ole_521

magazine g

n u m é r o 521

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULTwww.ole.com.fr

F E S T I V A L

F E S T I V A L

F E S T I V A L

DU 11 JUILLET AU 25 JUILLET 2012

MagmaMusiques au présentNarbonne, le 23/07

phot

o M

arco

Tch

amp

Bernard LubatFAMMAlbières, du 23 au 27/07

MisiaLes Voix de la MéditerranéeLodève, le 18/07

phot

o C-

B-Ar

agao

phot

o Ci

e Lu

bat

P 6

P 8

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle SolansRÉDACTEUR EN CHEF

Jean PougnetRÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar NéguiolMAQUETTISTE Line GolanoGRAPHISTE Alexis Fileccia

DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa CoelhoDépôt légal ISSN 1 147-7091

Sté AOC n° Siret - 35028453500027IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34)EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC

Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 [email protected]

www.aoc-agence.com2, avenue du 22 août 34500 Béziers

www.ole.com.frvos infos : [email protected] pubs : [email protected]

sitioPAR JEAN POUGNET

P 20

EthylotestOn avait déjà eu le gilet fluo, le triangle quequasiment personne n’utilise et maintenantl’éthylotest. On franchit un nouveau seuil dansl’escroquerie. Sauf à prendre les gens pour desdemeurés, chacun sait s’il a dépassé la normed’absorption de boisson alcoolisée ou pas ets’il doit, si possible, éviter les routes fréquentéespar les bleus, sauf ceux qui sont trop bourrés. Il n’y a que les coureurs cyclistes qui sont dopésà l’insu de leur plein gré. Alors à quoi sertl’éthylotest à part engraisser les fabricants ettrouver un nouveau prétexte à PV ?

Les gars de la marineLe président est allé se prosterner devant notre force de dissuasion (qui visiblement nedissuade pas les marchés de ruiner notre économie) et, pour ce faire, s’est rendu dansun sous-marin nucléaire qui revenait d’une mission secrète (tellement secrète que personne ne sait ce qu’ils ont bien pu faire). Pour ce voyage, il a emprunté un hélicoptèreet non un pédalo faisant taire ainsi les mauvaises langues.

La guerre des garesIl semble que dans notre région on confonde le TGV avec une micheline. Chacun veut sa gare.Ainsi entre Béziers et Narbonne, letrain à grande vitesse n’aura pas letemps d’atteindre les 100 km/h qu’ildevra freiner pour s’arrêter à la gare suivante. Remarquez comme ça onpeut se dispenser de construire unenouvelle voie et gaspiller de l’argentet des terres agricoles.

P 18

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 11

Festivals 11 à 20

le texte le mouvement 21 - 22

couleur et matière 22 à 26

temps libre 26 à 29

restaurants 30

Olé ! a… 6 - 10 - 14

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION: DU 25 JUILLET AU 8 AOÛT 2012

BOUCLAGE: MARDI 17 JUILLET - 17H

sommaireP 22

L’imageC I N É - A R T E T E S S A I - C I N É C L U B

4

FILMS À L’AFFICHEAGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais

NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière

VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple,

Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès,

Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal,

Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès)

• ADIEU BERTHE OU L’ENTERREMENT DE MÉMÉ

(Bruno Podalydès)

Ouveillan : le 18/07 à 21h - Ferrals : le 19/07 à 21h

Bize : le 20/07 à 21h - Gruissan : le 21/07 à 21h30

Clermont l’Hérault : le 19/07 à 21h, le 20/07 à 14h, les 23 et

24/07 à 18h30

• L’ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS

(Steve Martino, Mike Thurmeier)

La Redorte : le 11/07 à 21h - Pépieux : le 13/07 à 21h

Gruissan : les 15, 18 et 22/07 à 21h30

Clermont l’Hérault : le 11/07 à 15h30, les 12 et 20/07 à 16h30,

les 13, 16 et 24/07 à 14h, le 17/07 à 16h15,

les 18 et 25/07 à 18h, le 22/07 à 18h15

• THE AMAZING SPIDERMAN (Marc Webb)

Bize : le 11/07 à 21h - Ferrals : le 12/07 à 21h

Gruissan : les 13, 16, 19 et 24/07 à 21h30

La Redorte : le 21/07 à 21h - Lézignan Corbières : le 14/07 à 21h,

le 17/07 à 18h15 et 21h

Clermont l’Hérault : le 11/07 à 17h30 et 21h, le 12/07 à 14h,

le 13/07 à 16h, le 15/07 à 15h et 20h30, les 16, 18, 20

et 23/07 à 21h, le 17/07 à 13h30 et 18h15, le 19/07 à 15h30,

le 22/07 à 15h30, le 24/07 à 16h - Agde : du 11 au 24/07

• THE ARTIST (Michel Hazanavicius)

Gruissan : le 12/07 à 21h30

• BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR (Rupert Sanders)

Lézignan Corbières : les 18 et 20/07 à 21h, le 19/07 à 18h15

et 21h - Clermont l’Hérault : les 12 et 16/07 à 18h30,

le 13/07 à 21h

• UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL (James Hunt)

Clermont l’Hérault : les 12 et 17/07 à 21h, le 13/07 à 18h30,

le 15/07 à 18h, le 16/07 à 16h

• BOWLING (Marie-Castille Mention-Schaar)

Agde : du 18 au 24/07

• LA CLINIQUE DE L’AMOUR (Artus de Penguern)

Agde : du 11 au 24/07

• THE DARK KNIGHT RISES (Christopher Nolan)

Clermont l’Hérault : le 25/07 à 21h

• THE DICTATOR (Larry Charles)

Lézignan Corbières : les 11, 13 et 21/07 à 21h,

les 12 et 24/07 à 18h15 et 21h

• LES FEMMES DU BUS 678 (Mohamed Diab) - VOST

Narbonne : les 14 et 16/07 à 21h, le 17/07 à 18h30,

le 15/07 à 18h

• INTOUCHABLES (Eric Toledano, Olivier Nakache)

Gruissan : le 11/07 à 21h30 - Lézignan Corbières : le 25/07 à 21h

• JOURNAL DE FRANCE

(Claudine Nougaret, Raymond Depardon)

Narbonne : les 20 et 24/07 à 21h, les 21 et 23/07 à 18h30,

le 22/07 à 16h - Agde : du 11 au 17/07

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LA PART DES ANGES de Ken LoachA Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant.Il croise la route de Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prisonmais écope d’une peine de travaux d’intérêt général. Henri, l’éducateur qu’on leur a assigné, devientalors leur nouveau mentor en les initiant secrètement… à l’art du whisky ! Robbie se découvre un réeltalent de dégustateur, bientôt capable d’identifier les cuvées les plus exceptionnelles, les plus chères…Ken Loach rêve tout haut, avec un brin de naïveté, d'une revanche des pauvres, mais évite tout sermon assommant. Rien, dans cette équipée de branquignols n'est pris trop au sérieux. La verve et le naturel descomédiens rappellent l'ambiance et la dérision des comédies italiennes des années 1950. TéléramaA voir à Agde

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

INFORMATIONSpra

tiques…

5

pra

tiques…

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BÉZIERS - MONCINÉ 0892 686 606

CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr

CARCASSONNECAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910

LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNELE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr

CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org

MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588

PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

Fermeture annuelle

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

• LE LORAX (Chris Renaud)

Agde : du 18 au 24/07

• MAINS ARMÉES (Pierre Jolivet)

Pépieux : le 18/07 à 21h - Gruissan : les 20 et 23/07 à 21h30

Ouveillan : le 21/07 à 21h

• MARLEY (Kevin Macdonald)

Agde : du 18 au 24/07

• LA PART DES ANGES (Ken Loach)

Agde : du 18 au 24/07

• LA PETITE VENISE (Andrea Segre) - VOST

Narbonne : les 13 et 17/07 à 21h, les 14 et 16/07 à 18h30,

le 15/07 à 20h

Dans le cadre d’Horizon Méditerranée. Voir page 14

• TO ROME WITH LOVE (Woody Allen) - VOST

Clermont l’Hérault : les 19 et 20/07 à 18h30, le 22/07 à 20h30,

le 23/07 à 16h, le 24/07 à 21h - Agde : du 11 au 24/07

Narbonne : les 21 et 23/07 à 21h, les 22 et 24/07 à 18h30

• ROCK FOREVER (Adam Shankman)

Agde : du 11 au 24/07

• STARBUCK (Ken Scott)

Agde : du 11 au 17/07

A NOTER…

• CINÉMA EN PLEIN AIR

Montady (34), cour du LCM, soirée repas et film

Jeudi 12 juillet, 20h

Hugo Cabret (Martin Scorcese)

La Redorte (11), La Piste

Intouchables (Eric Toledano, Olivier Nakache)

Jeudi 12 juillet, 22h

Prémian (34), cour de l’école

Les femmes du 6e étage (Philippe Le Guay)

Mardi 17 juillet, 22h30

Les virtuoses (Mark Herman)

Vendredi 20 juillet, 22h30

Roquebrun (34), esplanade

Les femmes du 6e étage (Philippe Le Guay)

Lundi 23 juillet, 22h30

• CINÉMA POUR LES ENFANTS

Valras plage, poste de secours central, 22h

tous les mardis jusqu’au 28 août

Renseignement 04 67 32 33 33 - ville-valrasplage.fr

• LES TOILES DE L’ÉTÉ

Agde, maison des Savoirs, 15h,

projection de films ou documentaires

tous les mercredis jusqu’au 22 août sauf le 15 août

Thème : Littérature jeune public adaptée au cinéma.

tous les jeudis jusqu’au 23 août

Thème : Variété française ou Environnement.

Renseignement 04 67 94 67 00 - ville-agde.fr

Osez

PARCE QUE J E L E VEUX B I EN

Elastic BungeeElastic BungeeElastic BungeeElastic Bungee

Viaduc de La Tour sur Orb4km de Bédarieux - Hérault

Elastic Bungee

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

Dimanche 22 & 29 juillet, 5 & 19 août…

Voir aussi Festival

pages 11 à 20

CAFÉ CONCERTJEUDI 12 JUILLET

ANIANE (34)

Guinguette La Famourette

entre Aniane et Gignac

20h30. Mezcal jazz Unit.

NARBONNE

Guinguette Le Tournebelle,

écluse de Mandirac 21h30.

L’orchestre minuscule, jazz

et musique d’Europe de l’est.

VENDREDI 13 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Guarana Samba trio.

C H A N S O N S - J A Z Z - M U S I Q U E D U M O N D E

Le son la voixTELS UTILES

NARBONNE

Le Citron Givré

04 68 91 64 77

PÉZENAS

Illustre théâtre

04 67 980 991

COMMUNAUTÉ

DE COMMUNES

Les Monts d’Orb

04 67 23 78 03

Région lézignanaise et

Espace culturel de Ferrals

04 68 27 03 35

Piémont d’Alaric

et le Chai à Capendu

04 68 79 29 10

La Domitienne

04 67 90 40 90

Canal - Lirou

04 67 37 85 29

Le Minervois

04 68 91 31 50

à suivre page 8

PEYRIAC DE MER (11)

O Vieux Tonneaux, 21h.

Machino et Reno, chanson

française.

SAMEDI 14 JUILLET

ANIANE (34)

Guinguette La Famourette,

20h30. Niagami Mandinguo,

reggae.

DIMANCHE 15 JUILLET

CABREROLLES (34)

Hameau de Lenthéric,

guinguette château Haut

Fabrègues, 20h30. Loala

Bouche, duo chanson

française.

PEYRIAC DE MER (11)


Agua e Vinho, duo de guitare

classique et latino.

LUNDI 16 JUILLET

LE SOMAIL (11)

Eglise, 18h30. Agua e Vinho.

MARDI 17 JUILLET

NARBONNE



Melquiadès quartet, jazz.

LES 18 ET 25 JUILLET

ANIANE (34)

Guinguette La Famourette,

20h30. Conjunto Jaleo, salsa.

JEUDI 19 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Sauce Kréoline,

musique antillaise.

NARBONNE



La danse du chien, chansons.

VENDREDI 20 JUILLET

CABREROLLES (34)



Fabrègues, 20h30. Try Oni

quartet, jazz pop.

PEYRIAC DE MER (311)


L’invité de trop, chanson

française.

SAMEDI 21 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Swing Lorraine.

6

Olé ! aABSYNTHE MINDEDAS IT EVER WAS (UNIVERSAL)

Un goût prononcé pour labelle ouvrage élégante etnonobstant charpentée caractérise les classieux gandois d’Absynthe Minded,habiles touche-à-tout � � � � � � raisonna-blement productifs : As It Ever

Was est leur cinquième album en pas loin de 13 ans d’exis-tence. A première écoute, cette livraison paraît fortementtypée pop-rock, du meilleur genre british seventies, très,presque trop, bien léchée. On serait même à un poil de déplorer tant d’efficace calibrage limite marketing, saufque mine de rien les couleurs changent, et se repointentsubrepticement ici et là des surprises tour à tour raffinéesou musclées ou les deux, autant de réminiscences du dosage jazzy-noisy-manouche-pop-folk-bluesy si subtilementtempéré qui faisait l’énervante séduction de leur précé-dent “Absynthe Minded”. Evidemment, comme d’usage,harmonisations, arrangements, instrumentation et vocauxsont carrément mieux qu’irréprochables… Et voilà, l’affaire est pliée : c’est emballant et bien emballé,on se refait avoir, et qui s’en plaindrait !

Oscar NéguiolEcoute intégrale : http://www.moustique.be/culture/musique/136687/

absynthe-minded-as-it-ever-was-ecoute-integrale (ou sur Deezer et autres )

éco

uté

…

LES 16 ET 23 JUILLET

AGDE

Rue de l’Amour, 18h.

Gérard Slabski.

MERCREDI 18 JUILLET

AGDE

Place de la Marine, 21h30.

La Caboche. 23h feu d’artifice.

Dans le cadre de la fête de la

Marine. Voir pub page 2

VENDREDI 20 JUILLET

FLEURY D’AUDE

Place Jean Moulin, 21h.

AB Groupe.

SAMEDI 21 JUILLET

ANIANE (34)

Parvis de la chapelle des

Pénitents. 19h, 3 by 4

chanson musette. 22h,

Destination Trenet par La

Cie du Kiosque, spectacle

ST PIERRE LA MER (11)

Place du marché, 21h.

Axelle Red.

JEUDI 12 JUILLET

AGDE

Place Jean-Jaurès, 21h30.

Les Chats d’Oc, Brassens

et Brel sauce rock.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Maison Gibert, 21h30.

Prosper Diss chante

Mouloudji.

OLONZAC (34)

Au Voyageur immobile,

20h30. Maax chante

Léo Ferré.

DIMANCHE 15 JUILLET

GRUISSAN (11)

Place du Cadran Solaire,

22h. Françoise Marza chante

Nougaro.

MUSIQUE ACTUELLEMERCREDI 11 JUILLET

VALRAS-PLAGE (34)

Sur la plage, 22h. Tale of

Voices, variété française

et internationale a capella.

ville-valrasplage.fr

JEUDI 12 JUILLET

GRUISSAN (11)

Place des Menhirs, 22h.

Oldies, rock 60’.

SAMEDI 14 JUILLET

GABIAN (34)

Esplanade, 19h. La Gata

Negra, rock suivi d’un feu

d’artifice et d’un bal country.

SAMEDI 21 JUILLET

PERPIGNAN

Palais des Rois de Majorque,

20h30. Raggasonic ragga

sound system, La caravane

passe balkanic fusion,

Andreas et Nicolas chansons

humoristiques.

CHANSON FRANÇAISEMERCREDI 11 JUILLET

AGDE

Arènes du Cap, 21h30.

Manau.

CABREROLLES (34)



Fabrègues, 20h30. Tana and

the Pocket Philharmonic,

swing et rock steady.

ROQUEBRUN (34)

Guinguette du canoë, 20h30.

C’Dric, chanson française.

ROUJAN (34)

Les Anartistes, av. de

Pézenas, 21h. Galim, auteure

compositrice interprète,

chanson française.

DIMANCHE 22 JUILLET

PEYRIAC DE MER (11)


Carivari d’Oc, balèti.

MARDI 24 JUILLET

NARBONNE



Gaël Horellou, jazz.

MERCREDI 25 JUILLET

NARBONNE



Life trio, jazz.

7

LUCKY PETERSONFestival de Carcassonne, le 20/07

phot

o Do

ug Y

oel


Plein air, 20h. Trio Entre

cordes musique argentine,

Claymor Clan musique

écossaise, Les Optimists

variété française, Kalimbao

batucada, Adokafle trad

ivoirien, Timbalaye musique

cubaine.

VILLENEUVE/MAGUELONE (34)

Eglise St Etienne, 21h.

Trio Obsidienne, musiques

trad du pourtour de la

Méditerranée.

SAMEDI 21 JUILLET

AGDE

21h30. Place Jean Jaurès,

Gospel Audimat. Place de la

Marine, Gospel Street.

Voir pub page 2

PRÉMIAN (34)

Au fil des arts, 22h.

Le Chauffeur est dans le

pré musique festive et

balkanique (dans le cadre

de Culturalité voir page 28)

SOUMARTRE (34)

Place, 21h. Castanha é

Vinovèl amb Lucette, balèti

occitan.

DIMANCHE 22 JUILLET

RIEUX MINERVOIS (11)

Château, 17h. Duo Buenos-

Aires, Jérémy Vannereau

bandonéon, Eric Franceries

guitare, hommage à Astor

Piazzolla.

ST PAPOUL (11)

Abbaye. Carolan’s Dream par

le Concert de l’Hostel-Dieu et

l’Ensemble Garlic Bread Dir.,

musique celtique et univers

baroque.

SAMEDI 14 JUILLET

VILLENEUVE LES BÉZIERS


Vinovèl, balèti occitan.

MARDI 17 JUILLET

VILLENEUVE MINERVOIS

Complexe Vitali Cros, 19h30.

La Talvera, trad occitan.

JEUDI 19 JUILLET

BÉDARIEUX (34)

Place Cot, 21h. Jazzolita,

musique du monde.

MURVIEL LES BÉZIERS

Place de la mairie, 21h.

Castanha é Vinovèl amb

Sylvie, balèti occitan.

VENDREDI 20 JUILLET

BIZE-MINERVOIS (11)

Domaine St Michel l’Archange,

20h. Brian Coope and Kevin

Smith, country music (dîner

concert).

CAUNES MINERVOIS (11)

Abbatiale, 21h30. Les

Chants de Garonne direction

Jean-François Gardeil, musique

vocale des deux Amériques.

PLAISANCE (34)


Vinovèl amb Sylvie, balèti

occitan.

musical et poétique en

hommage au fou chantant

(gratuit).

MARDI 24 JUILLET

AGDE

Scène flottante sur l’Hérault,

21h. Renaud Hantson,

auteur compositeur.

1re partie, Mr Blackstone,

folk rock. Voir pub page 2

FOUZILHON (34)

20h, théâtre de Pierres.

Louis Lucien Pascal, auteur

compositeur interprète.

MERCREDI 25 JUILLET

AGDE

Scène flottante sur l’Hérault,

21h. Axelle Red. 1re partie,

Dely Santamaria, folk jazz.

Voir pub page 2

MUSIQUE TRAD ET DU MONDEMERCREDI 11 JUILLET

BÉDARIEUX (34)

Aérodrome, 19h.

La Milone, musique latino

en acoustique.

VENDREDI 13 JUILLET

PÉZENAS (34)

Place Ledru Rollin, 20h.

La Grande Zaza, swing,

blues, manouche.


Le son la voix

8

TELS UTILES

OFFICES DE TOURISME

AGDE/LE CAP

04 67 01 04 04

BÉZIERS

04 67 76 20 20

BÉDARIEUX

04 67 95 08 79

FLEURY/ST PIERRE LA MER

04 68 46 61 31

GRUISSAN

04 68 49 09 00

LAMALOU LES BAINS

04 67 95 70 91


04 68 27 05 42

NARBONNE

04 68 65 15 60

PÉZENAS

04 67 98 36 40

PORTIRAGNES

04 67 90 92 51

SAINT PONS DE THOMIÈRES

04 67 97 06 65

SALLÈLES D’AUDE

04 68 46 81 46

SÉRIGNAN

04 67 32 42 21

VALRAS PLAGE

04 67 32 36 04

VIAS PLAGE

04 67 21 76 25

voir aussi page 6

SANTA MACAIRO ORKESTARFestival les AbracadagrassesLagrasse, le 22/07

phot

o St

épha

ne B

loui

n

SERVIAN (34)

Domaine de la Baume, rte

de Pézenas, 20h, Dounia,

chanson jazz.

MERCREDI 25 JUILLET

LE SOMAIL (11)

Comptoir Nature, 19h.

Mickael Sourd trio, Fred

Léger contrebasse, Vincent

Calmettes batterie, Mickael

Sourd guitare.

CLASSIQUE &CONTEMPORAINMERCREDI 11 JUILLET

BEZIERS

Eglise Saint-Jacques, 20h30.

Petit Choeur d’Occitanie,

récital théâtralisé Musiques

à la cour des rois d’Angleterre

aux Xe et XVIIe siècles.

Gratuit.

JEUDI 12 JUILLET


Eglise, 21h. Jacqueline

Lignières et Laurent

Bonnaccorsi, piano.

VIAS (34)

Eglise, 21h. Philippe Cornier,

guitare pour le concerto

d’Aranjuez et des œuvres

de Falla, Albéniz, Turina.

VILLEVEYRAC (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Quatuor Enigma, Corine Puel

et Michel Berrier violon,

Paul Collin alto, Catherine

Morisson violoncelle.

MARDI 17 JUILLET

FABREZAN (11)

Cave, 21h30. Ensemble de

Caelis, Laurence Brisset

direction et mezzo-soprano,

Estelle Nadau, Florence

Limon soprano, Caroline

Tarrit mezzo soprano, Marie-

Georges Monet alto. Musique

du Trecento, Ars Nova italien,

XIVe et XXIe siècles.

SÉRIGNAN (34)

Eglise, 21h. Philippe Cornier,

guitare (voir au 12).

VIAS (34)

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

guitare classique espagnole,

compositions personnelles et

transcriptions de Sanz, Bach,

Mozart, Debussy et Ravel.

JEUDI 19 JUILLET

LAMALOU LES BAINS (34)

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Trio Joglar, Delphine Aguilera

chant, Marc Belity cistre,

mandole, Mathias Autexier

percussion, chants médiévaux.

JEUDI 19 JUILLET


Maison Gibert, 21h30.

More Time Papa Orchestra

direction Eric Luter, répertoire

Claude Luter.

LUNAS (34)

Presbytère, 21h. Alb’Eric

trio.

SÉRIGNAN (34)

Musée d’art contemporain,

18h. Orchestre national de

Jazz, Matthieu Metzger sax,

orgue farfisa, Sylvain Daniel

basse et synthés, répertoire

Prince.

SÈTE

Centre d’art contemporain,

19h. Orchestre national de

Jazz, Vincent Lafont claviers,

Joce Miennel flûtes, guitare,

kalimba, Pierre Perchaud

guitare, répertoire Pink Floyd.

VENDREDI 20 JUILLET


Château Belle Isle, 18h30.

Lecture de poèmes de Paul

Pugnaud. 21h30, Acoustic

jazz quintet, jazz soul et

musique latino.

LUNDI 23 JUILLET

LUNAS (34)

Eglise, 18h30. Chœur

Zeryab, chants arabes.

MARDI 24 JUILLET

VILLENEUVE MINERVOIS

Lotissement les Coteaux,

19h30. Duo Espéranza,

musique latine.

JAZZJEUDI 13 JUILLET

FITOU (11)

La Chapelle, 21h. Duo

Cirla-Trolonge, Isabelle Cirla

clarinette basse, Joël Trolonge

contrebasse, Le Retour

du cœlacanthe, musique

improvisée.

MARDI 17 JUILLET

SIGEAN (11)

Hameau du Lac, LAC, 21h.

Orchestre national de Jazz,

Rémi Dumoulin et Matthieu

Metzger sax, Sylvain Bardiau

trompette, trombone, Yoann

Serra batterie, glockenspiel,

flûte, répertoire Duke

Ellington.

ST LAURENT/CABRERISSE (11)

Château la Sabine, 21h30.

Swing Dynasty.

9

LUNDI 23 JUILLET

MARSEILLAN (34)

Eglise, 21h. Bruno Al Monte.

Voir au 17.

MARDI 24 JUILLET

JONCELS (34)

Eglise, 21h. Les Chantres de

St Hilaire pour les 5 Leçons

de Ténèbres de Couperin.

LYRIQUEVENDREDI 13 JUILLET

ROUJAN (34)

Château de Cassan, 21h.

TriOpéra, Marion Gomar

soprano, Léopoldine Bonnet

alto, Galatée Bonnet piano.

JEUDI 19 JUILLET

SÈTE

Théâtre de la mer, 21h30.

Orfeon Donastaria direction

José-Antonio Sainz Alfaro,

grands chœurs d’opéras

italiens (gratuit).

ORGUEMERCREDI 11 JUILLET

OLARGUES (34)

Eglise, 18h. Jacques Séguier

pour Pachelbel, Clérambault,

Bach, Corette, Vienne…

SAMEDI 14 JUILLET

CARCASSONNE

Eglise St Vincent, 11h. Henri

Ormières et Reinhard Seeliger.

DIMANCHE 15 JUILLET

BÉZIERS

Cathédrale, 19h. Chantal de

Zeeuw pour Boely, Vierne,

Franck, Durufle, Bonis.

MONTRÉAL D’AUDE

Eglise St Vincent, 20h30.

Samuel Liégeon.

PARAZA (11)

Caves du château, 21h30.

Elodie Soulard accordéon,

Bruno Philippe violoncelle

pour Bach, Schumann,

Fauré, Kodaly, Rachmaninov,

Dubugnon.

VENDREDI 20 JUILLET

NÉVIAN (11)

Cave coop, 21h30.

Thomas Dunford luth pour

John Dowland et Jules

Matton (création).

SAMEDI 21 JUILLET

PENNAUTIER (11)

Château La Bastide Rouge,

21h30. Quatuor Zaïde,

Charlotte Juillard et Pauline

Fritsch violon, Sarah Chenaf

alto, Juliette Salmona

violoncelle, pour Mozart,

Schubert, Bartok.

DIMANCHE 22 JUILLET

BÉDARIEUX (34)

La Tuilerie, 21h30. Doulce

Mémoire direction Denis

Raisin Padre, Le Caravagisme

français, œuvres d’Antoine

de Bertrand, Guillaume Boni,

Claude Lejeune, Pierre

Guédron, Charles Tessier…

CAUSSINIOJOULS (34)

Château Chenaie, 18h.

Daniel Campos piano pour

Bach, Beethoven, Brahms,

Chopin, Piazzolla.

CESSERAS (34)

Chapelle St Germain, 17h30.

Ensemble Witiza, Béatrice

Pary chant, Cédric Crespin

chant, rebec, Léo Richome

chant, oud, musique

médiévale.

10


Le son la voixOlé ! a

LE BEAU PRINTEMPS QUE VOILÀ !

L’homme moderne est-il encore connecté à sa vraie nature ? A ses mythes, à ses désirs, à sa solitude ? Telle est la question que posaient deux spectacles programmés dans l’excellent cru 2012 du Printemps desComédiens à Montpellier. Deux artistes, deux cultures,deux regards sur notre société moderne. Le premier, James Thierrée nous présente Raoul, unhomme seul au milieu d’ombres et d’insectes, d’animauxgéants et de doubles kafkaïens. Sommes-nous au débutou à la fin de l’humanité ? Peut-être à la frontière. En équilibre, comme l’artiste perché en haut de sa cabane quitremble et s’écroule et réussit l’exploit de nous tenir en apnée pendant une heure quarante. Danseur contem-porain, artiste de cirque, comédien, James Thierrée se balade sur un plateau de théâtre comme un gamin qui a grandi dans le Cirque Invisible de ses parents, avec l’œuvre de son grand-père en mémoire. Un héritage titanesque et qui pourtant lui donne des ailes. Bien sûr, onpense à Chaplin quand on le voit aussi agile, aussi créatifet subtil que lui et pourtant, il s’agit bien d’un autre, quinous fait rire, pleurer, frissonner avec une toupie, un livre,une batterie de ménagère ou un phonographe capricieux.

Vlad Troitskyi, lui, est ukrainien, il adapte une nouvelle deGogol et nous propose en franco-russe, deux heures dedescente au cœur des forêts profondes. De ces régions dumonde où internet ne passe pas et où l’homme tue ce qu’ilaime, boit à oublier, honore ses mythes, ses croyances, respecte ses rites et chante en attendant le lever du jour. La musique ethnochaotique live, lie les sons du travail manuel aux chants folkloriques qui pourraient venird’Ukraine, mais aussi des Balkans, d’Afrique, de Corse,d’Occitanie ou d’ailleurs… La culture régionaliste et nos croyances archaïques ont-elles encore une place dans notre monde sauvagemondialisé où l’amitié et les mariages se partagent sur Facebook ? Merci au théâtre quand il reprend son essence originelle :celle qui nous fait lever la tête vers le ciel en nous demandant, où allons-nous ?

Jo WitekPrintemps des Comédiens : Raoul de James Thierrée - Viï, le roi terre,

mise en scène de Vlad Troitskyi - Domaine d’O, Montpellier

vu…

phot

o Ri

char

d H

augh

ton

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Cathédrale, 15h30. Ernesto

Fuentes ténor, Marie-Hélène

Geispieler orgue, œuvres de

Händel, Bach, Schubert…

LUNDI 16 JUILLET

SIGEAN (11)

Eglise St Félix, 21h. Virgile

Monin.

MARDI 17 JUILLET

CLERMONT L’HÉRAULT

Eglise St Paul, 21h. Thomas

Ospital pour Bach.

MERCREDI 18 JUILLET

PÉZENAS (34)

Collégiale St Jean, 21h30.

Przemyslav Kapitula orgue,

Katarzyna Lech violon pour

Tellemann, Boëllmann,

Händel et Bach.

VENDREDI 20 JUILLET

PORTEL LES CORBIÈRES

Eglise, 21h. Przemyslav

Kapitula orgue, Katarzyna

Lech violon pour Tellemann,

Boëllmann, Händel et Bach.

SAMEDI 21 JUILLET

CARCASSONNE

Eglise St Vincent, 18h. Niels

Jessen hautbois, Christoph

Neuerburg orgue.

DIMANCHE 22 JUILLET

BÉZIERS

Cathédrale, 19h. Olivier Perin

pour Charpentier, Franck,

Brahms, Pierne, Widor, Perin.

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Cathédrale, 16h30.

Alain Fontès et Jean-Marie

Cousinié trompette, Georges

Bessonnet orgue, musiques

brillantes des XVII et XVIIIe .

FESTIVALJUSQU’AU 16 SEPTEMBRE

FESTIVAL MUSICAL

DU JAUR (34)

amvjo.org 04 67 23 02 21

Le 11 OLARGUES église, 18h,

Jacques Séguier, orgue pour

Pachelbel, Bach, Corette…

Le 20 ST JULIEN prieuré,

20h45, Louis Nonnon cor

anglais, Bertrand Laude

clarinette, Manon Philippe

et Joseph Métral violons,

Manuel Vioque-Judé alto,

Justine Métral violoncelle

pour Bärmann, Françaix

et Mozart.

Le 22 OLARGUES Vienne au

XVIIIe siècle Annulé.

Le 27 ST JULIEN prieuré,

20h45, François Salque

violoncelle, Vincent Peirani

MERCREDI 25 JUILLET

MINERVE (34)

Lit de la Cesse, 21h30.

La Chanson du Canal par

l’Orchestre du Pays Haut

Languedoc et Vignobles,

direction Flavien Miannay,

musique Antoine Miannay,

texte et mise en scène

Guy Vassal avec les 10

comédiens de la Cie de la

Source, 110 choristes et

75 instrumentistes.

payshlv.com

JEUDI 19 JUILLET

ST HILAIRE (11)

Abbaye, 21h30.

Les fabuleuses aventures

de Hary Janos par la Cie

Le Piano Ambulant, mise en

scène André Fornier, musique

Zoltan Koday.

MARDI 24 JUILLET

MONTAGNAC (34)

Eglise St André, 21h.

Marie Faucqueur.

MERCREDI 25 JUILLET

PÉZENAS (34)

Collégiale St jean, 21h30.

Joseph Copey orgue,

Frédéric Lagoutte sax pour

Lully, Bach, Bizet, Singelée,

Mendelssohn Bartholdy.

SPECTACLE MUSICALMARDI 17 JUILLET

GRUISSAN (11)

Plage des chalets, 21h45.

La belle Henriette texte

Philippe Coste, mise en

scène Antoine Vetro,

orchestre Medit jazz.

Balade en chanson vers

les Années Folles.

VENDREDI 20 JUILLET

VIAS (34)

Canal du Midi, Halte nautique,

18h30. Croisière théâtrale

et musicale en péniche avec

le capitaine Baliverne et son

équipage, création Olivier

Cabassut (nouveau spectacle).

04 67 21 76 25

SAMEDI 21 JUILLET

GRUISSAN (11)

Château le Bouis, 19h.

Les Opéras de Bacchus,

assemblage de textes et

d’airs d’opéras évoquant

le vin et le bien vivre,

interprétés par 2 chanteurs,

3 musiciens et 2 comédiens.

Le spectacle se déroule en

déambulation du caveau au

caveau en passant par les

vignes (sur rés).

111

un orchestre symphonique.

PLACE CARNOT 20h30, OX,

chanson rock. 22h15,

Brigitte, chansons rock, hip

hop et décalées.

DU 28 JUIN AU 28 JUILLET

CONVIVENCIA (11 et 34)

Festival musical itinérant au

long du Canal du Midi.

convivencia.eu

05 62 19 06 06 Gratuit.

Le 11 BRAM (11) 21h30, port.

Fatouma Diawara, fusion de

jazz et de musique ivoirienne.

Le 15 MARSEILLETTE (11) 19h

et 21h30, port. Mamani

Keita, musique malienne as-

sociant instruments trad et

contemporains et samples.

Le 19 LA REDORTE (11) 21h30,

halte nautique. Souad Asla,

musique gnawa.

Le 20 OLONZAC (34) 21h30,

écluse d’Ognon. René La-

caille èk Marmaille, blues et

musique de La Réunion.

Le 21 LE SOMAIL (11) 19h30

et 21h30, port. La Cumbia

Chicharra, musique des

côtes caraïbes de la

Colombie. Voir pub page 7

DU 30 JUIN AU 12 JUILLET

PATRIMOINE & CULTURE (11)

Lézignan Corbières, château

de Gaujac. 04 68 27 05 42

lezignan-corbieres.fr

Les 11 et 12 21h30,

L’Arlésienne d’Alphonse

Daudet, mise en scène Roger

Fabry par la Cie Du Tilleul.

Le 20 Château Belle Isle,

18h30. Lecture de poèmes

de Paul Pugnaud. 21h30,

Acoustic jazz quintet, jazz

soul et musique latino.

chanson celte, Donovan

invite Nolwenn Leroy, Jean-

Louis Aubert et Marianne

Faithfull. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

20h30, Black Avenue, rock.

22h15, The Rapture, dance

indie punk.

Le 19 THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

21h30, Marilyn Manson

rock. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

20h30, L’émigrant. 22h15,

Corneille, chanson soul et

R&B.


21h30, Yannick Noah

en acoustique. SQUARE ANDRÉ

CHÉNIER 20h30, Toukouleur

orchestra, groove. 22h15,

Lucky Peterson un grand du

blues.


21h30, Gossip rock.

JARDIN DU MUSÉE 20h30,

Duo Efflorescence, Anaïs

Constans soprano, Benjamin

Carré piano, mélodies et airs

d’opéra.


21h30, Shaka Ponk rock

alternatif. JARDIN DU MUSÉE

21h30, Le Bourgeois

Gentilhomme de Molière

par le Théâtre des Quatre

Saisons.

Le 23 PLACE MARCOU 21h30.

Life Trio invite André

Djéranian, jazz.


21h30, Alan Parsons live

project pop progressive.

HÔTEL DE ROLLAND 21h30, Un

jubilé et Sur la grand route,

deux pièces d’Anton Tchékov

par la Cie du Manège.


21h30, Julien Clerc,

chansons réorchestrées pour

Saens et Dvorak.

PLACE CARNOT 20h30, Truck

stop rules, country rock.

22h15, Jane Birkin, chanson

française.

Le 14 PLACE CARNOT 18h,

Martial Andrieu chante Luis

Mariano. 22h30, feu d’artifice

et bal.


21h30, Nathalie Dessay

chant, Michel Legrand piano,

Catherine Michel harpe,

répertoire Michel Legrand.

JARDIN DU MUSÉE 21h30,

Le mâle et le bien de Patrick

Ortéga par la Cie El Dorado,

polar théâtre.


21h30, Laurent Voulzy,

chanson française.

PLACE MARCOU 21h30, Gérard

Poncin trio, Gérard Poncin

piano, Philippe Panel basse,

Vincent Calmettes batterie,

jazz.

Le 17 HÔTEL DE ROLLAND

21h30, Vendredi 13 comédie

de Jean-Pierre Martinez par

la Cie Quiproquo.

SQUARE ANDRÉ CHÉNIER 22h15,

Chinese man, hip hop, funk,

dub…


21h30, Nolwenn Leroy

accordéon, de Piazzolla

à Schumann en passant

par Paganini et Jobim.

Voir pub page 9

DU 22 JUIN AU 5 AOUT

FESTIVAL

DE CARCASSONNE

Théâtre, opéra, concerts,

cirque. Spectacles gratuits

hors Château Comtal et

théâtre Jean Deschamps.

festivaldecarcassonne.fr


21h30, Ballet national

d’Espagne direction Antonio

Najarro, danse folklorique et

contemporaine.

PLACE CARNOT 20h30, Jules,

chanson française rock et

humoristique. 22h15,

Archimède, pop franglo-

saxonne (nommé

aux Victoires 2012).

Le 12 CHÂTEAU COMTAL

21h30, La nuit de la jeune

chorégraphie.

PLACE CARNOT 20h30, Nilco,

nouvelle chanson française.

22h15, Imany, folk soul.


21h30, Orchestre national

de Lille direction Jean-Claude

Casadesus, piano Bertrand

Chamayou pour Berlioz, Saint

12

festivalM U S I Q U E - T H É Â T R E - J E U N E P U B L I C

DU 9 AU 27 JUILLET

FESTIVAL RADIO FRANCEfestivalradiofrancemontpellier.com

Spectacles gratuits Domaine

d’O (jazz), place Dionysos

(électro) et salle Pasteur du

lundi au samedi 12h30

jeunes solistes et du lundi au

vendredi, 18h musique de

chambre. Autres concerts

hors Montpellier, voir page

musique.

Le 11 OPÉRA BERLIOZ 20h,

Orchestre national de Montpellier direction Renaud

Capuçon, violon Simone

Lamsma et Renaud Capuçon,

alto Gérard Caussé pour

Mozart.


Orchestre national deFrance, direction Elvind

Gullberg Jensen, Khatia

Buniatishvili piano, Roman

Burdenko baryton pour

Borodine, Prokofiev et

Rachmaninov.

DOMAINE D’O 22h, quintette du

saxophoniste David Sauzayavec Alain Jean-Marie Pianon,

Fabien Maury trompette,

Michel Rosciglione contre-

basse et Philippe Soirat

batterie.


David Fray piano pour Mozart

et Beethowen. DOMAINE D’O22h, Quintette de la pianiste

Leïla Olivesi avec Emile Pari-

sien saxophone, Manu Codjia

guitare, Yani Zelnik contre-

basse et Donald Kontomanou

batterie.

Le 14 OPÉRA COMÉDIE 18h,

Le Nozze di Figaro de Mozart,

par l’orchestre et les chœurs

de l’opéra de Montpellier,

direction Sascha Goetzel,

mise en scène Jean-Paul

Scarpitta. DOMAINE D’O 22h,

All The Way, quartet du

bassiste Frédéric Moninoavec Stéphane Guillaume

saxophone, Olivier-Romain

Garcia guitare et Patrice

Héral batterie, perçussions

& électroniques.


Le Nozze di Figaro, voir ci-

dessus.

Le 16 PLACE DIONYSOS 19h,

Oxia + Brodinski musique

électro. OPÉRA BERLIOZ 20h,

Valeriy Sokolo violon et

Evgeny Izotov piano

pour Beethoven, Bartok et

St-Saëns. DOMAINE D’O 22h,

quartet de la saxophoniste

alto Géraldine Laurent avec

Pierre de Bethmann piano,

Yoni Zelnik contrebasse et

Franck Agulhon batterie.


Para One + Surkin + Bobmomusique électro.

OPÉRA COMÉDIE 20h, Maîtrisede Radio France et EnsembleMutations direction Sofi

Jeannin pour Purcell et Bach.

DOMAINE D’O 22h, AtomicSpread avec Francisco

Bearzatti sax et clarinette,

François Merville batterie.


Rodriguez jr + Dyed Soundo-rom DJ set. OPÉRA BERLIOZ

20h, Orchestre de Chambrede Paris direction Luciano

Acocella, Patrizia Ciofi

soprano, Laura Polverelli

mezzo-soprano pour Donizetti

et Rossini. DOMAINE D’O 22h,

Yves Rousseau quartet, Yves

Rousseau contrebasse, Jean-

Marc Larché sax, Régis Huby

violons, Christophe Marguet

batterie.


Rone + Clement Meyermusique électro.

113

PALAIS DES ARCHEVÊQUES

18h30, Petit Tom et l’oiseau

aux mille et une couleurs

conte par François Vermel.

THÉÂTRE 21h, Elisa Vellia,

harpe celtique et chants

grecs. Coro Gabriel, chœur

sarde de 6 hommes dont un

trippi-contralto. Les frères

Mancuso, musique populaire

sicilienne.

Le 12 OFFICE DE TOURISME

15h, La crosse et le bouclier,

visite théâtralisée du Palais

des Archevêques par la Cie

Bloc-Note.

PALAIS DES ARCHEVÊQUES

18h30, Îles et elles de

Méditerranée conte par

Pascale Rouquette.

THÉÂTRE 21h. La Squadra di

Genova, chœur d’hommes

a capella réinvente le

trallakkero et la chanson

génoise. Etta Scollo,

chanson sicilienne actuelle.

Le 13 OFFICE DE TOURISME 16h,

Un conte d’orient, l’oiseau

qui volait les couleurs (6-12

ans). PALAIS DES ARCHEVÊQUES

18h30, dans le souffle des

vents conte par Philippe

Chareux, musique Marc

Hévéa.

THÉÂTRE 21h, Kataklysmos,

les traditions musicales de

Chypre avec Jordi Savall.

Jusqu’au 13 11h et 17h,

en déambulation, Fanfaraï,

fanfare arabo-berbère et

l’Ensemble de danses

folkloriques de Malte.

DU 11 AU 15 JUILLET

FESTA D’OC (34)

Béziers, l’Occitanie invite le

monde, concerts gratuits.

04 67 36 82 30


Thérèse drame musical de

Massenet par l’Opéra de

Monte-Carlo, direction Alain

Altinoglu. DOMAINE D’O 22h,

Fabien Mary Octet.


Une vie pour le tsar opéra de

Mikaïl Glinka par l’Orchestre

de Radio France, direction

Alexandre Vedernikov.

DOMAINE D’O 22h, Patric

Artero trompette, bugle, Don

Vappies guitares, banjo, Mark

Brooks contrebasse, Thierry

Ollé piano, Guillaume Nouaux

batterie.

Le 24 OPÉRA COMÉDIE 20h, Les

Vingt-quatre violons du roi

direction Roger Norrington

pour Lully, Desmarets,

Delalande, Campra et Marais.

DOMAINE D’O 22h, René

Bottlang piano, Barre Philips

contrebasse, Christian Lété

batterie.


Orchestre de Radio-France

direction Edward Gardner,

Karine Deshayes mezzo-

soprano pour Wagner, Berlioz,

Elgar. DOMAINE D’O 22h, Jean

Benoit Culot batterie, Eric

Prost sax, Thierry Lhiver

trombone, François Chesnel

piano, Thibault Renou

contrebasse.

DU 10 AU 13 JUILLET

HORIZON MÉDITERRANÉE (11)

Narbonne, concerts, expos,

animations, rencontres

narbonne.fr. 04 68 90 30 66

Le 11 OFFICE DE TOURISME 16h,

Les 12 travaux d’Hercule,

jeu de piste pour les 6-12 ans.


Concerto Soave direction

Jean-Marc Aymes pour

Monteverdi. DOMAINE D’O 22h,

Ethnic Héritage, MichelMarre trompette, bugle tuba,

Eric Séva sax, Patrice Héral

batterie, Frédéric Monino

basse, Guy Giuliano accor-

déon.

OPÉRA COMÉDIE 20h, La Grande

Chapelle direction Alber

Recasens, musiques profanes

et sacrés de l’époque de

Vélazquez et Zurbaran.

DOMAINE D’O 22h, Giovanni

Mirabassi piano, Gianlucca

Renzi contrebasse, Lukmil

Perez batterie.

14

Olé ! aKEIGO HIGASHINOUN CAFÉ MAISON

I l s’ ag i t b i en l à d ’unroman japonais mais rien nesera moins exotique au lecteurque ce “Café maison” bien qued’ailleurs on y boive surtout duthé ! Mais au demeurant le rapport à l’infusion nationale estmoins ici question de couleur locale que l’aveu d’une filiation.Rien n’est plus so-british en effetque l’écriture, le goût et le sens del’énigme de Keigo Higashino.

On imagine assez cet homme-là abonné au sherry et col-lectionnant les autographes d’Agatha Christie. Il pratiqueen tout cas les lois du genre avec application et, évidem-ment, l’humour qui va avec. Une vraie revue de détail !Il y aura donc un mobile aussi évident qu’improuvable,des femmes charmantes mais un peu barges, des mœurs et désirs un peu étranges et décalés, un lieu du crime absolument clos, des policiers malins et opiniâtres, dotésd’amis curieux et scientifiques. De quoi constituer la matière d’un étonnant patchwork (pratique couturière familière aux Japonaises comme on sait !) que Higashinose plaît à coudre, découdre, recoudre en prenant garde àce que l’on ne voit jamais trop le fil blanc de son affaire.Et pour cause ! la solution ne sera pas trouvée dans les replis d’une boîte de couturière mais dans la science autrement plus délicate du filtrage et de la plomberie ! Pourquoi, comment ? on en a déjà trop dit ! A lire aurythme tranquille d’élaboration d’un café… Filtre.

Daniel BégardKeigo Higashimo - Un café maison - Actes noirs/Actes Sud Editeur 2012

En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62

Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39

Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

lu…


Tous les jours à 18h30 (sauf

le 14) Charadissa au cloître

St Aphrodise et le 12 au

Pont Neuf, tchache avec Joan

Frédéric Brun et Benjamin

Assié

Le 11 ALLÉES PAUL RIQUET

10h-20h, marché occitan,

jeux géants.

CLOÎTRE ST APHRODISE 20h, Los

Romégaires et Los Cigalons

chansons et musiques trad.

21h, Chants sacrés des gi-

tans de Provence. 22h, Los

Romégaires et Cosconilha

balèti.

PLACE JEAN JAURÈS 21h30,

Laurent Cavalié, chants

populaires languedociens

revisités. Kassav, le zouk.

AMPHITHÉÂTRE DU PONT VIEUX

20h30, Hum, musiques orien-

tales et méditerranéennes.

Nadau, musique occitane,

la cornemuse landaise qui

s’engueule avec la guitare

électrique.

Le 13 CLOÎTRE ST APHRODISE

20h, Los Romégaires et

Los Cigalons chansons

et musiques trad.

21h, Somi trio, musique

méditerranéenne. 22h,

Los Romégaires et Duo

Brotto Lopez balèti.

Le 14 PLACE DE LA MADELEINE

21h, Mossu T e lei Jovents,

blues, pour leurs textes

engagés et le son particulier

qu’ils ont créé. Coriandre,

musique actuelle imprégnée

d’Occitanie et parfumée

d’Orient.

Le 15 CLOÎTRE ST APHRODISE

20h, Los Romégaires et

Los Cigalons chansons et

musiques trad. 21h, Marti,

variété française. 22h, Los

Romégaires et Castanha é

Vinovèl balèti.

PLACE DU 14 JUILLET 20h30,

Joanda, pop-folk. Amadou

& Mariam, world.

DU 12 AU 18 JUILLET

JAZZ A SETE (34)

Le théâtre de la mer va vibrer

au rythme du jazz, 21h.

04 67 60 00 34

Le 12 Stacey Kent, voix,

Jim Tomlinson sax, Graham

Harvey piano, Jeremy Brown

contrebasse, Matt Skelton

batterie. Terez Montcalm,

voix guitare, Pierre de

Bethmann piano, Christophe

Wallemme contrebasse,

Jean-Sébastien Williams

guitare, Steve Williams batte-

rie, Géraldine Laurent sax.

Le 13 Sylvain Beuf quartet,

incontournable saxophoniste

ténor. Didier Lockwood violon,

Bireli Lagrene guitare, Diego

Imbert contrebasse, swing.

Le 15 Clarke / Copeland

band, Stanley Clarke basse,

Stewart Coppeland batterie,

Alan Han sax, Ruslan Sirota

claviers, Brady Cohan guitare.

The soul rebels brass band,

New-Orléans.

Le 16 Roy Hargove & The

RH factor, jazz, funk hip hop.

Stéphane Belmondo quartet.

Le 17 Moutin Réunion

quartet, François Moutin

contrebasse, Louis Moutin

115

VENDREDI 27 JUILLET Place du 14 juillet à 19h : Royal Jazz Band - Parking des Ecoles à 21h : Jambalaya

SAMEDI 28 JUILLET Place du 14 juillet à 19h : La Milone - Parking des Ecoles à 21h : Jean-Pierre Verdolini Jazz Band

DIMANCHE 29 JUILLET A 10h, sur le parvis de l’église, en coeur de ville et enfin à 19h sur la place du 14 juillet : La Fanfare du ComptoirParking des Ecoles à 21h : Nico Duportal and his Rythm Dudes

Tous les soirs, après les concerts, Cave à Jazz, Salle des Fêtes, route d’Agde, en compagnie de Pierre et Bernard Rességuier,Daniel Grosbard et les musiciens de passage pour des boeufs endiablés. Participeront également en tant qu’invités Sandrine Rosau saxo, Greg Solinas à la guitare Daniel Huck au saxo, Louis Martinez à la guitare et Franck Nicolas à la trompette.

17eED

ITIO

N

CONCERTS GRATUITS

04 67 21 60 26

batterie, Rick Margitza sax,

Pierre de Bethmann piano.

Wayne Shorter quartet, dans

la tradition west coast.

Le 18 Philippe Villa trio, le

vainqueur du tremplin Jazz à

Sète 2012. Bobby McFerrin

& The yellowjackets, pop

funk.

DU 13 AU 28 JUILLET

LES ESTIVALES

DE L’ARCHIPEL (66)

Perpignan, Campo Santo

rue amiral Ribeil, 21h45.

04 68 62 62 00

Le 13 Les ballets de Monte-

Carlo, relecture de Roméo

et Juliette inspirée par la

structure de l’oeuvre de

Prokofiev.

Le 16 Melody Gardot, jazz

vocal.

Le 19 Synchronicity par la

Cie Carolyn Carlson.

Le 21 Pfffff par la Cie Ako-

reacro, acrobatie et musique.

Le 22 La cambiale di matri-

monio, opéra de Rossini

par l’Académie baroque

d’Ambroney, direction

Leonardo Garcia Alarcón.

Le 24 Julien Clerc, chansons

réorchestrées pour un

orchestre symphonique.

DU 13 AU 29 JUILLET

LES ESTIVALES D’OC (34 - 81)

Spectacles gratuits.

04 67 97 64 44

Le 13 CASTANET LE HAUT (34)

place de la mairie, 21h30,

le café des artistes 2,

théâtre, un bistro typique

avec ses ragots et commen-

taires dont le patron sexagé-

naire voit son rêve de devenir

chanteur se réaliser.

Le 14 LA SALVETAT/AGOUT (34)

place Montarnaud. 19h,

apéro-grillades avec le

groupe Les Otant’oc,

musique festive occitane.

21h30, Monsieur de

Pourceaugnac de Molière

par l’Illustre théâtre.

Le 18 NAGES (81) maison

de Peyrac. 21h, Les frères

Carel, variétés rurales,

inventeurs du music-hall rural

ils prodiguent chanson,

mime, magie et autres.

Le 21 LAMONTELARIE (81)

salle polyvalente, les

Otant’oc, musique festive

occitane. 19h, apéro

musical. 22h, balèti.

DU 15 AU 19 JUILLET

FESTIVAL MUSIQUE

ET HISTOIRE (11)

Narbonne, abbaye de

Fontfroide, 21h30.

fontfroide.com 04 68 45 50 47

Le 15 Judicii Signum par la

Capella Real de Catalunya,

Hespérion XXI et musiciens

invités, direction Jordi Savall

pour des chants byzantins,

festival. Carte blanche aux

Souffleurs poétiques qui

chuchotent à votre oreille

des secrets poétiques ou

philosophiques.

Le 17 ÉCOLE PROSPER GÉLY

17h, Nom de code : Popé

la poésie abordée de façon

ludique (dès 5 ans). A voir

aussi les 18 et 19.

EN DÉAMBULATION 18h, rés. à

l’office de tourisme. Petit par

la Cie Rouge, solo poétique à

la découverte de la ville

(aussi le 18).

PLACE DU MARCHÉ 20h30,

Le poids de la peau par

Lonely Circus, duo entre un

fildefériste et un musicien

sur machine. PARVIS DU MUSÉE

21h45, Histoires dont on ne

revient pas de Cahina Bari.

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE 22h,

Burhan Öçal et l’Ensemble

oriental d’Istanbul, musique

tzigane de Turquie.

Le 18 JARDIN DE LA MÉGISSERIE

19h30, Soleils, à rebours

de la poésie d’Algérie

création de la Cie Choliambe

consacrée aux poètes

algériens. PLACE DU MARCHÉ

20h30, Iaross, chanson rock

écorchée. PARVIS DU MUSÉE

21h45, Kan ya ma kan la

ronde des contes merveilleux

de Halima Hamdane.


Misia, Senhora da noite, le

nouveau fado.


19h30, Soirée autour de

Jacques Roubaud. PLACE DU

MARCHÉ 20h30, zoB’, slameur,

poète et clown rock’n roll.

16

chansons de troubadours

et de pélerinage.

Le 16 The teares of the

muses par Hespérion XXI et

musiciens invités, musique

pour violes et luth de

l’Angleterre des Tudor.

Le 17 Le temps retrouvé par

Arianna, Ferran et Jordi Savall

et musiciens invités, hom-

mage à Monserrat Figueras.

Le 18 La rêveuse, la viole au

temps de Marin Marais, de

Ste Colombe, de Machy et

Bach par Jordi Savall.

Le 19 Jeanne d’Arc par la

Capella Real de Catalunya,

Hespérion XXI, récitants

Louise Moaty, René Zosso,

Pascal Bertin, direction

Jordi Savall. L’épopée de la

Pucelle, musiques de son

temps et musiques

contemporaines.

DU 16 AU 22 JUILLET

VOIX DE LA MÉDITERRANÉE

Lodève (34), festival de

poésie plus de 50 poètes

de 24 pays méditerranéens,

80 éditeurs et revues.

voixdelamediterranee.com

Tous les jours à partir de

10h lectures de poésies

aux terrasses des cafés, les

pieds dans l’eau, dans des

hamacs pendant la sieste.

Carte blanche à Jacques

Roubaud à 10h30, lecture

débat “le poète et la cité” à

17h, rencontres avec des

éditeurs à 18h, performances

à 18h30, lectures et impro

chorégraphiques à 19h.

Le 16 PLACE DU MARCHÉ

21h30, soirée d’ouverture,

rencontre avec les poètes,

comédiens et musiciens du


YANNICK NOAH

Festival de Carcassonne, le 20/07Festival de Thau, Mèze, le 21/07

COUR DE L’ANCIENNE POSTE 21h,

La femme vautour par la Cie

Les nuits Claires, une petite

forme qui explore le féminin

(aussi le 20 et le 21).

PARVIS DU MUSÉE 21h45,

Le bal des loups, contes par

Patric Rochedy.


Les Etrangers familiers,

Denis Charolles, Eric Lareine,

Loïc Antoine et Claude Delrieu

revisitent Brassens avec

imagination et grand talent

(cf article Olé ! a écouté, à

lire sur notre site).

Le 20 GRAND RUE 10h30, 16h

et 17h, L’enfermée par La

Cour Singulière, d’après un

texte du poète Gaston Couté,

marionnettes (aussi le 21 et

le 22). COUR ÉCOLE GÉLY 17h,

Le Paradis païen par Les

Kaldéras, théâtre jeune

public (aussi les 21 et 22).

PLACE DU MARCHÉ 19h,

Kamchàtka, travail d’improvi-

sation dans l’exploration de

l’espace public. JARDIN DE LA

MÉGISSERIE 19h30, Antonio

Placer, Republicalma, poésie

et musique. PLACE DU MARCHÉ

20h30, Des fourmis dans les

mains, chanson française.

PARVIS DU MUSÉE 21h45,

Contes d’endacom mai par

Malika Verlaguet. PLACE DE

L’HÔTEL DE VILLE 22h, Aziz

Sahmaoui & University or

Gnawa, groove.


19h30, AAAA.A par l’Agence

Tartar(e), partitions de

voyage. PLACE DU MARCHÉ

21h30, Le bal littéraire par

la Coopérative d’écriture et

Du Bartàs, textes écrits

sur le vif et chansons

languedociennes.

Le 22 MUSÉE DE LODÈVE

16h à 18h, Expo’ésie, visite

performative et poétique du

musée.

DU 17 AU 22 JUILLET

FESTIVAL DE THAU (34)

festivaldethau.com

04 67 18 70 83

Le 17 MONTBAZIN jardin

méditerranéen, 19h, Safar

musique méditerranéenne.

Ndidi O, excellente chanteuse

pop folk.

Le 18 MÈZE esplanade, 21h,

Grupo Salsafon, salsa.

Le 19 VILLEVEYRAC abbaye

de Valmagne, 21h, La mal

coiffée, polyphonies occitanes.

Le 20 MÈZE port, à partir de

19h, The Slidewinders jazz

funk. Earth Wind and Fire

featuring Al McKay funk.

Dj Tagada balkan beats.


19h, Nadeah belle voix jazz

pop venu d’Australie.

Yannick Noah, en acoustique.

Dj manulux, électro world.


19h, Lena & The Deep Soul

soul et rythm’n’ blues.

Emel Mathlouthi chanteuse

tunisienne rock oriental.

Camille chanson française.

DU 18 AU 20 JUILLET

JAZZ EN GARRIGUE (11)

Port La Nouvelle, Théâtre en

Garrigue, 21h. Le 18 André

Mallau trio, André Mallau

batterie, Nicolas Lupovici

guitare, Jean-Luc Lehr basse.

Le 19 Géraldine Laurent sax,

Laurent de Wilde piano, jazz

impro. Le 20 Sarah Carso

trio, Sarah Carso vocal,

Nicolas Karacostas piano,

Arthur Decloede basse.

Tous les soirs intervention

de Jean-Louis Chautemps

en fin de session.

DU 18 AU 21 JUILLET

JAZZ À JUNAS (30)

Junas, le Languedoc-

Roussillon rencontre la

Nouvelle-Orléans.

04 66 80 30 27

Le 18 L’ANTHRACITE place de

l’horloge 18h, New Orleans

Phil’s band. CARRIÈRES 21h,

Raphaël Imbert octet,

racines du sud, swing, folk

et compositions. 22h30,

Magic Slim and the

Teardrops, la légende du

blues électrique.

Le 19 TEMPLE 18h, Sarah

Quintana trio, entre jazz

et standards de cabarets

français. CARRIÈRES 21h,

Brian Blade and the

fellowship band, Brian Blade

batterie, Melvin Butler et

Myron Walden sax, Chris

Thomas basse, Jon Cowherd

piano. 22h30, Ninety Miles

project, latin jazz.

Le 20 TEMPLE 18h, La planche

à laver invite le banjoïste Don

Vippie.

CARRIÈRES 21h, The Christian

Scott ensemble, Christian

Scott trompette, Jamire

Williams batterie, Matthew

Stevens guitare, Milton

Fletcher piano, Kristopher

Keith Funn contrebasse, jazz

fusion et jazz soul. 22h30,

Bernard Lubat “Free d’oc

taxe taxi”, la new orleans

devient new occitan.

Le 21 TEMPLE 18h, Pierre

Durand solo, blues.

L’ANTHRACITE place de l’horloge

19h, Hippocamwpus Jass

Gang, du ragtime aux années

30. CARRIÈRES 21h, Patrick

Artero quintet “Vaudoo

project”, danses du mardi

gras, blues, bop et rythmes

créoles. 22h30, Craig Adams

& The voices of New Orleans,

du gospel à la soul et au

rythm’n’blues.

DU 19 AU 22 JUILLET

JAZZ À FONTIERS CABARDÈS (11)

06 19 90 49 78

jazzfontiers.com

Le 19 FONTIERS plein air, 21h,

concert fin de stage suivi de

The Spontaneous Orchestra.

Le 20 BROUSSES ET VILLARET

salle municipale 17h, Clara

18

SOUAD ASLAFestival ConvivenciaLa Redorte, le 19/07

phot

o DR


119

Simonoviez trio. FONTIERS

plein air, 21h. Gérard MoniezConnexion + Gaël HorellouSynthesis. Le 21 FONTIERS

plein air, 21h, François Gallix/ Linda Mangeard jazzanas+ Etienne Déconfin new trio.

Le 22 CUXAC CABARDÈS place

de la mairie 17h, Moove yourfeet, groove. FONTIERS plein

air, 21h, Transition Cosmicpower, jazz agricole.

DU 20 AU 22 JUILLET

ABRACADAGRASSES (11)

abracadabrasses.fr

Le 20 PLACE DE LA HALLE 20h,

Nimeo, swing-rock franco-

australien. Axel Krygier, rock

alternatif-tropical argentin.

Derajah & Donkey jaw bone,

reggae nu-roots jamaïcain.

Groovy Shiva, rock-fusion.

Le 21 TERRASSES DES CAFÉS DE

LA VILLE 14h, découverte de

la scène locale et régionale.

Jah Kana, ska-rock. Aica

livity, reggae. Les irradiés,

rock. Black Swan, rock.

D.L.C, rock. Cékissa, chanson

française. Les sols cirés,

hip-hop reggae electro.

Saroxen Black Panther, rap

reggae hip-hop. Chris S,

avant-garde electro. Mais

aussi un espace jeux par

l’association Ludulle pour les

plus jeunes et des déambula-

tions avec la Cie des Géants

du Sud. PLACE DE LA HALLE 19h,

Steppin’forward, sound

system. Simja Dujov, cumbia

latine juive et gitane venue

d’argentine. Anthony Joseph

& The spasm band, afro-soul

anglo-trinidadien. Ras Daniel

Ray & Tu Shung Peng,

reggae jamaïcain. DJ Mono-

lythe, electro drum’n’bass

Le 22 PLAN D’EAU rencontre

entre artistes, public et

bénévoles. 14h, ouverture

de la guinguette en bord de

rivière. 15h, ludothèque de

Ludulle. 17h, Collectif de la

bascule, cirque, présente

leur spectacle Rien n’est

moins sûr (mais c’est déjà

une piste), au programme

bascule hongroise, jonglage,

accro et portés. 18h, la

Fanfare du Minervois nous

rappelle au désordre pour un

dernier tour à pas de Géants.

PLACE DE LA HALLE 19h,

Fanfare du Minervois,

Kouyate Neermen afro-jazz,

La Mathilde chanson rock,

Santa Macairo Orchestar

balkan-alternatif-rock, Janski

Beeeats electro-rock.

Voir pub page 12

DU 20 AU 28 JUILLET

VOIX VIVES (34)

Sète invite des artistes des

quatre coins de la Méditerra-

née avec lectures,

poésies et musiques tout au

long de la journée à travers

la ville. 04 99 04 72 51

Le 20 BAS DU JARDIN DU CHÂTEAU

D’EAU 21h30, Poésicales

2012, spectacle poétique et

musical créé par le festival.

Le 21 THÉÂTRE DE LA MER 21h,

Luz Casal, world, interprète

Un ramo de rosas son

dernier album.

JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

22h30, Jacques Ibanès

chante Aragon, Apollinaire,

Neruda, Prévert...


D’EAU 21h, Paul Valéry, cahier

d’amour et d’inquiétude,

interprétation musicale de

ses oeuvres.

JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU 11h,

Rencontre avec Luz Casal

(G). 22h30, Francesca

Solleville chante Aragon,

Jean Ferrat et bien d’autres.

Le 23 THÉÂTRE DE LA MER 21h,

Emir Kusturica and the No

Smoking Orchestra, rock à la

sauce tzigane.


Rencontre avec Francesca

Solleville. 22h30, Michaël

Lonsdale lit Verlaine et

Rimbaud.

Le 24 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

12h, Rencontre avec

Emir Kusturica. 22h30,

Titi Robin, folk, interprète

Les Rives, triptyque

enregistré en Inde, Turquie

et Maroc.


D’EAU 21h, Roula Safar,

mezzo-soprano, chante la

poésie de Jean Richepin.


Rencontre avec Titi Robin.

22h30, Haris Alexiou,

chansons grecques.

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...Capestang 04 67 93 34 23Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32Minerve 04 68 91 81 43Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21Saint-Chinian 04 67 38 02 67Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNESET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES

DU 19 AU 29 JUILLET

FESTIVAL NAVA (11)

Limoux, Serres et St Hilaire.

04 68 31 85 08

Les 19 et 21 SERRES château,

21h30. La leçon du maître

d’après une nouvelle d’Henry

James, adaptation Jean

Pavans, mise en espace

Jacques Lasalle.

Que gagne-t-on et que

perd-on à se marier ?

Les 20 et 22 ST HILAIRE

abbaye, 21h30. L’homme

qui mangea le monde de

Nis-Momme Stockman, mise

en espace Olivier Martinaud.

Un homme obligé de s’occuper

de son père qui perd la tête

et s’éloigne peu à peu de la

société.

Les 25 et 26 LIMOUX

île de Sournières, 21h30.

Et notre vie sera si douce de

Dominique Ferret, mise en

espace Jacques Allaire. Récit

bâti à partir de la rencontre

de SDF.

DU 20 JUILLET AU 26 AOÛT

FESTIVAL D’OPERETTES (34)

Lamalou Les Bains,

Théâtre du Casino.

04 67 95 67 35

Le 20 21h, La belle de

Cadix, mise en scène

Caroline Clin, direction Bruce

Grant, ballet Felipe Calvarro.

Le 22 15h, La chaste

Suzanne, mise en scène

Frédéric Lhuillier, direction

José Pick.

Le 24 21h, Ballade à

Marseille de Vincent Scotto.

Le 25 21h, Un de la

Canebière, mise en scène

Frédéric Lhuillier.

DU 20 AU 22 JUILLET

FESTIVAL LATINO (34)

Villeneuve les Béziers, place

Michel Solans. 20h et 22h15

initiation aux danses latines.

Le 20 21h, Son Yuma salsa.

22h45, Mano Libre salsa.

Le 21 21h et 22h45 Conga

Libre. Le 22 21h et 22h45

Los Guasaneros salsa.

DU 22 AU 28 JUILLET

LES NUITS DE LA

TERRASSE ET DEL CATET

Communauté de communes

Orb et Taurou

04 67 37 82 61

sortieouest.fr

Le 22 THÉZAN LES BÉZIERS rue

du Catet, 11h30, Chants

sacrés d’Orient avec Sonia

et Marwan Fakir, Youssef

Kassimi Jamal, Abdel

Mounaïm Jairi. PAILHÈS place

du château, 19h30, La

guinguette du festival.

Chapelle Montalaurou,

21h45, Carmen arabo-

andalouse d’après l’opéra

de Bizet et la nouvelle de

Mérimée, mise en scène

Olivier Desbordes, direction

musicale Thierry Weber par

l’Opéra Eclaté.

Les 23 et 24 THÉZAN LES

BÉZIERS domaine d’Astiès,

19h30, Guinguette du

festival. 21h45, As you like

it de Shakespeare, mise en

scène Catherine Riboli. Une

comédie pastorale et

romantique portée par huit

acteurs dans une grande

économie de moyens.

Les 24 et 25 CAUSSES ET

VEYRAN boulodrome, 19h30,

Guinguette du festival.

21h45, Face Nord cirque

par La Cie Un loup pour

l’homme, portés

acrobatiques.

Le 25 ST NAZAIRE DE LADAREZ

salle des fêtes, 19h, 2,3…

grammes écriture et mise en

scène Bernard Falconnet

avec Line Wiblé. Beaucoup

d’humour noir pour plonger

au cœur d’une famille

particulièrement déglinguée.

A venir concerts de

Madeleine Peyroux le 26 et

Giovanni Mirabassi et Le

Taraf de Haïdouks le 28 et la

Nuit de Théâtre avec 4

pièces le 27. Voir couverture.

DU 23 AU 27 JUILLET

MUSIQUE AU PRÉSENT (11)

Narbonne, musiques

inventives et innovantes,

cour de la Madeleine, palais

des Archevêques, 21h30

(gratuit sur rés 04 68 90 31

35 de 14h à 16h sauf WE).

Le 23 Magma, Zeuhl, groupe

mythique au style unique mé-

langeant rock, jazz, avant-

garde et chant choral.

Le 24 Banda d’improvisacio

de Barcelona, l’inspiration

sur le moment du chef d’or-

chestre décidera de ce que

font les musiciens au mo-

ment même de l’interpréta-

tion.

Le 25 Contrabande, jazz

contemporain. Olé ! a

écrit à propos de leur dernier

album : “le bonheur d’enten-

dre, à l’œuvre si l’on peut

dire, comment une création

collective se dégage de ses

références multiples, prend

l’air et le large pour produire

quelque chose de neuf, une

authenticité particulière,

usant des racines, pour

cultiver son propre jardin.”

A noter Contrabande et le

groupe Vrak’air (concert le

26) en résidence du 22 au

24, ouverte au public de

17h à 18h. Voir pub page 17

DU 23 AU 28 JUILLET

FAMM FESTIVAL (11)

Festival d’Albières.

04 68 70 03 69 lefamm.com

Tous les jours en apéro

musical Popapéros et en

fin de soirée jam session.

Le 23 20h30,

Les Métropolitains, jazz.

22h, Draks rock.

Le 24 20h30, Xavier Cobo

met Daniel J Martin jazz.

Le 25 21h30, Ric Margitza

jazz. 23h, In Extremist +

Idtgv rock.

Le 26 20h, Duo des Dames

20

AS YOU LIKE ITFestival Les Nuits de la Terrasse et del CatetThézan les Béziers, les 23 et 24/07


classique. 21h30, Paka

Paka musique des Balkans

et de la Méditerranée. 22h,

salsa.

Le 27 19h, Botafogo

batucada. 20h Les Baladins

lyriques. 21h30 La Cie

Lubat, jazz et impro. 23h,

Munster blues, Les Frères

Zeugma rock.

Le 28 19h, 100% Oaï Spirit

batucada. 20h, Gospel

dream. 21h30 Alex Renart

chanson française. 23h, Bal

Fammé variétés. 00h, Mad’

world électro alternatif.

THÉÂTREAGDE (34)

Samedi 14 juillet

Palais des congrés du Cap,

21h. Le malade imaginaire

de Molière mise en scène

Jean-Pierre Laval.

NÉBIAN (34)

Lundi 16 juillet

Jardin de la Commanderie,

17h30. Le Mystère de

l’émeraude par la Cie du

Bout du Monde.

Mercredi 25 juillet

Domaine de La Tour, 21h.

Mais ne te promène donc

pas toute nue de Feydeau.

OCTON (34)

Jeudi 19 juillet

Esplanade coop, 21h45.

Le Bourgeois Gentilhomme

de Molière par le Collectif

théâtre Lila, version théâtre

de tréteaux.

PEZENAS

Les 11, 18 et 25 juillet

Illustre théâtre, jardins, 21h.

L’avare de Molière, mise en

scène Gérard Mascot.

Vendredi 13 et 20 juillet

Illustre théâtre, jardins, 21h.

Georges Dandin de Molière,

mise en scène Gérard

Mascot.

Lundi 16 et 23 juillet

Illustre théâtre, 21h.

Fictionnary comédie

d’Alcime Padiglione et Mela

Sanchez. De la fusion des

deux leaders mondiaux de

l’édition va naître une grande

saga de BD épique.

VIAS PLAGE (34)

Les jeudis de juillet

Domaine de St Pierre, café-

théâtre Les Fûts en scène,

21h. Remise en question

comédie de Patrice Lafont,

mise en scène François

Escobar.

JEUNE PUBLICNEBIAN (34)

Mardi 17 juillet

Salle Polyvalente, 16h30

jeune public et 18h30 ados.

Mirabilia : un Moyen-Age

étonnant, spectacle cabinet

de curiosité par le Musée

Vivant du Roman

d’Aventures.

OLARGUES (34)

Jeudi 19 juillet

Escalier de la Commanderie,

17h. Lectures à dormir

debout par la Cie Escalier B

(dès 7 ans).

HUMOURCABREROLLES (34)

Mercredi 11 juillet


guinguette du château Haut

Fabrègues, 20h30. FBI,

improvisation théâtrale.

PEZENAS (34)

Jeudi 12 juillet

Théâtre de Verdure, 21h30.

Mado remet sa tournée.

Les 12, 17 et 19 juillet

Illustre théâtre, 21h. Daniel

Villanova, Lucette et

Raymond en toutes saisons.

CAFÉ…NARBONNE

Mercredi 11 juillet

Club Léo-Lagrange, 10h.

Table ronde : La rencontre

interculturelle, uniformisation

ou richesse, échange ou

rejet, mondialisation ou

territorialisation ? en écho

à Horizon Méditerranée

(voir page 14).

CONTEAVENE (34)

Mercredi 18 juillet

Moulins de la Salesse, 18h.

Mon copain Gargantua,

conte burlesque.

CABREROLLES (34)

Mardi 24 juillet

hameau de Lenthéric,

guinguette du château Haut

Fabrègues, 19h. Pour faire

un bon petit chaperon

d’après Christian Jolibois

et Romain Drac par la Cie

Escalier B. Conte pédagogique

et humoristique (dès 5 ans).

Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E

121


Mardi 24 juillet

Château la Sabine, 21h30.

Même pas peur ou l’enjambée

des Corbières, conte musical

par Hélène Bardot et Kiko

(dîner spectacle).

LUNAS (34)

Mercredi 25 juillet

Base de loisirs, 18h. Pour

faire un bon petit chaperon

voir à Cabrerolles.

LITTÉRATUREPEZENAS (34)

Mardi 24 juillet

Butte du château, 18h.

Rencontre avec Jean-Claude

Carrière pour Mémoire

Espagnole.

EXPOSITIONSAGDE (34)

Jusqu’au 31/07

OT du Cap. Jean Claude

Martinez, Les cycles de

l’amour, photos sur le thème

du vélo au quotidien.

Jusqu’au 23/09

Musée de l’Ephèbe. Grèce

et métamorphoses,

l’héritage d’Ovide, photos

de Jean-Luc Ramond.

Jusqu’au 19/07

Espace Liberté, rue Louis

Bages. Mireille Pierson,

peinture et du 19 au 25/07

Robert Venezia, peintures

numériques et photos.

10h-19h.

Jusqu’au 16/09

Espace Molière. Le lieu

entièrement rénové accueille

les œuvres de Champieux,

Lionel Catanzano, Elvira

Overmars, Chris Orvis,

Michel Ogier, Arancha

Tjedor, Tczak.

10h-12h et 15h-19h.

AZILLE (11)

En juillet

Galerie Inspirés, nouvel

espace d’art, avenue de

l’Argent Double. Delanne et

quelques artistes du XXe

siècle. Mardi au samedi

9h30-12h et 14h30-16h30.

BAGES (11)

Jusqu’au 8/09

Maison des arts. Œuvres de

Daniel Dezeuze. 15h-20h.

Jusqu’au 22/08

Galerie Etang d’art.

Impressions d’été.

Estampes et monotypes

d’Anne Carpena, Micheline

Doucet, Simone Ducassé,

Catherine Guthuix, Denyse

Lecomte, Christophe Laborde

Balen, Michèle Morvan,

Nabarus, Jean-David Saban

et Martine Trouïs.

Tous les jours.

BEDARIEUX (34)

Jusqu’au 16/09

Espace d’art contemporain.

Œuvres de Piet Moget et les

artistes de sa remarquable

collection (Arman, Alechinsky,

Dado, Combas, Geer van

Velde…). Lundi 9h30-12h,

mardi et vendredi 14h-18h,

mercredi et samedi 9h30-

12h et 14h-18h.

BEZIERS

Jusqu’au 23/09

Musée des Beaux Arts,

hôtel Fabrégat. Injalbert

et ses amis, portraits peints

et sculptés, photographies,

documents recréant

l’environnent amical du

sculpteur. Mur d’images

de Jean-Pierre Van der

Spelden sur le thème

du mythe de Sisyphe.

Mardi au vendredi 10h-17h,

week-end 10h-18h.

Jusqu’au 31/08

Espace Taurin. Jordi, la

rencontre de l’homme et du

taureau, dessins.

CABRIERES (34)

Jusqu’au 5/10

Galerie photo des Schistes.

New York Istanbul, Regards

en passant. Photos d’Arnaud

Bouteloup. Lundi au samedi

9h-12h et 14h-18h.

Dimanche et fériés 10h-12h

et 15h-18h.

CARCASSONNE

Jusqu’au 22/09

Musée des Beaux-arts.

Max Savy, peinture.

10h-18h.

Jusqu’au 15/09

La Cité, château Comtal.

Sarah Moon, Le chaperon

noir, dialogue entre photos

et versions animées de cette

relecture du Petit chaperon

rouge. 10h-18h30.

CAUNES MINERVOIS (11)

Jusqu’au 31/07

Cloître de l’abbaye.

Sculptures sur marbre de

Mattia Polli et sur bois de

Christian Glace. 10h-18h.

CENTRE HERAULT

Jusqu’au 16/09

Installations In situ :

St Guilhem le Désert, abbaye

de Gellone, Richard Deacon.

Brissac, église St Etienne

d’Issenssac, Tjeerd Alkema.

Soumont, Prieuré St Michel

de Grandmont, Rainer Gross.

CERET (66)

Jusqu’au 14/10

Musée d’art moderne.

Antoni Tapiès, image, corps,

pathos. 10h-19h

Jusqu’au 7/11

Galerie Odile Oms, rue du

commerce. Peinture de

Jean-Pierre Corne.

CONILHAC CORBIERES

Les 21 et 22/07

L’art dans le ruisseau.

23 artistes contemporains

exposent dans le ruisseau

canalisé qui traverse le

village. Lectures en

22

couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O

WANG JINLONG

Sérignan, jusqu’au 3/08

123

déambulation par Valérie

Schlee. Samedi 15h-21h,

dimanche 10h-20h (voir pub

ci-dessous).

FELINES MINERVOIS (34)

Jusqu’au 31/07

Cellier, 16h-19h30, Regards

d’ici, photographies de

Michel Albero, Nicolas Faure,

Claude Montagnac, Pierre

Parent, Pascal Tribillon et

Gilles Richard. 16h-19h30

sauf lundi.

FITOU (11)

Jusqu’au 15/07

Chapelle. Sculptures

d’Olivier Paraire et

du 19/07 au 5/08 Eliane

Massy et Isabelle Humbert-

Radtke. Jeudi au dimanche

17h-20h.

FRAISSE DES CORBIERES

Du 12/07 au 15/08

Atelier rue du Soleil.

Claudine Capdeville,

trajectoire du Haut Gléon,

photos, Jacques Jouet, le

délit tient l’œil un temps,

collages. Vendredi au

dimanche 16h-19h.

GRUISSAN (11)

Jusqu’au 31/10

Galerie Pic’sel, salins de

St Martin. Photos de Patrice

Lemoine couleurs du salin

de l’île St Martin, Gilbert

Montels faune et flore et

couleurs du sud, et Philippe

Chanteloup couleurs

méditerranéennes.

Tous les jours 10h-19h.

Jusqu’au 6/08

Phare Sud. Peinture Jean-

David Saban, Suzy Faure,

Laurent Costa, Jacques

Cazenove, Laurent Costa,

sculpture Edith Brehaux,

Martine Lachèvre.

15h-19h sauf lundi.

LAURENS (34)

Jusqu’au 31/07

Domaine Sylva Plana.

Christine Valette, peinture.

Lundi au mercredi 10h-17h,

jeudi au samedi 10h-19h.

LE SOMAIL (11)

Jusqu’au 29/07

Office de tourisme. Eliane

Boireaux, peinture. Lundi au

vendredi 9h-13h et 14h-19h,

week-end et fériés 14h-19h.

LEZIGNAN CORBIERES

Jusqu’au 4/08

Maison Gibert. Alban

Pédrola, Michel Rauscher

peinture, Arthur Saura

sculpture. Du lundi au

samedi 9h-12h et 14h-19h,

dimanche 10h-12h.

Jusqu’au 31/08

L’art s’invite dans les

châteaux Arts et Vins (11)

LÉZIGNAN : Ch. Grand Moulin :

David Vanorbeek et Pauline

Pailly. Chai des Vignerons :

Patrick Danicourt MONSÉRET

Ch. les Ollieux Romanis :

Bruno Kramer ARGENS

Domaine des Maëls : Pierre

Lemoigne LUC SUR ORBIEU

Ch. de Luc : Eliane Boireaux

THÉZAN Ch. St-Estève :

Stéphane Paoliet Lyne

Albarel TALAIRAN Cellier

St-Damien : Félix Vincent

MONTBRUN Ch. Vieux Moulin :

Michel Sibade CONILHAC Ch.

du Vieux Parc : Viviane

Martinolle BOUTENAC Ch.

Meunier St-Louis : Bernard

Lapéna PARAZA Ch. de Paraza :

Pierre Boisseau LAGRASSE

Domaine de la Jument

Rousse : Bernard le Nen.

LODEVE (34)

Jusqu’au 21/10

Musée. Théo Van Rysselber-

gue, néo-impressionniste

belge (1862-1926) et

à partir du 12/07 Flippant

time, 22 œuvres issues des

collections du Frac. 10h-18h

sauf lundi.

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 1/08

Espace caponade, cave

coop. Calligraphies, dripping

de Joan Jaume Borrut.

Mercredi au dimanche

10h-13h et 16h-19h30.

MARSEILLAN (34)

Jusqu’au 31/07

Cave Richemer, Marseillan-

plage, Arômes de cépages,

peintures par François-

Nathalie Daudin.

Ouvert tous les jours.

Jusqu’au 30/09

Architectureclaire, bd

Lamartine. La couleur de

l’air, photos de David

Huguenin, peinture Jose

Sales Abella, vidéo

Alexandre Gilibert.

Lundi au vendredi 9h-12h

et 14h-19h.

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 28/09

Dans les Corbières.

18e sentier sculpturel

œuvres d’Alix, Boiron, Coole,

ALIX • BIGOT • BIGOU • BLUME • CHAMPIEUXFERNANDEZ • FOURNIER • FROSSARD • GOELLNERGRAFF • ISGRO • JANIN • MAZET • MAJORMEYER-HIMHOFF • MOSCOVINO • RENNIE • ROMIEUSABATIER • TROUIS • VIECO • WINTER • WOLFRAM

L’art dans le ruisseauSAMEDI 21 JUILLET - 15H À 21H vernissage à 18h30

DIMANCHE 22 JUILLET - 10H À 20H

16EEXPOsition

d’art ContemporainConilhac-Corbières - Aude

Renseignements 04 68 27 17 83 - www.artdansleruisseau.comEXPOSITION RÉALISÉE AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE

Lectures en déambulation “Sous parapluie littéraire” par Valérie Schlee

Cros, Duault, Griesgaber,

Huth, Mila, Sarda, Trescartes,

Vanbinh, Vanorbeek, Vindras.

Parcours d’1h30 environ.

MONTPELLIER

Jusqu’au 2/09

Musée Fabre. Jean Cocteau

unique et multiple, photos,

documents sur la vie de

l’écrivain, ses engagements

politiques et sa recréation du

mythe d’Orphée. 10h-18h

sauf lundi.

Jusqu’au 29/09

FRAC, rue Rambaud. Mika

Rottenberg, Mary’s Cherries,

installations filmiques.

15h-19h sauf lundi.

Jusqu’au 14/10

Carré Ste Anne. Hervé di

Rosa Yhayen (procession).

Sculptures en bronze. 11h-

13h et 14h-19h sauf lundi.

Jusqu’au 16/09

Musée Fabre, hôtel Sabatier

d’Espeyran. Perturbations,

parcours de céramique

contemporaine. Trente

artistes représentés.

Mardi au dimanche 14h-18h.

MONTOULIEU (11)

Jusqu’au 20/10

Musée des arts et métiers

du livre. La permanence de

la gravure de Dürer à Goya,

60 pièces originales des

graveurs des XVI, XVII et

XVIIe siècles, œuvres de la

collection Gelonch Viladegut.

10h-12h et 14h-18h.

NARBONNE

Jusqu’au 31/08

Mairie annexe, Narbonne

plage. Coupes sombres,

photographies d’Anne

Montaut. Lundi au vendredi

10h-11h50 et 14h-17h.

Jusqu’au 16/09

Palais des archevêques,

salle des Consuls. Grand

Bleu, œuvres de la collection

du Frac : Bouzat, Diamond,

Dinahet, Gonzales-Foerster,

Joseph, Leccia, Lucariello,

Renaud, Toderi. 10h-18h.

NIMES

Jusqu’au 16/09

Carré d’Art. Vera Lutter,

photographies et installation

vidéo. 10h-18h sauf lundi.

OLONZAC (34)

Jusqu’au 7/08

Le Coin d’Art, Grand rue.

Martine Benabou,

plasticienne graveur,

Sklaeren Imbeaud, verrier.

mardi 9h-13h et dimanches

10h-12h et 15h-17h.

Du 12/07 au 17/08

Le Voyageur immobile.

Sculptures de Pascal

Migeon. 10h-13h et

16h-20h.

PARAZA (11)

Jusqu’au 22/07

Le Clap. Mondes opposés ?

Angelika Rahmsdorf,

Reinhard Pickel et Helma

Steppan. Week-end 15h-19h

sur RDV 04 68 32 14 80

24

couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O

125

PERET (34)

Jusqu’au 14/07

Galerie ANPQ. Néonlogisme,

photos de Joël Picard,

“Quand la lumière éclaire la

lumière”. Mercredi au

vendredi 14h-20h, samedi

10h-19h.

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 26/07

Galerie Toiles de mer. ETC,

impressions sur plastique

froissé et verre armé. Mardi

au dimanche 10h30-12h30

et 14h30-19h30, nocturne le

jeudi.

PEZENAS

Jusqu’au 30/07

Hôtel des Barons de

Lacoste. Saiero, peinture.

Lundi au samedi 10h30-

12h30 et 15h-19h (sauf

lundi matin).

PISCENOIS (34)

Jusqu’au 31/08

Un vigneron invite un

photographe. CASTELNAU DE

GUERS Domaine la Grangette

Ste Rose, Lisa Frechen.

MONTAGNAC Domaine de la

Clapière, Dominique Louppe

et Marc Déotte. Domaine La

Croix Gatiot, Philippe

Trépagny. Domaine Savary

de Beauregard, Annabel

Arbonville. Domaine St

Hilaire, Milena Perraud.

PÉZENAS Domaine Paul Mas,

Daniel Bleysse.

PORTIRAGNES (34)

Du 13/07 au 26/08

Salle des mariages,

la bouvine, les couples,

peinture par la palette

portiragnaise, dimanche

9h30-12h30.

POUZOLLES (34)

Jusqu’au 30/09

Atelier Mehrag, av. Carnot.

Annie Merhag, Paysage rayé,

huiles sur toile. Vendredi au

dimanche 15h-20h.

PUISSALICON (34)

Jusqu’au 21/08

Domaine La Croix Belle.

Photos et peintures d’Alex

MacCormick. 9h12h et

14h-17h30 sauf dimanche

et fériés.

QUARANTE (34)

Jusqu’au 14/09

Château les Carrasses.

White Night, photos Gilles

Coulon.

SAINT CHINIAN (34)

Jusqu’au 2/09

Hameau de Castelbouze,

Atelier Neitzert. Gravures de

Jörg Neitzert, Sous la Neige,

court métrage d’Aurélien

Héraud.


Jusqu’au 14/08

Château de la Cabrerisse.

Cédric Verdure et Zazü,

land art.

SALASC (34)

Du 15/07 au 7/10

Colline de Vaillergues, rte du

Mas Canet. Mouv’Mental,

11 artistes sur le thème

Banc public et luminaire.

SALLLES D’AUDE (34)

Du 14/07 au 3/09

Château Pech Celeyran.

Pastels et gravures de Judith

Rothchild. 9h-18h30.

SERIGNAN

Du 11 au 18/07

La Halle, Roque, peinture et

sculpture. Du 20 au 30/07

La Halle, Aznar, peinture.

Jusqu’au 28/10

Musée d’art contemporain,

Marcher dans la couleur,

œuvres de Daniel Burren,

Ann Veronica Janssens,

Mai-Thu Perret, Veit

Stratman, James Turrel,

Felive Varini, Jessica

Warboys. Mardi au vendredi

10h-18h, week-end 13h-18h.

Jusqu’au 3/08

Château Vargoz. Tang

Zhaoran et Wang Jinlong,

deux jeunes peintres chinois.

Mercredi au samedi

15h-19h.

SETE

Jusqu’au 28/10

Musée Paul Valéry.

Chabaud, fauve et

expressionnisme

(1900-1914) 9h30-19h.

Jusqu’au 11/11

Miam. Gromiam, tout

l’univers de Groland.

9h30-19h.

Jusqu’au 30/09

Crac, quai Aspiran Herbert.

Michel François, Pièces à

conviction, monographie.

12h30-19h, fermé mardi.

WE 14h-19h.

Jusqu’au 31/07

Dock Sud, quai Aspiran

Herbert. Liu Zhengyong,

Sentinelles, sortie d’une

résidence de trois mois à

Sète d’un jeune peintre

chinois à découvrir.

10h30-12h30 et 15h30-

19h30.

SIGEAN (11)

Jusqu’au 26/08

Maison du Roy, rue de la

Barbacane. Judith Rothchild,

gravures en manière noire

et livres d’artistes. Mercredi

au dimanche 16h-19h sauf

fériés.

Jusqu’au 30/09

LAC, hameau du Lac.

Exposition d’été avec Luc

Andrié, Denis Castellas,

Nina Childress, Filip Francis,

André Raffray, Samuel

Richardot, Sigurdur Arni

Sigurdsson, Antoni Tapiès,

“Peinture-surface”, sélection

du LAC pour les 30 ans du

Frac LR. Installation “Du

charbon de bois naît l’ombre

et la lumière” de Carlijn

Mens. 15h-19h sauf mardi

ou sur RDV pour les groupes.

04 68 48 83 62

lac.narbonne.com

VENTENAC MINERVOIS

Jusqu’au 2/09

La Pépinière, 5 route de St

Nazaire. A bout de souffle.

Vidéos de Patrick Jolley et

Reynold Reynolds, Hamid

Maghraoui, Fiorenza Menini,

Guillaume Paris, Pipilotti Rist,

Uri Tzaig. 15h-19h sauf

lundi. Voir pub page 25

VILLENEUVE LES BEZIERS

Jusqu’au 28/07

Médiathèque. Torero,

peintures de Thierry Brochet.

VILLENEUVETTE (34)

Du 13 au 31/07

Le Pigeonnier. Sculptures sur

bois, pierre et bronze de

Galzin. 10h30-12h30 et

15h-19h.

VISITES GUIDÉESCASTELNAU DE GUERS (34)

Dimanche 22 juillet

Porte Minerve, 17h. Visite

théâtralisée avec Les

Rosses Moustiques.

CLERMONT L’HERAULT

Jeudi 19 juillet

10h, office de tourisme.

Clermont, ancienne cité

drapière. 04 67 96 23 86

FLEURY D’AUDE

SAINT PIERRE LA MER

Jusqu’au 31 août

Les lundis La Clape à pied

autour de l’Œil doux, départ

9h, parking de l’Oustalet à

St Pierre.

Les mercredis Visite du

cœur de Pérignan et pleine

nature, départ 8h30, OT de

Fleury.

Les vendredis Autour des

zones lagunaires, départ 9h,

base de loisirs à St Pierre.

04 68 46 61 31

communefleury.fr

MARAUSSAN (34)

Jeudi 12 juillet

RDV 9h30, espace Caponade.

Balade contée à la découverte

du vignoble et des paysages

avec Mireille Oliver. Visites

du musée et du château de

Perdiguier. Dégustation de

vins. Sur rés 04 67 21 58 44

MOUREZE (34)

Jusqu’au 28 août

Tous les mardis 14h30,

entrée du village. Mourèze et

son cirque, toute une

histoire. 04 67 96 23 86

Mercredi 18 juillet

18h, entrée du village. Visite

guidée et dessinée avec

Cécila Makhloufi artiste

peintre. 04 67 96 23 86

NEBIAN (34)

Jeudi 12 juillet

10h, mairie. Nébian,

Commanderie Hospitalière.

04 67 96 23 86

OLARGUES (34)

Jeudi 12 juillet Cebenna,

20h30. Les ailes de la nuit,

diaporama sur les chauves-

souris et sortie à leur

découverte.

PEZENAS (34)

Mardi 17 juillet Office de

tourisme, 20h30. Un conte

pour Conti, visite contée.

Mardi 24 juillet Office de

tourisme, 20h30. Sur les

pas de Molière, visite

théâtralisée.

PORT LA NOUVELLE (11)

Réserve naturelle Ste Lucie,

maison éclusière. Animations

“Nature et patrimoine”.

Mercredi 11 juillet 17h,

A la rencontre d’une

sauvageonne mal peignée,

balade contée par Valérie

Le Failler.

Le 15 9h30, A la découverte

des cigales par Stéphanie

Dubois.

Le 18 17h, Des moustiques

et des hommes par Jean-

Claude Mouret.

Le 22 9h30, Une île au cœur

de la lagune par Sarah

Kacimi.

Le 25 9h30, Entre ciel et

terre, entre ciel et sel,

balade contée.

ST ETIENNE D’ALBAGNAN (34)

Dimanche 15 juillet

Ferme du Salvet, 15h. Visite

d’une ferme cultivant les

plantes aromatiques, séchoir

solaire, dégustations.

04 67 23 02 21

VIAS (34)

Tous les mercredis matin

Office de tourisme, 10h.

Balades à pied le long du

Canal du Midi et visite des

Ouvrages du Libron.

Inscription 04 67 21 76 25

BALADESVIGNERONNESLa zone de diffusion du

magazine Olé ! est à cheval

sur l’Aude et l’Hérault, sur un

territoire en Languedoc qui

est qualifié de plus grand

vignoble du monde et parmi

les plus beaux de France…

autrement dit, nous vous

conseillons fortement

d’utiliser vos temps de congé

et de vacances pour le visiter,

vous arrêter dans les

différents caveaux, y déguster

cette gamme étonnante de

vins que font merveilleusement

nos vignerons : en AOC

Faugères, Saint-Chinian,

Minervois… ou IGP (ex vins

de pays) Vicomté d’Aumelas,

Coteaux d’Ensérune, Saint

Guilhem le Désert, Pays

d’Hérault…).

Autres activités intéressantes

celles de participer aux

balades vigneronnes que

beaucoup de domaines et de

caves coopératives organisent.

26

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

Les communautés de

communes et les offices de

tourisme (dont vous trouverez

les téléphones en pages 6 et

8) sauront vous renseigner et

sur www.coopdefrance-lr.com

vous aurez les différentes

animations de “l’été des

coopés” des 4 départements

de notre région.

MANIFESTATIONSASPIRAN (34)

Les 14 et 15 juillet

10h-19h, chapelle des

Pénitents. Aspiran Do

Mexique. Pour tout savoir

sur ce pays d’Amérique

centrale, cultures, peintures,

sculptures, artisanat,

ateliers piñata, mosaïque,

comptine.

BIZE MINERVOIS

Dimanche 22 juillet

Fête de l’olivier. Toute la

journée, marché de produits

régionaux, rencontre avec

les producteurs d’olives,

dégustation, art et artisanat,

démonstration de taille et

de greffe, conférence, grand

concours d’aïoli, portes

ouvertes à la cave

coopérative l’Oulibo. En

soirée, repas, feu d’artifice

et concert avec Zanzibar

variété, Cailloux jazz rock,

Original Song soul…

PUISSERGUIER (34)

Mardi 24 juillet

Mille ans autour du château,

soirée médiévale. 21h30,

défilé sur la promenade.

Place de l’église, évocation

de la vie de Guillaume,

vicomte en 1424. Cour du

château, fête et danses

médiévales.

SALLELES D’AUDE

Vendredi 20 juillet

19h30-1h, musée Amphoralis.

2e Nuit des étoiles. Pique-

nique tiré du sac, fabrication

de fusées à propulsion et de

cartes aux étoiles, expo sur

le système solaire… et bien

sûr observation des étoiles.

Rés. 04 68 46 95 66

Dimanche 22 juillet

Toute la journée, le long du

Canal du Midi. 8e festival

Eau, Terre, Vin. Vide-grenier,

stands et animations

pour tous (maquillage,

calligraphie, manège, canoë,

balade en calèche, poterie,

expositions…). Marché

artisanal. 15h30, joutes

languedociennes. Fanfare

Gais Lurons, batucada Zook

Samba. 18h30, concerts

gratuits : Amaï Soul jazz et

22h Les Barbeaux folk rock.

Voir pub page 21

ST GENIES DE FONTEDIT (34)

Jeudi 19 juillet

Domaine La Reynardière,

21h30. Déambulation de

cave en cave avec La

Fanfaretta (par les domaines

Toureilles, Belles Courbes et

la coopé).

LA TOUR SUR ORB (34)

Dimanche 22 juillet

Viaduc, 14h-17h. Saut à

l’élastic de 50 mètres.

05 65 600 045

Voir pub page 5

127

PREMIAN (34)

Samedi 21 juillet

Festival Culturalité

10h-16h, marché bio artistes

et artisans. Visite du village.

15h, documentaire de

Stephan Moszkowicz Vivre

sans toit. 16h30 table ronde

autour de la communication.

18h30 El Niño Costrini,

clown. 19h30, Piet Maris

et les accordéonistes

bruxellois. 22h, Le chauffeur

est dans le pré, concert.

04 67 97 22 06

26E TOURNEE

DEPARTEMENTALE

HERAULT SPORT

Jusqu’au 30 août

Le 10 juillet SAINT-CHINIAN

halle des sports, 10h-12h et

15h-18h, futsal. SÈTE plage

de la Corniche, 10h-12h30

et 15h-18h, beach volley,

tambourin et baby gym.

Le 11 PORTIRAGNES plage

ouest, 10h-12h30 et 15h-

18h, beach rugby, athlétisme,

cerf-volant, foot. LUNAS base

de loisirs, 10h-12h30 et

15h-18h, beach volley,

lecture.

Le 12 VIAS Farinette, 10h-

12h30 et 15h-18h, beach

volley, tambourin, baby gym,

haltérophilie.

Le 13 SÉRIGNAN plage du

grand maïre, 10h-12h30 et

15h-18h, beach rugby, cerf-

volant.

Le 16 PAULHAN plage de la

gare, 10h-12h30 et 15h-18h,

tambourin, baby gym, cerf-

volant, haltérophilie, lecture.

Le 18 BOUZIGUES plage de

la Trémie, 10h-12h30 et

15h-18h, volley ball, baby

gym.

Le 20 LE CAP D’AGDE plage

Richelieu, 10h-12h30 et

15h-18h, sand ball, foot.

Le 22 VALRAS plage du poste

de secours, 10h-12h30 et

15h-18h, sand ball.

Le 23 CLERMONT L’HÉRAULT

centre omnisport, 10h-12h30

et 15h-18h, tennis de table,

haltérophilie, lecture.

Le 25 MARSEILLAN plage

d’honneur, 10h-12h30 et

15h-18h, tambourin, baby

gym, cerf-volant.

04 67 54 82 00

heraultstport.fr.

voir pub page 31

FOIRE ET MARCHÉSBEDARIEUX (34)

Mercredi 25 juillet

Berges de l’Orb, à partir de

19h30. Festival vigneron,

musique avec Son Yuma,

salsa.

CAPESTANG (34)

Dimanche 22 juillet

9h-18h, centre du village.

Foire aux livres et vieux

papiers. Idéal pour trouver le

truc qui manque à sa collec !

04 67 93 34 23

MURVIEL LES BEZIERS

Jusqu’au 31 août

18h-22h, les vendredis

nocturnes de Murviel.

Place Parech : marché des

créateurs (objets en tissus,

bois, plumes de paon,

28

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

CONTACT ET RENSEIGNEMENTS :CHAMBRE D'AGRICULTURE DE L'AUDE : 04 68 11 79 40

FÊTE DU MELON“PREMIÈRE FLEUR” DU PAYS CATHARE®

10H-18H : marché du Melon “Première Fleur” du Pays Cathare® accompagné de produits du terroir

11H : inauguration de la fête

12H : Menu des terroirs (15 euros)

ANIMATIONS GRATUITES TOUTE LA JOURNEE• Stand Chambre d’Agriculture “Le Melon Qualité +”• Fruits & Légumes, stand ADPFLH / ligue contre le cancer• Atelier dégustation culinaire avec Marion Smith diététicienne INTERFEL (Interprofession des Fruits et Légumes Frais)

• Pour les enfants : promenade à dos d'ânes, jeux traditionnels, structure gonflable, manège…• Animation musicale avec la Bodéga “La Boudègue”

DIMANCHE 22 JUILLET

SAINT-CHINIAN - MAISON DES VINS 04 67 38 11 69www.saint-chinian.com

9H30-19H Sur la Promenade, 60 stands tenus par lesvignerons proposeront des dégustations d’AOCSaint-Chinian et de produits du terroir (Verre-Passeport3e). Animation et jeux concours. Expositions de peinture. Musique de rue avec la Peña du Languedoc.10H30 Messe solennelle en l’église de Saint-Chinian, en présence des confréries vineuses du Languedoc, suivie d’un défilé en musique dans les rues du village.11H30 Etape dégustation autour de la fontainedanses traditionnelles avec les Treilles Cazoulines.12H Sur la Promenade, 99e Grand Chapitre de la Confrérie des Chevaliers du Saint-Chinianavec l’intronisation de personnalités, suivi d’un vind’honneur offert par les vignerons avec la participationdu groupe folklorique des Treilles Cazoulines.14H-18H30 Espace pour enfants : jeux géants en bois,maquillage.18H Tirage au sort de la tombola : Vins AOC Saint-Chinian à gagner.19H-21H Dégustation de vins blancs et d’huîtres deBouzigues.

129

poteries, mosaïques,

peintres…) et marché des

producteurs. Bar à vin avec

un producteur différent

chaque fois à la Taverne de

Léa. 04 67 35 90 07

PEZENAS (34)

Jusqu’au 29 août

Les nocturnes des caves

Molière. Tous les mercredis

de l’été, alliant musique, vins

et produits régionaux. Spec-

tacles gratuits dès 19h30.

Le 11 Gérard Monfort et son

Saxo, variété française.

Le 18 Smoky Joe Combo,

swing vocal des années 40.

Le 25 Franck M, variétés

françaises et internationales.

Jusqu’au 31 août

Rue Anatole France, tous

les vendredis de 20h à minuit.

Les Estivales, marché des

producteurs de pays,

dégustation de vins, assiettes

fermières, animation musicale

le 13 La Milone latin combo.

Le 20 Orchestre P. Brun,

guinguette.

SAINT-CHINIAN (34)

Dimanche 22 juillet

Fête du cru. Cette année

l’AOC Saint-Chinian fête ses

30 ans. 9h30-19h, sur la

Promenade, 60 producteurs

en AOC Saint-Chinian et

produits du terroir. Musique

de rue avec la Peña du

Languedoc. 10h30, messe

suivie d’un défilé des

confréries. Dégustation et

danses traditionnelles avec

les Treilles Cazoulines.

Grand Chapitre de la

Confrérie des Chevaliers du

Saint-Chinian…. Jeux géants,

maquillage. 04 67 38 11 69

saint-chinian.com.

Voir pub ci-contre.

SERIGNAN (34)

Mardi 17 juillet

18h-22h, promenade, les

mardis de l’art, marché

nocturne d’art et d’artisanat,

entrée libre.

EXPOS THÉMATIQUES

BEZIERS

Jusqu’au 15/07

Cirdoc. Patrimoni en Obra,

qu’est-ce que le patrimoine

occitan ? 10h-18h nocturne

le 15/07.

PEZENAS (34)

Jusqu’au 15/11

Musée Vulliod St Germain.

Les étains d’Esculape,

collection d’étains médicaux

et hospitaliers du docteur

Pierre Borel.

Jusqu’au 30/07

Maison des Métiers d’art.

Costumes d’opéra d’Enrique

Gabriel Molina.

SETE

Jusqu’au 31/08

Galerie des bains, rue

Gambetta. Dans les pas

de Jean Vilar, exposition

rétrospective sur la vie et

les engagements de Jean

Vilar. 9h30-19h30.

Jusqu’à 21h les vendredis

et samedi, fermé le lundi.

restaurantsS P É C I A L I T É - T R A D I T I O N N E L

LE BALTHUSAvec l'arrivée des beaux jours,Le Balthus vous propose unenouvelle carte haute en cou-leurs et en saveurs avec saseiche à la plancha, ses antipas-tis, ses tagliatelles au pesto…un plat du jour le midi à9,50e, le tout cuisiné sur placeà partir de produits de qualité.Petit déjeuner, déjeuner, goû-ter, vous apprécierez chaquejour de nouvelles recettes.Du lundi au vendredi de 8h30à 18h. Terrasse ombragée, salleclimatisée.6, rue GuibalBéziers 04 67 80 34 19

CAFÉ RESTAURANT DE LA POSTELieu historique de Narbonne oùLéon Blum aimait à venir, leCafé de la Poste reste un lieu deparole avec les Repaires de Daniel Mermet, des cafés philo,des expos. Depuis que Sandrineet Guy des Croques Notes l’ontrepris il connaît une secondejeunesse. La Brasserie vous propose unecarte variée et des formules dujour avec 3 entrées, 3 plats et 3 desserts au choix ainsi que desassiettes de tapas de 18h à 20h.Lundi au vendredi 7h-20h, samedi 7h30-12h.30, boulevard GambettaNarbonne 04 68 32 11 28

30

LE BISTROT DES 5 TÊTESNOUVEAUAu pied de la cathédrale, enterrasse place des Amis, ou ensalle, Stéphane (Les deuxLombard) est en cuisine pourvous préparer de savoureusesentrées, des plats mitonnés àbase de produits frais et de dé-licieux desserts. Le midi, 2 for-mules à 13 et 15€, le soirmenu à 20€ ou à la carte.Ouvert midi et soir, sauf le samedi midi, le dimanche et lemardi soir.

19, rue Viennet

Béziers 04 67 28 82 09

COULEUR CAFÉWilliam et Edith, sa char-mante épouse, vous propo-sent des spécialités espagnoles,des salades fraîcheur, ainsi quedes plats du jour aussi variésqu'inattendus à partir de 9e. C'est dans une ambiance cha-leureuse et conviviale que vouspourrez déguster le midi, unecuisine ensoleillée.Ce lieu, aux couleurs méditer-ranéennes, vous permet ausside goûter à d'excellents caféssur une belle terrasse ou ensalle.Ouvert de 7h30 à 20h dumardi au samedi (service uni-quement le midi).Place de la MadeleineBéziers 04 67 49 31 09

LE KIOSQUE DE LA CIGALIÈRERestaurant gourmand, Lekiosque de la Cigalière vousaccueille dans le parc rayon-nant qui se trouve derrière lasalle de spectacle. Au pro-gramme ici, une belle décopour soirées d'été magiques etune carte de spécialités médi-terranéennes : seiche au cho-rizo, entrecôte aux palourdes,morue à la galicienne... varia-tions sur le thème des tapas(une trentaine), et dessertsmaison. Carte à partir de 11e,ticket moyen autour de 25e,vins (régionaux et choisis)compris. Service tardif : dès18h30 et jusqu'à 1h du matin. Sérignan 06 51 79 32 05

au cœur du centre historique

Fermeture hebdomadaire le lundi soir

BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIEFACE À LA CATHÉDRALE

CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio

Grand choix de crêpes dessert

A midi, notre menu Tradition à10€80 (salade+galette+crêpe)

Place des Bons Amis - Béziers04 67 49 00 66

LE COMPTOIR NATUREAu bord du Canal du Midi, unrestaurant nature ouvert midi etsoir avec des produits locaux,artisanaux, labellisés.Café glacier toute la journée.Repas concert jazz en été.Nombreuses animations.Bibliothèque Tourisme duComptoir, ouvrages à consultersur place. Location de bateaux.Le Comptoir nature est ouverttous les jours de 10h30 à 21h.

Le Somail 04 68 46 01 61http://comptoirnature.free.fr

LA GRANGENous l’avons bâti de nos mains

ce fortin pour y abriter les

recettes de nos mamées et les

meilleurs vins des collègues ;

Nous nous sommes auto pro-

clamés restaurant agricole, c’est

affaire de produits, de travail et

de mentalité, restons têtus !

Venez nous voir, on fera le

reste… Al plaser de vos veser a

“la grange” brave monde !

Ouvert tous les soirs.

Route de CabezacBize Minervois 04 68 48 18 90

BAR à VINS - RESTAURANT TAPAS

Ouvert 7/7, 10h30‐22h30 ‐ service non‐stop (sauf mercredi soir)

POILHES - 04 67 21 78 42 - www.vinauberge.com

ole_521

Documents