outil dinformation et danimation sur le système scolaire...

Outil d'information et d'animation sur le système scolaire québécois Module 1 Introduction au système scolaire québécois

1

Le présent outil a été élaboré sous la supervision d’un comité de travail composé de représentants de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) et d’organismes communautaires en immigration. Les personnes suivantes ont, à un moment ou un autre du processus, fait partie du comité de travail :

• SylvieGuyon,TCRI• JulieDubé,TCRI• NormaMiranda,VisionInter-Cultures(Longueuil)• NadiaLopez,Carrefourderessourceseninterculturel(quartierCentre-SuddeMontréal)• EmanuelleDufour,Carrefourderessourceseninterculturel(quartierCentre-SuddeMontréal)• ClaudeBelleau,Serviced’aideauxNéo-Canadiens(Sherbrooke)

Rechercheetrédaction:

• JulieDubé,TCRI(rédactionduguideenfrançais)• LaurenceBrassamin,TCRI(rédactionduguideenfrançais)• AliceDreimanis,VisionInter-Cultures(recherche)

Conceptiongraphique:

• LeChatbleu(www.lechatbleudesign.com)

LapublicationdecetoutilaétérenduepossiblegrâceausoutienfinancieretàlacollaborationdelaDirectiondesservicesauxcommunautésculturellesduministèredel’Éducation,duLoisiretduSport.

Lareproductiontotaleoupartielledecedocumentestautoriséeàlaconditionquelasourcesoitmentionnée.

L’utilisationdumasculindansletextenedoitpasnousfaireoublierquelamajoritédesintervenantsdesorganismesdeservicesauxnouveauxarrivantsetdesenseignantssontenfaitdesintervenantesetdesenseignantes.

Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes518,rueBeaubienEstMontréal(Québec)H2S1S5

Téléphone:514272-6060Télécopieur:514272-3748Courriel : [email protected]:www.tcri.qc.ca


2

module 1 Introduction ausystème scolairequébécois

Thèmes traités dans le guide écrit module 1

Le réseau d’éducation au Québec 1

Un enseignement en français 2

La mission de l’école québécoise 3

Des valeurs présentes à l’école québécoise 3

Sites Web 6

Annexe : Liste des commissions scolaires 7

Thèmes traités dans la capsule vidéo module 1

Comment est organisé le réseau de l’éducation au Québec ? (0 min 25 à 2 min 34)

L’enseignement est-il différent selon les écoles ? (2 min 35 à 3 min 24)

Mon enfant doit-il aller à l’école en français ? (3 min 25 à 5 min 32)

La mission de l’école (5 min 33 à 6 min 39)

Quelques valeurs présentes à l’école québécoise (6 min 40 à 11 min)


1

Le réseau d’éducation au QuébecLeréseaudel’éducationestforméd’établissementspublicsetprivés,francophonesetanglophones.Lesecteurpublicoffrel’accèsgratuitàl’éducation,àl’exceptiondecertainsservices,tandisquel’en-seignementdispenséparlesecteurprivéestpayant.Lechoixrevientauxparents1.Lesystèmed’édu-cationcomportequatreordresd’enseignement:primaire(quicomprendl’éducationpréscolaire),secondaire, collégial et universitaire.

ParleProgrammedeformationdel’écolequébécoise,leministèredel’Éducation,duLoisiretduSport(MELS)2déterminelecontenuscolaireenseignéetlesapprentissagesquidoiventêtreévaluésdanstouteslesécolesduQuébecaupréscolaire,auprimaireetausecondaire.Chaqueécoleasapar-ticularité,carelleélaboreunprojetéducatifquidéterminesapropreorientation.

Lescommissionsscolairesgèrent lesétablissementsdusecteurpublicduterritoirequi leuraété attribué. Les commissions scolaires sont des organismes, dirigés par un conseil de commissaires, quiadministrentlesécolesprimairesetsecondaires,lescentresdeformationprofessionnelleetlescentresd’éducationdesadultesdusystèmeéducatifpublicsurunterritoiregéographiquedonné.Leurrôleestd’organiserlesserviceséducatifs,degérerlesressourcesaccordéesauxétablissementsscolairesetde lesreprésenter.Lescommissairessontélusausuffrageuniverselpar lapopulationlocaletouslesquatreans(voirlalistedescommissionsscolairesenannexe).

Oncompte72commissionsscolairesauQuébec:60sontfrancophones,9sontanglophoneset3sontàstatutparticulier,dont2autochtones3.Ellesrelèventtoutesduministèredel’Éducation,duLoisiretduSportduQuébec.

1 Consulterlemodule3deceguidepourplusd’informationsurlechoixdesécoles.2 SiteduMELS:www.mels.gouv.qc.ca. Lien vers la section Programmes d’étudesdusiteduMELSoùsontregroupéslesprogrammesdesdifférentsordresd’enseignement : www.mels.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/programmes-detudes

3 LescommissionsscolairesCrie (nationCrie)etKativik (nation Inuite)ainsique l’écoledesNaskapis,établissement primaireetsecondairegéréparlanationNaskapi.Lesélèvesautochtonesquiviventhorsréservefréquententleséta-blissementsscolairesdeleurrégion.LefinancementdesécolesdesautresPremièresNationsrelèvedugouvernementfédéral. Pour plus d’information,consulterlesiteduConseilenéducationdesPremièresNations(CEPN)oulesitedelaDirectiondesservicesauxautochtonesetdudéveloppementnordiqueduMELS.


2

Un enseignement en françaisC’estauQuébecqu’estconcentréelaplusimportantepopulationdelanguematernellefrançaiseauCanada.AuQuébec,environ80%despersonnesontlefrançaiscommelanguematernelleetprèsde83%,commelangued’usage.BienquemajoritairesauQuébec,lesfrancophonesrestentminori-tairesauCanadaetenAmériqueduNord.

En1974,uneloiafaitdufrançaislalangueofficielleduQuébec(communémentappelée«loi22»).Troisansplustard,cetteloiaétéremplacéeparlaChartedelalanguefrançaise(«loi101»)4.Elleaffirmeunchoixsocialetcultureldedéfendreetdeprotégerlalanguefrançaise,parléeparlaseulecollectivitémajoritairement francophoneenAmériqueduNord,etde fairedu français la languecommuneetusuelleauQuébec.L’intégrationdesjeunesallophonesàl’écolefrançaiseconstitueundesprincipauxobjectifsdelaCharte.Lagrandemajoritédesenfantsd’immigrants,quellequesoitleurlanguematernelle,doiventfréquenterunétablissementdelacommissionscolairefrancophonedeleurlocalitéjusqu’autermedeleursétudessecondaires.IlestànoterquelamajoritédesQuébé-coisfrancophonesestégalementsoumiseàcetteloi.

L’écolequébécoiseencouragel’égalitédeschancesetviselaréussitescolairedetouslesélèves.Cetteégalitédeschancesimplique:

• l’accèsauxserviceséducatifsdebasepourtous,quelsquesoientlesexe,lasituationéconomique,l’originesocialeouethnique;

• l’accèsàdesmesuresparticulièreset compensatoirespour lesélèvesquienont besoin (cequi comprendlesservicesoffertsauxélèveshandicapésouendifficultéd’apprentissageainsiquelesservicesd’accueiletdesoutienàl’apprentissagedufrançais).

Pourdonnerauxélèvesnemaîtrisantpasencore le français lesmoyensde réussir leur scolarité,desprogrammesd’intégration linguistique, scolaireet socialeontétémisenplacedès lafindesannées60.C’estainsiqu’en1969sontapparueslespremièresclassesd’accueiletdefrancisation,quiontparlasuiteétégénéraliséesavecl’adoptiondelaChartedelalanguefrançaise.En1998aeulieul’adoptiondelaPolitiqued’intégrationscolaireetd’éducationinterculturelle5,quifournitdesrepèrespourfaciliterleprocessusd’intégrationdesélèvesimmigrantsetfavorisel’ouvertureàladiversitéenmilieuscolaire.Lesenfantsquienontbesoinpeuventbénéficierdecesservicesd’accueiletdesou-tienàl’apprentissagedufrançais.Desdétailssontdonnésdanslemodule3deceguide.

4 Chartedelalanguefrançaise,LRQ,chap.C-11. http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.html5 Une école d’avenir : Politique d’intégration scolaire et d’éducation interculturelle. www.mels.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/publications/EPEPS/Formation_jeunes/Adaptation_scolaire/PolitiqueMatiereIntegrationScolEducInterculturelle_UneEcoleAvenir_f.pdf

www.mels.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/publications/EPEPS/Formation_jeunes/Adaptation_scolaire/PolitiqueMatiereIntegrationScolEducInterculturelle_UneEcoleAvenir_f.pdf


3

Lapossibilitéd’êtrescolariséenanglais,seloncertainscritèresprécisésdanslaLoi,estprévuepourlesenfantsdontl’undesparentsestcitoyencanadienetafaitsesétudesprimairesenanglaisauCa-nada.Vousdevezvousadresserdirectementàl’écoleoùvousvoulezinscrirevotreenfant.L’écolesechargeradetransmettrelademandeauministèredel’Éducation,duLoisiretduSport,quivérifieral’admissibilité de votre enfant à l’enseignement en anglais. Pour plus de renseignements, nous vous recommandonsdeconsulterlesiteWebduMELSoulaChartedelalanguefrançaise.

La mission de l’école québécoiseTelqu’elleestdéfiniedanslaLoisurl’instructionpublique,lamissiondel’écolequébécoises’articuleautourdetroisaxes:instruire,socialiseretqualifier6.

• Instruire,pourpermettreà l’élèved’acquérirdesconnaissances,deshabiletésetdesattitudesnécessaires pour comprendre le monde, trouver sa place et continuer à apprendre tout au long de sa vie.

• Socialiser, pour apprendre à vivre ensemble dans le respect et la tolérance. L’école enseigne ainsi les normes qui régissent la société et les valeurs fondamentales sur lesquelles s’appuie la collectivité.

• Qualifier,pourobtenirunecertificationquifavoriseral’insertionprofessionnelleaprèslesétudes.L’écoledoitpouvoiroffrirdescheminements scolairesdifférenciésquiprennentencompte leschampsd’intérêtetlesaptitudesdel’élève.

Des valeurs présentes à l’école québécoiseUncertainnombredevaleursimportantesvéhiculéesparlasociétéquébécoiselesontégalementdanslemilieuscolaire.Deplus,chaqueécolepossèdeunprojetéducatifquireflètelesvaleursqu’elleencourage.Ellessontinscritesdanslecodedevieetl’agendadel’école.

Dansl’Énoncédepolitiqueenmatièred’immigrationetd’intégration7,leQuébecsedéfinitcommeune société francophone, inclusive,démocratiqueetpluraliste,quipermetàchaquecitoyendes’exprimerdanslerespectdesvaleursdémocratiques.L’écoleexerceunefonctionessentielleenmatièred’éducationàlacitoyenneté.Danscesens,elleencouragelaparticipationdesélèvesetdeleurs parents à la vie scolaire et communautaire.

6 Loi sur l’instructionpublique,LRQ,chap.I-13.3,art.36. http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_13_3/I13_3.html7 Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, Ministère de l’immigration et des Communautés culturelles, 1990.

www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/ministere/Enonce-politique-immigration-integration-Quebec1991.pdf


4

AuQuébec, l’Étatdemêmeque l’écolepubliquesont neutres en matière de religion.Dans lepassé, le réseaudesécolesquébécoisesétaitorganisésurunebaseconfessionnelle. Ilyavaitdescommissionsscolairescatholiquesetprotestantes.Depuis1997,lescommissionsscolairessontorga-niséessurunebaselinguistique.Cependant,lecalendrierscolaireesttoujoursbasésuruncalendriercatholiqueetprotestantenraisonde l’héritagereligieuxduQuébec.Ainsi,certainespériodesdecongésscolairescoïncidentavecdesfêtesreligieusescommelesvacancesdeNoëlendécembre.Lecaractèrelaïcdesécolespubliquesquébécoisesrestetoutdemêmeimportant.Lacompréhensionetl’ouvertureàladiversitésontdesenjeuxéducatifssubstantielsetc’estdanscetespritquelecoursd’éthiqueetculturereligieuse8 fournitunenseignementculturelsur lesdifférentesreligionsdans le monde.

L’autonomie, la prise de parole et la coopération sont valorisées à l’école. Ce sont aussi des valeurs quisonttrèsutilesentreautressurlemarchédutravail.L’autonomieestunevaleurimportantequel’écolechercheraàdéveloppertoutaulongducheminementscolairedel’élève.C’estdanslemêmeordred’idéequ’ilexisteauQuébecunsoucideplacer l’élèveaucentredesesapprentissages.Lesélèvessontencouragésàdonnerleuropinion.Lestravauxetlesactivitésengroupesontfréquentsetvisentàdévelopperlesensdupartageetdelacoopération.L’enfantréaliseradesprojetsavecdesobjectifspédagogiquespouvants’étalersurquelquesjoursouquelquessemaines.Uneclassepeut,parexemple,produireuneémissionderadio.Lesélèvesdoiventdoncs’informersurleursujet,déter-minerlecontenudel’émissionetl’enregistrer.Unevisiteàunestationderadiopourraitêtreorgani-séepourquelesélèvesrencontrentlespersonnesquiytravaillentetvoientcommentonproduituneémission.L’élaborationd’unepiècedethéâtrepermettraitdetravaillerl’écriture,lamiseenscène,laprisedeparoleetl’analysed’untexte.

Le principe d’égalité entre les femmes et les hommesest inscritdanslaChartedesdroitsetlibertésde lapersonneduQuébec.Dans lesétablissementsscolaires, lamixitéest lanorme.Lesgarçonset lesfillessecôtoientetsonttraitésde lamêmemanière. Ilsont lesmêmespossibilitésd’éducationetdoiventrespecter lesmêmesexigencesscolaires.Pourcomprendrel’importancedel’égalitéentre leshommeset lesfemmesdanslasociétéquébécoise, ilest intéressantderappelerqu’iln’yapassilongtemps,lesQuébécoisesnepouvaientpasouvriruncomptebancaire,louerunappartementnifairedesétudessupérieures.DesfemmesetdeshommessesontbattuspourquelesfemmesaientlesmêmesdroitsqueleshommesauQuébec.Cen’estqu’en1940quelesQuébécoisesontobtenuledroitdevoteauxélectionsprovinciales.Aujourd’hui,laChartedesdroitsetlibertésdelapersonneindiqueclairementquetousontlesmêmesdroitsetlibertésdevantlaloi.Cesdroitsetlibertésprofitentaujourd’huiàtouteslesfemmesquirésidentauQuébec.

8 Le cours d’éthiqueetculturereligieusearemplacélescoursd’enseignementreligieuxetd’enseignement moral.


5

Le respect estunevaleurimportanteetuniversellequis’exprimededifférentesfaçons.Parexemple,plusieursparentssontsurprisquecertainsenseignantsduQuébecautorisentleursélèvesàlestutoyer.Ilfautcependantsavoirquel’élèvedoittoutdemêmerespectercertainscomportementscommela politesse,lerespectdesconsignesdonnéesparl’enseignant,lerespectdesautresélèves.

Lerapportà ladisciplineetà l’autoritépeuts’avérerdifférentauQuébecdeceluiquiexistedansd’autres sociétés. Les méthodesdisciplinairesutiliséesauQuébecmettentgénéralementl’ac-cent sur la responsabilisation de l’élève.Parexemple,lorsqu’unélèvenerespectepaslesrèglesdelaclasseoulecodedeviedel’école,ilpeutsefaireretirerunprivilègeoudemanderparl’enseignantderédigeruntextedanslequelilréfléchitauxconséquencesdesescomportements.


6

Sites WebSiteduministèredel’Éducation,duLoisiretduSport:www.mels.gouv.qc.ca

- Programmedeformationdel’écolequébécoiseselonlesordresd’enseignement: www.mels.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/programmes-detudes

Chartedelalanguefrançaise(LRQ,chap.C-11):http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.html

Loisurl’instructionpublique(LRQ,chap.I-13.3),art.36:http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_13_3/I13_3.html

Une école d’avenir : politique d’intégration scolaire et d’éducation interculturelle :www.mels.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/publications/EPEPS/Formation_jeunes/ Adaptation_scolaire/PolitiqueMatiereIntegrationScolEducInterculturelle_UneEcoleAvenir_f.pdf

Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, ministèredel’ImmigrationetdesCommunautésculturelles,1990:www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/ministere/Enonce-politique-immigration-integration- Quebec1991.pdf

Loisurlaprotectiondelajeunesse(LPJ),LRQ,chap.P-34.1:http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/P_34_1/P34_1.html

SitedelaDirectiondesservicesauxautochtonesetdudéveloppementnordique:www.mels.gouv.qc.ca/DAIA

Pourplusd’informationsurl’éducationdesPremièresNations:ConseilenéducationdesPremièresNations(CEPN),organismequiviseàsoutenir etàdéfendrelesintérêtsetlesactivitésdesesmembresenéducation:www.cepn-fnec.com

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.html

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_13_3/I13_3.html

www.mels.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/publications/EPEPS/Formation_jeunes/Adaptation_scolaire/PolitiqueMatiereIntegrationScolEducInterculturelle_UneEcoleAvenir_f.pdf

www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/ministere/Enonce-politique-immigration-integration-Quebec1991.pdf

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/P_34_1/P34_1.html


7

Liste des commissions scolairesBas-Saint-Laurent et de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Commission scolaire des Monts-et-Marées 93, avenue du Parc Amqui (Québec) G5J 2L8 www.csmm.qc.ca (418) 629-6234

Commission scolaire des Phares 435, avenue RouleauRimouski (Québec) G5L 8V4 www.csphares.qc.ca (819) 832-4863

Commission scolaire du Fleuve-et-des-Lacs14, rue Vieux-Chemin Témiscouata-sur-le-Lac (Québec) G0L 1E0 www.csfl.qc.ca (418) 854-2715

Commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup464, rue LafontaineRivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z5 www.cskamloup.qc.ca (418) 862-0964

Commission scolaire des Îles1419, chemin de l’Étang-du-NordLes îles-de-la-Madeleine (Québec) G4T 3B9 www.csdesiles.qc.ca (418) 986-3552

Commission scolaire Chic-Chocs102, rue Jacques-CartierGaspésie (Québec) G4X 2S9 [email protected] - www.cschic-chocs.net (418) 368-3499 - (418) 368-6531

Commission scolaire René-Lévesque 145, avenue LouisbourgBonaventure (Québec) G0C 1E0 www.csrl.qc.ca (418) 534-3220

Commission scolaire Eastern Shores - School Board 40, rue MountsorrelNew Carlisle (Québec) G0C 1Z0 www.essb.qc.ca (418) 752-2247 - (418) 752-6447 Saguenay Lac-Saint-Jean Commission scolaire du Pays-des-Bleuets 828, boulevard Saint-JosephRoberval (Québec) G8H 2L5 www.cspaysbleuts.qc.ca(418) 275-2332 - (418) 275-6217

Commission scolaire du Lac-Saint-Jean 350, boulevard Champlain SudAlma (Québec) G8B 5W2 www.cslacst-jean.qc.ca (418) 669-6000 - (418) 669-6351

Commission scolaire des Rives-du-Saguenay 36, rue Jacque-Cartier EstSaguenay (Québec) G7H 1W2 www.csrsaguenay.qc.ca (418) 698-5000 - (418) 698-5262

Commission scolaire de la Jonquière 3644, rue Saint-JulesSaguenay (Québec) G7X 7X4 www.csjonquiere.qc.ca (418) 542-7551 - (418) 542-1505 Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches Commission scolaire de Charlevoix 575, boulevard des ComportéLa Malbaie (Québec) G5A 1T5 www.cscharlevoix.qc.ca (418) 665-3765 - (418) 665-6805

Commission scolaire de la Capitale 1900, rue Côté Québec (Québec) G1N 3Y5 www.cscapitale.qc.ca (418) 686-4040 - (418) 686-4041


8

Commission scolaire des Découvreurs 945, avenue WolfeQuébec (Québec) G1V 4E2 www.csdecou.qc.ca (418) 652-2121 - (418) 652-2146

Commission scolaire des Premières-Seigneuries 643, avenue du CénacleQuébec (Québec) G1E 1B3 [email protected] - www.csdps.qc.ca (418) 666-4666

Commission scolaire de Portneuf 310, rue de l’ÉgliseDonnacona (Québec) G3M 1Z8www.csportneuf.qc.ca (418) 285-5198

Commission scolaire de la Côte-du-Sud 157, rue Saint-LouisMontmagny (Québec) G5V 4N3 www.cscotesud.qc.ca (418) 248-2016 - (418) 248-9797

Commission scolaire des Appalaches650, rue Lapierre Thetford Mines (Québec) G6G 71P www.csappalaches.qc.ca (418) 338-2600 - (418) 338 5198

Commission scolaire Beauce-Etchemin 1925, 118e RueSaint-Georges (Québec) G5Y 7R7 www.csbe.qc.ca (418) 228-5541 - (418) 226-2509

Commission scolaire des Navigateurs 1860, 1ère RueLévis (Québec) G6W 5M6 www.csdn.qc.ca (418) 839-0500 - (418) 839-0536

Commission scolaire Central Québec - School Board 2046, chemin Saint-LouisQuébec (Québec) GIT 1P4 www.cqsb.qc.ca (418) 688-8730 - (418) 682-5891

Mauricie et Centre du Québec Commission scolaire Chemin-du-Roy 1515, rue Sainte-MargueriteTrois-Rivières (Québec) G9A SE7 www.csduroy.qc.ca (819) 379-2068

Commission scolaire de l’Énergie 2017, rue GignacShawinigan (Québec) G9N 6V7 www.csenergie.qc.ca (819) 539-9839

Commission scolaire de la Riveraine 375, rue du Monseigneur-BrunaultNicolet (Québec) J3T 1Y6 www.csriveraine.qc.ca (819) 293-8691

Commission scolaire des Bois-Francs 40, boulevard Bois-Francs NordVictoriaville (Québec) G6P [email protected] - www.csbf.qc.ca (819) 758-6453 - (819) 758-5827

Commission scolaire des Chênes 457, rue des ÉcolesDrummondville (Québec) J2B 1J3 www.csdeschenes.qc.ca (819) 478-6700 - (819) 478-6777 Estrie Commission scolaire des Hauts-Cantons 308, avenue PalmerEast Angus (Québec) J0B 1R0 www.cshc.qc.ca (819) 832-4953 - (819) 832-4863

Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke 2955, boulevard de l’UniversitéSherbrooke, (Québec) J1K 2Y3 www.csrs.qc.ca (819) 822-5540 - (819) 822-5530

Liste des commissions scolaires


9

Commission scolaire des Sommets 449, rue PercyMagog (Québec) JIX 1B5 www.csdessommets.qc.ca (819) 847-2065

Commission scolaire Eastern Townships -School Board 340, rue Saint-Jean BoscoMagog (Québec) J1X 1K9 www.etsb.qc.ca (819) 868-3100 - (819) 868-2286 Laval/Laurentides/Lanaudière Commission scolaire de Laval 955, boulevard Saint-Martin OuestLaval (Québec) H7S 1M5 www.cslaval.qc.ca (450) 625-0691

Commission scolaire des Affluents 80, rue Jean-Baptiste-Meilleur Repentigny (Québec) J6A 6C5 www.csaffluents.qc.ca (450) 492-3720

Commission scolaire des Samares 4671, rue Principale Saint-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 www.cssamares.qc.ca

Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 430, boulevard Arthure-Sauvé Saint-Eustache (Québec) J7R 6V6 www.cssmi.qc.ca (450) 625-2042

Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 995, rue Labelle Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5N7 www.csdn.qc.ca (450) 436-5277

Commission scolaire des Laurentides 13, rue Saint-AntoineSainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2C3 www.cslaurentides.qc.ca (819) 326-0333 - (819) 326-2121

Commission scolaire Pierre-Neveu 525, rue de la Madone Mont-Laurier (Québec) J9L 1S4 [email protected] - www.cspn.qc.ca (819) 623-4310 - (819) 623-7979

C omission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier - School Board 235, Montée LesageRosemère (Québec) J7A 4Y6 www.swlauriersb.qc.ca (450) 621-7929 Montérégie Commission scolaire Sorel-Tracy 41, avenue de l’Hôtel-DieuSorel-Tracy (Québec) J3P 1L1 www.cs-soreltracy.qc.ca (450) 746-3990 - (450) 746-4474

Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255, avenue Sainte-AnneSaint-Hyacinthe (Québec) J2S 5H7 www.cssh.qc.ca (450) 773-6876

Commission scolaire des Hautes-Rivières 210, rue Notre-DameSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6N3 [email protected] - www.csdhr.qc.ca (450) 359-6411 - (450) 359-1569

Commission scolaire Marie-Victorin 13, rue Saint-Laurent EstLongueuil (Québec) J4H 4B7 [email protected] - www.csmv.qc.ca (450) 670-0730 - (450) 670-9782

Commission scolaire des Patriotes 1740, rue RobervalSaint-Bruno-de-Montarville (Québec) JV3 3R3 www.csp.qc.ca (450) 441-2919 - (450) 441-0838

Commission scolaire du Val-des-Cerfs 55, rue Court Granby (Québec) J2G 9H7 www.csvdc.qc.ca (450) 372-3150



10

Commission scolaire des Grande-Seigneuries 50, boulevard TaschereauLa Prairie (Québec) J5R 4V3 www.csdgs.qc.ca (514) 380-8899 - (514) 380-8898

Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands 630, rue ElliceBeauharnois (Québec) J6N 3S1 [email protected] - www.csvt.qc.ca (450) 225-2788 - (450) 225-0691

Commission scolaire des Trois-Lacs 400, rue Saint-CharlesVaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6B1 www.cstrois-lacs.qc.ca (514) 447-7022

Commission scolaire Riverside - School Board 7525, chemin de ChamblyLongueuil (Québec) J3Y 5K2 www.rsb.qc.ca (450) 465-8809

Commission scolaire New Frontiers - School Board 214, rue McLeodChâteauguay (Québec) J6J 2H4 www.csnewfrontiers.qc.ca (450) 691-1440 - (450) 691-0643 Montréal Commission scolaire de la Pointe-de-l’Île 550, 53e AvenueMontréal (Québec) H1A 2T7 www.cspi.qc.ca (514) 642-9520 - (514) 642-1590

Commission scolaire de Montréal 3737, rue Sherbrooke EstMontréal (Québec) H1X 3B3 www.csdm.qc.ca (514) 596-6000 - (514) 596-7570

Commission scolaire Maguerite-Bourgeoys1100, boulevard de la Côte-VertuMontréal (Québec) H4L 4V1 www.csmb.qc.ca (514) 855-4749

Commission scolaire Kativik 9800, boulevard Cavendish, suite 400Montréal (Québec) H4M 2V9 www.kativik.qc.ca (514) 482-8496

Commission scolaire English-Montréal - School Board 6000, avenue FieldingMontréal (Québec) H3X 1T4 www.etsb.qc.ca (514) 483-7200 - (514) 483-7324

Commission scolaire Lester-B.-Pearson - School Board 1925, avenue BrookdaleDorval (Québec) H9P 2Y7 www.lbpsb.qc.ca (514) 422-3000 - (514) 422-3016 Outaouais Commission scolaire des Draveurs 200, boulevard Maloney EstGatineau (Québec) J8P 1K3 www.csdraveurs.qc.ca (819) 663-6176

Commission scolaire des Portages-de-l’Outaouais 225, rue Saint-RédempteurGatineau (Québec) J8X2T3 www.cspo.qc.ca (819) 771-4548 - (819) 771-5222

Commission scolaire au Cœur-des-Vallées 582, rue Maclaren EstGatineau (Québec) J8L 2W2 www.cscv.qc.ca (819) 986-9283

Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais 331, rue du CouventManiwaki (Québec) J9E 1H5 www.cshbo.qc.ca (819) 449-2636

Commission scolaire Western Québec - School Board 15, rue KtimavikGatineau (Québec) J9J 0E9 www.wqsb.qc.ca (819) 684-2336 - (819) 684-9061



11

Abitibi-Témiscamingue et Nord du Québec Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 2, rue Maisonneuve Ville-Marie (Québec) J9V 1V4 [email protected] - www.cslactem.qc.ca (819) 629-2472 - (819) 629-2791

Commission scolaire Rouyn-Noranda 70, rue des Oblats EstRouyn-Noranda (Québec) J9X 5C9 www.csrn.qc.ca (819) 764-7170

Commission scolaire Harricana 341, rue Principale NordAmos (Québec) J9T 2L8 [email protected] www.csharricana.qc.ca (819) 732-6561 - (819) 732-1623

Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois 799, boulevard ForestVal d’Or (Québec) J9P 2L4 www.csob.qc.ca (819) 825-5305

Commission scolaire du Lac-Abitibi 500, rue Principale La Sarre (Québec) J9Z 2A2 www.csdla.qc.ca (819) 333-3112

Commission scolaire de la Baie-James 596, 4e RueChibougameau (Québec) G8P 1S3 www.csbj.qc.ca (418) 748-2440

Commission scolaire Crie 203, Main St-Mistissini (Québec) G0W 1C0 www.cscree.qc.ca (418) 923-2072

Côte-Nord Commission scolaire du Littoral 789, rue Beaulieu Sept-Îles (Québec) G4R 1P8 www.csdulittoral.qc.ca (418) 968-2942

Commission scolaire de l’Estuaire 771, boulevard JollietBaie-Comeau (Québec) G5C 1P3 www.csestuaire.qc.ca (418) 589-0806 - (418) 589-2711

Commission scolaire du Fer 30, rue Comeau Sept-Îles (Québec) G4R 4N2 www.csdufer.qc.ca (418) 968-9901 - (418) 962-7760

Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 1235, rue de la Digue Havre-Saint-Pierre (Québec) G0G 1P0 www.csmcn.qc.ca (418) 538-3568


Les capsules vidéo et les modules écrits sont accessibles gratuitement sur le site Webwww.jeunesimmigrants.wordpress.com

www.tcri.qc.ca

outil dinformation et danimation sur le système scolaire...

Documents