La gamme de soins et de coiffants a été développéeautour du Karité. Un des plus gros producteur de Karité étant le Burkina Faso, nous nous sommes rapprochés d’une Union de coopératives de femmesproductrices de beurre de Karité. En 2009 nous noussommes déplacés pour concrétiser la mise en place

d’un partenariat. Nous leur achetons une partie de leur productionet nous collaborons à la mise en place d’une plate forme techniquepour la mise au point d’une machine permettant de fractionner lebeurre de karité et d’obtenir différents sous-produits avec des caractéristiques spécifiques pouvant être vendus plus chers.Nous contribuons ainsi à leur développement en les aidant à mettreen place une procédure qui leur permettra ensuite de commercialiser

des produits semi-finis à finis et ainsi de profiter de la valeur ajoutéedu produit. Avec la coloration, nous nous inscrivons tout naturellementdans la même démarche. Nous mettons en place dans un premiertemps des plantations de plantes tinctoriales avec pour objectifd’acheter ensuite les pigments extraits de ces plantes en provenancedirecte du lieu de production. D’une part nous sécurisons notre approvisionnement, gage de qualité et de stabilité de nos colorationset d’autre part, nous permettons aux cultivateurs d’acquérir uneméthode et un savoir faire qui leur permettra de commercialiserdes produits à plus forte valeur ajoutée.

Une formule 100% naturelle qui s’inscrit parfaitement dans la tendance “nude“

Pas de transformation radicale : cette coloration permet de se lancer sans aucun risque.

Elle s’estompe au fil des shampooings, sans avoir dénaturé la fibre capillaire.

Véritable voile de couleur, le résultat est très naturel

et tout en nuances.

Un couleur naturelle plus intense et lumineuse en application ton sur ton.

Permet de gagner de 2 à 4 tons et d’obtenir de magnifiques reflets.

Les quelques cheveux blancs sont estompés et disparaissent

dans la masse.

Les cheveux gagnent en volume et tonicité :

ils sont vigoureux et brillants, se salissent moins rapidement, les coiffures ont de la tenue !

Au fil des applications, le cheveu retrouve santé et vitalité :

la fibre n’est pas dénaturée.

Votre couleur est unique, elle s’adapte à votre base naturelle.

Pas d’effet racine entre deux applications.

La première coloration végétale, 100% naturelle est certifiée par Ecocert :une première mondiale. Formulée exclusivement avec des plantes tincto-riales, sans Henné, écologique dans son mode opératoire, basée sur unefabrication a froid, elle est peu consommatrice d’énergie. Inscrite dans unprojet de développement durable, elle s’appuie sur un approvisionnementen plantes tinctoriales, directement auprès de petits producteurs du Burkina-Faso dans le cadre d’une démarche de commerce équitable.

Une coloration qui s’inscrit dans la tendance “nude”Déjà connue dans le textile plus, plus récemment dans le maquillage, cettetendance touche aujourd’hui la coiffure. De même qu’un maquillage réussiest un maquillage qui révèle, une coloration réussie est une coloration quine se remarque pas ! C’est un des principaux avantages de la coloration naturelle qui sublime la chevelure et la met en lumière, grâce aux pigmentsnaturels. Le résultat est tellement naturel que l’on ne devine pas qu’il y a eu

un travail de coloration. Les cheveux sont brillants, comme recouverts d’unvoile de lumière. C’est une véritable mise en beauté de la couleur naturellequi agit comme une patine sur le cheveu. Elle donne du relief à la coiffureen apportant de la lumière. Plus de problème de racines puisque la couleurk pour karité s’estompe au fur et à mesure des shampooings.

Un produit qui respecte votre cheveuLes pigments de la coloration naturelle ne pénètrent pas dans la fibre capillairemais colorent le cheveu en l’enrobant : le cheveu prend du volume, il restesain ! Il garde toute sa force et tout son éclat. En résumé, la coloration 100%naturelle est au cheveu ce que la lasure est au bois elle teinte en transpa-rence en respectant les nuances de la chevelure. La coloration chimique,quant à elle pourrait être comparée à une peinture sur bois car elle teinteintégralement et en confère au cheveu une couleur uniforme et sans relief.

K POUR KARITÉ, ACTEUR DU COMMERCE ÉQUITABLE ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

La coloration certifiée,plus qu’une couleur végétale, un soin !

Culture & échange : une aventure humaine avec le Burkina-Faso

Un Ingrédient brevetéLes pigments naturels sont nobles et sensibles du fait de leur haute capacité biodégradable. Afinde les protéger au sein de notre formule et de leur permettre de conserver toute leur puissancede coloration, un procédé innovant, intégrant une argile brevetée a été mise au point. Un proces-sus de fabrication à la consommation eco – raisonnée, faiblement énergivore : une émulsion à froid au bilan carbone énergétique positif avec une dépense d’énergie 100 fois moins importanteque pour une émulsion classique (0,4 kwh consommé en procédé à froid contre 40 kwh en procédéclassique / 15 mn de temps de préparation contre 2h)

Des plantes à paruresPour notre coloration, nous avons d’abord été guidés par un botaniste français installé au Bur-kina depuis une dizaine d’années. En pleine brousse, nous avons rencontré les sages d’un petitvillage planté sur un piton rocheux bordé d’une magnifique cascade. Une zone préservée cernéede terrains laissés en friche et d’un jardin botanique d’exception. L’Organisation de Sauvegardedes Forêt y a introduit un programme de protection des espèces, des plantes médicinales et colorantes utilisées par les ancêtres pour illuminer leurs parures vestimentaires. A notre premièrerencontre, l’un des sages détacha un morceau de la tige d’une plante herbacée, puis saisi unepetite poignée de terre qu’il malaxa dans sa main afin de la réduire en poudre. Sous nos yeux, le filet d’eau versé sur le mélange s’écoula écarlate. Un rouge sang éclatant venait de prendre vie en un instant. Le sorgho, fabrique à incarnat, fut la première des plantes à entrer dans noscompositions.

Une formule unique !

Nos recherches sur les plantes tinctoriales nous ont naturellementconduits au Burkina-Faso. Une destination qui nous est familière depuisnotre précédent projet initié autour du karité, un actif au cœur de nos formules de soins. Là-bas, nous travaillons main dans la main avec unecoopérative de femmes qui récoltent et transforment la matière brute en nectar nourrissant. Une façon simple mais efficace de donner une valeurajoutée à leur patrimoine végétal.

D’une main à l’autreDe séjour en séjour, nous avons pris le temps de penser ensemble cettenouvelle collaboration. Nous ne voulions pas d’une simple opération decommerce équitable, mais réfléchir à une véritable coopération durable.

Les Burkinabés nous offraient généreusement leurs savoirs ancestraux,nous leur fournirions les moyens de se réapproprier leurs cultures et de valoriser leurs plantations. Nous ne sommes qu’au début de cette formidableaventure mais nous avons mis en place un programme au long cours.Quand la commercialisation de notre coloration nous obligera a accélérer la cadence, nous aiderons un phytothérapeute local à adapter ses machinespour broyer le sorgho, le roucou, l’indigotier, autant de trésors pigmentant.Et lorsqu’il le faudra, nous réfléchirons à une plate-forme de transformation.Aujourd’hui, vous avez le fruit de cette rencontre entre vos mains. Le fruit d’uneaventure à taille humaine qui, grâce à vous, est promise à un bel avenir.

Aujourd’hui, vous avez le fruit de cette rencontre entre vos mains, le fruit d’une aventure à taille humaine, qui grâce à vous, est promise à un bel avenir.

AVA N TA G E S

Mode d’emploi ( application sur cheveux propres et humides )

1. La campêcheBois de campêche, Campêche, Bloodwoodtree, Logwood.Nom scientifique : Haematoxylon campechianum L. Famille Fabacée, Genre Haematoxylum.

Description botanique et origine : Arbuste ou petit arbre buissonnant pouvantatteindre 15 m de haut, souvent épineux ;écorce grise à brune plutôt lisse desquamant en écailles. Sa culture est lente (récolte : 10 ans après plantation) mais facile. Haematoxylon campechianum est indigène du Mexique. Le bois fut introduit en Europe en tant que substance tinctoriale peu aprèsl’arrivée des Espagnols en Amérique centrale.Plus tard les Français établirent leur propresource d’arbre à campêche à Haïti. A l’heure actuelle, il est largement introduit

dans la plupart des pays tropicaux. Le principalproduit d’ Haematoxylon campechianum est son bois de cœur. Son principal intérêt réside dans la substance tinctoriale que l’on extrait de ce bois, l’hématoxyline. Il donne au bois sa couleur rougeâtre caractéristique.

2. Le sorghoSorgo, Sorgho rouge, Sorgho des teinturiers.Nom scientifique : Sorghum bicolor L. Famille Poacées ou Graminées, GenreSorghum.

Description botanique et origine : Graminée annuelle atteignant 5 m de haut.Feuilles alternes, simples, gaine de 15 à 25 cmde long, rougeâtre chez les cultivars tinctoriaux. Le genre sorghum comprend 20 à 30 espèces.Actuellement il existe des formes sauvages et cultivés de Sorghum bicolor classés en sousespèces et totalement inter fertiles. Le sorgho est surtout une plante des milieux tropicauxchaud et semi-arides qui sont trop secs pour le maïs. Il est particulièrement adapté à la sécheresse. La récolte se réalise le plussouvent à la main à l’aide de couteaux.

Pour la production de colorant, on récolte les gaines foliaires lorsque la plante arrive à maturité, environ 4-6 mois après le semis.Elles peuvent être utilisées immédiatement ou séchées et conservées. Le sorgho est uneplante cultivée robuste, tolérante à la sécheresse,dotée d’un fort potentiel de rendement, pour toute sortes d’usages, y compris commesource de colorant. A partir du Nord-Est de l’Afrique, le sorgho s’est diffusé dans toute l’Afrique et le long des voies commerciales et maritimes, du Proche-Orient à l’Inde. Les types de sorgho exclusivement cultivés pour le colorant obtenu dans la gaine foliaire sont présents depuis le Sénégal jusqu’au Soudan.

3. Le roucouRocou, Rocouyer Annatto, lipstick tree.Nom scientifique : Bixa orellana L. Famille Bixacées, Genre Bixa.

Description botanique et origine : Arbuste ou petit arbre sempervirent atteignant 6 à 8 m de haut, écorce marron clair à foncé,dure et lisse. Bixa est le seul genre de la familledes bixacées et comprend environ 5 espècesconfinées à l’Amérique centrale et du sud, dont Bixa orellana est la seule cultivée et parfoisnaturalisée dans de nombreuses autres régionstropicales du Monde. Il nécessite un climat sans gel, chaud, humide et un emplacementensoleillé. En Afrique, il est cultivé du niveau de la mer jusqu’à environ 2000m d’altitude. La production de graines atteint un maximumsur les individus âgés de 4-12 ans, lesquels

peuvent demeurer productifs pendant plus de 20 ans. Le principal produit de Bixa orellanaest un colorant présent dans le tégument de la graine, commercialement appelé « roucou ». Il est largement utilisé dans l’industrieagroalimentaire pour colorer en rouge ou jaune-orangé. Il doit son succès d’une part à l’instabilité comparative des produits de synthèse et d’autre part à sa non-toxicitéprouvée et sa teneur en caroténoïdes,précurseur de la vitamine A.

4. La garanceGarance des teinturiers, Madder.Nom scientifique : Rubia tinctorum L. Famille Rubiacées, Genre Rubia.

Description botanique et origine : Plante vivace à feuilles caduques possédant une racinevolumineuse, plante grimpante à fleurs jaunes et à baies noires. Elle se plait sur une terrelégère, sableuse et humifère. Un puissantfaisceau racinaire se développe en deux ans,dont on prélève une partie en automne, l’autrepartie servant à la repousse le printemps suivant.Cette espèce est originaire d’Asie occidentale et d’Europe du Sud. Elle a été répandue et naturalisée dans les régions tempérées. On la retrouve fréquemment autour du bassinméditerranéen.

5. L’indigotierIndigo, True Indigo.Nom scientifique : Indigofera tinctoria L.Famille Légumineuses.

Description botanique et origine : Plantes herbacée annuelle pouvant atteindre 2m de hauteur, portant à la floraison des grappes de fleurs rosées. On le rencontre dansdes formations herbeuses saisonnièrementinondées avec des arbres épars, entre 0 et 1000 m d’altitude dans des régions à température annuelle moyenne de 23°C. Son origine n’est pas connue ; elle pourrait se situer en Inde. Son aire a sans doute été étendue par sa culture. On le rencontre à l’état sauvage ou naturalisé dans la plupart des pays d’Afrique, en Asie et en Australie.L’usage d’Indigo extrait d’espèces d’Indigoferaremonte à des temps très anciens. Les rameaux

feuillés d’Indigofera tinctoria et de quelquesespèces proches d’Indigofera sont les principalessources de teinture Indigo, utilisée pour teindreles textiles en bleu. Elle joue un grand rôle dans de nombreuses cultures traditionnelles.Très largement cultivé et employé depuisl’Antiquité, il fut supplanté par l’apparition de l’indigo synthétique à la fin du XIXème siècle.C’est une espèce intéressante en Afrique du fait que, outre son potentiel de production de teinture, il sert également d’engrais vert dans les cultures. De plus les feuilles et les racines sont employées dans la médecinetraditionnelle de nombreux pays.

L E S P L A N T E S T I N C T O R I A L E S

L A N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ I N F O R M A T I O N D E L A C O L O R A T I O N K P O U R K A R I T E

1 2 3 4 5

Plantes utiliséespour teindre et colorer.

La couleur que vous apercevez sous votre charlotte pendant le temps de pose ne correspond pas à celle qui figure sur le pack ?Pas de panique c’est normal ! Pas de rinçage prématuré, suivez bien le temps de pose conseillé.

Quand faire le premier shampooing ? Pas de shampooing pendant au moins 24 heures. La couleur s’intensifie en s’oxydantgrâce à l’air ambiant. Plus vous attendez, plus la couleur sera intense et tenace.

Quand renouveler l’application ?En moyenne la couleur s’estompe au bout de six à huit shampooings.

Quelles possibilités de couleur ? Soit un ton sur ton avec un rendu intense et lumineux, soit une couleur plus foncée de deux (pour les bases foncées) à quatretons (pour les bases claires) selon la couleur debase. Pas de possibilité d’éclaircir les cheveux.

Couverture des cheveux blancsEstompe les premiers cheveux blancs (<5%)pour optimiser le résultat en cas de pourcentagede cheveux blancs >5%, il est conseillé d’utiliser la coloration poudre de K pour Karité.

AvertissementNe pas utiliser en cas de blessure du cuirchevelu / Est uniquement destiné à la colorationdes cheveux / Ne pas utiliser sur les cils et sourcils.

Utiliser le produit dès le mélange effectué. Jeter l’excédent.

Entretien couleurAvec les produits de la gamme K : shampooings, baumes et masques. Pour la finition, crème coiffante et spray fixant.

Utilisation de la poudre d’alunEn cas de projection dans les yeux. Pas d’inquiétude. Il s’agit d’un sel naturelle, un bon rinçage à l’eau claire suffit.

Les ustensiles indispensables

• un bol verre ou plastique (surtout pas de métal)

• un pinceau applicateur ou un peigne

• le gant et la charlotte prévus à cet effet (fournis dans le pack)

• une bouteille d’eau de source

• un sèche cheveux

• une serviette usagée pour protéger les vêtements.

PACK CRÈME

Quelques réponsesaux questions fréquentes

noticeinfos

1. Laver les cheveux avec un shampooingcertifié bio de la gamme K pour Karité.Les cheveux doivent impérativement être débarrassés de tout produit coiffant et de silicone (attention aux démêlantsconventionnels ou produits 2 en 1 : cela pourrait créer une interaction avec la coloration et l’empêcher de se déposer sur les cheveuxpour les colorer). Pour une efficacité maximale,utiliser le scrub K pour Karité en complémentdu shampooing. Avant de commencer, protéger les épaules avec une serviette.

1Bis. Pour le châtain foncé et le brun,diluer le sachet de poudre d’alun (sel naturel)dans 0,5 litre (500ml) d’eau. Bien agiter, avantapplication sur l’ensemble de la chevelure.Masser pour répartir la solution de manièrehomogène. Rincer. Attention à bien protéger lesyeux. En cas de contact, rincer abondamment à l’eau claire.

2.Bien agiter le tube (30ml) avant de levider dans un bol (éviter le métal). Ajouter60ml d’eau de source. Mélanger pour obtenir90ml de mélange. Laisser poser 1 à 2 mn afin d’obtenir une texture crémeuse.

Puis appliquer directement en racine, raie par raie, les plus fines possible.

3. allonger en étirant la couleur sur toute lalongueur des cheveux, jusqu’aux pointes.Regrouper tous les cheveux sous forme de chignon.

4. protéger la chevelure en la recouvrantavec la charlotte fournie, afin de préserver lachaleur et l’humidité nécessaires au transfertnaturel du pigment.

5. laisser poser (voir temps de posecorrespondant sur tableau). Bien respecter letemps de pose indiqué sur le tableau. Plus labase est claire, plus le temps de pose est court.

6.Si possible pendant le temps de pose,chauffez avec un sèche cheveu pour optimiserla fixation des pigments sur les cheveux, tout en conservant bien la charlotte afin de maintenir l’humidité nécessaire au bon transfert des pigments

7.A la fin du temps de pose, retirer la charlotte avant d’émulsionner :mouiller légèrement les cheveux et masser comme pour un shampooing.

8.Rincer jusqu’à ce que l’eau soit claire.9.Appliquer le baume fixateur. Démêler. Rincer immédiatement.

10.Procéder au coiffage (brushing ou coiffure naturelle)

11.Ne pas faire de shampooing pendant au moins 24h.

FA B R I Q U É E N F R A N C E PA R L E L A B O R AT O I R E A R I L A N D - Z I D U D O LM EN - 4 2 3 8 0 L U R I E C Q - F R A N C E - K P OURK A R I T E . C OM

PACK CRÈME

Tableau des différents temps de posesselon votre résultat souhaité

A VOUSDE JOUER !

N° de couleurHauteur de ton Votre cheveu 8 7 6 5 4 3 2 7,5

2 Brun 150

3 Chatain Foncé 150 150

4 Chatain Moyen 120 150 180

5 Chatain Clair 120 120 150 180 180

6 Blond Foncé 45 60 90 120 120 180

7 Blond Moyen 60 60 90 90 120

8 Blond Clair 15 30 45 60 120

7.5 Roux 60 90 120 150 45

Cet etui contient :

1tubede coloration30ml à diluer, 1tubedebaumeprotecteur 12g à usage unique, 1gant, 1charlotte, 1notice.