sesama · pack batteries : 6x bebob 140w, 3 chargeurs, hot swap focus et mattebox report de point...

1sesama • 130 rue de Belleville 75020 PARIS • 01.46.36.80.52 • www.sesama.com

Catalogue de location

Rental pricelist

2011

Sesamaproduction

2 3sesama • 130 rue de Belleville 75020 PARIS • (+33) 1.46.36.80.52 • www.sesama.com sesama • 130 rue de Belleville 75020 PARIS • 01.46.36.80.52 • www.sesama.com

Adresse :SESAMA

130 rue de Belleville 75020 Paris

Horaires :De 9h à 19h, du lundi au vendredi.

Enlèvements & rendus hors plage horaire, week-ends et jours fériés sur demande.

Plan d’accèsMétro Jourdain : ligne 1

Parking sur demande.

01 46 36 80 52

ContaCts

Fax : 09 55 60 26 14

Catalogue et tarifs en ligne sur www.sesama.com

Address :SESAMA130 rue de Belleville 75020 Paris - France

Opening Hours :From 9 am to 19 pm - Mondays to Fridays. Ask us if you wish to take away and/or return equipment during week-ends and bank holidays.

Access map :Tube station : Jourdain - line Parking on demand.

(+33) 1 46 36 80 52

ContaCts

Fax : (+33) 9 55 60 26 14

Online catalog & prices www.sesama.com

[email protected] [email protected]


Caméras

700

300

650380

75

Cameras RED Epic + Production PackSSD module, 128GB mag, Redmote, Red LCD Touch 7¨, cablescarbon rods (2x 12”, 2x 18”, 2x 24”)

RED One + Production PackSSD module, 128GB SSD Mag, Red LCD 7¨, cables, Arri plate, Breakout Boxcarbon rods (2x 12”, 2x 18”, 2x 24”), RED handles (right & left & top) CAnOn EOS 7DJVC GY HD 200

Lenses

Zeiss UltraPrime set - T1.9 - 16/24/32/50/85mmZeiss Superspeed set - T1.3 - 18/25/35/50/85mmZeiss Standard T2 - 135mmLens Baby

Cameras

700

300

€/ Day *

650380

75

Livraison et rendu matériel effectué(s) par nos soins : nous consulter* Prix H.T. et H.A. : voir p27 (B8)

Please ask us for delivery and return of equipment made by us* Gross prices : see p26 (B8)

Dès son arrivée en 2008, la RED One a été une révolution dans le cinéma numérique. Filmant en 4K avec 5 fois la résolution d’une caméra HD vidéo et avec un ingénieux workflow basé sur des fichiers RAW, elle offre d’immenses possibilités d’étalonnage et de post-production.

La très attendue RED Epic, bien que plus légère, possède quant à elle une plage dynamique de 18 diaphs (HDRx) et renferme en outre un capteur Mysterium-X 5K et permet de capturer jusqu’à 120 images par secondes avec une résolution de 14 M de pixels.

€/ Jour *

Since its arrival in 2008, the RED One started a revolution in digital cinema. Thanks to its 4K Mysterium-X sensor with over 5 times the resolution of an HD video camera and a brilliant workflow based on RAW files, it offers huge colour scaling and post-production possibilities.

The long awaited RED Epic provides a dynamic range of 18 stops (HDRx) and a resolution that exceeds 35mm motion picture. It keeps in a lighter and smaller package a 5K Mysterium-X sensor enabling EPIC to capture up to 120 frames per second, each frame at full 14MP resolution.

65 65

7575

7575

Caméras RED Epic + Production PackModule SSD, 128Go mag, Redmote, Red LCD Touch 7¨, câblesjeu de tiges carbone (2x 12”, 2x 18”, 2x 24”)

RED One + Production PackModule SSD, 128Go SSD Mag, Red LCD 7¨, câbles, Arri plate, Breakout Boxjeu de tiges carbone (2x 12”, 2x 18”, 2x 24”), poignées RED (G/D/haut) CAnOn EOS 7DJVC GY HD 200

Optiques

Zeiss série UltraPrime - T1.9 - 16/24/32/50/85mmZeiss série Superspeed GO - T1.3 - 18/25/35/50/85mmZeiss Standard T2 - 135mmLens Baby


alimentationPack batteries : 6x BEBOB 140W, 3 chargeurs, Hot Swap

Focus et matteboxReport de point HF BARTECHFollow focus ARRI MFF4Mattebox ARRI MB-20 II 3 tiroirsValise de filtres- ND HotMirror 0.3 / 0.6 / 0.9 / 1.2 (FORMATT 4 x 5.65) - Pola linéaire (TIFFEN 138mm) - Grad SE 0.3 / 0.6 / 0.9 (FORMATT 4 x 5.65)- HotMirror 4 x 5.65 (pour Grad) - UV haze (FORMATT 4 x 5.65) - Cool day for night (FORMATT 4 x 5.65) - Diffusion 4 x 5.65 (MITCHELL B / D)

Pieds et SupportsPied SACHTLER S25Low boy PANTHERPoignées bleuesEpaulière ACTIONPRODUCTS

MonitoringMoniteur HDSDI 7” MARSCHALL V-R70PMoniteur HDSDI 24” JVC DT24L1D

aCCessoires

60

90355570

65102015

3050

Power supplyBattery pack : 6x BEBOB 140W, 3 chargers, Hot Swap Device

Focus & matteboxHF BARTECH remote focusARRI MFF4 follow focusARRI MB-20 II 3 trays matteboxFilter box- ND HotMirror 0.3 / 0.6 / 0.9 / 1.2 (FORMATT 4 x 5.65) - Linear polarizing (TIFFEN 138mm) - Grad SE 0.3 / 0.6 / 0.9 (FORMATT 4 x 5.65) - HotMirror 4 x 5.65 (for Grad) - UV haze (FORMATT 4 x 5.65) - Cool day for night (FORMATT 4 x 5.65) - Diffusion 4 x 5.65 (MITCHELL B / D)

Tripods & StabilizersSACHTLER S25PANTHER low boyThe Blue Modular Handle SystemACTIONPRODUCTS shoulder mount

MonitoringMARSCHALL V-R70P HDSDI 7” MonitorJVC DT24L1D HDSDI 24” Monitor

aCCessories

60

90355570

65102015

3050

€/ Jour *€/ Day *

Livraison et rendu matériel effectué(s) par nos soins : nous consulterPlease ask us for delivery and return of equipment made by us


Type

HMI ARRI Fresnel ballast selfiqueHMI ARRI Fresnel ballast selfiqueARRI Fresnel TungstèneARRI Fresnel TungstèneDEDOLIGHT kit Fresnel (nez optique, gobos)Mandarines COSMOBEAM TungstèneAmbiance ARRIBoule chinoise SUBITO avec spacelightKINO FLO Divalite 400 4 tubes 60cmLED BEBOB 60W sur batterie V

Nb

1114141112

Temp.

5600 K5600 K3200 K3200 K3200 K3200 K3200 K3200 K

3200 K/5600 K5600 K

Puiss.

2,5 Kw1,2 Kw2 Kw650 W3x 150 W800 W2 Kw2 Kw400 W500 W

806020

un / 1075

un / 8203565

un / 30

Lumière

Pack Lumière : 350 €avec Bijoute (voir détails page suivante) : 450 €

Description

HMI ARRI Fresnel selfic ballastHMI ARRI Fresnel selfic ballastARRI Tungsten FresnelARRI Tungsten FresnelDEDOLIGHT Fresnel kit (optical nose, gobos)COSMOBEAM Tungsten RedheadsARRI SoftlightSUBITO Chinese Ball incl. spacelightKINO FLO Divalite 400 4 banks 2 ft.BEBOB LEDs 60W - V mount battery

#

1114141112

Temp.

5600 K5600 K3200 K3200 K3200 K3200 K3200 K3200 K

3200 K/5600 K5600 K

Power

2.5 Kw1.2 Kw

2 Kw650 W

3x 150 W800 W

2 Kw2 Kw

400 W500 W

806020

10 / each75

8 / each203565

30 / each

Lighting

Lighting Pack : 350 €With Grip (see details on next page) : 450 €

€/ Day * €/ Jour *


BiJoute

Grip

Bras magique

Rotules

Bras d’extension 1m avec rotule

Bras d’extension 50cm avec rotule

Spigots 16mm

Spigot long

Spigots pour super mafer 5/8’’

Gueuzes à sable noires

Cyclone pivot 6cm

Cyclone pivot 12cm

Superclamps Manfrotto

Ventouse Manfrotto

Sangles à cliquet

Pinces ouverture 6/3/2cm

Drapeaux, diffusions...

Réflecteur Lastolite 1m x 2m Diff/Blanc/Argenté

Cadres à gélatine 120/120cm

Pinces à dessin

Rouleau Full CTB Gel n°201

Rouleau 1/2 CTB Gel n°202

Rouleau 1/2 CTO Gel n°205

Rouleau Diffusion Blanc Gel n°216

Rouleau 1/2 Diffusion Blanc Gel n°250

Cinefoil Noir RO280

Rouleau 1/8 Minus Vert Gel n°279

Rouleau 1/8 Plus Vert Gel n°278

Grid Cloth ½ Full

Drapeau Floppy 120cm x 120cm

Drapeau 60cm x 90cm

Drapeaux 60cm x 45cm

Poly N/B 1m X 2m

Borniols 3m x 4m / 1m x 6m

1211412611214

10

12

1611111111111212

Pieds

Wind up Heavy Duty (16/28)

Mattews Heavy Duty Junior Digital (16/28)

U126 (16/28)

Mattews Medium Duty « Pieds de 1000 »

Manfrotto Light Duty 1004BAC

Distribution

Boites de distribution 6x 16 Amp

Boite de distribution M4 4x 16 Amp

Prolongateurs 10m 16 Amp

Prolongateurs 5m 16 Amp

Touret 50m 16 Amp

Autre

Machine à fumée (+ 1 litre)

11247

41431

1

griP

Grip Equipment

Magic arm

Grip heads

Extension arm 4’ with grip head

Extension arm 2’ with grip head

Snap-in pin

Long Snap-in pin

Snap-in pin for super mafer 5/8’’

Sandbags

End jaws clamp (Mattellini) 3”

End jaws clamp (Mattellini) 6”

Superclamp (Manfrotto)

Pump cup (Manfrotto)

Safety cables

Grip clip small/medium/large

Flags, nets, Overhead...

Frame reflector Screen 4’/6’ Lastolite Diff/White/Silver

Empty Frames 4’/4’

Clips

Roll Full CTB Gel #201

Roll 1/2 CTB Gel #202

Roll 1/2 CTO Gel #205

Roll White Diffusion Gel #216

Roll 1/2 White Diffusion Gel #250

Cinefoil Black RO280

Roll 1/8 Minus Green Gel #279

Roll 1/8 Plus Green Gel #278

Silk Cloth ½ Full

Flag big size Floppy 48” x 48”

Flag medium size 24” x 36”

Flags small size 18” x 24”

Poly N/B 4’x 6’

Borniols 9’ x 12’ / 4’ x 18’

1211412611214

10

12

1611111111111212

Lighting stands

Wind up Heavy Duty (16/28)

Mattews Heavy Duty Junior Digital (16/28)

U126 (16/28)

Mattews Medium Duty « Pieds de 1000 »

Light Duty 1004BAC (Manfrotto)

Distribution

Distribution box 6x 16 Amp

Distribution box M4 4x 16 Amp

Extensions 25 ft 16 Amp

Extensions 15 ft 16 Amp

Extension reel 165 ft 16 Amp

Misc.

Crack oil fog Machine (+ 1 liter)

11247

41431

1


Camion

Renault Master H1L1 Diesel 10m3

Equipé spécialement pour le transport de matériel cinéma - Permis B

Inclus 200 km / jour

Carburant et contraventions à votre charge

Kilomètre supplémentaire

Option “plein carburant”

Ménage intérieur/extérieur

Frais administratif amende

Perte des clés

Perte document

Frais de retard retour véhicule

Livraison et rendu matériel effectué(s) par nos soins : nous consulter

80 €

0,5

60

25

20

200

25

25 / heure

Van

Renault Master H1L1 Diesel 10m3

Specially designed for film equipment transportation - B driving licence

Including 200 km / day

Fuel and fines at your own expenses

Extra kilometer

“Full fuel” option

Inside and/or outside washing

Fine’s administation costs

Key loss

Document loss

Late return of vehicle charge

Please ask us for delivery and return of equipment made by us

80 €

0,5

60

25 / each

20

200

25

25 / hour

€/ Day * €/ Jour *

Hauteur (m) : 1,8 Longueur (m) : 3,26 Largeur (m) : 1,74 Poids total en charge : 2,8t Charge utile : 960 kg

Height (m) : 1,8 Lenght (m) : 3,26 Width (m) : 1,74 Gross vehicule weight : 2,8t Gross payload weight : 960 kg


red ePiC PaCks

Red Epic Pack #2

- Same as Pack #1- Complete lighting equipment- Grip equipment- 10m3 van- Technical assistance by one of our Red specialist

€* Price per Day 1800 Price per Week-end 2500 Price per Week 5000

Red Epic Pack #1

- RED Epic camera + Production Pack - ZEISS UltraPrime set of lenses- Batteries (x 6) and chargers (x 3)- SACHTLER S25 stand + Low Boy- Shoulder mount“POIGNéES BLEUES”- ARRI Mattebox and complete filter box- HF BARTECH Remote Focus and/or ARRI MFF4 Follow Focus- JVC and MARSCHALL (24” and 7”) monitors

€* Price per Day 1500 Price per Week-end 2000 Price per Week** 4500

PaCks red ePiC

Pack Red Epic n°1

- Caméra RED Epic + Production Pack - Série optiques ZEISS Ultraprime- Batteries (x 6) et chargeurs (x 3)- Pied SACHTLER S25 + Low Boy- Pack épaule “POIGNéES BLEUES”- Mattebox ARRI et valise de filtres complète- Report de point HF BARTECH et/ou Follow Focus ARRI MFF4- Ecrans de monitoring JVC et MARSCHALL (24” et 7”)

€* Prix par Jour 1500 Prix par Week-end 2000 Prix par Semaine** 4500

Pack Red Epic n°2 - Idem que Pack n°1- Parc lumière complet- Bijoute- Camion 10 m3

- Suivi technique : conseils d’un spécialiste Red€*

Prix par Jour 1800 Prix par Week-end 2500 Prix par Semaine 5000


Pack Red One n°1

- Caméra RED One + Production Pack - Série optiques ZEISS GO + Zeiss Standard 135mm- Batteries (x 6) et chargeurs (x 3)- Pied SACHTLER S25 + Low Boy- Pack épaule “Poignées Bleues”- Mattebox ARRI et valise de filtres complète- Follow Focus ARRI MFF4- Ecran de monitoring MARSHALL (7”)

€* Prix par Jour 800 Prix par Week-end 1200 Prix par Semaine 2400

PaCks red one

Pack Red One n°2

- Idem que Pack n°1- Parc lumière complet- Bijoute- Camion 10 m3

- Suivi technique : conseils d’un spécialiste RED€*

Prix par Jour 1100 Prix par Week-end 1600 Prix par Semaine 3300

red one PaCks

Red One Pack #2

- Same as Pack #1- Complete lighting equipment- Grip equipment- 10m3 van- Technical assistance by one of our RED specialist


Red One Pack #1

- RED One camera + Production Pack - ZEISS Superspeed set + Zeiss Standard 135mm- Batteries (x 6) and chargers (x 3)- SACHTLER S25 stand + Low Boy- Shoulder mount“Poignées Bleues”- ARRI Mattebox and complete filter box- ARRI MFF4 Follow Focus- MARSHALL (7”) monitor



teChniCiens

Pour toute location, nous pouvons vous proposer nos techniciens spécialisés RED. Leurs salaires négociés sont à votre charge.

Chef-opérateur 450

Steadicamer (avec matériel) 600

1er assistant caméra 350

2e assistant caméra 250

Chef-électricien 350 Electricien 300

** Salaires bruts (indicatifs et à votre charge)

€/ jour **

teChniCians

For any equipment hiring, we can also propose you some RED specialized technicians. Their salaries are negociated and at your own expense.

Cinematographer / DoP 450

Steadicam operator (with device) 600

1st camera assistant 350

2nd camera assistant 250

Gaffer 350 Electrician 300

** Approx. gross salaries (at your own expense)

€/ Day **


Post-ProduCtion

Studio SIDEWAYSsolutions de post-production : RAW 2K / 4K / 5K

€/ jour

Location salle de montage & post-production 200

Monteur ** 300

Etalonneur ** 400

Labo : - sortie PAD 300- sortie DCP (cinéma numérique) 500

21

SIDEWAYS studiopost-production solutions : RAW 2K / 4K / 5K

€/ Day

Editing & post-production room rental 200

Editor ** 300

Colorist ** 400

Labo : - TV output 300- DCP (Digital Cinema Package) 500

Post-ProduCtion

** Approx. gross salaries (at your own expense)

** Salaires bruts (indicatifs et à votre charge)

sesama • 130 rue de Belleville 75020 PARIS • 01.46.36.80.52 • www.sesama.com


ProCédure de LoCation

étape 1 : Réservation

Demandez-nous un devis : 01 46 36 80 52 ou [email protected] votre demande en nous envoyant un bon de commande signé et tous les documents demandés dans l’étape 2.

étape 2 : RetraitMerci de vous munir des documents originaux ci-dessous :

SOCIéTéS :- Règlement de la location (Chèque, espèce ou virement)- Caution (Chèque de 10 000 euros, restitué au retour du matériel)- Extrait K-BIS- CNI (Carte d’identité du gérant ou de son représentant)

PARTICULIERS :- Règlement de la location (Chèque)- Caution (Chèque de 10 000 euros, restitué au retour du matériel)- Justificatif de domicile (Facture EDF ou Telecom de moins de 3 mois)- CNI (Carte d’identité ou passeport)

étape 3 : RestitutionAu retour du matériel, un contrôle est effectué afin d’en vérifier l’état. Votre chèque de caution vous est restitué par courrier sous quinzaine, ou conservé à la demande pour des locations ultérieures.

hiring ProCedure

Step 1 : Pre-booking

Ask us for a quotation : +33 (0)1 46 36 80 52 or [email protected] us your request by sending us a signed order form and all required documents on step 2.

Step 2 : Pick upThank you for providing the following documents :

COMPAGNIES :- Rental payment (cash or wire transfer)- Deposit - Compagny full details- Compagny’s owner or his representantive’s ID card or passport

INDIVIDUALS :- Rental payment (cash or wire transfer)- Deposit - Proof of address- Compagny’s owner or his representantive’s ID card or passport

Step 3 : ReturnAll equipment will be checked on return. Deposit is given back by mail after two weeks or we can keep it on your request for next rentals.


Conditions généraLesa. matérieL et équiPement

A1. BON DE SORTIEA1. 1. Les présentes conditions générales de location sont applicables à toute location sauf stipulations revues par écrit et signées par une personne habilitée de SESAMA. Le client reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions générales et par-ticulières de location et déclare les accepter sans réserve.A1. 2. Avant le jour d’enlèvement, le matériel est mis à disposition dans nos locaux pour en établir un « bon de sortie ». A1.3. Ce bon de sortie indique le nom du client loueur, un moyen de le joindre pendant le tournage et la liste du matériel loué ainsi que les dates de départ et de retour prévues. Les éventuelles prolongations et réparations sont facturables en plus. Les tests du matériel doivent également être réalisé avant l’émission du bon de sortie. Aucune réclamation ne pourra être prise en compte après le départ du matériel.A1.4. L’enlèvement du matériel s’effectue en échange d’un bon de commande pour les sociétés ayant un compte dans nos registres. Sans compte, le client doit déposer un K BIS, un RIB et le paiement intégral de la location.A1.5. L’enlèvement et la restitution des appareils s’effectuent dans les locaux de SESAMA, à la charge du client. Tout prolongement de location devra être signalé à l’avance.

A2. ASSURANCESA2.1. Pour le client qui opte pour les garanties définies ci-après, l’assurance est facturée 8,5% de la valeur locative du matériel hors remise (10% hors Union Européenne).A2.2. Dans le cas contraire, le client devra justifier d’une assurance personnelle et produire une attestation faisant état des risques couverts et de la période de garantie, avant la livraison du matériel. SESAMA se réserve le droit de refuser l’option assurance à tout client dont la sinistralité est importante.A2.3. LE MATERIEL LOUé EST ASSURé EXCLUSIVEMENT POUR LES RISQUES SUIVANTS : incendie, foudre, explo-sion, dommages électriques, dégâts des eaux, bris de machine sauf : bris de moniteurs plasma, conditions d’utilisation extrêmes telles que : tournages à bord de bateaux et aéronefs, participation à des compétitions sportives telles que régates, courses motos et automobiles, émeutes, guerre civiles. TOUS LES AUTRES RISQUES SONT EXCLUS ET NOTAMMENT: Les risques de production, les dégâts consécutifs à des risques prévisibles, le vol, l’escroquerie, l’abus de confiance, la négligence, le non retour ou la détérioration des accessoires, les risques par action de l’air salin, de l’eau salée et du sable. La garantie bris de machine dans des conditions d’utilisation extrême ne pourra s’envisager que sur accord préalable de SESAMA. En cas de dégâts ou de perte dus notamment au transit, ou d’immobilisation en douane du matériel, les frais liés à ces dommages sont à la charge du client.A2.4. L’assurance s’applique moyennant une franchise égale à 15% du montant des dommages subis avec un minium de 2 500 € HT par sinistre indexé à l’indice des risques industriels 4679. En cas de sinistre non garanti par notre assurance, il est convenu que l’indemnisation s’effectuera sur la base de la valeur de remplacement à neuf du matériel au jour du sinistre, étant entendu que le client reconnaît être parfaitement informé de la valeur du matériel qu’il loue et dont il a la garde. A2.5. Tout sinistre devra faire l’objet de la part du locataire d’une déclaration circonstanciée sur papier à en-tête dans les 48H suivant le sinistre.

A3. CONDITIONS DE REGLEMENTA3.1. Tous nos tarifs de location sont donnés hors taxes et hors assurances sous réserve de la disponibilité des matériels.A3.2. Tout paiement doit être effectué par chèque bancaire ou postal, virement ou par effet de commerce au profit de SESAMA et sans escompte sauf cas particulier. Le client loueur devra également, sauf cas particulier, verser avant émission du bon de sortie une caution d’un montant minimum de 10 000€ qui lui sera restituée lors du rendu matériel.A3.3. Selon la loi de modernisation de l’économie N°2008-779 du 4 août 2008 entrant en application à compter du 1er janvier 2009 les délais de paiement ne doivent pas dépasser 30 jours calendaires. En outre tout report d’échéance au-delà du terme prévu par les deux parties entraîne le décompte d’agios lorsque celui-ci est unilatérale reporté. Dans ce cas une pénalité de retard, égale à trois fois le taux légal sera appliquée.

A4. CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPETENCEA4.1. Tout litige relatif tant à l’interprétation qu’à l’exécution de nos contrats et conditions générales, sera de la compétence exclusive du TRIBUNAL du SIEGE de notre société, même en cas de pluralité de défendeurs, et sera jugé selon la loi française.

B. véhicule de tournage sesama

B1 REMISE DU VEHICULEAu départ, il est émis un “Bon de Sortie” sans lequel aucun départ n’est possible. Il vous est demandé également de remettre à SESAMA un chèque correspondant à la caution d’un montant de 800 € en chèque ou espèce ainsi qu’un KBIS de moins d’un an et d’une pièce d’identité et du permis de conduire.

B2 éTAT DU VéHICULE Le Bon de Sortie signale l’état du véhicule : kilomètrage, dégâts apparents, niveau de carburant, éléments présents dans la cabine, état de propreté du véhicule, etc. Ce Bon de sortie est contresigné par le client ou son représentant et un membre de SESAMA. Au retour du véhicule, il est revu afin d’établir un nouvel état des lieux : toute différence, dégât, ou prestation nécessaire vous sera facturée.

generaL terms & Conditionsa. equiPment and materiaL

A1. RENTAL AUTORISATIONA1. 1. The following are terms and conditions for hiring any equipment from SESAMA (hereafter named ‘The Lessor’) and apply entirely unless written specification from an authorized SESAMA representative. However, the French version of our general leasing conditions alone will govern all leasing agreements entered into between SESAMA with its customers. Customer acknowledges having been informed of these general leasing conditions and declares to accecpt being fully bound by them.A1. 2. The rental contract is formed by the full acceptance of the customer (hereafter named ‘The Lessee’) to be bound to the hereunder terms and conditions. A1. 3. On the 1st day of rental, all hired equipment is available in our offices to be carried away only after the signature of a “Rental Autorisation Sheet”. This “Rental Autorisation Sheet” indicates the name of the customer and/or his company, a phone number to join one of his representative during the rental period, the full detailed list of the hired equipment and the date when equipment is to be delivered back in our offices. Any hiring overtime, damage and loss are to be charged in addition to the prior rental invoice and shall be signalled immediately to SESAMA. No complain will be taken in consideration after the signature of the « Rental Authorization Sheet ».A1.4. In order to confirm the booking, customer will be required to send us by any means his full company ID and details and the full payment of our service unless you are already a “Preferred Customer”. Please ask us how to enter such category of customer.A1.5. Take away and return of equipment & materials are to be made in SESAMA’s offices, in Paris (France) under the exclusive charge of the customer as well as all customs declaration and procedures. Please ask us for price and conditions of our delivery services.

A2. INSURANCESA2.1. SESAMA provides his company insurance which is charged 8,5% of the material rental value - 10% for extra EEC locations. A2.2. All other customer will have to send us an identical insurance attestation. SESAMA reserves the right to refuse such insur-ance for any reason.A2.3. THE HIRED MATERIALS AND EQUIPMENTS ARE INSURED FOR THE SOLE AND EXCLUSIVE FOLLOWING RISKS : fire, thunder, explosion, electrical damage, water damage, breakage, except : monitors breakage, extreme conditions of use such as on-board of any vehicles, sport competitions, riots, civil war, etc. ANY OTHER RISKS ARE EXCLUDED: predict-able risks, robbery, abuse, neglect, no-return or accessories damage, salted air, etc. In all such cases, insurance will be taken as valid and will cover risks only with prior written agreement from SESAMA. In case of any damage, loss or destruction during shooting, storing and transportations or custom immobilization, all the consequent costs will be under the exclusive charge of the Lessee.A2.4. In case of any event involving the use of insurance a franchise will be applied such as equivalent of 15% of the costs with a minimum of 2500 € W/O VAT & taxes. In case of any event that shall not be covered by insurance, it is agreed by parties that the Lessee shall be charged of the full value of replacement for a new equipment -including custom taxes and shipping costs. Customer hereby recognizes to be fully aware of values and prices of all equipment he takes for hiring.2.5. All damage and loss and/or any sinister shall be declared by the Lessee in a fully detailed written description on his company letterhead paper.

A3. CONDITIONS FOR PAYMENTA3.1. All our rental prices and tariffs are given without taxes and insurances and are subjected to equipment and materials’ availability.A3.2. All payments must be made in Euros (€) by wire transfer to SESAMA and must be equal of the full invoice amount. Cus-tomer will be also asked to pay a 10 000€ except in some particular cases and by written permission.A3.3. Under the French law known as « modernisation de l’économie » N°2008-779 - 4th August 2008 entering in application as of 1st January 2009, payments delay cannot go further than 30 days. Moreover, it is hereby agreed by Parties that all such delays will generate additional penalty fees equivalent to 3 times the legal French rate.

A4. RELEVANT LAWS, JURIDICATION & COURTA4.1. All disagreement between the Parties related to any of SESAMA’s contracts or Terms and Conditions will be of the exclusive sole competence of our company’s headquarters tribunal and shall be only relevant of the French laws.

B. sesama shooting van

B1 VEHICLE DELIVERY (FROM LESSOR TO LESSEE)At the begining of the hiring period, a “Vehicle Rental Authorization Sheet” (also hereafter mentioned as ‘VRAS’) is given to the Lessee, without which no rental is possible. Lessee is also asked a 800 € deposit as well as the full company ID, a passport photocopy and a copy of the driver’s driving license.

B2 VEHICLE GENERAL STATE“Vehicle Rental Authorization Sheet” shows the van overall state prior to rental : mileage, external and cabin state, fuel level, Vehicle cleanliness, etc. This ‘VRAS’ is signed by both parties (SESAMA as the Lessor and customer’s representative as the Les-see). When Vehicle is returned, the ‘VRAS’ serves in order to establish a new inventory and general State of the Vehicle. Any difference, over use, damage, fuel shortage, document or item missing will be charged to the customer / lessee.


B.3. RESTITUTION DU VéHICULE horaires : vous devez restituer le Véhicule, ses clés et papiers, aux dates & heures convenues dans le Bon de Sortie. Vous êtes redevable du montant de la location et des éventuels frais liés à des dommages subis par le Véhicule jusqu’à la prise en charge effective du Véhicule par SESAMA.Carburant : Deux possibilités sont offertes : 1) l’ option “”Plein Carburant (voir ci-dessous) ou 2) vous devez restituer le Véhicule avec le même niveau de carburat qu’au départ. Si vous ne prenez pas l’option “Plein Carburant”, vous devrez restituer le Véhicule avec le même niveau de carburant qu’à la remise du Véhicule. À défaut, SESAMA vous facture le carburant manquant au prix du marché au retour du Véhicule, augmenté d’un montant forfaitaire (10 € HT).Contrôle de l’état du Véhicule : au retour du véhicule, un contrôle contradictoire de l’état apparent interieur/extérieur du Véhicule est effectué. Tout dégat, accessoire manquant ou ménage extérieur/intérieur vous sera facturé ainsi que la différence de carburant par rapport à votre départ.

B.4. CONTRAVENTIONS En vertu des articles L 121-2 et L 121-3 du Code de la Route, vous êtes responsable légalement et pécuniairement de toutes les infractions au code de la route. Vous devez régler vous-même, dans le délai requis, les amendes imposées à ce titre dans le cadre de votre utilisation du véhicule. À défaut, SESAMA communique vos coordonnées au Tribunal de police, qui vous adresse l’avis d’amende majorée et vous facture, pour chaque contravention, une indemnité forfaitaire (20 €) pour le coût de traitement administratif des sinistres, pannes, accidents, vols ou tout autre événement notable survenant au véhicule. Pour tout événement survenant au véhicule nécessitant ou pas des réparations, qu’elles soient urgentes ou non, la démarche à suivre est la suivante : Prenez contact immédiatement avec SESAMA qui vous indiquera la marche à suivre - dès le 1er bruit suspect ! Si besoin et avec l’accord de SESAMA contactez l’assistance au n° de téléphone indiqué dans le contrat d’assistance situé dans la boite à gants. Pour tout événement survenant avec un tiers, nous remettre un constat amiable dûment complété et signé par vous-même et le tiers concerné. La remise d’un constat amiable complété et signé en cas d’accident/dégât avec tiers identifié, que vous soyez responsable ou non, est obligatoire sans quoi aucune assurance n’est valable et vous serez facturé de l’intégralité des dommages. En cas de vol du Véhicule : vous devez immédiatement faire une déclaration de vol auprès des autorités compétentes et remettre à SESAMA le procès-verbal de dépôt de plainte, les papiers du Véhicule et les clés. En cas de vol des clés et/ou des papiers avec le Véhicule, veillez à le signaler aux autorités compétentes pour l’indiquer sur la plainte déposée. SESAMA ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des biens que vous oublieriez dans le Véhicule à l’issue de votre utilisation de celui-ci. B.5. TARIFICATION ET PRESTATIONS COMPLéMENTAIRES Le tarif comprend : l’assurance tous risques, l’assistance technique au Véhicule. Sauf accord contraire, un délai d’une heure de retard est toléré. Passé ce délai chaque heure supplémentaire est facturée 25 € HT de l’heure (toute heure entamée est dûe) sauf si l’immobilisation du véhicule n’est pas de votre fait. Dans tous les cas, vous devez informer SESAMA dans le plus bref délai, de tout événement vous empêchant de restituer le Véhicule aux dates et heures convenues sous peine de constituer un détournement passible de poursuites judiciaires. Si vous souhaitez prolonger la durée de la location, vous devez en informer SESAMA au plus tôt afin d’obtenir un accord et un tarif complémentaire préférentiel. Ne sont pas compris dans le tarif, et font donc l’objet d’une facturation distincte : le carburant, la perte, le vol ou les dégats occasionnés au véhicule, ses clés, et la réparation de dommages causés au Véhicule et ses accessoires. Tout kilomètre au dessus des 200 Km/jour vous sera facturé au prix de 0,5 € HT par Km. Autres prestations facturables : le nettoyage du Véhicule (25 € HT intérieur / 25 € HT extérieur) si celui-ci revient dans un état moins propre qu’au départ et le supplément forfaitaire de 100 € HT pour la perte de chacun des éléments suivants : carnet d’entretien, carte grise, clés. option « plein carburant » : cette option vous permet de disposer du Véhicule au départ avec le plein de carburant effectué, et vous n’avez pas à vous soucier de trouver une station service avant de le restituer. Le carburant restant ne donne pas lieu à rembourse-ment.

B.6. FACTURATION Tout supplément de facturation (dégat, carburant, perte d’éléments, défaut de carburant, etc.) fait l’objet d’une facture supplémen-taire. Des frais adminsitratifs seront également facturés. Celle-ci doit être réglée dans les 15 jours suivant sa réception. Dans le cas contraire, l’intégralité de votre caution sera encaisée par SESAMA, sans recours possible. B.7. L’ASSURANCE & ASSISTANCE SESAMA fournit une assurance pour la location du véhicule. Celle-ci est facturée à hauteur de 8,5% du montant total de la loca-tion. En prenant le Véhicule, ses occupants (conducteurs et passagers) bénéficient systématiquement de l’assurance « tous risques ». Elle garantit les conséquences financières des dommages corporels ou matériels que le conducteur et les passagers du Véhicule peuvent causer aux tiers lorsqu’ils se trouvent dans le Véhicule. Elle ne garantit pas : 1) les dommages corporels subis par le con-ducteur et les passagers du Véhicule (en cas d’accident notamment), 2) les dommages causés aux marchandises, objets et animaux transportés dans le Véhicule. Vous conservez la charge des dégâts matériels subis par le Véhicule et du vol du Véhicule dans la limite de la responsabilité financière maximale du montant de votre franchise.

* B.8. CONDITIONS DE PAYEMENTTous nos prix s’entendent hors taxes et hors assurances et sont subordonnés à la disponibilité des matériels et services. Les prix sont donnés à titre indicatifs et peuvent donc être modifiés sans préavis.

B.9. CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPéTENCE Tout litige qui n’aurait pas pu déboucher sur un accord amiable sera de la compétence du Tribunal de commerce de Paris.

B.3. RETURNING THE VEHICLE (FROM LESSEE TO LESSOR)opening hours : you must return the Vehicle with keys and all documents at proper date & time schedule agreed and mentioned in the VRAS. Customer will be charged upon the full rental lenghth and eventual expenditures linked to any damage of Vehicle until the Vehicle is actually returned to SESAMA - shown by VRAS return signature.Fuel : Two options are possible. 1) you may choose the “Full Fuel” option (see hereunder). or 2) Vehicle must be returned with the same level of fuel than begining of the rental period. If such is not the case, you will be charged of the fuel. SESAMA charges fuel at the normal current market price plus a 10 € fee - VAT excluded.Vehicle return control : when vehicle is returned to SESAMA, an exterior and interior control of the vehicle is made. All damage or necessary washing will be charged as well as missing items and fuel deficit (see above). Same will happen for any kilometer of Vehicule use above the 200Km per day authorization.

B.4. POLICE FINEAccording to L 121-2 et L 121-3 of French laws, you are legally and financially responsible for any fine and penalty occasioned during your rental and you have to pay these yourself directly to the relevant authorities with no delay. Any unpaid fine oc-casioned during your rental period will be transmitted to the police tribunal. In addition, SESAMA charges you a 20 € VAT excluded fee for administrative process for damage, breakdown or any event happening during your hiring period. All event suffered by Vehicle wether it is to generate repair or not, may it be urgent or not you have to strictly follow the hereunder guidelines : Immediatly contact SESAMA in order to be instructed of the process to be followed. If needed and with SESAMA authorization, contact assistance at phone number shown in the insurance contract located in the glove box. For any even happening with a third part, you have to give SESAMA an accident declaration entirely and correctly filled by both parties. Such document in case of an accident / damage generated with an identified 3rd part - wether you are responsible or not - is compulsory unless which no insurance is valid and you will be charged of the integrality of damages. In case of the Vehicle to be stolen : you must immediatly go to the police for filling a robbery declaration and give to SESAMA a copy of complaint of the Vehicle robbery, as well as its paper or keys. In case of stealing of keys and/or Vehicles’ official papers, please signal it to the police declaration. In no case, SESAMA will be taken as responsible of any items left in the Vehicle after your use of it.

B.5. PRICE AND ADDITIONAL SERVICESPrice includes : a package including 200Km/24H rental authorization. Unless specified, an hour delay is authorized after which each additional hour is charged 25€ VAt exlcuded (each hour began is due) except if such delay is not caused by your intention. In any case, you must inform SESAMA as soon as possible of any problem occuring and of any even preventing you to return the Vehicle in time in order to avoid legal pursuits. If you wish to extend the hiring period, you must first get the agreement from SESAMA in order to enjoy the best possible price. Price does not includes the followings - which are subject to additional & distinct invoice : fuel, loss, stealing or damages suffered to Vehicle, its keys, and any accessory. Any additional kilometer per day will be charged 0,5 € VAT excluded. Other possible service : Vehicle washing (25 € VAT excluded for Vehicle’s interior and/or exterior) if it is return in a less clean aspect as well as 100 € VAT excluded for the loss of any of the following : keys, Vehicle official ID papers (“Carte grise”). “Full Fuel” option : this option gives you the Vehicle with a full tank at delivery and gives you the right to give it back with any fuel level with no obligation to refuel it at the same level than before you took it. The remaining fuel is no subject to re-fund. B.6. INVOICING All additionnal expenses will be invoiced to you by SESAMA (accident, damage, fuel, loss of van items, etc.). Administrative additionnal fees will apply. This invoice is to be paid within 15 days. If such is not the case, and unless specific written permis-sion given by SESAMA, the totality of your deposit will be taken and legal pursuits may be conducted against you. B.7. INSURANCE & ASSISTANCE SESAMA provides his company insurance which is charged 8,5% of total hiring value. This insurance covers Vehicles passen-gers which benefit of a “Full Risks” insurance. This insurance covers financial consequences of corporal and material damages occasioned by the driver or passengers may cause to any third part when they are in the Vehicle. This insurance does NOT cover : 1) personal damages suffered by the Vehicle’s driver and passengers (e.g.: in case of an acci-dent) 2) Damages suffered by any object or animal transported in the Vehicle. However, lessee remains in charge of all material damage suffered by Vehicle and Vehicle stealing in the limit of the maximal financial responsibilty of your deposit. * B.8. PAYMENT CONDITIONSAll our rental prices and tariffs are given without taxes and insurances and are subjected to equipment and materials’ avail-ability. Payments must be made in Euros (€) by wire transfer or cash to SESAMA and must be equal of the full invoice amount.

B.9. RELEVANT LAWS, JURIDICTION & COURTAll disagreement between the Parties related to any of SESAMA’s contracts or Terms and Conditions will be of the exclusive sole competence of our company’s headquarters tribunal and shall be only relevant of the French laws.


a ProPos de nous

A propos de SESAMA PRODUCTIOn :

Créée en 2000, SESAMA est une société de production indépendante qui s’engage à respecter une charte de haute qualité. Nous assurons le suivi de vos projets en collaboration avec nos équipes techniques spécialisées dans le cinéma numérique.

Dédiée au 4K / 5K et au workflow RED, nous développons une compétence de bout en bout de la chaîne du cinéma numérique : production - réalisation - location matériels - postpro-duction.

POST PRODUCTIOn en partenariat avec le studio SIDEWAYS :

SIDEWAYS est le spécialiste des solutions de post-production audiovisuelle et du workflow autour des caméras RED.

Matériel : - 2 stations MacPro et stockage - DaVinci Resolve - Final Cut Pro - Fx Nuke - DCP creator & player

aBout us

About SESAMA PRODUCTIOn :

Founded in 2000, SESAMA is an independant production company who commits itself to a high quality charter. We ensure all necessary technical follow-ups of customers’ projects through our D-cinema specialized team.

Dedicated to 4K / 5K and RED workflow, we manage the full image production line from production to post production, directing and equipment hiring.

Our POST-PRODUCTIOn partner SIDEWAYS Studio :

SIDEWAYS is specialized into post production and RED workflow.

Equipment : - 2 MacPro stations and storage - DaVinci Resolve - Final Cut Pro - Fx Nuke - DCP creator & player


sommaire

Contacts 3Caméras 5Accessoires 7Lumière 9Bijoute 11Camion 13Packs Red One 15Packs Red Epic 17Techniciens 19Post-production 21Procédure de location 23Conditions générales 25A propos de nous 29 Notes 32

© Sesama 2011 - Tous droits réservés - Textes & photos non contractuelsToutes les marques sont la propriété de leur propriétaires respectifs.

Tous nos prix s’entendent hors taxes et hors assurances et sont modifiables sans préavis.

summary

Contacts 2Cameras 4Accessories 6Lighting 8Grip 10Van 12Red One packs 14Red Epic packs 16Technicians 18Post-production 20Hiring procedure 22General terms & conditions 24About us 28Notes 32

© Sesama 2011 - All rights reserved - Non-contractual texts and photos.All trademarks are the property of their respective owners.

All prices are VAT & insurance costs excluded and subject to modification without prior notice.

32 sesama • 130 rue de Belleville 75020 PARIS • (+33) 1.46.36.80.52 • www.sesama.com

notes

sesama · pack batteries : 6x bebob 140w, 3 chargeurs, hot swap focus et mattebox report de point...

Documents