www.facebook.com/OracleMidsize

ÉTÉ 2012

MODERNISEZ VOTRE INFRASTRUCTURE INFORMATIQUEUne infrastructure informatique complexe ou obsolète peut nuire au succès de votre entreprise. Il est temps de penser à vous moderniser. Avec Oracle, c’est simple.

PAGE 2

AU REVOIR COMPLEXITÉ, BONJOUR INNOVATION ! Simplifiez votre infrastructure informatique, libérez vos idéesPAGE 2

PERCEZ LES SECRETS DU REPORTING FINANCIERUn bon logiciel ne fait pas toutPAGE 3

COMMENT TOUJOURS SUSCITER L’ENTHOUSIASME CHEZ VOS CLIENTSLa puissance d’un système de gestion de la relation client intégréPAGE 4

CHOISISSEZ FACILEMENT LA BASE DE DONNÉES ADAPTÉETrouvez l’Edition qui vous convientPAGE 5

ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES

Le moyen le plus rapide de valoriser vos logicielsVous souhaitez implémenter des applications de façon rapide et efficace ? Les solutions Oracle Accelerate, proposées par nos partenaires et experts locaux, vous donnent accès aux logiciels les plus performants du monde de manière rapide et efficace, avec un minimum de risques et d’interruption d’activité.

»Trouver un partenaire Oracle Accelerate Solution : oracle.com/goto/fasterroute

Des bases de données toujours accessibles !Pouvoir accéder à tout moment et de manière flexible à des informations valides et à jour permet de rester compétitif. C’est pourquoi les temps d’arrêt des bases de données sont si préjudiciables. Oracle Database Appliance est un dispositif simple, fiable et économique pour définitivement éliminer les risques d’indisponibilité des bases de données.

»Visionner la vidéo de démonstration : oracle.com/goto/databaseappliance

« Une minute en compagnie de… » – rencontrez les gens qui sont derrière la technologieMême dans une société aussi grande qu’Oracle, ce sont les personnes qui font la différence. « Une minute en compagnie de… » est une nouvelle série de courtes vidéos qui présentent un employé Oracle. Pas d’artifices. Pas de discours publicitaires. Juste 60 secondes qui vous aideront à mieux nous connaître. Commençons par John Abel, Engineered Systems Product Leader EMEA.

»Faire la connaissance de John : oracle.com/goto/onevideo

LE CHOIX DE L’ÉDITEUR

Maîtriser le CloudSi vous souhaitez moderniser votre infrastructure informatique, il vous faudra prendre en compte le cloud. Mais vous ne tirerez pas le meilleur parti d’une solution cloud si elle ne s’avère pas plus facile à gérer que votre ancien système. Découvrez Oracle Enterprise Manager 12c, la seule solution de gestion de cloud complète et disponible sur le marché. Vous souhaitez provisionner des applications 80 % plus vite ? Vous devez réduire de moitié le temps de résolution des demandes de service ? Oracle Enterprise Manager 12c répond à vos besoins. Il vous donne une maîtrise totale de chaque aspect de votre environnement cloud.

»Visionner le Webcast sur la maîtrise totale du cloud : oracle.com/goto/cloudcontrol

Moderniser. Simplifier. Innover. Nous avons tous connu ça. Votre équipement ou application préféré commence à dater. Vous décidez donc de procéder à une mise à niveau. Vous sortez votre nouvelle acquisition de sa boîte et l’installez. Mais au bout de 5 minutes vous réalisez qu’elle est trop compliquée, et vous ne rêvez plus que d’une chose, reprendre l’ancienne solution, celle qui est déjà bien rôdée...

Transposez ce scénario à l’infrastructure informatique de votre société. Les conséquences liées à une mauvaise décision sont ici autrement plus graves. Une modernisation dans ce contexte doit permettre de faciliter les choses, d’améliorer l’efficacité, de réduire les coûts, car c’est le succès de votre entreprise qui en dépend. Pourquoi ces aspects sont-ils particulièrement importants pour votre société ? Parce que la complexité, l’inefficacité et les coûts cachés sont les ennemis de l’innovation. Et parce que l’innovation, c’est ce qui vous distingue et vous permet de rivaliser avec des concurrents de plus grande taille.

Une réponse simple : OracleConcevoir des solutions qui réunissent les meilleurs logiciels et matériels, tel que le fait Oracle, voilà qui simplifie vraiment les choses, et le résultat vaut bien plus que la somme de ses composants. Oracle est en fait la seule société sur le marché à proposer des solutions complètes, intégrant matériel et logiciels. Bien sur, si

vous le souhaitez, vous pouvez continuer à acheter des composants pour les intégrer vous même. Les solutions Oracle étant basées sur des standards ouverts, elles peuvent facilement s’intégrer à votre infrastructure existante. En d’autres termes, Oracle vous offre le meilleur de ces deux approches. Peut-on imaginer plus simple et plus innovant ?

Cette édition du magazine Oracle ONE vous informe sur la modernisation d’une infrastructure informatique avec la technologique Oracle.

Nous espérons que vous trouverez ce numéro utile.

ORACLE ONE MAGAZINE

SIMPLIFIEZ VOTRE RÉSEAU INFORMATIQUE

2

Fill in the right answers and send your final result to karim.x.omar@oracle.com to enter the raffle.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

INFORMATIQUE ET ENTREPRISE EN PARFAITE HARMONIESavez-vous que l’on compare parfois une infrastructure informatique à un orchestre ? Quand on y pense, le parallèle est frappant. Chaque élément est important en lui-même. Mais tous les éléments sont complémentaires les uns aux autres. Et l’ensemble vaut bien plus que la somme de ses instruments. Le résultat : l’harmonie parfaite.

Nous pensons que, de part sa simplicité, l’offre technologique Oracle est le meilleur « orchestre informatique » qui soit.

»Visionnez la vidéo pour en savoir plus : oracle.com/goto/onevideo

280’

000

Gestion des bases de données plus judicieuseVous pensez que votre PME n’a pas grand chose en commun avec les grands groupes ? En réalité, les défis à relever sont similaires. Par exemple, votre infrastructure de base de données est d’une importance stratégique et doit être accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les ressources pour parvenir à ce résultat sont peu nombreuses. Nous savons à quel point ces défis peuvent être

difficiles à relever. Et nous voulons vous aider à trouver la solution la plus simple, la plus fiable et la plus économique.

Prenez 1 minute pour évaluer la gestion de vos bases de données et découvrez comment simplifier et réduire les coûts de déploiement, de maintenance et de support des bases de données à haute disponibilité.

» Faire le test : oracle.com/goto/dbassessment

CallSource et Oracle : une collaboration optimale CallSource, la plus grande société au monde de suivi d’appels, avait besoin de mettre à niveau son infrastructure informatique. Mais les responsables ne souhaitaient pas attendre pendant des mois ou dépenser des centaines de milliers de dollars. Ils avaient besoin d’une alternative simple, fiable et économique.

La solution ? Oracle Database Appliance, un système de base données complet intégrant matériels et logiciels dans une offre unique.

Le résultat ? Le système était opérationnel en deux heures et demie, sans réglages particuliers, avec un gain de performances de 300 %.

»Tout savoir sur ce projet : oracle.com/goto/callsource

LE SAVIEZ-VOUS ?Oracle permet à plus de 280’000 PME de bénéficier d’une technologie de haut niveau conçue pour les aider à développer leur business.

L’IT sans incertitude Quand le commerce est difficile, il est encore plus important de bien investir le moindre budget, et l’informatique n’y fait pas exception. Alors pourquoi développer et intégrer soi-même des solutions coûteuses et complexes, alors que le travail a déjà été préparé par Oracle ?

Avec Oracle Optimized Solutions vous pouvez moderniser votre architecture IT sans prise de risque. En quoi consistent ces solutions ? Des guides d’architectures pré-testées, parfaitement détaillés et documentés qui ne laissent pas de place aux conjectures.

Les bénéfices sont clairs : une réduction des coûts pouvant atteindre 75 %, ainsi qu’une productivité et des temps de réponse incroyablement plus rapides !

»Visionnez la série de Webcast concernant Oracle Optimized Solutions : oracle.com/goto/dbdeploy

Le secret d’un reporting financier efficaceGarantir l’efficacité du système de gestion et de reporting financier n’est jamais simple. Et ironiquement, y consacrer un gros budget n’est pas une garantie de succès. De nombreuses sociétés se voient contraintes d’investir à nouveau après avoir compris qu’elles avaient pris la mauvaise décision.

Oracle et Accenture ont récemment conduit des recherches pour identifier les raisons de cette situation. Le verdict ? De nombreuses entreprises manquent en fait d’une vision stratégique de leur projet. Elles découvrent qu’elles ne peuvent pas se contenter de choisir un bon logiciel. Une solution adaptée devrait toujours prendre en compte les aspects opérationnels, tels que l’amélioration des processus, l’intégrité des données et l’adoption par les utilisateurs.

»Accéder à nos recherches exclusives sur le reporting financier : oracle.com/goto/financialreporting

3

Fill in the right answers and send your final result to karim.x.omar@oracle.com to enter the raffle.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SÉDUIRE LES CLIENTS La survie des PME dépend souvent des relations qu’elles entretiennent avec leurs clients. Alors, sur quels aspects devez-vous vous concentrer ? Mieux comprendre vos clients ? Mieux les servir ? Élargir vos marges ? Ou simplement vendre davan-tage ? Notre suggestion : les quatre à la fois !

Vous avez besoin d’une solution de ges-tion de la relation client (CRM) qui aide les commerciaux à vendre, les agents du service client à servir et votre entreprise à prospérer. Cela suppose que chaque employé de votre entreprise peut accéder aux informations client à n’importe quel moment et depuis n’importe quel lieu. Cela suppose que les informations client sont toujours faciles à trouver, à mettre à jour et à interpréter. Cela suppose enfin de la flexibilité quant au choix et au déploiement de votre solution CRM.

Oracle Fusion CRM possède toutes ces caractéristiques et d’autres encore. Et faites-nous confiance, vos clients remarqueront la différence chaque fois qu’ils traiteront avec vous.

»Visionner la vidéo de démonstration d’Oracle Fusion CRM : oracle.com/goto/fusioncrmvid

Interrogez les experts Système sur FACEBOOK !

Le Big DATA vous donne mal à la tête ? Vous devez améliorer les performances de votre système IT avec un budget en baisse ? Ne perdez pas de temps à rechercher des réponses sur le Web. Adressez-vous directement aux experts Oracle sur Facebook, via la nouvelle application « Ask the Expert ».

Vous trouverez cette application sur la plate-forme Oracle Hardware Facebook. Quel que soit votre challenge, l’application vous met directement en contact avec les personnes capables de le résoudre : les experts Oracle mais aussi des spécialistes externes sélectionnés.

»Découvrez tout de suite cette plate-forme : oracle.com/goto/smartanswers

Donnez davantage de responsabilités à vos employésChaque entreprise est avant tout constituée de personnes. Et ceci est vrai pour les relations et opportunités internes comme externes. Mais que faire sans un grand service des RH qui s’occupe de vos talents ? La bonne nouvelle c’est que vous n’en avez peut-être pas besoin.

Un bon logiciel de gestion du capital humain (HCM) peut vous aider à trouver les bonnes personnes, retenir les meilleures d’entre elles, et assurer qu’elles ne soient pas tentées de partir lorsque les chasseurs de têtes les solliciteront. Il peut également vous aider à prévoir le type de profil dont vous aurez besoin dans un avenir proche. Les avantages: gains de productivité, meilleures performances et réduction des coûts.

Et pour encore plus de flexibilité et un prix encore plus avantageux, vous pouvez opter pour une solution basée sur le cloud, telle que Oracle Fusion HCM.

»Visionner la vidéo de démonstration d’Oracle Fusion HCM : oracle.com/goto/gamechanging

Votre entreprise dans le CloudToutes les sociétés informatiques affirment pouvoir fournir des services cloud. Mais cela ne signifie pas qu’elles fournissent toutes la même chose. Et cela ne veut certainement pas dire que chacune d’entre elles est en mesure de vous fournir la solution cloud la mieux adaptée au développement de votre entreprise. Alors en quoi la solution Oracle est-elle différente ?

Oracle est la seule société capable d’offrir une suite complète d’applications modernes, compatibles avec les réseaux sociaux, sur une plate-forme basée sur des standards. Ces applications, des services cloud soumis à simple abonnement, satisfont tous les besoins de votre entreprise, des ventes et marketing à la planification des ressources et la gestion des talents. Oracle Platform

Services, construit sur la base de données et le serveur d’applications N°1 du marché, vous permet de développer, tester et déployer vos applications avec plus de rapidité et d’efficacité.

Le cloud Oracle est géré par des experts ayant plus de dix années d’expérience, et plus de 25 millions d’utilisateurs font chaque jour confiance au cloud Oracle. Pourquoi ne pas les rejoindre ?

»Faites vous-même l’expérience du cloud Oracle : cloud.oracle.com

Sécurité sans failleLa sécurité informatique est maintenant la priorité de toutes les entreprises. Les menaces se multiplient et sont chaque jour plus sophistiquées. Les attaques provenant de l’extérieur ou de l’intérieur de l’entre-prise peuvent interrompre brutalement votre activité et créer de graves dom-mages. Parallèlement, les réglementations relatives à la sécurité deviennent de plus en plus strictes. Il devient difficile de ne pas réagir. Alors vers qui se tourner pour demander de l’aide ?

Oracle est le leader reconnu des solu-tions de sécurité de données, de gestion d’identité, de gouvernance, de gestion du risque et de la conformité. Nous proposons les systèmes intégrés et ouverts les plus complets pour protéger vos informations.

Notre approche sécurité commence au cœur de la database, à proximité de vos données. Mais elle concerne également l’accès depuis l’extérieur grâce à un sys-tème efficace de gestion des identités. Vos données et applications sont ainsi proté-gées des menaces internes et externes, et les obligations réglementaires sont respectées.

Nous pouvons aussi vous aider à répondre aux nouveaux challenges de sécu-rité créés par les employés qui apportent leurs propres smartphones sur leur lieu de travail. Vous en saurez plus à ce sujet dans la prochaine édition d’Oracle ONE.

»En savoir plus en visionnant notre vidéo spé-cialement dédiée à la sécurité informatique : oracle.com/goto/itsecvideo

ORACLE ONE MAGAZINE

FAVORISEZ L’INNOVATION

4

oracle.com/virtualization

Scalability compares maximum number of virtual CPUs supported by Oracle vs. by VMware. Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks

of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

Oracle VM4x More ScalableThan VMware*

Oracle VM

VMware

128CPUs

96CPUs

64CPUs

32CPUs

*But are you ready to spend 4x less?

Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light, 67 Bold Condensed, 57 Condensed

PRODUCTION NOTES

Black KeylinePrints!

PUB NOTE: Please use center marks to align page.

Please examine these publication materials carefully. Any questions regarding the materials, please contact Darci Terlizzi (650) 506-9775

READER

01LASER% RELEASED

7/182012

Print Ad Resize

101 x 120 mmONE Magazine

(Quarter Page Ad)

Job #:Ref #:

Headline:Date:

Project:Type:Live:Trim:

Bleed:

113M_VRT_OVMvsVMware_ONE212M_VRT_OVMvsVMwareOVM 4x More Scalable Than VMware07/18/2012 EMEA Regional FulfillmentMagazine NA101mm x 129mmNA

Quelle base de données Oracle est adaptée à votre entreprise ?Quel type d’utilisateur de base de données êtes-vous ? Un développeur indépendant qui trace son propre chemin ? Une start-up prête à secouer le marché ? Ou une PME se préparant à affronter les plus grandes ? Quelque soit votre profil, la base de données N°1 dans le monde a certainement une édition qui vous convient

Oracle Database 10g Express Edition : la base de données gratuite pour inspirer et soutenir les développeurs dynamiques.

Oracle Database 11g Standard Edition One : la base de données à la portée des plus petites entreprises, avec un prix de départ de quelques centaines d’euros par utilisateur.

Oracle Database 11g Standard Edition : si votre entreprise croît rapidement, vous avez besoin d’une base de données qui se développe avec vous, tout en vous permettant de payer pour ce dont vous avez besoin et lorsque vous en avez besoin. C’est la base de données que vous recherchez.

Oracle Database 11g Enterprise Edition : prêt à passer à la vitesse supérieure et à vous affirmer ? C’est la base de données Oracle qu’il vous faut, avec des performances, une sécurité et une fiabilité maximales, plus une vaste gamme d’options permettant de la personnaliser en fonction de vos besoins.

Chaque édition étant basée sur le même code, votre base de données Oracle est toujours évolutive, quelle que soit celle avec laquelle vous commencez. Alors choisissez simplement l’édition Oracle qui vous convient et détendez-vous. Elle pourra faire face au futur, quel qu’il soit.

» Comparer les éditions d’Oracle Database ici : oracle.com/goto/dbcompare

Découvrez les secrets d’une innovation profitableLes produits innovants sont un vecteur d’expansion pour de nombreuses sociétés, y compris pour Oracle ! Toutefois, il est de moins en moins aisé de tirer profit d’un produit innovant car besoins et produits se complexifient. Il suffit d’un manque d’innovation pour que des produits concurrents deviennent attractifs. Mais vous ne souhaitez pas en rester là, n’est-ce pas ? Alors la grande question est : quelle est le secret d’une innovation rentable ?

Les solutions Oracle Agile Product Lifecycle Management (PLM) apportent la réponse aux entreprises de tout type et de toute taille, en prenant en charge :

• L’accélération de l’innovation

• Une conception axée sur l’offre

• Une commercialisation rapide

Découvrez comment les solutions Oracle Agile PLM peuvent aider votre entreprise.

»Lisez le rapport 2012 d’Oracle Enterprise PLM : oracle.com/goto/plmreport

CONTACTEZ-NOUSPour en savoir plus, appelez le : +971-4-3909 390E-mail : ask-bdg_ae@oracle.com

»oracle.com/solutions/midsize

5

oracle.com/virtualization

Scalability compares maximum number of virtual CPUs supported by Oracle vs. by VMware. Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks

of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

Oracle VM4x More ScalableThan VMware*

Oracle VM

VMware

128CPUs

96CPUs

64CPUs

32CPUs

*But are you ready to spend 4x less?

Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light, 67 Bold Condensed, 57 Condensed

PRODUCTION NOTES

Black KeylinePrints!

PUB NOTE: Please use center marks to align page.

Please examine these publication materials carefully. Any questions regarding the materials, please contact Darci Terlizzi (650) 506-9775

READER

01LASER% RELEASED

7/182012

Print Ad Resize

101 x 120 mmONE Magazine

(Quarter Page Ad)

Job #:Ref #:

Headline:Date:

Project:Type:Live:Trim:

Bleed:

113M_VRT_OVMvsVMware_ONE212M_VRT_OVMvsVMwareOVM 4x More Scalable Than VMware07/18/2012 EMEA Regional FulfillmentMagazine NA101mm x 129mmNA

Copyright © 2012, Oracle et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de ses filiales. Les autores noms cités peuvent être des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Ce document est uniquement fourni à titre d’information et son contenu peut être modifié à tout moment sans notification prèalable. Ce document n’est pas garanti sans erreur, il ne fait l’objet d’une garantie d’aucune sorte, pas même exprimée oralement ou induite légalement. Sont également exclues toutes garanties de commercialisation ou d’adaptation à un usage particulier. Nous rejetons explicitement toute responsabilité quant au respect du contenu de ce document, et aucune obligation contractuelle ne saurait être formée directement ou indirectement par ce document. Ce document ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit ni par quelaue moyen que ce soit, électronique ou mécanique, quel qu`en soit l’usage, sans notre accord écrit préalable.Oracle n’est pas responsable des offres, produits ou services proposés par ses partenaires, et rejette toute responsabilité en la matière.

Vous pouvez recycler ce magazine. Ce magazine a été imprimé à l’aide d’encres végétales. AO-FR

Vous souhaitez rester informé des solutions Oracle pour les PME ?

Rejoignez-nous sur le groupe Facebook Oracle Midsize destiné aux PME pour accéder aux actualités et discussions !

www.facebook.com/OracleMidsize

SHARE. VIEW. JOIN. ORACLE MIDSIZE

Virtualisez votre PME avec Oracle VMDésormais, la virtualisation n’est plus utilisée qu’aux seules fins de consolidation et de développement. Elle vise aussi à déployer et gérer de façon optimale les applications stratégiques utilisées par les entreprises. Oracle VM aide les PME à répondre plus rapidement à l’évolution de l’activité, accroître le retour sur investissement et minimiser le coût total de possession. Le support d’Oracle VM est spécifiquement adapté aux entreprises pour leur permettre de déployer des solutions virtualisées en toute sérénité.

De la gestion au support et à la tarification, Oracle VM allie simplicité, transparence et efficacité. Autant d’aspects essentiels pour les PME qui cherchent à tirer pleinement parti de ressources informatiques limitées.

» Plus d’infos : oracle.com/datacentre

JD Edwards EnterpriseOne devient mobilePermettez à vos équipes de vente et de service d’utiliser EnterpriseOne de n’importe quel lieu. Avec la dernière version 9.1, les applications mobiles sont désormais disponibles pour les Smartphones (iOS, Android et Blackberry) et également pour les tablettes du type iPad et Android. Steltix est spécialisé dans l’utilisation et l’implémentation d’applications pour les mobiles. Vous trouverez une vidéo avec les nouvelles fonctionnalités de la version 9.1 et les applications mobiles sur le site

»oracle.com/goto/steltix

Bull accroît la vélocité de sa supply chainBull est le leader européen des systèmes numériques critiques.

Bull conçoit, assemble des serveurs d’entreprise et des supercalculateurs, notamment pour les clients les plus exigeants. C’est ainsi que Bull a fourni le premier supercalculateur européen à passer la barre du pétaflops au CEA , classé depuis près d’un an N°1 en Europe.

Au cœur de son activité de constructeur, la production de serveurs et de supercalculateurs est assurée par l’usine d’Angers, qui les fabrique configurés et dimensionnés pour les besoins de chaque client.

Pour maximiser l’interactivité, la flexibilité et la vitesse des processus de commande client, d’approvisionnement, de fabrication et d’expédition, Bull a choisi de mettre en place l’ERP Oracle Applications avec l’ensemble des modules de la supply chain.

»Lire la suite http://bit.ly/bullfr

ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES

6

Oracle s’engage à développer des pratiques et des produits contribuant à protéger l’environnement