Phot

o : N

ewPr

ess

DIMANCHE 28 MAI 2017 - 2 RAMADAN 1438 - N° 8112 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

l ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE DU COA

Berraf, un cinquième mandatet des incertitudes !

l AFFICHAGE DU PRIX ET DEL’ORIGINE DES VIANDES

l PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES

Les bouchersjouent le jeu

l Contrairement auxfruits et aux légumes, laviande rouge fraîche

locale ou d’importationest loin de connaître unebaisse de prix, ne serait-ce que légère. Seule

nouveauté : l’affichage duprix et de l’origine de laviande imposé par le

ministère du Commerce.

Les détaillantsaugmententleurs marges

l En ce premier jour dumois de Ramadhan, lemarché de gros desEucalyptus est bien

achalandé, fruits et légumesvont et viennent sur lescharrettes des détaillantsvenus s’approvisionner.Les prix sont abordables.Seulement, au marché deBelcourt, la différence desprix va de 10 à 350 DA,comparés à ceux dumarché de gros.

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074

LES RÉSEAUX SOCIAUXENTHOUSIASTES

APRÈS SARECONDUCTION

Le triomphede Benghabrit

PAGE 5

PAGE 5

PAGE 13

PAGE 3

l La ministre de l’Educationnationale a été maintenue

dans le nouveau gouvernementde Tebboune. Mauvaise

nouvelle pour ses détracteurset une bouffée d’air frais pourses approbateurs. La ministre,

cible de critiques et quidérange les conservateurs, vadevoir poursuivre, malgré eux,

sa politique à la rentrée.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Ingrat, va !Ingrat, va !J’ai pris les paris avec un ami spécialiste

de PMU, ou pour le dire à l’algérienne, unmordu de la course de chevaux, sur letemps de pudeur qu’observeront lesministres fraîchement vidés avant de deve-nir les opposants les plus virulents à leurvideur en chef. Normal : tant qu’ils tenaientbien leur maroquin, ils étaient les zélateursles plus dévots du saint chef qui trône enson palais. Ils allaient parfois au-delà dunombre réglementaire de génuflexionsrequis pour bien souligner leur reconnais-sance à la main qui les nourrit.

Puis, le moment de rupture arrive tou-jours, et curieusement surtout pour les plusardents séides : on les remercie brutale-ment. On leur dit d’aller se faire dorer lebide ailleurs. Alors, là, ils tombent de haut.Ils vont passer un moment à ruminer pourdécoder les raisons de la chute puis, petit àpetit, au fur et à mesure que le téléphonecesse de sonner, que même leurs anciensclients ne répondent plus à leurs SMS, ilsvirent à la déprime qui se mue illico enamertume puis carrément en désespoir quifait dire la vérité. Alors là, ils sortent le kar-cher. Et tout ce qu’ils avaient jadis adoré, cepour quoi ils avaient insulté les opposants,les vrais, ils le brûlent au feu du désenchan-tement. C’est dur de quitter les ors du pou-voir, surtout quand on y a goûté en piècerapportée. Qu’on y a goûté par inféodation.Idi Amin Dada a laissé à la philosophie del'humanité ce précepte inaltérable :«Personne ne peut parler la bouche pleine.»

A. T.digoutagesoir@yahoo.frdigoutagesoir@yahoo.fr

Algérie Poste est toujours à la recherche d’uneAlgérie Poste est toujours à la recherche d’uneacquisit ion de 300 motocycles. Les deux-acquisit ion de 300 motocycles. Les deux-roues sont-ils, eux aussi, frappés par la criseroues sont-ils, eux aussi, frappés par la crisecomme les véhicules ? Il semble que oui,comme les véhicules ? Il semble que oui,puisque la Poste éprouve des difficultés àpuisque la Poste éprouve des difficultés àtrouver un fournisseur. Et dire que lestrouver un fournisseur. Et dire que lesmotocycles sont fabriqués ici en Algérie.motocycles sont fabriqués ici en Algérie.

ERISCOOPERISCOOPPP

Après «PanamaPapers»

voici «Malte Files»Après «Panama Papers», on évoqueAprès «Panama Papers», on évoque

ces derniers jours d’autres révélationsces derniers jours d’autres révélationsà t ravers «Mal te F i les». La presseà t ravers «Mal te F i les». La presseparisienne a déjà rendu publique uneparisienne a déjà rendu publique unepremière liste de personnalités franpremière liste de personnalités fran--çaises impliquées dans cette affaire. Açaises impliquées dans cette affaire. AAlger, certains croient dur comme ferAlger, certains croient dur comme ferque des personnal i tés algér iennesque des personnal i tés algér iennesont, elles aussi, fait des placementsont, elles aussi, fait des placementsdans ce qui s’apparente à un autredans ce qui s’apparente à un autreparadis fiscal.paradis fiscal.

Un jour, un sondage

Résultat sondage

NON Sans opinionOUI

Avez-vous été surpris par la nomination de AbdelmadjidTebboune au poste de Premier ministre ?

Pensez-vous que les prix des fruits et légumes sontabordables en ce premier jour du Ramadhan ?

Alliance assurancespoursuit

sa croissanceLa c om pa gn ie A l l i a nc e a s s uLa c om pa gn ie A l l i a nc e a s s u --

rances poursuit sa croissancerances poursuit sa croissancepour l’année 2016 avec unpour l’année 2016 avec unchiffre d’affaires de 4 565chiffre d’affaires de 4 565m i l l i o n s d e d i n a r s e nm i l l i o n s d e d i n a r s e nhausse de 3% par rapporthausse de 3% par rapportà 2015 dans un marché enà 2015 dans un marché endi f f icul té qui s tagne etd i f f icul té qui s tagne etq u i n ’ é v o l u e q u e d eq u i n ’ é v o l u e q u e d e0,58%, selon la CNA.0,58%, selon la CNA.

Dimanche 28 mai 2017 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

OUI : 37,9%

NON 52,1%

S. OPINION :10%

Le dessin de Karim

Les motocycles de la posteLes motocycles de la poste

SO IT DIT EN PASSA NTSOIT D IT E N PA SSAN T

I l est des jours comme ça où alorsqu’une voix égraine le nom de ceux quine rempileront pas dans le nouveau

gouvernement, on guette plus celui dont onespère qu’il ne sera pas reconduit que celuiqui va succéder au désormais ex- ministre.Et quand la voix en question annonce ledépart d’un élément dont on se demandaitce qui avait bien pu lui valoir une promo-tion à la tête d’un département commecelui chargé de la Solidarité, de la Familleet de la Condition féminine, on savoure lanouvelle tout en restant vigilant sur lasuite.

Il y a toujours des départs et des arri-vées qui interpellent plus que d’autres. Jevais donc me contenter de parler du limo-

geage de Mounia Meslem. Celle qui, un jourde novembre 2016, les cheveux aussi pois-seux que la démarche empruntée par sessoins à l’égard des femmes, est apparuesur un plateau télé pour exposer sonapproche et expliquer le bien-fondé de saproposition et ne pas demeurer aussi invi-sible que ses supérieurs l’auraient voulu.Elles étaient là, les intentions de celle quin’aurait jamais dû accéder à pareil poste.

De vous à moi, j’avoue ne pas bouder leplaisir de voir débarquer l’auteure de pro-positions aussi consternantes de stupidité.Je ne vais pas pleurer un départ justeparce que c’est celui d’une femme. Descomme elles sont totalement inutiles à lacause. Elles lui sont même plutôt dange-

reuses. User de moyens aussi invraisem-blables pour dévaloriser le travail desfemmes et leur apport plus que substantielau développement du pays n’a rien deréjouissant. Oser estimer que pour mieuxcontenir la crise, les femmes cadresdevraient reverser leur salaire à l’Etat quisaurait mieux quoi en faire est plus quedéconcertant. Comment excuser lesdérives langagières d’une mineure assu-mée, inculte en matière de combat féminin? Comment accepter qu’un matin, à sonréveil, une ministre s’autorise à déclarer, labouche en cœur, que le salaire desfemmes ne pesait rien dans le budget fami-lial, comparé à celui de leurs tuteurs demaris ? Bon débarras !

Même si je ne m’inquiète pas pour elle.Elle a le profil très prisé par ceux qui tra-vaillent à enterrer la cause des femmes.

M. B.

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.frPour elle, ce sera : «Bon débarras !»

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Le maintien de la ministre del’Education nationale à son poste aété largement commenté sur lesréseaux sociaux et de nombreuxinternautes ont exprimé leur soula-gement. «Une bonne nouvelle pournos enfants, Benghabrit pourraenfin continuer les réformes qu’ellea entamées pour moderniser l’éco-le», lit-on, entre autres, sur de nom-breux posts sur les réseaux sociaux.

Pour beaucoup de parents, ellereprésente le seul espoir pour rele-ver le niveau d’une école en dégrin-golade permanente. Pourtant, elledérange les conservateurs quivoient en sa démarche de moderni-ser l’école algérienne un risque àéliminer. D’ailleurs, depuis son ins-tallation, son style de femme moder-ne n’a pas plu à ces derniers. Ils nes’en cachent pas, des islamistesconservateurs se succèdent sur lesplateaux de télévision privées et de

journaux arabophones, en particu-lier, pour l’attaquer et dénoncer «lamenace». Elle était et reste toujoursla cible des adeptes du statu quo.

Après la cabale des fuites desujets du bac de 2016, pour la pous-ser vainement à la porte, on a tentéd’orchestrer un nouveau coupcontre elle lors de l’examen de finde cycle primaire de mercredi der-nier. Pourtant, le président de laRépublique lui renouvelle, encoreune fois, sa confiance. Mais sesdétracteurs espèrent toujours la voirfaire ses cartons. En témoignel’analyse de Aboudjerra Soltani duMSP qui pense que Benghabrit aété maintenue seulement pour bou-cler les examens de fin d’année.«Elle est en pleine période d’exa-mens de fin d’année, on ne peut pasnommer un nouveau ministre à saplace pour les organiser, elle doitfinir ces examens», a-t-il déclaré surun plateau TV pour justifier son

maintien. L’espoir fait vivre. Toujourssous pression, et sous les feux desprojecteurs, épiée sur le moindre faitet geste, Benghabrit a réussi, avecle temps, grâce notamment auxnombreux soutiens des parentsd’élèves et de la famille éducative, às’imposer et à défier même avecsang-froid ses détracteurs. «Nousn’avons exclu personne lorsquenous avons organisé la conférencenationale sur la réforme du secteur,celui qui avait un avis n’avait qu’àvenir le donner», a-t-elle déclaré.

La ministre de l’Education a finiégalement par avoir la confiancedes syndicats autonomes du sec-teur qu’elle consulte régulièrement.

Elle organise régulièrement desconférences de presse pour laisserles journalistes et l’opinion publiqueinformés de ce qui se passe dans lesecteur. Elle a lancé un programmede formation continue au profit desenseignants, des stagiaires et desinspecteurs. L’année dernière, elle alancé les premiers manuels dedeuxième génération.

A la rentrée prochaine, elle pro-cédera aussi au lancement de nou-veaux manuels au profit des élèvesdes cycle primaire et moyen.

Après avoir lancé une enquête

sur les lacunes des élèves,Benghabrit met en place la remédia-tion pédagogique. En septembreprochain, elle va mettre en place unnouveau système d’évaluation desélèves, de nouveaux programmeset une nouvelle méthode d’ensei-gnement basée sur l’intelligence et

la compréhension pour mettre finaux anciennes méthodes.

Selon la ministre de l’Education,la machine de la réforme de l’écolene fait que commencer. Elle devrase poursuivre et touchera les troiscycles d’enseignement.

S. A.

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

o : S

amir

Sid

La ministre de l’Education nationale a été maintenuedans le nouveau gouvernement de Tebboune. Mauvaisenouvelle pour ses détracteurs et une bouffée d’air fraispour ses approbateurs. La ministre, cible de critiques etqui dérange les conservateurs va devoir poursuivre, mal-gré eux, sa politique à la rentrée.

Dimanche 28 mai 2017 - PAGE3LES RÉSEAUX SOCIAUX ENTHOUSIASTES APRÈS SA RECONDUCTION

Le triomphe de Benghabrit

Nouria Benghabrit.

EMPREINTE «TECHNOCRATIQUE» DU GOUVERNEMENT TEBBOUNE

Choix ou contrainte ?

Mohamed Kebci - Alger (LeSoir) - Choix délibéré ou forcé enhaut lieu pour ce recours, encoreune fois, aux technocrates parmides responsables d’entreprises,d’organismes et autres walis pourmeubler un exécutif censé êtrecelui d’une crise aiguë ?Certainement que la vanité du for-cing mené à l’endroit du MSP pourl’amener à participer au gouverne-ment, ajouté au niet clairementsignifié par les autres partis del’opposition, alliance Nahda-Adala-Binaa, FFS, Front elMoustaqbel, RCD et PT, a obligéles faiseurs de gouvernements àse rabattre, une fois de plus, surces technocrates.

Avec, il est vrai, un dosage bienétudié avec les ministres partisanspuisque ces derniers sont presqueau même nombre que les techno-crates et autres commis de l’Etat.

Des ministres partisans puisésessentiellement au FLN(Abdelkader Messahel, TayebLouh, Imane Houda Feraoun,Ghania Iddalia, Tahar Khaoua,Bedda Mahdjoub, Tahar Hadjar),et à un degré moindre au RND(Tayeb Zitouni, Mohamed Mébarkiet Azzeddine Mihoubi) en plus duMPA (Messaoud Benagoun) et duTAJ (Fatma-Zohra Zérouati).Autrement, un peu moins de la

moitié de l’exécutif de Tebbounecomposé de 28 membres, puisqueles seize autres se recrutent parmi

des directeurs d’organismes etd’entités économiques (Anep,Sonelgaz, Impôts, Ansej,…) et des

walis au nombre de quatre à êtrepromus ministres en récompensede leurs bilans que l’on juge pro-bants.

Une sorte de plan B que l’on aminutieusement préparé en hautlieu avec comme «emballage» latrès forte abstention sans égaleenregistrée lors des électionslégislatives du 4 mai dernier, uneattitude citoyenne à l’égard de lachose politique et de la classepolitique dans sa configurationactuelle qu’on a dû «interpréter» àson juste message. Ce diagnostica été fatal, certes, aux partis del’allégeance, le MPA et le TAJinterdits, par ailleurs, de proposerleurs premiers responsables, maiségalement aux deux partis du pou-

voir, le FLN et le RND, qui ont lais-sé des plumes dans cette option.Certes, l’ex-parti unique garde tou-jours sa mainmise sur l’exécutifmais il a perdu une bonne moitiéde son escarcelle ministérielle aumoment où son frère ennemi enperd un pour limiter sa présenceau gouvernement à trois postesseulement.

Tout laisse à penser que cetteoption technocratique choisie parle président de la République dansla composition du nouveau gou-vernement se veut un message àla classe politique dans sa globali-té que la grave conjoncture quetraverse le pays est loin d’être pro-pice aux «calculs politiciens».

M. K.

Le gouvernement quecoordonne AbdelmadjidTebboune porte une trèsforte connotation techno-cratique au moment oùd’aucuns ne cessaient deplaider pour un gouverne-ment d’union nationale oude consensus partisan leplus large possible pourfaire face à la grave crisequ’endure le pays.

Abdelmadjid Tebboune.

Le tout nouveau Premier ministreAbdelmadjid Tebboune bénéficie d'una priori favorable auprès de la SG duPT, Louisa Hanoune, qui le qualified'homme d'Etat ouvert au dialoguequi accepte volontiers la critique.Selon elle, le maintien d’AbdelmalekSellal aurait été un mauvais signal.Ajoutant que la nomination deTebboune et de son staff est favora-blement accueillie au sein du parti,faisant valoir les longues et nom-breuses séances de travail avec l'an-cien ministre de l'Habitat.

Younès Djama - Alger (Le Soir) - Mme

Hanoune se permet même quelques confidencesrecueillies auprès de l'intéressé lui-même commelorsqu'il lui avouait au téléphone, alors que sonnom avait circulé il y a un an pour sa nominationau poste de Premier ministre, qu'il préférait plutôtcontinuer sa mission dans l'habitat... S’il bénéficied'un préjugé plutôt favorable auprès de la patronnedu PT il n'en demeure pas moins que pour Mme

Hanoune, de nombreux chantiers attendentTebboune et sa nouvelle équipe gouvernementale.A premier rang desquels effacer les traces des loistant décriées de l'ancien gouvernement à l'instarde la loi sur le travail, sur la santé.

A propos du départ d’AbdesselamBouchouareb avec qui le PT avait entretenu desrapports exécrables de l'aveu même de Hanoune,la SG du PT estime que cela n'avait aucun carac-tère personnel et que le parti n'était pas revan-chard. Louisa Hanoune avait longtemps reproché

à Bouchouareb sa proximité avec les milieux desaffaires en plus du conflit d'intérêt qu'il nourrissaitsachant que lui était un industriel nommé audépartement de l'industrie. Aujourd'hui, elle estimeque l'orientation économique de Bouchouarebs'inscrivait en droite ligne dans celle prônée parson Premier ministre, M. Sellal. «Nous espéronsque la nomination de M. Tebboune s'inscrira dansune démarche qui vise à corriger l'état des lieux»ajoutant souhaiter que cette nomination soit «leproduit d'une conscience des dangers qui guettentle pays».

En ce qui concerne les nouveaux arrivants augouvernement, Louisa Hanoune affirme qu’ellejugera sur la base des politiques et des décisionsqu'ils prendront. La SG du PT enregistre avecsatisfaction le maintien de Nouria Benghabrit audépartement de l’éducation nationale, soulignantque la ministre avait engagé une réforme hardie dusystème éducatif national en vue de le sortir de lamédiocrité. Mme Hanoune se montre beaucoupmoins satisfaite du maintien d’Abdelkader Hadjar àla tête de l’enseignement supérieur malgré lesnombreux conflits et scandales qui minent ce sec-teur.

Y. D.

NOMINATION DE TEBBOUNE COMME PREMIER MINISTRE

L’a priori favorable de Louisa Hanoune

Louisa Hanoune.

Phot

o : S

amir

Sid

Phot

o : S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 4Actualité

Lyas Hallas - Alger(Le Soir) - L’Organisation despays exportateurs de pétrole(Opep), qui s’est réunie jeudidernier avec des producteursnon membres du cartel, uneréunion débouchant sur le pro-longement de l’accord sur lalimitation de l’offre jusqu’aumois de mars 2018, soit de neufmois, maintient ainsi les prix àun niveau qui ne permet pasl’extraction de beaucoup deschistes. La démarche consistejustement à casser les reins desproducteurs des schistes améri-cains sans pour autant braderson pétrole et déséquilibrer lesfinances des pays membres quitirent l’essentiel de leurs reve-nus de l’exportation du pétrole.

Or, si les marchés ont étédéçus par le maintien desréductions de production auniveau en vigueur depuis ledébut de l’année, c’est parcequ’ils se posent la question del’équilibre des marchés quandl’accord prendra fin, après lepremier trimestre 2018. Lesinvestisseurs ont commencé àinclure dans leurs calculs cettehypothèse de prolongement deneuf mois, il y a plusieurssemaines, et c’est pourquoi lesprix n’ont pas beaucoup bougé,se stabilisant dans la fourchettequi est la leur depuis décembre2016. Et, désormais, ils s’atten-dent à de nouvelles discussions

sur un nouveau renouvellementde l’accord, spéculant sur l’ap-port des nouveaux projets dansle pétrole de schiste et aussides forages en eaux profondesqui sont en voie d’achèvementun peu partout dans le monde.Par contre, l’Opep qui table surun rééquilibrage progressif dumarché est confrontée au scep-ticisme des analystes qui necroient pas vraiment à l’hypo-thèse de retrouver la moyennedes réserves mondiales sur lescinq dernières années.

En effet, si les analystesqualifient de manque d’ambi-tion le prolongement de l’ac-

cord sur la limitation de l’offrepassé fin 2016, d’un total de 1,8million barils/jour, initiée pourréduire l’excédent d’offre auniveau mondial et faire remon-ter les prix en chute libre depuis2014, les 24 parties prenantesde cet accord estiment que celaleur permet de préserver leursparts de marché. Unedémarche prudente qui peutévoluer, bien sûr, en fonction dela progression des prix et de lademande mondiale.

Certes, comme l’a admis leministre saoudien de l’EnergieKhaled Al-Faleh, leader avecson homologue russe de l’ac-cord en question, il y a beau-coup de variables que l’Opep necontrôle pas, notamment le pro-grès technologique qui permet-trait l’extraction des schistes àmoindre coût. Il ne s’agit pas de

retrouver la moyenne desréserves comme le claironnentles producteurs de l’accordmais, bel et bien d’abaisser

légèrement ces réserves. Cequi est susceptible de faire aug-menter les prix à moyen terme.

L. H.

RENOUVELLEMENT DE L’ACCORD SUR LA LIMITATIONDE L’OFFRE DU PÉTROLE

Les producteurs tablent sur un rééquilibrage progressif

Si les pays producteurs de pétrole réunis jeudi dernierà Vienne ont validé un scénario largement attendu par lesmarchés, ce qui n’a pas beaucoup influé sur les prix, ladémarche pourrait casser les reins des producteurs desschistes à moyen terme et réduire l’excédent d’offre. Etcela est susceptible d’augmenter les prix.

Convaincue qu’il faut agir mainte-nant pour que le vivre-ensemble nereste pas un vain mot, l’association aréuni, le 19 mai dernier à Paris, à laMaison de l’Unesco, un panel d’ex-perts, des représentants d’Etat dontLakhdar Brahimi, le wali deMostaganem et d’autres personnali-tés algériennes.

L’association internationale soufieAlâwiyya est persuadée qu’une culture fortedu vivre-ensemble contribuera à ouvrir unchemin qui mène à la paix, à la prospérité età l’harmonie de la famille humaine. Elleprend, donc, l’initiative d’un premier pas sur

ce chemin pour créer une Journée internatio-nale du vivre-ensemble.

Le cheikh Khaled Bentounès, président del’association et guide spirituel de la confrériesoufie Alâwiyya, dira à ce sujet : «La Journéeinternationale du vivre-ensemble est un pro-jet d’avenir pour un monde à venir, dont l’ob-jectif est de se rassembler sans se ressem-bler, de rassembler pour assembler.»

Un avis partagé par les personnalitésd’horizons divers rassemblées à la Maisonde l’Unesco qui appelle, à travers une décla-ration, l’Assemblée générale des Nations-Unies à New York à mettre à son agenda une«Journée internationale du vivre-ensemble».

L’objectif est ambitieux. Il s’agira de déve-

lopper des initiatives individuelles et collec-tives en vue, notamment, de la prise en char-ge précoce des facteurs qui conduisent à laradicalisation et la violence.

L’association internationale soufieAlâwiyya compte sur l’éducation, l’art, la cul-ture, la science, la communication, la spiri-tualité, ainsi que la réduction des inégalitésentre hommes et femmes pour que s’établis-se dans le monde une authentique culture depaix.

A. B.* L’association internationale soufie

Alâwiyya (AISA ONG Internationale) estreconnue par l’ONU avec le «statutconsultatif spécial».

POUR UNE JOURNÉE INTERNATIONALE DU VIVRE-ENSEMBLE

L’appel de l’association Alâwiyya(*) à l’ONU

Photo : D

R

L’Opep maintient les prix.

Lors de la cérémonied'inauguration de lamosquée El-Ihcènesituée dans le nouveaupôle urbain de la ville deMédéa, Mohamed Aïssa,ministre des Affaires reli-gieuses et des Wakfs, aappelé vendredi à pré-server l’éthique desmosquées mettant engarde contre toute dérivequi pourrait diviser lesrangs des musulmans etgénérer la fitna.

Ces lieux de cultesont censés permettreaux fidèles de se réuniret de se recueillir sansaucun débordementvers des machinationsou des complots visant àgénérer haine et violen-ce au sein de la société

et la fendre. Dans cesens, Mohamed Aïssa aprôné la tolérance, l'ou-verture d'esprit et le res-pect de l'autre pours'éloigner de toute«déchirure» de la socié-té et pour chasser toutemésintelligence estimantque nul n'est autorisé àjuger son prochain pré-textant la religion.

La violence doit êtrebannie du comporte-ment des musulmans etces derniers ont ledevoir de préserver lecôté moral et déontolo-gique de nos mosquéesqui sont les lieux del'union, de la solidarité,de l'entente et de laréconciliation.

M. L.

TAMANRASSET

Arrestation de trois terroristes recherchés

Un détachement de l’Armée nationale populaire aarrêté, samedi à Silet, dans la wilaya de Tamanrasset (6e

Région militaire), trois terroristes recherchés et récupérédes armes ainsi qu'une importante quantité de munitions,indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dansun communiqué.

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’ex-ploitation efficiente de renseignements, un détachementde l’Armée nationale populaire a arrêté, le 27 mai 2017 àSilet, secteur opérationnel de Tamanrasset (6e RM), troisterroristes recherchés et récupéré un pistolet mitrailleurde type kalachnikov, un fusil semi-automatique de typeSeminov, quatre chargeurs, ainsi qu’une importantequantité de munitions», précise la même source.

«Il s’agit des criminels A. Aïssa, S. Mahmoud et J.Boudjemaâ», ajoute le MDN.

«Ces opérations menées par des unités de l’Arméenationale populaire au niveau de la bande frontalière,dénotent de la ferme détermination à préserver la sécuri-té de notre pays et la protection des frontières natio-nales», souligne le communiqué du MDN.

DEPUIS MÉDÉA

Mohamed Aïssa appelle à préserverl’éthique des mosquées

Mohamed Aïssa.

Phot

o : N

ewPr

ess

Le Soird’Algérie Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 5Actualité

Abla Chérif - Alger (Le Soir) -Depuis le début de l’année encours, cette échéance se profilaitdéjà comme une étape difficile àtraverser. La baisse du pouvoird’achat découlant de la crise éco-nomique que connaît l’Algérie,mais aussi et surtout la proliféra-tion des réseaux parallèles et leurtrès forte influence sur les prix affi-chés sur le marché ont soulevé desérieuses craintes.

Fréquemment accusé de fairepreuve de faiblesse, voire de pas-sivité face à cette maffia qui s’étaitdéveloppée, le gouvernement deAbdelmalek Sellal avait peiné àtrouver les mots justes pour rassu-rer les Algériens. Tout au contraire,certaines déclarations censéeschasser les appréhensions ontdavantage accentué les interroga-tions. Il en est ainsi de cettefameuse phrase lancée quelquessemaines après les résultats deslégislatives et par laquelle lemême Sellal annonçait auxcitoyens que le pays était doté deréserves alimentaires pour quatremois.

L’annonce en question avait eupour effet de déchaîner les inter-nautes qui ont inondé les réseauxsociaux de commentaires où ilss’interrogeaient sur le futur immé-diat du pays.

Le gouvernement sortant s’enest allé en laissant derrière lui unesituation de flou totale, héritagetrès difficile qu’aura donc àprendre en charge dès son entréele nouveau gouvernement.

Pour l’instant, on n’en sait pasplus sur la stratégie que ce derniermettra en place pour pallier lasituation, mais le ton semble êtredonné pour une prise en charge

différente que celle opérée par sonprédécesseur.

Tebboune est ainsi attendu surdes promesses faites auxAlgériens quelques semainesavant même sa désignation auposte de Premier ministre.

Intervenant en qualité deministre du Commerce au sein duSénat, il a promis de mener unelutte sans pareille aux spécula-teurs, indiquant que des mesures«répressives rigoureuses» allaientêtre prises contre tous les com-merçants «spéculateurs» durant lemois de Ramadhan.

A la même occasion, il s’étaitdistingué par une accusationdirecte au ministre de l’Agriculture,rappelant que la «disponibilité des

produits est une question relevantdes prérogatives de son ministèrealors que les mesures de contrôleordinaires du marché relèvent du

ministère du Commerce». Les prixsurréalistes atteints par certainsproduits de base, tels que lapomme de terre, avaient à cetteépoque soulevé un certain nombred’interrogations autour du rôle jouépar le ministère de l’Agriculturesachant que ce dernier dispose dechambres froides d’où sont sortiesces denrées au moment opportun.

Le procédé destiné à éviter despénuries sur le terrain a connu undysfonctionnement flagrant, lais-sant aux spéculateurs le terrainlibre. La pomme de terre atteint leprix de 100 DA le kg…

La situation a évolué depuis, etles prix semblent revenir à desproportions raisonnables. Le capsera-t-il maintenu ?

A. C.

NOMMÉ À LA VEILLE DU MOIS SACRÉ

Le gouvernement face à l’épreuve du RamadhanLe gouvernement Tebboune entame sa mission dans

une conjoncture bien particulière. Il prend fonction avecl’arrivée du mois de Ramadhan, une épreuve redoutée ences temps de crise que traverse le pays.

En ce premier jour du mois deRamadhan, le marché de gros desEucalyptus est bien achalandé, fruitset légumes vont et viennent sur lescharrettes des détaillants venus s’ap-provisionner. Les prix sont abor-dables. Seulement, au marché deBelcourt, la différence des prix va de10 à 350 DA, comparés à ceux du mar-ché de gros.

Mounira Amine-Seka - Alger (Le Soir) -La foule avance vers la même destination, lemarché où les odeurs des olives conservées,des herbes aromatiques et parfois même de laterre se mêlent aux cris des marchands qui seheurtent aux yeux écarquillés des citoyens.Beaucoup tiennent le couffin contre la poitrine,comme un gladiateur tiendrait son bouclier.

Le round commence tôt le matin, vers 9hoù les consommateurs, majoritairement desfemmes, trainent le pas entre les étalages enregardant partout autour d'elles pour compa-rer les prix. La courgette que les Algérois met-

tent dans leur chorba, cette fameuse soupequi se fait tout au long du mois sacré, est pré-sentée au prix de 70 dinars au marché deBelcourt, alors que le marché de gros la pro-pose à 35 DA. Les carottes qui font 45 DA auxEucalyptus, affichent presque le double. Legrand tas de carottes est couronné d’uneardoise affichant les 80 DA. La tomate qui neva pas sous les 50 DA, est vendue entre 25 et30 DA le kilo chez les grossistes. Le chou-fleurmarque une différence de prix allant de 10 à20 DA, puisque le grossiste l’affiche à 50 DAet le détaillant à 60 ou 70 DA. La pomme deterre qui a eu droit à un long feuilleton relatantles rebondissements des prix est cédée à 50DA chez les grossistes, mais est revendue aucitoyen à 80 DA. L’oignon qui est la base detous les plats est à 30 DA au gros, le détaillantle revend à 50 DA.

Pour les légumes, la différence des prix estrelativement basse. Les fruits, eux, affichentune différence allant entre 40 et 350 DA. Si ladatte qui devient sacrée lors du moment de larupture du jeûne doit être mise à côté du petitlait durant ces 30 jours sacrés, elle «devrait

être remboursée par la sécurité sociale», seplaint un consommateur. Son prix au marchéde gros est de 350 DA, mais est revendue à550 DA. Une différence de 200 DA. Le pluschoquant, pour beaucoup, reste le prix ducitron qui affiche 380 DA le kilo, alors que chezles grossistes, il est cédé à 200 DA. La cerisequi est au prix de 200 DA au gros, est reven-due au prix de 300 DA.

Ces différences de prix ne sont pas enca-drées, puisqu’il arrive de trouver la même mar-chandise vendue à 20 DA de différence chezdeux détaillants qui exposent leur marchandi-se côte à côte. Quand bien même lesdétaillants sortent des marchés de gros avecdes bons signalant le poids et le prix de lamarchandise, aucun contrôle n’a été fait en cepremier jour de Ramadhan. Certains citoyensse retrouvent, porte-monnaie oblige, à acheterles légumes à la pièce, histoire d’assurer cepremier repas qui prendra place après unelongue journée de jeûne, où les prix aurontajouté à la chaleur de ce premier jour du moissacré.

M. A.-S.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -C’est le Ramadhan, la course pourfaire le plein des produits alimen-taires a commencé très tôt. Outreles marchés de fruits et légumes,les boucheries sont les plus fré-quentées en ce premier jour dumois de jeûne. Dès leur ouverture,elles sont vite prises d’assaut.Pourtant, point de baisse de prixdes viandes rouges ou blanches.Seuls les différents plats ramada-nesques, la plupart du temps biengarnis, obligent de s’approvision-ner en viandes rouges malgré desprix assez élevés.

Désormais, les clients n’aurontplus à demander le prix des diffé-rentes viandes exposées et deguetter impatiemment la réponsedes vendeurs, souvent très occu-pés à préparer les commandes.Le ministère du Commerce a jus-tement astreint les bouchers,depuis une vingtaine de jours, àl’affichage de l’origine et des prix

des viandes ainsi qu’à la sépara-tion des viandes fraîches localesde celles importées. Une note àlaquelle la plupart de ces com-merçants ont, au départ, résisté.Hier, les bouchers semblaient,enfin, se plier à cette instructiondu ministère du Commerce.

Des affiches mentionnant leprix et l’origine des viandesrouges étaient accrochées sur lesdifférentes marchandises expo-sées dans leurs comptoirs frigori-fiques. D’autres ont carrémentopté pour l’affichage des informa-tions exigées sur un tableau dis-posé à l’intérieur de leur bouche-rie. C’est l’option choisie par la«Boucherie du peuple» située à larue Mohamed-Bouguerfa, pasloin du marché T’nache deBelouizdad, à Alger. Tout près dela caisse, un tableau vert en boisest accroché au mur où sonttranscrits en craie blanche le prixet l’origine des différentes viandes

rouges locales ou importées.Même si l’écriture est assezdense et parfois illisible, cet affi-chage met tout de même fin auxinterminables questions desclients et leur permet d’accéder àdes informations précises etclaires sur le produit à choisir.

D’ailleurs, la foule agrippée aulong comptoir de la boucherien’aurait jamais permis de visuali-ser les prix affichés sur lesviandes exposées. Une foule pourlaquelle ont été mobilisés pasmoins de dix vendeurs qui n’arri-vent pas à satisfaire tout lemonde. Nombre de clients ont dûquitter les lieux, las d’attendre leurtour.

Hausse du prix de la vianderouge fraîche d’importationDans une autre boucherie à la

rue Belouizdad, les prix et l’origi-ne des viandes sont affichés surla vitre du comptoir. «Nousavons toujours affiché les prix etl’origine de nos viandes, nousn’avons pas attendu la note duministère du Commerce», diraNacer, le gérant.

Ici la viande rouge locale estprédominante. Le foie ovin estvendu à 2 900 dinars le kilogram-me, le foie bovin à 2 500 dinars, legigot ovin et l’épaule ovine à 1280 dinars, et la viande bovinedésossée à 1 200 dinars. Côtéviande rouge importée, seul le bif-teck provenant du Brésil est expo-sé dans le comptoir frigorifique à950 dinars le kilo. Pourtant, la dif-férence des prix entre la viandefraîche locale et celle provenantde l’importation n’est pas négli-geable. «La viande bovine fraîcheimportée est moins chère que laviande locale. La différence de

prix oscille entre 200 et 300dinars le kilogramme», affirmeencore Nacer.

Il souligne, toutefois, unehausse du prix de la viandefraîche provenant de l’importationà deux semaines du mois deRamadhan. «Au marché de gros,le prix des avants bovins estpassé de 700 dinars à 850 dinarsle kilo, et celui des arrières bovinsde 800 à 950 dinars», dit-il, avantde préciser qu’un seul importateurde viande rouge fraîche du Brésildétient le monopole de cetteimportation.

Ry. N.

AFFICHAGE DU PRIX ET DE L’ORIGINE DES VIANDES

Les bouchers jouent le jeu

PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES

Les détaillants augmentent leurs marges

Contrairement aux fruits et aux légumes, la vianderouge fraîche locale ou d’importation est loin de connaîtreune baisse de prix, ne serait-ce que légère. Seule nou-veauté : l’affichage du prix et de l’origine de la viandeimposé par le ministère du Commerce.

Désormais, les clients n’auront plus à demander le prix.

Le gouvernement de Tebboune est attendu sur des promesses faites.

Phot

os :

DR

L’Algérienne des eaux (ADE)n’a même pas pris le soin d’infor-mer ses clients de cette nouvellecoupure, afin qu’ils puissentprendre leurs précautions et rem-plir leurs réserves. D’autant quecelle-ci intervient à la veille dumois de Ramadhan. Plus grave,aucune indication n’a été avan-cée sur les raisons et la durée

que prendra cette coupure.Jerricans et autres bidons à lamain, grands et petits sillonnaientles rues de la ville à la recherchede ce précieux liquide. Ceuxvéhiculés ont investi les sourceset points d’eau situés à des kilo-mètres en plein campagne.

Cette situation a fait le bon-heur des marchands d’eau. Leurs

citernes tractées, sillonnant lesquartiers, n’arrivaient pas à satis-faire l’importante demande. Etpourtant, les tarifs ne sont pas àla portée de toutes les familles,principalement celles démunies.Il y a quelques mois, après uneimportante coupure qui a durédans le temps, l’ADE avaitannoncé avoir procédé à la répa-ration d’une importante fuited’eau (plus de 10 000 mètrescubes/jour) de la conduite ali-mentant la ville d’Annaba à partir

de la station de traitement deChaïba et que le problème d’ali-mentation ne sera qu’un mauvaissouvenir.

Habituée à cette manièred’agir, la population garde, eneffet, un mauvais souvenir del’été 2016 et de ses récurrentescoupures qui duraient plusieursjours. Situation qui a fait dire audésormais ex-wali d’AnnabaYoucef Chorfa (il vient d’êtrenommé ministre de l’Habitat dansle nouveau gouvernement

Tebboune) qu’«après 2016 qui aété consacrée au logement, l’an-née 2017 sera celle de l’alimenta-tion en eau de tous les foyers etd’œuvrer, dans une deuxièmephase, à une alimentation H/24».

C’était lors d’une visite de tra-vail effectuée à la mi-novembre2016 dans la commune de Treat.Visite au cours de laquelle, il arelevé le manque d’entretien despuits de forage dont certains d’undébit de 50 l/seconde étaient per-dus pour toujours. Sur place, Ilavait instruit les responsablesdes ressources en eau, de l’ADEet de la Sonelgaz de prendresans délai les mesures adé-quates pour parer à cet état defait et veiller à ce que les équipe-ments fonctionnent normalementpour l’alimentation sans accrocdes populations de cette région.

Profitant de cette occasion, lewali a évoqué un certain nombrede mesures dont la rénovation deconduites vétustes, la prise encharge des fuites qui déversentdes milliers de m3 d’eau potablequotidiennement sur la voiepublique des zones urbaines, laréhabilitation des réseaux, laremise en marche et l’entretiendes puits de forage, une meilleu-re exploitation de l’eau ramenéedes barrages d’El Tarf.

Certes, des travaux ont étéentrepris depuis. Il y a eu des tra-vaux hydrauliques qui sont à unstade avancé pour le renforce-ment de la distribution de l’eaupotable, notamment de la zoneOuest de la wilaya, ayant compatid’un manque flagrant de cetteressource, à partir de la nappephréatique de guerbez, dans lawilaya de Skikda, mais le chef-lieu de la wilaya continue de subirles aléas d’une gestion anachro-nique et approximative des res-ponsables en charge d’alimenterrégulièrement en eau la quatriè-me ville du pays.

A. Bouacha

La journée a porté sur l'im-portance de l'utilisation ration-nelle de l'énergie électrique etgazière. Cette action de l'entre-prise s'inscrit dans le cadre de

sa politique de communicationpour se rapprocher davantagede ses clients notamment encette période du mois deRamadhan où la consommation

de l'électricité connaît unehausse vertigineuse.

Cette rencontre, qui sedéroule à la salle de confé-rences de l'Odej du chef-lieu dela wilaya, ne concerne pas uni-quement les imams de mos-quées mais également lesreprésentants des APC de lawilaya de Aïn-Témouchent,pour une meilleure vulgarisationsur le thème choisi par les initia-teurs de cette rencontre qui viseà sensibiliser les mosquées sur

les moyens de maîtriser leurconsommation en énergie élec-trique qui connaît une augmen-tation importante au cours dumois du Ramadhan particulière-ment durant la soirée, doncdurant la pointe.

Aussi de permettre de véhi-culer le message aux fidèles, vuque les mosquées sont deve-nues un moyen de communica-tion très efficace pour enseigneret guider les citoyens. Les prin-cipaux messages qui serontvéhiculés sont : «Nous investis-sons pour assurer une continui-té et une qualité de service touten sachant que nos agents sontmobilisés de jour comme de nuitpour vous assurer un meilleurservice. Maîtriser sa consom-mation, c'est réduire le montantde ses factures d'énergie enadoptant des gestes simples,on peut réduire sa facture ce quila rend plus facile honorer.»

S. B.

Le Soird’Algérie Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 6Régions

AÏN-TEMOUCHENT

La Sonelgaz sensibilise les imams sur l’économie de l'énergie

Partant du principe que les imams peuvent convaincreles fidèles en vue d'une bonne maîtrise de la consomma-tion de l'énergie électrique, la direction de l'entrepriseSonelgaz de la wilaya de Aïn-Témouchent a organisé,mercredi dernier, une journée de sensibilisation au profitdes imams affiliés à la Direction des affaires religieuses etdes wakfs de la wilaya.

LA COUPURE DURE DEPUIS QUATRE JOURS

Annaba sans la moindre goutte d’eau La population d’Annaba est excédée ! Et pour cause,

elle fait face, une nouvelle fois, à une coupure de l’alimen-tation en eau potable (AEP) qui dure depuis quatre jours.

JOURNÉES PORTES OUVERTESDE LA GENDARMERIE À MÉDÉA

«La sécurité, un acquiscollectif à sauvegarder»Le groupement territorial de la gendarmerie nationale de Médéa a orga-

nisé des journées portes ouvertes du 23 au 25 mai courant au complexeomnisports Imam-Elyes, dans le chef-lieu de wilaya.

Cette manifestation a été inaugurée par le wali de Médéa en présen-ce des autorités civiles et militaires.

Ainsi, un espace en plein air a été aménagé pour permettre aux élé-ments des services de sécurité de pratiquer des exercices opérationnelsde simulation afin de mettre en exergue les capacités et les compé-tences des hommes en vert dans divers domaines dont ceux du main-tien de l'ordre et de l'intervention.

Par ailleurs, dans la grande salle du complexe, des stands exposantéquipements et matériels ont été érigés pour informer le citoyen sur lesmoyens utilisés par ce corps pour contrecarrer et dévier toutes formesde criminalité et pour avorter toutes les tentatives d'atteinte à l'ordrepublic et à la quiétude de la population. Un intérêt pas des moindres estattribué à la ressource humaine à travers le recrutement et la formationdont les modalités ont changé en faveur des jeunes diplômés sortantdes universités

Il est important de signaler que pour la wilaya de Médéa, ce corps desécurité effectue entre autres un travail colossal quant à la préventionet à la sécurité routières.

Nul n'ignore les nombreux points noirs que compte la RN1 notam-ment sur son tronçon reliant Médéa à Alger et l'effort consenti par lesgendarmes omniprésents sur ce linéaire pour tenter de minimiser l'am-pleur de la tragédie de la route en effectuant un travail de sensibilisa-tion, d'intervention et de répression.

Il est évident que l'objectif premier de cette manifestation consistepour cette institution militaire à se rapprocher du citoyen en l'informantdes différentes missions du gendarme, en l'occurrence celle de la luttecontre le crime sous toutes ses formes. M. L.

C'est hier samedi que lesjournées portes ouvertesorganisées par le Groupe-ment de la Gendarmerienationale d'Oum-El-Bouaghi où, trois joursdurant, une affluencerecord de visiteurs a étéenregistrée dans les diffé-rents stands au niveau de lamaison de la culture Nouar-Boubakeur.

Depuis jeudi où M. Brimi D.,wali d'Oum-El-Bouaghi, a donnésolennellement le coup de starterde cette manifestation après unecourte allocution prononcée par lecommandant du groupement dela gendarmerie, c'était au tour duCommandant Siakhem, chargé dela Cellule de communication, dedonner des explications aux invi-tés sur les différentes opérationsde la fonction de ce corps desécurité.

L'assistance, composéeessentiellement de jeunes univer-

sitaires voulant connaître lesconditions exigées pour rejoindrela gendarmerie nationale, a eudes explications et des informa-tions fournies par les guides ainsique des prospectus en nombresuffisant.

La délégation a, ensuite, assis-té aux parades des éléments spé-cialisés de la gendarmerie natio-nale, notamment dans la luttecontre la criminalité, avec des

moyens très spéciaux utilisant deschiens renifleurs bien entraînés.

A noter que l'affluence des visi-teurs n'a pas cessé d’accroître autroisième jour comme au débutdes festivités. A noter égalementla présence en force de la gentféminine et des parents qui ontaccompagné leur progéniture pourdécouvrir les fonctions de la gen-darmerie nationale.

Moussa Chtatha

OUM-EL-BOUAGHI

Clôture des portes ouvertes organiséespar le Groupement de la gendarmerie

224 logements remis à leurs propriétairesAprès plusieurs mois d'attente, les bénéficiaires de logements de type location-vente (AADL) de Aïn-

Témouchent ont eu ce jeudi les clefs de leurs appartements implantés à la sortie Est de la ville en direc-tion de Chaâbet-El-Leham, en présence du premier responsable de la wilaya et des cadres du secteur.

Il faut noter que cette opération s'inscrit dans le cadre du programme de distribution de logementsAADL. Un autre programme de 1 000 logements — formule AADL — confié à une entreprise chinoiseest en cours d'achèvement.

Cependant un autre programme complémentaire de 1 600 logements — formule AADL — répartisentre les communes de Aïn-Temouchent et d'El-Malah, avec 800 unités chacune, est confié à une socié-té turque.

S. B.

On s’accorde à dire égalementque les cas qui se présentent ontdéjà développé des atteintes à desstades avancés dont le traitementest lourd, long et coûteux et pour lepatient et pour la prise en charge.A noter aussi que pendant des

décennies, on s’était surtout conten-té de faire face à ce type de maladiepar les moyens classiques, à savoirla chirurgie, la chimiothérapie etautre radiothérapie, et ce, avec peud’informations de base à même deplanifier et d’asseoir des stratégiesde lutte efficaces et efficientes.C’est pour cerner la situation et

suivre l’évolution de cette pathologiequi se place comme étant la troisiè-me cause de mortalité en Algérie,après les accidents de la route avecleurs 4 000 morts et 13 000 blesséset les AVC, aux dernières statis-tiques, pour mieux la prévenir etendiguer la courbe ascendante dunombre des atteintes qu’un Registrenational du cancer a été instituéavec des services ouverts au niveaude chaque wilaya, nous ont préciséle DSP, M. Mekki Tayeb, et Mme

Ousser qui coiffe ce service. Ceregistre constitue une base de don-nées répercutées au niveau du

Registre national, données qui servi-ront à planifier une stratégie de lutteglobale.Selon Mme Ousser, ledit registre,

ouvert en février 2014, compte 1 200cas notifiés dans la wilaya de Aïn-Defla, dont un grand nombre étaitpris en charge par le CAC de Blidaet d’ailleurs.De nouvelles directives intro-

duites par la réglementation permet-tent de se faire une idée plus précisede la situation, d’une part, l’obliga-tion pour tout médecin du secteurpublic ou privé, tout organisme desanté y compris le généraliste, dedéclarer les cas dépistés. De même,sur tout certificat de décès doit êtrementionnée la cause du décès.S’agissant du cancer du sein, on

constate un rajeunissement de lapopulation atteinte, car s’il y aquelques années, la tranche d’âgetouchée se situait au-delà de 40 ans,cette maladie atteint maintenant dessujets plus jeunes, comme toutrécemment une jeune fille de 21 ansdont la mère est tombée en syncopeen apprenant la nouvelle.On indique que le cancer du sein

représente 18% des cas de cancer,que statistiquement, ce sont les

hommes qui sont les plus touchéspar les cancers d’estomac. Onindique aussi que depuis le début decette année, il a été enregistré 16nouveaux cas notifiés dont 11 parles lymphomes hodgkiniens quiaffectent les ganglions, la rate, lefoie… L’unité d’encologie qui fonctionne

au niveau de l’hôpital Makour-Hamou de Aïn Defla et mise en ser-vice depuis à peine une année, le 10mai 2016, a démarré avec seule-ment 6 patients à traiter, compte aujour d’aujourd’hui plus de 200patients pris en charge, avec seule-ment 5 lits pour les femmes et autantpour les hommes. Les deux médecins spécialistes

chargés des traitements par chimio-thérapie, les Dr Aït Kaci Ali Salima etAbada Mohamed, le chef de service,disent que l’unité gagnerait à bénéfi-cier d’une extension des locaux et àl’affectation de nouveaux onco-logues. L’espace réservé à ce servi-ce se révèle à la limite du suppor-table, précise-t-on, avec l’afflux denouveaux cas, deux à trois par jour. A noter que pour les actes chirur-

gicaux décidés protocolairement, ilss’effectuent soit à l’hôpital Farès-Yahia de Miliana ou à celui deMakour-Hamou du chef-lieu dewilaya et que toute pièce issue d’unacte chirurgical fait obligatoirementl’objet d’une analyse pathologique.Pour l’heure, la réalisation d’une

unité de radiothérapie s’avère plusque nécessaire dans la wilaya deAïn-Defla, car les patients sont obli-gés de se rendre soit à Batna ouplus au sud encore, à Ouargla, pourcompléter leur cycle thérapeutique.A ce sujet, on espérait que le

grand hôpital de 300 lits, enconstruction où était inscrit un servi-ce anti-cancer, allait être livré bientôtmais, selon nos informations, pour larallonge des 120 milliards de cen-times nécessaire pour l’achèvementdes travaux et l’équipement confiésà une entreprise indienne, pourtantaccordée, n’a pas été suivie d’effetdes CP et les travaux se déroulentau ralenti pour ne pas dire qu’ils sontà l’arrêt.Le Dr Abada nous parle des

moyens de lutte contre cette patho-logie présente dans tous les pays dumonde «Il y a eu d’abord la chirurgiequi a été suivie par la chimiothérapieet au stade actuel par la radiothéra-pie, les recherches de nouvellesstratégies de lutte se poursuivent depar le monde.» A ce sujet, il évoquela tenue d’un colloque internationalau début du mois de juin prochainaux Etats-Unis, dans quelques jours,et qui portera sur la présentation desavancées sur les traitements immu-nologiques sur lesquels se fondebeaucoup d’espoir de venir à boutde cette pathologie.

Karim O.

Le Soird’Algérie Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 7Régions

AÏN DEFLA

Le Registre national du cancer,un document fondamental

«Prévention et dépistage précoce sont les moyens delutte les plus efficaces pour aboutir à la rémission et à laguérison de cette pathologie», c’est ce que nous ont déclaréunanimement les personnels médicaux, chargés de la priseen charge des différentes formes d’atteintes tumorales.

Le wali de MostaganemAbdelouahid Temmar vient doncd’inaugurer l'unité d'oncologiepédiatrique à l’hôpital Ernesto-Che-Guevara. Cette visite de travail vise à sen-

sibiliser et à informer la populationde l'aménagement d'une nouvelleunité dédiée à la prise en charge

des cancers de l'enfant, mais ausside faire auprès des partenaires unplaidoyer pour l'amélioration desconditions de vie des enfants vivantavec le cancer. Ce nouveau centre compte 35

lits pour 4 salles chacune, avec unedouche et sanitaires dont une pein-te en rose pour les filles, une

seconde en bleu, pour les garçons,une troisième en blanc pour lesnourrissons et une dernière pourles premiers soins. Le service estparé de dessins muraux des hérosdes bandes dessinées. La prise encharge des patients est assurée pardeux pédiatres dont une pédiatreoncologue, un anesthésiste réani-mateur, des infirmiers et des aides-soignants. Le chef de l’exécutif asaisi l'occasion de cette visite pourencourager le personnel soignantet réconforter le moral des malades

et des accompagnateurs. Enfin, lewali a estimé que la création decette unité d'oncologie pédiatriques'inscrit dans le cadre de la volontédes plus hautes autorités de luttercontre le cancer. Cet acquis a été concrétisé

grâce aux efforts multipliés de mon-sieur le wali et la forte mobilisationde associations caritatives, assis-tant les enfants cancéreux, commeEl Kheir Bila Houdoud, Salssabil etErrahma.

A. B.

MOSTAGANEM

Ouverture d’un service de cancérologiepédiatrique

Ce nouveau centre de cancérologie pédiatrique inaugu-ré en cette fin de semaine à Mostaganem répond à des cri-tères de qualité spécifiques pour la prise en charge desenfants atteints de cancer.

Selon le communiqué de la cellu-le de la Sûreté de wilaya parvenu cevendredi, un important programmevisant la sécurité et la quiétude ducitoyen durant le mois de Ramadhana été mis en place et qui seradéployé dans les principaux quar-tiers et places publiques. La Direction de la Sûreté de

wilaya a déployé quelque 2 000 poli-ciers tous grades confondus dans lecadre de l’application de ce disposi-tif, précise la cellule de communica-tion de la Sûreté de wilaya.Ce dispositif de sécurité englobe

tous les endroits et les sites les plusfréquentés par les citoyens : lesmarchés couverts et le souk de AïnSefra, les deux gares routières, les

mosquées pendant les tarawihs etles plages de la Salamandre et deSid-El-Mejdoub en prévision desveillées nocturnes ainsi que les

administrations publiques... Des ins-tructions fermes ont été données àtoutes les équipes d'interventionpour assurer la sécurité et la quiétu-de des citoyens. Un plan minutieu-sement étudié a été mis en place parles services de la Sûreté de la wilayaafin de renforcer la lutte contre ladélinquance et la criminalité soustoutes ses formes.

Ce plan tient compte du moissacré du Ramadhan et du rush d'es-tivants que va connaître la ville deMostaganem et entraîne, de fait, unchangement dans les habitudes descitoyens, notamment par l’accroisse-ment des déplacements et une aug-mentation dans la fréquentation deslieux publics.

A. B.

RAMADHAN

Renforcement du dispositif de sécuritéUn important dispositif de sécurité et de surveillance

des lieux publics les plus fréquentés durant ce mois deRamadhan et particulièrement pour les veillées nocturnesà Mostaganem a été mis en place par la Sûreté de wilaya.

SIDI-BEL-ABBÈS

5 souks Rahmaau secours despetites boursesA l’approche du mois sacré de

Ramadhan quelque cinq souksRahma ont ouvert leurs portes à Sidi-Bel-Abbès, à Benbadis, Ras El Ma,Telagh et Sfisef pour vendre à desprix moindres que ceux du marchédes denrées nécessaires pour le ftour.Une initiative de la Direction du

commerce en collaboration avecdouze entreprises qui s’adresse plusparticulièrement aux petites bourses.En effet douze entrepreneurs ontoffert de casser les prix de leurs den-rées alimentaires pour permettre auxfamilles aux revenus modestes defaire leurs achats. Comme denréesalimentaires, l’on citera, entre autres,le sucre, le lait et ses dérivés, toutessortes de pâtes (couscous, spaghet-tis, etc.), la farine, la semoule, lavolaille, le merguez, les pruneaux,l’huile, vinaigre, thon, dioul, les bois-sons gazeuses, les jus de fruits, etc.L’on a remarqué une différence

appréciable des prix sur certains pro-duits comme le bidon d’huile, la fari-ne, les pâtes, semoule, les produitslaitiers, le sucre ; une différence quipeut franchir aisément les 50 DA.Mais ce que l’on a remarqué c’estl’absence de café sur les étals, unproduit incontournable pour les soi-rées ramadhanesques. De même leprix de la volaille congelée est de 270DA le kilogramme, alors que chez lesbouchers, elle est fraîche et à 260 DA.Bref, les familles aux modestes

revenus peuvent quand même faireleurs achats et économiser un peutout au long de ce mois sacré.

A. M.

731 logementsAADL 1

et 2 distribuésDans la matinée du samedi, coïn-

cidant avec le 1er jour du mois sacrédu Ramadhan, quelques 731 famillesont vécu un moment historique ôcombien heureux en se voyantremettre les clefs de leur logementAADL 1 et 2.Lors de cette matinée, le directeur

régional de l’AADL assisté du wali, ontprésidé une cérémonie de remise desclefs au niveau du site du Bosquet,situé sur la périphérie de la ville deSidi-Bel-Abbès de 731 logements dont317 de l’AADL 1 le site est situé sur leboulevard d’Excellence, et d’après nosinformations, ils seraient les derniersde ce quota à être distribués et 414autres sur les 1 500 logements pro-grammés sur le site du Bosquet.Une ambiance de liesse a prévalu

lors de cette distribution, les bénéfi-ciaires étant trop heureux de rentreren possession de leurs clefs qu’ilsattendaient depuis lontemps.La même liesse a marqué les pré-

cédentes distributions de logementsAADL, il y a plusieurs mois. Mais, desbénéficiaires rencontrés nous ont faitpart de leur amertume après avoir étésommés de régler les arriérés desloyers depuis leur occupation. Desmontants dont le moins élevé est de70 000 DA par mois, chose qu’ilsdisent refuser de régler, car on nous adit que le réglement des loyers ne sefera que 12 mois après l’occupationdes lieux. Or, nous n’y habitons quedepuis quelques mois et les 12 pre-miers mois sont exempts de loyer,croit-on savoir.Nous commencerons à nous

acquitter de notre loyer qu’à partir du13e mois d’occupation, un vrai dilem-ne difficile à solutionner vu la positiondes occupants.

A. M.

Une fuite a été détectée avant-hier dans un pipe-line au niveau du point dit El-Merdja dans la localitéde Bouguirat à quelque 30 km du chef-lieu dewilaya.La fuite a été découverte après qu'une nappe de

pétrole eut été repérée et les équipes de l’entrepri-se ont surveillé attentivement la situation en ayantcomme principale préoccupation la sécurité de l’en-vironnement. La canalisation a été immédiatementfermée par précaution avant la réparation de la

fuite. La Protection civile a été appelée sur les lieuxpour superviser les opérations de nettoyage et deréhabilitation du site touché par un déversement depétrole. Personne n’a été blessé, aucun incendie nes'est déclenché et aucun risque pour la santépublique n’a été rapporté. A signaler que le pétrole provient d’un site de

Hassi-Messaoud et termine sa course dans uncentre de pétrochimie à Arzew.

A. B.

La fuite de pétrole dans un pipeline maîtrisée

Les personnes arrêtées,dont l’âge varie entre 19 et 21ans, sont toutes originaires dela ville de Mostaganem. Unearrestation qui intervient sim-plement quelques jours aprèsleur forfait. C’est au quartier de

Raisinville, le 21 mai dernier, à22 h, que le jeune homme de

21 ans a été tué de plusieurscoups de couteau portés sur le

cou puis laissé gisant dans sonsang sur le trottoir. La victime asuccombé un peu plus tard auxUMC et dans un dernier soupira pu donner les noms de sestueurs : 2 frères. Cet aveu a été le tournant

décisif dans l’enquête puisque

4 autres jeunes individus ontété arrêtés dans la foulée. Présentés devant le magis-

trat instructeur le jeudi, lesdeux frères présumés tueurs et3 autres suspects ont été pla-cés sous mandat de dépôtpour les griefs de meurtre et

association de malfaiteurs tan-dis que leur sixième compa-gnon a bénéficié d’une libertéprovisoire sous contrôle judi-ciaire. Le mobile de l’expédition

meurtrière reste encore flou.A. B.

Le Soird’Algérie Dimanche 28 mai 2017 - PAge 8Faits divers

MOSTAGANEM

5 suspects sous les verrous après l’assassinat d’un jeune homme

La Brigade d'investigations et de recherches de laSûreté de wilaya a mis fin aux agissements d'une bandecomposée de 6 malfaiteurs et auteurs d’un homicidevolontaire commis sur un jeune homme de 21 ans.

Exploitant des informationsrelatives aux activités suspectesd’un groupe d’individus dans lesdeux communes de Mila et AïnTine, cette brigade relevant du ser-vice de police judiciaire a interpellédeux individus, âgés de 29 et 37ans, au centre-ville de Mila en leurpossession 10 pièces de monnaieen or, a indiqué la même source. La perquisition des domiciles

des mis en cause a permis detrouver une pièce archéologiqueen bronze pesant 16 grammes, aajouté la même source, précisantque l’arrestation d’un autre compli-ce a conduit à la récupérationd’une autre pièce en or portant lepoids total des pièces d’or récupé-rées à 28,3 grammes. L’expertise des services de la

Direction de la culture a révélé queles 11 pièces d’or remontent à lapériode ottomane et celle en bron-

ze à la civilisation byzantine, a-t-onsouligné de source sécuritaire,notant que l’enquête a conduit àl’arrestation de trois autres indivi-dus en rapport avec l’affaire.Présentés devant le tribunal de

Mila, trois des mis en cause ontété placés sous mandat de dépôt,alors que les trois autres inculpés

ont été mis en liberté provisoire,est-il indiqué. La même brigade avait réussi

la semaine écoulée à démantelerdans la ville de Ferdjioua unréseau de cinq individus et derécupérer 35 pièces archéolo-giques.

APS

MILA

Récupération de 12 pièces archéologiques et arrestation de 6 individus

Douze pièces de monnaie précieuses en or et en bron-ze ont été récupérées et six individus ont été arrêtés àMila par la brigade de recherche et d’investigation rele-vant de la Sûreté de wilaya, a-t-on appris hier auprès dece corps de sécurité.

En ce premier jour de Ramadhan, samedi, vers 13h30, sur le segment d’autoroute qui traverse la communede Bourached au niveau du lieudit Ouled Attou, pour desraisons encore indéterminées, un véhicule de tourisme,Berlingo Citroën, roulant en direction de l’ouest, qui s’étaitimmobilisé sur la voie d’urgence, a été violemment percu-té à l’arrière par un camion qui roulait dans le même sens.

Sous la violence du choc entre les 2 véhicules, 3 per-sonnes sont mortes sur le coup : la conductrice du véhi-cule léger, une vieille dame, sa passagère, et le conduc-teur du camion.

En plus des 3 personnes tuées, les hommes de laProtection civile du poste avancé de Bourached, de l’unitéprincipale de Aïn Defla et de l’unité du secteur, sont inter-venus sur les lieux du sinistre et ont extrait de l’amas deferraille enchevêtrée 5 blessés, 4 du véhicule léger et unautre qui était dans le camion.

Les 8 victimes ont été évacuées vers les hôpitaux d’ElAttaf et de Aïn Defla. Quant aux causes et aux circons-tances à l’origine de ce terrible accident, ce sera à l’en-quête ouverte par la gendarmerie de les préciser.

Karim O.

BOURACHED (AÏN DEFLA)

3 morts et 5 blessés dans un accidentde la circulation sur l’autoroute

SIDI-BEL-ABBÈS

50 kg de résinede cannabis

interceptés dansdes véhiculesLes éléments de l’ANP de

Sidi-Bel-Abbès, conjuguantleurs efforts avec ceux de ladouane, ont dernièrementintercepté sur la RN13 menantvers le chef-lieu Sidi-Bel-Abbès 2 véhicules utilitairestransportant 50 kg de résinede cannabis, 3 passagers des2 véhicules ont été arrêtés.Quant à la quantité de résinede cannabis et aux 2 véhiculesutilitaires, ils ont été saisis.

A. M.

Le Soird’Algérie Reportage Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 9

Selon des citoyens de la région deM’chedallah qui activent au sein de l’as-sociation «Les amis de la nature»,depuis quelques années, plusieursgroupes de jeunes et même d'adultes,venant depuis la lointaine Tazmalt dansla wilaya de Béjaïa, mais également desgens natifs de Bouira, spécialement dela région de M’chedallah, organisentdes battues dans le seul but de s’amu-ser en traquant les bêtes sauvages.

Ce drôle de jeu avait commencédans un premier temps le long de l’ouedSahel et ses environs ; des jeuness’adonnant à cœur joie au dénichagedes rares animaux sauvages, surtoutles sangliers et autres chacals qui s'y

cachent lorsqu’ils sont, dans leur quêtede nourriture en s'aventurant hors deleur habitat naturel des forêts voisinesainsi que dans le PND, surpris par lelever du jour, en attendant la nuit pro-chaine pour regagner en toute tranquilli-té leur cache.

Au fil des années, ces jeunes qui nelaissent aucun animal tranquille et oùmême les nids d'oiseaux rapacescomme l’aigle ou le passereau, ou ceuxdes cigognes migratrices sont détruitsen jetant à même le sol les œufs et par-fois les petits, ne trouvant rien auniveau de ces oueds, ont commencé àse hasarder dans les forêts, principale-ment celles situées au nord de l’ouedSahel, c’est-à-dire directement encontact avec le PND, puisque l’autreversant de l’oued, la forêt Tamellahth,est dangereuse et contiendrait, outreles terroristes qui continuent encore à

l'infester, des mines posées par cesderniers.

Aussi, au fil des années, cesgroupes de jeunes qui furent suivisentre-temps par d’autres ont priscomme terrain de prédilection pour leurloisir ce vaste périmètre compris entrela région de Haïzer jusqu’à Takerboust,particulièrement dans la vaste forêtsituée au sud de Tikjda, ainsi que laforêt de M’chedallah et le massif deTala Rana dans le nord de Saharidj quifait partie du PND.

Des groupes dont le nombre dépas-se la vingtaine, armés de gourdins etaccompagnés de leurs chiens dont cer-tains, des dogs argentins, peuvent,

selon un des membres de ladite asso-ciation, Boukrif Hamza, qui rappelleavoir alerté qui de droit depuis plusieursmois, en vain, peuvent arracher d’unseul coup de mâchoire un morceau dechair à un sanglier, mais également desdogs allemands, des pitbulls, etc. Leurnombre atteint parfois la cinquantaine.

Ainsi, à longueur d’année, ces groupesde jeunes organisent, surtout durant lesweek-ends, des expéditions dans un airde fête en balayant tout un périmètre, nelaissant aucun coin tranquille, de sortequ’à la fin, pas un animal ne pourraéchapper à ces hordes sauvages.

Ainsi, hyènes, genettes, man-goustes, porcs-épics, sangliers, cha-cals, hérissons, renards, sangliers etmême les perdrix et autres oiseaux quinidifient soit à même le sol ou dans cespetits buissons sont pourchassés, alorsque d’après les lois de la République et

la classification des parcs nationaux, lePND est classé mondialement commeaire protégée, tant par sa flore que parsa faune dont beaucoup d’espèces ani-males et végétales sont uniques aumonde. Le comble, comme pour rendredonner à leur jeu favori encore plus de

folie et d’attrait, ces expéditions sont fil-mées et les victimes du jour mises enligne sur les pages Facebook de cer-tains participants. Dans ces pages, onose même montrer les procédés decapture de certains animaux sauvagescomme l’hyène où ces gens incons-cients montrent comment on dresse unecage à travers les petits bois avec uneseule ouverture en mettant à l’intérieurun poulet mort comme appât, avant depiéger la pauvre bête à l’intérieur et lalivrer à la merci de ces chiens de race,élevés dans les techniques de combat.

«Tout cela est malheureusementfilmé et montré à la face du monde etarboré comme gloire de la part desjeunes qui agissent le plus souvent parméconnaissance des lois de la Répu-blique qui protègent les animaux», diraHamza Boukrif qui n’a cessé de dénon-

cer à travers sa page Facebook cesagissements. Des jeunes qui extermi-nent des espèces rares et protégéespar l’ONU et qui sont aujourd’hui la pro-priété de l’humanité.

Même les sangliers dont on ne ditque du mal avec les ravages qu’ils cau-sent dans nos cultures doivent être pro-tégés et si battues il devrait y avoir,celles-ci doivent être réglementées encomptant auparavant leur nombre etsurtout les sujets qui doivent être abat-tus, leur sexe, leur âge, etc., afin de nepas les exterminer, car les sanglierssont d'un côté nécessaires commenourriture pour les autres félins et carni-vores qui vivent dans ce milieu naturelqu'est le PND, ensuite, les bêtes abat-tues lors des battues serviront pour lesfélins et autres carnivores vivant dansdes parcs zoologiques du pays.

Pour rappel, le Parc national duDjurdjura qui s’étale sur 18 000 hec-tares entre les wilayas de Tizi-Ouzou etBouira et dont le point culminant est lepic de Lalla Khadidja à 2 308 m, estclassé réserve mondiale de biosphèrepar l’ONU en 1997.

Il compte en son sein quelque 990espèces floristiques dont 32 endé-miques et uniques au monde, 145espèces rares et 70 très rares. Pour lesespèces faunistiques, il existerait 23espèces qui y vivent dont 10 protégéescomme l’hyène rayée, la genette et lamangouste et bien entendu, le singemagot. Pour les oiseaux, il existe 122espèces dont l’aigle royal, le gypaètebarbu, le percnoptère, etc.

Aussi au vu de toutes ces richessestant floristiques que faunistiques, si lespouvoirs publics ne réagissent pas àtemps pour arrêter ce massacre et sur-tout si des campagnes de sensibilisa-tion ne sont pas menées envers cesjeunes, par leurs parents d’abord, iln’est pas étonnant de voir dans un futurproche, non pas des chiens traquer ouencercler des animaux rares et les atta-quer jusqu’à la mort, mais des combatsentre des hordes de jeunes et à coupsde pierres avec les colonies de singesmagot jusqu’à leur extermination pourcréer le buzz à travers la Toile.

Des scénarios terribles mais malheu-reusement très probables.

Yazid Yahiaoui

LE BRACONNAGE SE FAIT AU VU ET AU SU DE TOUT LE MONDE

Qui arrêtera le massacre de la faune du Djurdjura ?

Le pic de Lalla Khadidja.

Campagne de sensibilisation se trouvant sur la RN33.

Depuis plusieurs années, un phénomène nouveau est apparu dans lesmœurs de la société sans que les pouvoirs publics, ou du moins les pre-miers responsables concernés, puissent faire grand-chose : il s’agit dubraconnage des espèces animales vivant dans les forêts voisines etmême dans le périmètre du Parc national du Djurdjura ou PND, organisérégulièrement et à longueur d’année par des groupes de jeunes dans leseul but de se distraire, mais qui a pour effet, et à chacune de ces «bat-tues», la mise à mort, parfois d’une manière atroce, d’animaux sauvages,répertoriés pourtant espèces à protéger.

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Culture Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 11

Ce soir, c’est la clôture du Festival deCannes, ouvert le 17 mai dernier. Point de filmsdurant ces dix jours. Le «cinéma» est ailleurs.Sur le tapis rouge, il y a celle qui «en montreun peu trop» et «la presque nue». Il y a même,paraît-il, une qui est venue en «robe transpa-rente» (à quoi bon ?) et la «ultra décolletée».Une autre a laissé «échapper un sein»…Ce fut un défilé quasi quotidien de «star-

lettes» dans des tenues où le ridicule le dispu-te souvent au mauvais goût. Le Festival international du cinéma de

Cannes s’est transformé en pâle copie d’unspectacle french cancan !

K . B. bakoukader@yahoo.fr

Par Kader Bakou

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Cannes sans filmsGÉNÉRALE DE LA PIÈCE EL LOUÂBA À ALGER

Jeu de masques

La générale de la pièceEl Louâba (le jeu) a étéprésentée à la salle Hadj-Omar du Théâtre nationalalgérien Mahieddine-Bach-tarzi (TNA) à Alger.Mise en scène par

Yacine Zaïdi et Nabila Bra-him, sur un texte de You-cef Taâouint, la pièce, uneintrigue policière en formede comédie sociale d’unedurée d’une heure envi-ron, invite le spectateur àélucider l'énigme d'uncrime passionnel. Les pro-tagonistes sont un certainMourad, un metteur enscène en sursis, qui reçoitl'étrange visite d’Amel,une femme qui se présen-te comme étant unecomédienne à larecherche d'un rôle.

Amel (rôle interprétépar Samia Tebbouche) vaessayer d’influencer ledirecteur du théâtre et

obtenir le rôle convoité.Mais, apparemment, Mou-rad (Yazid Sahraoui) refu-se catégoriquement de luidonner un rôle dans sanouvelle pièce. En réalité,Amel est une inspectricede police qui soupçonneMourad d’avoir commis uncrime passionnel. Ainsi,sa présence dans lethéâtre entre dans le cadrede son enquête.

El Louâba est donc undouble jeu de rôles et depersonnages, avec de fré-quentes scènes de «théâtredans le théâtre». A travers son texte, la

pièce dénonce égalementles procédés démago-giques et les «passe-

droits» qui «minent biensouvent l'univers du 4e

art», de l'avis de l’auteurYoucef Taâouint, qui estaussi président du Mou-vement théâtral de Koléa(MTK) à Tipasa.

Le spectacle s'est dis-tingué par la sobriété dudécor, se contentant d’unetable reproduisant lebureau du metteur enscène et d'un éclairagefigé dans un espaceouvert, où les comédiensse donnent la réplique etévoluent dans deséchanges au rythme plutôtascendant.Comédien depuis 1996

au théâtre puis à l’écran,Yacine Zaïdi compte à son

actif plusieurs mises enscène dont Adhouae(lumières) sortie en 2014et coréalisée avec Abdel-krim Beriber, ainsi que lapièce en tamazight Acon-dali (le condamné, 2015).

El Louâba est une pro-duction de la coopérativePort-Said, fondée il y a sixans par Mohamed Laoua-di. La jeune coopérativealgéroise a déjà produitplusieurs pièces, notam-ment Amar Bouzouar,Wazir Ou Rabbi k’bir,Montserrat (une adaptationde l’œuvre d’EmmanuelRoblès), El Mekhlouâe ouencore Appel masqué, pré-senté en 2016.

K. B.

Photo : D

R

Une exposition dephotographies dédiéeaux styles architectu-raux cohabitant dans laville d'Alger a été inau-gurée samedi à Algerpar le duo de photo-graphes Almuth Boure-nane et Chafia Loudjiciqui partagent, avec lepublic, leur passion pourla capitale. Intitulée «ElJazaïr, ombres etlumières», cette exposi-tion, organisée à l'hôtelSofitel à Alger, présenteen une quarantaine declichés les principauxédifices représentantl'architecture de l'époquecoloniale ainsi que lestyle mauresque déclinépar plusieurs images dela Casbah d'Alger.La photographe alle-

mande vivant à Alger,Almuth Bourenane,exprime par ses photossa passion pour le noir etblanc et le jeu decontrastes, ainsi que safascination pour l'archi-tecture des immeublesdu centre-ville algérois,pour leurs balcons, orne-ments et moulures. Habitué à immortali-

ser les différents événe-ments culturels de lacapitale, Almuth Boure-nane a participé à plu-sieurs expositions col-lectives avec des cli-

chés sur le thème de laville d'Alger. Dans un autre

registre, la jeune photo-graphe Chafia Loudjiciexplore, quant à elle, lespossibilités offertes enmatière de lumière parles rues et bâtisses dela Casbah d'Alger, enplus de mettre en avantquelques aspects de lavie quotidienne danscette cité plusieurs foismillénaire, classée aupatrimoine mondial del'humanité par l'Unesco. En une vingtaine de

clichés, la photographetraque la lumière dansl'embrasure d'une vieilleporte, au bout d'unsabat, ou encore dansles palais ottomans etles résidences du fahs àl'image de la villa DarAbdeltif, connue pourson exposition unique ausoleil, et du Palais desRaïs. L'objectif de l'artiste

s'est également baladédans la Haute Casbah,dans le quartier de Sidi-Ramdane et immortaliséplusieurs scènes du quo-tidien des habitants dela Casbah et particulière-ment des enfants. Inau-gurée samedi, l'exposi-tion «El Jazaïr, ombreset lumières» se poursuitjusqu'au 31 mai.

PHOTOGRAPHIE

L'architecture d'Alger s'expose

L ' artiste peintre Djazia Cher-rih propose au public, jus-qu'au 11 juin prochain, une

exposition d'art pictural, revisitant lesstandards de l'enluminure et de laminiature, au Musée national desbeaux-arts d'Alger. Intitulée «Héritage pluriel», cette

exposition apporte une palette decouleurs plus contemporaine à unecollection puisant ses inspirationsdans les œuvres de grands maîtresalgériens de l'enluminure commeMohamed Racim, Mustapha BenDebbagh et Mohamed Temmam. L'artiste présente une première

série de petits formats inspirée desmotifs floraux et végétaux des zelidj(carreaux de revêtement mural) en yintroduisant une palette de couleursatypique orientée vers des trames de

fond dans des tons verts et mauves. Djazia Cherrih propose égale-

ment une série de grands formats,élaborés comme des tableaux defaïence, composés de petits car-reaux dans les même tons, en plusd'ornements évoquant l'enchevêtre-ment des meubles d'ébénisterie tra-ditionnelle ou encore les colonnestorsadées en bois ou en marbre desdemeures mauresques. Toutes cesœuvres ont été réalisées par frag-ments, à la gouache, sur du papier etassemblés par la suite. Dans son exploration de l'enlumi-

nure, la plasticienne a égalementexpérimenté le travail sur des car-reaux d'émail, des plaques decuivre, en collaboration avec l'artisteMustapha Adane, très connu danscette discipline. des œuvres dans

lesquelles Djazia Cherrih laisse librecours à un trait plus contemporain etoù elle ne garde que la forme dusupport. Cette exposition, inauguréele 11 mai, comporte également desminiatures aux influences orienta-listes restituant des scènes de la viequotidienne des habitants de La Cas-bah d'Alger durant la période de larégence ottomane, encadrées pardes rubans d'enluminure. Cette sériede miniatures reproduit des scènes àl'intérieur des maisons, dans lesbains maures ou encore dans lesrues de la cité. Miniaturiste et enlumi-neur diplômée de l'Ecole des beaux-arts d'Alger, Djazia Cherrih a pris partà plusieurs expositions et manifesta-tions dédiées à cette discipline enAlgérie, en plus d'avoir réalisé troistimbres postaux en 2014.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS D’ALGER

Exposition d'enluminure «Héritage pluriel»de Djazia Cherrih

Mis en scène parYacine Zaïdi et NabilaBrahim, sur un textede Youcef Taâouint, ElLouâba est donc undouble jeu de rôles etde personnages avecde fréquentes scènesde «théâtre dans lethéâtre».

GALERIE D’ART SIRIUS (139 BDKRIM BELKACEM, TÉLEMLY,ALGER)Mardi 2 juin à partir de 21h :Vernissage de l’exposition de peinture«De toits à moi», de l’artiste ValentinaGhanem Pavlovskaya, en hommageà son père.INSTITUT FRANÇAIS D'ALGER(ALGER-CENTRE) :Jusqu’au 27 juillet : Exposition dephotographies «Entre ciel et mer» deNoël Fantoni. SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Mardi 30 mai à 22h45 : Concert deKamel Aziz.Vendredi 2 juin à 22h45 : Concert de

Abderrahmane Kobbi.Samedi 3 juin à 22h45 : Concert deHassiba Abderraouf.PROMENADE LES SABLETTES (LECAROUBIER, ALGER) Lundi 29 mai à 22h45 : Concert deMourad Djaâfri.Mercredi 31 mai à 22h45 : Concertde Noureddine Allane.Jeudi 1er juin à 22h45 : Spectacle deKamel Bouakkaz.Vendredi 2 juin à 22h45 : Concert deMok Saïb.SALLE AHMED-BEY (CONSTANTI-NE)Lundi 1er juin : Soirée animée parSalim Fergani, Hamdi Bennani, latroupe Dar El Bahri-El Wasfane.Mardi 2 juin : Soirée animée parAbdelkader Chaou, Soraya Zbiri,

Jamil Bey.Mercredi 3 juin : Soirée animée parNaïma Dziria, Toto Seghni, KamelBouda.SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Mardi 30 mai : Concert du groupe El Ferda.Mercredi 31 mai : Soirée animée parMustapha Guerrouabi, NacerMokdad, Mohamed Achiche.Jeudi 1er juin : soirée animée parAbderezak Guenif, Mohamed Agroui,Abdelkader Cherchame.Vendredi 2 juin : Soirée animée parAziouz Raïs, Sid-Ali Dris, DidineKaroum.GALERIE MOHAMMED-RACIM (5,AVENUE PASTEUR, ALGER-CENTRE)

Jusqu’au 14 juin : L’établissementArts et Culture de la wilaya d’Algerorganise une exposition collective depeinture intitulée «Le printemps descouleurs», avec un grand nombred’artistes dont Noureddine Chegrane,Farah Laddi, Djahida Houadef,Nouredine Hamouche, etc.GALERIE D’ART DAR-EL-KENZ(LOT BOUCHAOUI 2, N° 325,CHÉRAGA, ALGER) Jusqu’au 3 juin : Exposition «State of Disorder» de Malek Salah. MUSÉE NATIONAL D’ARTMODERNE ET CONTEMPORAIND’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI,ALGER-CENTRE) Jusqu’ au 13 juillet : Expositionphotographique «Iqbal/arrivées : pourune nouvelle photographie

algérienne». MUSÉE PUBLIC NATIONAL DE L’ENLUMINURE, DE LAMINIATURE ET DE LACALLIGRAPHIE (ALGER) Jusqu’au 30 mai : Exposition del’artiste calligraphe Salah El Megbedintitulée «Perles en lettres». INSTITUT CULTUREL ITALIENLangue italienneCours intensif d’été du 2 au 23 juilletet du 30 juillet au 20 aoûtInscriptions jusqu’au 30 juin dudimanche au jeudi 9h-14h4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, AlgerTél.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73E-mail :amministrazione.iicalgeri@esteri.itwww.iicalgerie.esteri.it

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 28 mai 2017 - PAGE13

COAASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE

Berraf, un cinquième mandatet des incertitudes !

l Nouveau mandat pourMustapha Berraf à la présidencedu Comité olympique algérien àl’issue de l’assemblée généraleélective organisée hier à Alger.Initialement prévue à trois,l’élection s’est résumée à unduel Berraf-Dib suite au retraitdu troisième larron, Sid-AliLebib qui a dénoncé les «interfé-rences de l'administration cen-trale des sports».

Comme à l’accoutumée, lesAG des associations sportivesnationales ne manquent pas depiment. La cacophonie qui yrègne est telle que le déroule-ment de ces conclaves sedécouvre une «normalité» aumoment des dépouillements, àl’annonce des résultats. Prévus à9h, les travaux de l’AG électivedu COA ont connu du retard : lesorganisateurs avaient du mal àcertifier la qualité de membre dedroit d’un certain nombre decongressistes. Puis, au début del’assemblée, des «palabres» ontfusé pour reprocher à la commis-sion électorale les «entraves» etles «irrégularités» constatéesdans l’établissement des listes,mais également la configurationdes commissions de recueil, d’or-ganisation et de recours de l’AGEtenue en ce premier jour deRamadhan. Des «accusations»auxquelles Rabah Bouarif i adonné des réponses «liftées»invitant tout le monde, le camp deBerraf et celui de Dib, de passerl’épreuve des urnes. Un examenqui a souri, comme prévu, au pré-sident sortant. Mustapha Berrafobtiendra la majorité écrasantedes voix (80 à 45) devant uneassistante enthousiaste qui accla-mera son favori avant même laproclamation des résultats. Dans

sa brève conférence de presse,Berraf, qui étrennera son cinquiè-me mandat, a remercié ceux quilui ont renouvelé leur confiance eta interpellé les pouvoirs publics àne plus s’«agiter» pour freiner sesefforts de servir le MSN. «Je suisun bénévole du sport. Celui qui ala preuve que j’ai pris un seul bond’essence n’a qu’à saisir la justi-

ce. C’est le juge qui a le droit deporter des jugements», a-t-i lnuancé en répondant au ministrede la Jeunesse et des Sports quicrit iquait la gestion du COAdepuis quelques semaines.Comme pour chercher un nouvelarbitre, M. Berraf a salué la nomi-nation de Tebboune comme nou-veau Premier ministre, «un

homme d’Etat» qui «va œuvrer,j’en suis convaincu» à la promo-tion et au développement dusport national. M. B.

PARLONS-ENL’autre

sens de lacontinuité !Mustapha Berraf, affaibli par la

maladie et les lendemains peuenchanteurs des JO-2016 à Rio deJaneiro poursuivra ses missions àla présidence du COA jusqu’en2021. L’AG élective tenue hier ausiège de l’instance olympique àBen-Aknoun l’a plébiscité pour unnouveau mandat, le cinquièmedepuis que cet ancien basketteur aquitté les parquets pour enfiler lecostume de dirigeant, d’abord de laFABB et d’autres entités écono-miques puis celui de président del’instance olympique, au milieu desannées 90. Tout plaidait, pourtant,pour que le longiligne personnagesportif laisse des plumes à l’occa-sion de ce conclave précédé parune campagne de dénigrement detoute épreuve enclenchée par lepremier responsable du secteur dela jeunesse et des sports enAlgérie. Si élogieux envers la struc-ture dirigée par Berraf au retour dela délégation du Brésil, au momentoù l’opinion nationale réclamaitdes comptes, El-Hadi Ould Ali alaissé passer la tempête, puis asemblé comprendre qu’il était alléà contre-courant de la vague et desrecommandations. Les semainespassaient et les scénarios évo-luaient dans tous les sens. A l’ap-proche de l’AGO du 29 avril, la«pression» montait et le ministrecertainement «aiguillé» lançait cequ’il estimait la fléchette fatalepour dissuader Berraf à s’embar-quer dans une nouvelle campagneélective. Les échanges épistolairesdevenaient légion. Par voie admi-nistrative et par médias interposés.Berraf persistera toutefois à jouerle jeu jusqu’au bout en arrachant lefeu vert de son médecin traitant(Pr. Nibouche) et certainement l’al-légeance de tous ses amis du COA.Il savait que le MJS a préparé soncoup en inspirant les nouveauxprésidents des fédérations ditesolympiques. Lui et ses prochescollaborateurs de l’ancien bureauexécutif, qui livraient un matchpour la survie, comptabilisaient lessoutiens parmi les fédérations quiont résisté à la purge mais surtoutles différents collèges (athlètes,sport militaire, féminin, presseetc.). C’est à ce niveau-là que lefossé s’est creusé lors du scrutind’hier. Un vote qui consacre undirigeant bien incrusté dans lesinstances régionale et continenta-le, mais qui aura du plomb dans lesailes pour pouvoir «voler» laconfiance de ceux qui décident dela chose sportive en Algérie. Sibien qu’il faudrait s’attendre désor-mais à ce que le bras de fer engagéentre le COA et le MSJ se poursui-ve. M. Dib qui incarnait la voie duMJS savait bien qu’il lui était quasi-impossible de déloger le systèmeBerraf. Comme pour la FAF sousRaouraoua, le COA a forgé sonrègne à travers les démembre-ments de l’AG. Un système quirisque de s’effriter dans le cas oùle conflit perdure. Ce qui sembleinévitable comme il est impossiblede croire que l’Algérie sportiveornera son prestige à l’occasiondes prochaines manifestationsinternationales. Le «linge sale»risque de pourrir la vie des sportifsmais pas seulement.

M. B.

Phot

o : N

ewPr

ess

MUSTAPHA BERRAF :

«La victoire du sport»Berraf a obtenu 80 voix contre 45 au profit de son concurrent

direct, M. Dib. A la fin de la proclamation des résultats, Berraf dira :«C’est la victoire du sport et de la démocratie. Je tiens à remercierles membres de l’assemblée qui ont voté pour ma personne. Cetteconfiance m'honore et me stimule à donner le meilleur de moi-même,afin de servir le sport national.» Avant d’ajouter : «Je suis quelqu’unqui favorise la communication et le travail collégial et je vais continuerdans cette stratégie. Je ne fais pas dans l’exclusion, car les bras defer et les conflits intestinaux ne mènent à rien. Au contraire, les gué-guerres portent préjudice au travail.» Pour le président de COA,l’heure est à la mobilisation générale. «J’appelle tous les acteurs dumonde du sport à s’unir pour le bien du pays, et je ne cesserai de lerépéter que ma porte est grande ouverte aux sportifs», a-t-il conclu.

A. A.

HASSIBA BOULMERKAALLUME LE CONCURRENT

DE BERRAF :

«La FAA est plusgrande que Dib»Présente lors de cette AGE,l’ancienne championne dumonde et olympique du 1500m,Hassiba Boulmerka, était outréepar les interventions de Dib.Aussi elle ne manquera pasl’occasion d’épingler l’actuelprésident de la Fédérationd’athlétisme en lui précisant quela FAA est une lourde missionpour lui et qu’il est incapable dela gérer. «Estimez-vous heu-reux d’avoir été élu à la tête dela FAA, c’est un costume plusgrand que vous, une ligue dewilaya vous suffit», lui a-t-ellelancé. A. A.

Les téléphones «indésirables»Des membres de l’AGE ont

refusé de se soumettre auxdirectives des organisateurs,lesquels leur ont interdit de faireentrer leurs téléphones por-tables pendant les travaux del’AGE. Après plusieurs tracta-tions, cette interdiction fut levée.

A. A.

SID-ALI LEBIB :

«C’est unemascarade»L’ancien ministre de la

Jeunesse et des Sports, Sid-AliLebib, candidat à la présidencedu COA, a décidé de se retirerde la course dès l’ouverture destravaux de l’assemblée généra-le élective. Lebib a tenu àdénoncer le climat dans lequelle sport algérien se trouve.Selon lui, c’est une véritable«mascarade» que vit le sport engénéral, à cause notamment del’interférence de l’administrationdes sports. «Actuellement, lesport national a besoin d’unestratégie et d’une vision et nonde jeux de coulisses», dira l’ex-ministre. A. A.

KARATÉ-DO : MESBAHI MOHAMED TAHAR (PRÉSIDENT DE LACONFÉDÉRATION AFRICAINE DE KARATÉ-DO) AU SOIR D’ALGÉRIE :

«L’ensemble des fédérationsafricaines me soutiennent»

l A la veille de la tenue du cham-pionnat africain de karaté do, notrecollaborateur a rencontré M. MesbahiMohamed-Tahar, président de laConfédération africaine de karaté-do.Du 29 mai au 6 juin 2017, leCameroun abritera le championnatafricain de karaté-do.Comment voyez-vous le dérou-lement de cette importante com-pétition sportive ?

Avant tout, je remercie votrejournal pour cette approche.Concernant votre question, je diraique cette compétition marquera unrecord de participation vu qu’ellesera qualificative aux prochainsJeux olympiques car les athlètesparticipants devront récolter despoints pour atteindre cet objectif.Comme vous le savez, notre disci-pline est devenue olympique etentrera durant les Jeux olympiquesde Tokyo en 2020 comme une dis-cipline compétitive en notant quenous avons une coordination trèspositive entre les pays africains et

la Fédération internationale dekaraté-do.La fédération algérienne vit unesituation très critique ces der-niers mois. Quel est votre avis ?

Le karaté algérien vit nombrede conflits, œuvres de personnesinconscientes. La discipline paieles conséquences de cette incons-cience. Aussi, le ministère de laJeunesse et des Sports en chargedu dossier connaît très bien cettesituation et je souhaite que cettefédération aura un président

intègre issu de la discipline. Pournotre part, au niveau de laConfédération africaine, nousespérons une participation massi-ve et qualitative des Algériens.Est-ce que vous allez postulerpour un nouveau mandat à latête de cet organisme continen-tal si important ?

Aujourd’hui, je suis très ravi desrésultats réalisés au niveau afri-cain. Aussi, je vais déposer macandidature à l’instar de chaquemembre de l’assemblée générale.Je dois préciser que l’ensembledes fédérations africaines me sou-tiennent. Aussi, j’ai le soutien de lafédération internationale quirecherche une stabilité totale auniveau de notre confédération quireste très active. Mon premier sou-hait est que l’Algérie sera présenteà ces manifestations sportivespour que nos athlètes apportent lapreuve de leurs qualités tech-niques.

Propos recueillis par M. B.

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 28 mai 2017 - PAGE14

HANDBALLFINALES DE LA COUPE D'ALGÉRIE SENIORS (MESSIEURS-DAMES)

Coup double pourle GS Pétroliers

l Le GS Pétroliers a réussile doublé en Coupe d'Algérie dehandball, en s'imposant aussibien chez les messieurs quechez les dames, respective-ment (28-21) contre l'Ententesportive Aïn Touta et (25-21)contre le Handball Club El Biar.La finale dames a été la pre-

mière à se dérouler dans la salleomnisports de Chéraga (Alger)et les El-Biaroises peuvent nour-rir bien des regrets d'être pas-sées à côté de l 'exploit , carayant fait jeu égal avec lesPétrolières pendant pratique-ment tout le match. Le score était d'ailleurs de

sept buts partout après un quartd'heure de jeu, et ce n'est quevers la fin de la première mi-temps que la défense du HBCEBa commencé à prendre l'eau,rejoignant ainsi les vestiairesavec un retard de quatre buts(16-12). Après la pause, l'entraîneur

el-biarois Achour Karim a incor-poré d'entrée de jeu la gardienneFatma Boussoura, en l ieu etplace de Soumia Khoukhou, touten optant pour une défenseavancée, qui a bien fait le jobderrière, puisque les camaradesde Ratiba Hasnaoui n'ontencaissé qu'un seul but pendantles sept premières minutes de ladeuxième mi-temps.Malheureusement pour elles, lerendement offensif n'a pas étéaussi bon, en grande partie àcause de l'excès de précipita-tion. Les El-Biaroises ont en effet

raté un minimum de six occa-sions franches, rien qu'au début

de cette deuxième mi-temps, etc'était beaucoup trop pour uneéquipe qui était menée au score,et qui espérait renverser lavapeur. De leur côté, lesPétrolières ont su garder leursang-froid, même aux piresmoments de la rencontre, ce quileur a permis de conserver leuravance au score, et de s'imposerau final (25-21). Un quart d'heu-re après les dames, c'était autour des messieurs de faire leurentrée sur le terrain, et avec eux,le niveau technique est très vitemonté d'un cran, particulière-ment chez les gardiens de but,ayant pesé d'un poids considé-rable sur les moments forts de larencontre. Que ce soit Abdelmalek

Slahdji (GSP), ou BouguennaNour El Islam (ESAT), les arrêtsétaient en effet aussi spectacu-

laires que décisifs, et ont joué unrôle déterminant dans les diffé-rentes tournures qu'avait prisescette finale des seniors-mes-sieurs. Disposant cependantd'une meil leure attaque, lesPétroliers ont pris l'ascendant,terminant la mi-temps avecquatre buts d'avance (16-12). Au retour des vestiaires,

l 'ESAT a réussi une peti te«remontada» en revenant à 17-

20, mais cette grosse débauched'énergie l'a considérablementémoussée, au point de s'effon-drer complètement en fin dematch, passant de 18-22 à 21-28en l'espace de quelques minutesavant le coup de sifflet final.L'expérience et la fraîcheur phy-sique des Pétroliers ont joué unrôle déterminant dans la gestionde cette fin de match, et c'est cequi a fait la différence.

BASKET-BALL : COUPED’ALGÉRIE SÉNIORS

Les rencontresdes demi-

finales le 17 juinà Si MustaphaDans le cadre de la promotion de la

discipline dans les différentes villes dupays, la Fédération algérienne de bas-ket-ball (FABB) a décidé de program-mer les rencontres des demi-finales dela coupe d’Algérie, séniors (mes-sieurs/dames), à la nouvelle salle de laville de Si Mustapha, dans la wilaya deBoumerdès, située à 60 km à l’est dela capitale. Inaugurée récemment parle ministre de la Jeunesse et desSports, «la nouvelle salle répond auxnormes internationales de pratique debasket-ball», a indiqué la FABB quirappelle les noms des équipes quali-fiées pour le dernier carré de DameCoupe. Il s’agit du GS Pétroliers, duNB Staouéli, du CRB Dar El-Beïda etde l’US Sétif pour les messieurs ; leGS Pétroliers, le JF Kouba, le RCBordj Bou-Arréridj et l’Hussein-DeyMarines pour les dames. La date dutirage au sort des demi-finales, toutescatégories confondues, est fixée pource mardi 30 mai, à 10h au siège de laFABB.

Ah. A.

SUPERDIVISION ALe programme desplay-down et dumaintien arrêtéAprès la fin de la première phase

du championnat de basket-ball de laSuperdivision A qui connaît du retard,la commission des compétitions de laFédération algérienne de basket-ball(FABB) a arrêté les dates des diffé-rents tournois du play-down (2e phase)avant celui du maintien. Le premiertournoi se déroulera ainsi les 1er, 2 et 3juin à Jijel et Béjaïa, selon le program-me établi, alors que le deuxième sejouera les 15 et 16 juin à Hydra etStaouéli tandis que le dernier tournoiest programmé à Aïn Larbaâ etHammam Bouhadjar les 30 juin et 1erjuillet. Et à l’issue de ces trois tournois,un classement sera effectué. Leséquipes classées de la 5e à la 8e placedisputeront le tournoi du maintien les13, 14 et 15 juillet à la salle de Staouélià l’issue duquel les formations clas-sées 3e et 4e rétrograderont enSuperdivision B. Pour rappel, huitéquipes sont concernées par les tour-nois du play-down, à savoir le CABBou-Arréridj, le RC Constantine, leCSMBB Ouargla, le CSDDK Gué deConstantine, l ’AB Skikda, l ’OMSMiliana, l’USB Blida et COBB Oran.

Ah. A.

Phot

os :

DR

Tous les résultatsU16 : GS Pétroliers-NRF Constantine 12-00 (forfait du NRFC) U17 : JS Mila-JS Arbaâ 28-33 U18 : NRB Hammamet-GS Pétroliers 21-18 U19 : CRB Baraki-JS Messaïssa 33-30 U20 : HBC El-Biar-GS Pétroliers 31-20 Seniors dames : GS Pétroliers-HBC El-Biar 25-21 Seniors hommes : ES Aïn Touta-GS Pétroliers 21-28

RABAH GRAICHE (ENTRAÎNEUR DU GSPÉTROLIERS) :

«Contents»«Nous sommes contents d'avoir remporté

ce trophée devant le HBC El-Biar. Notre vic-toire était amplement méritée, vu notredomination. Nous avons su gérer la ren-contre notamment en deuxième mi-temps,où nous avons maintenu notre écart pris lorsde la première période».

KARIM ACHOUR (ENTRAÎNEUR DUHBC EL-BIAR) :

«Une grossedéception»

«Je ressens une grosse déception aprèscette défaite. Nous avons bien joué, et nousavons été à la hauteur, malheureusement,nous avons raté de nombreuses occasions

de scorer, ce qui a permis aux Pétrolières demener au score. On aurait pu réaliser unrésultat meilleur».

RÉDA ZEGUILLI (ENTRAÎNEUR ENCHEF DU GSP) :

«On a géré lesmoments forts»

«C'était un match difficile, face à unadversaire coriace, qui n'a vendu que chère-ment sa peau. Mais nos joueurs ont étésolides moralement, ce qui leur a permis debien gérer les moments forts de cette finale.Je les félicite d'ailleurs pour tous leursefforts. Je tiens à remercier aussi notre pré-sident, car c'est grâce à la confiance qu'il aplacée en nous que nous sommes arrivés là.Même lorsque le club avait tout perdu en2014 (ndlr, coupe et championnat), il a conti-nué à nous soutenir et aujourd'hui, nous enrécoltons les fruits».

HABIB KHERAÏFIA (ENTRAÎNEUR ENCHEF DE L'ESAT) :

«Nous avonsraté beaucoupd’occasions»

«C'était une finale de coupe et noussommes déçus de l'avoir perdue, même s'il yavait une belle équipe en face, car ce n'estpas tous les jours qu'on a la chance d'en dis-puter une. Nous avons bien démarré lematch. Même en deuxième mi-temps, nousétions bien revenus au score, mais la suite aété moins bonne. Nous avons raté beau-coup d'occasions et à ce niveau-là, ça nepardonne pas. Ce n'est pas pour me trouverde fausses excuses, mais je tiens à dire quenous avons disputé cette finale avec desjoueurs amoindris, que j'ai récupéré blessés,et cela a pesé dans l'issue finale de la ren-contre».

DÉCLARATIONS-EXPRESS

VOLLEY-BALLTirage au sortaujourd’hui

des poules duchallenge JeunesLa Fédération algérienne de volley-

ball (FAVB) effectuera aujourd’hui, à12h, en son siège situé à la salle omni-sports de Beaulieu le tirage au sortdes poules du challenge nationaljeunes catégories (minimes filles etgarçons, cadets et cadettes et juniorsgarçons).

Ah. A.

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 28 mai 2017 - PAGE15

FOOTBALLJS KABYLIE

Faut-il avoir peur pourles Canaris ?

l A trois journées de la findu championnat de la Ligue 1Mobilis, la JS Kabylie n’a pasencore assuré son maintien ;chose qui inquiète les milliersde supporters qui refusent devoir l’équipe mourir.

Occupant la 12e place auclassement général avec 31points, soit à deux longueurs du1er relégable, la JSK n’a plus sondestin en main. Et pour cause,l’équipe phare de la Kabylie, enplus de gagner son unique matchqui lui reste à disputer à domicileface à l’USMBA comptant pour la28e journée, ne devrait pasperdre ses deux rencontres endéplacement à Médéa (27e jour-née) et à Belouizdad (30e jour-née). «On est conscients de ladifficulté dans laquelle se trouvel’équipe. On sait tous, que rienne sera facile. Je tiens toutefois àdire que nous allons faire notrepossible pour être au rendez-vous face à l’O Médéa, car unevictoire va nous rapprocher enco-re plus du maintien», a indiquéMourad Rahmouni, l’entraineurdes Canaris qui aff irme quel’équipe va aborder le reste duchampionnat «avec beaucoup dedétermination, car notre seul etunique objectif est de sauver la

JSK». En plus de réaliser debons résultats, la JSK devrasuivre de près les résultats deses concurrents directs pour lemaintien à savoir le CSConstantine, le DRB Tadjenanetet le RC Relizane. Si Rahmounimise sur une victoire lors de la28e journée pour grignoterquelques places au classement,il craint toutefois la chaleur et lafatigue, surtout en ce mois deRamadhan. «Sincèrement, cen’est pas vraiment facile de tra-vailler sous une aussi forte cha-leur. C’est très difficile d’appli-quer notre programme. Lesjoueurs en souffrent énormé-ment. Et c’est pour cela qu’on

essaye d’être cléments avec eux(..) avec la trêve du championnat,nous avons disputé un matchamical face à nos jeunes pourpermettre aux joueurs de restercompétitifs». Toutefois, à voir lesstatistiques de la JSK au stadedu 1er-Novembre cette saison,tout le monde comprendra que lemythique stade de Tizi-Ouzou neréussit plus aux Canaris. Sur les12 matchs joués cette saison austade du 1er-Novembre, lescamarades de Malik Asselahn’ont réussi que trois victoires,réalisé huit matchs nuls et subiune défaite ; soit 25 points sur 36possibles. De quoi s’interrogersur les chances du maintien de

l’équipe. La situation dans laquel-le se débat la JSK a interpelétout le monde. En plus de l’in-quiétude des supporters, MouradBoukellal, ancien joueur desCanaris des années 1990, aadressé un message aux joueursdu club kabyle pour les exhorterà sauver l’équipe de la reléga-tion. «Pensez au club et à sonhistoire. Vous jouez dans un clubpas comme les autres. Nous, lesjoueurs, on est tous rempla-çables, mais le club restera lemême. À l'avenir, on parlera devous comme des héros qui ontsauvé le club d'une relégationhistorique, et pas le contraire», aécrit Boukellal sur les réseauxsociaux.

Ahmed A.

MC ORAN

La saison de larenaissancetourne à ladésillusion

Entamée sous le signe de la renaissan-ce, la saison du MC Oran, dont le derniertitre national remonte à 1996 (Couped'Algérie), a vite tourné à la désillusion etl'espoir de revenir au-devant de la scènen'a duré que l'espace d'une première par-tie du championnat 2016-2017 que leclub de Ligue 1 algérienne de football aterminée à la deuxième place.

La descente aux enfers a commen-cé dès le début de la deuxièmetranche du championnat. Entre-temps,l'équipe a été éliminée dès les 32es definale de la Coupe d'Algérie, passant àcôté de son premier challenge de lasaison. A trois journées de la fin del'exercice, les «vieux démons» sont deretour du côté d'Al-Hamri. Ayant optépour le silence depuis le début desdébats, les membres du conseil d'ad-ministration (CA) de la Société sportivepar actions (SSPA) sont revenus à lacharge pour réclamer le départ du pré-sident Ahmed Belhadj dit Baba.

Affaibli par la chute libre de sonteam en termes de résultats, Belhadj,dont l'équipe a attendu la 10e journéedu retour pour signer sa première vic-toire lors de cette phase, n'a pas dutout résisté en annonçant sa démis-sion. Mieux, il vient de convoquer uneassemblée générale du CA pour le 1erjuin prochain afin d'officialiser sonretrait. Après trois ans de règne,Belhadj, qui a opté cette saison pourun effectif composé majoritairementd'enfants de la ville d'Oran, a échouédans sa nouvelle tentative. Cette éniè-me stratégie de sa part pour redonnerau grand club de la capitale de l'Ouestson lustre d'antan n'a pas porté sesfruits.

Les vieux démons de retourPourtant, rien ne prédisait un tel

scénario au vu du parcours de premierordre des Hamraoua lors de la premiè-re partie du championnat. Les pluspessimistes d'ailleurs ne s'attendaientpas à ce que leur club favori se retrou-ve à lutter pour son maintien, alors qu'ilétait bien parti pour disputer une placesur le podium. Dans la foulée, lesjoueurs, montrés du doigt par les fans,montent à leur tour au créneau pourréclamer la régularisation de leur situa-tion financière. A l'instar des autresprésidents de clubs de l'élite, Belhadjtrouve du mal à payer les arriérés desalaires des siens qui s'accumulentdepuis déjà quatre mois. Dans le fiefdu Mouloudia d'Oran, l'on refuse déjàle retour de la «vieille garde», la prési-dence du club ayant souvent étéconfiée aux mêmes personnes, à l'ima-ge de Youcef Djebbari, AhmedMehiaoui (l'actuel président du clubamateur) et Larbi Abdalilah. Le souhaitdes supporters de voir arriver un éven-tuel investisseur de taille aux com-mandes risque de ne pas être exaucé.Les opérateurs économiques ne sontplus séduits par le football algérienpour diverses raisons. Aussi la situa-tion économique du pays ne lesencourage pas à investir dans le sport-roi. En attendant le rendez-vous du 1erjuin prochain, le MCO ne devrait passortir de l'auberge, même si tout lemonde à Oran se console pour lemoment par le trophée de Couped'Algérie que viennent de s'adjuger lesmoins de 21 ans, une équipe recelantdes joueurs pleins de talent mais quine devraient pas tarder à aller évoluersous d'autres cieux. C'est devenu,d'ailleurs, une habitude dans ce club.

Phot

o : D

R

Reste à jouer28e JournéeO Médéa-JS KabylieRC Relizane-MC Alger CS Constantine-CA Batna DRB Tadjenanet-NA Hussein Dey 29e JournéeMC Oran-DRB Tadjenanet NA Hussein Dey-CS Constantine USM El Harrach-RC Relizane JS Kabylie-USM Bel-Abbès 30e Journée RC Relizane-CA Batna CS Constantine-MC Oran DRB Tadjenanet-ES Sétif USM Alger-JS Saoura CR Belouizdad-JS Kabylie

USM EL HARRACH

Sem-Sem joueavec le feu

l L'USM El Harrach n'a pu fairemieux qu'un match nul lors de laréception du CS Constantine (1-1)vendredi en match retard de la 27e

journée de la Ligue 1 algérienne defootball, reportant par là mêmeson maintien officiel parmi l'éliteau grand dam de ses fans qui assis-tent impuissants à une situationdes plus confuses exposant Essafraà un avenir incertain.

«Aujourd'hui, on se retrouvelivrés à nous-mêmes, en l'absen-ce des dirigeants qui ont toutsimplement abandonné l'équipe.C'est le deuxième match de suiteoù aucun dirigeant ne vient s'en-quérir des conditions dans les-quelles les joueurs préparent desrendez-vous aussi cruciaux queceux de cette fin de saison»,

déplore l'entraîneur intérimaireNacer Bechouche, qui, en com-pagnie de Hassan Benomar,poursuit sa mission à la barretechnique après le départ de l'en-traîneur en chef, BoualemCharef, et ses deux autres assis-tants, Hocine Abdelaziz etMohamed Hanniched.

Le départ de ce trio est inter-venu juste après le retourd'Abdelkader Manaâ à la prési-dence du club au prix de sa vic-toire dans la bataille juridiquequ'i l avait engagée contreMohamed Laïb. Un retour ayantplongé le club banlieusard de lacapitale dans la crise, étantdonné que les joueurs revendi-quent toujours plusieurs salairesimpayés, non sans recourir à

maintes reprises à la grève. Atrois journées de la clôture duchampionnat, les craintes se sontaccrues dans les mil ieux del'USMH concernant l'avenir decette formation parmi l'élite. Avec34 points dans le compteur, lesHarrachis ne sont pas à l'abrid'une mauvaise surprise, car ilsauront besoin au moins de troisou quatre points supplémentairespour assurer leur maintien. Lescoéquipiers de Sofiane Younèsaffronteront, lors de la prochainejournée, le CR Belouizdad dansun match derby au stade du 5-Juillet (Alger), avant d'accueillir leRC Relizane (premier club relé-gué) et rendre visite à l'O Médéadans le cadre de la 30e et derniè-re journée du championnat.

USM ALGERZiri Hamarà nouveau

opérationnelL'attaquant Ziri Hamar,

absent des terrains depuis lafin de la phase aller du cham-pionnat à cause d'une blessu-re, est apte pour reprendre lacompétition avec son club,l'USM Alger, indique le siteofficiel de la formation de Ligue1 Mobilis de football. Hamar,qui avait rejoint le championd'Algérie en titre l'été dernieren provenance de la JSSaoura (Ligue 1, Algérie), avaitsubi une intervention chirurgi-cale au niveau du ménisque.

L'attaquant, l'une des révé-lations de la Ligue 1 la saisonpassée, est à son deuxièmeexercice en championnat algé-rien. Il avait évolué auparavantà Nancy en France où i l amême disputé plusieursmatchs de Ligue 1. Le joueurde 26 ans a participé «norma-lement» à la séance de lareprise vendredi, précise leclub algérois, ajoutant que lestaff technique, que dirige leBelge Paul Put, pourra désor-mais compter sur cet attaquant«dans les semaines à venir».

LIGUE 1 MOBILIS (27e JOURNÉE)NAHD-USMA décalé à 22h30Prévue initialement ce lundi 29 mai à partir de 22h, la rencontre

NAHD-USMA débutera une demi-heure plus tard (22h30) afin depermettre aux deux galeries de se rendre à temps au stade du 5-Juillet, lieu de cette empoignade comptant pour la mise à jour de la27e journée de la Ligue 1 Mobilis.

Riche en flavonoïdescomme la quercétine, l’oignonpermet d’éviter que les sub-stances toxiques, les élémentschimiques naturels et même lagraisse ne s’accumulent dansnotre organisme. Les oignons contribuent à

nettoyer nos vaisseaux san-guins, empêchant ainsi lesobstructions pour que la circu-lation sanguine soit fluide. Enoutre, ils protègent et stimulentle fonctionnement de nosreins, et possède de grandespropriétés anti-inflammatoires.Les oignons sont délicieux

dans n’importe quel plat ousalade. I ls sont faibles enpotassium, et vivement recom-mandés pour la santé des

reins, et pour maintenir un tauxoptimal de graisses, de pro-téines et d’hydrates de carbo-ne dans notre corps.

TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

sur les plantes médicinalesDimanche 28 mai 2017 - Page 16

Préparez une boissonau céleri et à la carotte

L’huile de noix de cocopour éliminerles cernes

Mélangez une cuilleréed’huile de noix de coco etune autre d’huile d’amande,et procédez à un massagedoux sous les yeux. Laissezagir le tout pendant unevingtaine de minutes, puisrincez à l’eau tiède.Ce remède fera le plus

grand bien à vos yeux !

La gélatine accélère laguérison des blessuresLes protéines sont une

part importante du proces-sus de cicatrisation d’uneblessure. De plus, il existeun acide aminé nommé gly-cine qui est étroitement lié àla réduction de l’inflamma-tion. Si vous mangez de lagélatine, votre organismerecevra une bonne dosede glycine et de protéines,et générera une nouvellepeau qui permettra unecicatrisation des blessuresplus rapide.

Traitement ausucre pour lespieds crevassésLes effets adoucissants

et exfoliants du sucre vousaident à éliminer la peaumorte pour leur donner unaspect sain et esthétique.Combinez 3 cuillères à

soupe de gros sucre (36 g)et 2 cuillères à soupe d’hui-le d’olive (32 g) dans unrécipient jusqu’à obtenirune pâte épaisse. Frottez leproduit sur les crevassesdes pieds et réalisez desmouvements doux pendant5 minutes. Pour terminer, rincez

avec de l’eau tiède et répé-tez son utilisation jusqu’à 3fois par semaine.

L’huile d’olive pourun ventre plat

Ne bannissez pas l’huiled’olive de votre régime ali-mentaire et n’ayez pas peurd’en consommer tous lesjours pour obtenir un ventreplat. Les acides gras del’huile d’olive vierge extracomme, par exemple, l’aci-de oléique, peuvent nousaider à renforcer la décom-position des graisses lesplus résistantes de notrecorps, surtout celles duventre. Assaisonnez vos

salades avec de l’huile d’oli-ve : votre santé et votreligne vous en remercieront.

Des pruneaux contre laperte de masse osseuseBien que les prunes ne

contiennent pas de calcium,plusieurs études ont démon-tré qu'en consommer 3 à 5par jour peut diminuer lerisque de souffrir de mala-dies osseuses. La manière laplus saine de manger lespruneaux est de les mettre àtremper dans un demi-verred’eau, toute une nuit, puis deles consommer le lendemainmatin, à jeun, en buvant l’eaude trempage. Si vous ne vou-lez pas les manger seuls,vous pouvez les mixer avecd’autres fruits mûrs ou desboissons végétales. Vouspouvez également les incluredans des gâteaux ou dansdes tartes.

Il est possible qu’à la fin devotre journée, vous vous sen-tiez très tendu, que votrecoude soit rigide, et que vousressentiez des maux de têteintenses. La tension musculaire est

l’un des problèmes les plusfréquents au sein de la popula-tion mondiale.Il faut garder à l’esprit que

ces douleurs sont très influen-cées par le stress.Voici donc un remède effi-

cace pour détendre vosmuscles, qui est une délicieu-se boisson à base de céleri etde carotte.

Le céleri, un grand alliéde nos muscles Nous savons tous que le

céleri (krafès) est un excellentdiurétique, capable de nousaider à perdre du poids.Vous serez peut-être sur-

pris d’apprendre que le céleridispose de bienfaits pour régu-ler la circulation sanguine,ainsi que la pression artérielle.

Quelles sont exactementtoutes ses propriétés ?• Le céleri est un excellent

allié santé, mais pas seule-ment pour détendre lesmuscles. Il va également nousaider à réduire tous les effetsnégatifs associés au stress.• Le céleri contient de l’aci-

de alpha-linoléique, un typed’acide gras essentiel qui nousaide à réduire les douleursmusculaires.De plus, il est excellent

pour réduire les problèmesd’arthrite et de goutte.• Le fait de consommer du

céleri de manière régulière vavous permettre de réduire lesdouleurs musculaires et deprévenir les crampes, grâce àsa forte teneur en calcium.• Si vous souffrez réguliè-

rement de crampes muscu-laires durant le syndrome pré-menstruel, n’hésitez surtoutpas à essayer cette délicieuseboisson à base de céleri et decarotte.• Gardez à l ’esprit que,

grâce aux effets diurétiques ducéleri, il est possible de réduireles inflammations et la disten-sion abdominale causée par larétention d’eau.

La carotte pour détendreles musclesLa carotte est un légume

riche en protéines, et va doncnous permettre de fortifier nosmuscles. Lorsque nous souf-frons de crampes, de disten-sions, ou de tensions à la finde la journée, notammententre le cou et les épaules,nos muscles et nos nerfs sontenflammés et affaiblis. Le fait de consommer des

carottes de manière régulièreva nous apporter les bienfaitssuivants :• Une carotte vous apporte

1,25 g de protéines pour 100 gde légume.• Les protéines présentes

dans les carottes vont vousaider à créer au sein de votreorganisme de nouvelles pro-téines, chargées de recons-truire les tissus de la massemusculaire.• Les protéines contenues

dans les carottes sont richesen différents acides aminés,comme l’acide aspartique,l’acide glutamique, l’arginine,et le tryptophane. Ce sont deséléments très puissants pourrelâcher les muscles, maisaussi pour bien les alimenter.• La carotte n’est pas seu-

lement bonne pour la vue. Ellevous apporte également de laprovitamine A, qui va vousaider à réparer les cellules devotre organisme endomma-gées par le stress, par l’actiondes radicaux libres, et par lesagents polluants de votre envi-ronnement.

Comment préparer cetteboisson au céleri et à lacarotte

Ingrédients :

• 2 grandes carottes.• 1 branche de céleri.• 1 verre d’eau (200 ml).Préparation :• La première chose à faire

est de bien nettoyer leslégumes. Pour cela, vous pou-vez utiliser une brosse spécia-le avec laquelle vous allez éli-miner tous les éléments nocifsprésents sur les légumes.• Une fois que tout est prêt,

coupez les carottes et le célerien petits morceaux, pour pro-céder plus facilement au mixa-ge.• Mettez tous les ingré-

dients dans le verre de votremixeur, puis mixez durantquelques minutes, jusqu’à l’ob-tention d’une boisson homogè-ne. Ajoutez le verre d’eau pourque le mélange ne soit pastrop épais, et qu’il soit plusfacile à boire.

Quand devez-vousconsommer cette boisson ?• L’idéal est de boire un

verre de ce smoothie chaquematin. L’idée n’est pas seule-ment de soulager les douleursmusculaires, mais aussi de lesprévenir. Si vous prenez l’habi-tude de consommer cette déli-cieuse boisson, vous alleznourrir et fortifier vos muscles,en plus de les détendre.• N’hésitez pas non plus à

ajouter de la carotte et ducéleri, avec ses graines, danstoutes vos salades. Consommez-les au naturel,

et sans les cuire, car c’est seu-lement crus que ces légumesconservent toutes leurs pro-priétés et leurs bienfaits.

POUR DÉTENDRE VOS MUSCLES

En plus de vousaider à soulager lesdouleurs, le céleri et lacarotte vous aident àfortifier et nourrir lesmuscles, ainsi qu'àprévenir d'éventuelstroubles.

E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Vous devez savoir que l’appareil digestif est contrôlé par lecerveau, mais également par le système nerveux et par diverseshormones. Chaque problème et chaque altération de l’état d’esprit

entraîne une sécrétion de cortisol dans le sang, qui va modifieren profondeur des réactions basiques de notre corps. Desinflammations peuvent alors apparaître, et le niveau d’acidité del’estomac augmenter, provoquant des ulcères par exemple. Il est donc important de savoir gérer son stress au quotidien.• Prenez du temps pour vous et devenez la priorité de

votre vie.• Sortez, marcher à l’air libre, faites de la natation ou du yoga.• Essayez de vivre une vie plus calme, en cultivant votre bien-

être intérieur.Tout cela vous permettra d’avoir une meilleure santé phy-

sique et émotionnelle, ainsi qu’une meilleure digestion.

Le stress est l’un des piresennemis de la digestion

Pour une peau fraîche et veloutée

Les feuil les de basil ic(h’baq) ont des propriétésadoucissantes, hydratantes ettonifiantes. Profitez de cesbienfaits en concoctant vous-même cette lotion pour levisage. Faites macérer unepetite botte de basilic dans undemi-l i tre d’huile d’ol ivedurant une semaine. Filtrez etappliquez, comme une lotion,matin et soir.

Pour combattreles signes de l’âgeLa pastèque apporte une

grande quantité d’eau à votrepeau, ce qui se traduira enhydratation et en nutrition. Consommer de la pas-

tèque vous aidera à prévenirla décoloration de la peau etles taches dues à l’âge.

Consommez de l’eauavec des glaçonsLe fait de boire de l’eau

très fraîche tout au long de lajournée est une manièresimple de calmer les boufféesde chaleur et la transpirationexcessive, notamment lors-qu’elles sont provoquées pardes déséquilibres hormonaux. Cette boisson permet

d’éviter une certaine déshy-dratation et de réguler la tem-pérature interne du corps.

L’huile qui guérit l’eczéma

Il vous faudra vous procu-rer des fleurs de lavande(khezzama) et de l’huile d’oli-ve vierge (1re pression àfroid), puis : Emplir aux ¾ de fleurs de

lavande un bocal de verre.Compléter avec l’huile d’olivejusqu’à ce que le bocal soitpresque plein.

Ensuite mettre le bocal àchauffer au bain-marie pen-dant deux heures à petit feu.Laisser refroidir dans le bain,transvaser et filtrer. Mettre en bouteille ou en

petits flacons, et conserver àl’obscurité. Mettre régulière-ment un peu d’huile jaune surles parties du corps atteintesd’eczéma.

Les raisins secs aident à lutter contre l’anémieLes raisins secs contien-

nent une quantité considé-rable de fer capable de nousaider à traiter l’anémie. Deplus, ils sont riches en vita-mines du groupe B, essen-tielles pour la formation desang neuf. Leur haute teneuren cuivre favorise égalementla bonne formation des glo-bules rouges dans le sang. D’autre part, les raisins

secs sont très riches enhydrates de carbone, ce quiest idéal pour éviter lesbaisses de régime classiquesdu milieu de la matinée.

Pour tonifier et réduirele double mentonLa consommation réguliè-

re de jus de pomme et de bet-terave permet d’éliminer lestoxines et la rétention deliquides, facteurs qui influentsur l ’apparit ion du doublementon. Il est faible en calo-ries, riche en antioxydants eta un effet rassasiant qui per-met de contrôler les troublesalimentaires. Mettez 2 pommes et 1

betterave moyenne dans unextracteur de jus. Mettez lesdeux jus dans le mixeur etmixez avec un demi-verred’eau (100 ml). Consommezà jeun, au moins trois fois parsemaine.

Un remède vieux comme le monde

Le secret de longévité desempereurs chinois

Pendant des siècles, les empereurs chinois ont jalousementgardé le secret de leur incroyable longévité.Ce secret est celui d'une plante ancestrale considérée

comme «la source de l’énergie vitale» en médecine tradition-nelle chinoise. La réputation de cette plante était telle que sonutilisation a été longtemps réservée aux membres de la familleimpériale afin d'assurer la pérennité de leur dynastie. Aujourd'hui, cette plante médicinale est sans doute la plus

connue à travers le monde. En Occident, elle est surtout appré-ciée pour ses vertus énergisantes. Les études récentes ontégalement prouvé ses nombreux autres bienfaits contre lesmaladies liées au vieillissement.Cette plante extraordinaire, c'est le panax ginseng, la forme

la plus rare et la plus noble du ginseng.Les personnes qui en prennent régulièrement parlent par-

fois d’une «sensation de résurrection». Cela peut paraîtreétrange a priori. Pourtant, cette sensation de mieux-être inten-se traduit simplement la capacité du ginseng à stimuler lesparamètres biologiques qui font que vous vous sentez mieux, àla fois dans votre corps et dans votre tête. Dans la médecine traditionnelle chinoise, on considère que

le ginseng a la capacité unique de stimuler le QI (prononcé«tchi»), la «source de l'énergie vitale». Le ginseng accroît laforce et le volume du «sang» qui transporte l'énergie vers tousles organes du corps. Ainsi, le ginseng contribue de manièreglobale à la santé et au bien-être : il augmente la vitalité etcalme l'esprit. En Occident, le ginseng est d'abord connu pourses propriétés tonifiantes. Lorsque vous prenez du ginseng,vous ressentez rapidement un véritable coup de fouet. Vousavez envie de tout faire plus vite et plus fort. L'Organisationmondiale de la santé (OMS) recommande d'ailleurs de prendrele ginseng le matin en raison de son effet stimulant. Le ginsengest donc la plante idéale pour refaire le plein d'énergie. En plusde ses propriétés énergisantes, le caractère «adaptogène» duginseng permettra à votre organisme de s'adapter plus vite auxépreuves (physiques, nerveuses, intellectuelles) et aux change-ments (saisons, mutations, déménagements, séparations...).En 1947, un éminent chercheur russe du nom de Lazarev for-mulait le concept d'«adaptogène» : une substance adaptogèneaccroît, de manière générale et non spécifique, la résistance del'organisme aux divers stress qui l'atteignent.

Pour fortifier vos articulationsFaites attention à la caféine !… La question de la caféine

est encore plus délicate pour les femmes qui sont ménopau-sées. Comme vous le savez, cette période de transition estdifficile pour les femmes, notamment pour leur santé, à causedes changements hormonaux et cellulaires qu’elle implique.Voilà pourquoi les femmes souffrent davantage d’ostéopo-

rose et d’arthrose lorsqu’elles franchissent cette étape.Boire plus de deux tasses de café par jour accélère la

décalcification des os, de deux manières différentes. D’un côté, cette habitude favorise l’élimination du calcium

par l’urine. De l’autre, elle interfère directement avec l’absorption de

ce minéral par notre organisme.

TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

sur les plantes médicinalesE-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.Dimanche 28 mai 2017 - Page 17

TISANES RELAXANTES

Pour trouver le sommeilTraitementcontre les

varices et lesaraignéesvasculairesIl s’agit d’un hydratant

naturel à base d’huile d’oli-ve et d’ail qui apporte d’im-portants nutriments poursoulager l’inflammation etles difficultés de circula-tion. L’association d’huiled’olive et d’ail vous donnecomme résultat une lotionde texture huileuse qui,mélangée à un peu de jusde citron, réduit notable-ment la présence devarices et d’araignées.

Ingrédients :• 12 gousses d’ail.• ½ tasse d’huile d’olive

extra-vierge (100 g).• Le jus d’un citron.• 1 récipient en verre.Préparation :• Épluchez les gousses

d’ail, coupez-les en deuxet écrasez-les à l’aide d’unmortier, jusqu’à ce quevous obteniez une pâte.

• Incorporez l’ail écrasédans un récipient en verreet immédiatement, ajou-tez-y l’huile d’olive et le jusde citron.

• Couvrez bien le réci-pient et mettez-le dans unlieu frais et sombre, toutela nuit.

• Le matin suivant,mélangez tous les ingré-dients avec un ustensileen bois et filtrez-les dansune passoire pour retenirles restes d’ail.

Mode d’usage :• Prenez une quantité

généreuse du produit etfrottez-le sur les zonesaffectées par les varices etles araignées, en faisantdes massages doux.

• Faites des mouve-ments continus et appuyezavec le bout des doigtspour stimuler la circulationsanguine.

• Laissez agir et laissezfaire l’absorption pendantune heure et une fois letemps écoulé, r incez àl’eau froide.

• Répétez l’applicationau moins trois fois parsemaine, de préférence lesoir.

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

De nos jours, les pro-blèmes d’anxiété sont trèsfréquents. Il en va de mêmepour le stress et les insom-nies, et tout cela à cause devotre style de vie.

En effet, les responsabili-tés à la maison, les respon-sabil i tés au travail etd’autres facteurs engendrentce type de problème.

Il faut savoir que les infu-sions de certaines plantespeuvent vous aider naturel-

lement à dormir. Vous vousreposerez bien mieux !

Pendant le Ramadhan,buvez-les juste avant dedormir (au plus tard 30minutes avant), afin de profi-ter de leur effet relaxant.

Tisane de tilleulUne tisane au tilleul dimi-

nue la fièvre et lutte contreles troubles du sommeil.

Pour une tasse de tisaneutilisez 2 g (environ 1 cuillè-re à café) des fleursséchées de tilleul et environ200 ml d'eau. Chauffez l'eauà ébull i t ion puis ajoutezcette eau bouil lante auxfleurs de tilleul. Laissez infu-ser une dizaine de minutes.

Buvez une tisane defleurs de tilleul deux fois parjour. Mais attention, il nefaudra pas dépasser cettedose.

Tisane de fleurs d'orangerC’est une tisane idéale

en cas d'insomnie, detroubles du sommeil ou destress.

Pour une tasse de tisane

de fleurs d'oranger (qui pro-viennent de l'orange amère),uti l isez 1 à 2 g (1 à 2cuillères à café) de fleursséchées d'oranger et envi-ron 200 ml d'eau.

Chauffez l'eau à ébulli-tion puis ajoutez cette eaubouillante aux fleurs d'oran-ger. Laissez infuser unedizaine de minutes. En casde difficultés d'endormisse-ment ou de troubles du som-meil, buvez 1 à 2 tasses decette t isane 30 minutesavant d'aller vous coucher

Tisane de camomilleCette tisane soigne les

problèmes digestifs, lestroubles légers du sommeil...Pour une tasse de tisane decamomille utilisez 1 cuillèreà soupe des fleurs séchéesde camomille (baboundj) etenviron 200 ml d'eau.Chauffez l'eau à ébullition

puis ajoutez cette eaubouil lante aux fleurs decamomille. Laissez infuserune dizaine de minutes.

Buvez une tisane defleurs de camomille plu-sieurs fois par jour.

La camomille aide à trou-ver le sommeil mais elle ades vertus calmantes alorsn’hésitez pas en cas destress dans la journée.

Tisane d’aubépineLa tisane d’aubépine

(zaârour) est connue pourréguler le rythme cardiaque,calmer les palpitations, tran-quil l iser les personnesanxieuses et nerveuses etles aider à dormir.

Dans une tasse versezde l’eau bouillante sur unecuillerée à café de feuillesou fleurs séchées d’aubépi-ne. Laissez infuser unedizaine de minutes. Buveztout au long de la journée 3tasses d’infusion et uneautre une demi-heure avantde vous coucher.

Infusion de mélisseLa tisane de mélisse

(trandjane) est conseilléeen cas d’anxiété et de som-meil agité. Pour une tassede tisane de mélisse versezde l’eau bouillante sur 2 gde feuilles séchées ou unepoignée de feuilles fraîches.Buvez-la un peu avant devous coucher.

Le saviez-vous… ?La stérilité est parfois surmontée grâce au jus de

carotte. La cause de la stérilité peut dans certains casêtre attribuée à la consommation permanente denourritures vidées de leurs atomes et de leursenzymes par la cuisson ou la pasteurisation.

Vous avez du mal à dormir la nuit ? Buvezune tisane avant de vous coucher pour passerune bonne nuit. La tisane est une infusion deplantes possédant des vertus relaxantes.

Après-shampoing pour les cheveuxL’infusion concentrée de fleurs de lavande

(khezzama) a un effet adoucissant quand on l’appliquesur les cheveux après votre shampoing habituel. Sonutilisation régulière apporte de la brillance à lachevelure et évite que se forment ces nœuds gênantsqui rendent difficile le coiffage.

Un bouillon anti-cholestérolLe bouillon de pommes, anti-cholestérol et richement

vitaminé, se compose de pelures (peaux) de 4 à 8pommes, 3 carottes, 3 branches de céleri, 1 poignée defeuilles d’épinards, 1 bouquet garni, 1 oignon avec 2 clousde girofle.

Cuire 30 minutes les légumes finement coupés dansles deux litres d’eau. Filtrer.

Ce bouillon pourra être conservé au congélateur sansperdre ses propriétés. Ajoutez-y du soja et de l’huiled’olive, tous deux hypoglycémiants pour une parfaiterecette de santé cardiovasculaire.

Soulagez vos aphtesavec du thym

Se procurer deuxbranches de thym frais(z’itra)). Les mettre dans unetasse. Verser de l 'eaubouillante par-dessus. Laisserinfuser pendant plusieursminutes. Filtrer. Attendre quecela refroidisse. Puis fairedes bains de bouche avecl'eau au thym plusieurs foispar jour.

Pour un cœur en pleine formeL’allicine est un compo-

sant qui se trouve dans l’ail,et est celui qui lui confèrecette odeur si caractéristique.De plus, l’allicine a égalementun puissant effet sur votresanté cardiaque et artérielle,puisqu’elle vous permet deréduire l’inflammation desvaisseaux sanguins et d’amé-liorer ainsi le flux sanguin.N’hésitez pas à utiliser l’aildans votre alimentation quoti-dienne. Pour cela, vousn’avez simplement qu’à lesécraser doucement etattendre 5 minutes avant deles ajouter à vos plats.

Consommez des poivrons pourperdre du poidsSelon le Centre de nutri-

tion humaine de l’Universitéde Californie, aux Etats-Unis,les poivrons sont idéaux pourbrûler les calories superfluesde l’organisme. Les poivrons,peu importe leur variété ouleur couleur, contiennent dela capsaïcine, un composantqui permet d’augmenter latempérature du corps et de

favoriser la perte de poids.Consommez-les toujourscrus, en faible quantité. Sivous souhaitez mincir,essayez d’en consommertous les jours.

L’avoine peut remplacerla viande

L’avoine est une trèsbonne source de protéinescar il renferme huit acidesaminés qui contribuent à laformation de nouveaux tissusdans l’organisme. On le pré-férera sous forme de son, caril conserve toutes ses pro-téines contrairement aux flo-cons.

L’avoine est égalementriche en fibres et il est recon-nu pour diminuer les risquescardio-vasculaires. Uneconsommation quotidiennede son d’avoine pourrait per-mettre de réduire son diabè-te, son index glycémiqueétant faible. Cette céréaleabsorbe environ plus devingt-cinq fois son poids, cequi entraîne une rapide sen-sation de satiété.

Le basilic soulageles maux de têteL’infusion de basil ic

(h’baq) est une solution effi-cace contre les maux de têtede tension qui peuvent inter-rompre la journée.Ses composés anti-inflamma-toires et sédatifs aident àoptimiser l’oxygénation descellules et à améliorer la cir-culation de la zone affectée.

Cet effet peut s’obtenirautant grâce à la consomma-tion de la tisane qu’à l’appli-cation par des compresseschaudes.

Du thé vert contre l’acné

Selon Harvard HealthPublications, le thé vert estl ’une des infusions quicontient le plus d’antioxy-dants. De plus, sa forteteneur en acide tannique per-met de réduire efficacementles gonflements et les inflam-mations de la peau, ce qui lerend idéal pour traiter l’acné.

La pomme de terrecombat l’indigestionAutant l’indigestion que le

reflux acide peuvent êtrecombattus grâce à une petitequantité de jus de pomme deterre crue.Il suffit d’en boire quelquescuillères après chaque repaspour diminuer la sensation delourdeur, l’excès de produc-tion de sucs acides, l’inflam-mation. De la même manière,certains l’utilisent en thérapiealternative pour la gastrite,les flatulences et les ulcèresde l’estomac.

L’écorce d’orangeréduit l’acidité

Les composés actifscontenus dans cet ingrédientont un effet alcalin qui contri-bue à réduire l’acidité stoma-cale. Si vous ajoutez del’écorce d’orange dans vosjus et dans vos infusions,vous allez rééquilibre le pHde votre estomac et diminuerla production de sucs gas-triques, ces derniers pouvantprovoquer des diff icultésdigestives. En cas d’aciditésévère et répétée, i l estrecommandé de consommerde l’écorce d’orange quoti-diennement pendant 20 jours.

Phot

o : D

R

Sachez que…Les acides et la caféine

présents dans les bois-sons gazeuses ont desconséquences néfastespour votre squelette, carils empêchent l’absorptiondu calcium par les os, pro-voquant ainsi la perte demasse osseuse. Vos ossont alors fragilisés, ce quifacilite l’apparition de l’os-téoporose.

La betterave contre l’inflammation chronique

En plus des nitrates, la betterave est riche en divers com-posés bioactifs qui nous aident à combattre ou à réduire l’im-pact de l’inflammation chronique. L’inflammation est le princi-pal déclencheur de nombreuses maladies cardiaques, ainsique des infarctus cérébraux. Plus grande sera l’inflammation,plus le sang aura du mal à circuler, le niveau d’oxygène seréduit et les toxines s’accumulent. De plus, peu d’ennemis sontaussi dangereux pour votre santé cérébrale que l’inflammationneuronale.

Si vous vous habituez à consommer de la betterave deuxou trois fois par semaine (sous forme de jus), vous réduirez enplus l’hypertension et le développement de l’artériosclérose ;tout en prenant soin au maximum de vos processus cognitifs.

Les figues prennent soin de vos osLes figues sont des aliments très riches en calcium et en

acide folique. Vous devriez tous en consommer régulièrementpour fortifier vos os et éviter la décalcification. Il est spéciale-ment recommandé aux femmes de consommer des figuesséchées. A cause des changements hormonaux associés à laménopause, il est habituel qu’elles souffrent d’un déficit de cal-cium important. Malgré le fait qu’elles soient plus caloriques,les figues séchées contiennent une concentration plus impor-tante d’acide folique, de calcium et de magnésium.

Vous pouvez prendre un yaourt et des figues séchées parexemple. De cette manière, votre taux de calcium sera plusélevé.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de six films de Sir Anthony Asquith.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Acteur français»

1- UN CRI DANSLE MÉTRO2- PLONGÉE ÀL’AUBE

3- LE CHEMINDES ÉTOILES4- L’OMBRE D’UNHOMME

5- PYGMALION

6- UNDER-

GROUND

MOT RESTANT = GÉRARD DÉPARDIEU

P E D D R A R E G D N UA R E D U N H O M M E OR B T E S E D N I M P RD M O E Y GI O I H G RE L L C M EU S E E A DU N C R I D A N S L L NL P O R T E M E L E I UO N G E E A L A U B O N

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

R E S O R P T I O N - T A L O NE L I S E - R I R O N T - A S OV A S E - F A - N I A - M - A UO N E - C A P T E R - P A R I AL S - R A T E E S - H A I E - KU - R O S - Z L - S E R T - A CT R O U S S E - N A T U R E - HI O D E E S - B A - R E E - B OO S E E S - L O U P E S - F A TN E E S - P A U S E S - T A N TS E S - C O N G E S - F R O C -- S - B L - - E E - P R O - A SJ - C L O U A S - T R O U B L EA B R A S I F - T E - L E E - RS R - S E S - F E R M E E - P VM U L E S - B O R N E E - L U II L E S - F O R M E S - D I R AN E S - H A U T E S - S O S - B

- R - F O U L E S - D O T - I LS - A I - T E S - P A R E S S EI N G E R E S - N I - T E E - SM A I R E S - P I E C E S - G -U - T E A - O R D R E S - P A SL U E S - M U E - R E - S E R AT E S - S A R T R E - H E - E UA S - T A S S E S - R A N G - TN - D E S S I N - S A I T - N EE G A L - E N D O C T R I N E R

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- M I S T E R A B - W A Y W A YH E L A - H A I E S - C - O S -A R E - D - I R E - D O N N E RK E - R U A D E - A I R E S - AK - B O N N E - T I R E T - N PA V I D E S - - - - E S - C - PS O D A S - - - - - S - D R U EI L E S - D - - - - - C O U R U

R E T - G A T E R - T O M E - RA R - S E N S E - S A L E - C -D - B A S S E - S A N S - M O BO T A R I E - P E U T - G E R AU S - A R - C O U R - T A N - CR - G H A B E T L A W H O U C H

LETTRES DELETTRES DEPROVENCEPROVENCE

- - - - A L P E S - - - - -- - - - M A R S E I L L E -- - T E U T O N S - - - - -- - - - - A V I G N O N - -- - C A N N E S - - - - - -- - - - - - N I C E - - - -- - F R A N C E - - - - - -- - - - F R E J U S - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Fédération----------------Instrument

Osmium----------------Hameau

Cria----------------Circules----------------Cloîtrée

Retourne----------------Barrage

Arme----------------Hardi----------------Insectes

Etablissement----------------Précision----------------AluminiumFerment----------------Dans l’arène----------------Désemplie

Imprimerie----------------Têtus----------------Plus âgés

Accord----------------

Allé

Hutte----------------Tournes

Enlevés----------------

MalinsQG

----------------Capitale

Célébrer----------------Coutumes----------------RongeurEléments

----------------Aseptisée

Stades----------------

Epoux

Rejetés----------------

DétroitCube

----------------Ciblera

Radium----------------Demi-tour----------------ArsenicNote

----------------Flamand

Animaux----------------Université

Méchant----------------Mesures

Béryllium----------------

Plusqu’assez

Célébré----------------Aspects----------------Pari

Coach----------------

MisaMer----------------Meranglaise(inv)

Voyelledouble----------------Assécher----------------Six à Rome

Décodées----------------Pronom----------------PossessifShoot----------------Ravir----------------Cérium

Impliqués----------------Lent----------------CuivreVol

----------------Préfixe

Oiseau----------------Evoquer

Repas----------------

Préau

Son pays Son club

1- PAYS

2- RÉGION

3- CULTURE

4- VILLE

5- RÉGION

6- VILLE

AUBOID

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : L’Aube

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 19

Butsinavoués

----------------Par

Préau----------------Traînera

Exposée----------------Dressé

Iridium----------------Elimina----------------Déclama

Liaison----------------Média----------------Roche

Sélénium----------------Chaleur----------------Insinué

Article (inv)----------------

RigoleFonça----------------Europe----------------Bibliothèque

Via----------------Rigoles

Clair----------------Cacherai

Jante----------------Tromper

Choisie----------------Rabais

Figée----------------

Griffes

Drap----------------Balancer

Groupes----------------

Wilaya

Part (ph)----------------

Colère

Colère----------------Demi-tour----------------Coller

Note----------------Courroux----------------Lentille

Thallium----------------

UnieRentrée----------------Publia----------------Mesures

Concept----------------Crasse----------------DiplomatieDeviendra----------------Corbeille

Mentor----------------Raser----------------UrgencesRécentes----------------

Wilaya

Voyelledouble

----------------Entourer

Doigts----------------

FatalInduration----------------Cérium

Nazis----------------Confiant

Gangs----------------Rus----------------RongeurAseptisées----------------Retentir

Unies----------------

Cobalt

Prêteur----------------

ReposAggravée----------------

BlêmitRigoureuses

Peuple----------------Poisson

Cales----------------

PlombReligieux(ph)----------------Fin desoirée

Erbium----------------Note----------------Polonium

Métro----------------

Lac

Rabais----------------Assurance----------------ArrivéeLa veille----------------Enfantin----------------Pariera

Provoquer----------------

Coûté

Lac----------------Engendre

Phoques----------------Dans lapeine----------------Coupé

Possessif----------------Concept(ph)----------------Fin de sérieArsenic

----------------Héritage(ph)

Soldat----------------Saison----------------Colère

Sacrée----------------Cervidés

Endurées----------------Economise

PointePoignard

----------------Brin

Adulé----------------Démuni

Figure----------------

EtoffeBaryum

----------------Vante

Mâche----------------

Vaste

Fleuve----------------Règle----------------MisPréposition----------------Lanthane

Radium----------------Déplacer

Mafia----------------Goutte----------------Afin deBroyé

----------------Agréable

Voie----------------Douches----------------LancerEnleva

----------------Grade

Limite----------------

BordCrie

----------------Prix

Poètefrançais

----------------Titre

Europe----------------Roue àgorge

Mer----------------Plie----------------Comparatif

Césium----------------Concept

Inspecte----------------Note (inv)

Classe----------------Copain

Ego----------------

Fer

Capitale----------------Insecte

Bassin----------------Brasier

Clients----------------

Foot àGenève

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez-de-chaussée, idéal pour profession

libérale. Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS––––––––––––––––––––

Vends duplex 7 pièces, 245 m2, 2 terrasses,chauffage central, climatisation, garage, entrée

individuelle. Libre de suite, Aïn-Taya.Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––Vends superbe F3, tout équipé, 2e étage, dans

petite cité clôturée, Aïn-Benian.Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––

Société de promotion immobilière met envente des appartements de haut standingdans une résidence gardée à Chéraga.

Tél.: 0559 12 21 01 F213/B1––––––––––––––––––––

Promotion immob. vend, à Boumerdès-ville,logts en cours de réalisation. Tél.: 0551 430 450

- 0560 250 210 - 0553 580 763 F230––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue superbe F3 niveau villa, cour, jardin,

meublé, 10 min. de la plage Dellys. -0773 206 750 - 0664 66 31 48 F144255

Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer 04 bungalowset 1 studio meublé, pied dans l’eau -

En week-end ou petit séjour à partir du24 05 2017 au 02 07 2017 - Et après l'Aïd

en session de 10 jours : 1re session du 03 07 2017 au 12 07 2017 –2e session du 13 07 2017 au 22 07 2017 –3e session du 23 07 2017 au 01 08 2017 –4e session du 02 08 2017 au 11 08 2017 –5e session du 12 08 2017 au 21 08 2017 –6e session du 22 08 2017 au 31 08 2017 –Tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 -

0675 26 67 88 F107370/B13––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Particulier vend terrain clôturé, 680 m2, vuesur mer, à Cap-Djinet, wilaya de Boumerdès.Contacter M. Ghani, tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Offre pension à El-Biar. - 0550 525 772 F144245

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 21

PENSÉES––––––––––––––––––––Une année depuis qu'est

partie Lynda BelaïdiLa mort n'est rien.Tu es simplement passée

dans la pièce à côté.Nous te parlerons,

comme on l'a toujours fait.Pour toi, nous ne prendrons pas d'air

solennel, triste et peiné.Nous prierons, sourirons en pensant à toi.Ton nom sera prononcé à la maison

comme toujours sans emphase.Tu es hors de notre vue, mais jamais hors

de nos pensées.Tu n'es pas loin, tu ne l'as jamais été, tu

es juste de l'autre côté du chemin.Nous t'aimons, chère sœur, chère mère.Ton frère Y. Belaidi, tes enfants Nawel

et Lyès, la famille et les amis. F107377/B13

––––––––––––––––––––Dure et cruelle fut la jour-

née du 28 mai 2010, lorsquenotre chère soeur

Mme Aït Mahieddinenée Daïd Yamina

nous a quittés à jamais, lais-sant un grand vide que nul nepourra combler.

Grande dame, tes valeurs, ton charisme,ta bonté, ton intelligence, ta générosité, tagentillesse et ta sagesse nous manquent.

Ta famille et ton entourage n'ont jamaiscessé de t'aimer.

Puisse le Paradis du Tout-Puissant êtreton éternelle demeure.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.

F107349/B13

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 %moteur, besoin de couches adultes. Tél.: 0559 43 56 31SO

S

––––––––––––––––––––––Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans,

cherche place comme chauffeur.Tél.: 0540 80 45 59.NS

––––––––––––––––––––––Père de famille sérieux et de famillecherche gardiennage d’une villa ou

d’un appartement à Mostaganem ou env.Tél.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35

––––––––––––––––––––––JF, 37 ans, Alger, 13 ans d’expérience, CAP,CMTC, CED, DEES, cherche emploi comme

cadre comptable. - 0665 86 06 77 F144239

––––––––––––––––––––––JH, 25 ans, licence en droit et sciences

politiques, 2 ans d’expérience, ch. emploi.Tél.: 0776 47 42 10

––––––––––––––––––––––H., 62 ans, retraité, cherche emploi comme

agent commercial ou gardien.Tél.: 0552 97 87 66 NS

––––––––––––––––––––––JH, père de famille, sérieux, cherche emploi

comme responsable parc roulant, 10 ansd’expérience, apte à se déplacer sur tout leterritoire national. Tél.: 0559 80 74 04 NS

––––––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi chauf., agent

ou autre. - 0772 56 65 14 F144217

––––––––––––––––––––––Architecte, 8 ans d’expérience, véhiculé, apte

aux déplacements, cherche emploi dans lesuivi et la gestion des projets.

Tél.: 0696 20 52 73 F144209

––––––––––––––––––––––Femme de ménage avec expérience cherche

emploi à Alger-Centre ou environs.Tél.: 0559 58 33 90

––––––––––––––––––––––Jeune fille kabyle cherche emploi comme

garde-malade à Alger et environs.Tél.: 0772 14 51 16

DEMANDES D’EMPLOI

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une

profession nelle au : 0554 92 23 08 NS––––––––––––––––

Réparation climatiseurs, machines à laver,frigidaires, à domicile.

- Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

––––––––––––––––Pour tous travaux d’étanchéité, peinture. -

0550 86 90 57 - 0561 19 25 47 F144242––––––––––––––––

Réparation TV, plasma, LCD, LED, à domicile.Tél.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182

F143212

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

Restaurant à Alger cherche serveurs,serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS

––––––––––––––––Cherche conducteur d’offset,

TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. — Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41

––––––––––––––––Ecole cherche 1 secrétaire diplômée. Faxer

CV : 021 963 480 Alger. F144220

––––––––––––––––Hôtel à Alger recrute cuisinier diplômé, chef de

réception, chauffeur. Fax : 023 91 73 88 -Tél.: 0541 788 779 F144251––––––––––––––––

Restaurant à Alger cherche : Serveuses -Serveurs - Pizzaïolo – 0657 49 65 69 -

0552 13 84 11 NS––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI Réparation TV à domicile, toutes marques.él.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS

Urgent - Homme âgé cherchedes couches adultes.Tél.: 0554 99 78 74SO

S

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 14 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le

rendra. Tél.: 0552 57 05 26SOS

SMATECH School of Management & Technology, école agréée par l’Etat, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance la formation accélérée en HSE (Hygiène, Sécurité etEnvironnement) pour manager, superviseur et inspecteur. — Pour plus d’informations, veuillez nous contacter aux : 026 20 05 06 - 0550 90 69 50 - 0550 90 69 51— Adresse : rue des

frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107290/B13

Urgent - JH, 30 ans, cherchemédicament Rénagel 800 - Dyalise.

Tél.: 0555 25 03 50SOS

Homme sérieux, possédant matérielde mécanique automobile, chercheassocié sérieux possédant local.

N° tél.: 0557 06 00 75 NS

SOIR DE LA FORMATION

Particulier dispose de quelquesboîtes de NEORAL antirejet, etsouhaite les donner gratuitementaux malades ayant subi une greffede foie ou de rein. - Appeler au :

0656 38 49 24SOS

ÉCOLE TECHNIQUE, agréée par l’Etat, vous propose : Topographie - Programmation carte Arduino - Délégué médical - Secourisme - Vendeur pharmaceutique - Douane - Reprogrammation calculateursautomobile - Programmation clés à puces et désactivation FAP et EGR - Scanner et diagnostic électronique automobile - HSE - Agent commercial - Infographie (Niv. 1 + Niv. 2) - Installateur systèmes solaires- Agent administratif - Développeur web - Montage caméra de surveillance - Informatique - Langues. — Lots Ameyoud, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou - 0550 230 303 - 0560 970 968 - 026 186 011 — Page Fb :

Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos. F107158/B13

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0550 64 31 330661 61 54 17

N.S.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE TIZI-OUZOU - DAIRA DE MEKLA

COMMUNE DE MEKLA

AVISAVISEn date du 23/04/2017, Monsieur Naït DjoudiSaïd demeurant à Alger-Centre, s’est présentéau siège de la mairie de Mekla, lequel a solli-cité la délivrance d’un certificat de possessionpour une parcelle de terrain sise au villageDjemaa Saharidj au lieudit «THIVHIRTHOUKACHA» d’une superficie totale de226,00m2, devant servir à la constructiond’une maison à usage d’habitation.A cet effet, pour toutes oppositions, les per-sonnes intéressées sont priées de formuler unerequête à Monsieur le Président de l’APC deMekla, Service Urbanisme et de laConstruction dans un délai de deux (02) moisà compter de la publication du présent avis surla presse.

Mekla, le 23/04/2017 Le président de l’APC

B13

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Dimanche 28 mai 2017 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

Tajine au fromagePréparation : 2h,

cuisson : 2h 15 min, temps de repos : 12 h

500 g de viande de mouton désossée, 8 œufs,4 c. à soupe de fromage râpé, 2 oignons,

2  c. à soupe de purée de tomates, 2  poignéesd’haricots blancs secs, 2 tranches de pain de

mie (rassis), 1 verre d’huile d'olive, 2  noix de beurre, poudre de piment rouge,

sel fin, poivre noir

La veille, faites tremper toute la nuit les haricotsblancs secs dans de l’eau froide. Coupez laviande de mouton en dés de 4 cm et frottez-lesde poivre et de sel. Faites dorer les dés de viandeavec de l’huile dans une casserole sur feu vif.Ajoutez-y 2 gros oignons finement émincés.Ajoutez ensuite la purée de tomates, le pimentrouge et les haricots blancs. Recouvrez d’eaul’ensemble des ingrédients. Augmentez le feujusqu’à ébullition, puis laissez mijoter pendantencore 1h15 min à couvert. Prélevez l’équivalentd’un grand bol de jus et mettez-le de côté. Râpezensuite la mie de pain rassis ; elle doit être trèsfine. Ajoutez-la dans la casserole avec le fromageet une noix de beurre. Rectifiez l’assaisonnementselon votre goût. Battez les œufs et mélangez-lesau reste de la préparation. Versez le mélangeobtenu dans un tajine huilé. Egalisez bien etenfournez pour 25 min. Surveillez la cuisson ;dès que le tajine est cuit, la lame d’un couteauque vous enfoncez dedans doit ressortir sèche.Faites fondre le reste de beurre. Enlevez ensuitele plat du four. Coupez le tajine en tranches etarrosez celles-ci de beurre fondu. Réchauffezrapidement le jus réservé et présentez-le dansune saucière. Servez chauds le tajine et sasauce.

Debla (Tunis)100 g de farine,1 œuf, huile defriture, sirop au miel,50 g de miel, 1/2 citron, 250 g desucre, 1 cl d'eau defleur d'oranger, 1 cuillère à caféd'amidon Pour la décoration :graines de sésame,pistaches en poudreDans un saladier, préparezla pâte des debla enincorporant un œuf à lafarine. Mélangez. Avec lesmains, pétrissez le mélangejusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène, proche de lapâte à pain. Si la pâte colle,rajoutez un peu de farine.Laissez reposer la pâte 30minutes dans un linge sec.Saupoudrez le plan detravail avec 1 cuillère à caféd'amidon. Pétrissez la pâte.Remodelez-la en boule,pétrissez de nouveau en lasaupoudrant d'amidon.Etalez-la avec un rouleau àpâtisserie en la retournantplusieurs fois. Passez-ladans la machine à pâte afin

qu'elle devienne très fine.Découpez la pâte en longsrubans. Préparez le sirop enpressant le 1/2 citron.Faites-le cuire avec le miel,le sucre semoule, l'eau defleur d'oranger, l'amidon et30 cl d'eau. Coincez lesrubans de pâte entre l'indexet le majeur. Enroulez-les

entre vos doigts. Plongezdélicatement un debla dansl'huile de friture chaude.Retournez-le avec uneécumoire. Epongez.Trompez chaque debla dansle sirop au miel. Faites unpanachage en les décorantde graines de sésame, depoudre de pistaches.

Basboussa à la noixde coco

1 verre de semoule, 1 verre de farine, 1 verre desucre, 1 verre de noix de coco, 1 verre d'huile,

1 verre de lait, 2 œufs, 1 c. à c. de levurechimique. Pour le sirop : 3 tasses d'eau

mélangée avec de l'eau de fleur d'oranger, 1,5 tasse de sucre, de la vanille, du citron.

Mélanger les ingrédients du sirop et faire cuire à feudoux pendant 15 minutes. Laisser tiédir. Battre lesœufs et les mélanger au lait, à l'huile et au sucre.Ajouter la semoule, la farine et la levure et lesajouter au mélange lait et huile. Beurrer un platallant au four et y verser la préparation. Faire cuiredoucement pour pas que la semoule sèche. A lasortie du four, arroser le gâteau avec le sirop et lesaupoudrer de noix de coco.

Bourak l'aâdjina (chaussons frits) 300 g de farine, 1c. à

c. de levure deboulanger

instantanée, 4 ou 5c. à s. d'huile

d'olive, une pincéede poivre noir, sel

POUR LA FARCE :Un œuf dur ou brouillé,du fromage enportions, du thon, desolives (vertes ounoires), de l'huile pourfrirePréparer la pâte enmélangeant la farine, lalevure, le poivre noir,

puis ajouter le sel etl'huile d'olive. Ramasserla pâte avec de l'eautiède et laisser doublerde volume. Préparer lafarce en mélangeanttous les ingrédientsdécoupés en petitsmoirceaux. Ouvrir lapâte sur un plan fariné,découper des rondelles,les aplatir encore pourles affiner. Mettre dessusun peu de farce, plier etbien souder. Faire frire les leschaussons dans del'huile chaude nonfumante.

Pastillas aux thon et légumes

Faire chauffer l’huile d’olivedans une poêle et fairerevenir l‘oignon pendantquelques minutes. Ajouter lacarotte, la courgette et lepoivron rouge et continuer lacuisson pendant quelquesminutes en remuant. Saler etpoivrer, incorporer leconcentré de tomates, lesœufs battus, leschampignons, le piment

rouge et le persil. Laissercuire pendant 7 minutesenviron, jusqu’à ce que leliquide se soit évaporé.Ajouter le thon, les anchois etles œufs durs et bienmélanger. Cuire le tout pendantquelques minutes.Préchauffer le four à 1800C.Sur un plan de travail,déposer 2 feuilles de brick,les garnir de 2 cuillères à

soupe de farce et les replieren soudant bien les bords.Disposer toutes les petitespastillas ainsi préparées surune tôle à pâtisserie beurrée,

côté plié vers le bas. Lessaupoudrer de gruyère râpéet faire cuire au four pendant20-25 minutes jusqu’à cequ’elles soient bien dorées.

Feuilles de brick,1 boîte de thon au naturel, égoutté etémietté, 1 carotte râpée, 1 courgette râpée, 1 poivron

rouge coupé en petits morceaux, 4 anchois coupés enpetits morceaux, 2 c. à s. de concentré de tomates, 3œufs battus, 4 œufs durs coupés en petits morceaux,3 c. à s. de persil haché, 1 oignon émincé, 1/2 c. à c.

de piment rouge doux en poudre, une boîte dechampignons, 200 g de gruyère râpé, 2 c. à s. d’huile

d’olive, sel et poivre du moulin

Phot

os :

DR

Thé à lamenthe et

aux pignons2 c. à c. de thé vert, 1 poignée de

menthe fraîche, sucre enmorceaux au goût, pignons

Rincer la théière à l'eau bouillante.Mettre 2 c. à c. de thé et un demi-verre à thé d'eau bouillante.Mélanger rapidement et jeter cettepremière eau. Froisser les feuilles dementhe et les mettre dans la théière.Ajouter les morceaux de sucre selonle goût. Remplir d'eau bouillante etlaisser infuser environ 5 minutes.Servir le thé dans des verres à thé.Puis vider les verres dans la théière.Renouveler cette opération trois fois,cette méthode permet de mélangerintiment le thé, les arômes dementhe et le sucre. Servir le théfumant sans remplir complètementles verres. Ajouter dans les verresdes pignons que vous ferez griller aupréalable.

«Si tu n’avais été d’abord un hommequi souffre et qui brûle, tu ne seraispas un homme qui pense.»

(Friedrich Hölderlin, Hypérion)

Ceci me renvoyait aux débuts desannées 1970, période où Alger étaitdouché d’un soleil vivace, celui quiéclaire, illumine. Flashes : nousapprenions alors à défier les vigilesen marchant dans les rues barbe-lées, bras dessus bras dessous avecnos muses respectives. Si, irréden-tistes, celles-ci étaient invisibles,elles allaient bientôt faire parlerd’elles.

Mais voilà qu’en replongeant dansla poésie «si simplement solaire»(Pérenne, 1986) de Djaout, danscette époque bénie où tout semblaitpossible, c’est dans la tragédie queje me retrouve plutôt immergé.Comment focaliser sur la poésie etéteindre cette grande clameur, cefracas dans lequel toute cette histoi-re a sombré ? Comment effacer cescoups de feu, ces cris de haine ?

En se souvenant peut-être queTahar Djaout, poète, a transcendépar sa poésie les passions et les pul-sions humaines. Il s’est réduit à uneessence spirituelle. Tahar Djaoutdemeure un poète. Je le vois, lepoète. Il se tient derrière le journalis-te. Il est au-delà du romancier. Ildevance même l’homme.

Et pas n’importe lequel. Le poètede la mer. Plutôt celui de deux mers.

L’enfance, «- Enfance sans cesserégénérée -», c’est Oulkhou, et laguerre. Il en est profondément mar-qué. Toute son œuvre en est striéecomme la feuille les nervures.

Si Tahar Djaout a développé lesthèmes liés à l’enfance dans sesromans, celle-ci habitera surtout sapoésie. Djaout écrit ses poèmes enmoisson d’un regard d’enfant sur lemonde. Enfance : jeux à la rivière –un autre poète, Kateb Yacine, a étéfasciné par le bouillonnement d’un

torrent, métaphore du flot créateur –,chasse aux oiseaux, permanence dela nature, soleil, mer, et encore soleilet encore mer.

Cet univers parsemé de décou-vertes est l’exacte antinomie de laguerre. L’enfant entend cette derniè-re, ses ahans de destruction, mais ilne la voit pas. Il ne la comprend pas.C’est par la suite qu’il la saisira,dans une intelligence et la sensibilitérétrospectives. Le tragique se révéle-ra dans une conscience de la matu-ration. Il densifie l’irradiation de l’en-fance et projette le poète dans ununivers proche de celui de Sénac oude Camus. Quelque chose qui seraitla jonction entre un couteau et lesoleil, l’objet et le cosmos. Le barbe-lé et le solstice.

Tahar Djaout est – instinct –imprégné de cette fatalité désacrali-sée énoncée par Nietzche qu’il devaitavoir sentie dans la prescience dupoète, «voyant» rimbaldien. Savait-ilqu’il allait avoir «une vie brève dansun cosmos éternel et, ce faisant, a-t-il lancé la supplique de Pindare : «Omon âme, n’aspire pas à la vie éter-nelle mais épuise le champ du pos-sible» ? Credo du poète mathémati-cien.

Il y a la mer. Les mers. Celle qu’ilvoyait d’Oulkhou. L’autre, celle quilèche de son écume les pieds de lacitadelle, la Casbah d'Alger.

La même, au fond. La même merimmémoriale. Celle qui a accumulédans son iode les particules d’an-ciennes souffrances et de futursémerveillements.

Sans doute Tahar Djaout est-il deces bienheureux qui ont le talentd’illustrer cette simple et humbleidentité du poète formulée par VictorHugo, «un univers enfermé dans unhomme».

Poète d’un univers où le soleiléclabousse de ses rayons les len-tisques de Taourirt Ibarhiyane, la col-line des marins, le village qui offreun balcon sur la mer comme unepromesse de départ, et les terrassesblanches de la Casbah qui l 'aaccueilli à l’âge de dix ans !

Enterré à Oulkhou, face toujours à

cette mer qui fonde son voyage etson exil, Tahar confond son éternitéavec celle, minérale, de laMéditerranée.

«Je suis de l’autre race, celle deshommes qui portent jusqu’aux tré-fonds de leurs neurones des millé-naires de soleil», écrivait-il.

Il y a quelque chose de la rédemp-tion dionysiaque dans cet abandonau soleil et à la mer, solitude dans lamultitude. C’est comme si le poètecherchait à se purifier de l’adoration.Il s’aperçoit, dans un fléchissementnietzschéen, que Dieu est mort, peut-être lui aussi assassiné dans un par-king poisseux, et que l’homme resteface à lui-même, sans bouc émissai-re, sans rien pour se défausser deses turpitudes et se protéger de sespeurs. Djaout devait être un poètequi ne croyait qu’au désir. Celaexplique le heurt, dans ses premiersécrits poétiques, entre Eros etThanatos. Avide de vie, goulu de jeu-nesse, de soleil, de mer, il savaitpourtant que la mort guette, et qu’el-le pouvait négliger les bonnesmanières. Il la devinait commel’ombre qui accompagne l’ombre,discrète, ne faisant pas de bruit,mais prompte à happer l’homme auplus clair de ses espérances.

La mort n’est pas seulement la finde la vie. Elle est le commencementd’une réflexion et d’une poétiquerétroactive. Omniprésence hédonis-te. Dans la modernité douloureusede l’après-guerre qu’il aborde enadolescent insatiable de la merveillesolaire, Tahar Djaout redécouvrel’Art de vivre d’Epictète. Il en réin-vente le stoïcisme.

L’abandon au soleil, la connivencede la mer ne creusent pas ceschiasmes qui disjonctent de la réali-té. Dans une alchimie native, Djaoutallie à l’aspiration voluptueuse à unesorte d’éternité paisible, euphorieastrale, le constat que des intérêts,des idéologies et, au fond, des sensi-bilités les musellent.

On peut appeler cela de l’engage-ment. Il n’est pas celui d’un intellec-tuel organique. Djaout, poète, trou-vait insupportable ce qui entravait la

liberté de créer, de penser, de léviter(élever, éviter) en défi à «ces eauxmortes/où croupiront nos rêves»…

Le poète se surprend alors dansune sorte d’art dans l'engagementmais au sens étymologique du mot :art pour la cité.

La conscience de l’enjeu politiquequi détermine l’exercice de la libertés’est forgée chez Djaout non pasdans les luttes solidaires, et parfoiscoercitives pour un artiste, d’uneorganisation politique mais dans lajubilation à s’ébrouer au soleil. Çarend la liberté encore plus chère.

La figure du censeur apparaît tôtdans l’empêchement de la réalisationdu poème. C’est le religieux, le poli-cier, le militaire, la figure génériquedu vigile, celui qui porte et fait porterl’uniforme normatif, et qui possède lepouvoir prescriptif autoritaire demoraliser, de poser des muselières,qui empêche le chant et le cri.

Le poème, face à cela, devienteffraction, donc infraction.

A. M.

P. S. : le 26 mai 1993, un assassintire sur Tahar Djaout. Cela fait 24ans. Afin que nul n’oublie… Ce textea été publié dans un ouvrage collec-tif sur Tahar Djaout.

Le poème-effraction de Tahar Djaout

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail :info@lesoirdalgerie.com

PANORAMAPANORAMA

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@laalamhakimus

POUSSE AVEC EUX !Regain de tension et risque de guerre entre l’ArabieSaoudite et le Qatar. Vite ! Il faut intervenir pour empêcherqu’on ne les…

… séparent !

Comment en est-on arrivé là ? Je veux dire parquelles circonvolutions «arabesques» et chemine-ments forcément tordus avons-nous transformé unobjet culte en symbole de la honte ? Il ne s’agit pasaujourd’hui d’analyse profonde, de dissection scienti-fique ni de pondre un mémoire savant sur cette «muta-tion» terrible. Mais juste de se poser des questions.D’ailleurs, durant Ramadhan, je vous l’annonce d’em-blée, je n’aurai la force que de poser des questions. Sivous voulez des réponses, allez voir chez uneconsœur ou un confrère, ils pourront peut-être vousen donner. Moi, pas ! Et donc, dans ce cadre strict etaux bords polis – voire vermoulus – je repose maquestion : comment nous sommes-nous arrangés pourfaire passer un même objet du statut de «mythe» àcelui peu glorieux de «looser» ? D’un passé flam-boyant, d’une épopée reconnue à travers le mondeentier, notre objet se retrouve aujourd’hui réduit à faire

la manche. Ou du moins à y contribuer grandement.D’ailleurs, certains, certes excessifs, n’hésitent pas àl’accabler du label de «vecteur d’indignité». Mon Dieu,c’est trop ! Sachons raison garder (depuis le tempsque je me suis promis de la placer cette formule creu-se, voilà, c’est fait !). Oui, ne versons pas dans l’invec-tive, notre objet en a déjà suffisamment souffert. Maisne nous privons pas de demander humblement auxgens qui président doctement et depuis si longtempsaux destinées du Grand Laboratoire des Mutationscomment ils ont fait. Parce que oui, ya dini oui : com-ment vous êtes-vous arrangés ya djamaâ pour changerle couffin, celui dans lequel Ali la Pointe, Hassiba BenBouali et tous les autres moudjahidine-héros de laRévolution cachaient et transportaient des armes etdes bombes en un vulgaire sac à provisions ? Un couf-fin distribué pendant le Ramadhan avec force caméras,micros et courbes statistiques vantant et faisant lapromo des palmarès de chaque commune, comme untrophée que l’on afficherait sur tous les toits.Comment ? Juste cette question. Je fume du thé et jereste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

La mort d’un héros !

Par Arezki Metrefarezkimetref@free.fr