DDEESS IINNNNOOVVAATTIIOONNSS PPOOUURRCCOONNTTRREERR LLAA CCOONNTTRREEFFAAÇÇOONN

NOUVEAUX BILLETS DE 500 ET 1.000 DINARS

Horizons .PAGE 24

LUNDI 4 FÉVRIER 2019 - 29 DJOUMADA EL AWAL 1440 - N° 6642 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

n DÉCÈS DE JOSETTE AUDIN

Le président Bouteflika rend hommage

à la militante anticolonialiste

PAC-JSK, le chocdespuristes

.PAGE 23.PAGE 7

.PAGE 4

La route de moins en moins meurtrièredepuis 3 ans

ww ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

«L’année 2018 a été l’année la moins meurtrière sur les routesdu pays depuis plus de deux décennies avec 25.000 acci-

dents corporels qui ont causé 3.310 morts, soit une baisse de 9%des accidents, de 8% du nombre de morts et de 10% du nombrede blessés par rapport à 2017», a détaillé, hier à Alger, le direc-teur du Centre national de prévention et de sécurité routières.

De nouveaux billets de banque de 500 et 1.000 DA ainsi que d’une nouvelle pièce de monnaie de 100 DA seront mis en circulation par la Banque d’Algérie à partirde la deuxième quinzaine du mois en cours. Les dernières technologies ont été utilisées pour la conception de ces billets. De nouveaux éléments en matière

de fiabilité, de sécurité et de design sont introduits dans la conception de ces nouveaux billets et pièce de monnaie.

ww FOOTBALL : LIGUE 1

Le plébiscite politique est à la hauteur de la dimensiond’Abdelaziz Bouteflika, l’homme de Novembre à qui toutréussit : une réconciliation reconnue comme un modèleefficient par la communauté internationale, la paixretrouvée pour déjouer le scénario de la déstabilisation

à grande échelle et, last but not least, la mise sur orbite de lapuissance régionale émergente présentée en «pivot»

incontournable de la stabilité et de la paix dans la région de tousles défis sécuritaire, politique et économique. Il consacreassurément l’image inaltérée et inaltérable d’une «Algérieépanouie, unie, solide et réconciliée». En conséquence, forte del’héritage du «leader de la concorde et de la réconciliation» et de«l’architecte des réformes et du développement palpable dansles acquis engrangés lors des deux dernières décennies»,l’alliance présidentielle (FLN, RND, MPA et TAJ) a fait le «meilleurchoix» du «meilleur candidat» à la présidentielle d’avril 2019pour, encore une fois, faire prévaloir «les intérêts suprêmes del’Algérie» et mettre en échec, comme ce fut le cas lors de laconvocation du corps électoral, «les campagnes fourbes, lespropagandes destructives et les manœuvres malveillantes» detous ceux qui n’ont pour seul programme qu’un criticismedécapant et le refus de l’urne. De manière éclatante, le choix de

l’alliance présidentielle se légitime par la mobilisation des autrescomposantes de la classe politique unanime à souligner lapertinence de s’inscrire dans la «continuité pour la stabilité etles réformes» proclamées par le groupe des 15+4 de divershorizons politiques attachées à cette vision de «réforme globaleet prospective à même d’assurer une transition souple etcontinue entre les générations». Le président du parti islamiste,le Mouvement El Islah, Filali Ghouini, n’en pense pas moins. Ladémarche consensuelle, en porte-à-faux avec l’optionimproductive du «changement pour le changement», traduit lalame de fond de l’écrasante majorité qui se reconnaît égalementdans la société civile, la puissante organisation syndicale et lepatronat. La fête démocratique du 18 n’en sera que pluséclatante.

n Horizons

LE CHOIX DE LA MAJORITÉ L’ÉDITO

.LIRE EN PAGE 3

Ph : Archives

UNEOFFRE DE280.000PLACES

l Les métiers del’agriculture

suscitent peud’engouement

RENTRÉE DE LA FORMATIONPROFESSIONNELLE

Ph

otos

: F

ouad

S.

l Mise en circulation à la mi-février l Des signes imprimés en relief pour aider les non-voyants l Des guichets pour échanger les anciens billets endommagés contre les nouveaux

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Repêchage du corps du photographe de presse Karim Benhalima

Le corps du photographe de presse Karim Benhalima, victime d’une chute d’un rocher il y a deux semainesprès de Mers El Kebir (Oran), a été repêché, samedi dernier au soir, par les éléments de la Protection civi-le, a-t-on appris auprès de ce corps constitué. «Le corps de la victime a été repêché au large de la plage

Canastel, zone rocheuse, à 16h20», a déclaré à l’APS le capitaine Nassim Bernaoui, chargé de la communica-tion à la Direction générale de la Protection civile. «L’identification de la victime s’est faite sur place. Le corps

a été évacué vers le CHU d’Oran», a-t-il ajouté. Le photographe de presse du Quotidien d’Oran, KarimBenhalima, âgé de 38 ans, a été victime d’une chute d’un rocher le 20 janvier dernier près de Mers El Kebir,

alors qu’il s’adonnait à une partie de pêche. Les opérations de recherche se sont poursuivies depuis sa dispari-tion, et d’importants moyens humains et matériels ont été engagés par la Protection civile et l’Armée nationale

populaire, soutenues dans leurs efforts de recherche dans cette zone rocheuse et sous des conditions clima-tiques détériorées, par des citoyens bénévoles.

g MDNLa 1er Région militaire orga-nisera, aujourd’hui etdemain, le championnatnational militaire de judo,qui aura lieu à la salleomnisports régional militai-re de Blida.

g MUSÉE DUMOUDJAHIDLe Musée national dumoudjahid organise, aujour-d’hui à 10h, à la kasma desmoudjahidine de Gué deConstantine (Alger), etsimultanément au niveaudes musées du moudjahid àtravers le pays, la 333e ren-contre avec les moudjahidi-ne et moudjahidate pourl’enregistrement de leurstémoignages sur la guerrede Libération

g CLCPROLa Commission de luttecontre le criquet pèlerindans la région occidentaleorganise à Oran, jusqu’au 9 février, un atelier régionalsur la préparation du plande formation régionalIV2019-2022.

g SALON DEL’ÉTUDIANT À ORAN Plus de 180 exposants etprès de 90 organismesprofessionnels prendrontpart à la 7e édition du Salon de l’étudiant etdes nouvelles perspectives«Khotwa», lors de son escale dans la capitale de l’Ouest prévue les 26 et27 février prochains auCentre des conventionsd’Oran.

g FONDATION AHMEDET RABAH ASSELAHLa Fondation culturelleAhmed et Rabah Asselahaccueille, depuis le 2 févrieret jusqu’au 3 mars pro-chain, l'exposition de pein-ture et de photographie desdeux artistes Kamel Mebarkiet Salim Bouhali intituléeLumière des dunes.

g HAUT-COMMISSARIAT À L’AMAZIGHITÉLe Haut-Commissariat àl’amazighité organisera, du6 au 9 février, à la biblio-thèque de lecture publiquede Bejaïa, un forum d’infor-mation et un atelier de tra-duction vers tamazight dusite web du ministère de laJustice.

2 HORIZONS • Lundi 4 Février 2019Au fil du jourAu fil du jour

APN

L’Assemblée populaire nationale reprendra, demain à 9h30, ses tra-vaux en séance plénière, consacrés à la présentation et au débat duprojet de loi modifiant et complétant la loi 06-01 du 20 février 2006

relative à la prévention et à la lutte contre la corruption.

Ministèredel'EducationnationaleLa ministre del'Education nationale,Nouria Benghebrit,poursuit sa visite detravail dans la wilayade Bordj Bou Arréridj.

Ministère del’EnergieLe ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni, effectue,aujourd’hui, une visite de tra-vail dans la wilaya de Tlemcen.

ORAN

Ministère del'Industrie Le ministre de l'Industrie etdes Mines, Youcef Yousfi,effectuera, aujourd’hui etdemain, une visite de tra-vail dans la wilaya deBéchar.

Ministère de la Santé

Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme

hospitalière, MokhtarHasbellaoui, présidera,

aujourd’hui à 8h30 au Centrefamilial de la Cnas à Ben

Aknoun (Alger), la cérémoniede célébration de la Journéemondiale de lutte contre le

cancer.

iinnffooTop

Ministère des Ressources en eauLe ministre des Ressources eneau, Hocine Necib, présidera,demain à 8h30, au siège duministère, la cérémonie de clôtu-re du contrat de jumelage entrel’Agence de gestion intégrée desressources en eau et un groupement d’entreprisesbelges.

Télex...

Ministèrede l’Habitat Le ministre del’Habitat del’Urbanisme et de laVille, AbdelouahidTemmar, effectueaujourd’hui une visitede travail et d’inspec-tion dans la wilayade Laghouat.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

Le secrétaire général de laBanque d’Algérie, LahbibGoubi, a précisé, hier, à Alger,que ces nouveaux billets etpièce de monnaie circulerontconcomitamment avec lesanciennes coupures et piècesde monnaie de la même valeur

faciale. «L’émission de ces nouvellescoupures est destinée à rafraîchir lesbillets en circulation. Les dernières tech-nologies ont été utilisées pour la concep-tion de ces billets. Cette émission estune occasion aussi pour faire valoir nospersonnalités historiques et la culturenationale», a indiqué le responsable lorsd’une conférence de presse, soulignantque le nouveau billet de 1.000 DA meten exergue la culture, les traditions et lamodernisation du pays, tandis que celuide 500 DA porte sur l’Algérie à l’ère dela technologie. Ces nouvelles émissionspermettront de renforcer le rafraîchisse-ment de la monnaie fiduciaire, demoderniser les billets de banque etpièces de monnaie qui remontent auxannées 1990, de lutter plus efficacementcontre la falsification et la contrefaçonet pour être au diapason du développe-ment technologique en la matière. «Denouveaux éléments en matière de fiabili-té, de sécurité et de design sont intro-duits dans la conception de ces nou-veaux billets et pièce de monnaie», asouligné le directeur de la Maison de lamonnaie, Hamoud Amrara. La pièce demonnaie de 100 DA est illustrée par lesatellite de télécommunication

Alcomsat-1, survolant le globe où lescartographies de l’Afrique et l’Algériesont mises en évidence. Elle est frappéepar le triple millésime hégirien, géorgienet amazigh. Le billet de 1.000 DA estillustré par la Grande-Mosquée d’Algersur une face et par un métier de tissageet de poterie sur l’autre face. Le filigra-ne du billet reproduit l’effigie de l’émirAbdelkader tandis que l’hologramme estalterné par l’image de l’Emir et parcelle du roi Jugurtha. Le billet de 500DA est illustré au recto par le satelliteAlcomsat-1 ainsi que par la cartographiede l’Algérie et d’autres vecteurs de com-munication au verso. Il est doté dumême filigrane et hologramme que lebillet de 1.000 DA et les deux compren-nent des éléments tactiles, des signesimprimés en relief permettant deconnaître le montant facial du billet parles non-voyants. De même que la piècede monnaie dont la tranche est canneléeau profit des non-voyants.

DES ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ DÉTERMINANTS

«Le fonds de sécurité au recto et auverso des billets est composé de figuresgéométriques, guilloches, de textesmicro-impressions, de numismatiquegraphique pour mieux les sécurisercontre la falsification et la contrefaçon.Le fil de sécurité, plus large dans cesbillets que dans les anciens, ainsi que labande holographique et le filigrane sontégalement des éléments de sécuritédéterminants», a-t-il expliqué. Ainsi,quand on bouge l’un de ces billets, le fil

de sécurité doit virer du vert au doré.«S’il ne vire pas vers le doré, cela signi-fie que le billet est un faux. Le citoyendoit rester vigilant. Car même si les ten-tatives de falsification ont échoué jus-qu’à présent, elles subsistent», a-t-il pré-venu, précisant que le coût des nou-veaux billets et la pièce de monnaie estsupérieur de 2 à 3 % par rapport à celuides anciens. Le directeur général de lacaisse générale, Belkacem Dinemdi, arappelé que la valeur totale des billets debanque en circulation est de plus 4.934milliards DA tandis que celle des piècesde monnaie est de plus de 52,8 milliardsde centimes. Le directeur général duréseau de la Banque d’Algérie,Mohamed Benbahane, a assuré que lesnouveaux billets et pièce de monnaieseront distribués dans toutes les agencesde la Banque d’Algérie à travers le terri-toire national. «Des guichets serontouverts pour permettre aux citoyensd’échanger les anciens billets endomma-gés par les nouveaux», a-t-il fait savoir.Le DG de la Maison de la monnaie asignalé que les anciens billets abîmésseront récupérés progressivement et queles nouvelles émissions seront limitéesaux nouveaux. «Le retrait des anciensbillets ne se fera pas dans l’immédiatmais progressivement. Le retrait totalpourra prendre un an à deux. Mais lavaleur des anciens billets et pièce demonnaie restera effective durant unedizaine d’années», a-t-il conclu.

n Farida Belkhiri

FATMA-ZOHRA ZEROUATI ÀGHARDAÏA«La promotion de l’économie circulaireverte impose un sursautcollectif»

La promotion de «l’économiecirculaire verte impose un

sursaut collectif» et une mobili-sation constante, a indiqué, hier,à Ghardaïa, la ministre del’Environnement et desEnergies renouvelables, Fatma-Zohra Zerouati. S’exprimant àl’ouverture des assises régio-nales des wilayas du Sud por-tant sur l’économie circulaire,la ministre a affirmé que «la

promotion de l’économie circulaire verte impose un sursautcollectif et une mobilisation constante afin de jeter lesbases fondamentales d’un développement durable enAlgérie». Mme Zerouati a souligné que ces assises régio-nales ont pour objectif de favoriser le dialogue selon uneapproche participative en vue de partager des expériencesinnovantes dans ce domaine dans l’ensemble du territoirenational en vue d’élaborer des recommandations en préludeaux assises nationales prévues fin février courant. Cetterencontre, a-t-elle expliqué, vise essentiellement à identifierles moyens concrets pour promouvoir et développer uneéconomie circulaire verte, durable, par un débat constructifet participatif ouvert entre les différentes parties prenantes.La ministre a également estimé que les oasis de Ghardaïa«incarnent l’une des stratégies les plus efficaces de l’adap-tation humaine à un environnement aride et sec soumis auxextrêmes de la nature», avant de faire un témoignage élo-quent du génie humain qui a su faire du désert une excep-tion de luxuriance de vie et de fraîcheur. Le directeur géné-ral de l’environnement et du développement durable auministère de l’Environnement, Nouar Laïb, a affirmé queces assises régionales visent à mettre en évidence les initia-tives innovantes à même d’instaurer, à terme, une véritableéconomie circulaire efficiente et durable, au service d’unequalité de vie saine des citoyens. Initiées par le ministèrede l’Environnement et des Energies renouvelables, cesassises régionales se déroulent sous forme d’ateliers répar-tis en neuf axes, dont ceux liés au cadre réglementaire, àl’infrastructure nécessaire pour le recyclage et la valorisa-tion, la gouvernance et l’attractivité de l’investissement, ledéveloppement des start-up, les filières de valorisation etl’enjeu de l’économique circulaire au niveau local. Ellesvont permettre de répertorier les différentes préoccupationsdes participants des douze wilayas du sud du pays en vuede l’élaboration d’une feuille de route concertée pour assu-rer et garantir la transition vers les fondements de l’écono-mie circulaire. En marge de ces assises régionales, unecaravane de sensibilisation pour une ville verte, composéede personnalités du monde artistique et sportif, a mené uneaction de sensibilisation durant les deux jours de ces assisesrégionales, à travers des opérations de reboisement de plusde deux cents arbustes dans les zones urbanisées d’OuedN’Chou et Zelfana.

ANDI

Le total des investissements enregistrés en2018 auprès de l’Agence nationale de déve-

loppement de l’investissement (Andi) s’est éta-bli à 4.125 projets pour un montant de 1.676milliards de dinars, a indiqué le directeur géné-ral de cette agence, Abdelkrim Mansouri, dansun entretien accordé à l’APS. Ces projets, quise concentrent principalement dans le secteurindustriel, prévoient la création de 143.320emplois. S’agissant des investissements impli-quant des étrangers, ils sont d’un montant de146 milliards de dinars et sont concentrés prin-cipalement dans l’industrie, précise le mêmeresponsable. Par secteur d’activité, les parts del’industrie représentent 56% du nombre totaldes projets enregistrés en 2018, 62% en termesde valeur et 64% en termes d’emplois. SelonMansouri, 2.293 projets industriels ont ainsi étéenregistrés pour un montant de 1.039 milliardsde dinars et prévoyant la création 92.211emplois. Les filières industrielles prédomi-nantes sont les industries sidérurgiques, métal-liques, mécaniques, électriques et électro-niques, agroalimentaires (241 milliards dedinars pour 575 projets), chimie-caoutchouc-plastique, bois-papiers et matériaux deconstruction, précise-t-il. Concernant le secteurdu tourisme, le montant des investissements estde 310 milliards de dinars pour 299 projets etprévoyant la création de 17.407 emplois. Cesprojets sont concentrés essentiellement dansl’hôtellerie prévoyant la création de 124 éta-

blissements pour plus 39.000 lits et 24 com-plexes touristiques. Quant au secteur de l’agri-culture, il a enregistré 226 projets pour un mon-tant de 83 milliards de dinars avec une créationd’emplois prévus de 9.292 postes. Les projetsconcernent notamment les activités d’accouva-ge et engraissement de volailles, les travauxagricoles et traitement phytosanitaire, l’aqua-culture et la pêche et l’engraissement industrielde bovins et ovins. Pour le secteur de la santé,l’Andi a enregistré 122 projets pour un montantde 55 milliards de dinars et prévoyant la créa-tion de 4.601 emplois. Sur ces 122 projets enre-gistrés au cours de l’année 2018, il est prévu

des créations nouvelles au nombre de 75 pro-jets dans divers domaines (cliniques et centresde soins spécialisés, création d’établissementsde santé de type ambulatoires et de soins àdomicile...). Pour les autres secteurs, le secteurdu BTPH a enregistré 927 projets pour un mon-tant de 122 milliards de dinars avec la créationde 12.300 emplois. Quant au secteur des ser-vices, il a enregistré 255 projets pour un mon-tant de 66 milliards de dinars et la création de7.377 emplois.

INVESTISSEMENTS IMPLIQUANT DES ÉTRANGERS

Concernant les projets d’investissementenregistrés dans le cadre de partenariats entreopérateurs nationaux et étrangers, ils sont d’unmontant de 146 milliards de dinars (9% dumontant total des investissements enregistrés)pour 20 projets enregistrés, prévoyant la créa-tion de 9.654 postes de travail, a fait savoirMansouri. Ces investissements sont concentrésprincipalement dans l’industrie à hauteur de90% du nombre total de projets. Il s’agit desfilières des industries de sidérurgie-mécanique-métallique-électrique (6 projets), de chimie-caoutchouc-plastique (4), des matériaux deconstruction-céramique-verre (3), des indus-tries agroalimentaires (3) et du bois-liège-papier (2). Les projets d’investissement impli-quant des étrangers sont majoritairement enprovenance des grands ensembles régionauxd’Europe et des pays arabes.

LES NOUVEAUXBILLETS DE 1.000 ET

500 DA ET LA PIÈCE DEMONNAIE DE 100 DA

DÉVOILÉS

DE NOUVEAUX BILLETS DE BANQUE,DE 500 ET 1.000 DA AINSI QUE D’UNE

NOUVELLE PIÈCE DE MONNAIE DE 100DA seront mis en circulation par la

Banque d’Algérie à partir de ladeuxième quinzaine de ce mois de

février.

Effets de lumière et reliefspour contrer la contrefaçon

Plus de 4.100 projets d’investissement enregistrés en 2018 CONSTANTINE

1.320 micro-entreprises créées

depuis 1998L’implication de la femme dans la créa-

tion de micro-entreprise dans lawilaya de Constantine via le dispositif del’Agence de soutien à l’emploi desjeunes (Ansej) a connu un saut quantita-tif. Depuis la mise en place de cet orga-nisme en 1998 et jusqu’à ce jour, 1.320micro-entreprises appartenant ont étécréées par des femmes. «Ces réalisationsconcernent l’agriculture avec la filièreapiculture, l’habit traditionnel et le bro-derie», souligne la cellule de communi-cation de l’Ansej. En outre, 80 femmesdétentrices d’un projet ont bénéficiéd’une session spécifique de formationplacée sous l’égide du Bureau internatio-nal du travail. «Cette session vise àencourager la femme à perpétuer sonparcours d’entreprenariat et lui permettred’innover dans sa spécialité d’entreprisetout en acquérant des outils et des méca-nismes pouvant améliorer son ambitionquant au rendement», a indiqué la mêmesource. L’Ansej continue d’inviter desfemmes à se rapprocher de son service envue de les accompagner dans la concréti-sation de leur propre entreprise.

n Nasser H.

Ph

oto

: Fo

uad

S.

ALGÉRIEACTUALITÉS4

www.horizons.dz HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

APC D’ALGER-CENTRE

FORMATION PROFESSIONNELLE

L’agriculture suscitepeu d’engouement

Le ministre de la Formation etde l’Enseignement profes-sionnels a rappelé, lors d’uneréunion à l’Infep d’El Biar(Alger), avec les directeurs dewilaya, que l’effectif desapprenants est de 630.000dont 324.000 stagiaires et

apprentis qui ont rejoint les bancs à larentrée de septembre dernier. L’offrecomprend 200.000 places de formationdiplômante et plus de 80.000 en forma-tion qualifiante. Les branches considé-rées comme «stratégiques et priori-taires» représentent près de 62% del’offre des formations diplômantes.L’agriculture et les industries agroali-mentaires (7,5%), l’hôtellerie, le touris-me et l’artisanat (15,5%) et les filièresindustrielles (23%). «Nous remarquonsla faiblesse de l’offre de formationdiplômante en agriculture et l’industrieagroalimentaire alors qu’il s’agit d’unefilière économique stratégique», a-t-ilrelevé. «Il faut prendre en charge cettepréoccupation dans une réflexion avecd’autres secteurs d’activité car la fai-blesse de l’engouement pour certainesfilières comme l’agriculture n’est pasde notre ressort», a-t-il ajouté.

DÉGEL D’OPÉRATIONS Mebarki a, par ailleurs, annoncé la

réception de 40 nouveaux établisse-ments qui viennent s’ajouter aux 1.255déjà fonctionnels. Ces nouveaux éta-blissements ont bénéficié d’un budgetde fonctionnement et de 600 postesbudgétaires. L’encadrement sera renfor-cé par 2.000 enseignants pour les nou-velles spécialités. En matière de res-sources financières, le premier respon-sable de la formation professionnellereconnaîtra une augmentation sensibleconformément aux instructions du pré-sident de la République. Le ministre afait savoir que la rentrée de février 2019intervient en complément à celle de

septembre et offre aux jeunes uneopportunité de suivre une formationdans diverses spécialités. «Nous conti-nuerons à mettre toute notre énergie etmobiliser tous nos moyens pourrépondre à la demande de formation»,a-t-il assuré. La campagne d’informa-tion et de sensibilisation en cours doitêtre densifiée avec tous les partenaires,en particulier au niveau local, pourconvaincre les jeunes de s’inscrire ausein des établissements.

La prochaine rentrée se caractérisepar la diversification des offres de for-mation par l’amélioration de la qualitéde formation, de l’encadrement et deséquipements techniques. «Notre effortconcernera aussi la promotion de lapolitique de partenariat et d’écoute denotre environnement socio-écono-mique», a-t-il ajouté. Le ministre aannoncé le dégel de certaines opéra-tions prioritaires gelées en 2018. Il

s’agit de la réalisation d’instituts natio-naux spécialisés, d’internats, d’exten-sion d’établissements et de la réhabilita-tion d’autres. Evoquant le programmed’actions pour 2019, le ministre a rap-pelé qu’il rentre dans le cadre du par-achèvement du plan quinquennal 2015-2019. Il s’agit essentiellement de l’adé-quation de la formation aux besoins del’économie en veillant à l’actualisationde la monoculture des branches profes-sionnelles, des spécialités et la prise enconsidération des nouvelles technolo-gies. La réunion d’hier a été une occa-sion d’affiner les préparatifs de la ren-trée où un effort a été fourni par l’en-semble des établissements s’agissant del’offre. Le ministre a instruit les direc-teurs de rationaliser l’utilisation desmoyens et de poursuivre la politique dedensification du réseau d’établisse-ments.

n Samira Belabed

LA SESSION DE FÉVRIER 2019 verra l’ouverture de 280.000 places dans les établissements de laformation professionnelle. L’annonce a été faite, hier, par Mohamed Mebarki.

RECHERCHE D’UN TRAVAIL SUR LA TOILE

Le temps des CV est révolu

Pour les demandeurs d’emploi comme pour les recruteurs,l’outil informatique, notamment le web, est désormais deve-

nu un espace et même instrument incontournable. C’est le plususité pour décrocher un emploi pour les uns et repérer des com-pétences pour les autres. Avec 49 millions de puces recenséesdans notre pays, le recours au réseau informatique et à la digita-lisation prend une grande place dans le dispositif d’aide aumanagement stratégique. C’est cette réalité qu’a mis en exergue,jeudi dernier, à la Safex, Linda Benkacem, directrice générale del’école de formation The Campus. En marge du Salon de l’em-ploi et de la formation continue sur le thème «la veille, un outilau service de la ressource humaine», elle a animé une rencontresur «la veille stratégique». «Elle suscite l’intérêt des entreprisesqui misent sur l’écoute de tout son environnement afin de décou-vrir des opportunités et de réduire le temps de recherche desemployés», a-t-elle expliqué. «La veille appliquée aux res-sources humaines permet aux services chargés des ressourceshumaines au sein des entreprises de s’éprouver en tant que vec-teur de l’image de l’entreprise et de suivre l’actualité d’un métieren constante évolution», a-t-elle soutenu devant un parterre degestionnaires. Avec ce procédé moderne et plus rapide, lesjeunes en quête d’un emploi n’ont presque plus besoin de dépo-ser des CV. Il suffit de «s’inscrire dans l’un des réseaux spécia-lisés dans le recrutement comme LinkedIn, social professionnelen ligne créé en 2003 à Mountain View (Californie)», a-t-ellefait remarquer. Selon elle, des «outils simples disponibles sur leweb peuvent aider à mener à bien son travail en prenant notam-ment la décision et de la transmettre aux intéressés avec plus derapidité». «Il est important d’être présent sur les réseaux sociauxpour décrocher un travail», a-t-elle renchéri. Benkacem a tenu àpréciser que «l’Algérie est dans une phase de digitalisation et larecherche et le travail sera de plus en plus via le web». La ten-dance au sein du monde économique est perceptible. Lesconseils préconisés intéressent beaucoup plus les diplômés etceux ayant suivi une formation. «Un centre de développement decarrières sera lancé prochainement à Alger», a annoncé la confé-rencière. Enfin, un Salon dédié à la formation se tiendra dans lesprochains jours au Palais de la culture Moufdi-Zakaria d’Alger

n Souhila H.

Connu pour sa volonté de faire d’Alger une ville propre etintelligente, Abdelhakim Bettache, président de l’APC

Alger-Centre, a lancé, hier, au siège de la commune, «AllôBaladiati». «Ce nouveau service met en relation le citoyen etla commune par un simple appel téléphonique car les préoc-cupations des citoyens sont notre priorité», a expliqué  lemaire. Le nouveau service s’inscrit dans la promotion de la e-commune. «Le numéro vert 0800 110 002 est opérationnel 7jours sur 7 et 24 heures sur 24», a précisé Bettache. Le servi-ce mobilise 13 opérateurs, dont 8 femmes, ayant reçu une for-mation d’une année.  Cet effectif est dispatché sur 3 plageshoraires : 8h-13h, 13h-18h, 18h-8h.

Selon Amel Zigha, responsable du projet, «AllôBaladiati s’inscrit dans une démarche d’écoute, de proximitéet de modernisation du service public». Il permet de répondreà toutes les questions et déclenche l’intervention rapide desservices techniques. «Nos partenaires opérationnels telsqu’Asrout, Netcom, Erma et Edeval sont disponibles pourrésoudre les problèmes exposés», précise Bettache. D’aprèsMme Zigha, l’opérateur recueillera les demandes concernantsurtout l’hygiène publique, l’assainissement, la voirie, l’éclai-rage public, l’état des bâtiments et l’environnement. «Lademande est traitée rapidement», assure Bettache qui indiqueque «ce service, unique au Maghreb, sera généralisé àd’autres communes de la wilaya d’Alger».

Sur place, quatre opératrices effectuaient des simulationsen répondant à un appel sur l’effondrement partiel du toitd’un immeuble survenu à la rue Nafaâ Haffaf, Alger-Centre.

POURSUITE DE LA RÉVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES ÉLECTORALES

Interrogé sur les préparatifs de l’élection présidentielle,Bettache affirme que l’APC a reçu une instruction du minis-tère de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire. «Nous poursuivons la révision

exceptionnelle des listes électorales jusqu’au 6 février 2019,en application de la loi organique 16-10 du 25  août 2016,relative au régime électoral», renchérit-il. Selon lui, «un ser-vice, opérationnel de 8h à 16h, ouvrable même les samedis, etune commission sont chargés de l’opération facilitée parl’existence d’un fichier informatisé».

Tous les citoyens non inscrits sur les listes électorales âgésde 18 ans révolus le jour du scrutin sont invités à demanderleur inscription sur la liste électorale de la commune de rési-dence. «Les électrices et électeurs ayant changé de résidencedoivent se rapprocher à cet effet de leur nouvelle commune derésidence. La demande d’inscription doit être appuyée par laprésentation de deux documents justifiant l’identité et la rési-dence», rappelle Bettache. 

n Samira Sidhoum

APPRENTISSAGE PRÉCOCE DES LANGUES ÉTRANGÈRES

Un impact socioculturelL’apprentissage des langues étrangères, notamment le

français et l’anglais, est une réalité bien ancrée au seindu système éducatif. Quelles en sont conséquences ? Pouraborder cette problématique, le Conseil national desdroits de l’homme (CNDH) va organiser, le 21 février pro-chain, en coordination avec le Haut-Conseil de la languearabe, une journée d’étude intitulée «Les droits linguistesde l’enfant algérien, entre les revendications sociales et lesdroits de l’homme». Cette activité s’inscrit dans le cadre dela réalisation des objectifs de l’Unesco. Selon le CNDH,«cette rencontre vise à sensibiliser contre les dangers surl’enfant algérien de l’apprentissage précoce des languesétrangères». Un constat sera présenté à l’occasion afin demontrer l’impact négatif de cette situation sur la person-nalité de l’enfant. Dans la fiche technique de la journéed’étude, le CNDH et le Haut-Conseil de la langue arabeindiquent que les langues étrangères sont transmises dansle milieu familial, comme premières langues de communi-cation. «Cet usage a interpellé et suscité notre intérêt. Onattend de l’enfant d’apprendre une langue étrangère afind’accéder à un poste supérieur dans le cadre de la promo-tion sociale», lit-on dans le document. C’est à partir de ceconstat qu’a émergé l’idée d’étudier, dans un premiertemps, l’usage du français comme langue première en tantque phénomène sociolinguistique, a-t-on indiqué. Selon ledocument, «il ne s’agit pas seulement d’une pratique lan-gagière mais aussi d’un choix socioculturel particulier». Lefrançais est devenu la langue première parlée chez ungrand nombre d’enfants, notamment chez l’élite. Et si cer-tains comprennent l’arabe dialectal ou tamazight, ils nesavent s’exprimer qu’en cette langue acquise en premier.«Cela a des conséquences sur l’enfant qui s’isole et trouvedes difficultés à tisser des relations sociales avec ses amis»,a-t-on noté. Face à cette situation, certains parents, pourremédier à «cette privation linguistique», ont recours àdes cours en langue arabe dans les écoles privées.

n Neïla Benrahal

«Allô Baladiati», un nouveau service

Ph

oto

: La

rbi

L.

Ph

: F

ouad

S.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

SALON INTERNATIONAL SIAHA 2019

Le ministre duTravail, de

l’Emploi et dela Sécuritésociale, MouradZemali, a misl’accent surl’importance de«lutter contretoutes lesformes de frau-de» dans l’ac-cès aux diffé-rentes presta-tions fournies par le système de protectionsociale, y compris la Caisse nationale desretraites (CNR), a indiqué, hier, un commu-niqué du ministère. Présidant, samedi der-nier, les travaux de la rencontre nationaleannuelle des directeurs des agences localesde la CNR, le ministre a rappelé la respon-sabilité qui incombe à l’ensemble descadres du secteur, mettant l’accent sur lanécessité de «protéger le système de lasécurité sociale et de retraite et d’assurerleur pérennité, notamment à travers la pré-servation de leur équilibre budgétaire par larationalisation des dépenses, la consolida-tion des efforts en matière de recouvrementet la lutte contre toutes les formes de fraudedans l’accès aux différentes prestationsfournies». A cet égard, Zemali a souligné lanécessité de rationaliser les dépenses degestion des caisses de sécurité sociale et dela CNR et de hisser la performance admi-nistrative des différents services de laCaisse, outre le renforcement du contrôle,du suivi et de la modernisation des outils degestion dans ce domaine. En sus de lanécessité de veiller et d’œuvrer à l’amélio-ration des conditions d’accueil et de priseen charge des préoccupations des retraités,en simplifiant les démarches administra-tives, le premier responsable du secteur amis l’accent, à cette occasion, sur l’impor-tance de renforcer l’utilisation des nou-velles technologies, à l’image des centresde données numériques de gestion et detraitement des dossiers, dans l’objectif d’as-surer un service public de qualité au profitde cette catégorie. A cette effet, le ministrea instruit les responsables des différentsorganismes sous tutelle, à l’effet d’uneexploitation optimale et participative desmoyens humains et matériels disponibles,outre l’échange des données et des bases dedonnées, en vue de concrétiser davantaged’efficacité dans le performance. Rehausséepar la présence de directeurs centraux, cetterencontre a vu la présentation, le débat etl’évaluation du bilan de l’activité annuelledes organismes de la CNR, tant au niveaucentral que local, ainsi que l’organisation dequatre ateliers techniques sur le développe-ment des systèmes d’information de laCNR, l’identification des risques et la miseen place de mesures en matière de contrôleet d’assainissement des dossiers de retraite.Les participants à cette rencontre, organiséesous le thème «Développement, modernisa-tion et concertation», ont également débattudes raisons du trop perçu, des voies etmoyens qui doivent être pris aux fins de samaîtrise et de sa récupération, ainsi quel’état des structures de la CNR au niveaudes wilayas du sud du pays.

TIPASA

Vers un recensement général des biens immobiliers des communes Les 28 APC de la wilaya de Tipasa sont

appelées à faire un état des lieux détaillé deleurs patrimoines à travers leurs communes.L’objectif de cette opération est de recensertous les biens immobiliers relevant de leurautorité, et ce, pour procéder ensuite à larevalorisation du sommier de consistance dechaque commune. C’est, en effet, la premièrephase d’un programme destiné à réactualiserle barème des tarifications de location desbiens communaux. A ce titre, une commissionde revalorisation du patrimoine communal a

été installée dernièrement par le wali deTipasa, Mohamed Bouchemma, et ce, en exé-cution d’une instruction du ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire. Au cours de laréunion, le wali a insisté sur l’importance decette démarche qui vise à renflouer les caissesdes communes. «La sous-estimation financiè-re des biens communaux, loués ou donnés enbail à des particuliers, cause un préjudicefinancier aux recettes communales», a-t-ilrappelé. De ce fait, il a exhorté les P/APC à

réactualiser leur sommier de consistance afind’exploiter les potentialités conduisant à unerevalorisation de leurs ressources financièreset ne pas compter seulement sur les autorisa-tions de programme octroyées par l’Etat poursubventionner le développement local. Aussi,des instructions ont été données pour l’achè-vement de l’opération de recensement del’ensemble du patrimoine des 28 communesafin d’optimiser la perception des taxes etredevances.

n Amirouche Lebbal

ACCÈS À LA SÉCURITÉ SOCIALE

Appel à luttercontre toutes lesformes de fraude

Les établissements enquestion, relevant dugroupe Hôtellerie, tou-risme et thermalisme(HTT), qui ont bénéfi-cié d’opérations derénovation et demodernisation, auront

une capacité d’accueil globale de9.500 lits, dont plus de 1.200 àTipasa, après réception des pro-jets de modernisation des com-plexes touristiques CET et Corned’or prévue avant le 1er juin pro-chain. Outre ce programme, il yaura, selon le ministre, l’entréeen service, avant le 1er juin, de 40hôtels sur la bande nord.Concernant la gestion des éta-blissements publics hôteliers etthermaux, le ministre a réaffirméqu’il n’est pas question de lesprivatiser. «Les décisions du pré-sident de la République en cesens ne souffrent aucune ambi-guïté. Les établissements publicstouristiques sont un bien com-mun. Il n’est pas question de lesprivatiser», a-t-il insisté. Etd’ajouter  : «Une importanteenveloppe financière a été mobi-lisée pour la valorisation de ceséquipements. Ils ont subi desopérations de modernisation auxnormes internationales en termes

de qualité. Par conséquent, leurgestion doit atteindre l’excellen-ce.» Lors de sa visite à Tipasa,Benmessaoud s’est enquis del’état d’avancement du projet derénovation du CET. Les tra-vaux, qui ont connu un glisse-ment sur le planning d’exécu-tion, sont achevés à 90%. Pource complexe touristique qui dis-pose d’une capacité d’héberge-ment de 1.000 lits, la réhabilita-tion a touché pratiquement l’en-semble de ses équipements. Eneffet, ce projet détenu par uneentreprise portugaise et dont lestravaux ont été entamés en sep-tembre 2015, consiste en la réha-bilitation de 200 bungalows detypes F1, F2, F3 et F4, de 4 res-taurants à thème, de 2 pizzerias,de 3 bars de plage, d’une crêpe-rie, de 2 piscines et une troisièmenaturelle, de deux pataugeoirespour enfants ainsi que la créationet l’aménagement de deuxplages, d’un centre nautique, dedouches, l’aménagement d’uneforêt, de 3 terrains de tennis enplus d’un espace omnisports, desparkings ainsi que d’autres équi-pements de loisirs. Selon ledirecteur général du groupeHTT, le projet de modernisationdu complexe CET est conçu aux

normes internationales. Includans le programme de la visitedu ministre, le projet de réhabili-tation de la Corne d’Or a consis-té notamment en la rénovation de62 bungalows sur un total de111, d’un restaurant, d’une piz-zeria, de deux bars de plage,d’une crêperie ainsi que l’amé-nagement d’espaces de jeux pourenfants et de deux plages. Lesdeux structures seront livrées le31 mai prochain, selon l’engage-ment du maître de l’ouvrage.Avant de visiter les deux com-

plexes, l’hôte de Tipasa a inau-guré un hôtel à Bou Ismaïl de114 chambres dont 12 suites.C’est le fruit d’un investissementprivé financé en partie par unebanque. Par ailleurs,Benmessaoud a fait savoir quel’aménagement des zones d’ex-pansion touristique à Tipasaconnaît une évolution positive.Selon lui, une enveloppe finan-cière importante a été dégagéepour parachever l’opération deleur valorisation.

n Amirouche Lebbal

La 10e édition du Salon Siaha, pré-vue du 21 au 24 février courant à

Oran, sera marquée par la mise enplace d’un pavillon «Omra» dédiéaux agences nationales et internatio-nales spécialisées versées dans cecréneau, a-t-on appris, hier, des orga-nisateurs. Organisé par «Astra com-munication» sous le parrainage duministère du Tourisme et del’Artisanat et placée sous le thèmedu «développement et de la durabili-té», le Salon Siaha s’organise dansun contexte où le secteur du tourismeet de l’hôtellerie connaît un essornotable dans la wilaya d’Oran qui seprépare à abriter les Jeux méditerranéens en2021, un événement sportif et touristique enmême temps. Le Salon sera composé de deuxpavillons : le premier dédié au tourisme, auxvoyages et au transport. Il permettra de mettreen avant les potentialités de la région del’Ouest, et en particulier des villes d’Oran,Tlemcen, Mostaganem et Aïn Témouchententre autres, auprès des professionnels du tou-risme. Il permettra également de promouvoir

la destination Algérie avec des visites guidéesà travers Oran et dans les villes avoisinantes,a-t-on expliqué. Le deuxième pavillon, ontprécisé les organisateurs, sera consacré auxéquipements, aux services et aux équipementspour les hôtels et la restauration. Il sera uneoccasion pour les professionnels de fairedécouvrir les nouvelles collections, les der-nières créations en matière d’équipements dechambres d’hôtels, de la restauration, des

grandes cuisines et autres aspects liés àce domaine. Le but étant de répondre àune demande de plus en plus croissanteexprimée par les investisseurs de plusd’une centaine de projets hôteliers encours de réalisation dans la ville d’Oran,devenue nouveau pôle d’investissementet de développement hôtelier et touris-tique. Plusieurs nouveautés consacrerontcette 10e édition du Salon Siaha. Unpavillon «Omra» sera spécialement amé-nagé pour les agences spécialisées natio-nales et internationales, ainsi qu’unespace de formation pour les voyagistesen matière de maîtrise des différentslogiciels et applications informatiques.

Un concours culinaire pour promouvoir lagastronomie algérienne et les équipementsd’hôtellerie et de restauration est prévu par lesorganisateurs. Ce concours sera animé par deschefs cuisiniers et des pâtissiers nationaux etétrangers. Des conférences, des démonstra-tions, des présentations de produits, des ren-contres B to B ainsi qu’un grand show culi-naire figurent au programme de cette manifes-tation.

ABDELKADER BENMESSAOUD

«Il n’est pas question de privatiser les établissements

touristiques publics» LE MINISTRE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT, ABDELKADER BENMESSAOUD, a annoncé, hier, au terme de sa visitedans la wilaya de Tipasa, que 10 établissements hôteliers et thermaux publics entreront en fonction avant l’entame dela saison estivale.

Un pavillon spécial «Omra» pour les agences spécialisées

Ph

: F

ouad

S

Ph

oto

: A

rch

ives

TIZI OUZOU

TRONÇONS ROUTIERS DE MÉDÉA

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

«L’année 2018 a été l’année lamoins meurtrière sur les routesdu pays depuis plus de deuxdécennies avec 25.000 accidentscorporels qui ont causé 3.310morts, soit une baisse de 9% desaccidents, de 8% du nombre demorts et de 10% du nombre de

blessés par rapport à 2017», a détaillé, hier àAlger, le directeur du le Centre national de pré-vention et de sécurité routières (CNPSR),Ahmed Naït El Hocine, lors d’une rencontre deprésentation du bilan de la campagne de sensi-bilisation sur la prévention routière en collabo-ration avec le groupe Sonatrach. Cette diminu-tion confirme la courbe descendante des acci-dents entamée depuis 3 ans. Ahmed Naït ElHocine a rappelé que 1.300 décès de moins ontété enregistrés par rapport à 2015, soit une bais-se de 30%. Le nombre de blessés a égalementdiminué de 40% entre 2015 et 2018. «Cettebaisse témoigne de l’intense travail de sensibi-lisation entrepris par le CNPSR, en collabora-tion avec la société civile, mais aussi du contrô-le très rigoureux entrepris par les services de lasûreté et de la Gendarmerie nationales pourfaire baisser le nombre des victimes de laroute», a noté le responsable. De ce fait, leCNPSR estime nécessaire d’investir dans le

sens de la modification des comportements desconducteurs à travers la sensibilisation pourmettre un terme aux drames de la route quiendeuillent encore des familles entières.Toutefois, Naït El Hocine déplore un bilan quireste lourd. «Il faut multiplier les efforts et tra-vailler de concert entre les divers organismespour continuer dans cette diminution encoura-geante des accidents de la route», a-t-il estimé.Il a rappelé que le CNPSR et Sonatrach ontsigné une convention de coopération pour lasensibilisation et la prévention contre les acci-dents de la route le 4 juillet 2018. «Une carava-ne a sillonné le pays pour sensibiliser lesconducteurs aux dangers de la route, notam-ment les usagers activant dans les différentesinfrastructures du groupe Sonatrach, en raisondu nombre important de véhicules lourds del’entreprise», a-t-il précisé. Le PDG deSonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a,pour sa part, mis l’accent sur l’importance decette campagne de sensibilisation. «Ce genred’action est très important dans la mesure oùles conséquences de ces accidents sur le per-sonnel routier, chauffeurs, conducteurs etmême ingénieurs sont très graves», a-t-il déplo-ré, précisant qu’un seul décès du personnel rou-tier a été enregistré suite à un accident en 2017.

n Walid Souahi

De nombreuses écolesfermées à cause

de la neigeLe retour du mauvais temps et de la neige en

Haute Kabylie a eu pour conséquences la ferme-ture de nombreux établissements scolaires. Eneffet, les parents d’élèves des écoles des localitésd’Aïn El Hammam, Iferhounène, Aït Ziki etTassaft ont préféré garder leurs enfants chez euxplutôt que de les envoyer en classe, en raison desfortes chutes de neige tombées en abondance surles localités au-dessus de 800 mètres d’altitude.Ces intempéries ont contraint les automobilistes àla prudence et surtout à ne pas s’aventurer sur lesroutes au petit matin avant que la situation nerevienne à la normale à partir de la mi-journée.«Seuls les cols les plus élevés sont restés fermés àla circulation routière», a indiqué le directeur destravaux publics de la wilaya, Smaïl Rabhi, quiétait du côté d’Iferhounène (70 km au sud-est deTizi Ouzou) pour suivre les opérations de déneige-ment. Le responsable, joint par téléphone, a affir-mé que «tout le réseau routier a été rouvert à partirde 11h». Il a aussi fait part d’éboulements enregis-trés sur les Routes nationales N° 15 entre TiziOuzou et Larbaâ Nath Irathen et N° 72 entre TiziOuzou et Makouda. Quant aux inondations duréseau routier, il a indiqué que contrairement audernier épisode pluvieux, aucun tronçon routier n’aété submergé par les eaux. Sur un autre chapitre,ces pluies et neiges ont, une nouvelle fois, été trèsbénéfiques pour les ressources hydriques de lawilaya puisque toutes les sources ont été régéné-rées, alors que les retenues collinaires et barragesont fait le plein, selon la Direction des ressourcesen eau.

n Rachid Hammoutène

TIARET Ouverture de

plusieurs routescoupées par la

neige et le verglas Les services des travaux publics

de la wilaya de Tiaret sontintervenus, dans la nuit de samedi àhier, pour ouvrir les routes coupées

devant la circulation à cause de laneige et le verglas, a-t-on appris du

directeur du secteur, AbdelhamidBouargui. Les équipes relevant de

ces services ont dégagé, à l’aide deschasse-neige, le tronçon reliant

Ouled Boughedou (communed’Oued Lily) et Taslamet (Sebaïne)à la wilaya de Tissemsilt ainsi que

la pénétrante entre OuledBoughadou et Guertoufa. D’autres

équipes ont répandu du sel pourdéneiger la RN40 entre la communede Dahmouni et Sebaïne, le chemin

d’évitement de la commune d’AïnKermis et celui de la RN14 entre

Frenda et Sidi Ameur, la RN23 deSougueur vers la commune deNaïma, la RN14 entre Tiaret et

Dahmouni, le CW6 entre Sougueuret Tousnina, le CW2 entre Frenda etAïn Draham et entre Aïn Kermis et

Rosfa. Le même responsable a ajou-té que les efforts se poursuivent

pour l’ouverture du CW1 reliant lacommune de Meghila à Ammari

dans la wilaya de Tissemsilt inon-dée par les eaux pluviales. Les ser-

vices de la Protection civile n’ontrelevé aucun accident de la circula-

tion causé par les intempéries, selonle chargé d’information de la direc-

tion de wilaya. Une améliorationdes conditions météorologiques était

attendue hier après-midi selon lesservices météo d’Aïn Bouchekif.

Le concours du village le plus propre etl’appel à projets initiés par l’Assemblée

populaire de wilaya ont été officiellementlancés. Pour réussir l’opération, qui vise àaméliorer le cadre de vie des citoyens etredonner une image agréable des villes etvillages de la wilaya de Bejaïa, une subven-tion de 4,2 milliards de centimes a été votéepar les membres de l’APW. Cette compéti-tion associe les acteurs institutionnels, lesopérateurs économiques, la société civile àtravers ses associations et le simple citoyenafin de créer une certaine synergie dans letraitement de la problématique de la dégra-dation de l’hygiène publique et de l’envi-ronnement en général. En effet, selon lestermes de son règlement qui a été mis enligne, elle vise à «sensibiliser les citoyenssur l’impératif de préserver l’environne-ment, l’espace de vie et de les impliquerdans des actions de développement durable,d’aider les villages à maîtriser la gestion desdéchets ménagers, promouvoir la culture dela préservation de l’environnement et ducivisme, renforcer et améliorer le cadre devie des citoyens, intégrer le tri des déchetsdans une attitude d’éco-citoyenneté et s’en-gager à réduire les déchets à la source etvaloriser les actions qui s’inscrivent dans

une dynamique environnementale et dedéveloppement local. Une commissiond’évaluation, composée des élus, des repré-sentants des directions de l’environnement,de la culture et du tourisme, aura la chargede la supervision et l’évaluation des activi-tés mises en place par les villages et quar-tiers ayant pris part à ce concours en colla-boration avec l’Université et les représen-tants des associations environnementales.Les villages seront notés selon un barèmepréétabli à 135 points, ventilés sur des cri-tères de propreté, d’aménagement, d’entre-tien de lieux tels que les voies publiques, lesfontaines et abreuvoirs, les placespubliques, les lieux de culte et de culture,

les cimetières, les espaces verts et de déten-te, mais également sur la gestion desdéchets et le règlement intérieur des vil-lages. A l’issue de ce concours, 5 villages et3 quartiers les plus propres seront sélection-nés et un prix leur sera décerné sous formed’aide financière qui sera affectée pourengager des projets de développement. Pourles villages, les récompenses vont de 5 mil-lions de dinars pour le premier prix à 1 mil-lion de dinars pour le cinquième.Concernant les quartiers, le premier prix estd’une valeur de 2 millions de dinars, lesecond de 1,5 million et le troisième de unmillion de dinars. Il sera exigé des lauréatsde consacrer au moins 20% de la récompen-se à des projets liés à la protection de l’en-vironnement. Par ailleurs, les subventionsattribuées aux villages et quartiers lauréatsseront destinées exclusivement à des projetsd’équipement public proposés par les vil-lages lauréats et qui s’inscrivent dans lecadre des objectifs de développementdurable, stipule le règlement de ce concours.Les dossiers de participation doivent êtredéposés au secrétariat de l’APW du mardi29 janvier au jeudi 21 février 2019, les joursouvrables, de 9 à 16 h, précise-t-il.

n Ouali M.

Circulation automobiletrès difficile

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Les routes de moins en moins meurtrières

depuis 3 ans AHMED NAÏT EL HOCINE A RAPPELÉ QUE 1.300 DÉCÈS DE MOINS ONT ÉTÉENREGISTRÉS par rapport à 2015, soit une baisse de 30%. Le nombre de blessésa également diminué de 40% entre 2015 et 2018

BEJAÏA

Le concours du village le plus propre officiellement lancé

La circulation automobile était «très difficile»hier matin à travers plusieurs tronçons rou-

tiers de la wilaya de Médéa, notamment les axesBerrouaghia-Benchicao, Benchicao-Médéa, sur la

RN 1, Aïn Boucif et Chellalet El Adhaoura,(CW94), Ouled Antar-Derrag et Boghar-OuledAntar (RN60), suite aux fortes chutes de neigeenregistrées sur la région, indique la Protection

civile. L’accumulation de la neige sur la chaussée,qui a atteint à certains endroits, plus de 5cm, a

provoqué un «ralentissement» du trafic automobi-le dans de nombreux axes routiers de la wilaya où

des «bouchons» ont commencé à se former auniveau de ces tronçons, nécessitant l’interventiondes équipes de déneigement de la Direction destravaux publics, appuyés par des éléments de laProtection civile pour maintenir ouverts à la cir-

culation ces axes, a indiqué à l’APS, le lieutenantKarim Benfahsi. «Le flux important de véhicules

a compliqué le travail des équipes de déneigementqui ont éprouvé d’énormes difficultés à intervenirsur les axes couverts par la neige», a ajouté l’offi-

cier. Il a précisé qu’un dispositif a été installé,samedi dernier, dans les lieux qui connaissentd’habitude des difficultés de circulation, le cas

notamment des cols de Benchicao et El Fernane, àl’entrée de la ville de Berrouaghia, à Beni Atteli,au nord de Médéa, afin de «porter secours» auxautomobilistes qui risquent d’être bloqués par laneige. Ces chutes de neige ont également engen-dré des perturbations des moyens de transport, en

particulier le transport universitaire où aucunedesserte n’a été assurée, hier matin, vers les diffé-

rents instituts ou facultés de la région, a-t-onappris auprès du rectorat de l’Université Yahia-

Farès de Médéa. La même source a soulignéqu’une «suspension provisoire» des cours est

observé, ce dimanche (hier), à travers la majoritédes structures d’enseignement supérieur de la

wilaya, faute de moyen de transport.

Le chef des observateurs de l’ONU àHodeïda a réuni hier des représentants du

gouvernement et ceux des Houthis sur unbateau pour tenter de faire appliquer toutesles clauses d’un accord de trêve dans cetteville portuaire essentielle à l’aide humani-taire. «La rencontre (présidée par le géné-ral Patrick Cammaert) a commencé à bordd’un navire de l’ONU amarré au large deHodeïda», a déclaré un membre de la délé-gation gouvernementale. Il a ajouté que lecomité mixte chargé de mettre en œuvrel’accord sur Hodeïda, obtenu par l’ONU endécembre en Suède, ne se réunissait plus enraison du refus des houthis d’y participerdans une zone sous contrôle gouvernemen-tal. Les houthis avaient annoncé un boycottle 13 janvier. Il s’agit de la troisièmeréunion de ce comité.

Elle devrait porter, selon l’ONU, sur lesprochaines étapes de la mise en œuvre del’accord conclu en Suède et qui prévoitnotamment un cessez-le-feu à Hodeïda.«Les parties vont reprendre les discussionssur la mise en œuvre du redéploiement desforces» à Hodeïda «et la facilitation desopérations humanitaires», a précisé l’ONUdans un communiqué. Soutenant les effortsde paix, la Jordanie se dit prête à abriter lasemaine prochaine une seconde réunionentre les belligérants afin de discuter d’unaccord sur l’échange de prisonniers. Leporte-parole du ministère jordanien des

Affaires étrangères, Soufiane Qudah, aindiqué que le ministère avait «approuvéune requête formulée par l’envoyé spécialdes Nations Unies pour le Yémen MartinGriffiths d’organiser la réunion dans lacapitale jordanienne Amman».

«La Jordanie soutient tous les effortsentrepris à cet égard et fera tout ce qui esten son pouvoir pour contribuer à mettre finà la crise et atteindre une résolution poli-tique», a-t-il ajouté. La Jordanie a récem-ment abrité la première réunion entre lesparties belligérantes à la demande de l’en-voyé onusien. En décembre dernier, suite àdes consultations en Suède, les deux par-ties sont parvenues à un accord surl’échange d’environ 15.000 prisonniers.

L’accord de Suède appelait à répondre detoute urgence à la situation humanitaireextrême et aux conditions d’insécurité aux-quelles fait face le peuple yéménite. Lesparties se sont entendues sur le sort de laville de Hodeïda et des ports de Hodeïda,Salif et Ras Issa, sur un mécanisme exécu-tif concernant l’activation de l’accordd’échange de prisonniers et sur une décla-ration interprétative au sujet de Taïz, uneville du sud-ouest du Yémen.

Elles se sont engagées à mettre pleine-ment en œuvre l’accord, à ne prendre aucu-ne mesure d’escalade ou décision qui com-promettrait l’accord, et à poursuivre lesconsultations sans conditions en janvier.

n R.I.

Brigi Rafini, Premier ministre nigérien

«Il y a urgence à agir pour secourir lespopulations au Niger et leur offrir un

environnement qui favorise leur résilience.»

Traversant la période la plus critique depuis son arri-vée au pouvoir, M. Maduro s’est déclaré favorable àla tenue d’élections législatives anticipées dans lecourant de l’année. Le mandat actuel des députés,élus fin 2015, court de janvier 2016 à janvier 2021. Etles prochaines législatives doivent normalement avoirlieu fin 2020. Cependant, il n’est pas sûr que l’oppo-sition accepte cette proposition du moment qu’elle

contrôle le Parlement et qu’elle juge le second mandat deMaduro, entamé le 10 janvier, «illégitime car issu d’électionsfrauduleuses». Pour faire face à ce qu’il a qualifié de «planmacabre» des Etats-Unis, le successeur d’Hugo Chavez a aussiannoncé une augmentation du nombre de soldats, en appelant lesmiliciens, un corps composé de civils, à rejoindre l’armée.Devant une estrade, quelques-uns esquissaient des pas de danse,selon des images de la télévision. «Gringo, hors de ma patrie»,pouvait-on lire sur le panneau d’un des manifestants.

À une dizaine de kilomètres de là, des milliers de manifestantsont défilé pour qu’il cède le pouvoir au président autoproclaméJuan Guaido. Ils se sont réunis en cinq points de l’est de la capi-tale avant de rejoindre le siège de la représentation de l’Unioneuropéenne, dans le quartier de Las Mercedes. «Liberté! Liberté!Liberté!», scandaient les manifestants en tapant sur des casse-roles ou en actionnant des cornes de brume, tandis que d’autresportaient des pancartes avec le visage du président Maduro barré,

selon la même source. L’opposition veut envoyer «un message àl’Union européenne» pour remercier «tous ces pays qui, trèsbientôt, vont nous reconnaître», a déclaré Juan Guaido. Depuisune estrade devant la représentation de l’Union européenne, lechef de l’opposition, autoproclamé «président» par intérim, aannoncé l’arrivée dans les prochains jours d’une aide humanitai-re destinée au pays à la frontière colombienne, au Brésil et surune «île des Caraïbes», en demandant à l’armée de la laisserentrer. «Nous allons continuer dans la rue jusqu’à ce que noussoyons libres, jusqu’à la fin de l’usurpation», a ajouté, JuanGuaido. Anticipant un mois de février «qui doit être détermi-nant», il a appelé ses partisans à ne pas relâcher la pression, lorsd’une nouvelle manifestation le 12 février, Jour de la jeunesse auVenezuela.

La foule a été dispersée dans le silence sans incidents majeursalors qu’une quarantaine de personnes ont été tuées et plus de850 arrêtées, selon l’ONU, depuis le début des mobilisations del’opposition le 21 janvier. Juan Guaido, soutenu notamment parles Etats-Unis, a prévenu vendredi dernier qu’il était prêt àd’éventuelles négociations, mais seulement si le départ de l’ac-tuel chef de l’Etat était dans la balance. De son côté, la Russie,l’un des principaux soutiens du président vénézuélien sur lascène internationale, se dit prête pour une médiation internatio-nale pour aider le pays à sortir de la crise.

n Samira C.

En bref

IRAK-JORDANIE : les échangescommerciaux reprennent

à la frontière Des camions ont repris, samedi dernier, l’acheminementde pétrole irakien vers la Jordanie via un poste-frontière

où les dirigeants des deux pays ont annoncé laconstruction d’une zone franche industrielle commune et

des mesures pour augmenter leurs échangescommerciaux. Les Premiers ministres irakien, Adel

Abdel Mahdi, et jordanien, Omar al-Razzaz, se sontretrouvés avec plusieurs ministres au poste-frontière deTreibil — al-Karameh côté jordanien — rouvert fin août

2017. L’unique point de passage entre les deux paysétait resté fermé trois ans à cause du groupe terroriste

Daech, vaincu fin 2017 en Irak selon Baghdad.

EGYPTE : 8 terroristes présuméstués dans le désert occidental

Huit terroristes présumés ont été tués dans le désertoccidental, en Egypte, par des frappes aériennes, a

annoncé, samedi dernier, l’armée qui mène une vastecampagne à travers le pays contre le groupe terroristeDaech. «La cellule terroriste (...) planifiait des actions

hostiles visant la sécurité et la stabilité du pays», aindiqué l’armée, sans autres précisions.

ALLEMAGNE : manifestation de Gilets jaunes pour le diesel

Plusieurs centaines de manifestants, dont la plupartportaient des gilets jaunes, ont manifesté, samedi

dernier, à Stuttgart, contre l’interdiction de circulation devieux diesels imposée début janvier par la justice danscette ville du sud-ouest de l’Allemagne. «Les Françaissont un modèle car ils ont osé descendre dans la ruepour défendre leurs droits», a déclaré Vasilos Topalis,un des organisateurs de la manifestation. «Les Gilets

jaunes montrent qu’«il s’agit d’un mouvement citoyen»,a renchéri Ioannis Sakkaros, à l’origine du mouvement

de protestation.

SYRIE : la coalition cible une position militaire

La coalition dirigée par les Etats-Unis a frappé, dans lanuit de samedi à dimanche, une artillerie de l’armée

syrienne dans l’est de la Syrie, blessant deux soldats.Des avions de combat de la coalition ont mené des

raids sur l’artillerie syrienne déployée à l’ouest de la villed’al-Boukamal dans la province de Deir ez-Zor (est),

conduisant à sa destruction, a indiqué la télévisionétatique. Ce n’est pas la première fois que la force

américaine prend pour cible des positions de l’arméegouvernementale en Syrie.

Le Premier ministre soudanais a déclaré samedi que le mouvement de contestation qui secoue le Soudan depuis la mi-décembre «devait êtrerespecté», affirmant toutefois que seule une élection pourrait décider du sort du gouvernement. Les manifestations déclenchées le 19

décembre par la décision du gouvernement de tripler le prix du pain se sont transformées en mouvement de contestation réclamant le départdu président Omar el-Béchir. «A mon avis, la voix des manifestants doit être respectée», a dit Moutaz Mousa Abdallah à Khartoum,

appelant à considérer la contestation avec «un esprit d’ouverture». «C’est un mouvement de jeunesse respectable», a estimé M. Abdallah,avant d’affirmer que selon lui et son gouvernement, «la seule manière de changer le gouvernement est de passer par des élections». M.

Abdallah a affirmé que les attentes des manifestants pour une amélioration de leurs conditions économiques constituaient «une demandelégitime». Le chef de l’Etat a affirmé ces dernières semaines que seule une élection pourrait assurer un changement du pouvoir. «Nous

sommes prêts à offrir un processus électoral transparent», a assuré le Premier ministre. Selon un bilan officiel, trente personnes ont perdu lavie depuis le début des manifestations.

LE PREMIER MINISTRE SOUDANAIS

«La voix des manifestants doit être respectée»

MONDEwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

VENEZUELA

LE PRÉSIDENTVÉNÉZUÉLIEN, NICOLASMADURO, est réapparu,

samedi, en public pour lapremière fois depuis six

mois. Vêtu d’une chemiserouge, il a célébré devantses partisans, réunis surl’avenue Bolivar, dans lecentre de Caracas, le 20e

anniversaire de la«révolution bolivarienne»

qui marque l’investiture,le 2 février 1999, du

président socialiste HugoChavez, décédé en 2013.

YÉMEN L’ONU réunit les belligérants

Maduro favorable à la tenued’élections législatives

anticipées en 2019

EXPO À LA FONDATION AHMED ET RABAH ASSELAH

Salim Bouhali ouvre

Entre ciel, terre, et sable, Biskra est mise envaleur à travers des couleurs oscillant entrel’ocre, le beige et le marron. Un paysagelumineux et ensoleillé. La verdure, ElKantara, le centre-ville, les oasis, le cielbleu, parfois les vents de sable, le désert, soitune véritable dégradation naturelle et clima-tique. Salim Bouhali, propose une découver-

te de cette porte du Sahara algérien qui, faut-il le rap-peler, a inspiré nombre d’artistes, philosophes, écri-vains et photographes étrangers des siècles durant. Sestableaux donnent une véritable leçon d’art, de culture,mais aussi d’histoire. En effet, ses œuvres sont unecarte postale, un plan, un livre qui parle. Biskra estrevisitée sous un angle artistique qui met en exerguetoute sa richesse, ses qualités, son quotidien, et seshabitants aimants et accueillants. Natif de Biskra, etenseignant dans un collège, Salim Bouhali a fait appelà un rythme poétique équilibré composé essentielle-ment de traits, touches et couleurs d’une puissance remarquable. Aupremier coup d’œil, la série de tableaux évoque que l’artiste est deve-nu l’«ambassadeur» d’El Kantara, une oasis qui a séduit plus d’un,particulièrement les amoureux de la nature. En somme, SalimBouhali ne s’est pas focalisé uniquement sur Biskra, mais a effectuéune véritable randonnée à travers les différentes villes du pays. Il apeint le port de Tipasa, un village de Bordj Bou Arréridj, les hauteursd’Aokas, la Citadelle d’Alger, Oum El Bouaghi, El Oued, Tichy,

Béjaïa dans un mouvement quotidien. S’y ajouteaussi d’autres tableaux, à l’exemple du «Refletdans l’eau», «Les couleurs du village», «Le villagerouge», «Lumière de Souk El Thnin», et «Les pal-miers de Mostaghanem». Salim Bouhali a surpasséla frontière en offrant un véritable tableau dédié à«Tunis». En hommage à la femme, la mère surtout,il dresse le portrait parfait d’une jeune femme«Chaoui». Salim Bouhali est un artiste peintre com-

plet diplômé en décoration intérieure de l’École régionale des BeauxArts de Batna en 1990. Son village natal appelé «la porte du Sahara»est la véritable source de son inspiration. D’où le style de ses œuvresqui sont entre le figuratif et l’abstrait. Il a exposé dans de nombreusesvilles à travers l’Algérie dont  : Guelma, Tebessa, Sétif, Sidi Bel-Abbès, Tlemcen, Biskra et Alger. Il a remporté le premier prix au 4e

Salon du Djurdjura des arts plastiques tenu en 2010 à Tizi Ouzou. n Rym Harhoura

CULTUREwww.horizons.dz

11

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

DES CINÉASTES ÉVOQUENTMOURAD BOUCHOUCHI

«Il a apporté du sang neuf

au cinémaalgérien»

La disparition, le 13janvier dernier en

France, du cinéaste etMoudjahid, Mourad

Bouchouchi, des suitesd’une longue maladie, afait réagir, quoique timi-dement, certains acteursde la scène culturelle etdu cinéma dont certains

l’ayant connu ou tra-vaillé à ses côtés ou en-core côtoyé. Tous sont

unanimes quant à la va-leur artistique et morale de cet homme qui adédié sa vie non seulement au septième art

national, mais aussi à la libération de l’Algé-rie du joug colonial. L’ancien directeur de laCinémathèque algérienne, Lyes Semiane, quia collaboré plus de 20 ans avec le défunt té-moigne : «Mourad Bouchouchi était un pro-fessionnel que j’ai connu entre 1970 et 1971

au ministère de l’Information de l’époquealors qu’il était sous directeur des arts vi-

suels. Nous avons travaillé ensemble jusqu’àson départ en France en 1983 où il avait prisla direction du département cinéma au Centre

culturel algérien à Paris». Ce n’est quequelques années plus tard, que les deux

hommes se sont revus. «Mourad est venu merendre visite à son retour à Alger il y a trois

ans environ. Il était malade» confie Semiane.Évoquant le parcours artistiques du cinéaste,il affirme que Mourad Bouchouchi, dit-il, quiétait un ancien Moudjahid, fut l’un des créa-teurs du Centre national de la cinématogra-phie algérien (CNCA) en 1963». «Il a été

également à l’origine de la création de la ré-glementation cinématographique en Algérie»,fait-il savoir laissant entendre que Bouchou-chi suivait de près l’évolution du secteur ci-nématographique en Algérie. «Il a apporté

beaucoup de nouveautés à l’art cinématogra-phique national», souligne Semiane. Et

d’ajouter : «Il a été un pivot au sein de cetteinstitution algérienne». Semiane cite, parmi

les sœuvres de Bouchouchi, un scénario pourle long-métrage algérien «Une si jeune paix»(1965), coécrit avec le comédien, réalisateuret écrivain Jacques Charby (1929-2006) en

plus du scénario du film «Le puits» (2016) deLotfi Bouchouchi, son neveu, écrit par YacineBelhadj sur la base d’un recueil de ses nou-

velles. Il a également dirigé des productionscomme «Elise ou la vraie vie» (1969) du réa-lisateur français Michel Drach et «Z» (1969)de Costa-Gavras. De son côté, le comédien

et spécialiste du cinéma algérien, Hamid Ra-bia souligne que Mourad a beaucoup donnépour le développement du cinéma algérien.

«Il a participé à l’écriture de plusieurs scéna-rios», dit-il. Il évoque aussi la production

dans «Le puits». «J’ai eu à travailler avec sonfrère Youcef Bouchouchi sur un petit feuille-ton en langue amazigh avec la participationde Saïd Hilmi», ajoute-t-il. Né à Kherrata

(Béjaïa) en 1938, Mourad Bouchouchi, an-cien moudjahid durant la Guerre de libérationnationale en sa qualité de lieutenant de l’Ar-mée de libération nationale (ALN), au coursde laquelle il a activé dans la zone autonomed’Alger, jusqu’à son arrestation. A l’indépen-

dance, il a été parmi les personnes ayantcontribué à la création, en 1963, du Centrenational de la cinématographie algérien. Il

avait occupé, durant les années 1960 et 1970,les fonctions de directeur de l’audiovisuel auministère de la Culture, avant de s’installer en

France, au début des années 1980, où il estconsidéré comme l’un des pionniers du

Centre culturel algérien de Paris où il a tra-vaillé de 1983 à 2009, avant de faire valoir

ses droits à la retraite. Au sein de cette insti-tution algérienne, il était le responsable detoutes les activités audiovisuelles, tout ens’occupant des expositions, de la cinéma-

thèque et de la programmation. Il était à l’ori-gine de la création du Fonds audiovisuels du

CCA. n Rym Harhoura

LA FONDATION CULTURELLE AHMED ET RABAHASSELAH, abrite depuis samedi dernier et

jusqu’au au 3 mars prochain une exposition del’artiste-peintre Salim Bouhali. Intitulée

«Lumière du Sud», elle est entièrement dédiéenotamment à Biskra d’où est originaire l’artiste.

Le plasticien invite à une véritable découverte dela région, un musée à ciel ouvert.

L’universitaire, auteur et critique cinéma,Ahmed Bejaoui, a présenté, samedi der-

nier, à Alger, son dernier ouvrage «Le ciné-ma à son âge d’or» paru aux éditions Chihab.S’il y a un des noms liés au cinéma enAlgérie, c’est celui d’Ahmed Bejaoui.Depuis les années soixante, Bejaoui s’estconsacré au 7e art à travers ses écrits dans lesjournaux de l’époque, mais aussi à traversl’émission qui lui a donné sa notoriété natio-nale, «Télé ciné club», diffusée sur l’uniquechaîne de télévision algérienne de l’époque.Une époque qu’il a évoquée, avec beaucoupde nostalgie, lors d’une rencontre organiséepar les éditions Chihab, samedi dernier, auPalais des Raïs (Bastion 23) à Alger, autourde son dernier ouvrage «Le cinéma à son âged’or». Un livre qui regroupe plusieursarticles écrits depuis 1967 sur le cinéma,analyses, critiques et autres. «Je ne parle pasuniquement de cinéma algérien, mais decinéma en universel (…) Je parle égalementde l’amour pour une œuvre qu’on voit dansune salle obscure, une œuvre fabriquée dansune chambre noire» souligne l’universitaire.Et de poursuivre : «L’âge d’or pour moi estcette époque où les gens vivaient des émo-tions dans une salle de cinéma (…) C’est decette époque disparue que je parle dans monouvrage». En effet, Bejaoui évoque cetteépoque où l’on comptait 52 salles rien qu’àAlger et où l’on pouvait voir des filmsd’Alfred Hitchcock, de Robert Aldrich ou deFritz Lang. Pour le célèbre critique cinéma,le mal que vit le septième art actuellement nedate pas d’aujourd’hui. Selon lui, cette situa-tion est la conséquence des décisions prisesdans les années 1960 marquées notammentpar le monopole sur la production et la dis-tribution. «Ce qui a freiné, dit-il, cet élan ettué l’industrie cinématographique enAlgérie». Ahmed Bejaoui évoque égalementune époque où «La cinémathèque algérienne

était la Mecque du Cinéma». «Les produc-teurs et réalisateurs, à l’image de YoucefChahine, se bousculaient pour être présentésà la cinémathèque» rappelle-t-il. «Nousavons ouvert le cinéma africain sur lemonde», soutient le spécialiste en regrettantqu’aujourd’hui «les gens ne voient pas l’uti-lité d’envoyer leurs films à Alger». Parlantde l’absence du public dans les salles de pro-jection, il affirme ceci : «Ce n’est pas lepublic qui a fui les salles, mais ce sont plutôtles salles qui l’ont fait fuir». «Je vois à tra-vers mes déplacements en Algérie un publicavide de cinéma. Les ciné-clubs qui naissentpartout dans le pays sont une preuve que lecinéma existe toujours dans le cœur desgens», renchérit-il. A ses yeux, «les nom-breux festivals du film organisés annuelle-ment à travers le pays sont la preuve que le

cinéma est toujours vivant dans le cœur desAlgériens». Le problème, pour Bejaoui, estdû à la «gestion défaillante» de l’industriecinématographique. «On doit revoir les loisqui régissent le cinéma et les adapter pourqu’il y ait plus de liberté». «L’Etat doitlâcher la bride et ouvrir le champ aux profes-sionnels, que ce soient des producteurs oudes distributeurs», suggère-t-il. «Nous avonsdes cinéastes et des œuvres meilleurs que cequ’on qualifie d’icônes du cinéma algé-rien, mais ils n’ont pas la possibilité de s’af-firmer», déplore Bejaoui en se disant toute-fois optimiste sur l’avenir du cinéma. «Nousavons plus de talents actuellement qu’avant,mais il faut savoir les exploiter et leur donnerla chance de se faire connaître», recomman-de-t-il.

n Hakim Metref

RENCONTRE AVEC L’AUTEUR ET CRITIQUE CINÉMA AHMED BEJAOUI

«Il faut impliquer davantageles professionnels»

«la porte du Sahara»

gCULTURETHÉÂTRE DE VERDURE

Un joyau architecturalLe secteur de la culture

vient de réceptionnerle théâtre de verdure, un

véritable joyau architecturaloù se mêlent modernité etancienneté. En fait, il s’agitde l’ancien théâtre de plein

air de la maison de laculture Mouloud-

Mammeri qui a été repris,réhabilité et surtout élargi.Une extension au sein delaquelle on retrouve unegrande salle au rez-de-chaussée dédiée aux expositions sur une superficie

de 189 m2. A l’étage, on retrouve d’autres espaces dédiés tant àl’exposition qu’aux ateliers. En y accédant, vous êtes de suite mis dans lebain avec cet ornement d’instruments musicaux qui égayent son entrée et

la rampe d’escalier. D’ailleurs, le ministre de la Culture, AzzedineMihoubi, a fait l’annonce de créer un institut de musique à Tizi Ouzou ausein même de ce nouveau bâtiment qui sera rattaché à l’Institut supérieur

de musique avec une formation diplômante. La réhabilitation du théâtre deplein air a été également rentabilisée avec une utilisation maximale de tous

les espaces. C’est ainsi que les sous-gradins serviront de galeriesd’exposition pour les arts plastiques mais aussi pour d’autres

manifestations, comme le précise la directrice locale de la culture, NabilaGoumeziane. Quant au théâtre de verdure, proprement dit, sa réhabilitation

a permis de porter sa capacité à 1.200 places. Un lieu doté de toutes lescommodités notamment un salon d’ordre, des loges pour artistes et une

accessibilité très pratique qui permet aussi une évacuation très rapide en casd’incident. C’est dire que le secteur de la culture à Tizi Ouzou enregistre unnouvel acquis pour le rayonnement de la culture dans la wilaya en offrant

ainsi de nombreux espaces d’expression pour les jeunes talents en herbe ouconfirmés dans tous les domaines des arts.

n R. H.

AGRICULTURE

1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel -19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35

Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

Au cœurRÉGIONSwww.horizons-dz.com

1213

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

de nos

Pages réalisées par notre correspondant : Rachid Hammoutène

TIZI OUZOUgELEVAGE

Baisse substantielle de la production animaleLa production animale durant l’année 2018 a connu un

recul par rapport à l’exercice précédent. Ainsi, selon letableau comparatif dressé par la direction des services agri-coles (DSA) de la wilaya, toutes les filières ont enregistréune baisse dans leur production notamment celles du lait,des viandes rouges et blanches et de l’aviculture (œufs). Laproduction laitière est passée de 179.960.000 litres en 2017à 145.755.900 litres l’année dernière, soit 34.204.100 litresde moins. Il en est de même pour la production des viandesrouges qui a chuté en 2018 à 91.916 quintaux (q) contre111.888 q l’année précédente. Selon les services de la DSA,les chiffres avancés sont ceux enregistrés au niveau desabattoirs institutionnels et ne tiennent pas compte des abat-tages effectués durant les fêtes familiales, religieuses et lesrites qui seraient de l’ordre de 25%. Que ce soit pour la pro-duction laitière ou pour la production de viande, la DSAexplique cette baisse par la diminution du cheptel due à plu-sieurs facteurs notamment économiques puisque de nom-breux éleveurs ont du mal à faire face à la cherté de l’ali-ment de bétail (foin, son, avoine). Idem pour la viandeblanche avec une baisse de 10% passant de 214.900 q en2017 à 193.358 q 2018. Là encore, la cherté de l’aliment etdu poussin explique cette baisse. Si pour les cheptels bovin,ovin, caprin et la production avicole, la baisse est expliquéepar des raisons économiques, il n’en est pas de même pourla filière apicole, qui, elle aussi, a connu une réduction de saproduction. En effet, la baisse s’explique par les conditionsclimatiques défavorables (pluies et froid) durant la périodede miellée qui ont négativement impacté cette production.Et dire que près de 80% de cette production émanent de latranshumance des ruches appartenant aux apiculteurs de TiziOuzou à travers plusieurs régions mellifères du pays, parti-culièrement du Sud et des Hauts-Plateaux. De ce fait, lesquelque 4.700 apiculteurs qui exploitent 115.000 ruchesn’ont produit que 2 640 q de miel contre 3.130 q lors de lacampagne 2016-2017 alors qu’ils avaient enregistré, lors decelle de 2015-2016, une production record de 4.910 q.

n R. H.

Pour cette année 2019, le ministère del’Agriculture, du Développement rural et de laPêche a dégagé une importante enveloppe pour lemonde agricole de la wilaya de Tizi Ouzou. Selonle directeur local des services agricoles, MakhloufLaïbi, sur une enveloppe de 67 milliards decentimes, 22 ont été consacrés à l’ouverture de126 km de pistes agricoles. Ce programme a étérécemment lancé dans la commune de Tizi Ouzouà partir des villages de Hasnaoua, avecl’ouverture d’une piste de 6,5 km pour unmontant de 9,7 millions de dinars et deBouhinoun pour une piste de 8 km qui a coûté11,9 millions de dinars. Ce programme va toucher33 communes. En outre, 19 autres milliards decentimes seront dédiés au confortement de cespistes à travers la plantation de 340.000 oliviers.Il s’agit aussi de régénérer le périmètre oléicolede la wilaya. Comme il est aussi prévu laplantation de 263.970 arbres fruitiers, le greffagede 181.600 plants et la distribution de 6.664ruches. «Ce programme est important puisqu’ilnous permettra de préserver et de rentabilisernotre patrimoine agricole et forestier qui couvreplus de 40% du territoire de la wilaya», souligneLaïbi. Et d’ajouter : «Nous sommes dansl’obligation de protéger et de préserver cepatrimoine qui fait vivre beaucoup de familles.L’apiculture, l’élevage, l’exploitation du bois sefont grâce aux forêts.» Le responsable nemanquera pas enfin d’inviter le citoyen «à enfaire autant par son civisme en veillant sur cetteforêt qui fait vivre».

n R. H.

Ouverture de126 km de pistes

CAISSE NATIONALED’ASSURANCE CHÔMAGE

9.393 projets financésdepuis 2015

L’Agence de la Caisse nationale d’assurance chômage(Cnac) a financé 9.393 projets qui ont généré plus de

19.150 postes d’emploi directs depuis 2015. Pour 2018,l’agence a enregistré le dépôt de 128 dossiers de projet. Maisseuls 92 ont été validés par le comité de sélection, de valida-tion et de financement. En outre, grâce au financement de la

Cnac, 133 microentreprises ont vu le jour employant 325personnes. Des entreprises créées dans différents secteurs

d’activité, notamment l’agriculture et l’élevage (71) les ser-vices (26), l’industrie (22) le bâtiment et travaux publics et

hydraulique (6), l’artisanat (5) et la pêche (3). Et pour ne pasvoir le jeune porteur de projet se lancer sans aucune maîtrise

dans le monde de l’entrepreuriat, «l’agence Cnac de TiziOuzou organise des sessions deformation au profit des

inscrits au niveau del’Agence nationalede l’emploi pour

les inciter às’inscrire audispositifCnac et

créer leursentreprises

dans lecadre de

ce disposi-tif», a indi-

qué sondirecteur,

Hakim Ould-Ali.

n R. H.

LA FORMATION PARAMÉDICALE se ren-force dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Ainsi, pas moins de cinq écoles privéesplus celle publique d’Aïn El-Hammam

en plus de l’Institut national de sages-femmes ont vu le jour.

L’école de formation Sihati, implantéeà Draâ El-Mizan. Sihati est un éta-blissement privé de formation para-médicale qui a été créé par l’entrepri-se privée Net Station dans le cadre dufonds d’investissement de la wilayaavec le concours financier de laFinancière algéro-européenne de par-

ticipation (Finalep). «Nous avons obtenu l’ac-cord financier en décembre 2016 et il faut noterque c’est le premier projet réalisé dans cecadre», relève le promoteur et directeur del’établissement, Khaled Issolah, qui ne man-quera pas de préciser que le projet a été montéen quatre mois. «Cette école va employer unesoixantaine de travailleurs dont une vingtained’enseignants entre médecins et techniciensspécialisés», a-t-il souligné. L’établissementassure la formation d’aides-soignants de santépublique, d’auxiliaires en puériculture et d’as-sistants dentaires de santé publique. Pour yaccéder, il faut être titulaire d’un niveau de 3e

année secondaire, toutes filières confondues.La durée de la formation est de 24 mois dont 6mois de stage pratique. Une formation assuréepar des professionnels de la santé (professeursd’enseignement paramédical, médecins, cadresparamédicaux …). Quant au programme ensei-gné, c’est celui arrêté par le ministère de laSanté. L’école dispose de 7 salles de coursd’une capacité de 30 places chacune, d’unamphithéâtre de 80 places, de 2 laboratoirespour les travaux pratiques qui comportentnotamment un poste de lavage de mains fonc-tionnant aux rayons infrarouges. La formation

pratique est, quant à elle, dispensée au niveaudes structures hospitalières de la wilaya aveclesquelles Sihati est conventionnée.L’établissement, qui accueille actuellement220 stagiaires venus de Tizi Ouzou Bouira,Alger, Boumerdès, Bejaïa, Khenchela, El Tarfet Guelma, dispose d’un régime internat avecdes structures d’hébergement pour les filles etune autre pour les garçons qui disposent aussid’un réfectoire et d’une bibliothèque numé-

rique et classique de 40 places dotée de 200ouvrages scientifiques spécialisés dans la for-mation paramédicale. Pour Khaled Issolah, unprojet d’extension est aussi prévu. «Nousallons entreprendre des démarches pour que lestatut de l’école soit aussi revue puisque nousenvisageons d’aller vers un institut supérieurde formation médicale, une sorte d’universitéprivée dans le domaine», espère-t-il.

n R. H.

Sihati, une nouvelle école privéede formation paramédicale

SANTÉ

319 projets validés

Un total de 319 nouveaux projets d’investissement ont

été validés au cours des deux dernières années par la

direction de l’industrie et des mines (DIM) de la

wilaya. La valeur de ces d’investissements est de 95

milliards de dinars. Selon le DIM, Moula Hamitouche,

ces projets qui généreront plus de 18.340 postes d’em-

ploi concernent l’industrie et ses activités sous-

jacentes, avec 252 projets pour un montant d’investis-

sement de 68 milliards de dinars, les services pour un

montant de 15 milliards de dinars pour 37 projets et le

tourisme avec 30 projets pour 12 milliards de dinars

d’investissement. Treize de ces projets sont déjà entrés

en exploitation et 35 autres sont en cours de réalisation.n R. H.

LARBAÂ NATH IRATHEN

1.243 foyers raccordésau gaz naturel

Au total, 1.243 foyers ont été raccordés récemment

au réseau de gaz naturel dans la commune de

Larbaâ Nath Irathen. Ainsi, sur la totalité de ces

foyers, 750 et 2 écoles primaires l’ont été au village

d’Azouza, 297 à Aït-Atteli et 196 à Ighil Tazart.

Résultat : pratiquement 100% des foyers de la com-

mune sont désormais dotés de cette énergie. Larbaâ

Nath Irathen a bénéficié de 13 projets de raccorde-

ment au gaz naturel au profit de 7.700 foyers pour

un coût global de 820 millions de dinars. «Les tra-

vaux de raccordement sont entièrement achevés dans

cette commune, mis à part quelques foyers au village

Taourirt Mokrane à cause de l’exiguïté des voies

d’accès aux constructions», a indiqué le directeur

local de la société de distribution de l’électricité et

du gaz, Mohamed Djouadi. Selon lui, le village sera

raccordé dans sa totalité au plus tard au deuxième

trimestre 2019.n R. H.

FOOTBALL

L’USFN, première équipede la Haute-Kabylie

Beaucoup ne le savent certainement pas, mais

Larbaâ Nath Irathen (ex-Fort National) avait

la première équipe de football de Haute-Kabylie.

En effet, l’Union sportive de Fort national

(USFN) a été créée en mai 1922 et arborait un

maillot vert à parements rouges. L’USFN dis-

putera son premier match amical face à une

équipe d’Azazga au mois de juin 1922 avec

une victoire sur le score de 2-1. Mais sera bat-

tue quelques jours plus tard par la formation

de l’OTO (Olympique de Tizi Ouzou) sur le

score de 2 à 0 (buts de Hamouti et

Monchevet). La rencontre s’est jouée sur le

petit terrain du Bordj. D’ailleurs, c’est à partir

de ce match que l’idée de lancer la réalisation

d’un stade communal avait germé. n R. H.

La doyenne de Tizi Ouzou est morte

Hadja Cherifa Bellahcène née Azzouz s’est éteinte à l’âge de 105 ans et deux

mois (née le 16 novembre 1913). Elle était restée sereine et la tête bien sur

les épaules tant elle jouissait de toutes ses facultés jusqu’à son ultime souffle.

Elle a vu le jour l’année où étaient nés les célèbres romanciers Albert Camus et

Mouloud Feraoun en 1913 au sein d’une famille modeste. Elle se mariera, à l’ins-

tar de toutes les jeunes filles de son époque, très jeune, à 16 ans, avec Mohand-

Saïd Bellahcène qui était commerçant dans les produits alimentaires et l’élevage.

De cette union naîtront 5 garçons et 3 filles dont Ali «le gardien volant», le plus

connu pour avoir lui aussi marqué l’histoire de la JSK. Na Cherifa, comme

aimaient à l’appeler affectueusement ses voisines et amies, et ayi ou Yemma

Azizou pour les petits- enfants, était très estimée de tous et de toutes. On l’écou-

tait sans se lasser de ses isfrra (poèmes) et chants kabyles tant elle avait une voix

mélodieuse. Na Cherifa avait connu très jeune toutes les maladies qui affectaient

de plein fouet son peuple meurtri par la peste et le choléra. Elle a aussi connu ces

années de braise et surtout vécu la guerre de Libération en sa qualité de

Moussabila qui, avec sa fille aînée Ourida, préparaient à manger aux moudjahdi-

ne dans l’abri d’Imaghissen au village de Redjaouna.Pendant qu’elle alimentait

en repas les moudjahidine, son fils aîné Amar le faisait en médicaments et en

morphine qu’il préparait et détournait de la pharmacie Musso de la ville de Tizi

Ouzou où il travaillait comme préparateur pharmaceutique. Na Cherifa avait vécu

heureuse au sein d’une famille qui la choyait. A une question sur sa longévité,

elle répondait toujours : «Ce n’est qu’un bonus par la grâce de Dieu que je remer-

cie de m’avoir accordé une si longue vie pour voir mes arrière-arrière-petits

enfants et les prendre dans mes bras.» n R. H.

Le wali de Tizi Ouzou, Abdelhakim

Chater, a présidé, récemment, une

cérémonie de remise de 9 arrêtés de

concession de terrain et 4 permis de

construire à des investisseurs au niveau

de la zone d’activité de Boudjima (22 km

à l’est du chef-lieu de wilaya). Ces pro-

jets d’investissement d’une valeur globa-

le de plus de 2,6 milliards DA généreront

518 postes d’emploi. C’est la seconde

opération organisée à cet effet après celle

du 14 décembre 2018 où 22 arrêtés de

concession ont été remis pour des inves-

tissements d’une valeur de près de 7 mil-

liards DA. Le wali a indiqué que ces opé-

rations se poursuivront jusqu’à ce que la

totalité des 332 projets inscrits bénéficie-

ra de concessions. «Ces opérations ont

pour but d’ouvrir les portes de l’investis-

sement aux porteurs de projets de la

région et même d’ailleurs et surtout pour

la création de richesses synonyme de sta-

bilité et de développement», a noté

Chater, exprimant sa satisfaction de voir

que la totalité des porteurs de ces projets

sont des jeunes.Des jeunes qui ont décidé d’investir

dans le recyclage des matières plastiques,

la production de médicaments, la fabrica-

tion et la transformation de verre, le

conditionnement, les services, l’agroali-

mentaire et l’hôtellerie. Au cours de cette

cérémonie, il a été également remis

quatre permis de construire à quatre

autres investisseurs pour la réalisation

d’un établissement hospitalier spécialisé

à Tamda, d’une station-service à Imlel

dans la commune d’Azazga, d’un centre

commercial à Tizi-Rached et d’un villagetouristique à

Aboudibdans la

commune de Larbaâ Nath Irathen. Le

wali a mis à profit cette cérémonie pour

rappeler «la détermination des autorités à

concrétiser le programme du président de

la République concernant l’investisse-

ment productif et générateur de richesses

et d’emplois». Comme il a réitéré la dis-

ponibilité de toutes les directions locales

à aider et soutenir les investisseurs à tra-

vers le guichet unique qui a été mis en

place à cet effet et présidé par le chef de

cabinet Mohamed Dehri. Pour sa part,

Khaled Issoulah, représentant de la délé-

gation locale du Forum des chefs d’en-

treprise (FCE), a estimé que «la prise en

charge effective par l’Etat des préoccu-

pations des opérateurs économiques et

des investisseurs, notamment à travers ce

guichet unique, permettra de propulser la

dynamique des investissements dans la

région». n R. H.

ZONE D’ACTIVITÉ DE BOUDJIMA

2,63 milliards DA d’investissement

Création de cinq nouvelles zones d’activité

Dans le cadre de la pro-motion de l’investisse-

ment industriel dans la

wilaya de Tizi Ouzou, il

est prévu pour cette année

2019 la création de cinq

nouvelles zones d’activité

sur une surface globale de

127 ha répartie à travers

quatre communes. Les

communes en question

sont Aghribs avec deux

zones, l’une au lieudit

Kalitous (39 ha) et l’autre

à Agouni M’henni (31

ha), de Bouzeguène au

village d’Aït Yekhlef (30

ha), de Timizart (15 ha) et

enfin dans la commune

d’Irdjen (12 ha). Ce qui

portera à 21 les zones

d’activité répertoriées

dans la wilaya de Tizi

Ouzou avec les 16 zones

existantes, sans compter

la zone industrielle

d’Oued Aïssi. Reste que

les zones industrielles de

Souamma et de Tizi

Gheniff sont en bute à des

problèmes d’opposition.

D’ailleurs, en matière

d’opposition, le cas le

plus édifiant est celui de

Fréha où des habitants

s’opposent à tout projet

d’investissement. Aussi,

la direction de l’industrie

et des mines (DIM), en

charge de ce dossier, ne

compte pas s’arrêter à ces

cinq nouvelles zones d’ac-

tivité. Selon son premier

responsable, Moula

Hamitouche, des sites

sont en cours d’identifica-

tions alors que d’autres

nécessitent un investisse-

ment pour leur désencla-

vement. On estime à la

DIM que pas moins de

200 ha ont été identifiés et

sont aptes à abriter des

zones d’activité. Ces

assiettes foncières sont

localisées dans les com-

munes de Bouzeguène,

Idjeur, Illoula Oumalou et

Aït Chaffa. Il faut dire

aussi que la diaspora de

cette région de

Bouzeguène vivant en

France accueillerait avec

beaucoup de bonheur la

création de ces zones

d’activité, ce qui lui per-

mettra d’investir chez

elle. Par ailleurs et dans le

cadre de l’opération d’as-

sainissement du foncier

industriel, 23 ha répartis

sur plusieurs lots dans les

différentes zones d’activi-

té ont été récupérés.n R. H.

gINDUSTRIE

g INVESTISSEMENTS gSOCIÉTÉ

gENERGIE

EMPLOI

HISTOIRE

La premièreécole ouverte

en 1862A Tizi Ouzou, la première école a été ouverte

en 1862 par l’instituteur Pascal Léoni. Elle

était implantée à la rue du Fondouk

(aujourd’hui rue Houari-Boumediène).

Aussitôt après, de nombreuses

classes sont ouvertes dans lesvillages alentour.

n R. H.

SÉLÉCTIONS08h00 : Bonjour d’Algérie (direct)09h30 : Mawid maa el qadar (rediff)10h00 : Ikhoua el fadha’e10h30 : Si Chérif le shérif (rediff)11h00 : Canal foot (rediff)12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Santé mag (rediff)

12h50 : Faress ahlami14h05 : Hob fi qafasse el itihame14h45 : Diasporama (rediff)15h50 : El djazair tarikh oua hadhara16h20 : Mawid maa el qadar16h50 : 52 chrono (direct)18h00 : Journal télévisé en tamazigh

18h25 : Radjeli chef19h00 : Journal télévisé en français19h25 : Si Chérif le shérif20h00 : Journal télévisé en arabe20h45 : Questions d’actu (direct)21h45 : 52 chrono (rediff)22h50 : Festival de la musique andalouse

11:00 Les feux de l’amour12:00 Les 12 coups de midi !12:55 Petits plats en équilibre13:00 Le 13h13:35 Petits plats en équilibre13:45 Météo13:55 Ma fille, kidnappée à 4 ans15:35 24h pour sauver mon bébé !17:10 Les plus belles mariées18:15 Bienvenue chez nous19:20 Demain nous appartient19:55 Météo20:00 Le 20h20:35 Le 20h le mag20:45 Loto20:50 C’est Canteloup21:00 Sam22:05 Sam23:10 New York, unité spéciale

11:20 Les z’amours11:55 Tout le monde veut prendresa place12:50 Météo13:00 13 heures13:40 Météo13:50 Ça commence aujourd’hui15:05 Je t’aime, etc16:15 Affaire conclue17:05 Affaire conclue17:55 Affaire conclue : la vie desobjets

18:05 Tout le monde a son mot àdire18:40 N’oubliez pas les paroles !19:15 N’oubliez pas les paroles !19:55 Météo20:00 20 heures20:35 Météo20:36 Image du jour20:37 Basique20:40 Un si grand soleil21:00 Les petits meurtresd’Agatha Christie22:40 Stupéfiant !

10:50 Ensemble c’est mieux !11:50 Météo12:00 12/1312:01 Journal régional12:25 Journal national12:55 Météo à la carte13:50 Rex14:35 Rex15:25 Rex16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:45 Personne n’y avait pensé !17:30 Slam18:10 Questions pour unchampion19:00 19/2019:01 Journal régional19:18 Édition locale19:30 Journal national20:00 Vu20:10 Météo régionale

20:20 Plus belle la vie20:45 Tout le sport20:50 Une minute, un vignoble20:55 Météo21:00 American Gangster23:40 Météo23:45 Soir/300:10 Météo régionale00:15 Qui sommes-nous ?

10:55 Desperate Housewives11:45 Desperate Housewives12:40 Météo12:45 Le 12.4513:25 Météo13:30 Scènes de ménages14:00 Le coeur a ses raisons :une cause sincère16:00 Le coeur a ses raisons :corps et âme17:35 Les reines du shopping18:40 Les rois du gâteau19:45 Le 19.4520:15 Météo20:25 Scènes de ménages21:00 L’amour est dans le pré22:05 L’amour est dans le pré

11:20 Le pays de Galles sauvage12:05 La Grande-Bretagnesauvage12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:30 Les enfants du silence15:35 Kihnu en Estonie : une île

d’un autre temps16:30 Invitation au voyage17:10 Xenius17:35 Habiter le monde18:05 Les routes mythiques del’Europe19:00 Le peuple de la canopée19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:50 Tout est vrai (ou presque)20:55 Le merdier22:45 Docteur Folamour

11:20 Plus belle la vie11:40 60 secondes11:45 Tout le monde veut prendresa place12:30 Auschwitz Muzeum13:30 Le journal de la RTBF14:00 Un ciel radieux15:35 36,9°16:05 Un si grand soleil16:30 Questions pour unchampion17:00 Le point18:00 64’ le monde en français18:20 Le journal de l’économie18:25 Météo18:30 L’invité18:40 Caïn19:35 Caïn20:30 Le journal de France 220:55 Météo21:00 Échappées belles22:30 Le journal de la RTS22:55 Météo23:00 Une chambre en ville

L’ancien mari d’AliceAvril est accusé

d’avoir égorgé unevieille dame pour luivoler ses économies.

Véritable porte-poisse, celui-ci se

réfugie chez Alice quiest alors soupçonnée

de complicité et mise sous les verrous par lecommissaire Laurence. La presse se déchaîne contre

ceux qu’elle appelle «Les amants maudits». Laurence réussira-t-il à sauver la tête d’Alice?

Entre nature luxurian-te et magie omnipré-

sente, SophieJovillard découvrel’âme malgache :

belle et généreuse.De l’île paradisiaquede Nosy Be, à proxi-mité de la côte sudde Madagascar, au coeur des traditions et croyancesancestrales en passant par Antananarivo, la capitale,

notre voyageuse s’apprête à vivre une aventure dans un monde où le sourire est contagieux,

la bonne humeur éternelle et l’environnement, uniqueau monde. Au sommaire, les reportages suivants :

«Nosy Iranja, l’île paradis» - «La Karenjy, l’auto mal-gache» - «La french touch» - «Le Savika : le rodéo

malgache».

«Échappées belles»Madagascar, luxuriante et généreuse

FRANCE 2 : 21:00

PLEINÉCRAN16

HORIZONS •Lundi 4 Février 2019

TV 5 MONDE : 21:00

www.horizons.dz

PP RROO CCÈÈ SS Ariana Grande est accusée de plagiat sur le clip de

«God Is A Woman»Le clip de la chanson God Is AWoman d’Ariana Grande a marquéles esprits par sa beauté et sa portéesymbolique. Cependant, VladimirKush, un artiste russe, n’est pastout à fait du même avis : pour lui,la vidéo plagie deux de sestableaux, peints vingt ansauparavant, The Candle, et TheCandle 2, selon TMZ. Sur lestableaux, on voit une femme être laflamme d’une bougie. Des imageseffectivement semblables à un plandu clip de la célèbre chanteuse.Selon l’artiste, la maison deproduction employée par ArianaGrande n’en est pas à son coupd’essai : comme il le rappelle,Freejoy Inc a produit le clip de AllThe Stars, de Kendrick Lamar, quiest aussi sous le coup d’uneaccusation de plagiat de la partd’un autre artiste. Vladimir Kushdemande des dommages et intérêtset veut que la vidéo soit retiréed’internet.

PROGRAMME

«Les petits meurtresd’Agatha Christie»

Les actrices Marisa Tomei et Julianne Moore sont cousines

Quand Marisa Tomei a accepté de participer à l’émission américaineFinding Your Roots qui décrypte les arbres généalogiques des

célébrités, elle ne s’attendait certainement pas à ça. Julianne Moore etelle ont une ligne ADN identique et sont donc cousines éloignées.

«Quel incroyable cadeau que cette découverte sur mes racinesfamiliales avec Henry Louis Gates (le présentateur de

l’émission). Reconnaissance éternelle pour cette génération et lessuivantes… Et la grande surprise de découvrir que mon amie

est ma vraie cousine ! Hey couz Julianne Moore ! Amour»,a écrit l’actrice en légende de l’extrait vidéo du show télé

posté sur son compte Instagram. Julianne Moore s’estempressée de reposter l’extrait sur son compte personnel. «Je

savais que nous étions pareilles. Maria Tomei est macousine. OMG je suis tellement excitée, merci Henry

Louis Gates pour nous avoir annoncé que nousavions une ligne ADN identique», a-t-elle rétorqué.

Ariana Grande tente de corriger son tatouage en japonais… et se plante

Ariana Grande a voulu corriger son tatouage écrit en idéogrammes japonais, mais le résultat estencore pire. La diva s’est fait un tatouage en l’honneur de son single 7 Rings, en se faisant encrer

les idéogrammes japonais de «7 cercles». Cependant, l’interprète de God Is A Woman, nesupportant pas la douleur, avait zappé un idéogramme. Aulieu de «7 cercles», elle s’était retrouvée avec écrit

«shichirin», qui est un «barbecue au charbon debois». Elle est donc retournée chez le tatoueur

pour corriger cette erreur…et s’est encoretrompée. Selon la Twittosphère, comme le note

Cosmopolitan, son nouveau tatouage signifierait«Barbecue-doigt», ce qui a encore moins de sens que

le tatouage précédent.

Maître Gims change de nomUn petit M. Gims pour faire comme M. Pokora ? Maître Gims a décidé de

changer de nom, mais ne vous attendez pas à ce qu’il fasse commeMatt Pokora. Ne vous attendez pas non plus à ce qu’il ait

débridé son imagination pour vous proposer un conceptnovateur. Non, Maître Gims a juste décidé de valider la

manière dont la plupart des gens l’appellent : Gims. Et il aexprimé son désir sur son compte Instagram. On ne pourra plus

plaisanter en l’appelant «Maître», et ça, ça nous déçoit beaucoup.Mais avouons qu’il a raison, Gims : le «Maître» qui lui a permis des’affirmer lorsqu’il était jeune et inexpérimenté est devenu inutile. «Gims

suffit largement», estime le chanteur.

ERREUR

GÉNÉALOGIE

RÉSOLUTION

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s é sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oisé

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1- Pomelo.2- Nid de rapace. Frottée d'hui-le.3- Note. Série de mailles surune même ligne.4- Copies d'un document.5- Attend avec confiance.Cours espagnol.6- Démonstratif. Favorisé.7- Camp dédiéval. Cardinal.8- Mauvaise odeur 9- Implorée. Pourcentage.10- Transpires. Œufde pou.

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

HORIZONTALEMENT

I- Bastingage.II-Mouettes. Mince cours.III- Initiales princières. Consonnedouble. Sélectionné.IV- Pierres précieuses. Fin de partici-pe.V- Sous-arbrisseau des montagnes.VI- Creuser.VII- Capitale balte. Opération com-merciale.VIII- Article. Femme de lettres fran-çaise.IX- Tours de piste. Bradype. Note.X- Débris de bouteille. Directiongénérale.

1-Calypse de Guez : Cette femelle bai de 7 ans, ne doit pas êtrejugée sur son dernier distancement car elle donnait l’impression

auparavant de vouloir se placer dans la combinaison gagnan-te, retrouvant cette fois un parcours qui n’es pas pour lui

déplaire et s’élancera du premier poteau, elle peut venir semêler cette fois à la lutte finale.2-Verone Queen : Même si cette jument de métier,aurait préféré un parcours de tenue, elle n’en demeurepas moins compétitive pour un éventuel accessit pour

deux raisons valables : sa dernière sortie dans l’argentet son départ du premier poteau.3-Valseur Daidou: Même s’il effectuera sa rentréeaprès une longue absence et pour peu qu’il soit pré-

senté dans la plénitude de ses moyens, ce coursier quiavait laissé une grosse impression durant le meeting de

printemps 2018, possède la qualité requise pour effectuer unerentrée victorieuse.4-Volcan Royal: Ce vaillant coursier vient de terminer en têtedes battus sur 2.400 mètres à sa dernière sortie et même s’il atendance à alterner les bonnes et mauvaises sorties, il ne fautpas perdre de vue son excellente quatrième sur un parcours

similaire à celui du jour et qu’il peut répéter en la circonstan-ce.5-Azar des Racques: Après avoir laissé entrevoir de belleschoses en début de carrière, il n’a pas connu la même réussitepar la suite, cependant, ses dernières sorties l’ont montréquelques peu en progrès, bien placé au premier poteau, il pré-sente le profil de l’outsider type pour venir à belle côte rele-ver les rapports P.M.U.6-Ambre de Ziette: Ses dernières tentatives ne plaident

guère en sa faveur, décevant à chaque sortie, ce trotteur quin’arrive plus à retrouver ses repères, risque encore une fois de

connaître le même sort que lors des dernières participations dans

des épreuves similaires à celle du jour.7-Uppercut Djimy: Un autre coursier qui n’arrive plus à redresserla barre alors que l’année passée il rivalisait certains trotteurs declasse de sa génération, changeant fréquemment de drivers, ce quin’est pas fait pour arranger ses affaires, il demeure aléatoire à ceniveau.8-Uno de Ternay: Ce vieux routier, vient de terminer septième sur2.400 mètres et du coup, on lui change de monte en le confiant àun jockey qui réussit bien dans ce genre d’épreuves et qui peutvenir le placer à l’issue d’une course heureuse. 9-Star la Noire: Course de rentrée.10-Bella Star: Très en verve ces dernières courses où elle vient deréaliser un sans-faute en terminant à chaque fois en très bon rang àl’arrivée, logiquement et sauf imprévu, cette trotteuse estimée parson entourage, ne devrait pas laisser passer une telle opportunitépour venir soigner sa carte de visite.11-Verdi des Liards: On prendra comme référence son excellentetroisième place sur 2.100 mètres réalisée le 16 janvier passé, maisil vient d’être distancé à sa dernière sortie et aura à rendre 25 mètres à des trotteurs qui sont mieux placés que lui, ce qui peutse répercuter de manière négative sur ses chances à moins que lenumber one des drivers de Zemmouri n’en décide autrement.12-Bakelite Nay: Trotteuse alliant tenue et vitesse, qui s’est déjàmesurée avec succès avec des trotteurs de bien meilleure qualitéque ceux du jour, elle ne devrait pas logiquement rencontrer degrandes difficultés pour venir terminer en très bon rang à l’arrivéemalgré le profil du parcours du jour.13-Victory Quick: Elle a gagné sur 2.400 mètres pour sa premièreet unique tentative à Zemmouri, ignorant encore ses vraies limiteset malgré son recul de 50 mètres, cette nouvelle pensionnaire del’écurie W. Smida, devra encore une fois faire l’objet de la plusgrande attention car elle possède suffisamment de moyens pour serépéter.

JOKER DE CHARME5-Azar des Racques

COUP SURPLACÉ13-Victory Quick

CHEVAL DU JOUR10-Bella Star

PREMIÈRES CHANCES

13-Victory Quick

12-Bakelite Nay

10-Belle Star

03-Valseur Daidou

11-Verdi Des Liards

04-Volcan Royal

02-Verone Queen

SECONDES CHANCES

01-Calypse De Guez

05-Azar Des Racques

07-Uppercut Djimy

OUTSIDERS

08-Uno De Ternay

ABANDONNÉS

06-Ambre De Ziette

09-Star La Noire

CHAMP «F» SPÉCULATIF3-10-13-X-5

LES COURSES À ZEMMOURI

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Lundi 4 Février 201921

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

ZE

MM

OU

RI

03-Valseur Daidou / 13-Victory Quick / 10-Belle Star / 12-Bakelite Nay / 01-Calypse De Guez /02-Verone Queen / 04-Volcan Royal / En H.S : 3-13-10-12-X

TURFL

’hippodrome Émir Abdelkaderde Zemmouri, nous proposeencore une fois ce lundi uneépreuve à caractère assezdifficile à déchiffrer où il vafalloir faire preuved'ingéniosité afin de trouverles meilleures lignes de jeu

pour tenter de cocher les cinq bonsnuméros de ce pari mutuel à trois decette réunion hippique du deuxièmetiers du meeting d’hiver qui réunira aumême rond de présentation treizecoursiers français de qualitésensiblement égale sur la courtedistance de 2.100 mètres, composée detrois échelons de départ distants de25 mètres. Les plus titrés commed’habitude s’élanceront du dernierpoteau où 50 mètres les séparera deceux du premier échelon. Une épreuvequi s'annonce des plus indécises étanten présence de chevaux auxperformances en dents de scie et dont larégularité ne semble pas être leur tassede thé. Ce qui rajoute une couche à ladifficulté de pouvoir s'appuyer sur desraccourcis susceptibles de nous éclairerlors de la confection des combinaisonsde jeu, car pour certains d’entre eux,leurs dernières prestations n’obéissent àaucune logique. Tantôt parmi lespremiers, tantôt dans le mou duclassement et très souvent dans lesdécors. C'est là, il faut reconnaitre, unvéritable dilemme où il faudranéanmoins accorder la priorité auxcoursiers qui se sont déjà distingués surdes parcours similaires à celui du jour etqui bénéficient d’une monte de métier.Car il ne faut pas perdre de vue que fortsouvent, très souvent même, il suffitqu'un ancien crack en méforme viennemettre son grain de sel à l'arrivée, carquelque peu négligé au jeu et lesrapports P.M.U s'envolent. Cela étant lepropre des courses de sulky, dont nosamis turfistes en redemandent etacceptent en toute sportivité, qu'ilssoient gagnants ou déficitaire, le verdictfinal, car ils ne sont pas sans ignorer lesaléas qui caractérisent ce genre dediscipline et cela s'applique à la coursedu jour où l'on relèvera une répartitionjudicieuse où pratiquement les 3échelons sont judicieusement bienrépartis à quelques nuances près, ce quin'est pas la une mince affaire pourpouvoir gérer ce genre de situation ilfaut l'admettre. Surtout que lescandidats aux cinq premières placesrestent assez nombreux. Pour rappel, ce3 en 1 reste ouvert aux trotteurs françaisde 3 ans et au-dessus, n’ayant pastotalisé la somme de 200.000DA engains et places depuis le 01.07.18 avecrecul de 25 mètres par tranche de85.000DA totalisés en gains et placesdepuis la même date d’effet de lacondition.

n Y. S.

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

400.000 DA l 2.100 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ QQUUAARRTTÉÉ QQUUIINNTTÉÉ

LUNDI 4 FEVRIER 2019

Abm. Boubakri

Y. Meziani

N. Tiar

S. Filiri

R. Fekhardji

A. Benhabria

Med. Ghennam

R. Tarzout

Y. Belhabchia

N. Haddouche

A. Benayad

Am.Bendjekidel

Al. Bendjekidel

JOKEYS

Calypse De Guez

Verone Queen

Valseur Daidou

Volcan Royal

Azar Des Racques

Ambre De Ziette

Uppercut Djimy

Uno De Ternay

Star La Noire

Belle Star

Verdi Des Liards

Bakelite Nay

Victory Quick

CHEVAUX

O.Abbess/Sa.Fouzer

Y. Meziani

W. Smida

B. Bazine

Z. Ait Youcef

A. Benhabria

F. Hamiane

W. Kadri

Aek. Nougha

Sa. Fouzer

M. Bechairia

Am. Bendjekidel

W. Smida

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

15H30R. Fouzer

Propriétaire

A. Chellal

Ms. Mohammedi

R. Fekhardji

Propriétaire

Med.Ghennam

S. Fouzer

Propriétaire

R. Fouzer

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

La bonne ?

Bel engagement

Une rentrée victorieuse

Ne pas négliger

Attention

Rien de probant

En déclin

Sa monte

La rentrée

Sur sa lancée

Pourquoi pas

Sur sa valeur

Des chances

2.100

2.100

2.100

2.100

2.100

2.100

2.100

2.100

2.100

2.125

2.125

2.150

2.150

DIST ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : JUANITA TROT ATTELÉ

(0) : Chevaux portant des œillères

Un parcoursa surprises

23

HORIZONS • Lundi 4 Février 2019

Le stade de Bologhinevibrera donc au ryth-me de cette empoi-gnade qui mettra auxprises deux équipesrenfermant desjoueurs de qualité etpratiquant un foot-

ball plaisant. Etant sur unebonne dynamique, le Paradou,en accueillant les Lions duDjurdjura, ne compte pas s’ar-rêter en si bon chemin. Maisles Canaris l’entendront-ils decette oreille sachant qu’en casde victoire conjuguée à unrevers du leader face auMOB, l’écart entre l’USMA etla JSK ne sera que d’un seulpetit point.

A Bel-Abbès, la confronta-tion opposant l’USMBA et leCSC fait office de retrouvaillespuisque les deux formationsont animé le 1

ernovembre

passé la Super Couped’Algérie, remporté par le clubde la Mekerra, détenteur ausside la Coupe d’Algérie. Ce der-nier en bute à un sérieux pro-blème de finance, pataugedans les profondeurs du classe-ment. Les Belabbéssiens n’ontplus le droit à l’erreur et la vic-

toire est impérative s’ils veu-lent entamer sérieusement leuropération de sauvetage face àun adversaire ayant le vent enpoupe depuis l’arrivée de l’en-traîneur Lavagne. Le CSC estsur une série de 11 matchs sansla moindre défaite, dont 9 vic-toires d’affilée. Alors attentionaux Sanafir qui ne songentqu’à préserver leur dynamique

de la gagne. Le stade Zoubir-Khelifi à Aïn M’lila abriteraune rencontre indécise entrel’ASAM et le MCO. Un matchà quitte ou double puisqu’encas de succès des M’lilisrejoindront leurs hôtes du jour,les Hamraoua, logés à la 9

e

place avec un total de 23points.

n Khaled H.

Les Canaris à l’assautdu Paradou

NATIONALE 1 MESSIEURS (14e JOURNÉE)

Statu quo !La 14

ejournée et avant dernière journée de la division Nationale 1 Messieurs de

basket-ball disputée vendredi dernier, n’a pas apporté de changements notablesque ce soit dans le haut ou le bas du tableau. Ainsi, le WO Boufarik, leader incon-testé et unique team encore invaincu après 14 rounds, a encore fait une nouvelle vic-time. Il s’agit de la modeste formation du CSMBB Ouargla que les gars de la Mitidjaont largement dominé (96-52). Les deux poursuivants immédiats du leader boufari-kois, à savoir, le NA Hussein-Dey et le NB Staouéli n’ont eux aussi, pas rencontréde difficultés pour s’imposer devant leur invités respectifs, l’O Batna (91-54) et lePS El Eulma (73-69). En bas de tableau, l’AB Skikda défait sur le fil à Rouïba parle RCB local (75-74) continue de végéter dans les profondeurs du classement où ilpartage de la place de lanterne rouge avec l’O Batna.

n M. F.

RésultatsNBStaouéli - PS El Eulma .................................73-69 IR Bordj Bou Arréridj - USM Blida .......................64-58 NA Hussein-Dey - O Batna ..................................91-54 CRB Dar El Beida - OS Bordj Bou Arréridj 61-54 Rouiba CB - AB Skikda .......................................75-74 US Sétif - USMA 73-69 (après prolongations) WO Boufarik - CSMBB Ouargla ..........................96-52 GS Pétroliers - OMS Miliana ...............................93-60

Classement : Pts J 1. WO Boufarik 28 14 2. NAHD 26 4 —. NB Staouéli 26 14 4. IRBB Arréridj 25 14 5. GS Pétroliers 24 14 6. USM Alger 21 14 —. OSBBA 21 14 8. OMS Miliana 20 14 —. USM Blida 20 14 10. PS El Eulma 19 14 —. US Sétif 19 14 —. CRBDEB 19 14 13. Rouiba CB 18 14 14. CSMBBO 17 14 15. O Batna 16 14 —. AB Skikda 16 14

LIGUE 1 MOBILIS (20e JOURNÉE)FOOTBALL

Deux journées après le début de la phase depoules de la Ligue des champions africaine de

football, la JS Saoura était déjà dos au mur avecun seul point. Tenus en échec par le Ahlyd’Egypte, les Sudistes devaient réagir lors de leurpérilleux déplacement en République démocra-tique du Congo pour y affronter le redoutable ASVita. Malgré le début de match complètementraté après deux buts encaissés à la 14’ parKasendu Kazadi et à la 37’ par Jean-MarcMakusu, les coéquipiers du gardien Boukacemont su comment sortir le grand jeu. Avec un sché-ma tactique purement défensif (4-3-2-1), lesgars de la Saoura ont pris du temps pour rentrerdans le vif du sujet.

Des fautes de marquage de la défense algé-rienne et un manque d’agressivité notamment enmilieu de terrain ont été fatals. Toutefois, la réac-tion a eu lieu au bon moment. Avant la pause,Hamia réduit le score sur penalty. En secondepériode, les Bekakchi and Co continuaient detenir tête à un adversaire aguerri à ce type decompétition. Les appels de balle répétés dubuteur de la Saoura, Ali Yahia Chérif, ont désta-bilisé la défense congolaise. Laissant des brèchesau fil des minutes, l’arrière garde de l’AS Vita afini par abdiquer à la 89’. Servi sur un plateau,l’ex buteur du CRB réussi son face à face contrele gardien Lukong avec une aisance des grandsjoueurs. Un but qui valait de l’or puisque la JSSreste en course pour la qualification aux quarts.

Avec deux points, le second représentant algérienencore en lice n’est qu’à 2 longueurs de moinssur son rival du jour. Outre cela, le Ahly d’Egyptea balayé les Tanzaniens du FC Simba (5-0).Prenant le large en tête du groupe D avec septpoints, les coéquipiers du gardien international AlShenawi ont causé à Simba sa seconde défaited’affilée. Pour se qualifier au prochain tour, laJSS doit impérativement faire un sans-faute àdomicile. La seconde manche face à l’AS Vitaprévue le 13 du mois en cours à Béchar seraà six points. En cas de faux pas, la qualificationse compliquera pour la JSS, et ce, en dépit del’accueille lors de la 5

ejournée du FC Simba. Les

poulains de l’entraîneur intérimaire, ZaouiKarim, boucleront cette phase au Caire face auAhly d’Egypte. Un adversaire qui a démontréface à Simba qu’il peut élever le rythme face àn’importe quel adversaire.

n Adel K.

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE

Le point de l’espoir pour la JSS

PROGRAMMÉE CETTESEMAINE EN TROIS

ÉTAPES (LUNDI, MARDIET JEUDI), la 20e journée

du championnat deLigue 1 Mobilis débutera

aujourd’hui avec ledéroulement de trois

rencontres quis’annoncent attrayantes

avec à l’affiche le chocParadou AC - JS Kabylie.

COUPED’ALGÉRIE

(MESSIEURS) (16es DE FINALE)

5 clubs de l’élite au tapis

Le championnat national devolley-ball était à l’arrêt

ce week-end pour laisserplace à la Coupe d’Algérieoù l’on disputait les 16es definales. Comme il fallait s’yattendre, pas moins de cinqclubs de l’élite ont été au

tapis. A commencer par l’ESSétif défait vendredi à la

salle OMS de Douéra par leGS Pétroliers (3-0) dans lechoc de ce tour. Les autres

confrontations entrepensionnaires de la division«Excellence» ont souri à laJSC Ouled Adouan, l’ES

Tadjenanet, OMK El Miliaet le PO Chlef, vainqueursrespectifs du WA Tlemcen(3-1), du RC M’sila (3-1),NC Béjaïa (3-1) et de l’EF

Aïn Azel (3-0). De leur côté,les autres cadors à l’imagedu NR Bordj Bou Arréridj,n’a pas eu à forcer sur sontalent pour franchir l’écueildu CRB Chlef qu’il a battu

par forfait, tout commel’O El Kseur, le MB Béjaïaet la JM Batna, vainqueursrespectifs de l’O El Oued,du RM Arzew et du CRB

Bounoura sans même avoirjoué. Le tableau des 8

esde

finales propose égalementde belles affiches entre

équipes de l’élite, à l’instard’OMK – JMB, JSCOA -

NRBBA ou encore MBB –GSP.

n M. F.

RÉSULTATS Ouled Adouan - WA Tlemcen 3-1 ES Tadjenanet - RC M’sila ...3-1 OMK El Milia - NC Béjaïa ....3-1 IB Metlili Chaanba-CASTElA ....0-3 PO Chlef - EF Aïn Azel ........3-0 CS Sétif - ESE Goursi .........1-3 ASV Blida - JSB Ighrem ......3-1 MV Boussaada - NRMG 0-3 CRB Débila - CRB Omaria ..1-3 HAMRA Annaba - ESEE .....0-3 GS Pétroliers - ES Sétif .......3-0 NR Bordj Bou Arréridj - CRBChlef (forfait CRB Chlef) JM Batna - CRB Bounoura(forfait CRB Bounoura) ASC Amoucha - J Skikda(forfait de Skikda) O El Kseur - O El Oued (forfaitd’El Oued) MB Béjaïa - RM Arzew (forfaitd’Arzew).

COUPE D’ALGÉRIE(MESSIEURS) (16es DE FINALE)

Aïn-Taya crée la surprise

L’EHB Aïn Taya, club évoluant en seconde divi-sion, a créé la surprise des 16es de finale de

Coupe d’Algérie de handball disputés vendredidernier en allant battre l’Olympique d’El Oued,pensionnaire de l’élite (28 – 24) à la salle OMSde Tadjenanet. L’affiche de ce tour disputée à AïnTouta, a vu le CRB Baraki se défaire de l’ICOuargla (26 – 20), alors que l’autre confrontationentre clubs de première division n’a pas eu lieuen raison du forfait de la JS Saoura face au GSPétroliers. Dans les autres rencontres, la logiquea été respectée dans l’ensemble. Les autres ténorsont tous validé leur billet qualificatif pour les 8

es

de finale de l’épreuve reine même si le HBC ElBiar, le CR El Harrouch et l’ES Arzew ont souf-fert pour venir à bout respectivement du CRBMila (21 – 20), du MC Sidi Moussa (22- 21) et deIR Bouteldja (32 – 31). A noter que l’ES AïnTouta, détenteur du trophée, a été exempté de cetour.

n M. F.

RÉSULTATS IS Kais - MB Tadjenanet ..................................18 - 21 JS Kabylie - C Chelghoum Laid .......................25 - 27 RC Arbaa - NADIT Alger ..................................21 - 18 USM Blida - CR Bordj Bou Arréridj .......... ........19 - 27 IR Bouteldja - ES Arzew ................................31 - 32 O El Oued - EHB Aïn Taya .............................24 - 28 HBC Tlemcen - CHT Oran ............................31 - 39 MC Sidi Moussa - CR El Harrouch........................21- 22 CRB Baraki - IC Ouargla...................................26 - 20 OM Annaba - MC Oued Tlelat .................. 31 - 25 JS Saoura - GS Pétroliers (forfait du JS Saoura) IRB Madania - MC Djemaa (forfait du MC Djemaa) HBC El Biar - CRB Mila ................... ......21 - 20 JSE Skikda - HC Béjaïa (forfait du HC Béjaïa) MC Saïda - MC Oran (forfait du MC Oran) L’ES Aïn Touta, détenteur du trophée, a été exemptéde ce tour.

BASKET-BALL

VOLLEY-BALL

HANDBALL

We e k- e n d a n d C o

Tous les

TSRPS O

FRANCK DUMAS, ENTRAÎNEUR DE LA JSK

«Il y aura du beau jeu»

Ala veille du match face au PAC, le coach de la JSK a tenu, hier,une conférence de presse pour évoquer la rencontre. Ainsi,

Franck Dumas s’attend à ce qu’«entre deux équipes au mêmetempérament, il y aura certainement du beau jeu». Non sans ajou-

ter que «le PAC est une équipe solide dans tous ses comparti-ments à nous de bien savoir la contrer». Il s’est félicité que toutes

équipes jouent en même temps. A ce propos, il nous dira : «Sijamais cette rencontre avait subi un changement dans la program-mation d’autant que ce n’était pas une date FIFA pour cette his-

toire de sélection nationale des U21, on m’aurait entendu.»Dumas ne manquera pas de s’en pendre au porte-parole du club,Iboud, qui aurait déclaré que l’équipe doit remporter 10 pointssur les 12 possible lors des prochaines sorties. «Pourquoi pas

12/12. Arrêtons, nous sommes en train de jouer les matches unpar un. Je n’ai pas à me projeter sur un autre match que celui quim’attend lundi face au PAC. Je ne suis pas un marchand d’illu-

sions», dira-t-il. n R. Hammoutène                              

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message decondoléances à la famille de Josette Audin, décédée samedi dernier à Paris à l’âge

de 87 ans, dans lequel il a rendu hommage à une «militante anticolonialiste de lapremière heure». «C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de JosetteAudin, militante anticolonialiste de la première heure», écrit le président Bouteflikadans son message. Le chef de l’Etat a tenu à saluer «avec émotion», la mémoire de«cette grande dame qui a mené un combat inlassable, sa vie durant, afin que la véri-té soit faite sur l’assassinat de son mari et la pratique de la torture durant la guerrede Libération nationale». «Son courage, sa persévérance, la force de ses convictionset de ses engagements ont marqué les esprits à jamais», a-t-il ajouté. «En cesmoments douloureux, je présente à ses enfants Michèle et Pierre, à tous les membresde sa famille, à ses proches et amis, mes sincères condoléances et les assure de machaleureuse sympathie», conclut le président de la République dans son message.

MOHAMED HATTAB À TISSEMSILT«Les premiers états généraux des jeunes fin février courant»

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, a annoncé, hier à Tissemsilt, la tenue de la première édition des étatsgénéraux des jeunes à la fin du mois de février courant. Le ministre a souligné que cette première édition des états généraux per-

mettra de dégager une feuille de route et une stratégie devant s’adapter aux aspirations et ambitions des jeunes. Hattab a ajouté quecette manifestation sera encadrée par des spécialistes et des universitaires, et permettra aux jeunes de s’exprimer sur des thèmes liés au

mode d’exploitation des maisons et auberges de jeunes au niveau national pour sortir une nouvelle nomenclature.Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

La ministre de la Solidariténationale, de la Famille et de

la Condition féminine, GhaniaEddalia, prendra part, aujour-d’hui, au Caire (Egypte), à laréunion régionale arabe prépa-ratoire de la 63e session de lacommission de la condition dela femme (CSW63), a indiqué,hier, un communiqué duministère. Cette participationintervient sur invitation dusecrétariat général de la Liguearabe-département de lafemme, la famille et l’enfance, en collaboration avec le bureaurégional de la Commission économique et sociale des Nationsunies pour l’Asie occidentale, et ce, parallèlement à la réunion pré-paratoire de la commission de la condition de la femme du Groupedes Etats d’Afrique, devant se tenir du 3 au 6 février courant, ajou-te-t-on de même source. Cette réunion vise à «unifier les visionsen vue de cristalliser une position arabe sur le thème posé au débatlors des travaux de la CSW63, placée, cette année, sous le thème‘‘Les systèmes de protection sociale, l’accès aux services publicset aux infrastructures durables, la concrétisation de l’égalitéhommes-femmes et l’autonomisation des femmes et jeunesfilles’’», indique la même source. La réunion permettra l’examende la corrélation entre les questions d’équité entre les deux sexes,l’autonomisation de la femme, la garantie des systèmes de protec-tion sociale, de l’infrastructure, ainsi que l’accès aux servicespublics, conclut le communiqué.

TRAVAUX PRÉPARATOIRES DE LA 63e SESSION DE LA

COMMISSION DE LA CONDITION DE LA FEMME

Eddalia aujourd’hui au Caire

DÉCÈS DE JOSETTE AUDIN

Le président Bouteflika rend hommage à la militante anticolonialiste

Josette Audin, veuve de Maurice, qui a consacré 61ans de sa vie pour la vérité sur l’assassinat de sonépoux, est décédée samedi dernier à Paris à l’âgede 87 ans, a annoncé hier «L’Humanité». Cettedame courage et patience, militante anticolonialis-te, aura vécu tout ce temps pour que le présidentEmmanuel Macron se déplace chez elle, en sep-tembre 2018, afin de lui déclarer la reconnaissance

officielle de l’assassinat de Maurice par l’armée française,soulignant qu’il importait que cette histoire «soit connue,qu’elle soit regardée avec courage et lucidité». Il a égale-ment reconnu officiellement que la France avait instauré,pendant la guerre de Libération nationale (1954-1962), un«système» recourant à la «torture» contre les Algériens ettoutes les personnes qui soutenaient l’indépendance del’Algérie. Pour elle, la déclaration d’un président françaisétait une victoire politique même si elle est venue 61 ansaprès. La vie de Josette a basculé le 11 juin 1957, lors-qu’elle avait 25 ans, le jour où son époux a été arrêté parl’armée coloniale puis a disparu. Pour leur militantisme enfaveur de la cause algérienne, Josette Audin expliquait quele couple était conscient des risques qu’il prenait, souli-gnant que Maurice et elle-même étaient révoltés par lecolonialisme. «On ne supportait pas de voir des gossesalgériens cirer les chaussures dans les rues au lieu d’aller àl’école. Au marché, si le vendeur était arabe, tout le mondele tutoyait. Nous ne l’acceptions pas», disait-elle. L’affairede l’assassinat de Maurice Audin a rebondi, rappelle-t-on,

lorsque le député Cédric Villani, proche du présidentMacron et de la famille Audin, avait révélé une confidenced’Emmanuel Macron dans laquelle il lui a déclaré quec’était l’armée française qui avait assassiné, en juin 1957,le mathématicien militant pour l’indépendance del’Algérie. En février 2018, un témoignage d’un appelé decontingent, qui pense avoir enterré le corps de MauriceAudin, a relancé l’exigence de vérité sur ce crime vieux de61 ans. «Je crois que c’est moi qui ai enterré le corps deMaurice Audin», avait confié au journaliste de«L’Humanité» ce témoin des atrocités qu’avait fait subirl’armée française aux Algériens durant la guerre deLibération et qui a voulu garder l’anonymat en se tenant àla disposition de la famille Audin. Il a raconté que les évé-nements se sont déroulés dans une ferme à Fondouk(actuellement Khemis El Khechna) où, dans une cabanefermée à clé, se trouvaient «deux cadavres enroulés dansdes draps et cachés sous la paille».

JOSETTE AUDIN

Une vie consacrée à la véritésur l’assassinat de Maurice

POUR LEUR MILITANTISME EN FAVEUR DE LACAUSE ALGÉRIENNE, Josette Audin expliquaitque le couple était conscient des risques qu’ilprenait, soulignant que Maurice et elle-mêmeétaient révoltés par le colonialisme.

RECHERCHES POUR RETROUVER LE POMPIER DISPARU À BOUIRA

200 éléments de la Protection civile en renfort

CONDOLÉANCESTrès peiné par le décès de Karim Benhalima, photographe-repor-

ter au «Quotidien d’Oran», le ministre de la Communication,Djamel Kaouane, présente à l’ensemble de la famille du défunt sessincères condoléances et l’assure, en cette douloureuse circonstan-

ce, de son soutien et de toute sa sympathie.

Qu’Allah accueille le défunt en Son Vaste Paradis.A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.

n Alger 13° n Annaba 11° n Constantine 6° n Oran 15° n Ouargla 17° n Tamanrasset 23° n Tindouf 21° n Illizi 13° nLa Météo du

LLuunnddii 44 FFéévvrriieerr 22001199

Fedjr....................6.19Dohr ..................13.03Assar .................15.54Maghreb.............18.19Ichaâ .................19.39

ACHAT VENTE1 $

116,77 DA1 €

132,74 DA

1 $123,90 DA

1 €140,86 DA

6

6

6

6(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

TAMANRASSET Reddition d’un terroriste

Un terroriste s’est rendu, samedi dernier, aux autorités mili-taires à Tamanrasset, a indiqué, hier, le ministère de la

Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Il s’agit de El-Tibari Ali, dit ‘‘Khaled’’, qui avait rallié les groupes terroristes

en 2012», a précisé le MDN. Selon la même source, ledit terro-riste était en possession d’un pistolet mitrailleur de type

Kalachnikov et d’un chargeur garnis de munitions. Dans le cadrede la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des forces de

l’Armée nationale populaire (ANP), un détachement de l’ANP adécouvert et détruit, lors d’une opération de fouille et de

recherche, à Aïn Defla, un abri de terroristes. Dans le cadre de lalutte contre la contrebande et la criminalité organisée, des déta-

chements combinés de l’ANP ont arrêté un narcotrafiquant etsaisi 5,5 kg de kif traité, à Tlemcen et à Bordj Bordj Bou-

Arreridj, tandis que des éléments de la Gendarmerie nationaleont saisi, à Adrar, 4.000 litres de carburants destinés à la contre-

bande, a-t-on ajouté. Par ailleurs, et dans le cadre de la luttecontre l’immigration clandestine des éléments de la Gendarmerie

nationale ont appréhendé 24 immigrants clandestins à Tiaret,Adrar et Biskra.

CIMETIÈRE D’AÏN EL BEÏDA À ORANLe défunt photographe Karim

Benhalima inhumé

Le défunt photographe de presse Karim Benhalima, disparu en merle 20 janvier dernier et dont le corps a été repêché samedi dernier

au soir, a été inhumé hier au cimetière d’Aïn El Beïda d’Oran. Unefoule nombreuse composée des autorités locales, de journalistesainsi que de proches et amis du défunt a assisté aux obsèques du

photographe du «Quotidien d’Oran», âgé de 38 ans, dans uneambiance empreinte de tristesse.

«Les recherches se poursuiventtoujours avec un autre plan de

ratissage et un renfort de 200 élé-ments, venus de Médéa, Blida, Djelfaet Sétif, a été déployé pour soutenirles équipes sur le terrain» en vue deretrouver le corps de leur collègueMohamed Achour emporté depuisune semaine par les eaux pluviales àla cité des 250 logements de la ville,a indiqué, à l’APS, le chargé de lacommunication à la DGPC, le capi-taine Nassim Bernaoui. Les condi-tions météorologiques et la remontéedes eaux pluviales sur le principalréseau d’assainissement de la vile etsur l’oued D’hous rendent très diffi-

ciles les recherches. «D’importantesquantités de pluies se sont abattuesdepuis deux jours, ce qui a compliquéun peu la tâche. Mais nous sommesdéterminés à poursuivre nosrecherches», a souligné le capitaineBernaoui. Le dispositif de laProtection civile déployé sur les lieuxde recherches dépasse les 900 élé-ments, tous grades confondus, répar-tis sur quatre différents points d’in-tervention. «Nous avons effectué plu-sieurs ratissages sur le principalréseau de la ville ainsi que sur le longde l’oued D’Hous, mais en vain.Nous sommes en train de renforcernotre dispositif dans l’espoir de

retrouver le corps de notre collègue»,a indiqué l’officier. Depuis le débutdes recherches, une dizaine d’élé-ments de la Protection civile, desplongeurs notamment, ont été blesséset évacués à l’établissement publichospitalier Mohamed-Boudiaf deBouira. Les services de laGendarmerie nationale et ceux de lasûreté de wilaya veillent à assurer lesbonnes conditions sécuritaires auxéquipes intervenantes qui poursui-vent leurs recherches sous le contrôleet le suivi quotidien du directeurgénéral de la Protection civile, lecolonel Boualem Boughellaf, et duwali de Bouira Mustapha Limani.