Pho

to :

Fat

ehG

uido

um ©

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

MDN

Gaïd Salah : «Le HautCommandement de l’ANPaccorde une importance àla réalisation de multiplesprojets d’infrastructures»

Solidarité nationale

De nouveaux outilspour renforcer l’aidede l’Etat aux catégoriesvulnérables

Industrie automobileYousfi : «L’Algériea besoin de 20 à 30 anspour réduireles importations etatteindre l’exportation»

Quotidien National d’Information - 7e Année - Samedi 24 Novembre 201816 Rabie El Aouel 1440 - N° 1950 - Algérie : 10 DA / 1 €

OUYAHIA L’A RÉAFFIRMÉ JEUDI DERNIER

Le développement des régionsfrontalières suscite un intérêt

particulier de l’EtatLe développement des régions frontalières suscite un intérêt particulier de la part des autorités publiques qui leur a consacré des programmes

et des budgets spéciaux en vue d’améliorer le cadre de vie des populations de ces régions. Cette orientation de l’Etat a été réaffirmée,jeudi dernier, par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, en réponse à une question d’un député qui l’a interpellé sur les mesures

et les dispositions prises par le gouvernement pour promouvoir et développer les zones frontalières.

Relance de l’UMA

L’Algérie répond au roi du Marocavec une nouvelle initiative

L’Algérie a appelé, ce jeudi, à la tenue «dans lesdélais les plus rapprochés» d’une réunion du Conseildes ministres des Affaires étrangères de l’Union duMaghreb arabe (UMA). «L’Algérie a saisiofficiellement le secrétaire général de l’Union duMaghreb arabe pour l’appeler à organiser dans lesdélais les plus rapprochés une réunion du Conseildes ministres des Affaires étrangères de l’UMA»,a annoncé le ministère des Affaires étrangères dansun communiqué. Cette initiative «s’inscrit en droiteligne de la conviction intime et maintes fois expriméepar l’Algérie de la nécessité de la relancede l’édification de l’ensemble maghrébinet de la réactivation de ses instances»...

Saisie de 280 kg de viandesrouges avariées dansla commune d’Es Sénia

Oran

Oxford Business Group

La sécurité alimentaire à portée de main de l’Algérie

Page 3

Page 2

Page 6

Page 7

Page 22

Bilan à mi-saisonde la Ligue 1 MobilisL’USMA... et les autres

MC OranUn énième bras de fer Belhadj-actionnairesse profile à l’horizon

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

L’Echo SportifL’Echo Sportif

>> Lire page 3

>> Lire page 24

Page 5

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

Dans le cadre de la lutte antiterroriste etgrâce aux efforts fournis par les forces del’Armée nationale populaire (ANP), leterroriste Hamou Salah Abderrahmane aliasAbdelouahab s’est rendu, le 22 novembre2018, aux autorités militaires d’Adrar - 3e

Région militaire en possession d’un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, un chargeuret une quantité de munitions. L’intéressé arallié les groupes terroristes en 2009», aindiqué, hier, le ministère de la Défensenationale dans un communiqué. Lors d’uneopération de fouille et de recherche menéedans la localité de Ras Bouregache à Skikda- 5e Région militaire, un détachement del’ANP «a découvert et détruit, une cached’armes contenant 15 bombes de confectionartisanale et huit fusils de chasse». Dans lecadre de la lutte contre la contrebande et lecrime organisé, un détachement combiné del’ANP et la Gendarmerie nationale «a arrêté4 individus et saisi 19.7 kilogrammes de kiftraité, 2 véhicules et un fusil de chasse àOran - 2e Région militaire et Bouira -1e

Région militaire. Dans le même contexte, undétachement de l’ANP a arrêté 4 individus et

saisi 5 groupes électrogènes, 4 marteaux-piqueurs et 2 détecteurs de métaux àTamanrasset - 6e Région militaire, tandis qued’autres détachements ont saisi à El Tarf,Souk Ahras, Tébessa -5e Région militaire etEl Oued -4e Région militaire, 14 079 litres decarburants, 4 véhicules, 60 quintaux de

feuilles de tabac et 1470 unités de différentesboissons. Par ailleurs, les gardes-côtes et lesgardes frontières «ont mis en échec unetentative d’immigration illégalede 43 individus à Oran, Beni Saf et Tlemcen- 2e Région militaire.

Adrar

Reddition d’un terroriste armé

Les éléments de la brigade territoriale de lagendarmerie nationale d’Es Senia (Oran)ont saisi dans un abattoir clandestin 280 kgde viandes impropres à la consommation,a-t-on appris auprès du même corps desécurité. Agissant sur informations faisantétat de l’existence d’un abattoir clandestinau niveau d’une ferme dite «Tedja» à lacommune d’Es Senia, une patrouilled’éléments de la brigade en coordination

avec celle de la protection del’environnement relevant du groupementterritorial de la Gendarmerie nationale s’estdéplacée sur les lieux où elle a saisi 250 kgde viandes avariées après avoir étéanalysées par les services vétérinaires.La brigade territoriale de la Gendarmerienationale d’Es Senia a ouvert une enquêtesur les tenants et aboutissantsde cette affaire.

Dans le cadre de la lutteantiterroriste, des détachementsde l’Armée nationale populaireont découvert et détruit, le 21novembre 2018, lorsd’opérations de fouille et deratissage à Batna, Skikda etMila - 5e RM, 10 casematespour groupes terroristes, deuxbombes de confectionartisanale, une paire dejumelles, des denréesalimentaires, des effetsvestimentaires et divers objets»,a indiqué un communiqué duministère de la Défensenationale (MDN). Dans le cadrede la lutte contre le crimeorganisé, «un détachement del’ANP a arrêté, en coordinationavec les services de la Sûreténationale à Béchar - 3e RM,quatre narcotrafiquants et a saisi70, 6 kilogrammes de kif traitéet deux véhicules touristiques,tandis que des éléments de laGendarmerie nationale ont saisiquatre kilogrammes de kif traitédétenus par trois

narcotrafiquants à Tlemcen- 2e

RM». D’autre part, «un détachementde l’ANP a intercepté à AïnGuezzam - 6e RM, uncontrebandier à bord d’unvéhicule tout-terrain chargé dedeux tonnes de denréesalimentaires, alors que deséléments de la Gendarmerie

nationale ont arrêté uncontrebandier et saisi 35quintaux de tabac à El Oued etAïn Amenas - 4e RM. Ils ontégalement intercepté sixindividus en leur possessioncinq fusils de chasse à Oum ElBouaghi, Skikda -5e RM) etTlemcen - 2e RM».

Oran 16 candidats à l’émigration clandestineinterceptés au nord de Cap FalconAu total, 16 candidats à l’émigrationclandestine ont été interceptés, jeudi, aunord est de Cap Falcon (Aïn El Turk) pardes unités du groupement territorial desgarde-côtes d’Oran. Ces 16 personnes,dont trois femmes et deux mineurs, onttenté, dans la matinée, de traverser laMéditerranée à bord d’une embarcationpneumatique, avant d’être interceptés, à 6miles au nord est de Cap Falcon, par unepatrouille des garde-côtes. Les mis encause ont été remis, après formalitésd’usage, à la Gendarmerie nationale avantd’être présentés devant la justice.

El Tarf Saisie de 516 compriméspsychotropes au poste frontalier d’Oum TeboulPas moins de 516 compriméspsychotropes ont été saisis, lors d’uneopération de contrôle douanier au niveaudu poste frontalier d’Oum Teboul, dans ladaïra d’El Kala, wilaya d’El Tarf. Cette saisie a été effectuée mercredi soiralors qu’un voyageur transitant par leposte frontalier d’Oum Teboul finalisaitles procédures douanières d’usage pourentrer sur le territoire national, a préciséAsma Belkhiri, précisant que lescomprimés classés hallucinogènes étaientdécouverts lors d’une fouille corporelledu voyageur.

Reghaïa Une quadragénaire percutée par un train Une femme quadragénaire a trouvé la mort, jeudi, après avoir été percutée par untrain reliant Alger à Thénia, dans un lieu situé non loin de la station de Reghaïa(Est d’Alger). Kamel Sadek, sous-lieutenant de la cellule de communication à ladirection de wilaya de la Protection civile, a fait savoir que la victime, âgée de 45ans, est décédée sur le coup, ce jeudi, après avoir été heurtée par un train reliantAlger à Thénia. La victime a été percutée à 11h40 en tentant de traverser la voieferrée au niveau de la cité Faousssi, non loin de la station de Reghaïa, relevant queles agents de la Protection civile s’étaient intervenus pour transférer le corps sansvie de la quadragénaire.

Libération provisoire pour Adlène Mellah enattendant son procès le 7 février prochainLe tribunal correctionnel de Sidi M’hamed à Alger a prononcé, jeudi, la remise enliberté provisoire du journaliste et directeur du site électronique «Dzair Presse»,Adlène Mellah avec ajournement de son procès au 7 février 2019. Le journalisteAdlène Mellah était en détention provisoire depuis le 26 octobre dernier pour leschefs d’accusation de «menace et chantage de divulgation d’informationsattentatoires pour l’obtention de fonds, atteinte à la vie privée et transmission decommunications téléphoniques et de discussions privées et confidentielles ainsique des enregistrements et des photos pris en lieux privés, gardés et mis à la portéedu public sans autorisation ni consentement du concerné». Mettant en avantl’article 50 de la Constitution qui stipule que «le délit de presse ne peut êtresanctionné par une peine privative de liberté», le collectif de défense, composéd’une vingtaine avocats, à leur tête maîtres Benissad Noureddine, Ben YekhlefCherif, Brahmi Hassen, Fatima Zohra Benbraham, a évoqué la détérioration del’état de santé de leur client qui souffre d’asthme et de pathologie cardiaquenécessitant son hospitalisation, outre l’absence de témoins dans le dossier. La défense a assuré également que le journaliste présente toutes les garanties de sacomparution devant le tribunal le jour du procès, le 7 février prochain.

Oran

ANP

Dix casemates pour groupes terroristesdétruites Batna, Skikda et Mila

Saisie de 280 kg de viandes rouges avariées dans la commune d’Es Senia

3Actualité

Samedi 24 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Ouyahia l’a réaffirmé jeudi dernier

Le développement des régions frontalièressuscite un intérêt particulier de l’Etat

MDNGaïd Salah : «Le Haut Commandement de l’ANP accorde une importance

à la réalisation de multiples projets d’infrastructures»

Le développement des régions frontalières suscite un intérêt particulier de la part des autorités publiques qui leur a consacré des programmeset des budgets spéciaux en vue d’améliorer le cadre de vie des populations de ces régions.

Cette orientation de l’Etat a été réaffir-mée, jeudi dernier, par le Premierministre, Ahmed Ouyahia, en réponse

à une question d’un député qui l’a interpellésur les mesures et les dispositions prises par legouvernement pour promouvoir et dévelop-per les zones frontalières. Il s’agit de la miseen œuvre d’une politique tracée par le prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflika,qui accorde une importance majeure au déve-loppement des régions frontalières, profitableà leurs habitants, partant des principessuprêmes de l’Etat algérien, prônant le bonvoisinage et la coopération commune, afin deréaliser le développement de ces régions, àtravers la conjugaison de nos efforts et lamobilisation de nos moyens. L’enjeu d’au-jourd’hui est le développement des zonesfrontalières qui jouissent d’une grande atten-tion et appui de la part du président de laRépublique, et ces zones nécessitent un inté-rêt particulier au vu de leurs spécificités parrapport aux autres régions des deux pays.Le développement doit englober toutes lesaspects d’une vie décente pour les popula-tions de ces zones et leur désenclavement àpartir de la mise en place des infrastructuresde base qui ouvrent la voie à la constructiondes grandes infrastructures socioécono-miques. Récemment, Bedoui avait sévère-ment mis en garde contre toute tentativevisant à mettre en péril la stabilité du pays, enaffirmant que l’Etat «ne tolèrera aucuneatteinte à sa stabilité et à sa sécurité et pour-suivra son combat sans relâche contre le ter-rorisme pour assécher ses sources, défendrel’intégrité du territoire national et frapperd’une main de fer tous ceux qui veulent por-ter atteinte à la sécurité du citoyen».Le citoyen algérien, dira-t-il, «s’était élevécomme un seul homme, répondant à l’appelde la paix et de la réconciliation nationale,donnant ainsi une leçon de cohésion et denationalisme», appelant, à ce propos, lescitoyens à «ne pas succomber aux appels deceux qui veulent semer le doute et qui sont trèsloin des défis internes et externes auxquels fait

face le pays», soutenant que l’Algérie est unEtat d’institutions respectueux de ses rendez-vous constitutionnels. Il avait également indi-qué que le gouvernement compte mettre enplace une nouvelle stratégie de développementdes régions frontalières, en vue d’insuffler unenouvelle dynamique aux régions du Sud dupays, précisant que cette stratégie concerneratous les domaines de développement et quetous les moyens matériels et humains serontmobilisés à cet effet. Dans le même contexte,Bedoui a salué «la bravoure des enfants del’Algérie qui ont atteint un haut niveau deconscience s’érigeant ainsi en soupape deprotection garantissant la stabilité du pays,rejetant de suivre ceux qui appellent à la fitna,jaloux des réalisations de l’Algérie, sous ladirection éclairée du président de laRépublique qui met l’accent à chaque fois surla poursuite de la démarche de développe-ment, tout en plaçant le citoyen au cœur detout ce que nous faisons dans le cadre de lasérénité et de la paix».Le ministre n’a pas manqué également desaluer la maturité politique dans le pays,laquelle a été renforcée par de nouveaux prin-cipes et valeurs issues de la révision de laConstitution. Bedoui a rappelé, par la mêmeoccasion, que «ces acquis ont consolidé nosinstitutions constitutionnelles et assuré à lapratique politique en Algérie, toutes lesgaranties juridiques, ajoutant que «grâce à cesacquis, l’Etat algérien assure la prise en char-ge totale du citoyen et de sa sécurité, en élar-gissant le champ de ces libertés et en renfor-çant ses droits politiques et son droit au déve-loppement durable».Par ailleurs, Bedoui a indiqué que l’État amobilisé de «grands moyens matériels ethumains pour promouvoir le développement àtravers tout le territoire national, tout en accor-dant la priorité aux wilayas du Sud et desHauts-Plateaux ainsi qu’aux régions fronta-lières qui devraient bénéficier également de cedéveloppement», soulignant que les orienta-tions du Président Bouteflika placent le GrandSud et les Hauts-Plateaux au cœur de toutes

les stratégies de l’État. «La relance des deuxfonds de développement du Sud, des Hauts-Plateaux et la mobilisation des ressourcesfinancières au profit des populations de cesrégions, outre le développement des zonesfrontalières qui ont bénéficié d’importantsprogrammes de développement, témoignentde la profonde conviction du président de laRépublique à réaliser un développement équi-table respectant les spécificités de chaquerégion du pays», a-t-il soutenu. Il fait savoir,en outre, que ces régions avaient bénéficié dela décision du président de la République por-tant dégel de toute opération impactant direc-tement la vie de la population, et ce, en dépitdes difficultés financières que traverse le paysnotamment les secteurs de l’éducation, del’habitat, de la santé et de L’énergie eu égard àleurs retombées directes sur la vie quotidiennedes citoyens. «L’Algérie est fière aujourd’huides réalisations importantes accomplies, qu’ils’agit d’infrastructures, de logement, de struc-tures de santé ou d’éducation, avec plus de 27 500 établissements éducatifs et 106 établis-sements universitaires, en sus d’infrastruc-tures sportives et de jeunesse», s’est-il encore

réjoui. À ce propos, le ministre de l’Intérieur asouligné que «ces acquis grandioses apportéspar le président de la République avaient pourultime objectif de servir le citoyen et la nation,et ce, loin de tout calcul, surenchère ou dans lecadre d’une échéances politique quelconque»,tout en se félicitant des acquis de la sécurité etde la stabilité, «des acquis arrachés grâce auxsacrifices consentis par les enfants des diffé-rents corps de sécurité, à la tête desquels, leséléments de l’Armée nationale populaire(ANP) déployés sur les frontières ». «L’Algériene serait pas sortie de la décennie noire, sans lamobilisation des éléments de l’Armée et laconscience des citoyens qui se sont mobilisésautour des institutions constitutionnelles, vain-quant ainsi le terrorisme barbare, dont des rési-dus agonisent actuellement et rendent leur der-nier souffle», a-t-il mentionné. Dans ce cadre,Bedoui a appelé toutes les franges de la socié-té à «se mobiliser plus que jamais et à fairepreuve de vigilance et à être à la hauteur de lagrandeur de notre pays, de ses institutionsconstitutionnelles et des sacrifices des élé-ments des différents corps de sécurité».

T. Benslimane

Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministrede la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationa-le populaire, a inauguré, jeudi dernier, un complexe infrastruc-turel au siège du ministère de la Défense nationale. Le généralde corps d’armée a mis l’accent, lors de cette inauguration, sur«l’importance qu’accorde le Haut Commandement de l’ANP, àla réalisation de multiples projets d’infrastructures dans tous les

domaines. Des projets qui répondent à toutes les normes desûreté et de qualité, et qui sont adaptés à leurs environne-ments». Selon un communiqué du MDN, cette inaugurations’inscrit dans «le cadre du suivi et de l’inspection des différentsprojets réalisés par l’Armée nationale populaire dans tous lesdomaines, notamment ceux permettant d’assurer une platefor-me d’infrastructures capable de répondre aux besoins de travaildes personnels du ministère de la Défense nationale ». Dans uneallocution, le général du corps d’armée, a signalé qu’à «l’occa-sion de l’inauguration de cet important édifice infrastructurel, jetiens à souligner l’importance qu’accorde le HautCommandement de l’ANP, ces dernières années, à la réalisationde multiples projets infrastructurels dans tous les domaines.Des projets qui répondent à toutes les normes de sûreté et dequalité, et qui sont adaptés à leurs environnements permettant,donc, d’assurer de meilleures conditions de vie et de travailpour les personnels. Dans ce contexte précisément et à titred’exemple, dix écoles des cadets de la Nation ont été réalisées,outre l’annexe de l’Académie militaire de Cherchell, plusieursécoles militaires, des centres d’instructions et des cantonne-ments des unités déployées à travers les six Régions militaires,notamment celles implantées dans les zones frontalières, ainsique des parkings-auto et d’autres importantes infrastructuresmilitaires. Et conformément à la rigueur et la discipline aveclesquelles s’illustre notre institution militaire, toutes les infra-structures ont été réalisées dans des temps record et avec descoûts raisonnables soumis à un suivi périodique et un strictcontrôle par les services compétents. Dans ce sillage, l’inaugu-ration de cet important édifice architectural qui réunit, commevous le savez, plusieurs structures dont un bloc administratif etun parking-auto, et qui permettent d’améliorer les conditions detravail des personnels du siège du MDN», a affirmé le généralde corps d’armée Ahmed Gaïd Salah. Ont participé à la céré-

monie d’inauguration, le général-major Ali Sidane, comman-dant de la 1e Région militaire, le général-major AbdelhamidGhriss, secrétaire général du ministère de la Défense nationale,ainsi que des chefs de départements, des directeurs centraux etdes chefs de service au ministère de la Défense nationale et àl’état-major de l’Armée nationale populaire. A l’entame, legénéral de corps d’armée a suivi un exposé global présenté parle général-major, directeur de l’Administration et des Servicescommuns au MDN, pour suivre ensuite un film documentairesur les différentes étapes de sa réalisation et ce, avant de s’en-quérir, sur le terrain, de ses diverses structures administratives.Cet édifice architectural dont la réalisation a débuté en 2014,englobe un bloc administratif, un parking-auto avec une capa-cité de 1800 véhicules, un réservoir d’eau et un passage sous-sol pour piétons. Cette importante réalisation vient s’ajouter àl’ensemble des réalisations infrastructurelles que l’Armée natio-nale populaire ne cesse de concrétiser ces dernières années. Ce projet infrastructurel a été conçu et concrétisé par la sociéténationale Batimetal et l’Entreprise nationale des grands ouvrages(Engoa). Sa réalisation s’est articulée essentiellement sur lesnormes de qualité et de sûreté à travers l’adoption des systèmesde contrôle d’accès, de la gestion intelligente du stationnementet de la vidéosurveillance. En outre, cette nouvelle réalisationreprésente une valeur esthétique grâce à son style d’architectu-re moderne, et elle répond aux impératifs d’une exploitationidéale, rationnelle et bien réfléchie des espaces disponibles, etce, conformément à la nature des missions assignées et aux exi-gences de travail de tous les personnels du siège du ministère dela Défense nationale. Selon la même source, le général de corpsd’armée a mis l’accent sur l’importance qu’accorde le HautCommandement de l’ANP, à la réalisation de multiples projetsd’infrastructures dans tous les domaines.

T. M.

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Emploi et sécurité sociale

«La grève illimitée non autorisée par la loi, est non reconnue», déclare Zemali

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mourad Zemali, a déclaré, ce jeudi, à Alger, que la grève illimitée à laquelleavaient appelé certains syndicats ces dernières années, particulièrement l’année écoulée dans le secteur

de l’Education n’était pas autorisée par la loi et n’était pas reconnue.

L ors d’une séance plénière à l’Assembléepopulaire nationale (APN) présidéepar Mouad Bouchareb en présence

du ministre des Relations avec le Parlement,Mahdjoub Bedda, Zemali a précisé que «lagrève illimitée n’est pas autorisée par la loi etn’est pas reconnue». A une question sur lesrépercussions des grèves, notamment, dansles secteurs de l’Eduction et de la Santé surl’apprentissage de l’élève et la santé ducitoyen, le ministre a souligné que «l’Algériea consacré le droit de grève dans toutes sesConstitutions et l’a souligné dans laConstitution de 2016, notamment, en sesarticles 70 et 71. Le premier stipule que ledroit syndical est reconnu pour tous lescitoyens, alors que le second stipule que ledroit de grève est reconnu et exercé dans lecadre de la loi ». A cette occasion, Zemali arappelé l’arsenal juridique mis en place dansce domaine, notamment, les dispositions del’article 5 de la loi N° 11-90 relative auxrelations de travail amendée et complétée etles dispositions de l’article 36 de l’ordon-nance 03-6 portant statuts généraux de laFonction publique, lesquelles stipulent quela grève est un droit pour les travailleurs etles fonctionnaires. Pour encadrer ce droit,des mécanismes, des garde-fous et des dis-

positifs consacrés par la loi 02-90 relative àla prévention et au règlement des conflitscollectifs de travail et à l’exercice du droit degrève, ont été mis en place, a-t-il indiquéappelant à mettre en application ces méca-nismes avant l’entame de la grève. Le droitde grève est accompagné d’autres mesures

réglementaires relatives à l’organisation duservice minimum obligatoire stipulé par lesdispositions de la Constitution, en vertu del’alinéa 2 de l’article 71, consacrant etconsolidant les droits fondamentaux descitoyens dans le cadre de l’exercice du droitde grève, a expliqué le ministre. L’arsenal

juridique stipule que le droit de grève estgaranti par la loi, sans pour autant porteratteinte à aucun droit stipulé par laConstitution, a-t-il souligné.A ce propos, le ministre a indiqué que le sec-teur de l’Education avait fourni des effortscolossaux récemment, notamment, à traversl’élaboration et l’adoption de la Charted’éthique du secteur de l’Education nationa-le par huit syndicats et deux associations deparents d’élèves. La Charte d’éthique du sec-teur de l’Education nationale vise à faire pré-valoir le dialogue et la concertation commemoyen idoine pour la création d’un climatfavorable à l’exercice de la profession d’en-seignant, dans l’intérêt suprême de l’élève, asouligné le ministre ajoutant que ce docu-ment était le meilleur mécanisme pourconsacrer le dialogue social dans le secteurde l’Education, tout en appelant «les autressecteurs à faire de même». Le système juri-dique actuel garantit tous les droits auxcitoyens, dont l’exercice du droit syndical etde grève et les autres droits, à l’instar desdroits à l’éducation, à la santé et au servicepublic, conformément aux chartes et traitésinternationaux, dont l’Algérie est signataire.

Abdelhak M.

Le ministre des Affaires religieuses et desWakfs, Mohamed Aïssa a fait état, ce jeudi, àAlger, de la mise en place d’une commissionqui se chargera de la reformulation et de l’uni-fication des programmes d’enseignement duCoran en Algérie. Présentant un rapport surson secteur devant la Commission de l’éduca-tion, de l’enseignement supérieur, de larecherche scientifique et des affaires reli-gieuses, Aïssa a précisé qu’«une commission aété mise en place pour la reformulation desprogrammes d’enseignement du Coran pourles différents cycles, et ce, dans le but d’uni-fier toutes les écoles coraniques et contrecar-rer les idéologies étrangères». Les efforts del’Algérie en la matière ont donné d’excellentsrésultats, a affirmé le ministre, rappelant, à cetégard, que les Algériens occupent les pre-mières places dans les compétitions interna-tionales d’apprentissage et de récitation duCoran. Par ailleurs, le ministre a annoncé queles mosquées de la République seront renfor-cées avant fin 2018 par 2000 imams, et ce,

dans le cadre du programme de formation desimams, des cadres et des différents fonction-naires du secteur. Après avoir rappelé la pro-mulgation, août dernier, de plusieurs décretsrelatifs à l’organisation des mosquées, Aïssaa annoncé l’entrée en vigueur prochained’un cahier de charges fixant les conditionsde réalisation des mosquées, en sus d’uncahier des prescriptions techniques dont lal’élaboration à été confiée à un bureaud’études spécialisé. S’agissant de la GrandeMosquée d’Alger, le ministre a annoncéqu’elle sera réceptionnée avant fin 2018,précisant, à ce titre, que la date de son inau-guration sera fixée par le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika. Aïssa aajouté, par ailleurs, que plusieurs clauses etdispositions relatives à la protection del’imam ont été incluses dans le code pénaldevant être présenté par le ministère de laJustice au Parlement. Il a également fait étatde 230.000 livres de Coran distribués gratuite-ment aux mosquées et Zaouïas du pays, ajou-

tant que d’autres quotas ont été dédiés à despays africains et d’autres pays comme laRussie en coordination avec les services duministère des Affaires étrangères. Pour ce quiest des biens Wakfs, plusieurs mesures ont étéprises, notamment l’actualisation la législationrégissant l’investissement dans ce genre debiens, l’exploitation du foncier relevant dudomaine wakfs, la recherche de nouvellessources de financement et le partenariat avecles investisseurs privés algériens et étrangerspour une meilleure rentabilité économique.Dans ce contexte, Mohamed Aïssa, a rappeléla promulgation d’un décret en août 2018,fixant les conditions d’exploitation des fon-ciers destinés à l’investissement donnant lieu àplusieurs projets financés par le fonds nationaldes wakfs à l’image des complexes relevantdes biens wakfs à Médéa et Ghardaïa.Il a annoncé, dans ce sens, que la liste desassiettes foncières dédiées à l’exploitation et àl’investissement sera fixée avant la fin de l’an-née, dans le cadre d’un nouveau décret.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,Tayeb Louh, a appelé, depuis Khartoum, àla conjugaison des efforts pour l’éradica-tion du phénomène du terrorisme et le taris-sement de ses sources, mettant en avantl’approche algérienne basée sur la coerci-tion et la prévention.Intervenant lors des travaux de la 34e ses-sion du Conseils des ministres arabes de laJustice à Khartoum, Louh a mis en gardecontre «les défis auxquels fait face lemonde arabe conséquemment aux menacesde la monté du terrorisme et de l’extrémis-me», appelant à «la conjugaison des effortspour l’éradication de ce phénomène et letarissement de ses sources».A cette occasion, le ministre a mis en avantl’approche algérienne en matière de lutteantiterroriste basée sur «la prévention et lacoercition, tout en focalisant sur le traite-ment des facteurs intellectuels et matérielssous tendant le terrorisme, dont le paiement

de la rançon, un acte criminalisé en Algérie,a-t-il soutenu. A ce propos, Louh a estiméque la criminalisation du paiement de ran-çon aux terroristes inscrite à l’ordre du jourde cette session était «une consécration desrésolutions du Conseil de sécurité et de laLigue des pays arabes». Evoquant, parailleurs, la question de la paix et la sécuritédans un monde arabe, confronté à des bou-leversements et à des dépassements résul-tant d’un ordre mondial qui fait fi de lalégalité internationale et du non-respect desbases et principes constituant le soclemême de l’Organisation des Nations unies,Louh a déploré profondément les répercus-sions de cette situation sur le processusd’édification de l’Etat de droit. Par ailleurs,Louh a rappelé les principales étapes fran-chies par l’Algérie en matière de réforme dela justice et d’indépendance du pouvoirjudiciaire, sous l’égide du président de laRépublique Abdelaziz Bouteflika, souli-

gnant les axes retenus, particulièrement ledéveloppement des capacités humaines etstructurels et l’adaptation du système législatifaux données socio-économiques, notamment,après la reprise du processus du développe-ment national et la mise en œuvre des mesuresrelatives à la Réconciliation nationale.Le ministre a rappelé également l’adaptationdu système législatif aux normes internatio-nales après la ratification par l’Algérie de plu-sieurs conventions et instruments, notamment,en matière de Droits de l’Homme, de la luttecontre les différentes formes de criminalité etd’humanisation des peines, a indiqué leministre. Il a rappelé en outre que les réformesenglobent également la modernisation dusecteur à travers l’introduction des nou-velles technologies de l’information et de lacommunication et la généralisation desmoyens électroniques dans l’acte judiciaire,la gestion administrative et la prestation deservices à distance.

Enseignement du Coran en AlgérieMise en place d’une commission pour unifier les programmes

Depuis Khartoum

Louh appelle à conjuguer les efforts pour l’éradication du terrorismeet le tarissement de ses sources

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

5Actualité

Samedi 24 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Oxford Business Group

La sécurité alimentaire à portée de main de l’Algérie

L’Algérie «se rapproche un peu plus de son objectif d’autosuffisance alimentaire» et pourrait, selon des prévisions officielles,mettre un terme à l’importation de produits agricoles d’ici trois ans, a indiqué un rapport

d’Oxford Business Group (OBG) consacré à l’agriculture algérienne.

L’ Algérie a enregistré une produc-tion céréalière record au cours dela campagne agricole 2017/2018,

récoltant 6,1 millions de tonnes de céréalesentre juillet 2017 et juin 2018, soit une aug-mentation de 74% par rapport aux 3,5 mil-lions de tonnes récoltées au cours de la sai-son précédente, a rappelé l’OBG citant l’an-nonce faite par le ministre de l’Agriculture,du Développement rural et de le Pêche,Abdelkader Bouazghi. Cette forte produc-tion a permis à l’Algérie d’atteindre, avantl’heure, l’objectif de produire 5,3 millionsde tonnes de céréales par an avant 2022, aindiqué la même source, ajoutant que lesrécoltes de légumes ont également été abon-dantes, note le rapport.La production nationale de pois chiches aatteint 34 000 tonnes pendant la saison2017/2018, contre 12 300 tonnes en 2001,tandis que la production annuelle de lentillesest passée de 458 tonnes à 30 000 tonnes aucours de la même période. En janvier 2018,Bouazghi a déclaré que l’Algérie est alors enmesure de répondre à environ 70% de lademande alimentaire nationale.Le ministre a ajouté qu’un maintien de ceniveau permettrait au pays de mettre fin àl’importation de produits agricole dans lestrois ans. La hausse de la production coïnci-de également avec une importante augmen-tation des recettes d’exportations des pro-duits agricoles, souligne OBG qui fait réfé-rence à Ali Bey Nasri, le président del’Association nationale des exportateursalgériens, qui avait déclaré que la valeur desexportations agricoles avait grimpé de 50%en glissement annuel au cours des premiersmois de 2018. Selon ses prévisions, lesrecettes d’exportations atteindraient de 75 à80 millions de dollars à la fin de l’année2018, contre 57 millions de dollars en 2017.La hausse de la production intervient à lasuite d’investissements publics qui seseraient élevés à 2.500 milliards de dinars(18,2 milliards d’euros) au cours des 20 der-nières années, l’agriculture étant considéréepar les responsables politiques comme unsecteur clé de la stratégie gouvernementale

visant à doper la croissance hors hydrocar-bures, ajoute OBG. Le secteur agricolecontribuait à quelque 13% du PIB,employant 10,8% de la population active.Dans le cadre du Nouveau Modèle deCroissance publié mi-2016 par le gouverne-ment, les autorités visent une croissanceannuelle moyenne de 6,5% pour le secteurentre 2020 et 2030. Des mesures incitatives,parmi lesquelles, les taux d’intérêts faibles,ainsi qu’une vaccination gratuite pour lebétail, ont été lancées afin d’atteindre cetobjectif, souligne encore OBG. De plus,l’Etat a accepté d’indemniser les exporta-teurs de 50% des coûts de fret, de transit etd’autres procédures douanières, afin d’en-courager le rôle du secteur dans l’équilibra-ge de la balance commerciale. Les bonsrésultats affichés par la récolte céréalièrel’an dernier ont en partie, également, été

attribués aux efforts déployés par le gouver-nement pour porter la surface cultivée à 3,4millions d’hectares, ce qui a contribué àaccroître la productivité et à faire passer laproduction de 1,5 million de tonnes en2016/2017 à 1,9 million de tonnes.

Des programmes d’irrigationcruciaux pour garantir la sécurité

hydrique du pays à l’avenir

La possibilité d’accès à l’eau a constitué unautre facteur déterminant de la récenteexpansion de la production agricole : la sur-face irriguée s’élève actuellement en Algérieà environ 1,3 million d’hectares. «Cinq nouveaux barrages, et les transfertshydrauliques associés, sont entrés en serviceen 2017 afin de soutenir cette stratégie»,

a déclaré Arezki Berraki, le DG de l’AgenceNationale des Barrages et Transferts(ANBT), à OBG. Les cinq barrages, chacunsitué dans une wilaya différente, disposentd’une capacité de retenue totale de 500 mil-lions de m³. «La gestion des ressourceshydriques a constitué une priorité clé pourl’Algérie et le pays est désormais en mesured’améliorer l’irrigation dans plus dewilayas», a ajouté M. Berraki. En septembre2018, l’Algérie comptait 80 grands barragesen service, dont 36 construits depuis l’an2000. Cinq barrages supplémentaires sontactuellement en cours de construction, avecune livraison prévue pour 2020. A terme, legouvernement entend porter le nombre totalde barrages à 139 d’ici 2030, et ainsiatteindre une capacité totale de stockage eneau d’environ 12 milliards de m3. Si le sou-tien de l’Etat a eu une incidence positive surla récente croissance de la production, cer-tains chiffres montrent que la stratégie laplus efficace afin de pallier aux difficultésrencontrées par les producteurs algériens enmatière d’accès au financement, aux équipe-ments, et au savoir-faire notamment, passepar la recherche d’une plus grande participa-tion des investisseurs étrangers. L’entreprise publique de BTP Cosider, laquatrième plus grande d’Afrique, a, lancé enmai 2017, sa filiale Cosider Agrico, à desfins de promotion de l’agriculture algérien-ne et d’investissement dans cette dernière.L’entreprise est actuellement en train deconstruire et d’aménager quatre projets agri-coles d’envergure, avec une mise en serviceprévue pour début 2019 pour le premierd’entre eux. «L’oléiculture, le blé dur et les ali-ments pour bétail sont des segments dotés d’unfort potentiel mais qui restent jusqu’à présentinexploités en Algérie, a expliqué le PDG deCosider Agrico, Bencheikh Belkacemi, àOBG. «Les entreprises ont besoin d’investirdavantage grâce à des emprunts pour réelle-ment accroître la production nationale, etnous sommes donc disposés à travailler encollaboration avec les investisseurs algé-riens et étrangers».

Tewfiq M. /Ag.

Algérie Poste fabriquera elle-même ses cartes magné-tiques à partir de 2019, a affirmé la ministre de la Poste,des Télécommunications, des Technologies et duNumérique, Houda-Imane Feraoun.La ministre, qui intervenait lors d’une séance plénièrede l’Assemblée populaire nationale (APN), présidéepar Mouad Bouchareb et consacrée aux questionsorales, a indiqué qu’«Algérie Poste fabriquera elle-même ses cartes magnétiques à partir de 2019», annon-çant à l’occasion, la conclusion d’un marché pour l’ac-quisition de près de 6 millions de cartes vierges, dernierstock en ses cartes. A ce propos, Faraoun a préciséqu’Algérie Poste acquerra, le mois prochain, uneimportante quantité de cartes vierges, pour couvrir lademande, estimée à 1 300 000. «L’acquisition de cescartes vierges (6 000 000), concerne le dernier lot com-mandé par Algérie Poste qui procède à la personnalisa-tion des cartes vierges au niveau du centre de Birtouta»,a ajouté le ministre. Par ailleurs, Houda-Imane Faraouna affirmé que la procédure portant retrait de la cartemagnétique «Eddahabia» lorsque son détenteur intro-duit un mot de passe erroné plus de trois fois, «est unemesure qui s’inscrit dans le cadre du respect des stan-dards internationaux», ajoutant que cette procédure«revêt un caractère sécuritaire, notamment, en cas de

vol de cette carte». Concernant les retards accusés dansla maintenance des Distributeurs automatiques debillets (DAB) à travers le territoire national, notammentdans les régions du Sud, Faraoun a évoqué la questiond’«importation des pièces de rechange pour DAB,importées uniquement par deux fournisseurs natio-naux». Dans ce cadre, elle a précisé que «les ingénieursd’Algérie Poste sont en mesure de réparer toute pannetechnique dans les 48 heures, mais la maintenance estdifficile quand il s’agit d’une panne liée aux pièces derechange de ces distributeurs, dont le nombre total estde 1367 répartis à travers le territoire national».Algérie Poste acquerra «dans les mois à venir despièces de rechange pour ces distributeurs afin de mettreun terme au problème de maintenance des DAB enpanne», a-t-elle fait savoir. La ministre a révélé, à cepropos, qu’Algérie Poste avait lancé un appel d’offreportant acquisition de près d’un millier d’autres DABqui seront installés dans les nouveaux bureaux de poste,les bureaux dépourvus de ces équipements et les lieuxpublics, à l’instar des gares ferroviaires, a-t-elle expli-qué. Il est prévu l’acquisition entre 500 et 600 DABannuellement pour couvrir les besoins enregistrés auniveau national, a ajouté la ministre.

H. H.

TICAlgérie Poste fabriquera elle-même

ses cartes magnétiques dès 2019

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Solidarité nationaleDe nouveaux outils pour renforcer

l’aide de l’Etat aux catégories vulnérablesIntroduits dans la prise en charge des couches vulnérables afin que celle-ci soit efficiente et complète.

Parmi les outils la numérisation du secteur et l’Installation d’une cartographie nationale.

C ette dernière, comme l’a souligné laministre de la Solidarité nationale,de la Famille et de la Condition de

la femme, «constitue un réseau reliant lesplateformes numérisée entre les départe-ments ministériels». Intervenant lors d’unpoint de presse tenue en marge de l’ouvertu-re des travaux du Comité national de solida-rité, jeudi dernier, Ghania Eddalia a faitsavoir que «le prochain recensement de lapopulation, inclura la personne handicapéepour déterminer le degrés et la nature duhandicap et les moyens de sa prise en char-ge». Pour ce qui est de la numérisationEddalia a affirmé que le secteur «a réalisésix programmes relatifs aux données desinstitutions spécialisées sous tutelle. Ceci, apermis de relier la base de données de notresecteur avec plusieurs départements minis-tériels (l’Intérieur, la Justice, lesMoudjahiddines, le Travail, l’Enseignementsupérieur, la Tourisme et le Commerce)» aexpliqué la ministre. Abordant la questionde la violence faite aux femmes, qu’ellequalifie de «phénomène international», laministre a mis en relief le rôle del’Education et de la famille pour stoppercette violence à partir de «la lutte contre laségrégation observée au sein de la familleentre les deux sexes». Dans ce sens, Eddaliaa fait état de l’existence de «programmed’écoute, orientation, accompagnement et

réinsertion à travers la formation et les cré-dits». La ministre a mis en avant égalementl’élaboration d’autres mécanismes et disposi-tifs au niveau des Directions de l’action socia-le et de solidarité des wilayas. Elle ne man-quera pas d’évoquer «le centre de Bou Ismaïl,

un exemple probant d’une prise en chargecomplète et efficace» dira-t-elle. Tout enappelant les femmes victimes de violence dese manifester car «les outils pour l’aiderexistes». La ministre de la Solidarité nationa-le a lors de l’ouverture des travaux de la ses-

sion annuelle du Comité nationale de solidari-té organisée au Centre national de formationdes personnels spécialisés de Birkhadem,«salué le travail du Comité et les effortsfournis lors des rencontres avec les comitéssectoriels ayant abouti à une vingtaine derecommandations». Selon elle «deux axesprincipaux caractérisent cette session. Il s’agitde la promotion du partenariat entre les insti-tutions de l’Etat et le mouvement associatif àcaractère social ainsi que l’unification desefforts des divers intervenants dans les actionsde solidarité». L’importance des ces axes«s’inscrivent dans l’objectif tracé par le chefde l’Etat en la création d’un front populairefort, capable de faire face à tous ceux qui veu-lent toucher à la stabilité et à la sécurité dupays» a soutenu la ministre. Eddalia rappeladans ce sens l’engagement continu de l’Etatdans la prise en charge des couches vulné-rables en «consacrant 21% du PIB pour lestransferts sociaux dans la loi de finances2019». Sachant que «85% des Algérienssont assurés sociaux dont 36% sont déten-teurs de la carte Chifa et plus de 3,2 millionsde personnes bénéficient de la retraite» a-t-elle précisé. Au cours de cette séance de tra-vail, les ADS de tout le pays ont débattu descontraintes et des défis qui les attendent,notamment, que notre pays tend à atteindreles objectifs du Millénaire dont la pauvretéet la faim d’ici 2030. Ali B.

Le recours à l’utilisation de la petite etmoyenne hydraulique (PMH) dans l’irri-gation des terres agricoles pour réaliserl’objectif tracé dans le cadre du program-me national a été préconisé à Constantinepar le secrétaire général du ministère del’Agriculture, du Développement rural etde la Pêche, Kamel Chadi. L’utilisation dela petite et moyenne hydraulique (PMH)dans l’irrigation des terres agricoles tend àréaliser l’objectif tracé dans le cadre duprogramme national stipulé par le prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika, visant à atteindre une surfacede 2 millions d’hectares de terres agricolesirriguées d’ici à 2020. Au cours de sonallocution, à l’ouverture de la premièrerencontre régionale d’évaluation et desuivi de la campagne labours-semailles de

la saison agricole 2018-2019, le SG duministère a précisé que la superficie agri-cole irriguée à l’échelle nationale est pas-sée de 350 000 hectares en 1999 à près de1,4 million d’hectares actuellement, fai-sant état de l’importance de la mobilisa-tion de la ressource hydrique à travers lesPMH, notamment, et les lâchés de bar-rages dans la finalisation de ce programmenational (près de 630 000 ha de terres agri-coles à irriguer). Mettant l’accent sur l’im-portance de rationaliser l’utilisation del’eau au double plan économique et envi-ronnemental, Chadi a rappelé les multiplesmesures adoptées, comme la généralisa-tion des systèmes économes en eau et lestechniques du «goutte à goutte» pour ren-tabiliser les efforts consentis et développerla filière de l’irrigation nationale.

«Le soutien à l’irrigation agricole se pour-suit en étroite collaboration avec le minis-tère des Ressources en eaux», a assuréChadi, relevant que de vastes opérationsd’irrigation dans le sud du pays, dans lesgrandes exploitations agricoles étaient encours et devront permettre à terme, a-t-ilassuré, «l’amélioration de la productionagricole nationale et la dynamisation del’économie du pays». Ont pris part à cetterencontre régionale, marquée par l’orga-nisation de séances de travail à huis clos,outre les services agricoles de 20 wilayasdans l’Est et dans le Sud-est du pays, desresponsables des Coopératives descéréales et des légumes secs (CCLS) etdes représentants de différents organismesfinanciers et d’assurance en rapport avecle secteur agricole.

La ministre de l’environnement et desFatma Zohra Zerouati, a élaboré unmanuel de gestion, pour une meilleure ges-tion des centres d’enfouissement tech-nique, avec l’appui de l’expertise alleman-de. Ce manuel constitue un outil techniqueà mettre à la disposition des gestionnairesdes CET au niveau local pour une meilleu-re valorisation des déchets. La ministre aindiqué jeudi 22 novembre , lors de la pré-sentation de ce manuel a l’occasion d’unejournée d’information sur les centres d’en-fouissement techniques classe 2 que legisement des déchets ménagers est trèsimportant estimé à 13 milions de tonnes,mais seulement 7 millions sont recyclés etvalorisé. «Notre objectif est de pouvoirrelever le taux de valorisation des déchetsménagers de 7 à au moins 20%». Elle a faitsavoir, que la valeur marchande de la reva-lorisation des déchets ménagers est de 30

milliards de dinars. Cela sans compter legisement des déchets spécifiques del’ordre de 330 000 tonnes.La ministre a insisté sur la nécessitéd’adopter une approche économique dansla gestion des déchets à travers le conceptde l’économie circulaire. Elle a soutenuque cette dernière revêt une importancecapital d’autant qu’elle permettra de géné-rer de la valeur ajoutée, mais égalementcontribuera à l’absorbation du chômage.L’économie circulaire permettra d’après laministre de créé 40 000 emplois directs etplus de 200 000 en indirect. Elle a faitsavoir qu’une tonne de déchet recycléegénère 30 fois plus d’emploi comparative-ment à ce qui est créé par le centre d’en-fouissement. La ministre a souligné quel’économie circulaire et la valorisation desdéchets feront l’objet de débat lors desassises régionales et nationales dont les

premiers sont prévus avant la fin de l’an-née et les second au mois de janvier. Enoutre, la ministre compte présenter la stra-tégie nationale de gestion de déchet. Celle-ci vise essentiellement à réduire le volumede déchets, générer leur gestion optimaleet rentable pour l’économie nationale, l’ap-plication du principe pollueur payeur. De même, Un décret réglementaire pour lagestion des déchets et emballages est encours d’élaboration, selon la ministre qui afait savoir que «ces déchets constituent 30%du gisement global». Pour sa part, le SG duministère de l’Intérieur et des Collectivitéslocales Salaheddine Dahmoune, a annoncé,qu’une réunion est prévue la semaine pro-chaine avec les services techniques des APCpour débattre de la question relative à lagestion des déchets avec une approcheéconomique et participative.

M. M.

Environnement et énergies renouvelables

Un manuel pour la gestion des déchets

Programme de 2 millions hectares de terres irriguées à l’horizon 2020

La petite et moyenne hydraulique préconisée

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Habitat

La mise en conformité des constructions en cours

Industrie automobileYousfi : «L’Algérie a besoin de 20 à 30 ans pour réduire

les importations et atteindre l’exportation»

6e forum ministériel du gaz à BarceloneGuitouni soulève les contraintes qui freinent une meilleure

croissance mondiale des industries du gaz

«L’Algérie a besoin de 20 à 30 ans pour asseoirune industrie automobile intégrée à même d’of-frir des produits concurrentiels à la portée duconsommateur algérien, de pallier les importa-tions et d’atteindre l’exportation», a déclaré, cejeudi, le ministre de l’Industrie et des Mines,Youcef Yousfi. Lors d’une plénière àl’Assemblée populaire nationale (APN) consa-crée aux questions orales, le ministre a préciséque «le principal objectif (à travers l’appui desprojets automobiles) n’est pas le montage, maisasseoir plutôt une véritable industrie automobi-le, et ceci prendra entre 20 à 30 ans».Construire une vraie base industrielle dans cedomaine passe, en premier lieu, par des projetsde montage puis par une intégration progressi-ve de la sous-traitance, à travers l’industrialisa-tion locale de composants de qualité aptes àêtre intégrés par les constructeurs, a-t-il ajouté.Affirmant que «c’est là, le seul moyen pourparvenir à des prix bas et concurrentiels dans

l’intérêt du consommateur algérien», leministre a mis l’accent sur la nécessité d’ac-compagner ce processus par des mécanismesqui garantissent la transparence. Il a évoqué,dans ce contexte, les opérations de contrôle desusines pour s’assurer du respect de tous lesengagements, précisant que toute infractionentraîne l’application des sanctions prévuesdans le cahier de charges, qui comprend, a-t-ilsouligné, plusieurs clauses relatives aux prix.Dans le cadre de cette transparence, les prix desvéhicules montés en Algérie à leur sortie d’usi-ne ont été rendus public, a-t-il rappelé, ajoutantque «la publication de ces prix se voulait uneconcrétisation de notre engagement (...) àgarantir la transparence et à veiller à ce que lesprix soient raisonnables, et ce, en collaborationavec d’autres secteurs directement concernés».Cette opération a été favorablement accueilliepar les investisseurs qui ont affirmé que lahausse du taux d’intégration et des niveaux de

production entraînera une baisse sensible desprix et que la cherté des prix actuels était dueaux coûts de l’investissement, aux faibles capa-cités de production des usines par rapport à lala demande, selon les explications du ministre.Par ailleurs, et en réponse à une question sur lefoncier industriel, le ministre a révélé la créa-tion d’une commission interministérielle char-gée d’élaborer un projet de décret exécutiffixant les modalités d’étude des demandes desuperficies relevant du domaine de l’Etat. Cette commission a mis en place des normesobjectives destinée essentiellement à clarifier etunifier les conditions et modalités d’étude desdemandes de foncier destiné à l’investissement,en attendant le parachèvement du décret exécu-tif. Ces normes s’articulent autour de trois prin-cipaux points : le type d’activité (obligationque l’activité soit industrielle productive), lenombre des postes d’emploi prévus ainsi que lavaleur financière de l’investissement.

Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, asoulevé, ce jeudi, à Barcelone (Espagne), lescontraintes qui freinent une meilleure croissancemondiale des industries du gaz, dont, notam-ment, la compétition dont cette énergie fait facesur tous les segments. «Le gaz naturel fait face àtrois difficultés : La première résulte de safaible densité énergétique, induisant des coûtsde transport relativement élevés. La 2e est quesans maîtrise des émissions de méthane dans lachaine de production, son avantage pour le cli-mat est diminué. La 3e est que, contrairementau pétrole qui dispose d’un secteur captif, celuidu transport, le gaz est partout en compétitionavec d’autres énergies alternatives», a expliquéGuitouni. C’est pourquoi, a argumenté leministre, «le gaz naturel nécessite la mise enplace de politiques énergétiques qui favorisentla protection de l’environnement, rémunère lescapacités de backup dans le secteur électrique,et génère un signal prix du carbone suffisam-ment fort». Par ailleurs, en dépit des perspec-tives gazières prometteuses, le ministre a sou-ligné que pour assurer les développements degisements et d’infrastructures requises, «il estnécessaire que le prix du gaz soit suffisammentrémunérateur et qu’une prédictibilité soit assu-rée en termes de demande.» A ce propos, il amis en avant les changements observés danscertains marchés visant à privilégier les tran-sactions de court terme. «Pourraient-ils assurercette prédictibilité et cette sécurité de deman-de, au même titre que les contrats à long terme,qui assuraient un partage équitable des risqueset des avantages ?» s’est interrogé le ministreavant de convenir «que ce serait le cas si celaconduisait à une valorisation moindre de cette

ressource naturelle non renouvelable et épui-sable.» Outre les contraintes, Guitouni n’a pasmanqué de faire le point sur les avantages dugaz naturel, en comparaison avec les autresénergies à l’instar de sa flexibilité et son abon-dance. «Le gaz naturel dispose d’avantagesindéniables qui lui permettent de jouer un rôleencore plus important dans le futur», a-t-il sou-ligné lors de son intervention dans la sessionconsacrée à la croissance de la demande de gazau-delà de la production d’électricité et auxvoies et moyens d’encourager les investisse-ments nécessaires dans les infrastructures etles flux commerciaux. «Selon le Forum despays exportateurs de gaz (FPEG), les res-sources de gaz naturel correspondraient à 130années au rythme actuel de production».Evoquant le second défi lié à l’impact environ-nemental, Guitouni a indiqué que le gaz natu-rel constitue une part de l’équation menant àune croissance inclusive et durable. Evoquantl’expérience algérienne, Guitouni a indiquéque l’Algérie est un des pays leaders dans legaz naturel et l’un des premiers exportateursde gaz. Disposant de trois gazoducs versl’Europe et de quatre unités de liquéfaction degaz naturel, l’Algérie est l’un des premiersexportateurs de gaz au monde. Ses complexesgéochimiques pour la production de méthanol,d’ammoniac et d’urée permettent une diversi-fication de ses exportations. L’Algérie a été unfournisseur stable et fiable de gaz naturel,durant même les périodes difficiles, et a puassurer une sécurité parfaite des approvision-nements de ses clients, a-t-il tenu à souligner.Elle s’est également appuyée sur le gaz naturelpour développer son économie et améliorer les

conditions de vie de ses citoyens. C’est ainsique l’électrification du pays a atteint pratique-ment 99%, avec un système de génération baséessentiellement sur le gaz naturel. Malgré salarge superficie, le taux de raccordement augaz naturel a atteint près de 60% grâce à unepolitique volontariste dans ce domaine. Lereste de la population est alimenté en gaz pro-pane. En d’autres termes, quasiment l’en-semble de la population en Algérie a accès àl’électricité et au gaz. Il convient de rappelerqu’outre les réserves conventionnelles,l’Algérie dispose de ressources de gaz deschiste énormes, les troisièmes du monde entermes de volume. Guitouni a mis en exerguela dynamique insufflée au secteur de l’Energieen Algérie qui «témoigne de la stabilité de sesinstitutions, stabilité maintenue justement

grâce aux réformes et compromis sociauxengagés par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika» et grâce aux «investis-sements gigantesques» réalisés pour relancerla croissance économique. Le ministre est, à cetitre, revenu sur les améliorations que l’Etatapporte à la loi sur les hydrocarbures et qui«s’inscrivent dans cette volonté de densifier laconcertation avec les partenaires, mais aussi depromouvoir la coopération sectorielle et privi-légier les voies qui mènent au développementdurable et à une valorisation locale optimaledes ressources du pays. «L’objectif est de créer des richesses et del’emploi et d’assurer la croissance tout en pré-servant les acquis sociaux de notre économie»,a-t-il encore souligné.

N. I.

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, a affirmé que la loi 15/08 fixant les règles de mise en conformité des constructionset leur achèvement n’a pas fait l’objet d’«amendement», mais plutôt de prolongation, à août 2019, des délais de régularisation

de la situation de constructions et de leur achèvement conformément aux règles en vigueur.

I ntervenant lors d’une plénière à l’Assemblée populai-re nationale (APN) consacrée aux questions orales, leministre a expliqué que «cette prorogation vise à offrir

une nouvelle opportunité aux citoyens n’ayant pas pu dépo-ser leurs dossiers dans les délais précédents et leur per-mettre de régulariser la situation de leurs constructions»,ajoutant que «l’opération de dépôt des dossiers ainsi queleur traitement par les services compétents se déroule à un«rythme acceptable» ce qui a permis, a-t-il dit, d’enregis-trer près de 57 000 dossiers depuis la 2e prorogation desdélais». A ce propos, Temmar a rappelé que son départe-ment avait introduit un volet relatif à la régularisation desconstructions dans la nouvelle loi sur l’urbanisme qui estactuellement en phase de finalisation, révélant qu’un«grand nombre d’experts» s’attèle à son élaboration encoordination avec les différents secteurs concernés à l’ima-ge des ministères de l’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire et de l’Environnement et

des Energies renouvelables. 873 573 dossiers ont été dépo-sés jusqu’à présent au niveau des différentes communes dupays, représentant 1 290 281 logements, a fait savoir leministre, précisant, à ce titre, que 624 539 dossiers ont étéexaminés, ce qui représente 1 038 228 logements régulari-sés dont 342 377 dossiers représentant 591 209 logements.Par ailleurs, 107 311 dossiers ont été rejetés, représentant127 714 logements, a-t-il indiqué. Le ministre a rappeléque la loi 15/08 promulguée en juillet 2008 a exclu dansson article 16 certaines constructions de la régularisationpar souci de protéger la vie des citoyens des dangers aux-quels ils sont confrontés en raison de la situation de cesbâtisses ou en raison du non-respect des règles deconstruction. Concernant l’habitat précaire, Temmar aindiqué que plus de 553 000 habitations précaires avaientété recensées en 2007 au niveau national occupés par668 000 familles, ajoutant que 325 405 de ces logementssont situés dans les zones urbaines.

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

Pho

to :

P.P.

Age

ncy ©

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Tipasa

Des habitants refusent leur relogementLes habitants de la cité «Haï El Asfel», vieux quartier de la commune côtière de Messelmoune construit au pied des monts, à une cinquantaine

de kilomètres à l’ouest du chef-lieu de wilaya de Tipasa, refusent la décision des autorités locales de classer leurs maisons comme«cité d’habitat précaire» et de bénéficier d’appartements dans le cadre d’une opération de relogement. Une décision

qui reste «en sursis» à ce jour, suite au refus des habitants concernés d’évacuer leurs maisons,classées précaires, pour certains, ou érigées de manière anarchique pour d’autres.

L es occupants de ces maisonsinvoquent, selon les échosrecueillis sur place par l’APS, un

«attachement» à leurs demeures ayantpour eux «une grande valeur sentimenta-le», Le problème de ce quartier, s’éten-dant sur 8 ha, se complique davantage,quand on sait, qu’il est situé dans l’as-siette, déclarée, en vertu du décret prési-dentiel de 1988 «Zone d’expansion tou-ristique (ZET) de Messelmoune (175ha)», ce qui explique la non-régularisa-tion (au plan juridique) de la situation deces habitations. Historiquement, «Haï Elasfel», est le premier quartier crée, parles autorités coloniales françaises en1958 dans cette commune, à l’entrée-estde la ville. Sa création était inscrite,alors, dans le cadre du «projet deConstantine» visant à réunir des habi-tants d’un nombre de villages de larégion de Bouhellal, dans une sorte decamp de concentration facile à contrôler,au vu de la force des actions de résistan-ce dans cette région révolutionnaire,comptant plus de 700 chahid. SelonChouiter Fatma Zahra, cheffe de daïra deGouraya, ce quartier est concerné par leprogramme d’éradication de l’habitatprécaire à Messelmoune, visant la distri-bution de près de 600 logements. La res-ponsable a souligné son inscription autitre de ce programme, sur la base de plu-sieurs considérations liées, notamment,aux «demandes exprimées par unnombre d’habitants de cette cité, pourêtre relogés», et à la «situation précairede certaines habitations», a-t-elle assuré. «Notre souci est la préservation de la santédes citoyens, du fait que le quartier estmitoyen à Oued Messelmoune, outre leproblème de rejet des eaux usées, dans unepartie de ce quartier», explique la respon-sable. A noter que le programme d’éradi-cation de l’habitat précaire stipule la démo-lition des logements, dès leur évacuationpar leurs occupants, d’où le refus exprimépar les habitants de «Haï El Asfel», d’êtrerelogés. Selon les chiffres fournis parChouiter, la commission ad hoc de lawilaya, créée cette année après le recense-ment de 2007, a recensé plus de 210familles habitant à «Haï El Asfel», dont 75parmi elles bénéficiaires de logements de

différentes formules et d’assiettes fon-cières, au moment où 200 autres famillesont introduit des demandes pour bénéficierd’un logement public locatif (LPL).Néanmoins, la décision finale de l’éradica-tion du quartier et le relogement de ceshabitants revient au wali, nouvellementinstallé à la tête de Tipasa. «Cette décisionsera basée sur les résultats du travail de lacommission de wilaya, au cas par cas et entoute transparence», a-t-elle dit.

Vers un reclassement des zones urbaines introduites

dans les études des ZET

A ce jour la concrétisation de projetsd’investissement au niveau des 22 Zonesd’expansion touristique (ZET) créées àTipasa, en vertu du décret présidentiel de1988, actuellement en cours d’examen,par le gouvernement, en vue de l’adop-tion de leurs plans d’aménagement,demeure tributaire du sort à réserver auxensembles urbains et autres équipementspublics créés dans le périmètre de ceszones, avant leur déclaration en tant quetelles ( ZET). Ceci, d’autant plus que cesensembles urbains se sont étendus, au fildes années (dont particulièrement durantles années 80 et la décennie noire), sansaucune coordination avec les servicesurbanistiques concernés de la wilaya. Un véritable casse-tête pour les autoritéslocales, à cause des problèmes rencontrésdans le règlement de la situation desconstructions, dans le cadre de la loi15/08, dont, notamment, en matière dedélivrance du permis de construction oud’introduction des dossiers de conformité.Pour pallier le retard accusé dans l’adop-tion des études des plans d’aménagementdes ZET, la Direction du tourisme deTipasa a émis une «proposition importan-te», que les responsables locaux estimentêtre «la solution idoine au problème».Selon Hadia Chenit, directrice du touris-me de la wilaya, ses services ont proposéun «déclassement ou du moins l’extrac-tion du foncier urbain construit (englobanthabitations et équipements publics) dessurfaces affectées aux ZET». «La proposi-tion a été introduite auprès du secrétariat

général du gouvernement», a-t-elle faitsavoir expliquant à l’APS que le déclasse-ment proposé englobe une assiette globa-le de 320 ha abritant des ensembles d’ha-bitations et des équipement publics,répartis sur sept ZET de la wilaya (dontcelle de Messelmoune), d’une superfi-cie globale estimée à 1.129 ha. La ZETde Messelmoune s’étend sur 175 ha, enpartant de l’Oued Messelmoune à l’estjusqu’à l’Oued Essebt à Gouraya. Elle estlimitée au nord par la RN 11, en parcou-rant la côte sur un linéaire de 7.500 mètresde plages. Un foncier de 8 ha de cette ZETest concerné par un déclassement, soitl’assiette englobant le quartier «Haï ElAsfel», en plus d’un nombre d’équipe-ments publics dans cette ville.

Les habitants souhaitentun investissement préservant

la mémoire de la ville

Toutefois, les habitants de cette cité fon-dent de grands espoirs sur «une compré-hension» de la part des autorités locales,pour leurs revendications, jugées «légi-times», selon eux, car visant la «préser-vation de la mémoire collective et del’histoire de leur quartier», affichant leur«détermination à ne pas quitter les

lieux», revendiquant un «déclassement etune régularisation juridique» du site. «Jene suis pas contre un relogement, maisplutôt contre une démolition des habita-tions», a tenu à préciser l’un des habi-tants, Abderrahmane Moussaoui, plai-dant pour une étude «au cas par cas, desdossiers des demandeurs de logements».Il a, en outre, exprimé son «refus catégo-rique» du classement de son quartiercomme «habitat précaire», affirmant queses habitants «vivent bien et disposent detoutes les commodités nécessaires».La cite «Haï El Asfel» dispose d’unréseau électrique depuis 1974, et comptele premier foyer pilote ayant servi demodèle, lors de la première mise en ser-vice du réseau de gaz naturel installé en2015. Encore plus, une décision de lawilaya, datée de 1988 a introduit le quar-tier au patrimoine communal de la villede Messelmoune, a-t-fait savoir. Les fac-teurs cités par cet habitant sont selon lui«incitatifs» pour la préservation de lamémoire du quartier. «Le nombre d’ha-bitants de cette cité vivant dans desconditions précaires ne dépasse pas les5%, au plus», a-t-il assuré, appelant lewali de Tipasa, à revenir sur la décisionde démolition prise précédemment.

M. A. /Ag.

L’association «Solidarité Aids» de la wilaya d’Alger aorganisé, jeudi, à la place de la Grande Poste d’Algerune caravane médicale pour sensibiliser à la nécessitédu dépistage précoce du sida, particulièrement chezles jeunes. Organisée en collaboration avec les ser-vices de la Direction de la santé de la wilaya, laDirection de la jeunesse et des sports et la Direction del’action sociale (DAS), cette caravane qui durera jus-qu’au 6 décembre prochain comprend une clinique quipropose un dépistage gratuit sous la supervision d’unstaff médical et paramédical spécialisé et un stand desensibilisation supervisé par des étudiants en médeci-ne, membres de l’association qui distribuent desdépliants et donnent des conseils de prévention contrecette maladie. A cette occasion, le président de l’asso-ciation, Boufnissa Hassan, a souligné que cette actionde sensibilisation s’inscrit dans le cadre du program-me de la stratégie nationale de lutte contre le sida des-tiné aux jeunes. Cette manifestation coïncide avec lespréparatifs de la Journée mondiale de lutte contre le

sida célébrée le 1er décembre, a indiqué Boufnissa, pré-cisant que le nombre des sidéens s’est stabilisé enAlgérie et varie entre 800 et 1000 cas/an. Cette cara-vane qui sillonnera 13 circonscriptions administrativesde la wilaya d’Alger cible la catégorie des jeunes,d’autant que les statistiques indiquent que 65% desnouveaux cas de sida enregistrés au niveau nationaltouche la catégorie des moins de 35 ans. Le dépistageprécoce peut réduire considérablement le taux de pré-valence du sida, a précisé l’intervenant, indiquant quele dépistage est gratuit, volontaire et secret.Une semaine après le prélèvement, les résultats sontcommuniqués par téléphone à la personne concernée,a-t-il ajouté. Les nouveaux cas dépistés positifs au sidasont pris en charge par des spécialistes et des psycho-logues au niveau du centre de dépistage volontaire deBouguermine et de l’hôpital d’El Kettar.Les soins nécessaires sont prodigués gratuitement auxpatients, a-t-il fait savoir.

Houda H.

AlgerCampagne de sensibilisation et de dépistage

du sida à la place de la Grande Poste

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Constantine

Mise en service bientôt de 4 cantines scolairescentrales dans la commune d’El Khroub

Quatre cantines scolaires centrales seront mises en service «en janvier prochain» dans la commune d’El Khroub (Constantine), a-t-on appris,jeudi, du président de la commission de l’éducation, chargé de la restauration des établissements et de la gestion

des cantines scolaires auprès de l’Assemblée populaire communale (APC) de cette collectivité.

C es infrastructures, deux aménagéesdans les établissements Ahmed-Bouchbaa et Tebib- Bachir et deux

autres dans les établissements Belahrach-Fodil et Sedrati-Amor, dans la nouvelle villeAli- Mendjeli, serviront des repas chauds auxélèves de 21 établissements scolaires de cettecommune, a indiqué Abdesselam Hamla.Ayant nécessité la mobilisation d’une enve-loppe financière de plus de dix millions dedinars, ces nouvelles cantines scolaires cen-trales, dont les travaux d’aménagement, lan-cés en juillet dernier, ont été parachevés,seront opérationnelles «dès l’acquisitiondes camions devant assurer l’approvision-nement quotidien des établissements enrepas chauds», a fait savoir le même res-ponsable. Il a également ajouté que ces can-tines scolaires centrales, fournies en équipe-ments modernes, fonctionneront avec un

effectif de 20 éléments, entre cuisiniers qua-lifiés, agents de nettoiement, serveurs etchauffeurs. La commune d’El Khroub, quitotalise 97 établissements éducatifs, compte72 infrastructures scolaires dotées de can-tines équipées, 18 servent des repas chaudset 54 fournissent des repas froids, a assuréHamla, soulignant que le nombre d’élèvesscolarisés dans cette collectivité ayant béné-ficié de la cantine scolaire, s’élèvera à 38332 élèves à la faveur de la mise en exploi-tation des ces quatre cantines scolaires cen-trales. A signaler que neuf cantines scolairescentrales ont été mises en service dans lacommune de Constantine, au début de larentrée scolaire 2018/2019. Cette expérien-ce sera généralisée à travers les autres com-munes, selon les services de la wilaya.

M. El Hadi

Beaucoup de personnes ayant subi une chirurgie del’obésité «sont guéries du diabète de type 2», a indi-qué, jeudi, le professeur en chirurgie MessaoudBendridi au second jour des 39es journées nationalesmédicales tenues à la Maison de la culture de Mila.Les diabétiques de type 2 ayant subi une chirurgie del’obésité en Europe et en Amérique «sont guéris deleur diabète et le travail est actuellement mené pourconfirmer le rapport de causalité entre cette chirurgieet la guérison du diabète de type 2», a ajouté le PrBendridi, chef du service chirurgie à l’hôpitalDidouche-Mourad de Constantine.«Depuis dix ans, le recours à cette chirurgie pour trai-ter ce diabète est pratiqué dans les pays développés,mais des études ont montré que la maladie réappa-raissait après cinq années ou plus», a ajouté le spé-cialiste qui a relevé que les recherches se poursuivent

pour développer une chirurgie qui permettrait uneguérison définitive ou, au moins, le plus longtempspossible aux patients qui pourraient ainsi avoir unevie normale. «La chirurgie du diabète étant encore austade de l’étude n’est pas pratiquée en Algérie.Toutefois, la chirurgie de l’obésité existe donnantainsi la possibilité aux personnes qui la subissent deguérir du diabète de type 2», a ajouté ce praticien. De son côté, le docteur Khaled Saïd, président pourla région Est de l’Union médicale algérienne, a esti-mé important que cette rencontre aborde la questionde la chirurgie et le diabète, «surtout que le payscompte 5 millions de diabétiques selon les statis-tiques du ministère de la Santé».Les travaux de cette rencontre de deux jours se sontdéroulés en plénières et dans des ateliers animéspar des médecins spécialistes.

Fraudes fiscalesPrès de 15,7 milliards de dinarsenregistrés dans 6 wilayasde l’Est en 10 mois

Pas moins de 15,693 milliards de dinars de fraudes fiscalesrésultant de l’absence de facturation ont été enregistrésdurant les dix premiers mois de l’année en cours à travers sixwilayas de l’Est du pays relevant de la Direction régionaledu commerce de Batna, a déclaré, jeudi, le directeur de cettestructure, Ibrahim Khediri. Dans la wilaya de Tébessa, pasmoins de 5 milliards de dinars de fraudes fiscales ont étéenregistrés dans le cadre du contrôle des activitéscommerciales dans les wilayas relevant de la Directionrégionale de commerce de Batna comportant, Constantine,Khenchela, Oum El Bouaghi, Tébessa, Biskra, Batna et lawilaya déléguée d’Ouled Djellal a précisé la même source.En plus de la saisie de 422 tonnes de produits d’une valeurde plus 99 millions de dinars, cette même période a vu lafermeture de 2286 locaux commerciaux, pour non-respectdes conditions d’hygiène et absence de registre du commercenotamment, a révélé Khediri. Concernant les activités de labrigade mixte commerce-vétérinaire, la même source aindiqué que la valeur des produits périssables saisis durantcette période est de l’ordre de 7593 millions de dinars.Constitués de viandes blanches et rouges, de poissons, deviandes congelées et de produits laitiers, les produits saisisne répondaient pas aux normes de conservation, a-t-il conclu.

Oum El BouaghiLancement en 2019 des travauxd’une station d’épurationdes eaux usées à Aïn Fakroun

Le projet de réalisation d’une station d’épuration des eauxusées (STEP) dans la commune d’Aïn Fakroun (Oum ElBouaghi) «sera lancé l’année prochaine», a-t-on apprisauprès de la Direction des ressources en eau (DRE). Ceprojet, inscrit au titre du précédent programme quinquennal(2010-2014), sera concrétisé à la sortie Ouest de la communed’Aïn Fakroun, a précisé le chef du service del’assainissement au sein de cette direction, Hocine Chebili,notant que ce projet, gelé dans un premier temps, a étérelancé en 2017. Le cahier des charges relatif à ce projet aété établi en attendant le «parachèvement du reste desprocédures administratives», selon la même source. Cettestation, dont la réalisation a nécessité la mise en place d’uneenveloppe financière estimée à 2,5 milliards de dinars, seraérigée sur une surface de 10 ha, a souligné la même source.Ce projet, a-t-il ajouté, permettra la protection del’environnement de la pollution, notamment les eaux dubarrage de Béni Haroun (Mila) qui alimentent cette région,via le barrage d’Ouarkis, implanté dans la localité d’AïnFakroun, la préservation de la santé publique en plus de sonutilisation dans les secteurs agricole et industriel. L’entrée enservice de cette nouvelle STEP contribuera à l’épuration deseaux de plusieurs régions limitrophes de la commune d’AïnFakroun, ont signalé les responsables du secteur.

Un programme d’urgence d’alimentation en eaupotable en voie de concrétisation porte sur la réalisa-tion de 17 forages dans nombre de communes de lawilaya de Souk Ahras, a-t-on indiqué, jeudi, lors destravaux de la 2e session ordinaire de l’Assembléepopulaire de wilaya (APW).Ce programme, auquel une enveloppe financière de200 millions de dinars a été allouée, porte sur la réa-lisation de 17 forages à travers plusieurs communesde la wilaya en plus de la rénovation des conduitesd’eau potable à partir de la station de la ville deTaoura jusqu’au réservoir Kadri, au chef-lieu dewilaya, sur un linéaire de 6 km, selon les données dela Direction des ressources en eau. 13 forages ont étéréceptionnés jusqu’à ce jour, «le reste sera livré début2019», a indiqué le wali, Farid Mohamedi, au coursde cette session qui examinera le dossier des res-sources en eau de la wilaya et le projet de budget pré-liminaire pour l’exercice 2019.La nécessité d’accélérer les travaux de raccordementau réseau AEP et de réaménagement de la station de

pompage de la ville de Souk Ahras, ainsi que la révi-sion du programme de distribution de l’eau potableselon les besoins des citoyens, ont été fortement souli-gnés à cette occasion.Par ailleurs, le rapport de la commission de l’hydrau-lique et de l’agriculture, présenté devant l’Assembléeindique que les investissements publics dont a béné-ficié la wilaya de Souk Ahras, dans le cadre des dif-férents plans quinquennaux de développement, ontpermis la réalisation de 4 barrages d’une capacitétotale de stockage de 419 millions de m3. Il s’agit enl’occurrence des barrages d’Aïn Dalia (76 millions dem3), d’Oued Charef (152 millions de m3), d’OuldjetOued Melague (156 millions de m3) et Oued Djodra(35 millions de m3). Les membres de l’APW ont misl’accent sur le nécessaire raccordement des barragesd’Oued Charef et d’Aïn Dalia, la réalisation de nou-veaux réservoirs d’eau, le renouvellement du réseauAEP, le changement des vielles conduites d’eau enamiante et la remise à niveau des réservoirs et sta-tions de pompage fissurés.

Souk AhrasLa concrétisation du programme

d’urgence permettra de renforcerl’AEP dans la wilaya

Mila

La chirurgie pour guérirles diabétiques de type 2

10 L’Echo de l’Ouest

Samedi 24 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Tissemsilt

Réception de 11 000 logements en 2019Onze mille logements publics locatifs (LPL) et de résorption de l’habitat précaire (RHP) seront réceptionnés dans la wilaya

de Tissemsilt en 2019, a annoncé, jeudi, le wali de cette wilaya, Salah El Affani.

En marge d’une visite d’inspec-tion de plusieurs projets dedéveloppement au chef-lieu de

wilaya, El Affani a souligné que les tra-vaux de ces logements, répartis à tra-vers la wilaya et inscrits dans le cadredu programme d’habitat au titre duquinquennat 2010-2015, seront par-achevés fin 2018, avant d’annoncer lelancement, courant 2019, des travauxde réalisation de 2.000 logements(LPL) à Tissemsilt.Le chef de l’exécutif a fait savoir que lesautorités de wilaya ont renforcé deschantiers de construction au chef-lieu dewilaya en moyens humains et matérielspour réceptionner le quota de logementsdans les délais impartis. Par ailleurs,Salah El Affani a averti que des mesuresstrictes seront prises à l’encontre de ceuxqui tentent la construction illicite delogement dans les cités concernées par lerelogement. Le wali a insisté, lors de savisite d’inspection des chantiers, surl’achèvement des travaux de raccorde-ment de 450 logements de type loca-tion/vente (AADL), sur un total de 800,aux réseaux d’électricité, de gaz et d’eaupotable «pour être fin prêts, le 11décembre prochain, à l’occasion de lacommémoration des manifestations du

11 décembre 1960». Il a égalementdonné des instructions pour l’accéléra-tion de la cadence des travaux externes etde raccordement du projet de 240 LPL àla zone urbaine de Tissemsilt, appelantles entreprises chargées de la réalisationde 460 LPL dans les zones ZHUN et SidiEl Houari à renforcer ces deux projets enmoyens humains et matériels pour leurlivraison le 5 juillet 2019.Le wali a visité le projet de réalisationde 1350 LPL et RHP, le chantier de réa-lisation de l’unité républicaine de sûre-té qui sera livrée en avril prochain,avant de s’enquérir du taux d’avance-ment des travaux de construction dusiège de la sûreté de wilaya où il s’estdéclaré insatisfait du rythme imprégnéaux travaux.Salah El Affani a inspecté également lechantier de dédoublement de la RN 14dans son tronçon Tissemsilt sur 3 km etles projets d’aménagement d’un hôtelde police, d’extension de la mairie etd’aménagement du marché couvert deKhetaifia. Le wali a, en outre, insistésur le lancement du projet de réalisa-tion de l’Institut national spécialisé enformation professionnelle qui accuseun retard d’un an.

Mancer T.

Un nouveau plan d’action pour la prise en charge desfemmes enceintes et la promotion des prestationsmédicales offertes aux malades a été mis au point parla Direction de la santé de la wilaya de Chlef, a-t-onappris, jeudi, auprès de son responsable, MessaoudGuelfene. «Des mesures ont été prises au titre d’unnouveau plan d’action visant l’amélioration de la priseen charge des femmes enceintes et la promotion desprestations médicales offertes aux malades, sur la basedes instructions données par le wali durant la semaineécoulée, lors d’une visite d’inspection à l’hôpital deChorfa», a indiqué Guelfene. Il a cité parmi cesmesures, entre autres, au profit de l’hôpital de Chorfaspécialisé en maternité et enfance, l’organisation desexamens médicaux des sages femmes au niveau durez-de-chaussée (en H24), parallèlement au relève-ment du nombre des sages femmes dans chaque per-manence à 5 éléments. A cela, s’ajoutent deux perma-

nences pour chaque spécialiste en anesthésie et réani-mation, aux fins de garantir cette prestation tout aulong du mois, a fait savoir le même responsable.Aussi, une décision a été prise en vue de réserver, 2jours, au niveau des établissements hospitaliers desanté de proximité de Sobha et Chettia à l’accueil desfemmes enceintes, au moment où deux médecins enobstétrique et accouchement seront affectés de façonpermanente aux hôpitaux de Ténès et Sobha. Selon leresponsable, ces mesures ont été dictées par la grandepression enregistrée au niveau de l’hôpital de Chorfa,qui accueille une moyenne de 30 accouchements/ jour,en sus de la réalisation de 10 à 15 interventions. Il afait, en outre, part de la réception attendue, durant lesprochains mois, d’un service pour la prise en chargeintégrée de la grossesse et de l’accouchement auniveau de la polyclinique de la cité Arroudj, destiné àatténuer la pression sur l’hôpital de Chorfa.

MostaganemColloque international surl’apiculture et le développementdurable à partir de demainUn colloque international sur l’apiculture et le développementdurable sera organisé à partir de demain à l’universitéAbdelhamid Ibn-Badis de Mostaganem, a-t-on appris, jeudi,auprès des organisateurs. Le président de la rencontre,Abdelkader Hamrani, s’attend à une participation de 96universitaires et experts du domaine venant des universités dupays, Tunisie, Maroc, Egypte, Irak, Arabie Saoudite, France,Espagne, Portugal et Grèce. Des recherches seront présentées àcette occasion abordant, entre autres, la biologie des abeilles, lestechniques de production mellifère, les techniques d’améliorationde la qualité du miel et des produits de la ruche, l’alimentation etla santé des abeilles, la classification du miel, le traitement par lemiel, selon la même source. Le programme de ce colloquecomporte sept séances où des communications orales serontanimées et 47 recherches présentées au hall principal de labibliothèque centrale de l’université de Mostaganem (ex institutd’agronomie). Organisée par le laboratoire des sciences ettechniques de production animale de la faculté des sciences de lanature et vie de l’université de Mostaganem, cette rencontre viseà créer un espace de dialogue entre acteurs de l’apiculture etproducteurs du miel, en plus de faire l’état des lieux de la filièreapicole en Algérie, a-t-on souligné.

Autoroute Oran-AlgerLe trafic interrompumomentanément à El Khemis, hierUne interruption momentanée du trafic sur l’autoroute Oran-Alger, a été observée durant la journée d’hier en raison destravaux de doublement de la voie ferrée entre El Affroun (Blida)et El Khemis (Ain Defla) , a indiqué un communiqué del’Algérienne des autoroutes (ADA). «Dans le cadre des travauxde dédoublement de la voie ferroviaire entre les gares d’ElAffroun et El Khemis, sous le contrôle et surveillance del’entreprise Anesrif (Agence nationale des investissementsferroviaires), une opération de pose de poutres de l’ouvrageferroviaire à Ain Soltane, El Khemis, dans la wilaya de AinDefla, était prévue, hier à partir de 7h00. Une déviation du traficvers la route nationale (RN4) a été mise sur place, à cet effet, auniveau de l’échangeur de Khemis Miliana.Les usagers pouvaient de nouveau réintégrer l’autoroute à partirde l’échangeur de Boumedfâa. En cas de nécessité et pourachèvement des travaux, l’Algérienne des Autoroutes pourraitrecourir à une nouvelle interruption du trafic, le lendemain, àsavoir ce matin.

Un centre national d’accueil des femmes victimes deviolence ouvrira ses portes prochainement dans lawilaya de Tlemcen, dans le cadre des efforts visant àprendre en charge les couches vulnérables, a-t-onappris auprès de la Direction de l’action sociale.Le chef de service jeunesse et enfance à la direction,Hamza Makoudi, a indiqué que cette structure situéedans la commune de Hennaya dispose de moyensrequis pour la prise en charge de 40 femmes victimesde violence et en situation difficile. Un décret de créa-tion sera bientôt promulgué. S’étendant sur unesuperficie de plus de 11 000 mètres carrés, ce centredispose de classes, d’ateliers, de salles d’activités,d’un espace internant et d’un réfectoire d’un coût deréalisation de 110 millions de dinars.Encadré par un staff composé de psychologues, d’édu-

cateurs, d’orthophonistes et d’assistants sociaux, il four-nira une assistance psychologique et sociale à ces caté-gories de femmes et de jeunes filles, à travers desséances de psychothérapie et d’initiation à des métierspour les intégrer dans le monde du travail.Il est attendu aussi, selon Makoudi, des décrets de créa-tion de trois autres structures que sont le centre d’assis-tance par le travail à Hennaya, qui prendra en chargedes handicapés pour les former dans l’agriculture, l’éle-vage de bétail, l’aviculture et l’oléiculture, le centrepsycho-pédagogique pour enfants déficients mentauxdans la commune de Ouled Mimoun, et une annexe de«Diar Errahma» à Tlemcen.Ces quatre nouveaux centres s’ajouteront, une foisouverts, à 14 établissements psychopédagogiques répar-tis à travers le territoire de la wilaya.

TlemcenOuverture prochaine d’un centre d’accueil

des femmes victimes de violence

ChlefNouveau plan d’action pour la prise

en charge des femmes enceintes

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Tamanrasset

Hasbellaoui : «Un déficit énormedans le secteur de la santé»

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, admet que la région de Tamanrassetconnait un déficit énorme en infrastructures dans le secteur, aggravé par le manque de personnel.

«M ais de grands investissements luiont été destinés », a-t-il précisé.Au cours d’une séance plénière,

organisée, ce jeudi, à l’Assemblée populairenationale consacrée à la réponse aux questionsorales, le ministre de la Santé, de la populationet de la réforme hospitalière a évoqué les grandsinvestissements dans le sud, pour l’améliorationde la couverture sanitaire. «Tamanrasset souffreeffectivement d’un manque d’infrastructuressanitaires, mais la région a bénéficié de 82 éta-blissements, dont deux instituts sanitaires àTamanrasset et Aïn Salah, dotés de 340 lits, enplus d’une institution spécialisée équipée de 60lits, opérationnelle depuis l’année dernière».Outre ces réalisations, il cite 13 polycliniques,51 unités mobiles…. Ces dernières, affirmeMokhtar Hazbellaoui, sont équipées de matérielsophistiqué, pour assurer une bonne prise encharge des malades. Il cite, entre autres, 3 scan-ners, 16 radiomètres fixes, 9 radiomètresmobiles, 20 dispositifs de filtration de sang, 30ambulances. S’étalant sur le nombre de spécia-listes et médecins exerçant dans la région, ainsique sur le nombre d’interventions chirurgicaleseffectuées dans les établissements cités, le

ministre a rappelé qu’il a débloqué une envelop-pe financière conséquente pour la réhabilitationde l’hôpital de la wilaya et le renforcement del’équipe médicale, dans le cadre du service civildes spécialistes.Une Prime d’encouragement sera attribuée auxmédecins, pour les inciter à s’établir dans le sud.L’autre mesure prise, rappelle le ministre,concerne les conventions de jumelage entre lesCHU du nord et l’hôpital de Tamanrasset.Dans ce cadre, «des missions médicales et para-médicales du CHU de Tizi-ouzou ont été dépê-chées à l’hôpital de Tamanrasset, pour réaliserplusieurs opérations chirurgicales», précise lepremier responsable du secteur de la Santé.Il remercie le ministre de l’Energie et des Mines, qui a donné instruction au DG de Sonatrach,pour mettre en place un programme, visant àcontribuer à l’équipement des hôpitaux du suden scanners et ambulances, pour en faire bénéfi-cier les malades d’Illizi, Timimoun et Djanet.Par ailleurs, il a rappelé la décision du présidentde la République de doter l’hôpital militaire dela région de deux accélérateurs, pour la prise encharge des cancéreux.

Ali B.

Une session de formation sur l’aquaculture intégrée àl’agriculture a débuté jeudi à Ouargla au profit de plus de150 participants, dont des agriculteurs et des porteurs deprojets d’investissement dans ce domaine, issus de diffé-rentes régions du pays. Initiée par la Chambre inter-wilayasde la pêche et de l’aquaculture (Ciwpa), avec le concours dela station expérimentale de l’aquaculture saharienne(Ouargla) et l’Institut national de la pêche et de l’aquacul-ture de Collo (Skikda), cette session de formation de troisjours (22-24 novembre) vise à acquérir un savoir-faire dansce créneau économique, a précisé le directeur de la Ciwpa.Cette session de formation à la carte, dont l’encadrementpédagogique et l’appui technique sont assurés par un staffqualifié composé d’enseignants et cadres de la station expé-rimentale de l’aquaculture saharienne située à HassiBenabdallah (est d’Ouargla), l’institut national de la pêcheet de l’aquaculture de Collo et l’université Kasdi Merbahd’Ouargla, s’articule notamment autour des techniques del’élevage d’alevins de poissons d’eau douce dans les bas-sins d’irrigation agricole pour les besoins de l’agriculture, aprécisé Faouzi Habita. Selon le représentant de l’institut deCollo, Faouzi Rouag, les participants vont bénéficier d’uneformation (théorique et pratique) pour avoir une bonneconnaissance sur les technique et méthodes modernes del’aquaculture pratiquée en milieu agricole, dans le but dediversifier les revenus de l’exploitation agricole, enrichir

l’eau destinée à l’irrigation en produits organiques et miné-raux, en plus de diminuer l’utilisation d’engrais chimiqueset d’accroître les rendements agricoles. Ce regroupentscientifique permettra de mettre en exergue certaines expé-riences réussies d’élevage de différentes espèces de pois-sons d’eau douce, telles que le Tilapia et le Silure africain,a-t-il ajouté. De son côté, le chef de la station expérimenta-le de Hassi Benabdallah, Mohamed Hamidat, a fait savoirque les participants à cette session pourront mieux se for-mer sur les techniques utilisées en matière d’aquacultureintégrée dans l’agriculture, y compris la pisciculture saha-rienne, soulignant que la formation revêt une importancecapitale pour développer toutes les activités liées à la pêcheet à l’aquaculture. Des visites de terrain vers la stationexpérimentale d’aquaculture saharienne relevant du Centrenational de recherche et de développement de la pêche et del’aquaculture (Cnrdpa) et la ferme d’élevage de crevetteréalisées dans le cadre d’un partenariat Algéro-Sud-Coréen,sont au programme de cette session de formation à laquel-le prennent part divers partenaires, notamment des bureauxd’études en aquaculture et des dispositifs d’aide à l’emploides jeunes, à l’instar de l’Ansej (emploie des jeunes) etl’Angem (microcrédit). De nombreux participants ontexprimé à l’APS leur intérêt de suivre une formation spé-cialisée susceptible d’améliorer leurs connaissances pourconcrétiser et développer leurs activités.

TindoufLa planification linguistique et le plurilinguisme, thèmed’un séminaire prochainement«La planification linguistique et le plurilinguisme : impactdes dialectes locaux dans la communication socioculturelle»,sera au centre d’un séminaire national prévu le 4 décembreprochain au centre universitaire Ali-Kafi de Tindouf, a-t-onappris auprès des organisateurs. Inscrit dans le cadre desétudes sociolinguistiques menées par le département deslangues et de littérature arabe, le séminaire sera consacré àl’examen d’une série de questions linguistiques liéesnotamment à «la situation du plurilinguisme et lacommunication langagière en Algérie» et à «la politique et laplanification linguistique et leur impact sur la préservation dela langue et la transmission linguistique». «Les répercussionsdes politiques linguistiques et plurilinguistiques en Algérie»,«les dialectes locaux dans le Sud, sources et caractéristiques»,«les caractéristiques langagières dans le dialecte Hassanya deTindouf», «les rapports du plurilinguisme dans la littérature etl’enseignement, et l’information en Algérie», «les pratiqueslinguistiques en Algérie», sont autant de thèmes retenus auprogramme de ce séminaire, selon le président du comitéscientifique du séminaire, Rachid Chibane. Cette rencontreacadémique, qui regroupera plus de 30 participants issus dedifférentes institutions universitaires du pays, devraégalement aborder les thèmes du «développement social etson rôle dans l’enrichissement du plurilinguisme en Algérie»et le «rôle des manuscrits de la littérature populaire dans lapréservation du patrimoine linguistique dans le Sud algérien».

Laghouat22 bus scolaires au profitde 16 communes de la wilayaVingt-deux bus scolaires ont été répartis, jeudi, entre16 communes de la wilaya de Laghouat. L’Opération est latroisième du genre, au titre d’un programme arrêté par leministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, après les deux premières ayanttotalisé 22 bus du type et répartis sur 22 communes, selon lesservices de la wilaya. Ces opérations permettent à la wilayade disposer d’un parc de transport scolaire constitué de plusde 200 bus, en plus des 27 loués auprès du privé, ayantpermis ainsi de couvrir l’ensemble des 24 communes quecompte la wilaya, y compris les zones reculées. Le wali de Laghouat, Ahmed Meguellati, a indiqué, à cetteoccasion, que les besoins en bus soulevés par la wilaya auxinstances centrales ont été satisfaits et permettent d’assurer letransport scolaire dans des conditions adéquates, notamment,dans les régions enclavées.

Plus de 2500 titres seront exposés au premier salon natio-nal du livre à Ouargla, qui s’ouvre aujourd’hui et ce, jus-qu’au au 2 décembre prochain, à l’initiative de l’Officenational des droits d’auteurs et droits voisins (ONDA), a-t-on appris jeudi auprès des organisateurs.Cette manifestation culturelle, mise sur pied en coordina-tion avec le Syndicat national des éditeurs de livres(SNEL), regroupera pas moins de 15 maisons d’édition etde distribution de livres, implantées à travers le territoirenational, qui vont exposer une panoplie de genreslivresques, domaines de la littérature, l’histoire, lessciences et technologies et l’économie, la culture générale,les dictionnaires, les encyclopédies, la littérature pourenfants et les livres parascolaires, en vue de satisfaire les

attentes des lecteurs, a indiqué le vice-président du SNEL,Abdelhakim Bahri. Organisée au niveau de la bibliothèqueprincipale de lecture publique, cette manifestation vise àrapprocher ce genre de salons des lecteurs et acteurs dansle domaine culturel à travers le pays, et d’en faire une tra-dition, surtout que la région d’Ouargla est une porte vers leSud du pays, a ajouté le même responsable. Placé sous lesigne de «Ouargla accueille le livre», ce salon constitue unespace de rencontre pour les auteurs et éditeurs algériens etles lecteurs, au regard du nombre grandissant d’écrivainset d’éditeurs dans la région.D’autres activités culturelles, dont des sessions littéraireset une cérémonie en l’honneur des hommes de lettres,figurent au programme de cette manifestation.

Plus de 2500 titres seront exposésau 1e Salon national du livre

OuarglaDébut d’une session de formation

sur l’aquaculture intégrée à l’agriculture

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Echotech12

Samedi 24 Novembre 2018

Google, bien que sonsystème d’exploitationAndroid soit le plusrépandu, connaît unproblème de taille. Et pourcause : la fragmentation del’OS est bien tropimportante. La faute à ungrand nombre de modèles,constructeurs, surcouches…Pourtant, Google y croit etpense que la dernièreversion d’Android, appeléeAndroid Pie, sera bien plusprésent qu’Android Oreo.C’est en tout cas ce que lafirme américaine expliquesur son blog avec le ProjetTreble – pour rappel,OnePlus participe déjà auprogramme. Voilà

maintenant trois moisqu’Android Pie estdisponible. Cette dernièreversion du systèmed’exploitation de Google estprésent sur seulement 0,1%et pourtant, la firmeaméricaine reste confiantesur sa future présence. Pourcette dernière, Android Piesera présent sur une majeurepartie des smartphones d’icila fin de l’année et ce, grâceau Projet Treble.Avec Treble, nous nousattendons à ce que plus desmartphones deconstructeurs sous AndroidPie d’ici la fin de l’annéepar rapport à ceux sousAndroid Oreo à la fin de

l’an 2017. Pour rappel, leProjet Treble consiste àproposer des mises à jourplus rapides pour lesconstructeurs desmartphones sous AndroidPie. Un moyen de mettrel’accent sur la sécurité et lesnouveautés qui peuventoffrir les nouvelles versions.La fragmentation de Googlereste très importante à causedu nombre conséquent demodèles, constructeurs,surcouches. Du côté de iOS,ce problème est largementmoins important : Applegère la partie logicielle etmatérielle de ses appareils,rendant les mises à jour bienplus simples !

Google annonce déjà le succès d’Android Pie

Avec iOS 12, c’est possible de lancer l’AssistantGoogle avec SiriGoogle force lamain à Apple etpermettra à sonassistant defonctionner avecSiri. Il sera doncpossible dedemander «OKGoogle» depuisl’écran deverrouillage d’uniPhone.L’app AssistantGoogle pour iOSvient de bénéficier d’une mise à jour visant les propriétaires d’iPhone qui nesouhaitent pas utiliser Siri. En se servant des raccourcis Siri introduits pariOS 12, Google donne la possibilité aux détenteurs d’iPhone de lancerl’Assistant Google avec la requête «OK Google» depuis l’écran deverrouillage. Seule contrainte, il est toujours nécessaire de dire «Dis Siri» aupréalable. Activer cette nouvelle fonctionnalité est plutôt simple. Il suffit dese rendre dans les paramètres de Siri, puis de valider Ajouter un raccourci.Via la barre de recherche, il est possible de taper «Google» pour trouverl’Assistant. Hop, le tour est joué. Sachez qu’il est également possible deparamétrer une phrase de déclenchement personnalisée, qui sera par défaut«OK Google». En revanche pour le moment il semble que tout le monde nepuisse pas activer l’option. Pour les personnes utilisant des objets domotiquesfonctionnant avec l’Assistant Google et non Siri, cela s’avérera assezpratique. Demander Siri pour utiliser l’assistant de Google semble le meilleurcompromis pour le moment. Google force ainsi la main à son rival. Cetteimplémentation n’a rien à voir avec une coopération, comme celle mise enplace entre les assistants d’Amazon et de Microsoft. En effet, il est possibled’utiliser Alexa avec Cortana et vice versa, très simplement.

Le premier vol test du vaisseau SpaceXCrew Dragon planifié par la NASA

La mise à jour Windows 10 1809 suspendue par Microsoft Dans le cadre de son «approche contrôlée»,Microsoft applique un blocagesupplémentaire à l’installation de Windows10 octobre. Sont ainsi exclus les utilisateursd’un driver Intel problématique. Un nouveaugroupe d’utilisateurs n’est pas autorisé àinstaller la mise à jour Windows 10 octobre2018. Un de plus après les utilisateursd’Apple iCloud et du VPN F5. Cette fois, cesont les possesseurs d’un ensemble de pilotesd’affichage Intel incompatibles qui sont misen quarantaine. Certains utilisateurs ayant procédé à la mise àjour vers Windows 10 version 1089 ont puconstater que leurs écrans externes nedisposaient plus du son. Que les utilisateurssoient affectés ou non dépend de l’activationpar les fabricants de PC, dans deux versionsde Intel Audio Display Driver, defonctionnalités non supportées. SelonMicrosoft, Intel a «par inadvertance» publiédeux versions d’un pilote d’affichage pour lesOEM, qui à leur tour «ont activéaccidentellement des fonctionnalités nonprises en charge dans Windows». Lesutilisateurs concernés remarqueront que leson ne fonctionne plus sur leur écran ou leurtéléviseur connecté à un PC Windows 10 viaHDMI, USB-C ou DisplayPort. La mise àjour est bloquée pour les utilisateurs dotés desversions 24.20.100.6344 et 24.20.100.6345des pilotes d’affichage Intel. Microsoft afourni des instructions sur son forum afin

d’identifier si un PC est concerné. «Microsoftcollabore avec Intel pour faire disparaître cespilotes d’affichage, notamment, encoordination avec les constructeurs, etfournira une mise à jour de la résolution dansune prochaine publication» annonce l’éditeur.Microsoft souligne que ce problème estdifférent de celui du pilote ISST (Intel SmartSound Technology), qui déjà avait été publiépar inadvertance par Intel, entraînant desproblèmes d’audio sur les ordinateurs

Windows 10 1809 et 1803. Avantd’interrompre le déploiement de Windows 101809 du fait d’un bug provoquant lasuppression de données, Microsoft avaitbloqué la mise à jour pour les terminauxdotés de certaines versions d’un pilote depériphérique Intel Audio Display. Ceproblème déclenchait une utilisationexcessive du processeur, vidant ainsi labatterie. La semaine dernière, Microsoft abloqué la mise à jour Windows 10 1809 pour

les PC disposant d’iCloud pour Windows enraison d’un problème d’incompatibilité.L’éditeur travaille également sur un correctifpour un problème connu affectant les lecteursréseau, dont la disponibilité est annoncée d’icià la fin du mois de novembre. La liste de plusen plus longue de blocages de la mise à jourde 1809 peut donner l’impression queMicrosoft n’a pas résolu les problèmes de testet de qualité qui l’ont conduit à retirer cetteversion de ses serveurs plus d’un moisauparavant. Mais selon Microsoft, cesexclusions font partie de son «approche dedéploiement contrôlé» de Window 10 1809.«Le blocage de la disponibilité d’une mise àjour des fonctionnalités de Windows 10 surdes terminaux dont nous savons qu’ilsrencontreront des problèmes est un aspectessentiel de notre approche de déploiementcontrôlé pour fournir aux utilisateurs uneexcellente expérience de mise à jour» assureMicrosoft sur sa page de support. Lors de lareprise du déploiement de Windows 1809 le13 novembre, Microsoft avait promisd’adopter une approche plus mesurée etcontrôlée du déploiement par rapport à lamise à jour d’avril 1803, présentée comme ledéploiement le plus rapide jamais enregistrépour une version de Windows 10. La firme deRedmond a également attiré l’attention sur lacomplexité de l’écosystème de pilotesWindows, qui consiste en «16 millions decombinaisons matériel/pilote uniques.»

Un petit passupplémentaire pourl’exploration spatiale. LaNASA vient d’arrêterune date pour le premiervol test de la capsuleSpaceX Crew Dragon.Cette annonce dupremier vol sans pilotedu SpaceX Crew Dragonest une étape importantepour les États-Unis. Le pays n’ayant plusenvoyé d’astronautes

dans l’Espace depuisl’arrêt de la navettespatiale américaine en2011. Ce vol aura lieu le8 janvier 2019 à 5h57.Une fusée Falcon 9décollera du KennedySpace Center en Florideet emmènera la capsulevers la Station spatialeinternationale. L’agencespatiale américainesuivre de très près lesperformances de la fusée

et du Crew Dragon, lesystème d’opérations ausol et la procédured’amarrage. Si tout sepasse et que la NASAdéclare la capsule CrewDragon opérationnellepour envoyer deshommes, un second test,Demo-2, aurait lieu enjuin. Là encore, avec unefusée Falcon 9. Deuxastronautes prendraient

place à bord, RobertBehnken et DouglasHurley, et iraientrejoindre l’ISS. AvantDemo-2, la NASAdevrait aussi mener untest d’annulation en pleinvol. La capsule seraéjectée de la Falcon 9peu après le décollage,pour contrôler qu’en casde souci, les astronautespuissent revenir sains etsaufs. Si Demo-1 n’était pas unsuccès, ou si des délaissupplémentaires devaientsurvenir, ce ne serait pasnon plus catastrophiquepour les États-Unis.Boeing travaille de soncôté sur une capsule, laCST-100 Starliner. Unvol test sans pilote estprévu pour Mars 2019.Un autre avec pilote enaoût 2019. Avec la fuséeUnited Launch AllianceAtlas 5.

13lechodalgerie-dz.com Santé

Samedi 24 Novembre 2018

www.Animée par Dr Neïla M.

Les femmes risquent plus demourir lorsqu’elles ont étéadmises à l’hôpital suite à unecrise cardiaque que les hommes etla raison n’est pas physiologique.Selon une étude menée parl’université de Leeds, 8200femmes en Angleterre et au Paysde Galles avaient le potentielsuffisant pour survivre à leur crisecardiaque, mais elles n’ont pas étésoignées de la même façon queles hommes. Et pire, leschercheurs estiment que le chiffreest en réalité plus élevé car toutesles admissions n’ont pas étérapportées au cours des 10 annéesdurant lesquelles a duré l’étude.En utilisant les données anonymesdes archives nationalesbritanniques sur les crisescardiaques, le MyocardialIschaemia National Audit Project(MINAP), les scientifiques ont

analysé les traitements et lesrésultats de plus de 700 000personnes hospitalisées pour unecrise cardiaque entre 2003 et

2013. Les femmes étaient enmoyenne plus âgées lorsqu’ellesétaient hospitalisées et plussujettes à avoir développé

d’autres maladies, telles que desdiabètes et des problèmes detension. Cependant, même enajustant leurs âges et leursconditions médicales, les femmesétaient deux fois plus nombreusesà mourir dans les 30 jours aprèsleur hospitalisation suite à unecrise cardiaque que les hommes –5,2% comparé à 2,3%. Pour leschercheurs, la cause est le manquede soins appropriés accordé auxfemmes, la crise cardiaque étantessentiellement perçue comme«un problème de santé masculin».Par exemple, les femmessouffrant d’un infarctus dumyocarde sans hausse du ST (untype de crise cardiaque où l’artèrecoronarienne est partiellementbloquée) seraient 34% moinsnombreuses que les hommes àrecevoir une angiographiecoronarienne (qui révèle les

artères bloquées par l’imagerie)dans les 72 heures suivant leurtraitement. Elles sont aussi 2,7%de moins que les hommes à quion prescrit des statines et 7,4%moins nombreuses que leshommes à se voir prescrire desbéta-bloquants en sortant del’hôpital, alors qu’ils permettentde diminuer le risque de récidivede crise cardiaque. «Nous devonséradiquer cette fausse conceptionque les crises cardiaques sontuniquement un problèmed’homme. A cause de cela, lesfemmes reçoivent des soinsinappropriés – à la fois sur lemoment et après la crisecardiaque – et cela a desconséquences funestes», a déclaréle Pr Nilesh Samani, le directeurmédical de la British HeartFoundation – qui a en partiefinancé cette étude.

De récentes études ont confirméque les personnes quiconsomment de l’ail sont mieuxprotégées contre les microbes quecelles qui ne l’aiment pas à causede sa forte odeur. Il y a quelquesannées, des chercheurs del’Université de Copenhagueavaient découvert que l’ailinhibait la croissance de coloniesbactériennes. Cette qualité étaitalors expliquée par la présencedans l’ail d’un composé organo-sulfuré, l’ajoène. De nouvelles

études, dont les résultats sontpubliés par le journal Nature, ontmis en évidence le mécanisme deson action. Des expériencesmenées sur des bactériesStaphylococcus aureus (oustaphylocoque doré) etPseudomonas aeruginosa (bacilledu pus bleu) ont montré quel’ajoène bloquait lacommunication des bactéries entreelles, car cette substance contenuedans l’ail réduit l’activité demolécules à l’aide desquelles les

microbes s’échangent desmessages. La pathogénicité desbactéries dépend en grande partiede leur pouvoir à se mettred’accord sur des actionsconjointes. Si elles ne peuventplus communiquer entre elles, leurreproduction ralentit. Les résultatsobtenus sont d’autant plus curieuxque le staphylocoque doré et lebacille du pus bleu, bien qu’ilssoient très différents et combattuspar des méthodes diverses, sonttous les deux sensibles à l’ajoène.

Crise cardiaque : les femmes ont deuxfois plus de risques d’y succomber

Les tâches domestiquesconsidérées comme des activités physiques par des chercheurs

Fini, les abonnements dispendieux auxsalles de fitness : des chercheursaméricains ont prouvé quel’accomplissement de simples tâchesménagères était suffisant pour se garder ensanté et vivre plus longtemps. Une activitéphysique légère, incluantl’accomplissement de tâches ménagèrestelles que le lavage de la vaisselle, auraitune influence positive sur la durée de vie,affirment des médecins américains dansune recherche publiée par le Journal of theAmerican Geriatrics Society. 6000 femmesâgées de 65 à 99 ans ont participé à uneétude au cours de laquelle les scientifiquesont contrôlé pendant une semaine leuractivité physique à l’aide de moniteursd’activité physique, pour ensuite effectuerun suivi de la santé de ces femmespendant trois années. Selon les donnéesobtenues, le taux de mortalité parmi lesfemmes qui menaient un mode de viesédentaire est 12% plus élevé que chezcelles qui consacraient au moins une demi-heure par jour à l’activité physique. Unentraînement d’une heure par jour réduiraitpar ailleurs de 39% les risques demortalité. Les chercheurs précisent que lestâches domestiques telles que le ménageou le lavage de la vaisselle, ainsi que lespromenades au grand air, peuvent êtreconsidérées comme des activitésphysiques. «Depuis longtemps, cesactivités ont été considérées insuffisantespour être en bonne santé. Maintenant nousavons la preuve que même des activitéslégères peuvent réduire les risques demourir dans les trois à quatre annéessuivantes», a déclaré Andréa Lacroix,spécialiste principale de la recherche.

Les enfants passent environcinq heures par jour devant unécran. Les spécialistes sontunanimes à propos des risquesmédicaux, le seul qui soitparticulièrement problématiqueest le sommeil. Les écransproches comme les tablettes etles smartphones coupent enpartie les hormones desommeil pour stimuler l’éveilvia la lumière bleue. Lesautres effets sont liés à unemauvaise utilisation de cesécrans. En ce qui concerne ledéveloppement de l’enfant,c’est totalement différent.Avant l’âge de 3 ans, les pluspetits sont incapables decomprendre le contenu d’undessin animé. Ils regardentquelque chose qui va lesimpressionner, les éveiller,

mais devant une image quichange toutes les 4 secondes,ils n’ont pas le temps decomprendre vraiment, ils sontdans le flou. Non seulementc’est inutile pour les enfants,mais en plus cela les excite etles perturbe, ils n’en tirentaucun bénéfice. Ces dessinsanimés sont regardés audépend des relations humainesqui, elles, sont positives pourla construction de l’enfant.Les différences entre un jeusur tablette et un jeu dans lavraie vie sont importantes.Dans la réalité, un jeu de cubenécessite l’utilisation dedifférents mouvements plus oumoins rapides ainsi que lavision, le toucher, le sens del’espace (et même souvent legoût). Sur une tablette, un jeu

de cube ne va éveiller que lavision et un ou deux doigts.Pour qu’un enfant réussisse àacquérir un langage, il fautqu’il discute, qu’il échange.De même, pour l’apprentissaged’une langue étrangère, il estimpossible qu’un enfantapprenne à parler en regardantun DVD sans avoir de relationavec autrui. Tout le temps qu’ilpasse seul devant un écran estune perte de temps pour ledéveloppement de soncerveau. Avant l’âge de 3 ans,l’enfant n’a aucunementbesoin de se trouver devant unécran. Toutefois, dans le cadre d’unevisioconférence avec unmembre de la famille, il y a unéchange et ce n’est donc pas àproscrire. Le développementpour un enfant est fait deconnections, l’affectif est enfait beaucoup plus importantque ce que nous pouvonsimaginer. Tout ce qui entraînedes relations sera beaucoupplus riche qu’une interactionavec un écran. Les échangeshumains sont beaucoup plusriches que l’inactivité pendantplusieurs heures devant unetélévision. L’association depédiatrie américaine préconiseune absence de contact avecles écrans avant 2 ans, unerestriction à une heure d’écranpar jour de 2 à 5 ans et dedeux heures par jour de 5 à 18

ans. Les spécialistes sontunanimes sur ce pointégalement, en effet,comptabiliser le nombred’heures passées devant unécran n’est pas logique. Sipendant plusieurs heuresl’enfant découvre un jeu sur unécran accompagné de sesparents avec une réelleinteraction, alors compter lesheures est assez arbitraire. Iln’y a à ce jour aucune étudequi prouve la différence entreune, deux ou trois heuresdevant un écran. Il fautexpliquer aux parents que pourle bon développement de leursenfants, il faut des périodeshors écrans, des périodes dejeux, etc.C’est aux parents d’organiserleurs règles en y incluant lejeu, la lecture… Ce qu’il fautréellement, c’est moinsd’écran pour les petits et unréel accompagnement pour lesplus grands. Il faut par la suiteleur apprendre les dangersd’Internet et enfin après 12 ansqu’ils éteignent le Wifi la nuit.Ce sont des conseils simples,mais nécessaires. C’estl’accompagnement qui estprioritaire dans l’approche auxécrans, si nous laissons nosenfants seuls devant alors nousles mettons en difficultés. Ilexiste une fracture numériqueau niveau parental et non auniveau matériel.

Les effets bénéfiques de l’ail pour la santé expliqués par de récentes études

L’addiction aux écrans, fléau pour les jeunes au même titre que le tabac

Samedi 24 Novembre 2018

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

Musique

Concert de chants «Habaneras» du groupe espagnol«Port Bo», présenté à Alger

Un concert de chants «Habaneras», genre musical catalan et latino-américain, a été animé, jeudi soir, à Alger, par le groupe espagnol «Port Bo» dans une ambiance empreintede solennité. Devant le public recueilli de la Basilique Notre-Dame d’Afrique, l’ensemble catalan «Port Bo», formé d’un quatuor dirigé par le guitariste

Carles Casanovas Rigall, a interprété une quinzaine de pièces dans le genre populaire «Habanera».

Générique artistique, désignant d’abordune danse apparue en 1830 à Cuba,«Habaneras» est aussi l’appellation

d’un genre musical populaire et de plusieurschants traditionnels marins, répandus le longde la côte qui s’étend de la Havane à Cuba, àla Catalogne en Espagne. Soutenus au pianopar Antonio Mas Bou, les vocalistes ténorset chanteurs libres, José Nadal Puig et IrineoFerrer Serras, ont, avec Carles CasanovasRigall à la voix basse, orné le silence reli-gieux de la Basilique, dont l’espace consti-tue une parfaite caisse de résonnance, avecune interprétation en accords, déployée dansune polyphonie vocale à trois voix, tonique,tierce et quinte. De grands auteurs et com-positeurs espagnols ou latino-américains quiont animé, l’élan du chant Habanera à tra-vers les siècles, ont été restitués, durant uneheure, par le quatuor, à l’instar desEspagnols, Carlos Cano et Manuel Massottiou le Mexicain, Luis Rosado. Le groupe arendu entre autres chants Habaneras,«Rosina», «Golondrinas yucatecas», «La nave», «Alla en la Habana», «Los pal-marès de Cuba», «La cana dolce», «Lahamaca», «El seductor» et «La bella Lola».Trois pièces étaient au programme du grou-pe, «Habaneras de Cadiz», «Aquellos ojosverdes» et «La flor de la canela», entonnées

en hommage à la chanteuse et comédienneespagnole, Maria Dolores, disparue en mai2018 à l’âge de 94 ans, pour permettreensuite au public d’apprécier «Lola laTabernera», composée par C.Casanovas etJ.Bastons. Dans des atmosphères convi-viales, Carles Casanovas Rigall, présentantchaque chant au public, a fait part, au nomde l’ensemble du groupe, de «son bonheurd’être à Alger» pour jouer dans un endroit«aussi serein», à l’acoustique «magique»,où les chanteurs n’ont même pas besoin«d’être sonorisés». Livrant une prestationpleine, empreinte de maîtrise technique et deprécision pointue dans l’interprétation destextes aux différentes nuances et intona-tions, les quatre musiciens ont fait montre detoute l’étendue de leurs talents respectifs,dans les pièces, «Ven y ven» et «La nave»,interprétées en a capella, notamment. En présence des représentants des missionsdiplomatiques accréditées à Alger de,l’Espagne, du Chili, de la Finlande et duMexique, le public a savouré tous les instantsdu concert dans l’allégresse et la volupté. «Unspectacle magnifique, avec de belles passe-relles d’échanges entre la Catalogne etl’Amérique latine», a fait remarquer unedame, venue avec ses enfants. Pour la premiè-re fois en Algérie, le groupe catalan «Port

Bo», fondé en 1966, compte à son actif 26CD, dont le dernier sorti en 2018 sous le titrede «Quadern de Viatge». Le concert du grou-pe catalan «Port Bo» entre, selon le recteur dela basilique Notre-Dame d’Afrique, père JoséMaria Cantal Rivas, dans le cadre du «pro-gramme régulier, initié par l’église». Organisé

sous l’égide du ministère de la Culture, parl’Institut Cervantès d’Alger, le concert dechants Habaneras du groupe catalan «PortBo» est reconduit vendredi à la salle IbnZeydoun de l’Office Riadh El Feth pour unedeuxième représentation.

Benadel M.

Les participants à un colloque interna-tional sur «le patrimoine poétiquemaghrébin entre expression et contenu»ont affirmé, jeudi, à Oran, que laRévolution algérienne a inspiré despoètes arabes depuis son déclenchementle 1er Novembre 1954. Des intervenantsont souligné, lors de la deuxième et der-nière journée de cette rencontre initiéepar le laboratoire des dialectes et traite-ment linguistique relevant de la facultédes lettres et arts de l’université d’Oran1 Ahmed-Ben Bella, que la Guerre deLibération nationale a constitué unesource d’inspiration pour des poètesarabes et algériens qui ont composé despoèmes la glorifiant.Le Dr Ahmed Temmam Slimane d’Egypte

a, dans sa communication abordant la poé-sie d’Abdelmadjid Ferghli (1932-2009),fait observer la présence de la guerred’Algérie dans les œuvres de grandpoète égyptien, notamment dans lesqacidate contenues dans ses recueils Legéant rebelle, Mon pays restera vivantet Lumières et échos.Le conférencier a indiqué que ce poète aglorifié la lutte des Algériens dans sonpoème Akhi fil Djazair kafih oua thaber(Mon frère algérien lutte et persévère«,citant la combattante Djamila Bouhiredcomme symbole de la Guerre deLibération nationale dans son poèmeNous n’oublierons pas la héroïned’Algérie Djamila. Le Dr TemmamSlimane a ajouté que ce poète a aussi

abordé le rôle de l’Algérie indépendan-te soutenant en permanence la causepalestinienne et les causes arabes danssa pièce théâtrale El Ourouba ouaAoudet Filistine (l’arabité et le retour dela Palestine). Le fils de ce poète,Imadeddine Ferghli, qui a entretenul’assistance sur les poèmes de son pèreabordant la Révolution algérienne, a faitdon à la bibliothèque de l’Universitéd’Oran d’un lot de recueils dont despoèmes sur l’Algérie.La deuxième et dernière journée de cecolloque a été consacrée à l’étude et ana-lyse des poèmes d’Abdelmadjid Ferghli.Cette rencontre a regroupé à la salle 19-Mai de l’université d’Oran 1 des uni-versitaires du pays et de l’Egypte.

Mascara

La wilaya organise un colloque internationalsur l’Emir Abdelkader la semaine prochaine

Ouvrage littéraire

«Portée cadencée» de Fodil Abdenacer Derdour, une vision méditative de la vie

OranLa Révolution algérienne a inspiré des poètes arabes

depuis son déclenchement

BéjaïaPlusieurs projets culturels reportéspour des considérations financièresLe ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, aaffirmé, jeudi, à Alger, que plusieurs projetsculturels dans la wilaya de Béjaïa avaient étéreportés pour des «considérations financières». Le secteur de la culture s’emploie à pallier lemanque en infrastructures culturelles dans la wilayade Béjaïa en y inscrivant plusieurs projets «en coursde réalisation et dont la livraison est prévue pour2019», à l’instar de la réhabilitation de l’ancientribunal de Béjaïa, converti en conservatoire, aindiqué Mihoubi lors d’une séance plénière del’Assemblée populaire nationale (APN), présidée parMouad Bouchareb et consacrée aux questions orales.Dans le même contexte, le ministre de la Culture acité d’autres projets réalisés récemment dans cettewilaya, à l’instar de la bibliothèques principale deBéjaïa et le cinéma de Kherrata. La wilaya de Béjaïacompte 38 monuments historiques et archéologiques,a rappelé le ministre ajoutant que l’ancienne villeavait été classée secteur sauvegardé depuis 2013.

L’université Mustapha-Stambouli deMascara abritera, les 27 et 28 novembrecourant, un colloque international sur l’EmirAbdelkader à l’occasion de la commémora-tion du 186e anniversaire de l’allégeance aufondateur de l’Etat algérien moderne, a-t-onappris, jeudi, auprès du recteur.Le professeur Bentata Samir a indiqué, lors

d’une conférence de presse, que cette ren-contre prévoit la participation de 36 univer-sitaires et chercheurs du pays, des Etats-Unis d’Amérique, du Japon, de France, duDanemark, de la Turquie, de la Tunisie, de laMauritanie et de la Libye, qui aborderont lavie et lutte de l’Emir Abdelkader. Organisépar l’université de Mascara, ce colloque trai-

tera de cinq thématiques abordant des étudeshistoriques et des aspects soufis, philoso-phiques et militaires de l’Emir Abdelkader,a-t-il souligné. Cette rencontre vise à inven-torier des études menées sur l’EmirAbdelkader dans diverses disciplines etdomaines, la critique et l’évaluation desétudes et les bibliographies détaillées et spé-

cialisées sur cette personnalité historique,ainsi que la création d’un réseau national etinternational de chercheurs sur l’EmirAbdelkader et la mise en place de nouveauxcircuits de recherche sur sa personnalité.Toutes les conférences prévues à cette occa-sion seront publiées dans un ouvrage, a faitsavoir le Dr Bentata.

L’ouvrage Portée cadencée, de Fodil Abdenacer Derdour, porteune vision méditative de la vie et un appel à la réconciliation«intellectuelle» avec soi, a affirmé, jeudi,; l’auteur lors de laprésentation de son livre dans le cadre de la manifestation«Demeure du verbe» à la bibliothèque centrale Mustapha-Natour de Constantine. Premier écrit paru de l’auteur, l’ouvra-ge en 80 pages, assure-t-il, se veut «une critique de certainscomportements répandus dans les sociétés musulmanes dont

l’Algérie dans le sillage, notamment, du phénomène terroriste».Edité par l’Entreprise nationale des arts graphiques (Enag) etexposé lors de la récente édition du Salon international du livred’Alger (Sila-2018), l’ouvrage adresse aux lecteurs de la litté-rature française et au monde un message qui assure que«l’Islam est diamétralement opposé aux clichés que l’on veutobstinément lui accoler et exprime le désir de vivre en paixquand bien même divergeraient les cultures, les langues et les

religions». L’auteur propose une analyse de la fonction d’unorgane sensoriel, à savoir l’œil, qui fonctionne de la mêmemanière chez tous les hommes alors qu’il arrive parfois que lesgens face, au même objet, voient des choses différentes parceque, assure l’auteur, «l’interprétation entre en jeu». Une vente-dédicace de Portée cadencée a été organisée en marge de la ren-contre par l’auteur, natif de Constantine qui a eu une carrière de30 ans dans le secteur de la justice.

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Mohamed Sidiati, membre du Secrétariat national du Front Polisario, ministre délégué auprès de l’UE, a indiqué, mercredi dernier, qu’«il incombe, désormais, à l’Unioneuropéenne, à travers son Parlement, de respecter les décisions de sa propre justice non seulement par des paroles mais par aussi par des actes», en commentant

le vote par AFET (PE) d’une recommandation visant à étendre illégalement le champ d’application des accords UE-Maroc au Sahara occidental.

La commission desaffaires étrangères(AFET) du Parlement

européen s’est réunie cemercredi, pour voter la«Proposition de décision duConseil relative à la conclusionde l’accord sous formed’échange de lettres entrel’Union européenne et leroyaume du Maroc sur lamodification des protocoles nº1 et nº4 à l’accord euro-méditerranéen établissant uneassociation entre lesCommunautés européennes etleurs Etats membres, d’une partet le royaume du Maroc,d’autre part». Le texte adopté encouragel’inclusion illégale du Saharaoccidental dans le champd’application de cet accord.Toutefois, malgré le forcing dela Commission européenne etde certains Etats membrescomme la France et l’Espagne,la commission AFET n’a pasmanqué de souligner que celan’implique aucunement lareconnaissance d’unequelconque souveraineté duroyaume du Maroc sur leterritoire du Sahara occidental.Elle a bien rappelé que celui-ciest un «territoire nonautonome» justiciable desrésolutions des Nations uniesen matière de décolonisation,lesquelles impliquent le droitinaliénable et imprescriptibledu peuple sahraoui àl’autodétermination. Elle a insisté sur le fait que laposition de l’UE demeurait unsoutien total aux efforts desNations unies «pour unesolution juste, définitive etmutuellement acceptable auconflit, qui pourvoie àl’autodétermination du peupledu Sahara occidental,conformément au droitinternational, à la Charte desNations unies et à sesrésolutions pertinentes. «La commission AFET aexprimé tout son soutien àl’Envoyé personnel duSecrétaire général de l’ONUpour le Sahara occidental,Horst Köhler, dans sa volontéd’amener les parties à négocier«sans pré-conditions et debonne foi». Enfin, la commission AFET ainsisté sur le fait qu’il étaitnécessaire pour l’accord UE-Maroc de donner desgaranties quant à son respect dudroit international, y comprisles droits de l’Homme, ainsiqu’au respect des décisionspertinentes de la Cour dejustice de l’Union européenne.

Bien que le texte adoptédéclare étendre l’accordcommercial UE-Maroc auterritoire du Sahara occidental,extension illégale aux yeux dela Cour de justice de l’Unioneuropéenne sans leconsentement du peuple duSahara occidental par la voixde son Représentant légitime,le Front Polisario, les décisionsde la CJUE n’en sont pasmoins apparuesincontournables.

Le peuple marocainignore la réalitédu conflit

La Secrétaire générale del’Union nationale des femmessahraouies (UNFS), vice-présidente du Conseiléconomique, social et culturelde l’Union africaine(ECOSOC), Fatma El Mehdi, aaffirmé, mardi à Alger, que lepeuple marocain ignorait laréalité du conflit sahraoui enraison de la propagandepratiquée par le régimemarocain à ce sujet, et la teneurdes différents discoursprononcés par le RoiMohammed VI, notamment, à l’occasion de la prétenduemarche verte.Participant à la 2eme Conférenceinternationale des ONGafricaines membres du Conseiléconomique et social onusien(ECOSOC), organisée sous lethème «Impliquer l’Afriquepour faire face à la crisemigratoire», El Mehdi s’est diteconvaincue qu’une «prise deconscience du peuple marocainsur la réalité de ce conflit,pourrait opérer un changementdans le développement de lacause sahraouie». Le peuple sahraoui «ne vas passe taire et ne renoncera jamaisà sa cause, d’autant que lestentatives menées par le régimemarocain pour effacer l’identitédes Sahraouis ont échoué», adéclaré Fatma El Mehdi,dénonçant, par la mêmeoccasion, les pratiques durégime marocain qui tente decouvrir l’instabilité interne quevit le Royaume en «essayant deconvaincre son peuple del’existence de menaces surl’unité territoriale du Maroc».Concernant cette conférence, lamême responsable a indiquéque le peuple sahraoui a subi«un déplacement forcé» aprèsavoir été spolié de ses terresmais il lutte toujours pourretourner à son pays occupé etaspire à ce que la communautéinternationale, à sa tête l’ONU,

puisse agir pour lui permettred’exercer son droit àl’autodétermination. La cause sahraouie, aujourd’hui«n’est pas uniquement celle desSahraouis ou des nationssolidaires avec elle, à l’imagede l’Algérie et de plus de 80Etats reconnaissant laRépublique sahraouie et sonreprésentant légitime, le Front Polisario, mais elle estplutôt internationale, pour êtreà l’origine de l’instabilité quimenace le monde entier etl’échec de la concrétisation del’Union du Maghreb arabe», a-t-elle soutenu.

Le mandat de la Minursoest un message clairen direction du Maroc

Dans le même contexte, elle aindiqué que les puissancesinternationales «sententdésormais le danger et voientleurs intérêts menacés», ce quiles a amenés à s’intéresser à lacause sahraouie et à réduire lemandat de la Minurso à 6 mois.La même intervenante a relevél’existence de «prémices d’undénouement proche»,notamment, avec la désignationde Host Kohler qui est animéd’une forte volonté à aller del’avant, en dépit des tentativesmarocaines visant à ledissuader de son agenda, ce quis’est manifestement concrétisé,à travers les manœuvres durégime marocain à entraver,sans succès, ses concertationsavec les pays africains.Horst Kohler, poursuit la mêmeresponsable, a réussi, tout demême, à rencontrer le présidentde l’Union africaine (UA) et lesprésidents d’Ethiopie et du

Rwanda, deux pays quicollaborent beaucoup plus avecle Maroc sur le plancommercial et qui ont affiché,a-t-elle ajouté, leur dispositionà soutenir les efforts onusiens,ainsi que leur rejet du statu quoprévalant au Sahara occidental.La vice-présidente du Conseiléconomique et social de l’UA,a indiqué que l’envoyé onusiena multiplié ses contacts et sesconcertations, ajoutant que soninfluence en tant qu’ancienprésident d’Allemagne, lui apermis de donner un nouveausouffle à la cause sahraouie,d’inclure les territoiressahraouies occupés dans leprogramme de ses visites,d’imposer la logique desnégociations et de déterminerles parties au conflit, d’unemanière «express». Même lesdernières résolutions duConseil de sécurité relatives aumandat de la Minurso était unmessage clair au Maroc, en cesens qu’il devient nécessairede trouver une solution auconflit», a-t-elle encoresoutenu. Concernant laposition africaine envers lacause sahraouie, Fatma Mehdia mis en avant l’existence«d’un consensus chez les paysqui ont vécu les guerres et lacolonisation et qui sont passéspar les circonstancessimilaires, tandis qu’unedivergence de positionsexistent chez d’autres pays».

«L’Espagne a unegrande responsabilitédans ce conflit»

Néanmoins, affirme la même responsable, la position del’UA est « claire», et ce,

depuis la reconnaissance parl’OUA de la RASD en tant quemembre fondateur, un faitréitéré à plusieurs occasions,poussant ainsi, le Maroc à seretirer de l’Organisation et à«mais à revenir récemment,avec, comme objectif, ladispersion des africains», a-t-elle déploré. Pour ce quiest de l’influence de la lutte dela société civile sur lesgouvernements, Fatima Mehdia affirmé qu’elle est tributairedu respect par cesgouvernements de ladémocratie, citant à titred’exemple, «l’Espagne quicède encore aux pressionsmarocaines sur plusieursdossiers, essentiellement ceuxliés à la drogue, la migration etaux enclaves de Ceuta etMellila». De ce fait, ajouteFatima Mehdi, «nous n’attendons pas grand-chose de l’Espagne qui aune grande responsabilité dansle conflit». En revanche,souligne l’intervenante, unesolidarité émanant desterritoires et de la société civileen Espagne existe envers lacause sahraouie. Pour rappel,l’Algérie abrite, depuis lundi,la 2ème édition de la Conférenceinternationale desorganisations africainesmembres du Conseiléconomique et social «Ecosoc»des Nations unies, sous lethème «Impliquer l’Afriquepour faire face à la crisemigratoire». Cette conférenceest organisée par le Parlementafricain, en collaboration avecl’Association nationale deséchanges entre jeunes (Anej) etle Collectif des étudiantsafricains en Algérie «InitiativeAgenda 2063».

Sahara occidental

Mohamed Sidati : «L’UE est appelée à respecter les décisions de sa propre justice par des actes»

Samedi 24 Novembre 2018

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Pakistan

Au moins 31 morts dans un attentaten zones tribales

Indonésie - Accident de Lion Air

Fin de l’identification des victimes

Assassinat d’un politicien au Kosovo début 2018

3 Serbes arrêtés

Inde

Les forces de l’ordre indiennes renforçaient, ce vendredi,leur observation à distance de l’île des Sentinelles

Au moins 31 personnes ont été tuées et plus de 50 blessées, ce vendredi, lors d’un attentat dans un marché des zones tribalespakistanaises (nord-ouest), a-t-on appris auprès de responsables locaux.

«U n engin artisanal, caché dans un carton de légumes, aexplosé, tuant 31 personnes et en blessant plus de 50autres», a déclaré à l’AFP Ameen Ullah, un cadre

administratif local. Sadiq Hussain, un officier de police, a confir-mé le nombre de victimes ainsi que le mode opératoire.Frontalières de l’Afghanistan, les zones tribales forment unerégion où les talibans et Al Qaïda ont longtemps opéré en touteimpunité. Elles étaient devenues un des enjeux de la «guerrecontre le terrorisme», dans la foulée des attentats du 11 septembre2001. Les Etats-Unis accusent fréquemment le Pakistan de tolérerla présence de sanctuaires d’insurgés dans ces territoires, cequ’Islamabad dément. Plusieurs attaques contre les forces de sécu-rité pakistanaises se sont produites ces derniers mois dans le nord-ouest du pays, ainsi que dans la province du Baloutchistan (sud-ouest), également frontalière de l’Afghanistan. Le niveau des vio-lences a toutefois fortement baissé dans le pays, selon une étude duCRSS, un centre de recherche pakistanais. Le nombre des per-sonnes tuées dans les violences extrémistes, politiques ou crimi-nelles, a ainsi chuté de 70% ces deux dernières années, avec 2057morts violentes rapportées l’an passé, contre 6574 en 2015.

L’Indonésie a annoncé, ce vendredi, la findu travail d’identification des victimesaprès le crash d’un avion de Lion Air quis’est abîmé en mer de Java il y a près dequatre semaines, avec 189 personnes à borddont 125 identifiées. «Nous avons identifié89 hommes et 36 femmes, dont deux étran-gers, un Italien et un Indien», a précisé lechef du centre médical de la police nationa-

le, Arthur Tampi, cité par l’AFP, ajoutantque «tous les restes ayant fait l’objet detests, le travail d’identification a été arrêté».Selon le responsable, environ 200 sacs mor-tuaires ont été remplis par les secours, et«vendredi, 125 personnes avaient été iden-tifiées». La compagnie indonésienne a déci-dé de verser 100.000 $ de dédommage-ments aux familles de chacune des vic-

times, selon les médias. Les opérations derecherches ont permis de retrouver desdébris de l’appareil, un Boeing 737-Max 8.L’une des «boîtes noires», contenant lesdonnées de vol, a été retrouvée, mais pas la2e qui contient les enregistrements descommunications de l’équipage. Les autori-tés rendront, mercredi dernier, un rapportpréliminaire sur les causes de l’accident du

Boeing 737-Max 8, entré en service en aoûtdernier. Pour l’instant, ils ont évoqué unproblème sur un capteur de vitesse et dessondes d’incidence (AOA, Angle of Attacksensor) du Boeing 737 Max, l’un des avionsde lignes les plus avancés du monde. Le volà destination de Pangkal Pinang a plongédans la mer après avoir décollé de Jakarta le29 octobre écoulé.

Trois Serbes du Kosovo ont été arrêtés, ce vendredi, dans laville divisée de Mitrovica (nord) dans l’enquête sur l’assas-sinat début 2018 d’un homme politique important, OliverIvanovic, a indiqué la police kosovare. Ces arrestations ontété menées à l’aube par les forces spéciales de la policekosovare qui recherche un 4e suspect. Elle intervient trèsrarement dans la partie nord de Mitrovica, moitié serbe decette ville où les tensions communautaires restent fortes prèsde 20 ans après le conflit entre forces de Belgrade et guérillaindépendantiste kosovare albanaise (1998-99). «Je peuxvous confirmer qu’une opération a eu lieu dans le nord deMitrovica liée à l’assassinat d’Oliver Ivanovic. Quatre per-sonnes ont été arrêtées, dont trois en liaison avec cette affai-re», a déclaré à Baki Kelani, le porte-parole de la police àPristina. Le 4e homme arrêté l’a été car il tentait de s’inter-poser, a-t-on ajouté de même source. Homme politiqueréputé modéré et considéré comme un des rares capables debâtir des ponts entre minorité serbe et majorité kosovarealbanaise, Oliver Ivanovic avait été abattu le 16 janvier 2018devant son bureau dans un assassinat très professionnel. Ilétait un pourfendeur de la criminalité dans la partie serbe de

la ville. Dans son entourage, beaucoup privilégient la pisted’un assassinat commandité par le milieu plus que d’uncrime en relation avec les tensions communautaires. Aumoment de l’opération, des sirènes ont retenti à 06h10(05h10 GMT), méthode utilisée par le passé pour inciter lapopulation serbe à descendre dans la rue. Mais il n’a été faitétat d’aucun incident grave. C’est la première fois qu’estrendue publique une intervention des forces spéciales koso-vares dans la zone urbaine de Mitrovica-nord depuis qu’elley avait arrêté fin mars un haut responsable de Serbie, entrésans autorisation sur le territoire du Kosovo. Les quelque120 000 Serbes du Kosovo, notamment ceux de Mitrovica-nord, offrent leur allégeance à Belgrade et refusent de recon-naître l’indépendance de cette ancienne province de Serbie,majoritairement peuplée d’Albanais. A Belgrade, le prési-dent de Serbie Aleksandar Vucic a convoqué ses ministresde la Défense et de l’Intérieur ainsi que divers responsablespoliciers et militaires. L’opération de la police kosovareintervient dans un climat de forte tension entre Serbes etAlbanais. Pristina taxe à 100% depuis cette semaine les pro-duits importés de Serbie.

Les forces de l’ordre indiennes renfor-çaient, ce vendredi, leur observation à dis-tance d’une île interdite d’accès, où un mis-sionnaire américain a péri sous les flèchesd’une tribu autochtone coupée du mondemoderne. John Chau, 27 ans, a été tué il ya une semaine par le peuple de chasseurs-cueilleurs des Sentinelles. Il était venu surleur l’île de North Sentinel, située en merd’Andaman, dans le but de les convertir auchristianisme. Les responsables de larégion d’Andaman-et-Nicobar cherchentavant tout à savoir où est mort l’Américainet à localiser son corps. Un bateau et unhélicoptère se sont approchés de l’île, mais

sans succès. «Pour y voir mieux et plusclair, une autre équipe de police est en traind’être dépêchée dans les eaux de l’île deNorth Sentinel», a déclaré DependraPathak, chef de la police des Andamans.Les autorités ont fait appel à des anthropo-logues et des spécialistes des tribus pourles conseiller dans ce casse-tête unique. Eneffet, est-il même possible de récupérer lecorps sans provoquer un choc de civilisa-tions ? Ces dernières décennies, les tenta-tives de contact du monde extérieur se sontheurtées à l’hostilité et à un rejet violent dela part de la communauté estimée à 150âmes. La loi interdit de s’en approcher à

moins de cinq kilomètres. Si des étrangersse rendent sur l’île pour en exfiltrer ladépouille, ils rompraient l’isolement volon-taire des Sentinelles, avec toutes les consé-quences anthropologiques et sanitaires quipourraient s’ensuivre. Vivant à l’écart dureste de l’humanité, cette peuplade n’au-rait, notamment, pas un système immuni-taire adapté aux agents infectieux apportéspar des intrus. La police a ouvert uneenquête pour meurtre et arrêté sept per-sonnes, dont 6 pêcheurs, accusés d’avoiraidé le voyageur américain dans sa dange-reuse entreprise. Les experts excluent quedes sanctions soient prises contre la tribu.

Jeune Américain croyant, John Chau don-nait sur les réseaux sociaux davantagel’image d’un aventurier féru de grand airque d’un missionnaire. Il se finançait,notamment, grâce à un partenariat com-mercial sur Instagram avec une marque debœuf séché. Mais son journal de bord,publié par la presse, jeudi, révèle qu’ilavait préparé ce projet de longue date et encachette «au nom de Dieu». «Vous pensezpeut-être que je suis fou de faire tout ça,mais je pense que ça vaut la peine d’appor-ter Jésus à ces gens», a écrit John Chau à safamille, dans une ultime lettre rédigée lematin même de sa mort.

NamibieInterdiction des sachetsen plastique dans les airesprotégées

Le ministère namibien de l’Environnementet du Tourisme a annoncé, ce jeudi,l’interdiction des sachets en plastique dansles aires protégées. Lors d’un événementorganisé à Windhoek, jeudi, le ministre del’Environnement et du Tourisme, PohambaShifeta, a souligné qu’il s’agissait d’uneavance dans l’histoire des programmes degestion des déchets et de contrôle de lapollution dans le pays. «La décision est lapreuve irréfutable de notre engagement enfaveur du contrôle de la pollution dans lepays, conformément à la Stratégienationale de gestion des déchets solides,du Plan de développement national et del’Objectif de développement durable N° 3des Nations unies sur la santé et le bien-être», a-t-il dit. Shifeta a rappelé que leJournal officiel N° 6285, d’avril 2017,avait amendé les réglementations relativesà l’Ordonnance de 1975 sur laconservation de la nature pour y insérerune nouvelle disposition en vertu delaquelle aucune personne ne doit entrerdans une réserve ou un parc naturel avecun sachet en plastique.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

Nigeria

Une cinquantaine de villageois enlevés par Boko Haram

Khashoggi

Selon Ankara, Trump a l’intention de «fermer les yeux»sur le meurtre

Partenariat transpacifique

L’accord signé par le Japon et le Vietnam,salué par des experts à Tokyo

Brésil

Des centaines de médecins cubains rapatriés

La Turquie a estimé, ce vendredi, que lesdéclarations de Donald Trump à propos dumeurtre de Jamal Khashoggi indiquent quele président américain a l’intention de «fer-mer les yeux» sur cette affaire. «D’une cer-taine façon, Trump dit - je fermerai les yeux– » sur le meurtre du journaliste saoudien,a déclaré le chef de la diplomatie turqueMevlüt Cavusoglu, lors d’un entretien avecla chaîne privée CNN-Türk.Jamal Khashoggi, un éditorialiste écrivantpour le Washington Post, a été tué le 2octobre dans le consulat saoudiend’Istanbul où il s’était rendu pour desdémarches administratives. Ce meurtre aprovoqué une onde de choc mondiale. Leprésident américain Donald Trump a cepen-

dant assuré, mardi, que l’agence américainede renseignement extérieur, la CIA, n’avait«rien trouvé d’absolument certain», et réaf-firmé son soutien aux dirigeants du royau-me. «Il se pourrait très bien que le princehéritier ait eu connaissance de cet évène-ment tragique - peut-être, peut-être pas !»,a-t-il dit, insistant sur les liens profondsentre Riyad et Washington. «Il n’y a pas quel’argent qui compte», a déclaré, hier,Cavusoglu en référence à l’argumentaire deTrump qui a évoqué, notamment, l’achatd’armes américaines ou encore la stabilitédes prix du pétrole pour justifier son soutiencontinu à Riyad. Si le président turc RecepTayyip Erdogan n’a jamais ouvertementmis en cause Mohammed ben Salmane, il

soutient que l’ordre de tuer le journalisteémanait des «plus hauts niveaux», tout enécartant la responsabilité du père octogénai-re du prince héritier, le roi Salmane. «Pournous aussi l’Arabie saoudite est un paysimportant», a affirmé Cavusoglu, hier.«Mais là, il y a eu un atroce meurtre prémé-dité». Insistant sur la volonté turque de fairela lumière sur cette affaire, le ministre aajouté qu’une rencontre entre Erdogan et leprince héritier pourrait avoir lieu en margedu sommet du G20 prévu en fin de semaineprochaine en Argentine. Les deux dirigeantsse sont déjà entretenus au téléphone à pro-pos de cette affaire, mais ce serait leur pre-mière rencontre en face à face depuis lamort de Khashoggi.

L’Accord de partenariat transpacifique global etprogressiste (CPTPP) adopté par le Japon et leVietnam, promet d’offrir de nombreuses oppor-tunités d’échanges fructueux entre entreprisesjaponaises et vietnamiennes, ont indiqué desexperts lors d’une table ronde organisée, jeudi, àTokyo. L’ambassadeur du Vietnam au Japon, VuHông Nam, a souligné les efforts déployés par leVietnam et le Japon pour promouvoir avec suc-cès le processus de négociation du CPTPP, sedisant persuadé que ce traité, une fois entré envigueur au début 2019, créera d’énormes oppor-tunités de commerce et d’investissement à ses 11membres. Le vice-ministre vietnamien del’Industrie et du Commerce, Trân Quôc Khanh, aindiqué que le CPTPP est le plus important pactede libre-échange au monde avec un marché d’en-viron 490 millions de personnes et un PIB de

quelque 10.000 milliards de dollars, soit 13% duPIB mondial. Cet accord a été signé en mars der-nier pour remplacer l’Accord de partenariattranspacifique (TPP), après le retrait des Etats-Unis. Jusqu’à présent, la Nouvelle-Zélande, leCanada, l’Australie, le Japon, le Mexique,Singapour et le Vietnam ont donné le feu vert àcet accord. Le CPTPP permettra aux entreprisesjaponaises de participer aux marchés publics enforte croissance au Vietnam. En même temps, lesinvestisseurs japonais, forts de leur expertisedans les secteurs comme la banque, l’assurance,la construction, la logistique, la comptabilité,pourront se lancer davantage dans des projets auVietnam, a analysé le vice-ministre Trân QuôcKhanh. La vice-présidente de l’Organisationjaponaise du commerce extérieur (JETRO), YuriSato, a pour sa part noté qu’avec l’Accord com-

mercial entre le Vietnam et le Japon, 42% desproduits industriels en provenance du Japon sontexempts de tarifs douaniers vietnamiens, cepourcentage sera de 70,2% avec le CPTPP. LeCPTPP renforcera également le rôle du Vietnamen tant que base de fabrication et d’exportationvers le marché mondial des entreprises japo-naises. D’autre part, une meilleure protection desdroits de propriété intellectuelle permettra d’atti-rer davantage d’investissements japonais dansles secteurs de technologies avancées auVietnam. Les investissements directs japonais auVietnam ont atteint un record de 9,11 milliardsde dollars en 2017, se classant au premier rangdes pays et territoires investissant au Vietnam.Le Japon était également le 4e partenaire com-mercial du Vietnam avec plus de 33 milliards dedollars d’échanges en 2017.

Plusieurs centaines de médecins cubainsattendaient, jeudi, à l’aéroport de Brasilia ledépart des deux premiers vols charters pourleur île, après la décision de La Havane desuspendre un programme d’envoi de méde-cins critiqué par le président brésilien élu, JairBolsonaro. Le rapatriement des médecinscubains travaillant au Brésil dans le cadre duprogramme «Plus de médecins» a débutéavec le départ d’un premier groupe, composéde 430 professionnels. Au total, 8300 méde-cins doivent rentrer à Cuba avant le 12décembre. «Hier matin, les apôtres de la santé

cubaine. Des médecins, ont commencé à ren-trer dans leur patrie. Notre hommage auxhommes et aux femmes qui ont fait l’histoiredu Brésil. Bienvenue à la maison», a écrit surTwitter le président cubain, Miguel Diaz-Canel. Ces premiers retours interviennent unesemaine après l’annonce par Cuba de l’aban-don du programme, auquel l’île participedepuis sa création en 2013 via l’Organisationpanaméricaine de la santé (OPS). La Havanerépondait aux critiques du président élu d’ex-trême droite Jair Bolsonaro, qui avait condi-tionné la présence de ces médecins à une

revalidation de leurs compétences lors d’exa-mens, mais aussi à un versement complet deleurs salaires et à ce qu’ils puissent faire venirleurs familles. Les médecins et ambulancierscubains travaillent aujourd’hui dans 67 pays.La pratique, dite «diplomatie des blousesblanches», dure depuis les années qui ontsuivi la révolution emmenée par Fidel Castoen 1959. Ces services représentent la princi-pale source de revenus de l’île, avec quelque11 millions de dollars de recettes annuelles,soit plus que celles du tourisme et des trans-ferts de fonds des émigrés.

Une cinquantaine de villageois nigérians partis chercher du bois de chauffe près de la frontière entre le Nigeria et le Cameroun, ont été enlevéspar des membres présumés de Boko Haram le week-end dernier, ont indiqué, jeudi, des sources sécuritaires.

S amedi dernier, «les hommes ont étérassemblés et emmenés par les insur-gés de Boko Haram et on n’a plus

jamais entendu parler d’eux», a déclaré UmarKachalla un chef local de la milice civile quicombat Boko Haram aux côtés de l’arméecité par l’AFP. «Deux (villageois) ont pus’échapper et ont annoncé la nouvelle, unefois de retour chez eux», a-t-il ajouté, suspec-tant que les villageois aient été kidnappés.«Nous n’avons pas un nombre précis de ceuxqui ont été pris, mais généralement, lesbûcherons se déplacent par groupe de plus de50 hommes», a déclaré Kachalla. Les villa-geois ont été encouragés à retourner chercherdu bois dans la forêt de Wulgo et la brousseautour de Gamboru, après que l’armée et lesmilices aient affirmé avoir délogé les terro-ristes de la région, a rapporté de son côtéShehu Mada, un autre membre des milices.En octobre dernier, ses troupes ont délogé lesinsurgés de la ville voisine de Wulgo et de sesenvirons, après des attaques incessantes,notamment, contre des bûcherons, régulière-

ment suspectés de relayer des informationssur les mouvements des terroristes. «Nouspensons que le nombre des personnes enle-vées dépasse les 50», a affirmé de son côtéBabagana Musa, un habitant de Gamboru. Leréseau téléphonique est quasiment inexistantdans cette zone, dévastée par plus de 9 annéesde conflit, ce qui explique l’annonce tardivede cette nouvelle attaque. En avril, 18 cou-peurs de bois ont été abattus par Boko Haramà 15 km de Gamboru. En janvier, 31 d’entreeux ont disparu dont 10 ont été tués. Malgréles affirmations répétées du gouvernement,selon lesquelles Boko Haram est sur le pointd’être vaincu, le groupe a récemment intensi-fié ses attaques contre des cibles civiles etmilitaires, causant de lourdes pertes.Plus de 100 militaires ont été tués ou sontportés disparus depuis ces dernières semainesdans des attaques répétées du groupe. Plus de27 000 personnes ont perdu la vie depuis ledébut de l’insurrection en 2009 et 1,8 millionde personnes ne peuvent toujours pas rega-gner leurs foyers.

Burkina FasoAffrontement entre un grouped’autodéfense et des bouchersà Ouagadougou, deux morts

Deux personnes dont un boucher, ont ététuées, mercredi, dans un affrontement quia opposé les membres du grouped’autodéfense «Koglwéogo» et desbouchers dans un marché au quartierpopulaire de Ouagadougou, a indiqué, cejeudi, le gouvernement burkinabè dansun communiqué. Selon le communiqué,une autre personne a été grièvementblessée dans un affrontement. Uneenquête est en cours pour situer lesresponsabilités et la loi sera appliquéedans toute sa rigueur, a indiqué legouvernement. Le groupe d’autodéfense«Koglwéogo» est un groupe d’uneinitiative de sécurité locale mise en placepar certaines populations en milieu ruralpour lutter contre l’insécurité.Les méthodes utilisées par ses membressont souvent décriées par lesorganisations des Droits de l’Homme.

EspagnePrès de 800 migrants sauvésen une journée, 14 disparus

Les autorités espagnoles ont annoncéavoir secouru, ce jeudi, 778 migrantsprésents à bord de nombreux canots dansl’ouest de la Méditerranée, tandis que 14autres pourraient avoir été disparus dansles flots. Les services de sauvetage enmer, qui dépendent du gouvernementespagnol, ont écrit sur Twitter qu’ilsavaient porté assistance à 590 personnestransportées par 12 embarcations defortune. Dans l’une d’entre elles, «lespersonnes secourues disent que 14 ontdisparu» en mer et des opérations en vuede tenter de les retrouver ont étéentamées, a-t-on ajouté de même source.La Garde civile a de son côté portésecours à 188 autres migrants partis dunord de l’Afrique. Depuis le début del’été, l’Espagne est la principale ported’entrée par voie maritime en Europe desmigrants clandestins, devant la Grèce etl’Italie. Selon le ministère espagnol del’Intérieur, environ 50 000 migrantsclandestins et réfugiés sont arrivés enEspagne depuis janvier à bord de près de2000 embarcations. Depuis le début del’année, plus de 600 migrants sont mortsen Méditerranée occidentale en tentantde gagner l’Espagne, d’aprèsl’Organisation internationale desmigrations (OIM). Un chiffre en forteaugmentation, 224 ayant péri en 2017dans cette zone.

18 Publicitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 24 Novembre 2018

L’Echo d’Algérie : 24/11/2018 Anep : 834 956

MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLEOffice de Promotion et de Gestion immobilière de Tipasa

NIF : 099742260337519

AVIS RECTIFICATIF N° 0125/18 D’ATRRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS N° 0094/18L’Office de Promotion et de Gestion immobilière de Tipasa adresse CITE ADMINISTRATIVE AU 1 - TIPASA WILAYA DE TIPASA informe l’ensemble des soumissionnaires qu’il a été procédé à la rectification de l’avis d’attribution provisoire ayant parudans les quotidiens nationaux «L’Echo d’Algérie» et «El MOUHARIR El YOUMI» le 05/09/2018 relatif à la réalisation des travaux de réhabilitation du parc immobilier des communes de la wilaya de Tipasa du projet suivant :

Désignation de l’entreprise Localisation des lots du projet N° Plis

Montant de l’offre en DA / TTC

Montant de l’offrecorrigé

DA / TTC

Délaid’exécution

Notetechnique

Critèresde choix

SARL FAMACO EN GROS NIF : 001242052417828 Commune de Gouraya Cité 50 logts 02 4.795.564,00 4.795.564,00 60

jours 67/100 Offre Moins-disante

ETB MESSAOUDENE BOUALEM NIF : 196442290015332

Commune de GourayaCité 80 logts 03 5.432.603,60 5.432.603,60 30

jours 100/100 Offre Moins-disante

SARL FAMACO EN GROSNIF : 001242052417828

Commune de CherchellCité 30 logts EZIANIA 02 2.057.082,00 2.057.082,88 60

jours 67/100 Offre Moins-disante

ETB BELABES ABDELKADERNIF : 001742052483636

Commune de CherchellCité 200/500 logts DNC 05 7.239.780,00 7.239.780,00 60

jours 53/100 Offre Moins-disante

ETB BOUKLOUCHE DJELLOULNIF : 170420600028134

Commune de CherchellCité 50 logts APC CNEP 02 3.596.093,12 3.596.093,12 45

jours 55/100 Offre Moins-disante

ETB ALMANI DJILLALINIF : 182422201604106 Commune de Cherchell Cité 140 logts Mustapha Rachedi 01 4.027.648,10 4.027.648,10 90 jours 54/100 Offre Moins-disante

SARL SEBAI CONTRUCTIONNIF : 001742052483636

Commune de CherchellCité 18 logts MENAI 01 1.727.453,80 1.727.453,80 30

jours 73/100 Offre Moins-disante

ETB DJRIOU BENZIANENIF : 0007020190194452

Commune de FoukaCité 240 logts 02 10.957.750,38 10.957.750,38 60

jours 65/100 Offre Moins-disante

ETB ZENAGUI ABDELKADERNIF : 198002070007062

Commune de FoukaCité 200 logts 02 10.351.501,10 10.351.501,10 60

jours 57/100 Offre Moins-disante

ETB MOUKLI OURIDANIF : 275154700466153

Commune de BouharounCité 123 logts 02 8.967.508,48 8.967.508,48 60

jours 71/100 Offre Moins-disante

SARL SOUFRALILNIF : 001616101120037

Commune de Tipasa Cité 143/317 logts 01 7.128.840,00 6.938.940,00 40 jours 55/100 Offre Moins-disante

SARL ZIMOBATNIF : 001442019026054

Commune de Tipasa Cité 174/317 logts 02 8.341.335,00 8.103.060,00 60 jours 54/100 Offre Moins-disante

ETB BOUBEKEUR HAKIMNIF : 198010220043151

Commune de Douaouda Cité 200 logts 03 11.180.947,50 11.180.947,50 90 jours 80/100 Offre Moins-disante

ETB GUERNI ALINIF : 1988070104366824

Commune de Douaouda Cité 50 logts 01 1.864.990,00 1.864.990,00 60 jours 70.99/100 Offre Moins-disante

ETB ZIDOUR AHMEDNIF : 198142020059726

Commune de Koléa Cité 162 logts Kerkouba 02 4.857.824,80 4.857.824,80 90 jours 66/100 Offre Moins-disante

ETB TIR ABDELHAMIDNIF : 198110130051641

Commune de Koléa Cité 188 logts Kerkouba 01 4.870.011,00 4.870.011,00 90 jours 67/100 Offre Moins-disante

ETB MELLIKA RAMDANENIF : 198326020026243

Commune de Koléa Cité 188 logts route Bou Ismaïl 01 8.092.029,20 8.092.029,20 60 jours 56/100 Offre Moins-disante

SARL SEBAI CONSTRUCTIONNIF : 001742052483636

Commune de LarhatCité 30/50 logts 01 1.503.355,25 1.503.355,25 60 jours 73/100 Offre Moins-disante

ETB TEKFI MOHAMED AMINE NIF : 189422200442146

Commune de LarhatCité 20/50 logts 01 843.823,06 843.823,06 30 jours 52/100 Offre Moins-disante

ETB MERIEM KHERAFA AEK NIF : 196602190072727

Commune de Messelmoun Cité 20 logts 02 1.524.119,75 1.524.119,75 60 jours 59/100 Offre Moins-disante

Les autressoumissionnairessont invités s’ils lesouhaitent à serapprocher desservices de l’Officede Promotion et deGestionimmobilière deTipasa - adresse :Cité administrativeAU 1 Tipasa wilayade Tipasa dans undélai de trois (03)jours à compter dupremier jour de lapublication del’attributionprovisoire auBOMOP ou dansl’un des quotidiensnationaux, pourprendreconnaissance desrésultats détaillésde l’évaluation deleurs offrestechniques etfinancières.La commission desmarchés de l’OPGIde TIPASA estcompétente pourl’examen de toutrecours dessoumissionnairesqui doit êtreintroduire dans undélai de dix (10)jours à compter dela premièreparution du présentavis au BOMOPou dans l’un desquotidiensnationaux.

L’Echo d’Algérie : 24/11/2018 Anep : 835 256

WILAYA D’ALGERCIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BARAKI

COMMUNE DE BARAKINIF N° : 41000200001608501013

APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° : 148/2018La commune de Baraki lance un avis d’appel d’offres ouvertavec exigence de capacités minimales, conformément auxdispositions des articles 39-40-42 et 44 du décret présidentielN° 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchéspublics et des délégations de service public relative au :Réalisation des travaux de la rue reliante entre la cité 2004logts et rue Mahdi Boualem et la rue périphérique autourdu CEM DOUIBI MADANI- Commune de Baraki -

TOUTES LES SOCIÉTÉS ET LES ENTREPRISESAYANT :- UN CERTIFICAT DE QUALIFICATION ETCLASSIFICATION PROFESSIONNELLE DANS LEDOMAINE DES TRAVAUX PUBLICS.- ACTIVITÉ PRINCIPALE CATÉGORIE 03 ET PLUSEN COURS DE VALIDITÉ.- UNE MOYENNE DE CHIFFRE D’AFFAIRES DESBILANS DES TROIS DERNIÈRES ANNÉES (2015-2016-2017) ≥ 10.000.000,00 DA.- UNE ATTESTATION DE BONNE EXÉCUTION POURUN PROJET SIMILAIRE.

soumissionner et retirer les cahiers des charges auprès dubureau des marchés de la commune de Baraki, contrepaiement d’une somme de 3000,00 DA (auprès de la trésoriecommunale) les frais de documentaires non remboursable.

Les offres déposées en deux (02) exemplaires (un «01»Originale + une «01» copie) doivent comporter un dossier decandidature.

Une offre technique et une offre financière.

1 - Le dossier de candidature (Première enveloppe)contient :- Une déclaration de candidature, dûment renseignée, datée,signée et cachetée par le soumissionnaire, selon modèle joint.

- Une déclaration de probité dûment renseignée, datée, signéeet cachetée par le soumissionnaire, selon modèle joint.- Tout document permettant d’évaluer les capacités descandidats.- Les statuts pour les sociétés uniquement pour les sociétés(Eurl, Sarl, Spa, Snc...).- Cahier judiciaire, pour plus de détail voir les documentsindiqués dans l’article 09 dans le cahier des charges.

2 - L’offre technique comprendra (Deuxième enveloppe)contient :- La déclaration à souscrire, dûment renseignée, datée, signéeet cachetée par le soumissionnaire.- Cahier des charges dûment renseigné, daté, signé et cachetépar le soumissionnaire ou une personne dûment mandatéeportant à la dernière page la mention manuscrite *LU ETACCEPTÉ*.- Mémoire technique permettant l’évaluation des offrestechniques, planning et délai de réalisation des travaux.

3 - L’offre financière comprendra (Troisième enveloppe)contient :- La lettre de soumission : modèle joint au cahier des chargesdûment renseignée, datée, signée et cachetée par lesoumissionnaire ou une personne dûment mandatée.- Le bordereau des prix unitaires - modèle joint au cahier descharges dûment renseigné, daté, signé et cacheté par lesoumissionnaire.- Le détail quantitatif et estimatif (DQE) daté, signé et cachetépar le soumissionnaire.- Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financièresont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquantdénomination de l’entreprise, les références et l’objet de l’appeld’offres ainsi que la mention «dossier de candidature», «offretechnique» ou «offre financière», selon le cas. Ces enveloppessont mises dans une autre enveloppe fermée et anonyme,comportant la mention : «À n’ouvrir que par la commissiond’ouverture des plis et d’évaluation des offres»

A Monsieur le Président de l’Assemblée populaire deBarakiAPPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DECAPACITÉS MINIMALES N° : ......./2018Réalisation des travaux de la rue reliante entre la cité 2004logts et rue Mahdi Boualem et la rue périphérique autourdu CEM DOUIBI MADANI- Commune de Baraki -.La durée de préparation de l’offre est de 15 jours à compterde la date de la première publication au BOMOP et publiédans (deux quotidiens nationaux en langue arabe et française).Le jour limite et l’heure de dépôt des offres est le jourcorrespondant au dernier jour de la durée de préparation desoffres à plus tard à 12h.Si la date de dépôt des offres coïncide avec un jour féiré ou unjour de repos légal, elle est reportée au jour ouvrable suivant.L’ouverture des plis est prévue en séance publique et setiendra le jour correspondant au dernier jour de la durée depréparation des offres à 13h30 au siège de l’APC de Baraki.

La durée de validité des offres est égale à la durée depréparation des offres augmentée de 03 mois. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres àcompter de la 1ère parution au Bomop, et dans deuxquotidiens nationaux.

CET AVIS EST CONSIDÉRÉ COMME UNEINVITATION AUX SOUMISSIONNAIRES POURASSISTER À L’OUVERTURE DES PLIS.

* N.B. : le cachet de l’entreprise est demandé au retrait ducahier des charges, lors de l’ouverture des plis et retraitcomplément dossier.* N.B. : le cahier des charges sera retiré en présence du gérantet un représentant dûment mandaté.* N.B. : aucune rature, surcharge, utilisation d’effaceurn’est acceptable dans les documents (lettre de soumission,BPU et DQE).

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Samedi 24 Novembre 2018

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1950 N° 1950

N° 1950

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Samedi 24 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts

Télévision

09h00 : Bonjour d’Algérie 10h30 : Djourouh El Hayet 11h00 : Senteurs d’Algérie

«El Oued 1re ptie» 12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Grand format12h45 : Kole Awladi

14h00 : Assrar El Madhi II14h45 : Le medecin du village16h00 : Beyblade16h20 : Ikhoua El Fadha’e16h50 : Coupe du monde

de l’escrime19h00 : Journal télévisé en français

19h25 : Santé mag20h00 : Journal télévisé du 20 h20h45 : Diasporama22h00 : Gala artistique

«Hakim Salhi»23h25 : Canal azur (les foggaras)

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

Une dispute éclateentre Homer etMarge au petit

déjeuner en raisondu parquet qui a été

abîmé dans leurcuisine. Homer

décide d’effectuerles travaux. Mais il

n’est pas au bout deses surprises... Quant

à Bart, il détruit parmégarde la tente

d’une sans-abri,...

Philippe Vermont,un avocat réputé et

engagé dans desactions caritatives,

est assassiné. Samort aussi atroce

qu’inattendue sèmele trouble parmi ses

proches et au seinmême de

l’institutionjudiciaire de

Saignac. Un moisplus tôt, la fille de

ce notable respectéavait été victimed’un accident...

21h10 : Jérémy Ferrari

20h50 : Rugby / Test-match

20h50 : Une épave de l’expéditionFranklin retrouvée dans l’Arctique

La tournée automnaledu XV de Frances’achève avec ce

dernier test-match faceau Fidji. A moins d’un

an du début de laCoupe du monde au

Japon, Louis Picamoleset les Français ont un

objectif précis :engranger les victoires

pour retrouver laconfiance et inspirer de

nouveau la peur chezleurs futurs adversaires.

Pour cela, lescoéquipiers de Morgan

Parra doivent décrocher une victoire probante ce soir. Les deuxsélections s’affrontent pour la 10e fois de leur histoire,...

21h00 : Le meilleur pâtissier

21h00 : Danse avec les stars

Après la religion,l’humoriste aborde lesthèmes de la guerre et

de la géopolitique dansce deuxième spectacle.

Il évoque ainsi lacréation de

l’organisation Daech,les attentats du 13

novembre 2015, lesmoyens donnés à la

police française pourlutter contre le

terrorisme, le conflitisraéo-palestinien...

21h05 : The Foreigner

20h50 : Les Simpson

Après une semained’entraînement

intensif et en duoavec un danseur

professionnel, lescélébrités encore en

compétition montrentune nouvelle fois

leur maîtrise du stylede danse qui leur aété imposé : tango,valse, jive, fox-trot,

salsa... MichelSardou, invité

d’honneur de cetteémission,...

20

A Londres, Quan NgocMinh, restaurateur

chinois et vétéran deguerre un peu vieux jeu,

est le père trèsprotecteur de Fan,

lycéenne sans histoire.Quand celle-ci meurt

sous yeux, dans unattentat à la bomberevendiqué par une

faction de l’IRA, Quan,effondré, est contacté

par la police, quisemble n’avoir aucune

piste à suivre...

En 1845, la RoyalNavy envoie deux

navires commandéspar sir John Franklin

pour trouver unpassage au nord-

ouest reliantl’Atlantique au

Pacifique.Mais l’expédition

tourne au cauchemarquand le convoi se

retrouve emprisonnépar la glace.

En 2014, une équiped’archéologues...

Six pâtissiers amateursayant déjà participé à

l’émission font leurretour sous la tente, en

compagnie de leur jeuneproche. Sous l’œil de

Cyril Lignac, les duosde pâtissiers

commencent parrevisiter le fameux

gâteau roulé.Cet incontournable du

goûter est composé d’unbiscuit moelleux...

21h00 : Commissaire Magellan

Samedi 24 Novembre 2018

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Les Algériennes Meriem Mebarki (69e mon-dial), Sonia Zeboudj (72e), Inès Jad Fellah(108e), Yasmine Tantast (493e), El Houari

Narimène (501e) et Chaïma Nihal Guemmar(506e), n’ont pas réussi à franchir le premier tourqui a regroupé 140 fleurettistes, réparties en 20groupes, avec des matchs joués en système de 5touches en 3 minutes de temps et un rajout d’uneminute en cas d’égalité. Le président de laFédération algérienne d’escrime (FAE),Abderaouf Salim Bernaoui, a indiqué que cetteétape de la Coupe du monde va servir de «test»pour les fleurettistes algériennes. «Cette compéti-tion va leur permettre également de grignoter despoints supplémentaires dans le classement mon-dial, mais aussi de préparer les prochaineséchéances», a-t-il ajouté. Ce premier tour a per-mis la qualification de 112 escrimeuses auxquelss’ajoutent les 16 exemptées du 1er tour pourconstituer le tableau des 128 qui se disputentactuellement, avec élimination directe en 15

touches, pour atteindre en fin de journée le tourdes 64. La compétition reprendra samedi à partirde 9h00, avec le tableau 64 qui se poursuivra jus-qu’à la finale, programmée en fin d’après-midi(18h00). Une fois, les épreuves individuelles ter-minées, la compétition par équipes prendra lerelais, dimanche (9h00) avec les éliminationsdirectes, à partir du tableau des 16. Pour l’épreu-ve par équipes, l’Algérie sera représentée par lequatuor El Houari, Fellah, Mebarki et Zeboudj.Cette compétition mondiale qui enregistre la par-ticipation de 36 pays, est rehaussée par la présen-ce des meilleures fleurettistes de la planète, àl’instar de la championne olympique en titre, laRusse Inna Deriglazova, la vice-championne duMonde l’Italienne Alice Volpi, sa compatrioteArianna Errigo, vice-championne olympique entitre ou encore l’Américaine Lee Kiefer (3e mon-diale). L’étape d’Alger de la Coupe du monde defleuret féminin (seniors), l’unique en Afrique, enest à sa 6e édition consécutive.

Les travaux de réalisation de trois piscinessemi-olympiques ont été lancés, ce jeudi, dansla wilaya d’Oran, en prévision de la 19e éditiondes Jeux méditerranéens de 2021. Le walid’Oran Mouloud Chérifi a donné, en présencedes autorités locales, le coup d’envoi des tra-vaux de réalisation de ces infrastructures dansles communes d’Es Sénia, Misserghine et CapBlanc (Aïn El Kerma) visant à encourager lapratique de la natation chez les jeunes catégo-ries. A l’occasion, il a insisté sur la réduction desdélais de réalisation de 16 à 10 mois, soulignantque la wilaya nécessite d’autres piscines deproximité. Ces projets, dotés d’enveloppes de136 à 148 millions de dinars sur budget de lawilaya, prévoient des piscines de 8 couloirs de

25 mètres, des vestiaires, des locaux techniques.D’autre part, plus de 20 stades de proximité sontréalisés cette année à travers la wilaya en vued’encourager la pratique sportive. En outre, àCap Blanc dans la commune d’Aïn El Kerma,un centre de préparation sportive sera réalisé auprofit des équipes et clubs sportifs pour y effec-tuer des stages au lieu de se diriger vers l’étran-ger, selon les explications fournies par le direc-teur de la jeunesse et des sports. Ce projet comporte aussi un camp de jeunes de120 lits, cinq chambres haut standing de 30 litset un réfectoire qui s’ajoute à une piscine semi-olympique (25 m), une salle de sports, un terrainde football en gazon artificiel, et une piste d’ath-létisme. Le DJS a annoncé le lancement avant la

fin d’année en cours de la réalisation de troisautres piscines semi olympiques (25 m) auquartier «Nedjma» (ex Chteibo), à El Kerma etau quartier Bouamama (Oran). La wilayad’Oran, qui disposait il y a quelques années seu-lement d’une seule piscine au quartier MedinaJdida, compte actuellement 7 piscines opéra-

tionnelles, en attendant la réception en avril pro-chain de trois autres au pôle urbain de Belgaïd,à Bir El Djir et à Aïn Turk, pour atteindre 20 pis-cines semi-olympiques et de proximité avant lerendez-vous des Jeux méditerranéens de 2021.Elle compte aussi 34 clubs de natation, de plon-gée et autres sports aquatiques.

Coupe du monde de fleuret féminin - Etape d’Alger

Les six algériennes éliminées dès le 1er tour Les six escrimeuses algériennes engagées dans l’étape d’Alger de la Coupe du monde de fleuret féminin (seniors), qui a débuté, hier, à la salle Harcha-Hacène (Alger), ont été éliminées dès la phase de poules qui s’est déroulée

avec la participation de 156 fleurettistes.

Championnat National D 2 de basket-ball sur fauteuil roulant

L’ASH Oussoud Wahran domine le 1er tournoi national

à Oran L’équipe de l’ASH Oussoud Wahran a dominé le 2e tournoi de la division 2 du championnat

national de basket-ball sur fauteuil roulant (seniors-Hommes), disputé, ce vendredi, à la salle

omnisport de Sid El Bachir d’Oran. Cette compétition, organisée durant une journée, par la

Ligue oranaise de handisport en collaboration avec la Fédération algérienne de handisports a

regroupé quatre formations de la poule Centre-Ouest, à savoir, Ittihad Alger-Centre, CH

Saoura Béchar, Abtal Aïn Témouchent et l’ASH Oussoud Wahran. Cette première phase du

championnat national de division deux comprend cinq tournois, à l’issue desquels les deux

premiers disputeront la phase play-off qui sera organisée chez les leaders du classement des

deux poules centre Ouest et centre Est. Le second tournoi national de la poule centre Ouest

aura lieu le mois de décembre prochain à Béchar suivi de trois autres tournois à Saïda,

Aïn Témouchent et Alger, selon les organisateurs. L’Echo d’Algérie : 24/11/2018 Anep : 834 669

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ MOHAMED BOUDIAF M’SILA

NIF : 099228015000635

Avis d’appel d’offres national ouvertavec exigence de capacités

minimales N° 11/2018Projet : ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTSCIENTIFIQUE POUR LERENFORCEMENT DES TRAVAUXPRATIQUES TRANCHE (2016)

LOT 02 : Fourniture et pose et mise en servicedes équipements scientifiques pour lerenforcement des travaux pratiques départementsciences naturels et vie

LOT 03 : Fourniture et pose et mise en servicedes équipements scientifiques pour lerenforcement des travaux pratiques départementde chimie.

LOT 04 : Fourniture et pose et mise en servicedes équipements scientifiques pour lerenforcement des travaux pratiques départementphysique.

Toutes les entreprises intéressées par cet avisd’appel d’offres spécialisé des domaines etdisposant des capacités financières, techniques etréglementaires nécessaires pour l’exécution duprojet sont invitées pour le retrait du cahier descharges :Les offres constituées d’un dossier decandidature, d’une offre technique et d’une offrefinancière, doivent être obligatoirementaccompagnées des pièces citées dans le cahier descharges Article N° 09 page N° 10.

La présentation de la soumission doit êtreconforme aux conditions fixées par l’instructionaux soumissionnaires de l’offre technique ducahier des charges.

Le retirer du cahier des charges, auprès du viceRectorat chargé du Développement, de la

Prospective et de l’Orientation 4 étagebureau N° 36.

A monsieur le recteur de l’UniversitéMohamed Boudiaf M’SilaAPPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT....../2018

Projet : ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTSCIENTIFIQUE POUR LERENFORCEMENT DES TRAVAUXPRATIQUES TRANCHE (2016)

- Lot ....... /..............................................................

A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSIOND’OUVERTURE DES PLIS ETD’ÉVALUATION DES OFFRES

Le délai de préparation des offres est fixé à (21)jours à compter de la date de la première parutionde l’appel d’offres dans les quotidiens nationauxou au Bomop.

La date et l’heure limite de dépôt des offres estfixée au 21ème jour avant 13h30.

Les offres devront être déposées auprès du viceRectorat chargé du Développement, de laProspective et de l’Orientation 4 étage bureausecrétariat.Les soumissionnaires resteront engagés par leursoffres pendant 90 jours à compter de la date dedépôt des offres.

L’ouverture des plis se fera en séance publique ledernier jour de préparation des offres à 14h00 ausiège de l’Université Mohamed Boudiaf M’Sila5ème étage.

Jeux méditerranéens 2021 d’Oran Lancement de la réalisation de trois piscines semi-olympiques

Volley-ball - Nationale 1 - Dames et messieurs Les clubs contestataires maintiennent

leur boycott Les présidents de 22 clubs de volley-ball(dames-messieurs) qui animent lesChampionnats nationaux de la discipline, ontdécidé de maintenir le boycott de la compéti-tion, à l’issue de la réunion tenue, ce jeudi, àBéjaïa, a appris la presse auprès du présidentNR Bordj Bou-Arréridj, Djamel Kharissat.«La réunion de jeudi avait réuni les présidentsde 9 clubs féminins sur les 10 duChampionnat et 13 présidents des club mas-culins sur 14 de la Super-Division. Nousavons décidé de maintenir le boycott jusqu’àla tenue d’une réunion avec le ministre de laJeunesse et des Sports, afin de trouver unesolution aux problèmes financiers dontsouffre nos clubs», a déclaré Kharrisat. De soncôté, le président de la Fédération algériennede volley-ball (FAVB), Mustapha Lemouchi, aappelé, ce jeudi, les clubs de la Nationale«Une» dames et la Super-Division messieursà «assumer leurs responsabilités» après avoirboycotté la première journée de championnatpour des «raisons financières». «Ils (les

clubs,) nous ont envoyé des correspondancesexpliquant que la décision a été prise à caused’un problème financier et que les subven-tions qu’ils reçoivent n’étaient pas suffisantespour jouer pendant toute l’année. Nous avonsfait de notre mieux pour les sensibiliser, maisils refusent toujours. Maintenant, que chacunassume ses responsabilités et ses actes», aindiqué le président de la fédération, de retourmercredi du Mexique où il a pris part à uncongrès de l’instance internationale. Chez lesdames, si le GS Pétroliers, sous la coupe deSonatrach, s’est présenté normalement sur leterrain lors de la première journée, ce n’estpas le cas du reste des équipes qui ont déclaréforfait, notamment, celles de Béjaïa quiconstituent le gros des pensionnaires de l’élitedu volley féminin, motivant leur décision parun «problème financier». Chez les messieurset après plusieurs reports, la première journéede Super-Division est programmée ce week-end, selon le programme publié sur le siteofficiel de la FAVB.

Publicité

Samedi 24 Novembre 2018

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

L’occasion pour les Usmistes de s’envo-ler au classement, en cas de victoire.Car si l’on doit faire un constat à mi-

saison, l’on remarque d’emblée l’échappée desRouge et Noir. Si l’on excepte la JSK qui arri-ve tant bien que mal à coller à la roue, les autresconcurrents sont complètement largués. Plus personne dans le rétroviseur, la routesemble balisée pour un 8ème titre, même si enfootball il ne faut jurer de rien à l’avance. Mais, logiquement, au vu de ce qu’ils ont mon-tré jusque-là, Chita et ses coéquipiers sont bienpartis pour renouer avec le titre, après deux sai-sons de disette. Leur suprématie est incontestéeet incontestable jusque-là tellement ils ontdominé les débats. Avec un bilan de 10 vic-toires, trois nuls et une seule défaite, le par-cours des Usmistes est celui d’un futur cham-pion. Ils pourraient même l’améliorer s’ils bat-tent l’ESS en match retard. Une force tirée d’uncollectif homogène et une régularité qu’ilsn’ont pas connue la saison dernière durantlaquelle ils ont perdu énormément de points àdomicile. Cette année, en revanche, ils sontintraitables à Bologhine, ce qui fait la différen-ce. Le coach français, Thierry Froger qui adébarqué durant l’intersaison a trouvé rapide-ment un équilibre dans un 4-3-3, sans un véri-table meneur de jeu, mais avec des latéraux quiparticipent activement dans les actions offen-sives de l’équipe. Ils apportent un plus indé-niable en créant souvent le décalage et le sur-

nombre. Le deuxième but marqué contre leCSC est un modèle du genre. En effet, sur uneattaque placée, Bouderbal lance dans le dos dela défense constantinoise, le latéral Benmoussaqui centre instantanément sur l’avant-centreHamia, dont la reprise dans les 6 yards faitmouche. Ce but résume parfaitement la maes-tria usmiste, même si le coach aimerait que sespoulains aient la même maitrise et le mêmerendement en dehors de leur base. Ce qui n’estpas encore le cas actuellement. Comme lemontre leur dernière grosse déconvenue face àAl-Merreikh, où ils sont passés complètement àcôté de leur première mi-temps, encaissantquatre buts. Ils ont connu pratiquement lamême mésaventure en championnat face à la JS Saoura. Un trou d’air dû peut-être à ladécompression. Ce revers devrait certainementles faire redescendre de leur nuage. Une bonne claque en somme avant d’aborder laphase retour. Une phase retour qui s’annoncejustement très serrée pour les places d’honneur,mais aussi dans la lutte au maintien. Le cham-pionnat, cette saison, même s’il reste d’unniveau à peine acceptable, pour ne pas diremédiocre, promet d’être disputé. Il est malheu-reusement tiré vers le bas à cause d’un envi-ronnement malsain, gangréné par la violence. Il est difficile dans un environnement aussi hos-tile, même pour des joueurs de qualité, d’expri-mer leur talent. La qualité d’un championnat nese mesure pas seulement au niveau de ses

équipes. C’est un ensemble de facteurs qu’il fau-dra réunir afin d’offrir un beau spectacle.Or, chez nous, les conditions ne s’y prêtent pas,il faut le reconnaitre. Trop de tension, trop desusceptibilité, de la suspicion héritées de plu-sieurs décennies de pratiques malsaines auniveau de notre football marqué par la triche, laviolence et la corruption. Il faudra d’abord éra-

diquer ces fléaux et offrir un cadre idéal avecdes stades aux normes, des terrains praticables,un arbitrage compétent et une programmationmaitrisée, avant de parler de niveau. Il est facile de jeter la pierre aux joueurs, alorsqu’ils ne sont que le produit d’un système com-plètement obsolète.

Ali Nezlioui

Coupe de la Confédération Bouzidi : «Les joueurs menacent de boycotter le match face à Ship Corporate Registry»

Les joueurs de l’USM Bel Abbès menacent de boycotterleur prochain match face aux Libériens de Ship CorporateRegistry, dans le cadre du tour préliminaire aller de laCoupe de la Confédération africaine de football (CAF),pour n’avoir pas encore été régularisés, a prévenu leurentraineur, Youcef Bouzidi. S’exprimant en conférence depresse d’après match à domicile contre le CR Belouizdad(victoire 1-0), jeudi ,dans le cadre de la 15ème journée deLigue 1, l’ex-coach de la JS Kabylie a fait savoir qu’ilétait en train de déployer des efforts énormes pourconvaincre ses joueurs de prendre part à la sortie africaineprévue mardi prochain. Il n’a pas manqué, au passage, de déplorer l’attitude desresponsables du club, qui, selon ses dires, ne cessent depromettre aux joueurs de leur payer leurs arriérés desalaires, sans pour autant concrétiser leurs promesses». Cela fait déjà un mois que je suis ici, et à chaque fois,j’entend dire que les joueurs vont être payés, mais la crisepersiste. Je ne peux pas demander à mes poulains de seconcentrer sur leur travail, alors qu’ils ne sont pasrégularisés depuis plusieurs mois», s’est encore insurgé letechnicien algérois qui avait succédé à Moez Bouakkazaux commandes techniques de la formation de la Mekerra.En fait, les problèmes financiers de l’USMBA y sont pourbeaucoup dans le parcours négatif du vainqueur de laprécédente édition de la Coupe d’Algérie, qui a réussinéanmoins, à respirer grâce à son succès la veille face auCRB, un concurrent direct dans la lutte pour le maintien.Les Vert et Rouge, dont la direction a engagé une coursecontre la montre pour faire homologuer le stade du 24 février-1956 après les réserves formulées par lacommission de la CAF, ont terminé la phase aller duchampionnat à la 13ème place avec 15 points, distançantd’une seule unité le 14ème,, le DRB Tadjenanet.

AS Ain M’lilaJanackovic signe

Le technicien franco-serbe, Daniel Darko Janackovic,vient de s’engager avec la direction du club de l’AS AinM’lila pour prendre les rênes de l’équipe à l’entame de ladeuxième partie de saison.Le coach de 51 ans a déjà entraîné plusieurs clubsalgériens par le passé, le MO Constantine, l’ES Sétif ouencore le RC Arbaâ. L’équipe d’Ain M’lila occupe la 12eplace du classement général de Ligue 1, à seulement 3points du premier relégable, le DRB Tadjenanet.

Bilan à mi-saison du championnat de la Ligue 1 Mobilis

L’USMA... et les autres

MC OranUn énième bras de fer

Belhadj-actionnaires se profile à l’horizonLa direction du MC Oran poursuit la

purge entamée au sein de son effectifaprès avoir terminé à la 9ème place (18pts sur 45 possibles) la phase aller dela Ligue 1 Mobilis au moment où unnouveau «clash» se profile à l’horizonentre le président de la société sporti-ve par actions (SSPA) du club, AhmedBelhadj, et la majorité des autresmembres du conseil d’administration.Après avoir annoncé la libération, àl’occasion du mercato hivernal, duMalien, Kodjo et Ziri Hamar, voilà queBelhadj rajoute de nouveaux élémentsà la liste «noire» dont la plupart ont étérecrutés lors du précédent mercato esti-val. Il s’agit de Chibane, Mansouri,Yettou, Bouchar, Boudebouda, et pro-bablement, Aït Ouameur. Un véritablechamboulement opéré par le boss ora-nais, estiment les observateurs, alorsqu’ils sont nombreux dans le fief desRouge et Blanc à croiser les doigts,allant jusqu’à qualifier de «très ris-quée» cette décision. Mais si l’on seréfère au patron des Hamraoua, lesjoueurs sus-cités doivent quitter lenavire pour «n’avoir rien apporté àl’équipe durant la phase aller». Unedécision, selon ses dires «mûrementréfléchie». Evidemment, en réduisantson effectif, Belhadj est en train demettre dans l’embarras son entraîneurOmar Belatoui. Ce dernier s’est, d’ailleurs, déjà plaintdu «déséquilibre» de son groupe, ettable sur le mercato hivernal pourengager de nouveaux joueurs, notam-ment dans le secteur offensif, «lemaillon faible de l’équipe», a-t-ildéploré. Seulement, les règlements dela Fédération algérienne de footballn’autorisent pas pour le moment lesclubs à recruter plus de trois joueurslors de la période des transferts hiver-nale qui sera ouverte le 1er décembreprochain.

Un projet qui commence à s’effondrer comme un château de cartes

Le risque de déséquilibrer davantagel’effectif oranais est ainsi bien pré-sent, commentent encore les spécia-listes, non sans, du côté de la galeriedu club, se précipiter pour tirer la son-nette d’alarme. Parallèlement à cette«révolution» que prépare Belhadj auniveau de son effectif, l’homme devrafaire face à une énième guerre destranchées avec ses opposants au seindu conseil d’administration. Les inter-minables conflits entre les deux par-ties ont fait qu’aucune réunion duconseil d’administration de laSSPA/MCO n’a pu avoir lieu depuisun peu plus d’une année, ce qui estcontraire aux dispositions réglemen-taires régissant les sociétés commer-ciales. Mais des membres du conseil

d’administration laissent entendrequ’ils préparent désormais, uneréunion décisive de leur instance aucours de la trêve hivernale, aveccomme ordre du jour l’ouverture ducapital social de la société, «quitte àce que le conclave ait lieu sans la pré-sence du président», confie l’un desmembres du conseil d’administration.Dans le camp des supporters, l’on estpersuadés qu’au train où vont leschoses leur club risque de connaitredes jours encore durs, alors que sesambitions avant le début de cet exer-cice furent grandes. Le présidentBelhadj, qui avait, lors de l’été der-nier, recruté une douzaine de joueursainsi que l’entraÎneur marocain,Badou Zaki, tout en promettant derevenir au-devant de la scène, voittout simplement son projet de recons-truction du club phare de la capitalede l’Ouest du pays s’effondrer commeun château de cartes.

La première moitié du championnat de la Ligue 1 Mobilis s’est achevée, hier, avec le déroulement du dernier match de la 15e journée opposant le CABBA à la JSK. Il reste, néanmoins, une rencontre en retard à disputer

entre l’USMA et l’ESS, programmée le 29 du mois courant.

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Samedi 24 Novembre 2018

Il faut dire qu’avant même que Djamel Belmadi ne prenne lescommandes techniques des Verts, le technicien franco-algérienétait conscient que l’arrière-garde constituait pour lui un chan-

tier ouvert qu’il devra régler et rapidement. En quatre matchs, ladéfense algérienne, version Belmadi, a encaissé trois buts, tous lestrois à l’extérieur. La seule fois où la cage des Verts est restée vier-ge, fut contre le Bénin à Blida. Il fallait d’ailleurs remonter dans letemps pour trouver trace à un tel exploit. Il y a lieu de noter dansce registre, qu’avec Belmadi, la charnière centrale de la défense aconnu une certaine stabilité. La paire Tahrat-Bensebaïni, a été ali-gnée lors de trois rencontres de rang. Pour le précédent match àLomé, Belmadi a été contraint de faire appel à Benlamri afin dereconvertir Bensebaïni comme arrière gauche, après le forfait deFarès à cause d’une blessure. Il faut dire qu’avec la copie qu’il arendue face au Togo, et ce, pour sa première titularisation officiel-le avec les Fennecs, Benlamri, le joueur d’Al Chabab en Arabiesaoudite, a tout simplement relancé la concurrence au sein de l’axecentral de la défense. Même l’entraîneur national n’a pas tarid’éloges sur lui : «Je ne sais pas si vous le suivez en Arabie saou-dite, mais moi je le suis bien, car c’est un championnat proche dumien, je sais qu’il y a de la qualité là-bas, je sais par exemple qu’ila eu un match récemment contre le Hilal, il a quasiment été lejoueur du match, avec en face de lui, comme adversaire direct,Gomis de l’OM, Eduardo qui a joué à Nice et Omar Abderrahmane,un joueur émirati très fort, et à lui seul il a maîtrisé la défense deson équipe, il m’avait aussi laissé une bonne impression sur les dif-férents entraînements qu’on a pu avoir sur les matches précédents»,a déclaré le coach national au sujet du défenseur formé au NAHD.Et d’ajouter, comme pour confirmer que Benlamri a gagné despoints : «Je ne vais pas aller jusqu’à dire qu’il a été très important,mais très sincèrement il a été très courageux, c’est quelqu’un qui abeaucoup d’envie, car pour rejoindre l’équipe nationale d’Algérie

il faut avoir un supplément d’âme, jouer pour son pays, et on n’estpas n’importe quel pays, on est une grande nation, ça ne suffit pasde jouer comme en club, c’est un peu la réflexion que j’ai eue aprèsle match contre le Bénin et mes choix aujourd’hui ont été dictés unpeu par ça».Voilà donc qui devrait galvaniser davantage Benlamri,bien parti pour pousser Belmadi à sacrifier Tahrat, Bensebaïni ouMandi. Ce dernier, titulaire à part entière depuis quelques années,se trouvait déjà en position de faiblesse devant la paire Tahrat-Bensebaïni, et ce, avant même l’émergence de Benlamri.

Al Sadd,Bounedjah proche de Marseille ?L’international algérien d’Al Sadd, BaghdadBounedjah, serait proche de signer chez lesFrançais de l’Olympique de Marseille selonplusieurs sources. Le meilleur buteur de laChampions League Asiatique annoncé depuis unmoment du côté de l’OM serait en discussionavancées avec la direction marseillaise, son arrivéeen Ligue 1 française serait prévue pour janvierprochain, lors du Mercato d’hiver. La directiond’Al Sadd refuserait toutefois un départ définitif del’avant-centre algérien, les Qataris veulent conclureun prêt d’une année. Baghdad Bounedjah est entrain de réaliser une excellente première partie desaison ; titulaire et buteur avec les Verts ; il a inscrittrois buts lors des quatre derniers matchs. Avec AlSadd, l’attaquant algérien a inscrit 20 buts en 10rencontres de championnat.

Betis de Séville López : «Nous n’avons pas planifié le départ de Boudebouz»Le vice-président club andalou, José Miguel López,est revenu sur les intentions de club concernantl’international algérien, Ryad Boudebouz, dans unedéclaration rapportée par Estadio Deportivo.Concernant un éventuel départ du milieu offensifde 28 ans, le dirigeant espagnol a déclaré : «Nousn’avons pas planifié le départ de Boudebouz, il abeaucoup de qualité, même si pour le moment iln’a pas l’opportunité de le montrer. Actuellement, ilest difficile d’être titulaire dans le onze de départ.»Il a ajouté : «Nous avons confiance en lui. La direction du Bétis n’a pas l’intention de sedébarrasser d’un joueur comme Riyad.» Pour rappel, la direction du club français de Niceavait fait une offre pour l’attaquant algérienle 31 aout dernier, la veille de la clôture duMercato. Ryad Boudebouz n’a pas réussi às’imposer dans l’effectif du Bétis, le coach Setiénne lui a accordé que sept participations depuis ledébut de la saison en Liga.

Al FatehChenihi buteur face à UhudL’attaquant algérien d’Al Fateh, Ibrahim Chenihi, ainscrit son 3e but depuis de la saison, jeudi dernier,lors de la 10e journée du championnat saoudienface à Uhud. Le joueur de 28 ans a converti unpenalty à la 78e minute de jeu, inscrivant ainsi le 4e

but des siens, dans un match à sens unique. IbrahimChenihi est arrivé à Al Fateh en janvier 2017, aprèsun passage de deux saisons et demie au ClubAfricain en Tunisie. Le milieu de terrain offensif ainscrit deux buts et il a offert quatre passesdécisives depuis le début du championnat saoudien.

Ligue des champions d’Afrique Un trio d’arbitres tunisienpour JS Saoura-SportingClub de Gagnoa (CIV)Un trio d’arbitres tunisien dirigera le match quiopposera la JS Saoura au Sporting Club de Gagnoa(Côte d’Ivoire), le 27 novembre à 17h45 au stadedu 20-Août-1955 à Béchar, pour le compte de lamanche aller du tour préliminaire de la Ligue deschampions d’Afrique, a-t-on appris hier auprès dela direction du club de Ligue 1 Mobilis. La rencontre sera officiée par le directeur de jeuHaytem El Kassi, assisté de ses compatriotes, FouziEl Jridi et Hassan Abdelali, tandis que NasrAllah ElJouadi a été désigné comme quatrième arbitre. En prévision de ce rendez-vous africain, lespréparatifs vont bon train et plusieurs mesures ontété prises par les autorités locales, en partenariatavec la Direction de la jeunesse et des sports, quiont procédé à plusieurs améliorations au niveaudu stade du 20-Août-1955, pour permettre auxdeux clubs d’évoluer dans des conditionsadéquates, en plus de l’accueil des supporteurs.A ce titre, le comité des supporteurs de la JSSaoura a lancé un appel aux supporteurs pour serendre massivement au stade pour soutenir leurclub. De son côté, le staff technique de la JSSaoura, sous la direction de l’entraîneur NabilNeghiz a concocté un programme de préparationspéciale pour cette rencontre.

EN

Benlamri gagne des points

Kourichi : «Il faut laisser travailler Belmadi»L’ancien international algérien, Nordine Kourichi, a tenu àapporter son soutien à l’actuel sélectionneur des verts, DjamelBelmadi, dans une déclaration à Jeune Afrique. Le technicien de64 ans a déclaré : «C’est une bonne chose que la sélection aitassuré sa présence au Cameroun l’été prochain. Car elle a besoinde stabilité. Depuis quatre ans, trop d’erreurs ont été commisespar la Fédération, cela a coûté de l’argent.» Il a ajouté : «Belmadi, c’est un bon choix. Maintenant, il faut le laisser tra-vailler, car depuis quatre ans, la sélection n’a pas progressé.»

L’après-CAN 2019, laisser Belmadi dans tous les cas

L’ancien coach adjoint de la sélection nationale a ajouté au sujetde l’avenir du staff technique après la prochaine Couped’Afrique : «Ce serait une erreur de virer Belmadi si l’Algériene passe pas le premier tour de la CAN, ou si elle est éliminéeen huitièmes de finale. L’Algérie est une équipe en reconstruc-tion, la CAN est une étape, l’objectif doit être la qualificationpour la Coupe du Monde 2022. ».

Faouzi Ghoulam pourra bien faire son retour sur les terrains dès cedimanche face à Chievo en championnat après un an d’absence. Les médias italiens indiquent que la blessure de Faouzi Ghoulamn’est plus que du passé et que le latéral gauche international algé-rien est enfin prêt pour retrouver les sensations des matchs officielsavec le Napoli. Ancelotti aimerait donner sa chance à FaouziGhoulam pour débuter cette rencontre surtout que ce dernier a bientravaillé dernièrement et ne ressent aucune douleur au niveau deson ancienne blessure.

La Fiorentina s’intéresse à Ounas

Les dirigeants italiens de la Fiorentina seraient intéressés par le profilde l’attaquant algérien du Napoli, Adam Ounas, selon la presse loca-le. La direction des mauves aurait pris contact avec celle du Napoli etsongerait à un prêt d’une saison en janvier prochain, lors du Mercatod’hiver. Deux clubs de Serie A sont déjà sur les traces du jeune milieuoffensif ; le Chievo Verone et le Gênes CFC. Adam Ounas a pris partà seulement six rencontres avec les Napolitains depuis le début de sai-son, il a inscrit un but.

Depuis la Coupe du Monde 2014, on a beau parler du chantier de la défense, que cesoit avec Gourcuff ou tous ceux qui sont venus après, un épineux problème ayant

même poussé les observateurs à se demander si l’Algérie n’enfantait plus desdéfenseurs de la trempe de Guendouz et Korichi, ou Antar Yahia et Bougherra.

Naples Vers la titularisation de Ghoulam après un an

Nº 1950 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

14 °/22° 13°/22° 5°/22° 13°/27° 15°/28°

05:57 12:35 15:15 17:38 19:02

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Adrar

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Samedi 24 Novembre 2018 - 16 Rabie El Aouel 1440

Fête de l’indépendance du Liban

Le Président Bouteflika féliciteson homologue libanais

Relance de l’UMAL’Algérie répond au roi du Maroc avec une nouvelle initiative

32e Conférence de l’unitéislamique à TéhéranParticipationde Bouabdallah Ghlamallah

Le président du Haut conseil islamique(HCI), Bouabdallah Ghlamallah, prend partaux travaux de la 32e Conférence de l’unitéislamique, qui s’ouvre, aujourd’hui, et ce,jusqu’au 26 novembre à Téhéran (Iran)). Cette conférence organisée parl’Académie mondiale pour lerapprochement entre les écoles d’exégèseislamique, aura pour thème «Al Qods,axe de l’unité de la Oumma».Le président du HCI présentera unecommunication lors des travaux de cetteconférence.

Front des Forces SocialistesLe parti insiste sur la nécessité dereconstruire un consensus national

Le Front des forces socialistes (FFS), a insisté,HIER, à Tizi-Ouzou, sur la nécessité de reconstruireun consensus national pour aller à une Assembléeconstituante. S’exprimant lors d’une rencontre avecla population organisée à la bibliothèque communalede Tizi-Rached dans le cadre de la célébration du64ème anniversaire du déclenchement de la Révolutionle 1er Novembre-1954, le premier Secrétairenational de ce parti, Mohamed Hadj Djilani, àindiqué qu’il était «temps de conjuguer les effortspour réaliser ce consensus national, tel que soulignédans la proclamation du 1er Novembre-1954». HadjDjilani a expliqué que ce consensus sera fondé sur ladémocratie, la citoyenneté, le développement durableet la justice sociale», un consensus, a-t-il ajouté, quiconsacrera, notamment, «l’Etat de droit, lepluralisme syndical et les libertés individuelles».Abordant la situation économique du pays, ce mêmeresponsable politique, a indiqué que le climatéconomique, marqué par une crise ne permettant pas,en l’absence d’une stratégie économique à moyen etlong terme, d’envisager un avenir prospère. De son côté, le coordinateur de l’Instanceprésidentielle du FFS, Ali Laskri, a soulignél’importance de s’organiser pour réhabiliter lepolitique. C’est dans ce cadre a-t-il ajouté, que sonparti a demandé a ses parlementaires d’être «plus présents» sur le terrain, a travers tout leterritoire national afin d’écouter les citoyenset en être proches.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologue libanais,Michel Aoun, à l`occasion de la fête de l’indépendance de son pays, dans lequel, il lui a réitéré sa disponibilité

à œuvrer ensemble à la promotion des relations de coopération dans tous les domaines.

«I l m’est particulièrement agréable au moment où le peuplelibanais frère célèbre le 75ème anniversaire de la glorieusefête de son indépendance, de vous présenter, au nom du

peuple et du gouvernement algériens et en mon non personnel, lesfélicitations les plus chaleureuses et les vœux les meilleurs desanté et de bien-être pour vous même, et à votre cher pays d’at-teindre les plus hauts niveaux de progrès et de prospérité dans unclimat de paix et de stabilité», a écrit le chef de l’Etat dans sonmessage. «Je saisis l’occasion de la célébration de cette glorieusefête, pour saluer les réalisations et les acquis accomplis par leLiban, sous votre direction éclairée», a ajouté le PrésidentBouteflika. «En vous assurant de ma fierté et de ma satisfactiondes liens de fraternité qui unissent nos deux pays, je vous réitèrema disponibilité à œuvrer , de concert avec vous, à la promotiondes relations de coopération entre l’Algérie et le Liban, dans tousles domaines, en concrétisation des aspirations communes de nosdeux peuples frères», a conclu le Président Bouteflika.

L’Algérie a appelé, jeudi, à la tenue «dans les délais les plusrapprochés» d’une réunion du Conseil des ministres desAffaires étrangères de l’Union du Maghreb arabe (UMA).«L’Algérie a saisi officiellement le Secrétaire général del’Union du Maghreb arabe pour l’appeler à organiser dansles délais les plus rapprochés une réunion du Conseil desministres des Affaires étrangères de l’UMA», a annoncé leministère des Affaires étrangères dans un communiquéCette initiative «s’inscrit en droite ligne de la convictionintime et maintes fois exprimée par l’Algérie de la nécessitéde la relance de l’édification de l’ensemble maghrébin et dela réactivation de ses instances».«La relance des réunions du Conseil des ministres, à l’initia-tive de l’Algérie, est de nature à introduire un effet catalyseursusceptible de redynamiser les activités des autres organes del’Union du Maghreb arabe», a souligné le ministère desAffaires étrangères. Cet appel constitue une réponse à l’ini-tiative lancée le 6 novembre dernier par le roi Mohamed VI.Dans son discours, Mohamed VI a proposé la mise en place

d’un «mécanisme politique conjoint de dialogue et deconcertation destiné à permettre de régler les différends entreles deux pays. L’Algérie est restée silencieuse à propos del’initiative du roi du Maroc, et n’y a pas répondu depuis sonlancement, alors que les médias de plusieurs pays se sontinterrogés sur la forme et le contenu de l’offre Marocaine.

L’UE note «avec intérêt» l’initiative de l’Algériepour la relance de l’Union du Maghreb arabe

L’Union européenne a noté vendredi «avec intérêt» l’initia-tive algérienne au sujet de la relance de l’Union du Maghrebarabe (UMA). L’Algérie a saisi officiellement le secrétairegénéral de l’UMA pour l’organisation «dans les délais lesplus rapprochés« d’une réunion du Conseil des ministres desAffaires étrangères de l’Union, rappelle-t-on. «Nous notons avec intérêt la proposition de l’Algérie d’orga-niser une réunion des ministres des Affaires étrangères del’Union du Maghreb arabe», a déclaré la porte-parole de l’UE

dans une réaction, soulignant qu’en règle générale, «toute ini-tiative constructive susceptible de contribuer à la bonne coo-pération dans la région du Maghreb est la bienvenue».Le ministère algérien des Affaires étrangères a expliqué jeudi,dans un communiqué, que l’initiative «s’inscrit en droite lignede la conviction intime et maintes fois exprimée par l’Algériede la nécessité de la relance de l’édification de l’ensemblemaghrébin et de la réactivation de ses instances», précisantqu’elle intervient «dans le prolongement des conclusions dudernier sommet extraordinaire de l’Union africaine des 17 et18 novembre 2018, sur les réformes institutionnelles de l’or-ganisation continentale, qui a accordé un intérêt particulier aurôle des communautés économiques régionales dans les pro-cessus d’intégration des pays africains». «La relance des réu-nions du Conseil des ministres, à l’initiative de l’Algérie, estde nature à introduire un effet catalyseur susceptible de redy-namiser les activités des autres organes de l’Union duMaghreb arabe», a-t-il conclu.

Ahsene Saaid

Une licence anti-virus sûre etefficace offerte durant 1 annéeOoredoo business continued’apporter les solutions les plusinnovantes à ses clients profes-sionnels et entreprises, et lanceune nouvelle promotion sur sasolution inédite et à grand suc-cès Sahla box, leur permettantde bénéficier davantage devolumes Internet. Cette nou-velle promotion particulière-ment dédiée aux professionnelset aux entreprises, permet auxclients de Ooredoo business debénéficier d’un volume Internetallant jusqu’à 100 Go, d’appelsillimités vers Ooredoo ainsiqu’une licence anti-virus offertedu leader mondial de protectiondes systèmes d’informationsavec une détection et suppres-sion instantanée des virus,valable 12 mois pour sécuriser

les données. Elle est proposéeen deux paliers à savoir Sahlabox 2500 et Sahla box 5000comme suit :Sahla box 2500 : Le clientbénéficie de 40 Go d’Internet,des appels valables 30 jours etde l’Internet illimité après épui-sement du forfait alloué etd’une licence anti-virus valable12 mois. Sahla box 5000 : Le client bénéficie de 100 God’Internet, des appels illimitésvers Ooredoo et 120 minutesd’appels offertes vers les autresréseaux valables 30 jours et del’Internet illimité après épuise-ment du forfait alloué et d’unelicence anti-virus valable 12mois. La nouvelle Promo Sahlabox est disponible au niveaudes commerciaux Ooredoo, desEspace Ooredoo, des City-Shop Ooredoo, répartis sur tout

le territoire national. Avec sanouvelle offre promotionnellesur la Sahla box destinée auxentreprises, Ooredoo confirmeson statut d’innovateur de solu-tions technologiques exclusivespour les professionnels dou-

blées d’une protection optimaledes données.Ooredoo réaffirme ainsi savolonté de faire bénéficier sesclients Entreprises d’une expé-rience unique de connectivitémobile sûre et sécurisée.

OoredooAvec la nouvelle Promo Sahla box,

bénéficiez de jusqu’à 5 fois plus de volume Internet