenaires qui ont l’initiative de leurs actions – et le CCFD les soutient(aide financière, juridique, technique). C’est sur la durée que nous les ac-compagnons : (ainsi en Haïti, où il y avait déjà 7 associations partenaires,nous aidons celles-ci à se relever après la catastrophe, notamment dans ledomaine agricole.)Le CCFD, Ière ONG française de développement, est aussi chargé d’in-former le public sur les immenses besoins des populations défavorisées. (Interventions dans les écoles lors de la Semaine de la Solidarité Interna-tionale, animations auprès des chrétiens au moment du Carême…)Le troisième engagement est plus récent : C’est le «�plaidoyer�». Nous es-sayons d’agir sur les causes-mêmes de la pauvreté, et d’influer sur les dé-cideurs (gouvernements, élus, multinationales) afin que les relationshumaines ne soient pas gouvernées uniquement par l’argent, mais par lerespect des personnes. «�L’humanité est une seule famille�» nous dit BenoîtXVI, et les échanges doivent être guidés par la justice et par l’amour. Plu-sieurs de nos campagnes ont déjà produit des fruits (Comme l’annulationde la dette des pays pauvres, la limitation des ventes d’armes…)Actuellement nous mettons en oeuvre la campagne «�Stopparadisfiscaux. »Le 26 mars, à Marseille, vous êtes tous invités à venir à la fête�! Des carspartiront de Nice, Antibes, Cannes. Il y aura des animations, des carrefours,des concerts ; des partenaires de différents pays seront avec nous – Cet évè-nement ne sera pas tourné vers le passé�mais vers l’avenir: pour célébrerl’amitié, pour continuer à construire un monde plus solidaire.Que notre anniversaire devienne avenirversaire�!

Renseignements au secrétariat du CCFD�: 04-97-17-08-17http://blog.ccfd-solidaire.org/pacalc/

Jacqueline MÉAUX

Le 26 mars CCFD-Terresolidaire fête ses 50 ans !

13AZUR informationsMARS 2011

Nous désignons l’Esprit Saintcomme “la troisième per-sonne de la Trinité.” On a

l’air de lui attribuer la dernière place.En est-il vraiment ainsi ? N’est-il pasle pôle trinitaire présent dans lesdeux autres personnes ? Saint Jeandit :”Dieu est Amour” (1 Jn 4/8),nous pouvons détailler: l’Esprit estAmour, le Père est Amour, le Fils estAmour. C’est l’amour donné quidonne au Père la possibilité d’êtrePère, c’est l’amour rendu qui donneau Fils la possibilité d’être Fils. L’Es-prit n’est ni Père ni Fils il n’estqu’amour. C’est lui qui fait l’unité deleurs relations. Les trois pôles trini-taires constituent un Dieu Un, unDieu Amour. Premier de la Trinitédans son action, il en est le dernierdans sa manifestation. C’est parJésus , Fils du Père, que nousconnaissons l’Esprit, dernier dansl’ordre de la connaissance, mais pre-mier dans l’ordre divin.Cet Esprit d’amour dont Jésus est letémoin est présent depuis toujours ànotre univers. C’est Lui qui veille aubon déroulement de la création: “lesouffle de Dieu planait sur les eaux”(Gn 1/2).”L’Esprit du Seigneur rem-plit la terre”(Sg 1/7), “il a parlé parles prophètes” dit le Credo. C’est enlui que Jésus est conçu, c’est lui quidescend sur Jésus au jour de son bap-tême, c’est lui qui le guide au désert(Lc 4/1), c’est par lui que Jésuschasse les démons (Mt 12/28). C’estlui que Jésus transmet à ses disciples

en mourant, lorsqu’il “remit l’esprit”(Jn 19/30). C’est lui qui les remplitle jour de la Pentecôte.C’est l’Esprit qui souffle dans lecœur de tout homme le désir de“venir à la lumière et de faire la vé-rité” (Jn3/21) même s’il ignore d’oùvient ce souffle et où il v a (Jn.3/8).C’est lui qui reconnaît à tout hommele droit à l’erreur, car “là où est l’Es-prit du Seigneur, là est la liberté “ (2Co 3/17). C’est lui qui s’oppose à larigidité de la lettre de la Loi car “lalettre tue mais l’Esprit donne la vie.”(2 Co 3/6) C’est lui qui vient au se-cours de notre faiblesse” (Rm 8/26)et c’est lui qui condamne “celui quirefuse de venir à la lumière de peurque ses œuvres soient démasquées”(Jn3/20), car “quiconque aura blas-phémé contre l’Esprit Saint, cela nelui sera pas pardonné.” (Lc 12/10)C’est par lui que tous les hommes debonne volonté “renouvelleront laface de la terre” car “l’Esprit tend àla vie et à la paix”. (-Rm 8/6) La plu-part des hommes pensent quel’amour des autres est très importantet que cet amour doit se concrétiserdans des actes de justice et de solida-rité. Les chrétiens nomment “Père”,le Créateur. Ils font confiance àl’homme Jésus reconnu comme sonFils et accueillent son Esprit pour tra-vailler à construire la cité deshommes et une Ẻglise rayonnante. Ilscroient que tous les hommes sont filsde Dieu s’ils s’aiment les uns les au-tres. Tout cela est œuvre de l’Esprit.

LIBRE OPINION Georges POYETON

L’Esprit Saint cet inconnuSaint Valentin!Une petit article d’une agence de Presse, à méditer par ceux qui doutentde l’utilité et du sens de ces fêtes. Dans le diocèse de Nice, quelques pa-roisses dont Contes, La Bocca, Cagnes sur Mer et St Pierre d’Arène à Niceont fêté St Valentin. Peut être aussi quelques autres ? A Nice il y avait 1300personnes au concert et 800 à la messe des amoureux qui a suivi.

A TERNI (ITALIE) L’ÉVÊQUE PREND SAINT VALENTIN AU SÉRIEUX

Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

14 AZUR informations MARS 2011

Élever les enfantsEntre en famille et sans famille

Michel SEYRAT

Certains lecteurs se souvien-nent peut-être de ces deux ro-mans d'Hector MALOT qui

nous faisaient venir les larmes auxyeux. Les évolutions considérablesdes statuts familiaux depuis quelquesdécennies placent souvent les enfantsd'aujourd'hui dans l'entre-deux ré-sumé par ces deux titres : tantôt tropde famille et tantôt pas assez !

Trop de famille Trop de famille est-ce possible ? Re-connaissons que parfois nos enfantsnous le manifestent, ils ont besoinde s'aérer, de dégager des momentsde solitude, de voir d'autres "vies defamille" que la nôtre, de se sentirgrandir en autonomie. Le souci bien normal que nousavons de leur bonne éducation,accru par les multiples conseils donton nous abreuve, y compris dans untel article, nous pousse parfois à de-venir une famille qui enferme dansdes rites multiples trop sacralisés. Quelquefois nos difficultés d'adultespèsent lourdement sur eux, non qu'ilne faille pas partager les momentsdifficiles, mais à proportion de cequi est de leur vie à leur âge et pasplus. Nos disputes de couple, nosdétestations d'adultes, nos conflitsprofessionnels, nos frustrations etnos rancoeurs, sont souvent sourcesd'angoisse pour eux. Soyons assez

adultes pour les partager entre adul-tes sans en accabler les enfants quiont aussi leurs problèmes. Les choses de la vie créent aujourd'-hui de nombreuses familles dites re-composées. Quelle que soit notrejoie de vivre ces nouveaux mo-ments, les enfants de l'un et de l'au-tre conjoint doivent trouver leurplace dans cet ensemble familial et,même si tout se passe bien, ce n'estguère facile pour eux, qui ont aussi àgérer leurs relations avec leur papaou leur maman qui vit ailleurs et au-trement et souvent aussi dans unnouveau couple. On peut compren-dre que parfois, ce trop de famillessature leur adaptabilité pourtantgrande, même s'ils savent en tirerquelques avantages avec une astucedésarmante !

Pas assez de famille Les cas sont multiples à commencerpar le manque de présence, d'écoute,de temps de dialogue dû au poids denotre vie quotidienne surchauffée.Tant pis ou tant mieux si vous avezpris le temps, normalement consacré àfaire les courses, à parler en famille enmangeant des œufs au plat … le repassemblera des meilleurs aux enfants ! Pas assez de famille aussi, quandmaman (ou papa, mais c'est plusrare) porte seule la tribu à bout debras, entre travail (ou recherche de

travail), réunions à l'école, lessive àrepasser, devoirs à surveiller et soli-tude à assumer. Comment s'y pren-dre pour que cette famille,curieusement appelée "monoparen-tale", en soit pleinement une ? Bienmalin qui a la réponse, mais aumoins que le plus tôt possible les en-fants soient associés à la vie collec-tive pour faire communauté sansêtre tentés de fuir un climat survoltéou poussés à jouer un rôle qui n'estpas le leur. Bien sûr, certains cas sont bien pires,quand il n'y a pas ou plus de familleet là les relais sociaux ne seront ja-mais trop nombreux pour compen-ser et aider les enfants à grandir.Mais ce serait un autre article !

Conseils utiles N'ayons pas peur des "psys", leuraide peut faire passer des caps tu-multueux plus aisément. VéroniqueMORALDI, qui vit à Nice, et Mi-chèle GAUBERT ont écrit un trèsbon livre au titre long mais signifi-catif : N'ayez pas peur d'éduquer vosados … ce sont eux qui vous le de-mandent, paru en 2010 aux Éditionsde l'Homme. Leur expérience et leurhumanisme chaleureux donnent à celivre un ton, une écriture et un con-tenu très réussis et loin des clichésrétrogrades à la mode chez certainsconseilleurs ou législateurs.

Une réforme qui change tout !Depuis plus de trois ans, discrète-ment mais efficacement, le nouveaulycée s’installe dans le système édu-catif français.Trois voies rénovées sont proposéesaux élèves sortant de collège :La voie générale,La voie technologiqueLa voie professionnelle.Chacune de ses voies permet de pré-parer un baccalauréat et ouvre desperspectives de poursuites d’étudesdans l’enseignement supérieur.

Le bac S, la solution miracle ? Une très forte majorité d’élèves decollège n’ont en perspective que lavoie générale. Cela est légitimementsoutenu par les parents qui sontconvaincus que leur enfant n’ayantpas de projet cela lui permettra des’orienter plus facilement. Ce rai-sonnement n’est pas faux, mais celane correspond pas à tous les élèves.La voie générale, c’est trois annéesde lycée pour acquérir un niveau deculture générale et des méthodes detravail pour affronter l’enseigne-ment supérieur pendant au mini-mum trois ans (3+3 = 6 ans d’étudesaprès la troisième).

Pour quel projet ?Peu de jeunes collégiens ont un pro-jet professionnel bien défini. Cen’est pas une raison pour s’engagersur une voie d’excellence dont laseule perspective est de préparerl’entrée dans l’enseignement supé-rieur.

Définir son profil métier ?Il est assez facile d’aider un collé-gien, dès la classe de cinquième, àrepérer ses centres d’intérêts, sesgoûts, ses motivations. Internet estun excellent outil qui peut permet-tre au jeune de découvrir une fa-mille de métiers. Il suffit pour celade visiter les sites de l’Onisep, desbranches professionnelles, … Non

pas en recherchant l’orientationpour la rentrée prochaine mais en seprojetant sur les métiers.

Quelles voies choisir ?Les voies générale, technologique etprofessionnelle ne sont que des che-mins pour accéder à une qualifica-tion reconnue sur le marché dutravail. Les deux premières obligentà poursuivre des études dans l’en-seignement supérieur. La troisièmepermet d’obtenir une certificationau niveau du baccalauréat profes-sionnel ou du CAP.

A chacun sa voie !Certains élèves ont les capacités etl’envie de choisir dès la troisièmeune voie générale et technologiquequi les amènera obligatoirementvers l’enseignement supérieur.D’autres ont besoin de construireleur parcours de formation étape parétape. C’est pour cela que la voieprofessionnelle a été réformée. Elleoffre aujourd’hui plusieurs paliersde certification et ouvrent de réellesperspectives de poursuites d’étudesdans l’enseignement supérieur.

Don Bosco !Notre projet éducatif a pour ambi-tion de permettre à chaque jeuneconstruire son projet personnel. Ilfaut en premier lieu lui donnerconfiance en lui, lui faire confianceet l’aider à faire grandir toutes sescompétences. En chaque jeune, il ya toujours de belles choses à fairefructifier.C’est pourquoi dans un même éta-blissement nous scolarisons desélèves pour préparer un bac général,technologique ou professionnel ;nous accompagnons des jeunes quiont un double projet sports etétudes, et nous accueillons ceux quiont besoin d’un soutien ou d’uneaide particulière suite à des difficul-tés scolaires.Chaque jeune a droit à un accompa-gnement personnalisé dont il restetl’acteur principal.

UN NOUVEAU LYCEE !Bernard CHASTANG

chef d’établissement de Don Bosco - Nice

JOURNEE PORTES OUVERTESSamedi 12 mars 2011

De 9h à 12h et de 14h à 17h

15AZUR informationsMARS 2011

16 AZUR informations MARS 2011