Remplacement des voscondensateurs au PCBpar des condensateursMerlin Gerin

optez pourl’économie

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:311

Pourquoi remplacervos condensateurs BT/MT au PCB ?

Merlin Gerin vous aide,dès maintenant, à respecterles exigences de la directiveeuropéenne

La directive96/59/CEdu Conseilde l’UnionEuropéennefixe l’échéancede destructiondes condensateursau PCB.Il s’agit de tousles condensateurspouvant être :c identifiés commec contenant du PCBc considérésc comme contenantc du PCBc (sauf si l’on peutc raisonnablementc présumerc le contraire).

IdentifierPour préparer cette échéance dès maintenant, Rectiphase vousaide :c à repérer les condensateurs (de toutes marques) contenant ouc non du PCBc à faire l’inventaire des condensateurs au PCB, en précisant :c v l’emplacement et la description des appareils concernésc v la quantité de PCB qu’ils contiennentc à trouver la liste des collecteurs agréés pour la collecte desc condensateurs au PCB: (tél. 02/37.37.501)

Apporter des solutions de substitutionéconomiquesc Réutilisation des châssis supportsc Les condensateurs Haute Tension de remplacement peuvent êtrec réalisés aux mêmes dimensions que les anciens.c Diminution de l’encombrement de la batterie en utilisant desc condensateurs de puissance unitaire plus élevée.c Amélioration du cos ϕ et/ou diminution du niveau de pollutionc harmonique du réseau, en utilisant de nouvelles technologiesc adaptées à l’évolution des installations.

Les avantages de cette substitutionc Mettre les installations en conformité par rapport aux directivesc européennes.c Renforcer la qualité et la fiabilité des installations dec compensation MT et BT :c v technologies éprouvées (tout film et avec ou sans fusible interne)c v condensateurs testés individuellement en usine.c Améliorer la performance de l’installation :c v adaptationc v mise à niveauv mise à niveau.

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:312

Comment identifierdes condensateurs au PCB ?

Pour Rectiphasec Condensateurs BTSont concernés tous les condensateurs BT installés entre 1969et 1978 :c v marque : Rectiphase, Merlin Gerinc v nom : Plastivar ou Equipunitc v formes : Plastivar fig. 1 - Equipunit fig. 2c v plaque de firme : fig. 3c v dimensions (H x L x P) : 380 à 620 x 345 x 135 mmc v poids total : 20 à 56 kgc v volume du PCB : 7 à 14 litres.

c Condensateurs MTSont concernés tous les condensateurs MT installés entre 1950et 1978 : isolant papier 1950 à 1969, isolant mixte (papier + film)1969 à 1978 :c v marque : Rectiphase, Merlin Gerinc v nom : Plastivarc v forme : fig. 4c v plaque de firme : fig. 3c v dimensions (H x L x P) : 360 à 690 x 345 x 150 mmc v poids total : 30 à 64 kgc v volume PCB : 7 à 20 litres.

Règle généraleTous lescondensateurs(quelle que soitleur marque)achetés avant 1979contiennentdu PCB.Il en a été produitjusqu’en 1983

Fig. 2Fig. 1

Fig. 4

Fig. 3

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:323

Procédure d’identificationsur le site d’exploitation

Poids des condensateurs et volume du diélectriquepuissance (kvar) poids du condensateur volume de PCBcondensateur BT Plastivar 400 V15 à 25 kvar 20 kg 7 litres50 kvar 44 kg 12 litres60 kvar 56 kg 14 litres

condensateur MT Plastivar50 kvar 30 kg 7 litres100 kvar 39 kg 12 litres150 kvar 57 kg 17 litres200 kvar 64 kg 20 litres

Fiche d’identification des condensateursMerlin Gerin Rectiphase autres Plastivar Equipunit Rectipact

marquesmarquenomnumérode la plaquedimensionsdu condensateur(H x L x P) mmdimensionsdu châssis(H x L x P) mmdimensionsdu local(H x L x P) mmétat général

vétustesuintement

systèmede protection

fusibleà expulsionautre

degréd’urgence

immédiat

différé

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:324

Les secteurs d’activitésles plus concernés

La sidérurgiec Acieriesc Compensation MT des fours et laminoirs.c Fonderiesc Compensation des fours à induction.c Usines d’aluminiumc Compensation des cuves d’électrolyse.

L’automobilec Fonderiesc Compensation des fours à induction.c Sous stations MT/BTc Compensation des ateliers de peinture, chaînes d’assemblage.

La papeteriec Compensation globale MT au niveau du poste de livraison.c Compensation MT/BT au niveau des sous-stations.

La cimenteriec Compensation globale MT au niveau du poste de livraison.c Compensation MT aux bornes des moteursc (concassage et broyage).c Compensation BT au niveau des sous-stations.

La chimie et la pétrochimiec Compensation globale MT.c Compensation BT au niveau des sous-stations.

La SNCBc Compensation des sous-stations d’alimentation des caténaires.

La distribution d’énergiec Transport, batteries HTB.c Distribution, compensation MT des postes sources.

Les centres d’essaisc Les fabricants de matériels électriques (transformateurs ...).c Les centres de recherche comme le CEA, le CNRS, le CERN,c les centres d’études nucléaires ...

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:325

Les solutions Merlin Gerin

Utilisez notre savoir-faire

Diagnostiquerc Identifier les condensateursc par la connaissance des produits.c Définir leur niveau de vétusté en mesurantc leurs capacités ...

Substituerc Aide à la mise en place d’un planc de substitution.c Condensateurs Haute Tension dec remplacement aux mêmes dimensionsc que les anciens.c Essais et mise en service.

AménagerDéfinir des aménagements à apporterà l’installation pour :c diminuer l’encombrement de la batteriec améliorer le cos ϕc diminuer le niveau de pollutionc harmonique du réseau.

Proposer des installationsnouvellesProposer une nouvelle batterie pouroptimiser l’installation :c batterie fixe BT Rectiblocc batterie automatique BT type Rectimat 2c batterie fixe MT.

Rectibloc Rectimat 2type STD

pour réseauxpeu pollués

Rectimat 2type H

pour réseauxpollués

Dieweg 3 - 1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax: (02) 375 38 58Website:www.schneider-electric.be ce document a été imprimé� sur du papier écologique

Schneider Electric nv/sa En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte etles images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.

Réalisation: media expressImpression: Deckers Druk32VP100F

Rectimat 2type SAH

pour réseauxfortement pollués

01/2001

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:336

Schneider Electric nv/saDieweg 31180 BruxellesWebsite:www.schneider-electric.be

Tél.: 32-(0) 2/373 75 01Fax: 32-(0) 2/375 78 70R.C.B. 575.353www.schneider-electric.beT.V.A. BE 451.362.180

FAX-REPONSE A RENVOYERà l’attention de Thierry Santkin (Responsable d’Activité)

par fax au 02/375.78.70 ou par e-mail: tsantkin@schneider.be

Oui, je désire plus d’informations concernant le remplacement de mes anciens condensateurs auPCB et je complète, autant que possible, la fiche d’identification des condensateurs ci-dessous.

❏ Je désire un rendez-vous avec mon délégué Schneider Electric.❏ Je désire un contact avec votre spécialiste pour optimaliser le coût du remplacement.❏ Je souhaite une offre budgétaire gratuite en condensateurs Merlin Gerin

Société: ................................................................................

Nom: ....................................................................................

Adresse: ...............................................................................

..............................................................................................

Tél.: ......................................................................................

Fax: .....................................................................................

e-mail: ..................................................................................

Veuillez compléter en lettres capitales

Fiche d’identification des condensateursMerlin Gerin Rectiphase autres Plastivar Equipunit Rectipact

marques marque nom numéro de la plaque dimensions du condensateur (H x L x P) mm dimensions du châssis (H x L x P) mm dimensions du local (H x L x P) mm état général

vétustesuintement

système de protection

fusibleà expulsionautre

degré d’urgence

immédiatdifféré

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:337

FAX-REPONSE:02/375.78.70

PCBFR.PM6 01-03-2001, 11:338