Q U O T I D I E N N A T I O N A L DIMANCHE 16 AVRIL 2017 - 19 RADJAB 1438 - N° 6089 - PRIX 10 DA

Horizons

Témoin calendaire immuable, le 16 avril, quimarque chaque année la célébration de laJournée du savoir (Youm El Ilm) a caden-cé, depuis son institution en 1976 et mêmeavant, l’évolution de l’Ecole algérienne.

Une Ecole, dont la refondation a été entamée un cer-tain 1er octobre 1962. Soit moins de deux mois aprèsl’Indépendance. A cette époque, la priorité desurgences fut de décoloniser l’enseignement. Un impé-ratif et un chantier de réformes qui se voulaient lacontinuation du combat entamé, entre autres, parl’Association des oulémas algériens en 1931 contre leprocessus tous azimuts de déculturation-enculturationmis alors en œuvre par la France coloniale pour saperà la base tous les fondements référentiels de la cultu-re et de l’identité du peuple algérien. 77 ans après ledécès du cheïkh Abdelhamid Ibn Badis, premier prési-dent de l’Association des oulémas, et 55 ans aprèsl’Indépendance, le 16 avril 2017 revisite l’Ecole algé-rienne qui rayonne sur les villes et villages des 1.541communes de la République. Désormais, plus de 8,6millions d’élèves, encadrés par près de 500.000 ensei-gnants, fréquentent les établissements scolaires enAlgérie. Un nombre qui fait certainement la fierté de lapremière génération d’enseignants qui a relevé le défid’enraciner les premiers fondements d’une institutionstratégique dans la vie d’une nation. La constructionde l’Ecole algérienne s’est faite réforme après réfor-me. De la démocratisation de l’enseignement auxréformes de deuxième génération inspirées par lecolossal travail accompli par la Commission nationalede réforme du système éducatif, installée le 13 mai2000 par le président de la République, le systèmeéducatif national n’a eu de cesse d’évoluer avec sesavancées mais aussi ses lacunes. Le combat actuelmené par la famille de l’éducation nationale vise, enthéorie, la préparation du citoyen de demain pourassumer pleinement ses responsabilités en étant auservice de sa patrie. La réforme de deuxième généra-tion se poursuit. Ses contours se précisent. Aller versplus de qualité en est la quintessence. Le challengevaut la peine d’être relevé, car l’Algérie de demain sedécide dans les écoles. Et cela, beaucoup l’ont oubliéou feignent de l’oublier.

n Horizons

UNE ÉCOLE EN ÉVOLUTION

L’ÉDITO

.PAGE 3

.LIRE EN PAGE 4

n IL Y A 3 ANS, LEPRÉSIDENT BOUTEFLIKA

ÉTAIT RÉÉLULA RÉVISION

DE LA CONSTITUTION,ÉVÉNEMENT PHARE

DU 4e MANDAT

Ph

: A

rch

ives

nH

ori

zon

s :

16-0

4-20

17 -

An

ep 5

0987

1

ww FOOTBALL : COUPE DE LA CAF

Le MCA passe, la JSK y croitLe MCA sera bel et bien présent en

phase de poules de la coupe de laCAF. Hier, au stade 5-Juillet, les Vert etRouge ont atomisé les Tanzaniens de

Young Africans (4-0) lors de la secondemanche des barrages, validant ainsi leurbillet qualificatif pour cette phase dont letirage au sort est prévu le 26 de ce moisà 14h (12h GMT) au siège de la CAF, au

Caire.

La Haute-Instance indépendante de surveillance des élections fait le bilan de la première semaine de campagne électorale pour les législatives.«Ni sanction ni recours à la justice», a rassuré, hier, Ali Gharzouli, chargé de communication de l’instance, contacté par nos soins. Ce sont

juste des saisines et des avertissements qui ont été enregistrés jusqu’à présent.

.PAGE 24

PLACE AU PATRIOTISME

ÉCONOMIQUE

L’ALGÉRIE VEUT RÉDUIRE SESIMPORTATIONS À 15 MILLIARDS

DE DOLLARS EN 2017

.PAGES 23-24

«AUCUN RECOURS

À LA JUSTICE»

Pub

.PAGE 3

LÉGISLATIVES 2017LA HIISE DRESSE LE BILAN D’UNE SEMAINE DE CAMPAGNE

Ph

: L

arb

i L.

Ph

oto

: L

arb

i L.

I

Ministère de la SantéLe ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospi-talière, Abdelmalek Boudiaf, prési-dera, demain à 8h30 à l’hôtelSofitel (Alger), dans le cadre de laJournée mondiale des hémophiles,les travaux d’une journée d’étude.

Ministère des FinancesLe ministre des Finances, HadjiBaba Ammi, présidera,aujourd’hui à 8h30 au siège duministère, la cérémonie designature d’une convention deformation avec l’Institutd’économie douanière et fiscale.

Ministère del’EnseignementsupérieurLe ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique par intérim,Mohamed Mebarki, présidera lacérémonie de baptisation del’Ecole des hautes études com-merciale, aujourd’hui à 9h, aupôle universitaire de Koléa(Tipasa) du nom du défuntmoudjahid Boualem Oussedik.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Ministère de l’Industrie Le ministre de l’Industrie et desMines, AbdessalemBouchouareb, effectuera, les 17et 18 avril, une visite de travaildans les wilayas de Chlef etConstantine.

Mobilis célèbre«Youm El Ilm»

Mobilis célèbre la Journée dusavoir, «Youm El Ilm», en

hommage au célèbre président del’Association des oulémas algériens,

Abdelhamid Ibn Badis, à traversl’accompagnement des manifestationsorganisées par l’Université Belhadj-

Bouchaïb d’Aïn Témouchent. Ainsi, Mobilis récompensera,aujourd’hui, des enseignants

chercheurs qui ont été promus augrade de professeur, ainsi que lesétudiants lauréats du concours del’innovation organisé par le centre

universitaire. Mobilis, entreprise citoyenne, fière

d’accompagner, comme chaque année,nos élites de l’Université algérienne

confirme, encore une fois, sonengagement dans la promotion dusavoir et l’encouragement de nos

jeunes compétences.

iinnffooTopgMUSÉE DU MOUDJAHIDLe Musée national dumoudjahid organisera,demain à 14h, la com-mémoration du 61e

anniversaire de la mortdu chahid SouidaniBoudjemaâ.

gEPSNVL’Ecole supérieure dessciences de l’aliment etdes industries agroali-mentaires organise,aujourd’hui à 12h30, àl’occasion de la Journéedu savoir, une journéescientifique et culturellesur la «valorisation desproduits alimentairesnationaux».

gCARREFOUREMPLOI 2017Le 11e Salon national durecrutement et de l’en-trepreneuriat aura lieudu 18 au 20 avril àl’Office Riadh El-Feth, àAlger.

gUNION AFRICAINELa 2e session du Comitétechnique sur le déve-loppement social, le tra-vail et l’emploi del’Union africaine auralieu à Alger du 24 au 28avril.

gASSOCIATION EL BADRL’association El Badrorganise jusqu’au 21avril, à Blida la troisiè-

me semaine de solidaritéet de mobilisation contrele cancer.

gUNIVERSITÉ DE BOUMERDÈSL’Université M’hamed-Bougara de Boumerdèsorganisera, aujourd’huiet demain, des journéesd’information sur le rôledes microentreprisesdans le développementlocal.

gONCIL’Office national de laculture et de l’informa-tion organisera, dans lecadre de son programme«Ciné-office», demain à18h30 à la salle ElMougar (Alger), la pro-jection du film «La laland», à l’occasion de sasortie.

gÉTABLISSEMENTARTS ET CULTUREL’Etablissement arts etculture de la wilayad’Alger organisera, jus-qu’au 27 avril à partirde 14h, une expositionde l’artiste peintreFatiha Bisker à la gale-rie Asselah-Hocine.

,gALMOTO 2017En prévision du Salondes deux-roues d’AlgerAlmoto, les organisateursde l’évènement tiendrontdemain à 9h30, à RiadhEl Feth (salle Frantz-Fanon, Alger, une confé-rence de presse.

2 HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017Au fil du jourAu fil du jour

Télex...

HCLALe Haut-Conseil de la languearabe organisera, les 19 et 20avril à 9h à la Bibliothèquenationale El Hamma (Alger),une conférence nationale autourdu thème «Promotion de lalangue arabe : mécanismes etdéfis».

Ministre de laCommunicationLe ministre de la Communication,Hamid Grine, se rendra dans lawilaya de Constantine les 19 et20 avril dans le cadre d’une visi-te de travail et d’inspection. Il estprévu, à cet effet, des visitesdans les structures relevant dusecteur, notamment celles de laTélévision et de la Radio où leministre doit s’enquérir des condi-tions et de la qualité de la production locale des programmes.

Ministère du TravailLe ministre du Travail, del’Emploi et de la Sécuritésociale, Mohamed El Ghazi,effectuera, aujourd’hui à 7h15,une visite de travail dans lawilaya de Mostaganem.

3

www.horizons.dzACTUALITÉSALGÉRIE

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

IL Y A TROIS ANS, LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA ÉTAIT RÉÉLU

La révision de la Constitution, projet

phare du 4e mandat

La Constitution amendée est sans aucun doute laréalisation qui a marqué ce mandat. De l’avis denombreux analystes, le texte a eu le mérite demettre notre pays au diapason de ce qui se faitde mieux en matière de démocratie et de respectdes libertés collectives et individuelles. Ses dis-positions ont permis la consécration pleine etentière de l’Etat de droit. La nouvelle loi fonda-

mentale du pays a permis de parachever le processus desréformes politiques initié ces dernières années. Elle visela consolidation de l’Etat de droit, le renforcement desgaranties de protection des droits et des libertés ducitoyen, la consécration du pluralisme politique et desdroits de l’opposition, l’alternance démocratique etl’amélioration de l’organisation et du fonctionnement desinstitutions.

Le mandat du président Bouteflika a vu égalementtamazight hissée au rang de langue officielle. Il est prévula création d’une académie chargée de la promotion decette langue nationale. Pour la préservation de la cohésionsociale, plusieurs principes ont été sanctuarisés dans laConstitution, à l’image de la réduction des inégalitéssociales, la promotion de la justice sociale et l’élimina-tion des disparités régionales.

La Constitution consacre l’alternance démocratiquepar la voie des urnes et réinstaure la limitation du nombrede mandats présidentiels à deux seulement. En vue derenforcer l’indépendance de la justice, le nouveau docu-ment énonce, entre autres, la prohibition de toute inter-vention dans le cours de la justice, l’inamovibilité du jugedu siège dans le cadre de la loi et le renforcement de l’au-tonomie du Conseil supérieur de la magistrature. Sur le

plan géopolitique, le Président n’a ménagé aucun effortpour la stabilité de l’Algérie. L’homme a su garder le paysloin des menaces qui pesaient sur lui. Il a fait sortirl’Algérie du cercle du feu au moment où plusieurs payssombraient dans les ténèbres. L’Algérie n’a pas été entraî-née dans le tumulte des «printemps arabes».

POLITIQUE DE PRÉVOYANCE ET DE VIGILANCE Sur le front économique, un effort d’investissement

colossal a été déployé pour contribuer à l’édification desinfrastructures de base indispensables au développementsocioéconomique et poser les jalons d’un tissu industrieldense et globalement dynamique sur l’ensemble du terri-toire. Ce qui s’est traduit par la création de nouveauxparcs industriels. Résultats  : en un laps de temps trèscourt, l’économie nationale s’est métamorphosée. Ellecommence à devenir une économie productive, diversi-fiée et compétitive.

Là encore, il faut rendre hommage au président de laRépublique qui a réussi à mettre en œuvre une politiquevigilante qui a permis, aujourd’hui, de contenir les effetsnéfastes et dévastateurs de la crise financière mondialequi frappe de plein fouet les pays producteurs de pétrole.L’Algérie a su, de l’aveu même des institutions finan-cières mondiales, maîtriser ses équilibres financiers etéconomiques. Mieux. Notre pays a réussi à préserver sadynamique de croissance issue des programmes de déve-loppement socioéconomique successifs et préconiser lapromotion de l’emploi et la lutte contre le chômage.Aujourd’hui, l’Algérie s’est lancé le défi de sortir de ladépendance aux hydrocarbures. Sur le volet social, d’im-portantes réalisations ont été accomplies en matière depromotion sociale, particulièrement en faveur des tra-vailleurs et des retraités. La générosité de l’Etat a été aurendez-vous.

Celle-ci s’est traduite par la réalisation de millions delogements au profit des familles algériennes et d’infra-structures de santé et d’éducation. La réduction des res-sources financières, suite à la baisse des prix du pétrole,n’a pas conduit à des pénuries, et la politique sociale del’Etat n’a pas été remise en cause. Les subventions desproduits de première nécessité, l’aides au logement ruralont été maintenues. Abdelaziz Bouteflika a été élu à lamagistrature suprême en 1999. Il a pris des décisionsaudacieuses et fait des choix stratégiques Après le retourde la paix et de la stabilité et le payement de la dette exté-rieure, il a engagé le pays dans une nouvelle dynamiqueéconomique.

n Amokrane H.

DES RÉALISATIONS IMPORTANTES ONT ÉTÉ ACCOMPLIES DURANT LE QUATRIÈME MANDAT DUPRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, réélu le 16 avril 2014. Celles-ci sedéclinent en plusieurs volets : politique, socioéconomique et géopolitique.

LA NOUVELLE LOI FONDAMENTALE A PERMIS DE PARACHEVER LE PROCESSUS DES RÉFORMES

POLITIQUES INITIÉ CES DERNIÈRES ANNÉES. ELLE VISE LA CONSOLIDATION DE L’ÉTAT DE DROIT, LE RENFORCEMENT

DES GARANTIES DE PROTECTION DES DROITS ET DESLIBERTÉS DU CITOYEN, LA CONSÉCRATION DU PLURALISME

POLITIQUE ET DES DROITS DE L’OPPOSITION,L’ALTERNANCE DÉMOCRATIQUE ET L’AMÉLIORATION

DE L’ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT DES INSTITUTIONS.

’’WILAYA D’ALGER

10 classes et espaces pédagogiques récupérés et 11 familles relogées

Les services de la wilaya d’Alger ont récupéré, hier, dansle cadre des opérations de relogement des familles

occupant indûment les espaces pédagogiques, 10 classes,1 bureau, 2 dépôts, un magasin et une extension illicite, adéclaré à l’APS le président de la commission du loge-

ment au niveau de la wilaya d’Alger, Ismaïl Mohammed.11 familles occupant des espaces pédagogiques au niveaude 8 établissements éducatifs à travers 6 communes de la

capitale ont été relogées au titre de cette opération dans lescités 800 logements Ben Haddadi, commune de BéniMessous, et 1.299 logements à Baba Ali, commune de

Saoula, a souligné Ismaïl Mohammed. Lesdites famillessquattaient des espaces pédagogiques au niveau des écolesMohammed-Ben-Zineb, Ahmed-Amine, Khaled-Ibn-Walid

(Sidi M’hamed), Abdelhamid-Bensmaïa (Bir MouradRaïs), Zaïdi-Abderrahmane (Birkhadem), Mahfoud-Djermani (Gué-de-Constantine), Mouloud-Braza (El

Madania) et Kelli-Khellil (Birtouta). 110 établissementsont été récupérés occupées par 199 familles, ce qui a per-mis la récupération de 65 classes, 25 cantines, 65 bureauxet 142 autres espaces, a-t-il poursuivi. 60 établissementssont à programmer pour les prochains jours abritant 120familles. La récupération des espaces pédagogiques per-mettra de les aménager en prévision de la prochaine ren-

trée scolaire 2017-2018 en vue de mettre fin au phénomè-ne de surcharge des classes.

PROMOTION ET ENCOURAGEMENT DE LA PRODUCTION NATIONALE

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville et ministre

du Commerce par intérim,Abdelmadjid Tebboune, a mis l’accent,hier, au Palais des expositions de laSafex, sur la nécessité de promouvoirla production nationale. «Il faut aussiinciter les citoyens à consommer‘‘made in Algeria’’», a-t-il déclaré. Enmarge de l’ouverture des journées surla promotion et l’encouragement de laproduction nationale qui se tiennent du15 au 17 avril, le ministre a indiquéque «les pouvoirs publics ont pourambition de protéger la productionnationale des importations anar-chiques».

«Il s’agit de mettre en avant lesobjectifs du nouveau modèle de crois-sance en matière de diversificationéconomique», a-t-il soutenu lors d’unpoint de presse. L’organisation de lafoire s’ajoute aux efforts du gouverne-ment pour promouvoir la productionnationale et inciter les citoyens àconsommer algérien. Toutefois, sur leslieux, nous n’avons pas remarqué uneforte présence d’exposants, hormisquelques entreprises comme Bimo etl’Eniem.

«Une présence timide mais de qua-lité», dira-t-il. Beaucoup de partici-pants auraient quitté les lieux. SelonTebboune, «la production nationale aatteint un niveau de qualité appré-ciable lui permettant de concurrencer

la production étrangère, notammentdans l’agroalimentaire, les cosmé-tiques et des détergents». Lors de cettemanifestation, le consommateur aural’occasion de découvrir «des produitsalgériens de haute qualité». Pour lesproducteurs, ces journées seront l’oc-casion d’écouter les avis et les propo-sitions en vue d’améliorer la qualité deleurs produits.

BAISSER LA FACTURE DES IMPORTATIONS

«L’ouverture des ports aux proprié-taires de conteneurs est révolue.Vendre des marchandises au niveaudes ports n’est pas de l’investisse-ment», a-t-il déclaré. Pour le ministre,«il n’est pas normal que l’Algérie

importe du couscous». «Il est tempsd’aller vers le patriotisme écono-mique» L’Exécutif envisage de baisserla facture des importations à 15 mil-liards de dollars. S’élevant à 47 mil-liards de dollars actuellement, «elle esténorme au vu du nombre d’habitantsqui est de 40 millions», dira-t-il. Leministre a assuré qu’en dépit de toutesces mesures, aucun produit n’estinterdit d’importation. «Nous avonsréduit les importations mais nousn’avons jamais interdit celles-ci.»

«Les conventions établies avecl’Union européenne ne permettent pasl’interdiction des importations», a-t-ilexpliqué. «Tout opérateur écono-mique, personne physique ou morale,remplissant les conditions conformes àla législation et à la réglementation envigueur peut introduire une demandede licence d’importation d’un produitou d’une marchandise, dont le contin-gent est ouvert.»

Il a fait savoir que l’Algérie impor-te annuellement pour plus de 500 mil-lions de dollars de téléphones por-tables. Cette facture pèse lourdementsur la balance commerciale. Pour lui,la réduction des importations passe parl’encouragement de la productionalgérienne avec la mise en place d’unestratégie nationale. Les entraves querencontrent les exportateurs nationauxseront levées, a-t-il promis.

n Samira Belabed

«Il est temps d’aller vers le patriotisme économique»,

selon Tebboune

’’

Ph

oto

: A

rch

ives

ALGÉRIEACTUALITÉS4

www.horizons.dz HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

CAMPAGNE ÉLECTORALE POUR LES LÉGISLATIVES 2 0 1 7

Dansle respectdes règles

Le président de la communication duFront El Moustakbal, MaâmriRaouf, dira que le parti n’a enregis-tré aucune plainte. «Nous sommesen contact permanent avec nosdirections de campagne deswilayas. Celles-ci n’ont rien signalépour le moment.» La campagne se

déroule dans de bonnes conditions, fera-t-ilsavoir. «Les candidats sont bien accueillis parles citoyens. Nous avons insisté auprès de noscandidats sur le respect des personnes et desinstitutions. Nous leur avons fait signer unecharte portant moralisation de l’action poli-tique. Celle-ci insiste sur la conduite à tenir etle langage à adopter au contact des citoyens»,a-t-il précisé. De son côté, Nabil Yahiaoui,porte-parole du parti Tajamoue Amal Jazaïr, amis en exergue les «très bonnes conditions»dans lesquelles se déroule la campagne.«Pour un début, la campagne a été une réussi-te totale. Nous avons organisé nos meetingsdans des salles archicombles, sans aucun inci-dent à déplorer», se réjouit-il.

Il a expliqué que le parti n’a enregistréaucune anomalie aussi bien de la part des par-tis politiques que de l’administration. Selonlui, la campagne se déroule dans le respectdes règles inhérentes à la pratique politique.«Ni injures ni accusations n’ont été profé-rées. Aucun geste, aucune attitude, action ouautre comportement illégal ou immoral sus-

ceptibles de porter atteinte au bon déroule-ment de la campagne n’est à déplorer», a-t-ilencore ajouté. De son côté, le chargé de com-munication du FNA, Mohamed Tin, a indiquéque la première semaine de campagne s’estdéroulée le plus normalement du monde.«Nous n’avons enregistré aucun dépassementqui mérite d’être mentionné.» «Les candidatsont tenu des discours conformes à la bonnepratique politique», a-t-il clamé. La faussenote, à ses yeux, réside dans l’affichage élec-toral anarchique et et le fait que des panneauxà certains endroits sont restés vierges de toutaffichage. Cela dit, des infractions sans gravi-té ont été enregistrées. Il s’agit particulière-ment des listes électorales placardées dansdes endroits non désignés à cet effet et deslistes de candidats déchirées.

Toujours en matière d’affichage, le non-respect des espaces consacrés à chacun despartis a été constaté. La Haute-Instance indé-pendante de surveillance des élections(HIISE) a adressé, dans ce sens, 39 avis dont17 à des partis politiques ayant affiché defaçon anarchique les listes de leurs candidatsou placardé des photos grand format des têtesde liste au niveau de certaines entrées d’insti-tutions et même des habitations. Il y a aussi lecomportement des citoyens. On y voit descandidats malmenés par ces derniers, visible-ment en colère. Sur les réseaux sociaux, il aété constaté une sorte d’une «campagne paral-lèle». Celle-ci prend un caractère satirique.Là encore, la HIISE s’est exprimée, soutenantqu’elle ne peut agir face à de telles attitudesen raison du vide juridique en la matière. Endéfinitive, la première semaine de la cam-pagne électorale s’est déroulée sans ani-croches. Un progrès et un signe de maturité.

n Amokrane H.

* PT : Louisa Hanoune sera à 10h30 à lasalle omnisports de Mohammadia(Mascara). * TAJ : Amar Ghoul animera dans lamatinée un meeting à Blida. * FLN : Djamel Ould-Abbès animeradans la matinée une rencontre à Skikda, etune seconde à 15h au centre culturelMalek-Haddad de Constantine. * MPA : Amara Benyounès animera unmeeting à Skikda. * MSP : Abderrazak Mokri sera àConstantine à 10h et à Oum El Bouaghi à17h.* RND : Ahmed Ouyahia animera à 10hun meeting à Tissemsilt et un second à14h à Tiaret.* Union pour la Nahda, Adala et Bina :Rencontres de proximité.* RCD : Mohcine Belabbas se déplaceradans des quartiers d’Alger-Centre. * FNA : Moussa Touati animera unmeeting à 9h à la maison de la cultureMoufdi-Zakaria d’Ouargla et un secondau cinéma Zaâtcha de Biskra à 16h. *Front El Moustakbal : AbdelazizBelaïd animera une rencontre à 15h àOuargla.

LA CAMPAGNE ÉLECTORALE pour les législatives du 4 mai prochain, qui n’a pasencore atteint sa vitesse de croisière, vient de boucler sa première semaine.Constat rassurant : aucun dépassement majeur n’a été signalé. Les représentantsdes partis en lice confirment cet état de fait.

La Haute-Instance indépendante de sur-veillance des élections fait le bilan de la pre-

mière semaine de campagne électorale pourles législatives. «Ni sanction ni recours à lajustice», a rassuré, hier, Ali Gharzouli, chargéde communication de l’instance, contacté parnos soins. Ce sont juste des saisines et desavertissements qui ont été enregistrés jusqu’àprésent. Les cinq premiers jours de campagneont été marqués par environ 74 avis et avertis-sements. Certains partis politiques ont accusél’administration d’avoir bloqué les détache-ments des candidats devant engager la cam-pagne électorale. L’instance est intervenue,après quelques jours de campagne, pour solu-tionner ces cas, a indiqué Gharzouli. Il estimeque la responsabilité incombe aussi aux candi-dats ayant accusé un retard en termes de dépôtde candidature. Ces derniers pensaient que lefait d’être candidats leur donne le droit à undétachement. Cela implique toute une procé-dure administrative.

Certains partis politiques ont affiché égale-ment de façon «anarchique» leurs listes sur lespanneaux mis en place à cet effet. Ils ontexploité des espaces qui ne leur sont pas réser-vés. «Nous avons pris attache avec ces forma-tions et nous les avons instruites pour respec-ter la loi», a ajouté notre interlocuteur. Parmiles erreurs commises, l’instance pointe dudoigt les partis politiques qui se sont adonnésà de la «publicité commerciale» dans certainstitres de presse, alors que cela n’est pas légal.Les formations ont répondu par écrit à la com-mission et se sont engagées à corriger ceserreurs. «Ce sont des fautes dues assurément àun manque d’expérience ou à une ignorancede la réglementation en vigueur. Si elles sereproduisent encore, nous allons les considé-

rer comme des actes volontaires passibles decondamnation», a avisé Gharzouli, précisantque même de grands partis ont enfreint la loi.Il a souligné que le premier avis intervient enguise de rappel à l’ordre. A propos des dis-cours de campagne, l’instance estime qu’il n’ya pas eu d’infraction en ce sens. Selon les don-nées recensées par les permanences ouvertes àl’échelle nationale et internationale, les candi-dats se sont contenus à leurs programmes res-pectifs.

Dans ce sillage, Gharzouli a tenu à souli-gner que les candidats ont apprécié les condi-tions dans lesquelles ont été enregistrés leurspassages dans les médias publics en respect dudispatching des plages horaires issu d’un tira-ge au sort établi préalablement à cet effet dansla «transparence» la plus totale. «Le présidentde l’instance a rappelé, lui-même, les respon-sables des chaînes et des radios publiques dubesoin de respecter la loi. Nos magistrats sontmobilisés 24h/24 pour suivre les interventionsaudiovisuelles des candidats. J’estime que lespartis sont conscients de leurs responsabilitésnotamment suite aux avis adressés par l’ins-tance», a-t-il noté. Gharzouli a expliqué, parailleurs, que les candidats n’ont pas le droit delouer à leurs frais des salles pour faire desmeetings. La distribution des salles répond àun planning résultant également d’un tirage ausort.

LA PUBLICITÉ ÉLECTRONIQUE PERMISE Le décret exécutif n°16-338 du 19

décembre 2016 stipule, dans son article 2,qu’outre les autres modalités de publicité pré-vues par la loi organique n°16-10 du 25 août2016, les candidats peuvent recourir, à leursfrais, à la publicité de leurs candidatures parvoie d’affichage et par moyens écrits ou élec-

troniques. Des sites sont réservés à cet effet, lejour, de sept heures à vingt heures, à l’initiati-ve des candidats. Selon l’article 4 de ce décret,le nombre maximum de sites réservés à l’affi-chage électoral est fixé à quinze pour les com-munes dont le nombre d’habitants est égal ouinférieur à 20.000, de vingt sites pour les com-munes de 20.001 à 40.000 habitants, et de 30sites pour les communes de 40.001 à 100.000habitants.

Le nombre de 35 sites est fixé, par ailleurs,pour les communes composées de 100.001 à180.000 habitants. Sur ce dernier point, il estnoté l’ajout de 2 sites supplémentaires pourchaque tranche de 10.000 habitants pour lescommunes de plus de 180.000 habitants. Lesmoyens électroniques modernes peuvent éga-lement être utilisés pour la publicité des can-didatures, conformément à la législation et àla réglementation en vigueur, souligne ledécret dans son article 7.

n Karima Alloun Kordjani

LA HIISE VEILLE SUR LA CAMPAGNE

Aucun recours à la justice

LE POINTD

U J O U R

ll

Ph

oto

: H

oriz

ons

Programme de campagne

Ph

oto

: H

oriz

ons

Le président du Parti de la libertéet de la justice (PLJ), Mohamed

Saïd, a assuré, hier à Djelfa, quesa formation politique ambitionne,à travers sa participation aux légis-

latives du 4 mai prochain, laconstruction d’institutions fortesavec des hommes compétents et

loyaux à leurs engagements et en-vers les citoyens et le legs des

chouhada. «Nous avons grand be-soin d’une autre révolution dansles esprits», a précisé MohamedSaïd, dans un meeting animé à la

salle de l’Office communal de culture et de tourisme de la vil-le de Djelfa pour le compte de la campagne pour les législa-tives, soulignant que la génération de la Révolution a arraché

l’indépendance grâce à sa foi et parce qu’elle était fière de sonidentité. Réitérant la position du PLJ pour le changement, Mo-hamed Saïd a fait part de sa conviction quant au bien-fondé de

l’alternance démocratique, en vue de consacrer la cultured’Etat qui est immuable, à l’opposé du pouvoir qui, lui, estéphémère, appelant à la nécessité d’impliquer la générationd’aujourd’hui dans la construction du pays. Le meeting du

président du PLJ a été inauguré par une prestation de sermentdes candidats et candidates du parti dans la wilaya, qui se sontengagés, s’ils sont élus, à transmettre les préoccupations des

citoyens et à accomplir au mieux leur devoir, tout en veillant àprotéger leur pays, suivie par un appel pressant de Mohamed

Saïd aux citoyens en vue de voter en force le 4 mai pour la lis-te de son parti comptant, selon lui, des hommes compétents.

PLJ Mohamed Saïd : «Bâtir des institutions fortes»

FNA

5

www.horizons.dzACTUALITÉSALGÉRIE

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

C A M P A G N E É L E C T O R A L E P O U R L E S L É G I S L A T I V E S 2 0 1 7

S’exprimant à la maison de la culture M’barek El-Mili devant un grand nombre de militants et sym-pathisants de son parti, au 7e jour de la campagneélectorale des prochaines législatives, Ouyahia aconsidéré que le plafond actuel de 25.000 DA «n’aplus de sens», proposant, entre solutions d’accès aulogement, «l’octroi par le Trésor public d’un créditnon rémunéré pour la construction de logements in-

dividuels, la réservation de 10% des logements sociaux réalisésaux jeunes célibataires et le soutien à hauteur de un million dedinars au logement rural». Estimant que les jeunes sont l’espoir del’Algérie et son avenir, il a proposé une prime scolaire mensuelleaux ménages pour la prise en charge de la scolarité de leurs enfantset le renforcement des acquis de l’Algérie en matière d’éducation.Le RND «ne vend pas des leurres mais propose un programme réa-lisable sur les plans économique et social apte à préserver la stabilité

du pays, son unité et sa sécurité en cette conjoncture régionale etinternationale difficile», a soutenu Ouyahia. «S’ils sont élus, lescandidats du RND honoreront ces engagements», a assuré le res-ponsable de ce parti qui a insisté sur «la nécessaire décentralisationde la décision économique, la lutte contre la corruption dans l’ad-ministration et la gestion des marchés publics, l’amélioration de lapolitique d’investissement et la suspension de l’importation de pro-duits qui concurrencent la production nationale». Le secrétaire gé-néral du RND a mis l’accent sur «la bonne gouvernance, la réductiondes coûts des célébrations eu égard à la conjoncture actuelle etl’accroissement de l’intérêt pour les secteurs agricole et industrielavec notamment l’extension des surfaces agricoles irriguées». Ouya-hia a proposé «la création d’un fonds pour le soutien des régionsmontagneuses à l’instar de ceux des Hauts-Plateaux et du Sud»,avant d’appeler les citoyens à choisir les candidats de son parti qui,a-t-il dit, «incarnent la compétence et l’intégrité».

Le président du Front national algérien(FNA), Moussa Touati, a appelé, hier, à

Guerrara (Ghardaïa), le peuple algérien à«user de son droit civique» pour «opérer lechangement» et «ne pas céder aux appelsdes partisans du boycott». Animant un mee-ting dans le cadre de la campagne des lé-gislatives du 4 mai, Moussa Touati a indiquéqu’il est «temps pour les Algériens de s’unirdans l’intérêt de l’Algérie et de s’exprimerpar les urnes afin d’instaurer un Etat de droitet de justice sociale». Il a réitéré, à cette oc-casion, son appel pour aller voter le 4 mai,«même en introduisant un bulletin blanc»et à «ne pas céder aux appels des partisansdu boycott». Moussa Touati a rappelé devant

un parterre de partisans etde sympathisants que le dé-puté est investi de la missionde représenter son électoratet de légiférer dans l’intérêtdu peuple. Et d’inviter lesélecteurs à faire le bon choixet à donner leurs voix auxcandidats du FNA. «LeFNA œuvre à pousser les Al-gériens à prendre en mainleur destin et choisir sa voiepour le développement éco-nomique, social et politique du pays.» Leresponsable politique a mis en exergue lanécessité de rétablir la confiance chez le

peuple algérien pour «édifier uneRépublique démocratique et po-pulaire», appelant à une partici-pation massive le jour du voteafin de faire échec aux desseinsde tous ceux qui veulentconduire le pays vers une «im-passe». Le président du FNA aégalement exhorté le peuple al-gérien, et particulièrement les ci-toyens de Ghardaïa, à s’unir etéviter les querelles dans l’intérêtde la nation et des générations

futures. Au terme de son intervention, Touatis’est rendu dans la localité de Guerrara à larencontre des habitants.

TAJ

Ghoul donne la priorité à la jeunesse

De notre envoyée spéciale à Relizane :Samira Sidhoum 

Ils sont des milliers àavoir assisté aux mee-

tings animés par le prési-dent du parti TAJ. AmarGhoul, en tournée dans leswilyas de l’ouest du pays(Mostaganem, Mascara,Tlemcen et Relizane), s’estsurtout adressé à la jeunes-se en l’exhortant à voter«massivement» aux pro-chaines élections législa-tives. «La jeunesse consti-tue 75% de la population.C’est une force importante, notamment dans laconjoncture actuelle», a réitéré, hier, Amar Ghoul. Etpour intégrer les jeunes dans la sphère économique,Ghoul a préconisé l’octroi en leur faveur de créditssans intérêt pour ceux qui veulent créer des micro-entreprises. Il a réitéré aussi son appel au ministère del’Intérieur pour accorder un délai supplémentaire auxjeunes qui n’ont pas encore récupéré leur carte de voteafin de leur permettre de jouir de leur droit. «Il estplus que nécessaire de déployer des efforts pour mobi-liser cette frange et surtout ne pas l’exclure de la scènepolitique, parce que les jeunes sont l’avenir et le pré-sent», s’est exclamé le président du TAJ. Alors qu’ildéroulait son programme, qu’il a qualifié de «fort»,«grand», «supérieur» et «alternatif», il a été interrom-pu par de vives acclamations. Il a plaidé pour l’amé-lioration des conditions socio-économiques du citoyen.Il a aussi évoqué l’urgence de déterminer et de revoirles priorités dans divers secteurs (agriculture, industrieet services) afin de permettre une autosuffisancedurable et d’en finir avec l’importation de certainsproduits. Il a également estimé «nécessaire» de s’inté-resser aux catégories défavorisées et aux personnes endifficulté, en leur accordant des facilitations.S’agissant du volet sécuritaire, Amar Ghoul a soulignél’importance de veillerà la sécuruté au niveau de nosfrontières pour parer aux dangers imminents qui guet-tent le pays et lutter contre la contrebande. Lors de sonintervention devant des milliers de sympathisants etmilitants, il a expliqué que le slogan de sa formationpolitique, qui honore la fidélité, découle des principesfondamentaux de TAJ. «Notre parti est celui de l’Etat,du peuple, de toutes les catégories de la société, aux-quels nous restons fidèles», a-t-il martelé.

n S. S.

RND

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL du Rassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a affirmé, hier, àMila, que son parti s’engage «à relever à 60.000 DA le plafond des salaires des demandeurs éligibles au logementpublic locatif (social) pour permettre à un plus grand nombre de citoyens d’accéder à un logement qui préserveleur dignité».

Moussa Touati demande aux Algériens d’user de leur droit civique

Ouyahia insiste sur la décentralisation

économique

Le premier secrétaire national du FFS, AbdelmalekBouchafa, a affirmé, hier à Djelfa, que son

parti ne veut pas pousser l’Algérie dans l’aventureet aux dérapages quels qu’ils soient. Le FFS neveut pas pousser l’Algérie dans l’aventure, ainsisté Bouchafa lors d’un meeting populaireanimé à Aïn Ouessara (100 km au nord de Djelfa),dans le cadre de la campagne pour les législativesdu 4 mai prochain, soutenant que sa formationveut surtout assurer aux Algériens et aux Algé-riennes un cadre de travail et un cadre de réflexionorganisés pour reconstruire un pays ou règnerontla culture de l’Etat et les valeurs de citoyenneté.Poursuivant sur sa lancée, il a ajouté : «Nousvoulons œuvrer pour l’ancrage de hautes valeurs et d’uneculture rejetant l’autoritarisme, tout en étant ouvert sur lemonde, sans s’y fondre, et avoir des relations avec d’autrespays basées sur les principes de coopération et d’échanges etnon de dépendance.» Toujours au titre de la présentation desobjectifs de son parti, le premier secrétaire national du FFS a,

aussi, souligné que le slogan adopté, au titre dela campagne pour les législatives, représente enlui-même un programme de travail pour laconstruction d’un consensus national populaire,estimant que ladite campagne n’est qu’une «étapedans un long combat pour une Algérie libre, dé-mocratique et souveraine». «Ne perdez pas espoir,notre pays dispose toujours d’opportunités sus-ceptibles de lui assurer un développement durable,garant d’une vie digne pour chaque citoyen al-gérien, loin de la politique de charité qui estadoptée», a-t-il, en outre, déclaré à l’adresse descitoyens présents à son meeting, les appelantinstamment à être «très nombreux» le jour du

scrutin, tout en optant pour les listes du FFS. Après avoiraffirmé sa conviction que l’Algérie possède de «véritablesélites politiques, économiques, intellectuelles et sociales, endépit de leur marginalisation», Bouchafa a mis en exergue leprojet politique du FFS œuvrant, avant tout, a-t-il dit, à«défendre le sort de l’Algérie».

FFS Bouchafa appelle les citoyens à ne pas perdre espoir

LISTE INDÉPENDANTE EL IZDIHAR À TLEMCEN

Développer les zones ruralesLa liste indépendante El Izdihar a opté depuis le lancement de la campagne électorale pour des sorties de proximité à travers

plusieurs régions et villages de la wilaya de Tlemcen. Le tête de liste, en l’occurrence Hammou Fatmi, directeur de wilayade la pêche et des ressources halieutiques à Sidi Bel-Abbès, ne cesse de mettre l’accent sur la nécessité d’opérer deschangements par les urnes. «Je ne fais aucune promesse et je considère que seules nos luttes peuvent stopper les soubresautsqui secouent notre pays, ce qui permettra d’imposer des espaces de liberté et satisfaire nos besoins socioéconomiques», af-firme-t-il. Mais Fatmi précise que son objectif s’inscrit dans le cadre de la continuité pour consolider et améliorer le processusde paix et de développement du pays. Son programme propose une série de mesures pour la création d’emplois et laconstruction d’une économie nationale compétitive. Pour le 4 mai prochain, il a appelé les citoyens à voter massivement enchoisissant des candidats aptes à relever le défi pour consolider la paix, la stabilité et le développement du pays.

n Mohamed Medjahdi

Ph

oto

s :

Ho

rizo

ns

ALGÉRIEACTUALITÉS6

www.horizons.dz HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

CAMPAGNE ÉLECTORALE POUR LES LÉGISLATIVES 2 0 1 7

FLNOuld‐Abbès appelle les partis à s’éloigner

du discours vindicatif

MPABenyounès : «Le vote massif est un barrage aux aventuriers»

Le secrétaire général du Front delibération nationale (FLN),Djamel Ould-Abbès, a appelé,hier à partir de Médéa, les forma-tions politiques en lice pour lesélections législatives du 4 maiprochain à s’éloigner du discoursvindicatif et à éviter tout dérapage

verbal à l’encontre des autres candidats.S’exprimant à l’occasion d’un meetingpopulaire organisé à la salle omnisportsImam-Ilyès de Médéa, dans le cadre de lacampagne pour les prochaines législatives,Ould-Abbès a indiqué que son parti refuse

d’être entraîné dans des débatsviolents et vindicatifs, comme ilrefuse de sortir du cadre civiliséqui doit primer. Le SG du FLN aaffirmé que son parti a opté pourun discours pacifique et rassem-bleur et ne compte, aucunement,renoncer à ce choix, invitant, à cetégard, les candidats du parti à évi-ter de répondre aux provocationsémanant des autres concurrents. Il a insistépour que tout le travail de mobilisation auprofit des candidats du FLN soit focalisé surles zones enclavées et sur la rencontre des

populations du pays profond, carc’est au sein de ces régions que leFLN a pris ses racines et trouvéses soutiens au début de sa créa-tion, a-t-il fait savoir. Ould-Abbèsa annoncé, par ailleurs, que le partiva renouveler sa confiance, lorsdes prochaines élections commu-nales et de wilaya, aux élus duparti qui ont réalisé un bon score à

l’occasion des élections de 2012, concluantque le meilleur gage de crédibilité des élec-tions du 4 mai est le fort taux de participa-tion attendu le jour du scrutin.

Le président du MPA, Amara Benyounès, a appelé, hier, lescitoyens de Tizi Ouzou à aller voter en masse pour faire

barrage aux aventuriers qui veulent mener le pays au chaos.Pour lui, le vote est le meilleur moyen de porter son choix etde décider de l’avenir de l’Algérie. Car ne «pas aller auxurnes ne va certainement pas changer le cours des choses.Rappelez-vous le scrutin de 2002. Même avec seulement2% de votants, des députés ont été élus à l’Assemblée natio-nale et ont parlé en votre nom», s’est-il adressé à un audi-toire acquis. Tout en estimant que le boycott et l’abstentionn’ont jamais été une solution à une crise, encore moins le recours à larue. Dans ce sillage, Benyounès a cité les exemples de la Libye, de laSyrie et de l’Egypte. «Ni les assassinats de Saddam et d’El Gueddafini l’éventuel départ d’Assad n’ont et n’apporteront aux peuples de cespays des solutions.» Pour lui, c’est ce chaos que les Algériens doiventrejeter en allant voter massivement. Pour le leader du MPA, «ceux quiappellent au boycott n’ont qu’une seule idée derrière la tête, un coup

d’Etat militaire. Mais ils se trompent lourdement sur notrevaleureuse ANP qui est désormais une armée républicainequi veille sur l’intégrité territoriale du pays et surtout sa sta-bilité». Pour ce qui est de l’investissement dans la wilaya,l’ex-ministre de l’Industrie et du Commerce a pris l’engage-ment de défendre à l’APN la loi sur les zones montagneuses,«pour que ces dernières puissent bénéficier des mêmesavantages que les régions du Sud et des Hauts-Plateaux».Comme il a promis «d’engager des réformes économiquesprofondes pour éviter la dépendance aux hydrocarbures». Il

a aussi souligné la nécessité de «mettre un terme à une certaine tartuf-ferie en matière de commerce de l’alcool qui reste un marché juteuxpour l’informel. «Ce sont des milliards de dinars qui échappent auxcaisses de l’Etat lorsque l’on sait qu’on consomme une moyenne de200 millions de litres d’alcool annuellement dans toutes les régions dupays», soutient-il.

n Rachid Hammoutène

UNION NAHDA-ADALA-BINA

«Les prochainesélections doivent êtreexemptes de fraude»

Les chefsdes partis

de l’Unionpour Nahda-Adala-Binaont appelé,hier à Skikda,

à la nécessité que les prochaines électionslégislatives soient «propres et exemptes defraude», pour donner lieu à une Assembléepopulaire nationale «forte», dont l’objectifest de servir le peuple. Accompagné du pré-sident du FJD, Abdallah Djaballah, etMustapha Belmehdi, président duMouvement Bina, le président de Nahda,Mohamed Douibi, a souligné, dans cecontexte, lors d’un meeting animé au centre-ville de Skikda que «les Parlements qui sesont succédé depuis 1997 dans le pays n’ontpas atteint le niveau escompté, à cause de lacorruption et du fait que les parlementairesservent leurs propres intérêts avant ceux dupeuple». Estimant, en ce sens, que «la sou-veraineté de l’Etat découle de celle dupeuple», Douibi a affirmé que «cela ne peutêtre concrétisé en l’absence d’électionspropres et libres». Il a appelé les citoyens àne pas boycotter les élections et à se mobili-ser à travers une forte participation, enaccordant leurs voix aux candidats del’Union pour Nahda-Adala-Bina, mais aussien conseillant aux électeurs de ne pas quitterles centres de vote «jusqu’à l’élaboration desprocès-verbaux». Le président duMouvement Bina a appelé le peuple algérienà prendre ses responsabilités, en participantavec force le jour du scrutin et en insistantsur la «nécessité de lutter contre la fraude etles fraudeurs». Abdallah Djaballah a abordéles aspirations des partis de l’union à laquel-le il appartient, à savoir l’édification d’unEtat fort avec des lois équitables, en sus demettre un terme au dysfonctionnement auniveau de l’administration, le renforcementdes liens et de l’unité de la nation ainsi quela contribution à fonder une société saine.

FRONT EL MOUSTAKBAL Belaïd appelle à

remettre le flambeauaux jeunes

Le président du Front ElMoustakbal, Abdelaziz

Belaïd, a appelé, hier àSkikda, à remettre le flam-beau aux jeunes et leurpermettre de construire unEtat fort animé par desidées neuves. Animant à lamaison de la cultureMohamed-Serradj unmeeting populaire, Belaïd a estimé que lepeuple devait donner sa voix aux listes compre-nant des jeunes capables d’opérer le change-ment, assurant que les candidats de son partisont des jeunes et «les jeunes ont tout l’avenirdevant eux». Le président du Front ElMoustakbal a assuré nourrir tout le respect pourla génération de Novembre qui a été auteured’une des grandes révolutions de l’histoire, esti-mant toutefois que «le temps est arrivé de pas-ser le flambeau et donner aux jeunes la chancede montrer leur énorme potentiel et de se libérerdu désespoir». Le Front El Moustakbal, a ajou-té son président, «fait au peuple une seule pro-messe qui est la promesse de la crédibilité et dela loyauté envers le peuple», estimant que «lepeuple en a marre de supporter le poids desdiverses crises». Il a, en outre, affirmé que sonparti aspire à une société équilibrée où règnentla fraternité et la justice, relevant que l’Algériepossède d’énormes ressources pour le redresse-ment de son économie qui doit être axé sur ledéveloppement de l’agriculture, les industriesde transformation et le tourisme. Belaïd a mis engarde contre «les lobbies» qui tentent de passerde la sphère économique vers celle politiquepour obtenir l’immunité.

EL ISLAH Ghouini plaide pourdavantage d’intérêtpour les ressourceshumaines

Le président dumouvement El

Islah, FilaliGhouini, a appelé,hier à M’sila, àaccorder davanta-ge d’intérêt pourles ressourceshumaines du paysqui «représententle fondement pour

le succès de tous les programmes et detoutes les politiques». Dans un meetingpopulaire animé à la maison de la cul-ture Guenfoud-Hamlaoui, Ghouini aassuré que s’«il obtenait la majorité,son parti ouvrirait immédiatement unatelier sur les ressources humainespour trouver les mécanismes de leurpromotion par l’éducation, la formationet la requalification». «La réussite despolitiques notamment en économieexige le recours aux compétencesnationales pour éviter l’expertise étran-gère», a ajouté l’intervenant. Le responsable d’El Islah a égalementpromis que les candidats de son parti,s’«ils étaient élus, œuvreraient à élargirla réconciliation nationale, à concréti-ser la concorde nationale et à préserverl’unité du pays et sa stabilité». Il aaffirmé que «son parti ne s’opposaitpas à la présence d’observateurs étran-gers lors des législatives du 4 mai»,assurant que «la véritable surveillancedu scrutin sera assurée exclusivementpar les militants, les citoyens et lespoliticiens». «Ceux qui nourrissent desillusions sur la déstabilisation du paysseront déçus», a estimé Ghouini qui aexprimé sa crainte quant au désintérêtpour le vote, invitant les pouvoirspublics, la classe politique et lesmédias à «mener un travail de sensibi-lisation des citoyens sur l’importancedu prochain scrutin».

ALLIANCE MSP-FC Mokri relève la nécessité de développer

les zones frontalières

Le président del’alliance MSP-

FC, AbderrezakMokri, a estimé,hier à Tlemcen, quele soutien de l’éco-nomie et une lutteméthodique contrela corruption peu-vent enrayer le fléaude la contrebande.Au cours d’un rassemblementélectoral tenu à la salle omni-sports de la commune deMansourah, le président del’alliance a souligné que ledéveloppement qu’aspire sonmouvement est basé sur lacréation d’emplois au profit

des jeunes chômeurspar le biais de l’in-vestissement dansles secteurs del’agriculture, du tou-risme et des ser-vices. La lutte contrela corruption, fléauqui a permis le déve-loppement de lacontrebande, sera

menée suivant une démarcheméthodique, a expliqué le pré-sident de l’alliance. Il a plaidépour le développement du sec-teur de l’artisanat pour créerde l’emploi au profit desjeunes et les éloigner du fléaude la contrebande. Après avoir

mis en exergue la nécessité dedévelopper les zones fronta-lières, Mokri a évoqué lethème du Maghreb arabe, esti-mant que celui-ci doit êtreconstruit sur la base des inté-rêts communs entre les paysde la région. Il a égalementlancé un appel au Maroc pourfaire preuve d’une réellevolonté de lutter contre ladrogue, en cessant sa planta-tion et production et en renon-çant à son introduction illéga-le dans les pays voisins. Lemême responsable a mis enexergue les dégâts qu’occa-sionnent ces poisons dans lesmilieux juvéniles algériens.

La secrétaire générale du Parti destravailleurs, Louisa Hanoune, a

appelé, hier à Tlemcen, les citoyens àdonner leurs voix à son parti pouropérer le changement et immuniserl’Algérie contre les menaces interneset externes. Animant un meetingpopulaire au complexe sportifColonel-Lotfi, dans le cadre de lacampagne électorale, Mme Hanoune asouligné que les élections sont «unebataille qu’il faut mener ensemble, car il s’agitd’une question de sauvegarde nationale», appe-lant, dans ce contexte, à une forte participationle 4 mai prochain, surtout de la part des jeunes.Mme Hanoune a assuré que son parti a pleine-ment confiance aux jeunes, conscients de lasituation que traverse le pays, signalant que cesélections se déroulent dans un contexte particu-lier marqué par les mesures d’austérité et qu’ilétait «primordial pour que chacun exprime savoix et son choix pour la défense de l’entité

nationale». Parlant de la wilaya deTlemcen, la SG du PT a estimé quecette collectivité a le droit d’êtreconcernée par le nouveau découpageadministratif, ajoutant que la régionde Maghnia «possède ses proprescaractéristiques et doit avoir sespropres projets de développement».Par ailleurs, la même responsable aindiqué que son parti milite pourcontrer toutes les «lois injustes et

antinationales», comme il œuvre à «recouvrerles acquis et les droits spoliés», afin de conso-lider et renforcer le tissu national et social. Ellea, à la même occasion, insisté sur «la luttecontre la corruption, l’évasion fiscale et la sai-sie des fonds et biens illégalement acquis»,comme elle a préconisé «un contrôle rigoureuxde la gestion des deniers publics, des marchéspublics ainsi que l’enseignement de tamazightde manière obligatoire dans toutes les wilayasdu pays, en vue de conforter l’unité nationale».

PTLouisa Hanoune appelle à voter

pour immuniser le pays contre les menaces

FORCES NAVALES

Visite guidée à l’Amirauté et sortie en mer au profit

d’écoliers et d’associations

Une visite guidée aux sites historiques, sis à l’Amirauté, siègedu commandement des Forces navales, ainsi qu’une virée

marine à bord du remorqueur de haute mer «El Moundjid» ontété organisées hier par le commandement des Forces navales au

profit d’associations nationales et établissements scolaires,indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un

communiqué. «A l’occasion de la Journée du savoir, coïncidantavec le 16 avril de chaque année, et afin de satisfaire au désir de

nos enfants de connaître de près nos Forces navales, le com-mandement des Forces navales a organisé, aujourd’hui 15 avril2017 (hier, ndlr), une visite guidée aux sites historiques sis à

l’Amirauté, siège du commandement des Forces navales chahidSouidani-Boudjemaâ, ainsi qu’une virée marine à bord du

remorqueur de haute mer ‘‘El Moundjid’’», précise la mêmesource. «A l’entame, les invités représentés par près de 500

enfants relevant de différentes associations et structures civiles,ainsi que des établissements scolaires ont visité des monumentshistoriques que compte l’Amirauté et bénéficié d’une sortie en

mer et apprécié une balade sur la baie d’Alger à bord du remor-queur de haute mer ‘‘El Moundjid’’, où ils ont eu d’amples

explications sur ce navire, ses compartiments, ses missions etses domaines d’intervention», ajoute-t-on. La visite s’est clôtu-

rée par une photo de groupe et des cadeaux souvenirs desForces navales aux invités, «qui ont exprimé leur joie et gratitu-de pour l’accueil que le commandement des Forces navales leur

a réservé». «Ces visites et sorties en mer s’inscrivent dans lecadre des traditions humanitaires qui caractérisent les Forcesnavales et les différentes composantes de l’Armée nationale

populaire qui veille à capitaliser et consolider le lien avec la jeu-nesse de la nation, pilier de l’avenir», conclut le communiqué

du MDN.

7

www.horizons.dzACTUALITÉSALGÉRIE

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

YOUM EL ILM

Ibn Badis, unhomme au cœur

de l’histoire

La mémoire d’Ibn Badis est néanmoins toujours célé-brée et un film, au stade final de montage, s’apprêteaussi à restituer son parcours. L’association dont ilfut le premier président active toujours, même sielle n’a plus le monopole de la parole religieuse.Avec le renouveau des zaouïas et la propagation dusalafisme, elle est bousculée. L’homme né àConstantine en 1889 est connu pour avoir été l’un

des précurseurs de la Nahda, ce mouvement de résurrectionpolitico-culturel qui avait balayé le Moyen-Orient avant d’at-teindre l’Afrique du Nord au début du XXe siècle. Dans cescontrées, notamment en Algérie, la politique de francisationétait alors exacerbée. Tout un courant politique, adossé à laFédération des élus musulmans dirigé par Bendjelloul, unautre enfant de Constantine, réclamait l’assimilation. Ce n’estpoint un hasard si l’Association des Oulémas est née en 1931,en premier lieu comme riposte à cette politique agressivematinée de mépris.

Les fêtes du centenaire célébré avec ostentation une annéeauparavant lui donnèrent un caractère provocateur. L’une despolémiques où on lit les célèbres vers d’Ibn Badis connus detout écolier «le peuple algérien est musulman et à l’arabité, ilappartient» se voulait une réponse à un des ténors de cettefédération. Ibn Badis a vécu à une époque de grands débats,de luttes où il a toujours donné son avis dans la presse comp-tant de belles plumes, dont Lamoudi et Rédha Houhou. Bienplus tard, ce sont les Oulémas qui ont lancé «Le Jeune musul-man», une publication en langue française. Elle s’ouvrit à denombreuses plumes et fit le cadre en 1952-53 de la fameuse

polémique sur le premier roman de Mouloud Mammeri, «LaColline oubliée». Ibn Badis est celui dont l’action patiente etméthodique a permis de sauvegarder la langue arabe.L’enseignement était une revendication de tous les courantsdu mouvement national. Longtemps, sa figure ornait tous lesmurs des établissements scolaires où le 16 avril était fêté dansla joie. Cet homme qu’on disait simple dans sa vie, appréciantle théâtre, encourageant l’enseignement des filles et même lapratique du football, incarnait la soif du savoir et deslumières. La religion dont s’il fait exégète n’a-t-elle pasrecommandé, dès son premier verset révélé, de lire ? Il s’estdistingué aussi par sa lutte contre le charlatanisme encouragépar l’occupant dans certaines zaouïas pour endormir laconscience des Algériens. Dans la doctrine de l’Algérie indé-pendante, ses vers célèbres «notre langue est l’arabe etl’Islam notre religion» ont formé le socle de la définition del’identité nationale. L’enseignement, dont le secteur fut dirigélongtemps par le fils d’un de ses proches (Bachir El Ibrahimi)qui prendra sa succession, a diffusé l’enseignement et lesidées des oulémas. Il a fallu attendre longtemps pour que cerôle prééminent lui soit quelque peu disputé. Sur le plan poli-tique, l’association n’était pas, contrairement au PPA-MTLD,partisane d’une confrontation directe avec l’ennemi. Cela nediminue en rien de sa valeur, répliquent ses partisans. Sesécoles libres qui ont essaimé à travers tout le pays furent deslieux de formation pour des élèves qui prendront les armes ouiront rejoindre l’appareil diplomatique ou les moyens d’infor-mation du FLN.

n R. Hammoudi

PLUS D’UN DEMI-SIÈCLE après sa mort, le destin de l’imamAbdelhamid Ibn Badis ne laisse pas indifférent et pose encore desquestions. Ces derniers jours, il se retrouve même au centre d’unepolémique dans certains médias et émissions de télévision.

JOURNÉE NATIONALE DU SAVOIR

Le ministère de l’Education au rendez-vousLa Journée du savoir est un événement célébré chaque année

dans notre pays. Cette année, le ministère de l’Educationnationale ne dérogera pas à la règle, en élaborant un programmeriche et varié. Il se déclinera en manifestations éducatives etludiques. Des tournois dans différentes disciplines sportives,des compétitions et des activités culturelles ont été déjà organi-sés à l’échelle nationale au cours des 1er et 2e trimestres de l’an-née scolaire en cours. Les finales seront disputées aujourd’hui.Et pour marquer l’évènement, Nouria Benghebrit assistera à sacélébration dans une des wilayas du pays. L’enseignement sco-laire a enregistré un véritable saut qualitatif et quantitatif cesdernières années. Plusieurs mesures ont été prises pour arriverà ce résultat. L’on cite la formation des formateurs, la révisiondu système d’évaluation et bien d’autres aspects liés à la profes-sionnalisation du secteur qui vise l’instauration du principe dela bonne gouvernance. Au ministère, on veille à doter les éta-blissements d’un matériel pédagogique performant pourrépondre aux besoins des enseignements. Aujourd’hui, lesenseignants innovent dans leur façon de dispenser les cours. Ilsrecourent, désormais, aux TIC. De nouveaux programmes sco-laires sont mis en œuvre. Ils concrétisent la volonté de change-ment qualitatif inscrit dans les réformes prévues par le secteurde l’éducation. Le changement des programmes a eu pour

conséquence l’élaboration de nouveaux livres et manuels sco-laires. Le département de Benghebrit a mis au point un livreunifié pour les première et deuxième années primaires. Le tauxde déperdition scolaire en Algérie est le plus faible en régionMena (Moyen-Orient et Afrique du Nord), selon le rapport duFonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef). Le mêmeorganisme a noté que le taux des enfants scolarisés au primaireest de 97,5% et que seulement 2,5% des enfants ne sont pas sco-larisés à ce cycle (chiffres de 2015). S’agissant des élèves ayantdépassé l’âge légal de scolarisation, ils sont pris en charge parl’Office national de l’enseignement et de la formation à distan-ce et les centres de formation et d’enseignement professionnels.Le nombre d’élèves scolarisés dans les trois cycles d’enseigne-ment et le préscolaire au titre de l’année scolaire 2016-2017 estde 8.691.006. 493.626 sont dans le préscolaire, 4.209.022 dansle primaire, 2.727.160 dans le moyen et 1.261.198 dans lesecondaire. S’agissant de l’encadrement pédagogique, oncompte 258.403 membres du personnel administratif et 495.000enseignants, dont 4.878 diplômés des écoles normales supé-rieures et 28.075 nouvellement recrutés. L’Algérie a consentid’énormes efforts pour la réalisation d’établissements scolaireset de cantines. Il ne se passe pratiquement pas une année sansque de nouvelles infrastructures voient le jour. On compte cette

année 26.488 établissements scolaires, dont 146 nouveaux,outre 14.427 cantines scolaires. L’Etat n’a pas oublié les enfantsissus des milieux défavorisés. En matière de solidarité, 9 mil-liards de dinars ont été consacrés à la prime de scolarité et 6,5milliards de dinars pour assurer la gratuité du livre scolaire,sachant que 3 millions d’enfants scolarisés bénéficient de laprime et du livre à titre gracieux. Enfin, toute l’importance a étéaccordée à l’éthique dans l’exercice de la profession d’ensei-gnant pour parvenir à faire face aux défis et enjeux du processusde la réforme du système éducatif national. Une charted’éthique et de déontologie a été élaborée. Il s’agit d’un guidede travail quotidien pour toute la corporation.

n Amokrane H.

Commentaire

Par Saliha Aouès

Abdelhamid Ibn Badis est un nom qui colle aux cahiers des écoliers comme une leçon, depuis denombreuses générations. C’est incontestablement le personnage le plus connu et reconnu dans

les annales de la vie culturelle et éducative dans ce qui est appelé la citoyenneté algérienne et l’iden-tité algérienne. N’est-ce pas que son célèbre poème patriotique «Echaâb El Djazaïr» (Le peupled’Algérie est musulman et à l’arabité il est affilié», a de tout temps été, et l’est toujours, dans la bouchede tous les élèves qui, sans ce chant appris, programme oblige, ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui ?Une référence qui fait revenir la date du 16 avril, jour du décès de ce grand homme de lettres et nonmoins combattant par la plume contre l’occupation intellectuelle du colon français dont les viséesétaient d’amoindrir la personnalité algérienne en écrasant sa culture. Aussi, Ibn Badis a-t-il répondupar ce poème qui de mémoire est sur toutes les lèvres, lorsque l’occasion se présente de célébrer cepoète engagé. Le 16 avril 1940, il y a maintenant, jour pour jour, 77 ans, tout le Constantinois, et avectoute l’Algérie, s’inclinait devant la dépouille du président de l’Association des Oulémas musulmansalgériens, conscient de cette grande perte en cet homme qui a toujours été à l’avant-garde du savoirpour l’inculquer aux Algériens jaloux de l’indépendance de leur pays. Eux qui en ont été tant privés,

exclus de l’école, maintenus dans l’ignorance et l’inculture. Ibn Badis résonne encore dans les écoles,16 avril ou pas, déclamé ou chanté, et à travers lui, «le peuple algérien». Et la commémoration de sondécès survient traditionnellement chaque année. Et c’est l’école qui en donnera cette impulsion pre-mière avant qu’elle ne soit adoptée officiellement, relayée par les pouvoirs publics en charge de l’ac-tion culturelle, dimension nationale. A cette occasion, baptisée «Youm El Ilm» (Journée du savoir),beaucoup de chantiers et projets seront lancés, inaugurés ou mis à profit. Ce sont des centres cultu-rels, des bibliothèques, des infrastructures de jeunesse, ou encore des rencontres et autres sémi-naires qui s’ouvrent à cet événement national. «Constantine, capitale de la culture arabe 2015», sou-venons-nous, a fait la part belle à ce poète algérien qui a assuré à l’Algérie et aux Algériens un legssocioculturel et historique. Sur lequel, une réflexion approfondie est déclenchée pour faire le point surce patrimoine à la dimension scientifique et culturelle qui fait l’identité nationale. Un apprentissage debase qui va servir d’appui à l’enseignement dans les écoles qui fêtent «Youm El Ilm» à travers desouvrages confectionnés en milieu scolaire. Travaux sanctionnés par des concours dans lesquels lesécoliers sont en concurrence et à qui aura alors son œuvre primée, collée sur les murs de l’école,récompensée… Le 16 avril, c’est le jour dédié à Ibn Badis. Un arrêt sur une date reconnaissance. Pourun fondamental de la culture nationale. Pour la mémoire.

n S. A.

LE 16 AVRIL, CE LEGS CULTUREL ET HISTORIQUE

Ph

: S

limen

e S

.A.

LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PROTECTIONCIVILE (DGPC) envisage la mise en place d’un

programme de formation dans le module decommunication de crise au profit de ses

officiers et des journalistes des différentsmédias.

Acet effet, le sous-directeur de l’in-formation et des statistiques de laProtection civile, le colonelFarouk Achour, a présidé, hier,une réunion avec des chargés decommunication et des représen-tants des médias, en présence dudirecteur départemental du servi-

ce incendie en France, le colonel des sapeurs-pompiers Delacroix, expert international encommunication de crise. Une première dansles annales de l’institution qui vise à améliorerla communication notamment dans des situa-tions de crise. «La Protection civile en tantqu’institution publique veut consacrer l’un desdroits fondamentaux du citoyen, à savoir ledroit à l’information. Pour ce faire, laProtection civile sur directives du DGPC, lecolonel Mustapha El Habiri, ne veut pas selimiter à la communication classique, maisaméliorer la communication et l’adapter audéveloppement des situations pour mieuxrépondre aux besoins des citoyens et des jour-

nalistes», a-t-il soutenu. La rencontre était uneoccasion pour faire «un constat sans gêne» surla situation de la communication de laProtection civile. «Exprimez-vous librementafin de pouvoir corriger les lacunes et rattraperles insuffisances !», a lancé le colonel Achouraux journalistes. De son côté, Delacroix a faitsavoir qu’il s’est entretenu, lors de son séjour,avec des cadres de la Protection civile notam-ment ceux des directions de prévention, desstatistiques et de l’Ecole nationale de la PC.

«Nous avons eu des échanges sur les besoinset les attentes pour la mise en place d’un pro-gramme de formation et comment vulgariser lacommunication avec l’évolution de la sociétéet les moyens de communication», a-t-il ditavant d’exprimer sa satisfaction du niveau dudébat.

Les chargés de communication des direc-tions de la Protection civile des wilayas deTipasa, Bouira et Tizi Ouzou ont pris part àcette première rencontre. Ils ont été sélection-

nés en raison du volume des activités de la PCdans ces régions, notamment à l’approche dela saison estivale. Ils ont présenté leurs préoc-cupations et besoins, pour mieux communi-quer avec les représentants locaux des médiasnotamment lors des incidents majeurs. Lesjournalistes ont salué l’initiative de la DGPC. 

«Cela nous permettra d’être plus perfor-mants et plus professionnels», a estimé FayçalDjoudi, journaliste à Reporters. La disponibi-lité, la communication en temps réel avec lesmédias sans exception et une communicationciblée et encadrée sont la force de frappe de laProtection civile. La communication au seinde cette institution s’est sensiblement amélio-rée ces dernières années, ont témoigné desprofessionnels des médias présents. Le colonelFarouk Achour, le premier responsable de lacommunication, a indiqué que la création duCentre national de l’information s’inscrit danscette optique. Un espace a été aménagé etdédié au niveau du Centre pour les journa-listes. Chaque Direction de wilaya de la PCdispose d’une page Facebook où toutes lesinformations sur les activités liées directementà ce corps sont communiquées avec photos. Laformation sera organisée par cycles au profitdes chargés de communication de la PC et desjournalistes.

n Neïla Benrahal

SOCIÉTÉ8

www.horizons.dzHORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

SNTF

La SNTF organisera, du 16 au 18 avril, des journées d’infor-mation et de sensibilisation à la gare de l’Agha, en collabo-

ration avec l’Académie de la wilaya d’Alger et de Blida, selonun communiqué de la société. Placée sous le slogan «Ensemblepour un meilleur service et une meilleure sécurité ferroviaire»,ces journées ont pour objectif d’informer les citoyens sur lesnouveaux trains qui seront mis en service. Il s’agit notammentde ceux qui devront relier Alger et Tizi Ouzou et plus tard Oranà Béchar. Les responsables évoqueront les avantages tarifairesofferts par l’entreprise.

Cette manifestation portera également sur la sensibilisationsur la sécurité ferroviaire au moment de traverser la voie ferréeainsi que sur les actes de malveillance dont est l’objet l’entre-prise, notamment les jets de pierres contre les trains. «Notre butest de préserver le matériel et la vie des citoyens des différentsrisques qui pourraient survenir sur la voie ferrée», lit-on dans

un communiqué. Sensibiliser et prévenir les citoyens sur lesrisques en milieu ferroviaire et le comportement civique àadopter dans un train, les gares et à proximité de la voie fer-rée sont les objectifs tracés par la SNTF. «Notre but est de limi-ter les actes de malveillance notamment les jets de pierrescontre les trains, la pose d’objets sur la voie ferrée, les tags,pour préserver le matériel et la vie des voyageurs. Entrant dansle cadre de l’amélioration du développement du secteur ferro-viaire, un programme varié est prévu à cette occasion. Il vas’articuler autour de plusieurs actions. Le 16 avril, Journée dusavoir, une activité portant sur «la citoyenneté et la sécurité fer-roviaire», dédiée aux élèves des écoles primaires se trouvant àproximité de la voie ferrée, sera organisée. Il s’agit de leurinculquer les valeurs de la citoyenneté et de leur apprendre laculture du respect du train. Le programme comprend un courset un film de sensibilisation, des affiches et annonces dans les

gares, distribution de flyers, de dépliants, de brochures. Parailleurs, un voyage sur la ligne Agha- Zéralda à bord d’uneautomotrice au profit des élèves et un atelier de dessin à la garede Zéralda sur le thème «Le respect du train» seront organisés.

COMMUNICATION DE CRISE

LA PROTECTION CIVILE MET EN PLACE UN PROGRAMME DE FORMATION

Journées d’information et de sensibilisation

Un privé met à la disposition de la médecine du travail un local à Tala-Athmane

Les services des sûreté des wilayas de AïnDefla et Souk Ahras ont saisi récemment

une quantité de 824 unités de boissonsalcoolisées qui étaient destinées au com-merce illégal, a indiqué, mardi dernier, uncommuniqué de la Sûreté nationale. Lamême source précise que trois suspects,âgés de 30 et 40 ans, ont été arrêtés par lesmêmes services. Dans la wilaya de AïnDefla, les services de sûreté ont saisi 477unités de boissons alcoolisées non factu-

rées et arrêté le suspect après perquisitionde son domicile. Pour leur part, les ser-vices de sûreté de daïra de Medaourèche(wilaya de Souk Ahras) ont saisi 347 unitésde boissons alcoolisées non facturées etarrêté les deux suspects. Selon le commu-niqué ces deux opérations s’inscrivent dansle cadre de la stratégie de la Directiongénérale de la Sûreté nationale (DGSN)visant à lutter contre les réseaux criminelsqui menacent l’économie nationale.

1,5 million de bouteilles de boissons alcoolisées saisies à Boghni Les forces de police de la brigade de recherche et d’inter-

vention de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou ont mené, enétroite collaboration avec les services du commerce, duCentre national du registre du commerce (CNRC) et desimpôts, une vaste opération de contrôle des commerçantsactivant dans le détail et le gros des boissons alcoolisées.Cette opération, ciblant une seule région, celle de Boghni(35 km au sud du chef-lieu de wilaya), a été menée au cou-rant de la semaine écoulée, selon un communiqué de lasûreté de wilaya. Le même communiqué fait état de la saisiede pas moins de 1,5 million de bouteilles de boissons alcoo-lisées de différentes marques et contenances. Et que lavaleur financière de la marchandise saisie s’élève, selonl’estimation de la police, à plus de 11 milliards de centimes.La même source a précisé que deux personnes ont été inter-pellées dans le cadre de cette même affaire de commerciali-sation illicite de boissons alcoolisées.

n Rachid Hammoutène

TIZI OUZOU

AÏN DEFLA ET SOUK AHRAS

Arrestation de troisindividus et saisie de 824 unités de

boissons alcoolisées

Un industriel privé activant dans lazone d’activité de Tala-Athmane

vient de mettre à la disposition des ser-vices de la médecine du travail unbureau équipé de tous les moyenspour   les visites médicales destinéesnon seulement pour ses propresemployés, mais aussi pour tous les tra-vailleurs de cette zone. Avec ce nouvelespace implanté au niveau de la plusgrande zone d’activité de la wilaya deTizi Ouzou, les services de la médecinedu travail dispose désormais d’une nouvelle structure poureffecteur leur travail dans les meilleures conditions qui soient,surtout que son siège au niveau de la cité Cnep du chef-lieus’avère trop exigu. Ce qui met parfois les praticiens dans dessituations difficiles pour des consultations sereines.  Parailleurs, Abdenour Lazib, le patron de cette unité industriellespécialisée dans les détergents, permet avec l’ouverture de ce

cabinet à ses collègues industriels implan-tés dans cette zone d’avoir moins d’ab-sences de leurs employés et travailleurs quisont, souvent, confrontés justement à l’exi-guïté des locaux précités de ce service de lamédecine du travail et le renvoi des ren-dez-vous de cette visite obligatoire tel queprévu par les textes en vigueur. Ainsi, enconcert avec les employeurs de cette zoned’activité , les responsables de la médecinedu travail de Tizi Ouzou pourront organiserun planning de visites médicales au niveau

de ces nouveaux locaux pour tous les travailleurs exerçant àTala-Athmane, sans que ces derniers ne se déplacent à TiziOuzou, chef-lieu distant d’une dizaine de kilomètres.  Il fautdire que cet apport pour les travailleurs et leurs employeursn’est pas négligeable et mérite d’être suivi au niveau des autreszones d’activité de la wilaya. C’est aussi cela la solidarité.

n Rachid Hammoutène

Ph

: S

lim

en

e S

A.

Les Forces démocratiques syriennes(FDS) sont arrivées aux portes de

Tabqa, ville du nord de la Syrie tenue parle groupe terroriste Daech sur la route deRaqa, a rapporté, hier, l’Observatoiresyrien des droits de l’Homme.

Ces forces sont «désormais à quelquescentaines de mètres de Taqba», villeproche du plus grand barrage de Syrie,situé sur l’Euphrate, selon Rami AbdelRahmane, directeur de l’Observatoire.Appuyées par les frappes aériennes de lacoalition internationale, les FDS ontavancé dans la nuit de vendredi à hieraprès avoir chassé les terroristesd’Iskandariya, banlieue du sud-est deTabqa, et d’Ayed As-saghir, banlieue duSud-ouest. Début avril, ces forces étaientdéjà parvenues à encercler la ville. Labataille de Tabqa fait partie de l’offensi-ve «Colère de l’Euphrate» lancée pourreprendre la ville de Raqa, principal bas-tion de Daech en Syrie.

La première phase de l’offensive adémarré le 5 novembre dernier au nord dela ville, la deuxième le 10 décembre àl’ouest et la troisième le 4 février près deSuluk. Les FDS sont alors à leur quatriè-me phase. Cette force compte environ30.000 combattants, dont les deux tiersappartiennent aux Unités de protection dupeuple kurde (YPG).

CINQ MILLE TERRORISTES VENUS DES PAYS EUROPÉENS

Les combattants de Daech sont, eux,estimés à environ 27.000 formant unearmée internationale avec 77 nationalitésreprésentées en provenance de 72 pays.

Une totalité de 5.000 de ces terroristessont venus des pays européens, a déclaréAyman Soussan, vice-ministre syrien desAffaires étrangères à Sputnik. «Imaginezque ces 5.000 terroristes reviennent enEurope et ils peuvent le faire. Ce seraitune catastrophe pour la sécurité et la sta-bilité des pays européens et leur popula-

tion», a ajouté le responsable syrien citévendredi dernier par l’agence russe. M.Soussan a rappelé qu’un petit grouped’extrémistes était d’ores et déjà parvenuà semer le chaos et la peur à Bruxelles etParis. Des groupes terroristes, tels que le«Front Nosra» (ex-branche d’Al-Qaïda)et le groupe Daech sont apparus en Syriedepuis le déclenchement du conflit en2011. Ils ont procédé à une série decrimes meurtriers visant les forcesarmées syriennes, leurs soutiens et lapopulation. Ils sont combattus par lesforces gouvernementales syriennes avecle soutien de forces russes.

Une coalition internationale menéepar les Etats-Unis intervient, aussi, danscette guerre antiterroriste comme elle lefait en Irak.

n S. C.

SYRIE

Début de la quatrième phase de l’offensive «Colère de l’Euphrate»

Scott Pruitt, responsable de l’Agenceaméricaine de protection

de l’environnement (EPA) :«L’accord de Paris est quelque chose que nous

devons vraiment examiner de près. Les Etats-Unisdoivent en sortir»

Les tensions géopolitiques sont montées d’un cran.Washington déterminée à «traiter» le problème nordcoréen a mobilisé, outre le système de défense antimis-sile THAAD déployé en Corée du Sud, un porte-avionsen route vers Pyongyang. Le message de fermeté prendtoute sa signification dans les frappes aériennes menéescontre la Syrie et le largage de la «mère de toutes lesbombes» en Afghanistan. Face à cette démonstration de

force, assimilée à une tentative d’invasion américaine, la Corée duNord se déclare prête à «répondre à une guerre totale par uneguerre totale…et à toute attaque nucléaire par une attaque nucléai-re de notre façon». Cette riposte «sans pitié» qui ciblera «les basesaméricaines» et les «quartiers généraux du Mal», tels que la pré-sidence sud coréenne, s’accompagne d’un étalage des capacitésmilitaires nucléaires. A l’occasion du 105e anniversaire de la nais-sance du fondateur de la Corée du Nord, Kim Il Sung, des unitésmilitaires ont été massées dans une parade gigantesque. Desdizaines de milliers de soldats des armées de Terre, de l’Air et dela Marine, ont défilé. Des chars et la présentation de 56 missilesde 10 types différents montés sur des semi-remorques ont clôtu-

ré le show militaire. Pour la première fois, un missile mer-solbalistique stratégique (MSBS) a été dévoilé. La crainte d’un nou-vel essai est sérieusement appréhendée par les spécialistes desquestions nucléaires. Le durcissement inquiète la Chine qui esti-me qu’ «un conflit pourrait éclater à tout moment» dont personnene sortira vainqueur, selon le ministre chinois des Affaires étran-gères, Wang Yi. Elle fait appel à la coopération avec la Russiepour «contribuer à apaiser au plus vite la situation». Mais, tout enlançant un avertissement sans équivoque à son allié nord coréenen vue de s’abstenir de «faire d’erreur cette fois», Pékin ne déses-père pas de faire revenir toutes parties à la table des négociationset plaide pour une solution consensuelle de «suspension contresuspension».

Il s’agit d’une interruption des activités nucléaires et balis-tiques de la Corée du Nord en contrepartie de la cessation desmanœuvres militaires conjointes entre les Etats-Unis et la Coréedu Sud. Cette offre est pour le moment repoussée par Washingtonmultipliant les gestes d’ouverture avec la Chine considéréecomme la clé de l’imbroglio nord coréen.

n Larbi Chaabouni

En bref

USA : Un juge pourrait bloquer le décret Trump contre

les «villes sanctuaires»Un juge américain a écouté vendredi les arguments des

avocats représentant deux «villes sanctuaires» californiennes(San Francisco et Santa Clara) qui contestent le décret du

président Trump jugé «anticonstitutionnel» et visant à priverde fonds fédéraux les collectivités opposées à sa politique

anti-immigration. Il a annoncé qu’il prendrait sa décision«aussitôt que possible». La décision qu’il prendra pourrait

avoir un impact sur plus de 300 villes et comtés.

ITALIE : Plus de 2.000 migrants sauvésau large de la Libye

Plus de 2.000 migrants ont été secourus en merMéditerranée vendredi au large de la Libye, ont indiqué les

Garde-côtes italiens. «Les Etats de l’UE continuent à fermerles yeux» et en 2017 «la mer continue à être un cimetière»,

a critiqué l’association Médecins sans frontières (MSF). Lepatron de l’agence européenne Frontex a récemment critiqué

les ONG venant en aide aux migrants au large de la Libye,estimant qu’elles encouragent le trafic et coopèrent mal avec

la police.

TURQUIE : 34 membres du PKK tués Trente-quatre éléments du Parti du travail du Kurdistan (PKK)

ont été tués cette semaine lors des opérations sécuritairesmenées en Turquie, selon un bilan hebdomadaire de l’état-

major des forces armées turques (TSK). Deux membres desforces de sécurité turques ont été tués vendredi dans la

province orientale de Van quand des rebelles du PKK ont faitexploser un dispositif installé au bord de la route tuant un

militaire et un gardien de village.

AFGHANISTAN : Onze civils tués dansl’explosion d’une bombe

Onze civils afghans ont été tués vendredi soir dansl’explosion d’une bombe dans la province de Helmand (Sud),

a annoncé hier Omar Zwak, porte-parole du gouvernementprovincial. Ce district a été le théâtre de violents

affrontements, les forces de sécurité y menant une opérationmilitaire continue pour chasser les Talibans, au sud de la ville

de Lashkar Gah, capitale de la province de Helmand.

UKRAINE : Kiev veut doubler le budget militaire

Le gouvernement ukrainien pourrait doubler le budgetmilitaire du pays si la situation économique s’améliore, a

indiqué le Premier ministre, Volodymyr Groysman. Lesdépenses militaires de l’Ukraine pourraient atteindre 9,6

milliards de dollars américains par an quand le pays réaliseune croissance économique durable, a indiqué M. Groysman

devant le Parlement.

LE MONDE EST SUSPENDUau bras de fer entre

Washington et Pyongyangqui renoue avec les

ingrédients de la guerrefroide : la restauration del’équilibre de la terreur et

le retour à la course aunucléaire redoutée par les

pays de la région, ycompris les alliés de

Washington directementexposé aux risques de

confrontation généralisée.Jusqu’où ira l’escalade ?

AFGHANISTAN

La méga bombe américaine larguée au dessus des positions souterraines du groupe terroriste Daech s’élève désormais à au moins 90 tués selonle dernier bilan rendu public par les autorités afghanes. M. Shinwar, gouverneur du district de Achin, fief de Daech dans la province du

Nangarhar, a affirmé qu’il n’y avait aucune victimes au sein de la population ou parmi les militaires, expliquant que «les civils avaient été infor-més au préalable et ont pu fuir la zone». «Puis les commandos afghans et les troupes étrangères ont conduit une opération de nettoyage dans lazone», un réseau de grottes et de tunnels creusés par Daech, a-t-il ajouté. Ces tunnels dans lesquels étaient tapis les éléments de Daech ont étédétruits par l’explosion de cette bombe de 11 tonnes, jamais utilisée. Cet armement a été développé et mis au point pour combattre les talibanset les groupes armés d’ Al-Qaida qui s’attaquaient aux forces américaines et afghanes et se repliaient dans les grottes des chaînes montagneusesqui entouraient notamment Kaboul. Les groupes terroristes de Daech se sont implantés dans la région et ne cessent de s’attaquer aux arméesafghane et américaine et disparaissent dans la nature. L’élection de Donald Trump a changé la donne sur les champs de bataille où les Etats-Unissont présents militairement. Le Président américain a autorisé l’armée de faire usage de l’arme, la plus puissante dans le monde, exception faitedes bombes nucléaires. Ce bombardement laisse donc présager que face aux groupes terroristes qui sévissent dans le pays, les Etats-Unis vontdéployer l’arsenal militaire performant, le plus destructeur.

n Ali Ouafek

MONDEwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2016

PÉNINSULE CORÉENNE

Des armes fatales contre Daech

PYONGYANG MENACE D’UNE

«GUERRE NUCLÉAIRE»

PYONGYANG MENACE D’UNE

«GUERRE NUCLÉAIRE»

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

L’association   des arts plastiques ElBasma de Sidi Bel-Abbès organise

depuis le début du mois en cours, uneexposition picturale du jeune artistepeintre Krour Mohamed. Cette mani-festation, qui se poursuit jusqu’au 15de ce mois au niveau de la galerie de lamaison de culture Kateb-Yacine,  estplacée sous le thème «méditation iden-titaire». Le jeune artiste présente àcette exposition 52 œuvres réaliséesdans différentes techniques acrylique, lavis, technique mixtequi révèlent un style à mi-chemin entre l’expressionisme et lesymbolisme. Au sujet de son travail, l’artiste peintre confie  :«Pour la réalisation d’une œuvre, mon esprit est conscient quepour tout travail pictural, l’aventure plurielle est au bout ducrayon qui est vite relayé par le pinceau, un consensus sembles’être dégagé au fil du temps.» Et d’ajouter : «Dans la révéla-tion de toute forme picturale, le traitement des couleurs et desformes ne relève que du goût, de l’application et quelques foisdu hasard d’une peinture finement posée au bout du pinceau,ou d’un brutal toucher de couteau, alors que le dessin est affai-re de tempérament et de spontanéité, mais l’humeur, largementrelayée par l’instinct imaginatif prend force sur l’âme de

l’œuvre…» En fait, Krour Mohamed n’estautre que cet artiste explorateur de lamatière picturale et chromatique. C’est unplasticien à multiples talents, tantôt aqua-relliste, tantôt calligraphe et architectesculpteur. A noter que Krour Mohamed,lauréat, a raflé le premier prix au Festivaldes écoles d’arts et des jeunes talents en2016. Dès son plus jeune âge, Mohamed acommencé à découvrir le dessin et la pein-ture grâce au soutien de sa mère qui l’a

non seulement initié d’abord à la lecture mais l’a aussi encou-ragé à rejoindre l’Ecole des beaux-arts. Depuis cette forma-tion, l’artiste a participé à plusieurs expositions collectivesentre autres à «Khaymat el fen el tachkilli» en sa première édi-tion en 2013, puis à la seconde en 2014 et à la troisième en2015. La même année, il prend part à l’exposition collectiveinitiée par la même association qui s’est déplacée cette fois-làà Mascara. L’an dernier, Krour a participé au work shop quis’est déroulé à Relizane en hommage à M’hamed Issiakhem.D’autre part, il est de la semaine culturelle de Sidi Bel-Abbèsen 2014, exposition collective de «Kheymet el fen el techkilli»2015 à Mascara.

n Mohamed Medjahdi

LAMIA AÏT AMARA À LA SALLE IBN ZEYDOUN

LE MAGHREBEN UN VOYAGE MUSICAL

Le concert intitulé «Traverséeandalouse» est un véritablevoyage musical d’une heure etdemie, durant lequel le publicest promené à travers leMaghreb à la découverte desonorités et de mélodiesancrées dans la culture musi-

cale maghrébine. Le voyage commenceen Tunisie. La chanteuse et sonorchestre puisent du malouf tunisien une«Ouasla Raml Maya». La voix, puissan-te et douce à la fois, de Lamia AïtAmara, magistralement mise en valeurpar les musiciens, emporte le public quine tarde pas à exprimer sa satisfactionpar une ovation accompagnée deyouyous. La deuxième étape du voyagen’est autre que Constantine. L’un desmaîtres incontesté de la musiquemalouf, Cheikh Tahar Fergani, reçoit unvibrant hommage par l’interprétation dedeux chansons de son répertoire, «LilahYa Hamam» et «Cheftek Metaadia», queLamia Aït Amara et ses musiciens inter-prètent avec brio. Après Constantine, lacaravane fait escale à El Bahdja. Lachanteuse, dans un magnifique Karakoubrodé d’or, tient à rendre un hommageaux femmes. Le programme de cetteescale se veut également nostalgique etévocateur de souvenirs. Il débute parune des plus célèbres chansons du réper-toire algérois, interprétée notammentpar la regrettée Fadhila Dziria, «Ya bel-laredj». La superbe voix de l’artiste et lavirtuosité de l’orchestre font alors sortirle public de son mutisme admiratif et le

font participer, en reprenant le refrain dela chanson. Puis d’autres titres, pasmoins connus, sont repris dans cettehalte algéroise, tels que «Ana tweïri» et«Âand Lalla sahranine» ainsi que «Winhiya li maktouba liya». Cette halte nepeut se terminer sans rendre hommage àl’une des figures emblématiques dupatrimoine algérois et algérien, AmarEzzahi.

Lamia Aït Amara chante«Meriouma» sous les youyous de l’as-sistance. Plus qu’un hommage, c’est unrecueillement à la mémoire du Cheikh.Cap sur Tlemcen, «Sidi Boumediènedjitek kassed» est naturellement le pre-mier titre de cet autre voyage, suivi dechansons puisées du hawzi tlemcéniencomme «Salabat Leïla mini al aqla» et«Ana âaqli datou». On quitte l’Algériepour franchir la frontière marocaine.Cette fois-ci, c’est le «Chiir al malhoun»qui accompagne les mélomanes dans ce

périple musical, avec une chanson pui-sée du trésor culturel marocain«Zaouedna behmak ya Rassoul Allah».

Une autre halte est marquée sans quele public en soit averti. Et pas desmoindres, puisque les artistes guidentleur auditoire vers El Qods, en interpré-tant «Zahrat al mada’in» de la divaFeyrouz. Un hommage au peuple pales-tinien et à tous les peuples arabes quisouffrent des affres de la guerre.

Accompagnée du piano et de la flûteuniquement, Lamia Aït Amara se livrealors à une prouesse vocale à la hauteurdu chef-d’œuvre plongeant le publicdans un silence de cathédrale. Pour clorela soirée, c’est la chanteuse qui est sur-prise par son orchestre, lorsqu’il lui sou-haite un joyeux anniversaire enmusique. Un geste qui émeut aux larmesla jeune artiste, qui a droit en plus, à unestanding ovation de la part du public.

n Hakim Metref

Culturellement VÔTRE

10e FIOFA

Hommage à Mouloud Mammeri et Hassan El Hassani

Le 10e Festivalinternational

d’Oran du filmarabe (fiofa, 21-31 juillet) devrarendre hommage

à l’écrivain etanthropologue

MouloudMammeri et le

comédienHassen El Hassani, annoncent les organisateurs dans un

communiqué. En célébration du centenaire de lanaissance de Mouloud Mammeri (1917-1989), le Fiofa

prévoit un hommage à l’écrivain, linguiste etanthropologue ainsi qu’une projection du film «La

Colline oubliée» adapté du roman éponyme et réalisé en1996 par le regretté Abderrahmane Bouguermouh. Le

Fiofa rendra également hommage à Hassen El Hassani,figure populaire du cinéma et du théâtre algériens,disparu en 1987. Un nouvel ouvrage retraçant le

parcours de l’artiste, élaboré par l’écrivain Saïd BenZerga, devra également être publié à cette occasion.

Hassen El Hassani avait fait sa première apparition dansle septième art en 1966 dans «Le Vent des Aurès», de

Mohamed Lakhdar Hamina, avant d’être distribué dansd’autres œuvres majeures comme «Z» de Costa Gavras,

«Les Vacances de l’inspecteur Tahar» de MousssaHaddad ou encore «Les Portes du silence» d’AmmarLaskri. Le comédien avait aussi fondé une compagnieindépendante de théâtre. Le 10e Fiofa rendra également

hommage à l’actrice égyptienne Karima Mokhtar,disparue en janvier dernier, ainsi qu’au critique de

cinéma palestinien Bashar Ibrahim, décédé le 30 marsdernier. Outre ces hommages, le Festival prévoit

l’édition d’une publication rassemblant des témoignagesde plusieurs critiques de cinéma internationaux sur les

parcours respectifs de ces personnalités. La compétitioninternationale à ce Festival, fondé en 2007 et

exclusivement consacré au cinéma dans les pays arabes,est ouverte aux fictions (courts et longs métrages) et aux

documentaires.

EXPOSITION COLLECTIVE

«Migrations» fixe le quotidien

des Subsahariens Une exposi-

tion collec-tive de photo-graphes algé-riens, dédiéeaux quotidienet à la condi-tion desmigrants subsa-hariens enAlgérie, a étéinaugurée dans lasoirée de jeudi dernier au café littéraire «Le sous-marin»,à Alger. Intitulée «Migrations, wehna wesh derna ?»(Migrations et nous qu’avons-nous fait ?). «Cette exposi-tion a réuni les clichés des photographes Youcef Krache,Mustapha Sellali et Abdu Shanan réalisés dans le cadredu projet Terminus Algérie visant à documenter la vie desmigrants en Algérie. Une série de clichés, pris majoritai-rement à Alger et à Oran, immortalise le quotidien desmigrants subsahariens sur leurs lieux de travail, générale-ment dans des chantiers de construction ou dans des lieuxde vie et foyers, montrant ainsi le quotidien et les condi-tions de ces familles. Quelques photographies immortali-sent les conditions difficiles de certaines familles vivantdans la rue, alors que d’autres clichés évoquent une cer-taine solidarité citoyenne et une certaine intégration desmigrants dans la société algérienne. Les organisateurs ontchoisi de présenter l’exposition dans une ambiance ren-voyant à la traversée du désert, en éparpillant des vête-ments usagés et du sable évoquant le passage desmigrants, des éléments qui n’apparaissent cependant pasdans les photos exposées. Les organisateurs ont égale-ment proposé au public, venu très nombreux au café litté-raire, la projection de deux courts métrages sur le thèmede la migration, à savoir «Brûleurs» (2011) de FaridBentoumi et «Une Vie en suspens» (2012) de NickFrancis suivant le parcours d’un migrant somalien vivanten Libye. Une table ronde sur la condition des migrantss’est également tenue en présence de membres du collec-tif Solidarité Migrants Algérie et de la coordinatrice duprojet «Médecins du monde» à Oran.

LA SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH a accueilli, vendredi dernier au soir, un concert animé par latalentueuse interprète de la chanson andalouse, Lamia AÏt Amara. Accompagnée de l’orchestre de KhalilBaba Ahmed, qui marie musique andalouse, orientale et symphonique.

L’ARTISTE PEINTRE EXPOSE À SIDI BEL-ABBÈS

Krour Mohamed médite sur l’identité

«EN ATTENDANT LES HIRONDELLES»

Karim Moussaoui représente l’Algérie Dans le cadre de la 70e édition du Festival de Cannes qui se tiendra du 17 au 28 mai 2017, le long-métrage «En atten-

dant les hirondelles», premier long-métrage de Karim Moussaoui représentera l’Algérie en compétition officielledans la section «Un certain regard». Soutenu par l’Institut français d’Algérie dans le cadre de ses appels à projets cul-turels et artistiques, «En attendant les hirondelles» est une coproduction franco-germano-algérienne, tournée enAlgérie. Le film a participé à la résidence de la Ciné Fondation du Festival de Cannes en 2015. Ce long-métrage avecAure Atika, Mehdi Ramdani, Chawki Amari et Hassan Kachach, raconte selon le synopsis, l’Algérie passée et pré-sente qui s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par sonpassé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Ce sont en fait trois histoires qui nousplongent dans l’âme humaine de la société arabe contemporaine. Karim Moussaoui, pour le présenter, est né  en 1976.Il est l’auteur de plusieurs courts métrages, «Petit déjeuner» en 2003, «Ce qu’on doit faire» en 2006 et «Les joursd’avant» en 2013. Il est aussi membre fondateur à Alger de l’association culturelle de promotion du cinéma chrysali-de. En 2011, son scénario de long-métrage «En attendant les hirondelles» est sélectionné à l’atelier d’écritureMéditalents. Il y rencontre virginie Legeay, avec laquelle il écrit «Les jours d’avant». Ce court-métrage connaît unecarrière impressionnante aux Festivals de Locarno à Clermont Ferrand en passant par Angers et remporte de nombreuxprix. Il est même sélectionné pour le César du meilleur court-métrage en 2015.

n R. C.FEST

IVAL

DE

CANN

ES 2

017

Ph

: L

arb

i L.

1213

Des entreprises locales ont étéappelées à la rescousse et mobi-lisées pour prendre en chargeplusieurs parties des travauxafin de rester dans les délaisimpartis. Cela a été possibleaprès l’installation des diffé-rents réseaux, dont celui du

drainage des eaux pluviales, des deux côtésdes voies des rails du tramway pour éviterl’accumulation en cas de précipitations. Achacune de ses visites, presque hebdoma-daires, le wali de Sétif a suggéré d’intégrer lesentreprises locales pour les travaux de confi-guration urbaine et le bitumage des routes.Ces derniers jours, les deux entreprises turqueet française (Yapi Markezi et Alsthom), char-gées de la réalisation du tramway de Sétif, ontmis les bouchées doubles pour livrer le projetdans les délais fixés, au début de l’année pro-chaine, avec les premiers essais prévus endécembre prochain. Sa mise en exploitationpermettra l’ouverture de tous les axes routiersprincipaux, une meilleure fluidité de la circu-lation, le désengorgement de certains axes tra-versés par le tramway, notamment dans lecentre-ville de Sétif, du côté d’Aïn Mezabi etle boulevard du 1er Novembre 1954, emprun-tés par les transporteurs publics et les taxis.Son passage au centre de la ville a nécessité ledéplacement de la fleur de lotus de la place du8 Mai 1945 en face du siège de la wilaya verscelle de l’APC. Le tramway est un investis-sement de grande importance destiné à amé-liorer les moyens de transport du citoyen dans

une ville qui ne cesse de se développer tousazimuts pour devenir une métropole régiona-le de grande envergure. Depuis le lancementdes travaux en mai 2014, Sétif vit au rythmede ce grand chantier, qui malgré son côtébénéfique et écologique, a aussi fait subirbeaucoup de tracas et d’aléas, tant aux rive-rains, qu’aux piétons, automobilistes et autrescommerçants, dont certains ont carrémentbaissé rideau.

DES AMÉNAGEMENTS POUR AIDER LES HANDICAPÉS

Considéré comme le plus long du paysavec ses 22,4 km, une fois la deuxième tanchede 7,2 km achevée, le tramway de la citéd’Aïn Fouara comportera certaines spécifici-tés. Ces dernières ont été introduites pour lapremière fois afin de faciliter la tâche aux per-sonnes non voyantes et aux besoins spéci-fiques. Des installations spéciales seront dis-ponibles dans toutes les stations.

Il y aura au moins une voie d’accès quipermettra à ces personnes d’accéder à chaquestation  : rampes pour les changements deniveaux en pentes normalisées et allées largespour permettre le passage des fauteuils rou-lants. En outre, il est prévu l’installation debandes d’avertissement podotactile au niveaude chaque escalier, rampe et bord de quai.Cela permettra d’avertir les passagers nonvoyants d’un changement de niveau vertical.Des distributeurs des titres de transport serontinstallés un peu partout, dont certains enbraille pour les non-voyants. Tout sera mis enplace pour assurer une information automati-

sée aux voyageurs en station avec un afficha-ge des temps d’attente des deux prochainstramways, l’affichage des messages commer-ciaux, ainsi qu’un dispositif sonore pour l’in-formation des malvoyants.

Pour les aménagements urbains, plusieurssont prévus dont celui de la placette d’Aïn ElFouara qui donnera un nouveau look à cetespace vert, ainsi que celui du parc relais d’ElBez au niveau du secteur 1. Tout le long de laligne, des espaces verts pour une superficie de19.000 m2 couvriront les endroits vides. Unefois achevé, le tramway de Sétif sera doté dedeux tronçons d’une longueur de 22,4 km quitraverseront plusieurs zones à forte densité depopulation et de mobilité. Il permettra égale-ment une meilleure réorganisation des trans-ports publics dans une ville qui en a grande-ment besoin. Il assurera le transport de 5.000voyageurs par heure.

Il sera doté de 27 stations, de 16 pôlesd’échange, 6 parcs relais, 7 parcs de station-nement et un centre de maintenance s’étalantsur près d’une dizaine d’hectares.Cette pre-mière tranche de 15,4 km partira de l’entréeouest de l’Université d’El Bez Sétif 1 où sontégalement implantés les nouveaux pôles spor-tif et médical, en passant par Chouf-Lekdad,une nouvelle cité en pleine expansion. Cetteligne desservira les cités Maâbouda, la gareroutière, les 300, 1006 et 1014 logements, lesTours, Aïn Tebinet, la gare SNCF, le carrefourdu siège de la wilaya, la Grande Poste, lestade du 8 Mai 1945, etc.

n A. T.

SÉTIF

APRÈS AVOIRENREGISTRÉQUELQUESLENTEURS, LESTRAVAUX DUPROJET DUTRAMWAY DESÉTIF ont reprisavec une cadenceplus accélérée. Cenouveau rythme aété nécessairepour l’opérationde bitumage,entamée il y aquelques jours,pour la voieréservée à lacirculationautomobile tout lelong du tracé des15,5 km dans sapremière étape.

Pour la deuxième fois consécutive, le wali deSétif, Nacer Maskri, s’est déplacé dans les daï-

ras d’Aïn Oulmène et Aïn Azel afin de s’enquérirde l’état d’avancement des projets relevant dusecteur des ressources en eau pour alimenter toutela région sud de la wilaya.Lors de sa dernièrevisite de travail effectuée le 2 mars dernier, lewali avait instruit les entreprises réalisatrices desprojets de respecter les délais des travaux et per-mettre ainsi d’alimenter les habitants avant ledébut du mois de Ramadhan. Maskri a entamécette seconde visite en se rendant dans la commu-ne d’Aïn Azel où il a inspecté le projet d’alimen-tation en eau potable. A Kherzet Youcef, le wali ade nouveau réitéré de nouvelles instructions eninsistant sur les délais impartis qui ne devront pasdépasser les dix jours, en les fixant entre les 15 et20 mai prochains avec la mise en exploitation duréservoir d’eau situé à Maâfra. La seconde étapea conduit le wali au projet d’alimentation en eaupotable pour toute la région sud de la wilaya enpartant du forage de Chebet El Hamra. Devant lalenteur des travaux, le wali a manifesté son

mécontentement pour les retards enregistrés parrapport aux engagements pris lors de sa dernièrevisite. Il avait, rappelons-le, donné des instruc-tions fermes au directeur des ressources en eausur la nécessité de respecter les délais pour lapose des équipements et des pompes pour la sta-tion d’eau avant la fin du mois d’avril et la livrai-son du projet avant le Ramadhan. «Le cascontraire et le non-respect des délais et des enga-gements, avait-il menacé, mènera à la résiliationdu contrat et faire appel à une autre entreprise.»La dernière étape de la visite du wali a été lacommune d’Aïn Oulmène où il s’est enquis duprojet d’alimentation en eau potable de cette der-nière à partir du forage d’El Karma et Cherchour.Sur ce chantier, contrairement au précédent, lewali a exprimé toute sa satisfaction quant àl’avancement appréciable des travaux en atten-dant la connexion au réseau électrique avec l’as-surance du chef d’entreprise que le projet seraopérationnel, mis en service et livré dans les 20jours à venir.

n A. T.

AÏN AZEL

Fermeture d’une décharge sauvage

Devant les multiples plaintes, le mécontentement descitoyens et la détérioration environnementale du

paysage, notamment des terres agricoles, les servicescommunaux d’Aïn Azel, située à une cinquantaine dekilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya Sétif, ontpris l’initiative de fermer définitivement la décharge

sauvage de la zone Chaâbat El Hamra. Cettedémarche fait suite aux multiples rapports et recom-mandations de l’Assemblée populaire de wilaya met-tant en garde les responsables locaux de la communed’Aïn Azel devant la détérioration de la situation danscette zone, notamment contre le danger des eaux uséesalimentant les nappes souterraines. En peu de temps,cette zone est devenue un dépotoir avec le va-et-vient

des dizaines de camions déversant quotidiennement destonnes de détritus solides et domestiques. Cette déchar-

ge sauvage, située à quelques mètres des réservoirsd’eau potable, est devenue une véritable poubelle pour

les usines et les éleveurs de volaille qui déversentchaque jour les restes de leur production. Avant l’avè-

nement de la saison estivale, en collaboration avecl’établissement d’enfouissement technique, les services

communaux d’Aïn Azel, avec l’aide et l’apport descamions des communes de Bir Haddada et Aïn

Lahdjar, ont évacué des dizaines de tonnes de déchetsdivers vers la décharge publique située dans la zone

d’Aïn Lahdjar et gérée par l’établissement d’enfouisse-ment technique afin de les traiter, les trier, les récupé-rer et les recycler. Il est à noter que les recommanda-tions de l’APW ont concerné aussi la nécessité d’accé-lérer le développement avec une meilleure gestion desdécharges publiques des communes d’Aïn Azel, Aïn

Oulmène, Amoucha et Salah Bey.n A. T.

AÏN OULMÈNE ET AÏN AZEL

De l’eau potable avant le Ramadhan

LE TRAMWAY OPÉRATIONNEL

DÉBUT 2018

LE TRAMWAY OPÉRATIONNEL

DÉBUT 2018

SANTÉ

Portes ouvertes sur le CHU

Après moult tentatives, les jeunes de Bir Haddada, située à une quarantai-ne de kilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya de Sétif, ont renouvelé

leur demande pour la restauration et la réhabilitation des installations spor-tives du village, notamment le terrain du stade communal. Depuis la rétro-gradation de leur équipe de football en division inférieure, le gel de toutesles activités et l’inexploitation du stade, le sol du terrain s’est complètementdégradé pour devenir impraticable. Des jeunes de Bir Haddada ont soulignéqu’ils avaient soulevé à maintes reprises, verbalement, leurs préoccupationsconcernant ce sujet au P/APC et à ses adjoints qui ont promis de fairequelque chose, «mais nous n’avons encore rien vu venir»», rétorquent-ils.Le porte-parole de ces jeunes a insisté sur le manque d’infrastructures spor-tives dans l’ensemble de la commune, «nous contraignant, a-t-il dit, de pra-

tiquer le football dans des endroits aléatoires». Il a évoqué la négligencedes responsables vis-à-vis des installations sportives du stade municipalqui, a-t-il déclaré, est devenu un dépotoir de détritus en raison de son utili-sation en tant que marché hebdomadaire. «Il sert aussi de refuge aux délin-quants qui s‘adonnent aux stupéfiants loin des regards», a-t-il souligné.Dans le but de ressusciter la formation sportive et devant la persistance desjeunes, les élus locaux ont consenti de choisir un terrain de deux hectares,afin d’inscrire un projet pour la construction d’un stade de proximité et unesalle omnisports dans le cadre du programme sectoriel, parallèlement àl’équipement d’une salle pour la mettre à la disposition des jeunes de larégion. Mais aucune échéance n’a été donnée pour ces projets.

n A. T.

HABITAT

Tirage au sort pour l’attribution de 300

logements promotionnelsAfin d’attribuer les 300 logements promotionnels à leurs bénéfi-

ciaires, l’Agence de wilaya de gestion et de régulation foncièresurbaines de Sétif a organisé, mercredi dernier au théâtre communal de

la ville, un tirage au sort, et ce, en présence d’un huissier de justiceafin de leur désigner les bâtiments et les étages qu’ils devront occu-

per. Cette opération a été organisée afin d’éviter les interventions pouravoir le meilleur bâtiment ou étage. Rares sont les organismes qui

adoptent cette méthode juste et équitable.n A. T.

Saisie de 6 q de viandeimpropre à la consommation

Les éléments de la brigade d’assainissement de la sûreté dewilaya de Sétif ont procédé, en fin de semaine dernière, à

la saisie de 6 q de viande impropre à la consommation. Cetteopération, qui a eu lieu au centre-ville, a été entreprise lorsd’un contrôle de routine. En effet, l’attention des policiers a

été attirée par une personne déchargeant de la viande dans unentrepôt. Après l’inspection du local, il s’est avéré que cetindividu ne possédait aucun document officiel, registre du

commerce ou agrément pour la chambre froide. Cette viandequi dégageait une odeur nauséabonde était avariée. C’est ainsiqu’il a été saisi 417 kg de viande blanche de dinde et 150 kgde graisse bovine. Selon la cellule de communication de la

sûreté de wilaya, après analyse effectuée par un vétérinaire, ils’est avéré que toute cette quantité de viande était impropre à

la consommation. Une procédure judiciaire a été ouverte àl’encontre du mis en cause pour stockage de viande avariée et

défaut de registre du commerce.n A. T.

Le bilan établi par les services de la sécurité publique relevant de la sûreté dewilaya de Sétif pour le mois de mars écoulé fait état de 73 accidents de la

circulation corporels ayant causé 85 blessés. Par rapport au même mois de l’an-née 2016, il y a eu une légère hausse.Malgré la mise en place de plusieurs dis-positifs au niveau des principaux carrefours, routes secondaires, points noirs etréseaux névralgiques afin de réduire le nombre d’accidents, la principale causereste le facteur humain avec un taux de 98,63 %. Selon le responsable de lacellule de presse de la sûreté de wilaya de Sétif au cours de ce même mois demars, il a été relevé 6.378 infractions au code de la route. Ces dernières s’éta-blissent comme suit : 1.587 portent sur l’arrêt et le stationnement abusifs avecperturbation de la circulation, 720 à l’utilisation du film teinté sur les vitres des

véhicules, 253 à l’utilisation abusive du téléphone portable, 269 au défaut deport de la ceinture de sécurité, 362 à l’arrêt ou au stationnement dangereux,106 au défaut de signalisation de changement de direction et 63 au défaut de

port de casque pour les motocyclistes.Au cours de ce même mois de mars2017, il a été procédé à 640 retraits du permis de conduire, dont 460 pour 3

mois et 180 pour 6 mois. Pas moins de 173 véhicules et 108 motocyclettes ontété mis en fourrière avec 30 cas de retrait du permis de conduire pour cette der-

nière catégorie. n A. T.

Au cœurRÉGIONSde nosHORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017www.horizons.dz Pour célébrer la Journée mondiale de la santé, le Centre hospitalo-universitaire

Saâdna-Mohamed-Abdenour de Sétif a organisé, durant trois jours (du 11 au 13avril), des journées portes ouvertes. C’est sous le thème «Ensemble, parlons de ladépression», que cette 3e édition a été ouverte au public avec l’installation de standsà l’entrée de l’hôpital pour présenter les différents services avec brochures et expli-cations à l’appui. «Ces portes ouvertes ont été organisées afin de sensibiliser legrand public sur certaines maladies et lui faire découvrir les différents services desanté fournis aux patients. C’est aussi une ouverture sur notre environnement, pourcommuniquer directement avec les citoyens et répondre à leurs doléances», a indi-qué le directeur du CHU, Noureddine Belkadi. Selon le chef de l’établissementhospitalier, le CHU compte actuellement 33 services et autant de spécialités médi-cales et chirurgicales. Le CHU se caractérise aussi depuis plus de deux ans par lacréation d’un numéro vert au niveau de sa réception, le premier du genre au niveaunational fin de recevoir les plaintes et les préoccupations des patients et descitoyens. Au cours du premier trimestre de cette année, 147 appels y ont été reçus.

n A. T.

BIR HADDADA

Les jeunes demandent la réhabilitation des installations sportives

73 accidents de la circulation durantle mois de mars

Pages réalisées par notre correspondant : Azzedine Tiouri

TRANSPORT URBAIN Le directeur de la santé et de la population de la wilaya de Sétif,

Abdelkader Baghous, a procédé, à la fin de la semaine dernière à l’instal-lation de Foudhil Akaba à la tête de l’Etablissement public hospitalier(EPH) d’El Eulma, en remplacement de Zaidi Abdelhamid, admis à laretraite. Le nouveau directeur de l’hôpital d’El Eulma est diplômé del’Ecole nationale de management et de l’administration de la santé. Il occu-pait le poste de directeur des ressources humaines à l’hôpital Saïd-Aoumaride Bougaa. Lors de son intervention, le directeur de la santé de la wilaya n’apas manqué de souligner que «cette nouvelle nomination devrait donner unnouveau souffle à cet établissement public de proximité avec l’améliorationdes services fournis et une meilleure prise en charge des malades, d’autant

plus que cette importante structure reçoit des patients des wilayas environ-nantes». Il a exhorté l’ensemble du personnel à apporter aide et assistanceau nouveau responsable afin d’atteindre les objectifs tracés, «sachant, a-t-ilindiqué, que le travail acharné et fructueux ne sera atteint que grâce auxefforts de tout un chacun, notamment du personnel administratif, des corpsmédical et paramédical, afin de fournir un travail de qualité en se confor-mant aux exigences des citoyens et des malades. Sachant que l’hôpital estdoté de compétences médicales et d’un potentiel humain et matériel». Il aconclu en insistant sur l’application des instructions du ministère de tutellerelatives au bon accueil des malades et de ceux qui les accompagnent.

n A. T.

Un nouveau directeur pour l’hôpital

La Journée mondiale de la santé a été marquéecette année, à Sétif, par l’adoption d’un pro-

gramme riche et varié. C’est sous le thème «Ladépression, un problème de santé publique» choisicette année par l’Organisation mondiale de la santé(OMS) que la direction de la santé publique (DSP)de la wilaya de Sétif a organisé une journée d’étu-de à l’Institut national de formation supérieure desparamédicaux. Cette rencontre a été l’occasionpour plusieurs intervenants, spécialistes en la

matière, de traiter de la dépression sous toutes sesformes avec divers thèmes tels que «l’équilibrepsychologique de l’individu», «la peur et ladépression», «la dépression chez l’enfant», «l’ado-lescence et la dépression». Des ateliers de travailont été constitués pour débattre des moyens deprise en charge des dépressifs. Intervenant à cetteoccasion, le directeur de la santé et de la popula-tion de la wilaya de Sétif a indiqué que «la dépres-sion relève des maladies psychiques sociales et

c’est un des problèmes de la santé publique». Il arappelé que chaque année elle affecte de nombreuxtravailleurs de la santé en raison de la nature dutravail et de la pression sociale et professionnelle.«C’est aussi l’occasion, a-t-il ajouté, de dresser lebilan annuel afin d’évaluer le secteur de la santédurant ces dernières années pour voir ce qui a étéaccompli dans la wilaya et montrer nos lacunes etnos insuffisances dans divers domaines».

n A. T.

La DSP célèbre la Journée mondiale de la santé

CÔTELETTESD’AGNEAU

GRILLÉES AU FOURIngrédients : •Des côtelettes d’agneau •3 tomates coupées en tranches•400 g de riz précuit à l’eau salée •1 petite boîte de petitspois •1 boîte de champignons de ParisChermoula (Marinade) : •4 c à s d’huile d’olive, 1/2 verred’eau •Sel, poivre, cumin, curcuma, paprika•Gingembre, ail en poudre et thym, persil

Préparation : Commencez par allumer le four à 210°C. Dans un platcreux, mettez la Marinade, bien imprégner avec lesmains les côtelettes, faire la même chose avec lestomates et champignons de Paris. Dans le fond du platqui va au four, placez le riz mélangé avec les petitspois, ensuite, placez sur le riz les côtelettes, répartir lestranches de tomates entre les côtes d’agneau et autour.Enfournez et laissez cuire pendant 40 minutesenviron. Servir chaud.

BASBOUSSAÀ LA CRÈME FRAÎCHE

La vaseline est une gelée de pétrole, connue depuisdes décennies et qui a des dizaines d’usages, du brico-lage à la médecine vétérinaire. Ses bienfaits pour la peausont bien connus.

LA VASELINE, C’EST GRAS !C’est même l’une des substances les plus grasses que l’on

puisse trouver. Elle a donc un rôle hydratant et isolant à la fois.UNE SUBSTANCE TRÈS BIEN TOLÉRÉE

Parce qu’elle est minérale, la vaseline n’entraîne pas d’al-lergies. Et dans sa forme médicinale, que vous trouverez enpharmacie, elle est très pure et ne contient pas d’autres sub-stances. C’est ce qui permet de la conseiller même sur despeaux fragiles ou abîmées.

QUELS USAGES POUR LA VASELINE ?Peaux sèches : La vaseline hydrate et, en plus, elle isole lapeau, ce qui empêche l’évaporation de l’humidité contenuedans la peau. Elle est sans égale sur de petites surfaces trèsatteintes : les dartres (zones très sèches dans le visage), coudeset genoux, pieds, etc. Les lèvres aussi bénéficieront de l’utili-sation de la vaseline. Comme la sensation après application,très grasse, n’est pas très plaisante, on conseille de l’appliquerle soir. Peaux abîmées : En cas d’irritation, de brûlure ou de blessuresuperficielle, la vaseline peut aussi rendre service. Elle main-tient une humidité qui aide la peau à guérir et la protège descontacts. Appliquez-la en couche épaisse, et protégez éventuel-lement avec un pansement pour éviter d’en mettrepartout. Attention, le conseil ne vaut que pour de petits bobos .Si la blessure est sérieuse ou ne guérit pas au bout de quelquesjours, consultez un médecin.Beauté : La vaseline isole la peau de tout ce qui pourrait la tou-cher. Mettez-en sur vos doigts autour de l’ongle avant d’appli-quer du vernis, ou sur votre front au moment où vous teignezvos cheveux. Ainsi vous éviterez de déborder.

Lubrification : On peut l’utiliser pour éviter tous les frotte-ments contre la peau, c’est-à-dire aussi dans les chaussurespour éviter les ampoules… Cheveux : La vaseline en toute petite quantité peut donner unmeilleur aspect aux pointes fourchues des cheveux longs.Attention, naturellement, elle va graisser les cheveux, doncl’utilisation doit être très modérée.

Ingrédients : •200g de semoule moyenne•200g d’amande en poudre •200g de sucre•150g de beurre fondu •1/4 litre de lait•20 cl de crème fraîche •un sachet de levure chimique•Miel et cacahouètes, amandes… selon votre choixpour le dressageSirop : •100 à 200g de sucre •1/2 litre d’eau•sachet de sucre vanille ou bien arôme d’orange

Préparation : Commencez par mélanger tous les ingrédients dans unejatte et bien mélanger à l’aide d’une cuillère en bois.Versez votre mélange dans un moule de votre choix etpassez au four. La faire cuire le temps qui lui faudra .En attendant, préparez votre sirop en versant tout dansune casserole pendant 10 à 15 minutes. Sortez votreBasboussa et arrosez-la généreusement encore chaudeavec le sirop chaud et laisser bien refroidir avant de cou-per et servir avec une cuillère de miel et cacahouètes ouautres.

Beauté

ECBU L’ECBU, examen cytobacté-riologique des urines, permetde faire le diagnostic d’infec-

tion urinaire et celui de pyélonéphrites.

Quelles sont les précautionsparticulières à prendre ?

Le prélèvement d’urine doit êtreréalisé après lavage des mains

et une toilette soigneuse ausavon ou avec un antiseptique

doux de la région vulvaire chezla femme et du méat chez

l’homme suivie d’un rinçage. Ilfaut éliminer le premier jet d’urines et

recueillir dans un flacon stérile les urines de«milieu de jet», en évitant de toucher le bord supérieurdu récipient. Enfin, il est préférable de réaliser le prélè-vement en dehors des périodes de règles. Un traitement

par antibiotique (ou antifongique) gêne l’interprétation decet examen et doit impérativement être signalé.

A QUOI SERT UN EXAMEN CYTOBACTÉRIOLOGIQUE DES URINES (ECBU) ?

L’examen cytobactériologique des urines ou ECBUconsiste à observer au microscope une goutte d’urine

(c’est l’examen direct) afin de rechercher la présence deglobules blancs (ou leucocytes), de globules rouges (ouhématies) et d’éventuels microbes. Puis une culture est

réalisée sur milieux appropriés pour identifier la bactérieresponsable de l’infection et réaliser un antibiogramme.

COMMENT EST INTERPRÉTÉ LE RÉSULTAT D’UN ECBU ?Une infection urinaire entraîne une inflammation avec uneaugmentation du nombre des leucocytes dans les urines etsouvent des micro-saignements se traduisant par la présen-ce d’hématies en nombre supérieur à 10.000. Le diagnos-tic d’infection urinaire peut être posé lorsque les leuco-

cytes sont augmentés dans les urines et qu’une bactérie estisolée en culture en nombre supérieur à 105/ml. La bacté-rie peut alors être identifiée et un antibiogramme peut êtrepratiqué. Ses résultats ne seront obtenus que le lendemain Les bactéries les plus souvent en cause sont Escherichiacoli, Proteus mirabilis, Enterococcus faecalis, Klebsiella

pneumoniae, Staphylococcus epidermidis.

14

MANGER MOINS DE SUCRE

Voici 5 astuces que vous pouvez mettre en pratique pourvous aider à dépasser vos envies sucrées, et en mêmetemps, perdre un peu de ventre.

SUPPRIMEZ LES DESSERTS SUCRÉSNous avons l’habitude de terminer nos repas par un dessert.Si vous ne pouvez pas vous en passer, choisissez-le nonsucré : yaourt nature ou fruits frais (les fruits frais sont l’ex-ception aux desserts sucrés) notamment. Cette mesure radi-cale de supprimer les desserts sucrés est très efficace pourdiminuer nettement la quantité quotidienne de sucreconsommée et pour perdre du ventre.

AJOUTEZ DES CÉRÉALES COMPLÈTES AUX REPASVos repas doivent être les plus complets possibles et donccomporter une part suffisante de céréales et de préférencecomplètes : pain complet, pâtes, riz,... Grâce aux céréales,on se sent rassasié en fin de repas. Et riches en glucidessimples, les céréales aident à tenir jusqu’au prochain repas,sans envie de grignoter, sucré notamment.

SUPPRIMEZ LES SODAS ET AUTRES BOISSONS SUCRÉESTemporairement, remplacez-les par des boissons light,sucrées aux édulcorants.  Mais progressivement, vous devezdiminuer les quantités, pour au final ne plus boire que del’eau et réserver les sodas aux occasions (fêtes, sorties...). Ilfaut bien comprendre que les boissons sucrées, même cellescontenant des édulcorants, entretiennent notre goût pour lesucré. Autrement dit, plus vous mangez ou buvez sucré etplus vous avez envie de sucre. Il faut donc rompre cecercle vicieux.

CAFÉ, THÉ : PASSEZ AUX ÉDULCORANTSLà encore, l’idéal est de progressivement diminuer lenombre de comprimés d’édulcorants pour vous habituer aucafé ou thé sans sucre.

APPRENEZ À GÉRER VOS ENVIES COMPULSIVES DE SUCRELes envies soudaines de sucre sont difficiles à refréner.Pensez à vous relaxer, le fait de se détendre et de focaliserson esprit sur quelque chose d’autre, aide à passer le capcompulsif. Vous pouvez aussi réaliser des exercices de res-piration, aux effets calmants et apaisants, comme ceux quel’on réalise contre le stress : inspiration lente et profondependant 5 secondes.Piration pendant 5 secondes, avant de souffler lentement

pendant 5 secondes. Relaxation etrespiration sont aussi effi-

caces contre les coups defatigue que vous aviezl’habitude de contrer engrignotant un petit

quelquechose... de

sucré.

Nutrition

Dessert

www.horizons.dz

Santé

Plat du jour

AU FÉMININHORIZONS • Dimanche 16 Avril 2016

UN TRÉSORIGNORÉ POURNOTRE PEAU

LA VASELINE :

www.horizons.dz

15

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017FORUM DES ÉCHECS

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Une combinai-son brillantepar sa clarté !Les blancsjouent etgagnent !

Lesblancsjouent etfont maten deuxcoups

Combinaison : 1...Dxb1 2.Txb1 Txb1 3.g4 Fc1 4.Rg3 [4.Fg3 Tb2 (4...Fe3) ] 4...g6 5.Dh4Fxf4+ [5...g5 6.fxg5 Fxg5 7.Dh5 f4+ 8.Rh2 Th1mat] 6.Rxf4 g5+ –+

Finale : 1.Fh4! a3 2.Ff6 Rd5 3.d3! a2 4.c4+ Rc5 5.Rb7 a1D 6.Fe7mat 1–0

Problème : 1.Cc6 …Ca5mat 1...a3 [1...Txa2 2.Db4mat (2.Ca5mat) ; 1...Fd1 2.Dd3mat(2.Ca5mat) ; 1...Tc5 2.Txc5mat; 1...Fc3 2.Ca3mat] 2.Ca5mat

Solution de «Testez votre force» précédent :

La piècenon-proté-gée ! Les blancsjouent etgagnent !

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

LES GRANDS TOURNOIS DE L’ANNÉE : 19e MEGA OPEN DE DUBAI

L’ANGLAIS GAWAINJONES CONSERVE

SON TITRE

Le champion sortant de l’openinternational de Dubai, en l’oc-currence l’Anglais Gawain Jones,champion de Grande Bretagne en2012 âgé de 27 ans, Elo 2 671points, aura réussi son pari deconserver son titre en ne prenantaucun risque lors de la dernière et

ultime ronde de la 19e édition de ce mega-open organisé par le fameux «Dubai Chessand Culture Club» avec la participation de214 joueurs issus de 42 pays dont 42 grandsmaîtres internationaux, et qui s’est joué du4 au 11 avril 2017 pour un total de prix de50.000 US dollars dont 13.000 pour le pre-mier, et ce en acceptant rapidement la partienulle, sachant que ses concurrents, à savoirl’Indien Vidit Santosh Gujrathi,  âgé de 23ans Elo 2 670 points, et le VénézuélienIturrizaga Bonelli Eduardo, âgé de 28 ansElo 2 671 points, se sont eux aussi par prag-matisme accordé la partie nulle. Cela donc aprofité à Gawain Jones qui possède unmeilleur tie-break que pas moins de sixgrands maîtres ex-aequo à la premièreplace. En effet, la neutralité sur les deuxpremiers échiquiers a permis à trois autresconcurrents de revenir à la charge avec brio;il s’agit d’abord du jeune espoir égyptienAdly Ahmed, âgé de 29 ans Elo 2597points, champion du monde junior en2007, qui a réalisé une partie du tonnerre envenant à bout de l’un des favoris du tournoi,l’Ukrainien Areshchenko Alexander, agé de31 ans 2 686 points, en usant d’une excel-lente mobilité de pièces dans la défensesicilienne. Puis de la victoire laborieuse ettout à fait logique du Belarusse ZhigalkoSergei, âgé de 28 ans Elo 2 639 points, vice-champion du monde junior en 2009, sur lefavori numéro un du tournoi, l’UkrainienAnton Korobov, agé de 32 ans avec 2 695points Elo, ayant repoussé toutes velléitésd’attaque pour entrer dans une finalegagnante; et enfin par la victoire imposanteet instructive du grand maître russeRakhmanov Aleksandr, âgé de 28 ans Elo 2665 points, médaillé de bronze au cham-pionnat du monde des moins de 18 ans en2007, sur le jeune espoir et maître interna-tional espagnol Santos Latasa Jaime, âgé de21 ans Elo 2 565 points. A noter la belle per-formance de l’autre grand maître égyptienengagé dans cet open, Amin Bassem, agé de30 ans Elo 2 633 points, qui a manqué depeu de rejoindre le peloton de tête avec 6,5points  ; il y a lieu aussi de ne pas oublierl’excellente performance du jeune prodigeindien Ramesh Praggnanandhaa, agé dedouze ans avec un Elo de 2 447 points, quiréalise lui aussi 6,5 points ! Partie n= 1 Blancs : Areshchenko Alexander(Ukraine) –Noirs : Adly Ahmed (Égypte) 19e Mega Open Dubai 2017Défense sicilienne 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.Fb5+ Cd7 4.0–0 Cgf6

5.Te1 a6 6.Fd3 Ce5 7.Cxe5 dxe5 8.a4 Fg49.Fe2 Fd7 10.b3 Fc6 11.Fb2 Dc7 12.Ca3 e613.Cc4 Cd7 14.Ff1 Fe7 15.Dh5 Ff6 16.a5

0–0 17.Dh3 Tae8 18.Dc3 Rh8 19.Tab1 Fb520.Fa3 Fe7 21.Cb2 Dd6 22.Cc4 Dc7 23.Ce3Fc6 24.Fd3 f5 25.Cc4 Fh4 26.g3 Fe7 27.f3Fb5 28.Rg2 Td8 29.Cb2 Dd6 30.Cc4 Dc731.Cb2 Cb8 32.Fxb5 axb5 33.Cd3 Ca634.b4 c4 35.Cxe5 Ff6 36.exf5 exf5 37.f4Dd6 38.Te2 Cc7 39.Tbe1 Rg8 40.Df3 Cd541.Fb2 Tfe8 42.Fc3 Te7 43.Df2 Cxb444.Tb1 Dd5+ 45.Df3Diagramme n= 1

45… Cxc2!46.Dxd5+ Txd547.Rf2 Fxe548.fxe5 0–1Partie n=2 Blancs :Korobov Anton(Ukraine) Noirs : ZhigalkoSergei (Belarus) 19e Mega Open

Dubai 2017Défense ouest-indienne 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Fa6 5.b3

Fb4+ 6.Fd2 Fe7 7.Fg2 c6 8.Fc3 d5 9.Ce5Cfd7 10.Cd3 dxc4 11.Cb4 cxb3 12.Cxa6Cxa6 13.0–0 Cb4 14.Dxb3 Cd5 15.Fb2 0–016.e4 C5f6 17.Cd2 b5 18.Tac1 Tc8 19.Fa1Da5 20.Fc3 Db6 21.a4 a6 22.Tb1 c5 23.e5Cg4 24.Cf3 cxd4 25.Fxd4 Fc5 26.axb5Fxd4 27.Cxd4 Dxd4 28.bxa6 Tc7 29.Db4Dxb4 30.Txb4 Cgxe5 31.Ta1 Ta7 32.f4Diagramme n= 2

32…Cc5 ! rend lapièce pour entrerdans une finalesupérieure 33.fxe5Txa6 34.Txa6Cxa6 35.Tb5 Tc836.Rf2 Tc2+37.Rf3 g5 38.h3Rg7 39.Ff1 Cc540.Re3 Cd7 41.g4Tc3+ 42.Rd4 Tf3

43.Fg2 Tf2 44.Fc6 Cf8 45.Tb3 Cg6 46.Te3Td2+ 47.Rc3 Th2 0–1Partie n= 3 Blancs : Rakhmanov Aleksandr (Russie) Noirs : Santos Latasa Jaime (Espagne) 19e Mega Open Dubai 2017Gambit de la dame 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e3 Cf6 5.Fd2 b66.Cf3 Fd6 7.Fd3 0–0 8.0–0 Fa6 9.De2 Cbd710.e4 dxc4 11.Fxc4 Fxc4 12.Dxc4 e513.Tad1 Dc7 14.dxe5 Cxe5 15.Cxe5 Fxe516.f4 b5 17.De2 Fd4+ 18.Rh1 b4 19.e5bxc3 20.bxc3 Fxe5 21.fxe5 Tfe8 22.Tde1Te6 23.Df3 Cd5 24.c4 Cb6 25.Te4 Tae826.Fg5 c5 27.Tf4 Tf8Diagramme n= 3

28.Ff6  ! g629.Dh3 h5 30.Tf5Txf6 31.exf6 Td832.Txh5 gxh533.Dxh5 Td434.Dg5+ Rf835.Te1 1–0CRÉATION DUFONDS «KIR-SAN ILYUMJI-

NOV», PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRA-

TION INTERNATIONALE DESÉCHECS OBECTIF UN MILLIARD D’ÉCHÉPHILES !

Dans une déclaration faite à la presseinternationale le 4 avril 2017, l’actuel prési-dent de la Fédération internationale deséchecs, Monsieur Kirsan Ilyumjinov, aannoncé la création d’un fonds dont l’objec-tif est le développement et le financementdes activités échiquéennes dans le monde.Voici le communiqué : «Chers amis echéphiles !

Nous avons fait un excellent travailensemble: nous avons réuni le monde deséchecs, augmenté le nombre de fédérationsnationales et des tournois officiels, attiré denouvelles technologies avec un intérêt accrupour ce jeu antique.

Nous avons mis en place une tâcheambitieuse pour amener le nombre dejoueurs à un milliard. Pour sa mise enœuvre, j’ai l’intention de jeter les basesd’un travail systématique qui me permettrad’atteindre cet objectif. Même en vertu desanctions, j’ai enregistré une fondation debienfaisance, «Kirsan Fund», aux États-Unis. Ses activités couvriront l’Amériquedu Nord et l’Amérique du Sud. Ce mois-ci,j’ai l’intention d’ouvrir le Fonds « Kirsan»à Bruxelles (il fonctionnera en Europe et enAfrique) et à Séoul (il couvrira l’Asie,l’Australie et l’Océanie). J’ai l’intentiond’investir 10 millions de dollars dans cha-cun d’eux.

La mission des fondations sera l’intro-duction des échecs dans le système éducatifet la création d’écoles d’échecs. En plus duprogramme «Échecs dans les écoles», nousallons promouvoir de nouveaux projets:«Échecs dans les villages», «Échecs dansles familles» et «Échecs pour personneshandicapées».

J’ai commencé à aider le monde deséchecs avant même d’être élu président dela FIDE. Garry Kasparov m’a adressé unedemande pour soutenir le Championnat deRussie en 1994. La Grèce a refusé d’ac-cueillir l’Olympiade mondiale des Échecset Kasparov a proposé de la transférer àMoscou la même année. J’ai accordé 100.000 dollars pour le prix du championnat etplus d’un million de dollars pour la tenue del’Olympiade. J’ai organisé 14 championnatsmasculins et féminins de Russie en utilisantmon propre argent. J’ai accordé desdizaines de millions de dollars aux échecsau cours des années.

Maintenant, en plus des sports profes-sionnels, j’ai l’intention de me concentrersur le développement des échecs et de fairedes échecs un jeu populaire. Quiconque estvraiment engagé dans l’esprit des échecs etles principes de la FIDE, peut participer autravail de la fondation que j’ai organisée.L’expérience et l’autorité de toutes les fédé-rations nationales d’échecs et les amateursd’échecs nous seraient très utiles.Gens Una Sumus! Nous sommes une famille! Faisons du jeu d’échec un jeupopulaire!»

IL S’AGIT D’ABORD DU JEUNE ESPOIR ÉGYPTIEN ADLY AHMED, âgé de 29 ans Elo 2597 points, champion du monde junior en 2007, qui a réalisé une partie du tonnerreen venant à bout de l’un des favoris du tournoi, l’Ukrainien Areshchenko Alexander,âgé de 31 ans 2 686 points, en usant d’une excellente mobilité de pièces ….

MINIATURES !OCCUPATION DES ESPACES UTILES !

Partie n= 4Blancs : Adams Noirs : Seibold Correspondance 19391.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0–0Cxe4 La défense ouverte de la partie espagnole 6.d4 b5 7.Fb3 d5 8.dxe5 Fe6 9.De2 On joue aussi le classique 9.c3 Fc5 10.Cbd2 0–0 11.Fc2 Cxf2 12.Txf2 f6 13.exf6 Fxf2+14.Rxf2 Dxf6 15.Cf1 Ce5 16.Fe3 Tae8 17.Rg1Cxf3+ 18.Dxf3 Dxf3 19.gxf3 Txf3 20.Ff2 Fh321.Cg3 g6 22.Td1 c69...Ca5

9...Fe7 permet d’égaliser plus rapidement10.Td1 0–0 11.c4 bxc4 12.Fxc4 Fc5 13.Fe3Fxe3 14.Dxe3 Db8 15.Fb3 Ca510. Cbd2

Jouable est 10.Td1 Fe7 11.Cbd2 Cxd2 12.Fxd2Cxb3 13.axb3 0–0 14.b4 Dd7 15.Cd410...c5?!L’ouverture de la position va se faire au détri-

ment des noirs dont le roi est dangereusementexposé au centre. Préférable est 10...Cxd211.Fxd2 c5 12.Fxa5 Dxa5 13.c3 Fe7 14.Tfd1Td811.Cxe4! dxe4 12.Fxe6 exf3 13.Fxf7+!

Le roi noir ne connaîtra plus de repos ! 13...Rxf7 14.Dxf3+ Re8 15.Td1! Occupation des espaces vitaux et utiles 15...Dc8 Diagramme n= 4

16.e6! Incursion dans le ter-ritoire ennemi sansrisques de se faireprendre, la tour noireen a8 étant sans pro-tection 16...Db7 16...Ta7 17.Fg5Cc6?? 18. Dxc6+!

Dxc6 19.Td8mat 17. Td5 De7?

Le moindre mal était de rendre du matériel par17...Fd6 18.Txd6 Dxf3 19.gxf3 Re7 20.Tb6 h621.Fe3 Thc8 22.Td1 et les blancs restent quandmême avec un avantage gagnant. 18.Fg5! Dxe6 19.Rf1!la dame noire et les noirs sont perdus !

On pouvait gagner aussi sur 19.Td3 Cc6 20.Te3 Ce5 21.Dxa8+ Rf7 22.Tae1 Fd6 23.Dxh81–0

PLEINBEN AFFLECK ET JENNIFER GARNER VONT BEL ET BIEN DIVORCER Début mars, on apprenait par la presse américaine que Ben Affleck et Jennifer Garner, 44 ans tousles deux, renonçaient à divorcer. Le retour de flamme de l’emblématique couple hollywoodienaura été de courte durée. TMZ annonce aujourd’hui que les deux stars ont déposé les papiers

nécessaires au divorce et qu’elles vont bel et bien mettre un terme à leur mariage.Reste la question de la date de la rupture. Le couple avait officiellement annoncé

sa séparation en juin 2015, mais la véritable date pourrait se situer bien avant. Demême, il leur faudra encore déterminer le partage de leurs biens (en l’absence de

contrat prénuptial, on peut envisager un 50/50), tout comme la pension alimentaire,laissée ouverte à la négociation par les deux parties et que déterminera le juge (ou plu-tôt le médiateur selon le souhait du couple). Laura Wasser, la disso queend’Hollywood, devrait assurer cette médiation.

ÉCRAN

09:20 : Automoto10:05 : Téléfoot10:50 : L'affiche du jour11:00 : Les 12 coups de midi !11:50 : Météo12:55 : Du côté de chez vous12:00 : Le 13h12:30 : Grands reportages13:45 : Reportages découverte15:05 : Vétérinaires, leur vie endirect16:15 : Sept à huit - Life18:45 : À chacun sa ville18:50 : Saga hippique18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:30 : Du côté de chez vous19:40 : Là où je t'emmènerai19:45 : Météo19:55 : Fast and Furious 500:20 : Dr House02:10 : Programmes de nuit

09:00 : Protestants... parlons-en !10:00 : Messe11:00 : Bénédiction Urbi et Orbi11:30 : Joseph Wresinski, unevie de lutte contre la misère11:50 : Ma maison s'agrandit, serénove12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le dimanche...13:30 : Excursions gourmandes13:35 : Météo13:40 : 13h15 les Français14:15 : Grands portraits15:15 : Confiance en tête15:20 : Vivement la télé

16:30 : Stade 217:50 : Vivement dimanche pro-chain19:00 : 20 heures19:40 : Météo19:45 : D'art d'art19:50 : Parents mode d'emploi19:55 : La grande vadrouille21:55 : Parlons passions enquelques mots22:05 : Sur la route de «La gran-de vadrouille»23:04 : Histoires courtes23:05 : À toi de jouer00:00 : 13h15 les Français00:30 : Grands portraits01:25 : Thé ou café02:25 : Paris insolite

10:55 : Dimanche en politique11:00 : 12/13 Journal régional11:10 : Dimanche en politique11:55 : Les nouveaux nomades12:35 : Amstel Gold Race13:20 : Championnat du monde13:45 : Amstel Gold Race16:15 : 8 chances de tout gagner16:55 : Le grand slam17:45 : Ma maison du tour18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:30 : Journal national19:00 : Tout le sport19:15 : Ma maison s'agrandit, serénove19 :20 : Météo régionale19:25 : Zorro19:50 : Excursions gourmandes19:55 : Inspecteur Barnaby22:55 : Météo23:00 : Soir/323:19 : Cinéma de minuit

23:20 : Fumerie d'opium00:50 : Atvakhabar rhapsodies02:15 : Les carnets de Julieavec Thierry Marx03:10 : Nous nous sommes tantaimés

10:05 : Au fil des enchères10:40 : Lisa Batiashvili & sirSimon Rattle12:30 : Sphinx : le déclin desMayas13:20 : Athos15:10 : La Baltique sauvage16:35 : Cuisines des terroirs17:05 : L'art et l'enfant18:00 : Un billet de train pour...18:45 : Arte journal19:04 : 360°- Géo19:05 : Les îles Cook, bienvenueau paradis !19:50 : Tout est vrai (oupresque)19:54 : Soirée Barbra Streisand19:55 : Nos plus belles années21:50 : Barbra Streisand, nais-sance d'une diva22:50 : Pure Love, the Voice ofElla Fitzgerald23:45 : Midori joue Bach00:45 : Obsession02:20 : Saint Louis, à la lumièrede la Sainte-Chapelle03:15 : Cuisines des terroirs

11:40 | Météo11:45 : Le 12.4512:05 : Recherche appartementou maison13:40 : Maison à vendre

15:30 : 66 minutes : le doc17:40 : 66 minutes : grand for-mat18:45 : Le 19.4519:05 : Sport 619:25 : E=M620:00 : Rebelle22:00 : Enquête exclusive00:35 : Météo00:40 : M6 Music

10:00 : Paroles de clip10:10 : Jour de rugby10:50 : Chroniques du Groenland11:05 : Coup de pouce pour laplanète11:10 : Internationales12:00 : Territoires d'infos12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Vivement dimancheprochain13:55 : Brèves de taxi14:25 : L'art et la matière14:40 : Cuisine de chez nous15:30 : Maghreb-Orient Express16:00 : Destination francophonie16:05 : Kiosque17:00 : 64' le monde en français17:25 : Météo17:30 : Le bar de l'Europe17:40 : Dallol, aux frontières dela vie18:35 : Le goût des hôtes19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Le mystère Picasso21:15 : Le journal de la RTS21:45 : Météo21:50 : Qui vive23:05 : TV5 monde, le journal -Afrique23:35 : Foot !23:55 : #versionfrançaise00:05 : Foot !

SÉLÉCTIONS

Depuis queBrian et Mia ontextirpé Dom' desmains de lajustice, leur jeude cache-cacheavec les autoritésleur a faitfranchir denombreusesfrontières.Retranchés à Rio

de Janeiro, il sont contraints de monter un derniercoup pour se blanchir et recouvrer la liberté...

TF1 : 19H55

Un avion anglais estabattu au-dessus deParis. Ses troisoccupants sautent enparachute : PeterCunningham tombesur l'échafaudaged'Augustin Bouvet,peintre en bâtiment ;Alan Mac Intosh se pose sur le toit de l'Opérapendant la répétition de l'orchestre, dirigé parStanislas Lefort ; Sir Reginald...

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

MICHEL CYMES FATIGUÉ PAR SES DÉTRACTEURS Le co présentateur des Pouvoirs extraordinaires du corps humain (France 2), avec Adriana Karembeu, n’en

peut plus d’être la cible incessante de personnes mal intentionnées. Aussi a-t-il préféré se retirer du réseausocial de l’oiseau bleu, il a fait connaître sa décision à ses abonnés vendredi dernier à tra-vers un long message. Après avoir expliqué qu’il avait ouvert son compte Twitter afin dedialoguer avec ses fans dès qu’il en avait la possibilité, Michel Cymes a regretté que cer-

tains en profitent pour s’en prendre à lui : «Le réseau social est devenu aujourd’hui unréceptacle, un déversoir permettant à ceux qui n’ont que de la haine ou de l’agressivité à

proposer, de s’exprimer (...). Je ne veux pas leur offrir une tribune pour s’exprimer.»

PROGRAMME

RREETTOOUURR Maria Sharapova

«agacée» d’être traitéede «dopée»

www.horizons.dz

Les fans de tennis s’apprêtent à retrouversur les courts l’une des reines de la petiteballe jaune: Maria Sharapova. La sportivela mieux payée du monde en 2015 fait songrand come-back lors du prochain tournoide Stuttgart après une longue suspension.En janvier 2016, Maria Sharapova avaitofficialisé son contrôle anti-dopage positifau meldonium. Suspendue dans un premiertemps pendant deux ans avant de voir sapeine raccourcie à quinze mois, la tenniswoman russe de 29 ans a été sous le feudes critiques. Certaines de ses adversairesou des stars du circuit masculin commeAndy Murray l’ont traitée de «dopée» oude «tricheuse». «Il y a eu des jours où celam’a agacée. Mais j’étais surtout triste dela situation, car j’aurais pu l’éviter. C’estplus facile de s’attaquer à quelqu’un quiest à terre qu’à une personne au top. Jen’ai jamais eu envie de partir me cacherdans un coin en attendant que ça passe», a assuré Maria Sharapova.

OFFICIEL

EMMA DAUMA SE FAIT VOLER DANS LE MÉTRO Jeudi 13 avril 2017, Emma Daumas a vécu une journée noire. La finaliste de la 2e saison de la Star Academy(TF1) s’est faite voler des documents d’une très grande valeur sentimentale dans le métro parisien, après un

malheureux oubli... URGENT !! PERDU !! Amis Facebookiens, c’est un appel àl’aide que je vous lance ! J’ai oublié il y a 1h20 environ mon sac à main en cuirrigide marron sur le quai de la station Madeleine à Paris en direction

d’Aubervilliers. Retournée sur les lieux 5 min plus tard, évidemment il n’y étaitplus», a-t-elle commencé avant de poursuivre sur la raison profonde de son désarroi :

«Outre les emmerdes de paperasse, il s’agit surtout d’un déchirement sentimentalpuisque je transportais le carnet de poèmes et chansons de mon arrière-grand-oncle

Dominique Garcia (mort durant la guerre 14-18) datant de 1913 dans l’optique de l’emmenersur les lieux de commémoration des poilus morts sur le Chemin des Dames ce week-end ! Je vous supplie

de faire tourner ce post si par hasard quelqu’un aurait pu récupérer mon sac mais surtout... le carnet !!!!! Millemercis !!!!»

08h00 : Hayat ka'enate (17) rediff08h30 : Kawni II (09) rediff09h00 : Bonjour d'Algérie (direct)10h30 : Avis religieux 11h25 : Campagne électorale«Expression libre»12h00 : Journal télévisé en français12h25: Football «MCA/YoungAfricans» rediff

14h25 : Ahlem mouaadjala (27)15h00 : Twahacht bladi (direct)16h30 : Kawni II (09) rediff17h00 : Zeyene darek (28) rediff17h25 : Campagne électorale«Expression libre»'18h00 : Journal télévisé en ama-zigh18h25 : Familetna (177)

19h00 : Journal télévisé en français19h20 : Campagne électorale«Expression libre»20h00 : Journal télévisé en arabe20h45 : Canal foot21h45 : Culture club22h50 : Dans le sens de l'islam (26)rediff00h00 : Journal télévisé en français

APPEL AU SECOURS

FRANCE 2 : 20h00«LA GRANDE

VADROUILLE»FILM > COMÉDIE

«FAST AND FURIOUS 5»

FILM > ACTION

CRITIQUES

16

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9,divisée elle-même en 9blocs de 3cases sur 3. Lebut du jeu estde la remplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à 9de sorte que :

- chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s F

léch

és

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ontété remplacéespar des chiffres.

Un même chiffrereprésentant

toujours lamême lettre.

Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT1-Relatif à une science de la Terre.

2-Personne gaie. Particule.

3-Pomme. Mammifère insectivore

d’Asie.

4-Relatif à la production des sons

vocaux.

5-Victoire impériale. Erbium. Unau.

6-Samarium. Sied. Technétium.

7-Singeries.

8-Tribu israélite. Venue au monde.

9-Lettres de Namibie. Désert

du Sahara. Mélodie.

10-Hardis.

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

HORIZONTALEMENTI-Criard.

II-Emploi d’une expression moins

choquante.

III-Constellation. Réfléchi.

IV-Note. Royaume franco-espagnol.

V-Plaça un œil. Argent. Infinitif.

VI-Vieil Indien. Capitale balte.

VII-Présentes de l’intérêt.

VIII-Trottoir d’une gare. Empereur

romain.

IX-Partira. Noir de fumée.

X-Palmier à huile d’Afrique.

Lentille.

1. Tetatoto : Bien monté, bien placé et relevantd’une écurie qui n’engage qu’à bon escient, ce sont

là autant de critères pour le retenir parmi lespriorités de la course.

2. Matane : 4e sur 1.400 m, ce coursier,estimé par son entourage et repris par letalentueux jockey S. Benyettou, va mettretout en œuvre pour remporter cette

épreuve.3. Tictama : Elle donne l’impressionde chercher sa course et pour concréti-ser cette impression on lui a adjoint

l’excellent jockey B. Thameur, ce quiest là un signe révélateur.4. Krachtina : Restant sur de mauvaises tenta-tives, sa tâche s’annonce encore une fois desplus difficiles.5. Alibia : Cette excellente jument qui a tiré unbon numéro à la corde totalise de bons essais,ce qui en fait une belle chance pour venir jouer

les premiers rôles.6. Zippora : Gare à cette jument qui vient de ter-miner 5e sur 1.200 m à Laghouat et qui, confiéeau spécialiste jockey de Barika, peut déjouer lespronostics les plus établis.7. Calife d’Auteuil : Malgré l’efficacité de son

jockey du jour, elle reste difficile à retenir, euégard à tout ce qu’elle a réalisé dans sa car-rière.

8. Baltic Runaway : Elle vient de réaliser debelles performances qui la recommandent en très bon

rang à l’arrivée sous la houlette du grand jockey T. Lazreg.9. Gioia : Elle a foncièrement déçu pour sa course de ren-trée, mais confiée au chervronné F. Chaaba, elle peut venirremettre en cause l’ordre établi.10. Akbar : Confiée aux bons soins de l’excellent jockeyM. Senouci, elle peut répéter ses très bonnes performancesdu mois de novembre 2016.11. Lovada : Course de rentrée.12.Terbagh : Il s’est déjà placé à plusieurs reprises àBarika, ce qui lui vaudra de nombreux preneurs à l’heuredes choix, surtout qu’il est bien monté.13. Afiyanas : En progrès sur ses dernières sorties, cettepensionnaire de l’efficace écurie M. Boukhalat, reste enmesure de venir prendre une part active à l’arrivée.14. Divine et Sage : Pour peu que cette vaillante jûmentconsente à s’employer, alors elle peut de par sa longueexpérience réaliser des prouesses à ce niveau.15. Eternal Flame : Nous prendrons comme référence sa5e place sur 1.500 m à Laghouat, pour lui accorder du cré-dit pour un éventuel accessit, surtout qu’elle est bien mon-tée.16. Eternal Light : Elle vient de marquer le pas à deuxreprises, mais vu la faible opposition en présence, elle peutvenir semer la zizanie au sprint final, jugée sur ses excel-lentes prestations de la saison écoulée.17. Aïn El Jadida : Bénéficiant d’une belle décharge aupoids, elle peut, sur la distance du jour où elle a fait sespreuves, effacer ses derniers échecs.18. Tolib : Terminant à chaque sortie en tête des battus, iln’y a pas lieu de s’attarder sur ses chances car sa participa-tion sera symbolique.

JOKER DE CHARME14. Divine et Sage

COUP SURPLACÉ2. Matane

CHEVAL DU JOUR1. Tetatoto

APTITUDETous les concurrents

FORME1. Tetatoto

2. Matane

3. Tictama

5. Alibia

6. Zippora

8. Baltic Runaway

12.Terbagh

13. Afiyanas

MEILLEURES

PERFS1. Tetatoto

10. Akbar

3. Tictama

17. Aïn El Jadida

12.Terbagh

5. Alibia

8. Baltic Runaway

CLASSE1. Tetato

10. Akbar

5. Alibia

17. Aïn El Jadida

12.Terbagh

13. Afiyanas

CONCLUSION

1. Tetatoto

12.Terbagh

5. Alibia

10. Akbar

8. Baltic Runaway

17. Aïn El Jadida

2. Matane

CHAMP «F» SPÉCULATIF1.2.5.14.X

LES COURSES À BARIKA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

1. Tetatoto / 12.Terbagh / 2. Matane / 13. Afiyanas / 5. Alibia / 17. Aïn El Jadida / 3. TictamaEn H.S : 1.12.2.13.X

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017 2211

BARI KA

L’hippodrome Guiri AissaBen Saker de Barikanous convie aujourd’huià plancher sur une épreu-ve à caractère des pluscomplexes, tant elle secaractérise par un pleinaux stalles, puisqu’ils

seront dix huit pur-sang à s’alignersous les ordres du starter mais éga-lement par un parcours propiceaux grosses arrivées, car sur les1.400 mètres retenus pour unecatégorie comme celle des pur-sang, il y a fort à parier que l’issuefinale devrait achopper sur uneparticipation de certains coursiersqui partiront avec les faveurs dupronostic, car plusieurs paramètresde jeu peuvent intégrer et remettreen question une suprématie éta-blie, car combien de fois n’a-t-onpas vu de super favoris ramasserles casquettes et que certains cour-siers que d’aucuns n’auraient oséparier sur eux une mise, aussiminime soit-elle, venir mettre leurgrain de sel à l’arrivée à bellecote, tout cela participe à faire decette épreuve un véritable cassetête chinois, où la plus sage et laplus pertinente des analysesrecommande à privilégier les com-binaisons élargies avec de mettrele plus d’atouts dans sa manche,avec l’espoir de décrocher le bonticket synonyme de jackpot, car lerisque de voir certains chevauxabandonnés au jeu reste latent, sur-tout que certains d’entre-eux nousont habitués à des réactions impré-visibles. Cependant, logique obligeet après avoir disséqué les chancesde chaque concurrent, le coeffi-cient du pourcentage de réussite,du cheval le plus apte à disputer lapremière place revient sans contes-te au Top-Weight de l’épreuve,Tetatoto, qui trouve aujourd’huides conditions de courses fortavantageuses qui devraient lui per-mettre de réaliser une très belleperformance, car il aura à croiserle fer avec des chevaux qui nedevraient pas outre mesure luiposer de problèmes, sachant qu’ilappartient à la célèbre écurie ABZ-Aoued d’Oran, qui, lui, ne fera pasle déplacement pour de la simplefiguration mais bien au contrairepour rallier victorieusement lepoteau d’arrivée de ce prixValmure, support au tiercé et quin-té et qui s’adresse aux chevaux de3 ans et plus pur sang n’ayant pastotalisé la somme de 81.000 DAdepuis le 01.10.2016 à ce jour,avec surcharge de 1 kg par tranchede 16.000 DA reçus en gains etplaces depuis la même date d’effetde la condition.

n Y. S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

l 310.000 DA l 1.400 mètres

DIMANCHE 16 AVRIL 2017

15H00PRIX : VALMUR PUR-SANG

(o) : Chevaux portant des œillères

TTIIEERRCCÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

TetatotoMataneTictama

KrachtinaAlibia

ZipporaCalifa d’AuteilBaltic Runaway

GioiaAkbar

LovadaTerrach

AfiyanasDivine et SageEternal FlameEternal LightAin El Jadida

Tolib (0)

ChevauxPropriétaireB.LahmiciAT.FerhatL.Graoui

PropriétairePropriétaire

CH.AidaPropriétairePropriétairePropriétaire

D.MillesAT.Ferhat

PropriétaireB.LahmiciPropriétaire

M.FridjaK.Ferhat

Propriétaire

EntraineursPropriétaires

ABZ AouedMS.LahmiciB.Benkorichi

H.Mebarek AzzeN.Guendouz

M.BelatraH. Gacem

S.BouguerraA.Hadef

ANB.GuiriM.Semmoune

M.ChetouiM.BoukhalatMS.LahmiciM.BelatraMA.FridjaB.Hamdi

L.Boulahia

010203040506070809101112131415161718

N°

A.LachiS.BenyettouB.Thameur

D. MechaghebB.Tarchag

A.KouaouciA.Aida

T.LazregF.Chaabi

M.SenouciO.ChebrahCH.Attalah

MS.GuehioucheA.Hebri

D.BoubakriEH.ChaabiM.Hareche

JJ.AB.Lebid

Peut vaincreEn bon rangBien monté

Rien de probantDes moyens

Sa monteEn méforme

Ne pas négligerAttentionPossible

La rentréeBelle carte

Pourquoi pasSur sa valeurPas évidentTrouble fête

Poids avantageuxDifficile

103592

1316151267

181114481

17

585655555555555454545454535353535149

CDSPDS Jockys Notre avis

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

18 PUR-SANG POUR UN «5» MAGIQUE

TURF

RTPS SOTous les22

HORIZONS •Dimanche 16 Avril 2017

NBA

KNICKS : JACKSON OUVREGRAND LA PORTE À UN DÉPART

D’ANTHONYLE PRÉSIDENT DES NEW YORK

KNICKS PHIL JACKSON a reconnuvendredi pour la première fois

publiquement qu’il souhaitait ledépart de sa star Carmelo Anthony :

«Il serait mieux ailleurs», a estimél’entraîneur le plus titré de l’his-toire de la NBA. «Nous n’avonspas été capables de gagner avec(Anthony) quand il était sur leparquet», a expliqué le dirigeantde la franchise new-yorkaise lorsde la traditionnelle conférence de

presse de fin de saison. «Je pense que vue ladirection prise par cette équipe, c’est unjoueur qui serait mieux ailleurs, s’il apportaitson talent dans une autre équipe où il peutgagner ou prétendre au titre de champion», apoursuivi l’ancien entraîneur des Bulls deMichael Jordan et des Lakers de Kobe Bryant.«J’ai dit à Carmelo: +Tu ne veux pas finir tacarrière sans gagner de titre+ (...) Je ne l’aijamais critiqué, tout ce que j’ai dit, c’est qu’ilavait trop le ballon, ce qui est un fait», a-t-ilajouté. Jackson a confirmé que les Knicksavaient négocié avec plusieurs équipes, sansles nommer, au cours de la saison régulièrepour transférer Anthony, mais «elles ne répon-daient pas aux critères établies» par le joueur.Agé de 32 ans, l’ailier porte le maillot desKnicks depuis février 2011 et dispose d’un

contrat qui expire en 2018-19, lui garantissantun salaire annuel de 26 millions de dollars.Dans son contrat, figure une clause rare enNBA, empêchant les Knicks de l’échangersans son accord formel.

JACKSON CROIT EN NOAH La franchise new-yorkaise, qui a terminé à

la 12e place de la Conférence Est, ne disputerapas les play-offs pour la quatrième saisonconsécutive. «Melo» a fini la saison régulièreavec 22,4 points et 5,9 rebonds par match, endeçà de ses moyennes depuis ses débuts NBAen 2003 à Denver. Il a réagi aux déclarationsde son président avec un tweet cryptique avecune photo de Leonardo DiCaprio dans le film«Gatsby le Magnifique» et en légendes «vrai-ment» suivi de l’émoji «pleurer de rires» et

«reste Melo». La veille, Anthony avait admisqu’il était dans le flou sur son avenir:«J’aimerais rester, mais j’aimerais aussi quecertaines choses changent, notamment dansl’état d’esprit. Pour gagner, il faut avoir l’étatd’esprit adéquat», avait indiqué le triplechampion olympique qui n’a jamais remportéle titre NBA. Jackson a également abordé lecas du pivot franco-américain Joakim Noahqui, pour sa première saison à New York quilui a fait signer un contrat de quatre ans d’unevaleur de 72 millions de dollars, n’a pasrépondu aux attentes. «Il est encore relative-ment jeune, c’est quelqu’un qui a du cœur etde la passion, son entente avec Derrick (Rose)fonctionne bien (...) Il nous assure qu’il peutredevenir le joueur qu’il a été, je dois lui faireconfiance», a-t-il expliqué.

SQUASH

Le Français GrégoryGaultier vainqueur de l’Open d’Egypte

Le N°1 mondial français, Grégory Gaultier,s’est imposé vendredi dernier à El Gouna,en Egypte, face au champion du monde

égyptien, Karim Abdel Gawad, et aremporté l’Open d’Egypte. Face à la merRouge, l’Aixois de 34 ans n’a jamais été

inquiété par son jeune adversaire de 25 ans,signant en trois jeux seulement (11-6, 11-8,

11-7) et 51 minutes sa 19e victoire (Bien19e) et son troisième World Series d’affilée.Au cours de ses cinq matchs à El Gouna,

Gaultier n’a finalement cédé qu’un seul jeu,face au Néo-Zélandais Paul Coll en quart de

finale, balayant les quatre autres joueurségyptiens qui lui ont été opposés. Malgré

cette victoire, «Greg» Gaultier estparadoxalement certain de perdre sa place

de N°1 mondial en mai, au profit de Gawadjustement, qui va devenir le 5e Egyptien àparvenir au sommet du squash mondial

après Amr Shabana, Ramy Ashour, KarimDarwish et Mohamed El Shorbagy. Gawadest le dernier joueur à avoir battu Gaultier,

en finale du Tournoi des champions de NewYork, le premier World Series de l’année,

l’équivalent pour le squash des tournois duGrand Chelem en tennis, en janvier. La

seule défaite du leader du squash tricoloreen 2017. Avec ce 38e tournoi à son palmarès

depuis le début de sa carrièreprofessionnelle, le 15e World Series,

Grégory Gaultier est désormais le deuxièmejoueur en activité le plus titré de l’histoiredu squash, à la hauteur du triple champion

du monde égyptien Ramy Ashour (8e

mondial), actuellement blessé, et derrièrel’Australien Mike Corren, désormais 216e

mondial à 43 ans.

BASEBALL-FOOTBALL-AMÉRICAIN

Une légende du baseball sauvéepar la greffe du cœur d’un joueur NFL

La légende du baseball Rod Carew a bénéficié d’une transplantation cardiaque grâce à un ancien joueurdes Baltimore Ravens décédé brutalement à l’âge de 29 ans, a annoncé dernièrement l’équipe de la

Ligue nationale de football américain (NFL). Carew, 71 ans, a reçu en décembre dernier le cœur deKonrad Reuland, un ancien «tight end» (receveur) des Baltimore Ravens, décédé d’un anévrisme intra-crânien. Ancien joueur des Minnesota Twins (1967-1978) et des California Angels (1979-1985), Carew,sacré meilleur joueur de l’American League en 1977, avait été victime d’une crise cardiaque en sep-tembre 2015 en jouant au golf et attendait, depuis, une transplantation. Il a rencontré après l’opérationla famille de son donneur, à la demande de celle-ci. Selon les Baltimore Ravens, la mère de KonradReuland l’a accueilli en lui disant qu’il «faisait partie de (leur) famille». «Pour toujours», lui a réponduCarew, «je vais prendre soin de ce cœur, car vous m’avez donné une deuxième chance».

FOOTBALL-MLS

New York City se rassure,

Villa flambe New York City s’est imposé à l’exté-

rieur pour la première fois de la saison2017 du Championnat nord-américain(MLS) vendredi soir à Philadelphie (2-0),grâce à un lob incroyable de près de 50 mde l’Espagnol David Villa. New YorkCity a pris l’avantage par Jack Harrison àla 52e minute et a définitivement assurésa victoire grâce à un chef d’œuvre deVilla à la 90e minute. Parti en contre, à lalutte avec deux défenseurs, l’ancieninternational espagnol a surpris le gar-dien de Philadelphie, Andre Blake, avecun lob parfait déclenché peu après avoirfranchi la ligne médiane. Selon la chaînede télévision ESPN qui diffusait la ren-contre, Villa était à 48,9 m de la ligne debut, ce qui en fait le but le plus lointaininscrit en MLS depuis 2012. Il s’agit duquatrième but cette saison, le 45e de sacarrière en MLS et sans conteste le plusbeau, de l’ancien buteur de Valence, duFC Barcelone et de l’Atletico Madrid.

ANGLETERRE

Manchester City est «loin» de pouvoirprétendre à gagner la Ligue des cham-

pions, a admis son entraîneur star PepGuardiola, près d’un mois après l’éliminationrapide des «Citizens» par Monaco en hui-tièmes de finale.» Nous en sommes loin», aexpliqué le Catalan. «Pas en termes de quali-té, mais dans la manière dont (les joueurs)gèrent les situations.» «Comme contreMonaco. Mais nous ne pouvons pas oublier àquel point ils sont bons après ce qu’ils ont faità Dortmund (victoire 3-2 en quarts mercre-di)», a-t-il ajouté. Bien que vainqueurs d’unmatch aller fou (5-3) le 21 février, les Anglaisont coulé dans la Principauté (3-1) troissemaines plus tard, où leurs ambitions euro-péennes ont connu un brutal coup d’arrêt.Pour Guardiola aussi, la fin a été rude: c’estla première fois en huit ans qu’il n’atteint pasle dernier carré de la C1. Contre Monaco,«nous étions capables de marquer six buts endeux matchs et nous sommes dehors. Toutdépend de la manière dont on gère la situa-tion», a expliqué l’ancien technicien duBarça et du Bayern, arrivé l’été dernier enAngleterre. «Pour ça, il faut de l’expérience.Maintenant, nous avons cette expérience et

ça nous aidera la saison prochaine», a-t-ilestimé, nonobstant le parcours de son prédé-cesseur Manuel Pellegrini qui a conduit les«Citizens» en demies en 2016. Le parcoursde la Juventus Turin, bien placée pourrejoindre les demies après sa victoire contrele Barça mardi dernier (3-0), l’encouragemême à être optimiste: «Il y a deux ans, laJuventus est allée en finale à Berlin. Cettesaison, ils sont remarquables. La saison der-nière, ils ont pourtant été éliminés (en hui-tièmes) à la dernière minute par le Bayern.»«La Ligue des champions est tellement exi-geante. Croyez-moi, l’exception c’est d’êtresept ans de suite en demies», a assuré l’en-traîneur âgé de 46 ans. Malgré ce faux pas,City reste bien placé pour se qualifier pour lareine des Coupes européennes la saison pro-chaine. A six journées de la fin, City (unmatch en retard) a son destin entre les mains,pointant à la 4e place, synonyme de barrages,avec quatre points d’avance sur son rivalUnited (deux matchs en moins). «Nousdevons nous qualifier pour la prochaine sai-son», a assuré Guardiola. Cela passe par unevictoire à Southampton pour le compte de la33e journée de Premier League.

Manchester City«loin» de pouvoir

gagner la C1, admet Guardiola

ORTSPTous les S 23

HORIZONS • Dimanche 16 Avril 2017

FOOTBALL CYCLISME/TOUR DUMAROC (8e ÉTAPE)

L’AlgérienOussamaMansouri

à la 49e place

Le cycliste algérien Oussama Mansouri,sociétaire du Vélo Club Sovac (VCS),

s’est hissé à la 49e place au classementgénéral du Tour du Maroc, à l’issue dela 8e étape disputée vendredi dernierentre Fès et Meknès, sur une distance de148,5 km. Mansouri a terminé cetteétape à la 35e place, derrière son coéqui-pier Mohamed-Amine Belabessi (14e),au moment où les autres sociétaires duVCS, à savoir Mohamed Bouzidi etHichem Mokhtari, ont décroché respec-tivement les 38e et 80e places. Cette étapea été remportée par le LituanienSiskevicius Paulius, du Staki-Technorama, mais c’est le MarocainAnass Aït-El Abdia qui a conservé lemaillot jaune, tout en se maintenant à lapremière place du classement généralindividuel, et ce, pour la cinquièmeétape consécutive. La 9e étape de ce Tourcycliste du Maroc était prévue hier entreMeknès et Rabat, sur une distance de138 km, alors que la 10e et dernièreétape se déroulera entre Rabat etCasablanca, sur une distance de 120 km.L’Algérie est représentée par six cou-reurs, tous sociétaires du Vélo ClubSovac, à savoir Islam Mansouri,Mohamed Bouzidi, Mohamed-AmineBelabessi, Hichem Amari, HichemMokhtari et Oussama Mansouri. Untotal de 120 coureurs, représentant 20équipes d’Afrique, d’Europe etd’Amérique participent à cet événe-ment.

JEUX DE LA SOLIDARITÉISLAMIQUE

Douze athlètes retenus

Douze athlètes ont été retenus par laFédération algérienne d’athlétisme

pour prendre part aux Jeux de la solidaritéislamique prévus du 12 au 22 mai prochainsà Bakou, en Azerbaïdjan. C’est du moins ce

qu’a indiqué la FAA sur son site officiel. Cesathlètes ont pour noms Athmani Skander

Djamil (200 m), Bouhedda Soufiane  (200 et400 m), Belferar Med El Amine   (800 m),

Cherabi Hichem Khalil (perche), KafiaLouhab (triple saut), Keddar Salim (1500 m),

Messaoudi Ali (3000 m steeple), RahmaniMiloud (400 m haies), Triki Yasser MedTahar (longueur et triple saut), Bettiche

Amina  (3000 m steeple), Belabiod TahaniRomaissa (longueur) et Arrar

Yousra  (hauteur).  Ces athlètes, ajoute laFAA, ont été sélectionnés sur la base desperformances réalisées la saison dernière.

Concernant les résultats attendus lors de cesJeux de la solidarité islamique, du côté de la

FAA, on table sur 4 à 5 médailles, sansdistinction de métal, même si on prétend

qu’il est difficile de se prononcer en raisonde l’absence d’informations sur les forces

présentes à ce rendez-vous. n M. F.

ATHLÉTISME

L’Algérien Abderrahmane Benamadi a décroché la médaille debronze aux Championnats d’Afrique 2017 de judo, après sa

défaite contre le Camerounais Dieudonné Dolassem en demi-finale des moins de 90 kg, disputée hier à Antananarivo. Versédans la poule «A», Benamadi a été exempté du premier tour etn’a eu besoin que d’une seule victoire contre le Kenyan JohnKirimi pour aller en demi-finale, où il s’est finalement inclinécontre le champion de la poule «B», le Camerounais Dolassem.Benamadi offre ainsi à l’Algérie une 11e médaille dans cesChampionnats d’Afrique «seniors», organisés du 14 au 16 avrildans la capitale malgache. Lors de la première journée de com-

pétition, disputée vendredi, les Verts avaient décroché un total dedix médailles: 3 or, 4 argent et 3 bronze, grâce auxquelles ilsavaient provisoirement pris la première place au classementgénéral, devant la Tunisie (2 or, 2 argent) et le Maroc (1 or, 4bronze). Les trois médailles d’or algériennes ont été l’œuvre deMeriem Moussa (-52 kg), Houd Zourdani (-66 kg) et NadjibTemmar (Open), au moment où Mohamed Rebahi (-60 kg), WaliEzzine (-66 kg), Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia Asselah (Open)ont pris l’argent. La moisson des «Verts» a été bonifiée par troismédailles de bronze, grâce à Belkadi Amina (-63 kg), FaïzaAissahine (-52 kg) et Djeddi Oussama (-73 kg).

CHAMPIONNATS D’AFRIQUE 2017 (-90 KG)

Le bronze pour l’Algérien Benamadi

Après le départ du FrançaisThierry Frorger de la barre technique des

Corbeaux,  Moise   Katumbi Chapwe le pré-sident du TPMazembé n’a pas été cherchéun autre coach étranger, mais a confiél’équipe à l’enfant du cru qui était l’adjointdu Français Phillipe Mihayo. C’est donc àce dernier qu’est revenue la lourde missiond’assurer la transition jusqu’à la fin de sai-son d’autant que cette année, le club a opéréune nouvelle politique celle de rajeunir soneffectif et surtout de faire de plus en plusconfiance aux jeunes locaux. A la veille dece match retour face aux Canaris, ce coachne manquera pas de nous confier qu’il esttrès serein avant cette rencontre.

«Nous sommes dans d’excellentesconditions psychologiques pour affrontercomme il se doit cette seconde manche».Venus avec 22 joueurs dans leurs bagagessoit 3 gardiens, 7 défenseurs, 7 milieux deterrain et  5 attaquants, les Corbeaux ne veu-lent pas laisser des plumes à Tizi Ouzou.«Certes la JSK est une bonne équipe quiavec le soutien de ses fans a réussi lors deses dernières sorties continentales à remon-ter le score notamment face à Monrovia,mais j’estime que nous avons de meilleursarguments à faire valoir.» Si bien que pourlui la donne n’est pas la même pour la JSK.Arrivés par vol particulier, tant faut-il lerappeler que le TPM dispose de son propreavion, les Corbeaux ont tout de même atter-ri à Alger avec un gros retard à Draa-Ben-

Khedda où ils sont logés à l’hôtel les deuxpalmiers qu’ils ont rallié sur les coups de 1heure du matin dans la nuit du jeudi à ven-dredi. «Nous avons été contraints d’attendrechez nous déjà des membres de notre bureauexécutif et puis nous avons eu ce légercontre-temps de certains autres membres denotre délégation qui n’avaient pas leur visad’entrée en Algérie. Mais disons que dansl’ensemble nous n’avons pas à nousplaindre.» Interrogés quant à la pelouse dustade 1er -Novembre de Tizi Ouzou que sonéquipe a foulée sur les coups de 16 heuresvendredi dernier, Mihayo dira que «nousn’en sommes pas dépaysés puisque nousavons le même tartan; donc point de handi-cap pour nos joueurs». En fait pour lui la clédu match réside dans le self contrôle de sonéquipe. «Je sais que nous n’allons pas êtreménagés par les fans de la JSK qui portenttrès bien leur équipe. Je sais que les joueursde la JSK exerceront rapidement sur nousun pressing haut. C’est à nous de faire preu-ve de concentration et de sang froid pour lescontrer voire même aller chercher un but.»C’est donc un coach du TPMazembé bienconfiant que nous avons rencontré. Surtoutun coach bien déterminé à repartir avec laqualification dans ses bagages. «Noussommes les tenants du titre et nous allonsdéfendre notre statut pour aller chercher unenouvelle fois le trophée et cela passe doncpar une qualification ici à Tizi Ouzou».

n R. H.

PHILLIPE MIHAYO KAZEMBE (ENTRAÎNEUR DU TP MAZEMBE)

«Nos chances de qualification sont élevées»

Un trio arbitral mauritanien

Pour cette rencontre retour entre la JSK etle TP Mazembe, la CAF a désigné un

trio mauritanien. Il s’agit du directeur de jeuAli Lemghaifry qui sera épaulé par M.Abderrahmane Warr et M. El Hassane Dia.

n R. H.

En effet c’est aujourd’hui qu’ils sauront s’ils iront ou pas enpoules de cette Coupe de la CAF. Sur leur chemin ils trou-veront une nouvelle fois dressé l’écueil qui a pour nom TPMazembe de la RDC qui n’est autre que le tenant du tro-phée. Un écueil qui leur a déjà barré le chemin de la finalede la Ligue des champions en 2010. Le hasard a vouluqu’ils se retrouvent aujourd’hui dans la même situationpuisqu’ils ont été battus au match aller sur le score de 2-0

et n’ont pu surmonter cet handicap en concédant le nul sans but. Cettefois-ci encore ils doivent combler un déficit de deux buts sans en avoiren encaisser un. Si bien que leur tâche s’annonce des plus difficilessurtout que comme nous venons de le dire, ils n’ont pas réussi à mettrece but à l’extérieur qui pourrait valoir son pesant d’or. Pour Rahmounile coach «ce match retour s’annonce difficile face à une coriace équi-pe solide dans tous ses compartiments». Mais il croit en une qualifi-cation «c’est le match des joueurs. C’est à eux de sortir leurs tripespour aller chercher la qualification». D’ailleurs Rahmouni estime

qu’avec le soutien des fans tout est possible. Il aura tout de même dessoucis pour composer son onze avec les blessés Mebarki et Aiboud etles suspendus Berchiche et Ferhani lorsque l’on sait que représententces 4 éléments. Ainsi ce soir à 18 heures, les Canaris seront en scellepour refaire le coup de la remontada opérée face aux Libériens   duCB Monrovia et aux Congolais de l’Etoile. Mais le TP Mazembé estd’un tout autre calibre. Lui qui a souvent réussi de bons résultats àl’extérieur. D’ailleurs pour le coach, «il faudrait mettre de suite lapression sur l’adversaire pour le désarçonner et un ou deux buts dansle premier quart le déstabiliseront rapidement». Mais a-t-il les moyensnécessaires pour cela lorsque l’on sait que le point faible de cette équi-pe de la JSK reste justement son attaque. En fait les joueurs devrontfaire preuve d’une grande mobilisation et du solidarité sans faille pourtenter de se qualifier et aller en poules. Une qualification qui leur don-nera du tonus et des forces pour leurs ailes à l’effet de bien aborderl’opération sauvetage et maintien qui les attend.

n Rachid Hammoutène.  

JUDO

COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE RETOUR)

CET APRÈS-MIDI (18H) À TIZI OUZOU : JSK - MAZEMBE

LES JAUNEET VERT PRÊTS

À RELEVER LE DÉFI

LES JAUNEET VERT PRÊTS

À RELEVER LE DÉFI

LES CANARIS S’APPRÊTENT À VIVRE et à connaître un important virage dans leur aventure continentale.

Ph

: L

arb

i L.

QUATRE NOMS DE LA LITTÉRATURE ALGÉRIENNE

HONORÉS

RECONNAISSANCEET GRATITUDE

Le Théâtre national algérien (TNA)Mahieddine-Bachtarzi a abrité, hier, unecérémonie en hommage à quatre noms de lalittérature algérienne. Il s’agit de Mme ZhorOunissi, écrivain et ancien ministre,Boudjemaâ Haïchour, également ancienministre et auteur de plusieurs ouvrages,Kadour M’hamsadji, romancier, poète et

dramaturge, et l’ancien ministre et écrivain KamelBouchama, qui n’a pas pu assister à l’hommage suiteà un empêchement. La cérémonie s’est déroulée enprésence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,du ministre de la Formation et de l’Enseignementprofessionnels, Mohamed Mebarki, du directeur del’Office national des droits d’auteur et droits voisins,Sami Bencheikh, du président de l’Associationculturelle et artistique du 3e millénaire, Sid-Ali BenSalah, ainsi que du directeur du TNA, MohamedYahiaoui. En plus d’un panel d’artistes et depersonnalités du monde artistique et culturel. Aussi, unpublic nombreux a pris part à la cérémonie. La soiréea débuté par un récital de malouf tlemcénien interprétépar Abdellatif Merioul, suivi par Mohamed Laârafdans des chansons du patrimoine bedoui. Ensuite,c’était au tour de Benzina de monter sur scène pourinterpréter un répertoire du malouf constantinois.Après le récital, Azzedine Mihoubi a procédé à laremise des distinctions et des cadeaux. Zhor Ounissi a tenu à remercier l’association etl’Onda ainsi que le TNA pour cet hommage. «Je suisfière de recevoir cette distinction en cette journée dusavoir qui nous rappelle l’érudit cheikh AbdelhamidIbn Badis», a-t-elle souligné. Mihoubi a déclaré qu’ilest très fier et satisfait de cette initiative del’Association culturelle du troisième millénaire. Il aajouté que les personnes distinguées aujourd’huiméritent amplement les honneurs qui leur sont rendus.Il s’est dit convaincu qu’un bon nombre de personnesprésentes dans la salle méritent un tel hommage.«Cette initiative doit être renouvelée afin que d’autresnoms du monde culturel puissent l’être à leur tour»,indiquera le ministre.

nHakim Metref

BOUTARFA

«Il faut aller vers l’efficacitéénergétique»Le ministre de l’Energie, Noureddine

Boutarfa, a souligné, hier à Alger,l’impératif d’améliorer l’efficacité éner-gétique afin de réussir la transition éner-gétique et d’assurer la pérennité dumodèle algérien en matière d’énergie àl’horizon 2030. «Il faut intégrer la donnede l’efficacité énergétique (...) Si l’onfait du renouvelable mais en consom-mant mal, on ne fait qu’aggraver notre situation», a déclaréBoutarfa lors de la 21e journée sur le développement durable,organisée par l’Ecole nationale polytechnique (ENP) à l’occa-sion de Youm El Ilm. Selon lui, si l’efficacité énergétique n’apas beaucoup évolué durant les années précédentes, cela estdû notamment à l’abondance de l’énergie primaire et à sonprix, mais les indicateurs énergétiques prévus pour l’année2030 imposent la nécessité d’accélérer les efforts pour sonamélioration. Dans ce sens, Boutarfa a avancé que les capaci-tés de production pétrolière baisseraient en 2030 à 30 millionsde tonnes/an contre 50 en 2015 et 41 en 2020. L’essentiel decette production pétrolière sera donc transformé en Algériequi verra les volumes d’exportation diminuer sensiblement.Quant au gaz naturel, les capacités de production vont aug-menter à 117 milliards de mètres cubes/an contre 85 en 2016.Toutefois, cette augmentation des capacités sera confrontée àune forte hausse de la demande à 69 milliards de mètrescubes en 2030, contre 40 en 2015 et 20 en 2000, ce qui pous-se à s’interroger sur la part destinée à l’exportation, a encoreobservé le ministre. Concernant les énergies renouvelables,les capacités de production électrique installées pourrontatteindre «raisonnablement» en 2030 les 12.000 mW contreprès de 500 actuellement, a-t-il fait savoir. Commentant leprojet du modèle énergétique à 50% durable en Algérie, pré-senté lors de la 21e journée sur le développement durable parles élèves ingénieurs de l’ENP, Boutarfa a déclaré qu’il s’agitd’un «bel objectif» permettant de se projeter sur l’image dumodèle énergétique que donnera Algérie à l’avenir. Toutefois,cette transformation nécessite des ressources financièresimportantes, a noté le ministre, ajoutant que les besoins d’in-vestissement dans les secteurs de l’électricité et des hydrocar-bures pour la période 2020-2025 avoisinent les 90 milliardsde dollars.

CRISE LIBYENNE

Guterres met en garde contre un conflit généralisé

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, s’est dit alarmé par l’escalade militaire en Libye, mettant en garde contre l’im-passe politique qui met à mal la transition. «Compte tenu de la volatilité de la situation sécuritaire à Tripoli et des combats dans le

croissant pétrolier et dans d’autres régions, la Libye court un risque de retour à un conflit généralisé», a indiqué le chef de l’ONU dansun rapport transmis au Conseil de sécurité. Le SG de l’ONU a estimé qu’il était «maintenant urgent que toutes les parties prenantess’engagent dans un processus inclusif afin d’aborder les principales questions entravant la mise en œuvre de l’accord politique, y com-pris la composition et la structure de diverses institutions, en particulier l’autorité exécutive et le commandement militaire».

INTERNET

LA CONNEXION RÉTABLIE

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

Coupe de la CAF (MCA 4 - Young Africans 0)

Le Doyen passe à la phase de poules

LeMCA sera bel et bien présent en phase de poules de la Cou-pe de la CAF. Hier, au stade 5-Juillet, les Vert et Rouge ont ato-

misé les Tanzaniens de Young Africans (4-0) lors de la secondemanche des barrages, validant ainsi leur billet pour cette phase dontle tirage au sort est prévu le 26 de ce mois au siège de la CAF, auCaire. Après la courte défaite (1-0) concédée samedi dernier à Dares Salam, les capés de Mouassa auront réussi à renverser la va-peur grâce à un doublé d’Aouedj et les réalisations de Derardjaet Bouguèche. Dominant le jeu et mieux organisés, les Algéroisont d’emblée pris le taureau par les cornes en allant assiéger le campadverse. Après deux ratages de Zerdab, les joueurs du Doyen fi-niront par trouver la faille dès la 15’ grâce à l’opportunismed’Aouedj qui a repris victorieusement un centre de Derardja. Re-vigorés par ce but, les camarades de Hachoud vont poursuivre leurpressing, poussant à maintes reprises l’adversaire à la faute. C’estd’ailleurs sur l’une d’elles que Derardja parviendra, peu avant lapause, à doubler la mise d’un superbe coup franc à partir de lagauche, laissant le portier tanzanien pantois. En seconde période,le MCA se contentera de gérer son acquis devant un onze tanza-nien complètement dépassé par les événements, tout en procédantpar des contres. Une stratégie payante, puisque le remuant Bou-guèche réussira à mettre son équipe définitivement à l’abri (66’),avant qu’Aouedj ne scelle le succès des siens (90’+2). Le billetqualificatif en poche, le Mouloudia n’a plus qu’à attendre le tirageau sort de cette phase qui se jouera, cette année, sous une nouvelleformule avec la présence de 16 équipes scindées en quatregroupes.

n Mahdi F.

n Alger 19° n Annaba 21° n Constantine 20° n Oran 26° n Ouargla 34° n Tamanrasset 29° n Tindouf 36° n Illizi 34° nLa Météo du

DDiimmaanncchhee 1166 AAvvrriill 22001177

MIHOUBI a déclaré qu’il est très fier etsatisfait de cette initiative de l’Associationculturelle du troisième millénaire. Il a ajoutéque les personnes distinguées aujourd’huiméritent amplement les honneurs qui leursont rendus.

SKIKDADécouverte du corps sans vie

d’une terroriste

Le corps sans vie de la terroriste dénommée F. Houriaalias «Aïcha», épouse du terroriste F. Bouazza, abat-

tue en juillet 2016, a été découvert vendredi à Skikda parun détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), aannoncé hier un communiqué du ministère de la Défensenationale. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce

à l’exploitation de renseignements, un détachement del’Armée nationale populaire a découvert le 14 avril 2017,

dans la forêt, le cadavre de la terroriste dénommée F. Hou-ria alias Aïcha, épouse du terroriste F. Bouazza, abattue

lors d’une opération des éléments de l’ANP durant le moisde juillet 2016 et sœur de la terroriste F. Nadia alias Yous-ra, épouse du terroriste G. Fouad, alias Salah, arrêté le 10avril 2017 avec sa famille», a précisé la même source. Parailleurs, des éléments de la Gendarmerie nationale ont ap-préhendé à Tlemcen, 4 narcotrafiquants et saisi 12 kg de

kif traité et 4 véhicules, a relevé la même source, ajoutantqu’à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar, un détachementde l’ANP a arrêté un contrebandier et saisi 7 détecteurs demétaux. En outre, des détachements de l’ANP et des élé-ments de la GN ont intercepté dans des opérations dis-tinctes menées à Adrar, El Oued et Illizi, 43 immigrants

clandestins de différentes nationalités. A Annaba, des uni-tés des Garde-côtes ont déjoué, des tentatives d’émigration

clandestine de 11 personnes à bord d’embarcations deconstruction artisanale.

L’opération de la fusion du câble fibre optique sous-marin SMW4, situé à Sidi Salem (Annaba), et son transfert vers unenouvelle chambre d’atterrissage a été parachevée et la connexion internet a été rétablie, a-t-on appris hier de l’équipe

technique dirigeante de l’opération. «Cette opération a été effectuée avec succès après les travaux techniques qui ont duré38 heures», selon la même source qui a indiqué que le flux d’internet a repris de «manière normale» et que les clients

d’Algérie Télécom seront «remboursés à la hauteurde la durée des perturbations». Pour rappel,l’opération de déplacement du câble sous-marinSMWE4 situé à Sidi Salem et reliant Annaba àMarseille (France) vers une nouvelle chambred’atterrissage sécurisée a débutée mercredidernier. Ces travaux s’inscrivent dans le cadred’une opération programmée par Algérie Télécomvisant à sécuriser le câble sous-marin du traficd’internet qui a subi des dommages au mois demars 2016 suite à des intempéries.

Fedjr....................4.47Dohr ..................12.48Assar .................16.29Maghreb.............19.27Ichaâ .................20.50

VENTE

1 $108,59 DA

1 €115,51 DA

1 $115,22 DA

1 €112,60DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

TIZI OUZOUUn jeune de 17 ans se noie dans

une retenue collinaire

Le chaleurs de ce week-end ont déjà fait leur première victime.Selon un communiqué de la Protection civile, les éléments de

l’unité de Draâ Ben Khedda, assistés par l’unité marine de Tigzirt,ont repêché hier à 13h10, le corps d’un jeune homme de 17 ansd’une retenue collinaire au lieudit Touarès 2 ferme Bouzourène,commune et daïra de Draâ Ben Khedda. La dépouille mortelle a ététransférée à la morgue du CHU Tizi Ouzou.

n R. Hammoutène

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

: L

arb

i L.