ole_520

magazine g

n u m é r o 520

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULTwww.ole.com.fr

M U S I Q U E

Paco IbanezPézenas, le 5/07

E X P O S I T I O N

Anne MontautNarbonne plage, jusqu’au 31/08

F E S T I V A L

His Majesty the KingFestcoubillesSt Geniès de Fontedit, le 6/07

DU 27 JUIN AU 11 JUILLET 2012

OLE_520_Mise en page 1 21/06/12 18:30 Page1

P 6

P 8

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle SolansRÉDACTEUR EN CHEF

Jean PougnetRÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar NéguiolMAQUETTISTE Line GolanoGRAPHISTE Alexis Fileccia

DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa CoelhoDépôt légal ISSN 1 147-7091

Sté AOC n° Siret - 35028453500027IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34)EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC

Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 [email protected]

www.aoc-agence.com2, avenue du 22 août 34500 Béziers

www.ole.com.frvos infos : [email protected] pubs : [email protected]

sitioPAR JEAN POUGNET

P 15

10C’est vrai que perdre de dix voix, c’estrâlant. Surtout que le gars qui t’avaitlaissé la place, lui, il gagnait facile.Mais ça aurait pu être d’une voix. Là,alors tu manges ta cravate. Finalement10 voix, faut voir le bon côté deschoses. Tu peux t’inscrire au Guiness :le seul député de la Ve République quia perdu de dix voix. Franchement,question notoriété c’est mieux qu’élu dela République.

MilliardsTous les jours, on ouvre un tiroir, un placard, un coffre et vas-y. Là il manque dix milliards, là il n’y a plus rien. Et en bourse c’est pareil, l’argent disparaît, plus de 80%en quelques années. Si comme disait Lavoisier “Rien ne se perd, rien ne se crée toutse transforme”, le malin c’est celui qui trouvera en quoi.

20Rio + 20, rien qu’au nom du film tu sens qu’ilva y avoir une suite. C’est un peu comme siSarko avait été réélu et qu’il nous faisait Grenelle + 5. Parmi les résultats attendus, lasignature d’un texte de 50 pages qui serviraà caler les pieds bancals du bureau du secrétaire général de l’ONU. Sinon la différence avec le Rio d’il y a vingtans, c’est qu’on a compris que 90% desONG environnementales se sont trouvées uncréneau et leurs permanents un boulot.

P 12

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 12

Festivals 12 à 19

le texte le mouvement 19 à 21

couleur et matière 21 à 25

temps libre 26 à 29

restaurants 30

Olé ! a… 14 - 20

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION: DU 11 JUILLET AU 25 JUILLET 2012

BOUCLAGE: MARDI 3 JUILLET - 17H

sommaireP 22


L’imageC I N É - A R T E T E S S A I - C I N É C L U B

4

FILMS À L’AFFICHEAGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais

NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière

VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals salle

municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace,

Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des

congrès)

• 80 JOURS (Jon Garaño et José Mari Goenaga)Narbonne : le 1/07 à 20h et 15h30, le 2/07 à 18h30 et le 3/07à 21h

• ADIEU BERTHE OU L’ENTERREMENT DE MÉMÉ(Bruno Podalydès)Agde : du 27/06 au 10/07

• L’ÂGE DE GLACE : LA DÉRIVE DES CONTINENTS(Steve Martino, Mike Thurmeier)Clermont l’Hérault : les 29/06 et 3/07 à 18h30, les 27/06 et1/07 à 14h, les 27, 30/06 et les 1 et 2/07 à 16h, le 30/06 à21h et le 1/07 à 11h - Agde : du 27/06 au 3/07Gruissan : les 27/06, 2, 6, 10/07 à 21h30Lézignan-Corbières : les 27, 29/06 et 7/07 à 21h, les 28/06 et 10/07 à 18h15 et 21h - Ouveillan : le 29/06 à 21hFerrals : le 30/06 à 21h - Bize : le 7/07 à 21h

• BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR (Rupert Sanders)Agde : du 27/06 au 3/07

• BIENVENUE PARMI NOUS (Jean Becker)Agde : du 27/06 au 3/07 - Gruissan : les 27/06, 3 et 7/07 à 21h30 - La Redorte : le 28/06 à 21h - Pépieux : le 6/07 à 21h

• UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL (James Hunt)Agde : du 27/06 au 3/07

• LE JUIF QUI NÉGOCIA AVEC LES NAZIS (Gaylen Ross)Clermont l’Hérault : les 28/06 et 2/07 à 21h, le 27/06 à 18h

• LE GRAND SOIR (Benoît Delépine, Gustave Kerven)Clermont l’Hérault : les 28/06, 1 et 2/07 à 18h30, le 29/06 et 3/07 à 21h - Bize : les 27/06 à 21h - Ouveillan : le 4/07 à 21hGruissan : les 30/06, 5 et 8/07 à 21h30

• MADAGASCAR 3 (Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon)Clermont l’Hérault : le 30/06 à 18h30 et le 3/07 à 14h30Agde : du 27/06 au 3/07 - Gruissan : les 28/06, 1/07 à 21h30

• LA PART DES ANGES (Ken Loach)Narbonne : les 6 et 9/07 à 18h30, le 10/07 à 18h30 et 21h, le 8/07 à 15h30 et 20h, le 7/07 à 21h

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.


80 JOURS de Jon Garaño et José Mari GoenagaAxun, femme de 70 ans, se rend à l'hôpital pour s'occuper de l'ex-mari de sa fille Josune. Elle découvreque la femme qui s'occupe du malade du lit voisin est Maïté, sa meilleure amie d'adolescence. Elles pro-fitent de leurs retrouvailles jusqu'à ce que Axun s'aperçoive que Maïté est plutôt attirée par les femmes...Chacune devra alors affronter des sentiments divergents. Leur relation adolescente était-elle plus que del'amitié ? Où est la ligne étroite qui sépare amitié et désir ? A 70 ans, Axun va-t-elle oser la franchir ? 80 jours est un film basque sur fond d'homosexualité et du temps qui passe, il doit beaucoup à l'inter-prétation de ses deux merveilleuses actrices (dont l'une non professionnelle). Les deux réalisateursréussissent constamment à mettre en valeur la tendresse et l'insolite de leur vie quotidienne. Pudiqueet joliment mélancolique...A voir à Narbonne



INFORMATIONS

pra

tiques…

5

pra

tiques…

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BÉZIERS - MONCINÉ 0892 686 606CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr

CARCASSONNECAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910

LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNELE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.frCINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org

MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588

PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.comFermeture annuelle

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

• DE ROUILLE ET D’OS (Jacques Audiard)

Narbonne : les 2, 6 et 9/07 à 21h, les 3, 7/07 à 18h30,

les 1 et 8/07 à 17h30

• SPIDERMAN (Marc Webb)

Gruissan : les 4 et 9/07 à 21h30 - Lézignan-Corbières : les 4 et

6/07 à 21h et les 5/07 à 18h15 et 21h

La Redorte : le 6/07 à 21h - Ouveillan : le 7/07 à 21h

A NOTER…• CINÉMA POUR LES ENFANTS

Valras plage, poste de secours central, 22h

tous les mardis jusqu’au 28 août

Renseignement 04 67 32 33 33 - ville-valrasplage.fr

• LES TOILES DE L’ÉTÉ

Agde, maison des Savoirs, 15h, projection de films ou documentaires

tous les mercredis jusqu’au 22 août sauf le 15 août

Thème : Littérature jeune public adaptée au cinéma.

tous les jeudis jusqu’au 23 août

Thème : Variété française ou Environnement.

Renseignement 04 67 94 67 00 - ville-agde.fr

• CINÉMA EN PLEIN AIR

Montady, cour du LCM, soirée repas et film

Jeudi 12 juillet, 20h

Projection de Hugo Cabret (Martin Scorcese)

Réservation avant le 6/07, association C Mon Ciné :

04 67 905 900

R UNE

XACTE.

R UNE


Voir aussi Festival

pages 12 à 19

CAFÉ CONCERTJEUDI 28 JUIN

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 20h.

Dr Schmoll et M’sieur Eddy,

répertoire Eddy Mitchell

(dîner concert).

VILLENEUVE LES BÉZIERS

Guinguette la Gambille, 20h.

Nadja en trio, blues swing jazz.

VENDREDI 29 JUIN

ANIANE (34)

Guinguette la Famourette,

entre Aniane et Gignac,

20h30. Gipsy’soy, rumba

flamenca.

C H A N S O N S - J A Z Z - M U S I Q U E D U M O N D E

Le son la voixTELS UTILES

AGDE/LE CAPPalais des congrès

04 67 94 69 50Maison des Savoirs

04 67 94 67 00

BÉDARIEUXMédiathèque

04 67 95 99 70Service culturel/La Tuilerie

04 67 95 48 27

BÉZIERSMédiathèque

04 99 41 05 50MJC

04 67 31 27 34sortieOuest

04 67 28 37 32Théâtre/Zinga Zanga

04 67 36 82 82

CARCASSONNEThéâtre

04 68 25 33 13Le Chapeau rouge

06 32 99 75 73

CLERMONT L’HÉRAULTThéâtre

04 67 96 31 63

NARBONNE

Le Théâtre

04 68 90 90 20

Médiathèque

04 68 43 40 40

Le Citron Givré

04 68 91 64 77

L’Entresort

04 68 75 02 73

à suivre page 8

SAMEDI 30 JUIN

ANIANE (34)


20h30. AOC on Stage rock.

SIRAN (34)

Bar le Minervois, 21h. Bob’s

Not Dead, chanson punk.

MARDI 3 JUILLET

NARBONNE


20h. Simply Jazz, répertoire

Nougaro (dîner concert).

OCTON (34)

Relais Nautique, 20h.

Nicolas Grupp, hommage

au guitariste de jazz John

Scofield.

MERCREDI 4 ET 11 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Conjunto jaleo, salsa.

JEUDI 5 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Ben Harisson et

Eric Bonafos quartet, jazz

crooner.

CABREROLLES (34)

Hameau de Lenthéric,

Guinguette du domaine Haut

Fabrègues, 19h30. Mickael

Sourd trio, Mickael Sourd

guitare, Fred Léger contre-

basse, Maxime Rouairoux

batterie, jazz. Voir pub p. 30

NARBONNE


20h. L’Oreille rouge, jazz

(dîner concert).

PEZENAS

Restaurant l’Endroit, 19h30.

Don Diego, western musique.

Voir pub page 30

VENDREDI 6 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Soleil Nomade,

jazz manouche.

ST PIERRE LA MER (11)

Auberge de la Garrigue,

20h30. Jazz’Oc, standards

(dîner concert).

VILLENEUVE LES BÉZIERS

Guinguette la Gambille,

20h. La Caboche, chanson

française aux parfums

de l’est.

SAMEDI 7 JUILLET

ANIANE (34)


20h30. Jersey Julie Band,

blues rock soul.

VIEUSSAN (34)

Guinguette le Chalet, 20h.

La Caboche, chanson

6

HIGELINChanson françaiseNarbonne, le 29/06

Le


MERCREDI 11 JUILLET

VALRAS-PLAGE (34)

Sur la plage, 22h. Tale of

Voices, variété française

et internationale a capella.

ville-valrasplage.fr

Voir pub en couverture.

CHANSON FRANÇAISEVENDREDI 29 JUIN

FOUZILHON (34)

Théâtre de Pierres, 20h30.

Barbara Weldens, piano

voix, auteur compositrice

interprète et circassienne.

NARBONNE

Parc des sports, à partir de

19h. Atomic Rotors trio rock

roots, Soan deuxième album

SAMEDI 7 JUILLET

PERPIGNAN

Palais des Rois de Majorque,

20h30. Tantrum desire

drum’n bass, Dilemn Live

invite Youthstar, Ligone,

VJ Zero électro dubstep,

Specimen A drum’n bass,

Traffx dubstep.


Place du marché, 21h.

Les Traîtres, rock festif.

LUNDI 9 JUILLET

SÈTE

Théâtre de la mer, 20h.

The Toy Dolls, The Members,

Salut les Anges punk rock,

Didier Wampas et The Bikini

Machine rock.

MARDI 3 JUILLET

LE POUGET (34)

Jardin des Coubaïssas, 20h.

Marc-André Léger blues

roots, Keith B-Brown country

blues.

LES 6 ET 7 JUILLET

ST GENIÈS DE FONTEDIT (34)

Place de Gaulle, à partir de

19h (gratuit). Festcoubilles.

Le 6 Lord Fester Combo

excellent psychobilly, His

Majesty the King indie rock,

The Joke britpop.

Le 7 77’ hard rock 70’, Sons

of Meteora power rock, The

Troops stoner rock, Badges

blues rock.

française aux parfums

de l’est.

MARDI 10 JUILLET

NARBONNE


écluse de Mandirac, 20h.

Bernard Adamus, chanson

blues (dîner concert).

MUSIQUE ACTUELLESAMEDI 30 JUIN

MONTPELLIER

Zénith, 20h30. Dionysos

rock, Cali feat Dj Zebra,

Luce, Renan Luce, Balbino

chanson française,

Rinôcerose rock électro

(gratuit). laregion.fr

Voir pub page 9

7

Les Nuits de la Terrasse et del CatetFestival de théâtre, musique, cirque, guinguette du 22 au 28 juillet 2012

Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles : 2-1053113 et 3-1053114

Pailhès - 21h45 - Chapelle Montalaurou

agen

ce AO

C Bé

ziers

Dimanche 22 juillet

Mise en scène Olivier DesbordesOpéra Éclaté Cie nationale de Théâtre lyriqued’après l’opéra de Bizet et la nouvelle de Mérimée

CARMEN ARABO-ANDALOUSE

Murviel les BéziersChâteau de Mus - 20h45

GIOVANNI MIRABASSI TRIOsuivi du

TARAF DE HAÏDOUKS

Samedi 28 juillet

Murviel les BéziersChâteau de Mus - 21h45

MADELEINE PEYROUX

Jeudi 26 juillet

Tout le programme sur : www.sortieouest.fr - 04 67 28 37 32

© Nelly Blaya © Luca Mascarello © James Burns


DIMANCHE 1ER JUILLET

LAMALOU LES BAINS (34)

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Le Chœur des Hauts Cantons,

chansons du monde.

ROQUEBRUN (34)

Hameau de Ceps, chapelle

St Pontien, 19h. Chorale

d’Olargues.

MERCREDI 4 JUILLET

MONS LA TRIVALLE (34)

Chapelle de La Voulte,

18h30. Le Chœur des Hauts

Cantons, chansons du

monde.

JEUDI 5 JUILLET

PÉZENAS (34)

Théâtre de Verdure, 21h.

Paco Ibanez, un grand de la

chanson espagnole engagée.

1re partie, Caroline Trio

chante Boby Lapointe.

VILLEVEYRAC (34)

Abbaye de Valmagne, 21h.

Balkanes, polyphonies bul-

gares. Voir pub page 15

festival-troubadoursartroman.fr

LES JEUDIS, VENDREDIS

ET SAMEDIS DE JUILLET

NARBONNE

On y danse 20h-23h30 :

Terrasses entre deux villes,

tango le jeudi, latino rock

vendredi. Place du Forum

salsa le jeudi, tango le

vendredi (sauf le 6 juillet).

Esplanade de la médiathèque,

bal le samedi (sauf le 14).

MUSIQUE TRAD ET DU MONDEMERCREDI 27 JUIN

RIOLS (34)

Eglise, 20h30. Le Chœur

des Hauts Cantons,

chansons du monde.

JEUDI 28 JUIN

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Espace Gibert, 21h30.

Duo Espéranza, latino.

VENDREDI 29 JUIN

ANIANE (34)

Place Etienne Sanier, 21h.

Kady Diarra, musique

d’Afrique de l’ouest.

1re partie Cândido et Cécilia,

musique du Mozambique.

SAMEDI 30 JUIN

CAMPLONG D’AUDE

Grand café, 20h30.

Trio Obsidienne, musique

du pourtour méditerranéen,

Véronique Meyer-Bisch chant,

guitare, percus, Annie Dedet

oud, vihuela, bouzouki,

Claude Charpentier chant,

guitare, bouzouki.

Sous les yeux de Sophie

chanson poétique, Thomas

Fersen auteur compositeur

fabuliste, Jacques Higelin.

(gratuit).

MARDI 3 JUILLET

FOUZILHON (34)

Théâtre de Pierres, 20h.

Rime L, duo chansons à

texte sur le thème de la

féminité.

GINESTAS (11)

Place du village, 20h.

Rodrigue, variété.

JEUDI 5 JUILLET

LÉZIGNAN-CORBIÈRES

Espace Gibert, 21h30.

Erwens chante Jean Ferrat

avec Bernard et Tania

Margarit.

MARDI 10 JUILLET

FOUZILHON (34)

Théâtre de Pierres, 20h.

Zo L’anar, chansons à tiroir.

MERCREDI 11 JUILLET


Place du marché, 21h.

Axelle Red.


Le son la voix

8

TELS UTILES

PÉZENAS

Service culturel

04 67 90 19 06

Illustre théâtre

04 67 980 991

SÉRIGNAN

La Cigalière

04 67 326 326

COMMUNAUTÉ

DE COMMUNES

Les Monts d’Orb

04 67 23 78 03

Région lézignanaise et

Espace culturel de Ferrals

04 68 27 03 35

Piémont d’Alaric

et le Chai à Capendu

04 68 79 29 10

La Domitienne

04 67 90 40 90

Canal - Lirou

04 67 37 85 29

Le Minervois

04 68 91 31 50

voir aussi page 6

L’ELIXIR D’AMOUR DE DONIZETTILyrique - Folies d’OMontpellier, les 5, 7 et 9/07

Phot

o : M

orte

n de

Boe

r


19h30 Royal jazz band en

déambulation, 21h15 Susana

Sheiman quartet, Susana

Sheiman voix, Cédric Chauveau

piano, Michael Santanastasio

batterie, Serge Caséro sax,

Michel Altier contrebasse.

22h30 Samy Daussat trio,

Samy Daussat et David

Gastine guitare, Claudius

Dupont contrebasse, invite

Costel Nitescu violon, jazz

manouche.

CLASSIQUE &CONTEMPORAINVENDREDI 29 JUIN

ST JULIEN (34)

Prieuré, 20h45.

Ensemble vocal Les Jeudistes,

accompagnés d’un ensemble

instrumental, direction

Christopher Cambell-Howes.

Au programme des madrigaux

et Mozart.

JEUDI 5 JUILLET

ST POLYCARPE (11)

Eglise abbatiale, 21h30. La

Torna, trio baroque catalan,

madrigaux et chants sacrés

des XVII et XVIIIe siècles.

VENDREDI 6 JUILLET

CAUNES MINERVOIS (11)

Abbaye, 17h. Chœur et

orchestre de l’Aude direction

Michel Brun, répétition d’une

cantate de Bach. 21h30 En-

semble baroque de Toulouse,

œuvres de Pergolese, Bach,

Vivaldi.

VENDREDI 29 JUIN

VILLEVEYRAC (34)

Auberge de l’abbaye de

Valmagne, 21h. Serge

Caséro, sax et voix, Michel

Altier contrebasse, Cédric

Chauveau piano.

DIMANCHE 1ER JUILLET

PÉZENAS

Théâtre de Verdure, 22h.

Les Enjoliveurs, new-orleans

(dans le cadre de l’inaugura-

tion de la Mirondela).

VENDREDI 6 JUILLET

GRUISSAN (11)

Médiathèque, 19h30.

Edith Calas chant, Fred Léger

contrebasse, Mickael Sourd

guitare.

LES 6 ET 7 JUILLET

BÉZIERS

Amphithéâtre du Pont Vieux,

19h30, Swing les pieds

dans l’Orb. Le 6 Michel

Mulleras Machinaswing trio

swing, Doodlin’ jazz et

boogie woogie, Nicoletta

chanson française et gospel.

Le 7 Les Duponts chansons

françaises arrangées swing,

reggae, rock, David Costa

Coelho et friends, le leader

de Smoky Joe Combo réunit

une équipe inédite et cuivrée,

Trio Rosenberg jazz

manouche.

SAMEDI 7 JUILLET

AGDE (34)

Parc du Château Laurens,

dès 18h30. Nuit du jazz :

apéro concert avec Jazzinade,

DIMANCHE 8 JUILLET

CESSERAS (34)

Chapelle St Germain, 17h30.

Sukhdev Prasadmishra

violon, Debajyoti Sanyal

tablas, musique classique

de l’Inde du nord.

MERCREDI 11 JUILLET

BÉDARIEUX (34)

Aérodrome, 19h.

La Milone, musique latino

en acoustique.

BRAM (11)

Le port, 21h30. Fatouma

Diawara, fusion de jazz et

de musique ivoirienne

(gratuit, dans le cadre du fes-

tival Convivencia)

convivencia.eu

JAZZJEUDI 28 JUIN

LAURENS (34)

1, chemin des Barraques,

20h30. Gypsy swing jazz,

Mickael Sourd et Vittorio

Silvestri guitare, Fred Léger

basse, Vincent Calmettes

batterie.

VENDREDI 6 JUILLET

BIZE MINERVOIS (11)

Domaine St Michel Archange,

20h. Tafanari, musique

occitane et balèti

(dîner concert).

FLEURY D’AUDE

Place Jean Moulin, 21h.

Harmonie et Cœur de

Carcassonne, chorales

de Fleury et de Salles.

ST JULIEN (34)

Prieuré, 20h45. Médéric

Tabart, guitare flamenca

pour Sabicas, Paco de Lucia,

Vicente Amigo…

SAMEDI 7 JUILLET

FITOU (11)

Chapelle, 21h. Récital de

guitare de Michel Gentils,

entre orient et occident.

ROQUEBRUN (34)


St Poncian, 18h30.

Le Chœur des Hauts Cantons,

chansons du monde.

ST LAURENT/CABRERISSE (11)

Château La Sabine, 21h30.

Yelena, musique mandingue.

10


Le son la voix


NÉZIGNAN L’ÉVÊQUE (34)

Eglise, 21h. Beaux-arts,

musique baroque.

NARBONNE

Abbaye de Fontfroide, 21h.

Lluis Claret et ses stagiaires

violoncellistes, piano Maruxa

Llorente pour Beethoven,

Schumann, Bach…

DIMANCHE 8 JUILLET

CLERMONT L’HÉRAULT

Eglise St Paul, 21h. Fallot

soprano, Champy mezzo-

soprano, Repérant clavecin,

Plesner violon, Sabatier

violoncelle, musique baroque.

MARGON (34)

Château, 19h. Figaro-ci,

Figaro-là, Jean-Pierre Torrent

ténor, Bénédicte Roussenq

soprano, Josept Guillot bary-

ton, Sabine Delmas piano,

airs d’opéras, d’opérettes

et comédies musicales.

ORGUEVENDREDI 29 JUIN

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Cathédrale, 20h30. Anthony

Burns Cox, œuvres anglaises

et espagnoles, XVIe au XIXe s.

DIMANCHE 8 JUILLET

BÉZIERS

Cathédrale, 19h. Kemp

english pour Lefebure-Wely,

Bach, Takle, Joplin, Saint

Saëns, Madden, Delibes.

MERCREDI 11 JUILLET

OLARGUES (34)

Eglise, 18h. Jacques Séguier

pour Pachelbel, Clérambault,

Bach, Corette, Vienne…

au XVIIIe siècle, chansons,

airs d’opéra de Rousseau,

Gluck, Rameau, Pergolèse,

textes de Christian Rougier.

MONTPELLIER

Opéra Comédie 20h.

Le Nozze di Figaro de Mozart

par le chœur et orchestre de

Montpellier, mise en scène

Jean-Paul Scarpitta, costumes

Jean-Paul Gaultier.

LES 5, 7 ET 9 JUILLET

MONTPELLIER

Domaine d’O, amphithéâtre,

21h30. L’élixir d’amour

de Gaetano Donizetti par

l’Orchestre lyrique de région

Provence et les Chœurs

de l’opéra de Montpellier,

direction Jérôme Pillement,

mise en scène Nicola Glück.

domaine-do-34.eu

Voir pub page 31

SAMEDI 7 JUILLET

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Salle Galabru, 21h. Il était

une fois Luis Mariano.

RIEUX MINERVOIS (11)

Château, 17h. Sarah Nemtanu

et Pierre Fouchenneret,

violons.

MARDI 10 JUILLET

CAVES (11)

Eglise, 21h. Soli Nitorem,

monodies et polyphonies

du Moyen-Âge.

LYRIQUEJEUDI 28 JUIN

BÉZIERS

Théâtre du Minotaure,

19h30. Le Petit Rousseau

musical illustré par la Cie

Alma Cantoa, voyage lyrique

111

TROUBADOURS ART ENSEMBLE - POETES DU SUDFestival Patrimoine & cultureLézignan-Corbières, le 7/07


Marion Bierry avec Claude

Brasseur, Patrick Chesnais,

Chantal Neuwirth.

Le 2 PLACE MARCOU 21h30,

Bernard Margarit and

Indian’smile, fusion de jazz

et de musique de l’Inde (G).

Le 3 QUARTIER DU VIGUIER 18h,

Du muscle et de la sueur par

la Cie King Size, deux clowns

équilibristes et voltigeurs.

20h, Extrêmités par le cirque

Inextremiste, équilibre sur

planche et bouteilles de

gaz (G).

Le 4 CENTRE SOCIAL DE GRAZAILLES

18h, Extrêmités (voir au 3).

20h, Travelling Palace par la

Famille Goldini, théâtre forain

d’avant-garde (G).

Du 4 au 6 ÎLE DE LA CITÉ

21h30, Ballet manchot par

la Cie le Cubitus du Manchot,

collectif acrobatique et musi-

cal.

Le 5 PLACE CARNOT 18h,

Travelling Palace (voir au 4).

20h, Ordures et ménagère

par la Cie Hors Pistes, création

musicale Frédéric Michelet,

portés acrobatiques, échelles,

bascules, cascades (G).

Le 6 PLACE CARNOT 20h,

Ordures et ménagère

(voir au 5).

Les 6 et 7 PLACE CARNOT 18h,

Du muscle et de la sueur

(voir au 3).

Le 7 THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

21h30, Aïda de Guiseppe

Verdi par Opéra Plein Air,

mise en scène Elie Chouraqui,

direction musicale Jacques

Blanc et Debora Waldman.

Du 26 au 28 juin 20h, Inouk

Être humain mise en scène

Aglaia Romanovskaia par

l’Autre Théâtre. Quatre récits

mythiques de la culture Inuit.

Du 28 au 30 juin 18h,

En Eventail par les Five foot

fingers. Magie, lancer de

couteaux, cascade, danse

clown, du cabaret cirque en

équilibre instable.

Du 29 juin au 1er juillet 22h,

Hernani de Victor Hugo, mise

en scène Nicolas Lormeau.

Une création par la Comédie

française pour le bassin du

Château d’O, une scène

centrale avec les spectateurs

des deux côtés.

DU 22 JUIN AU 5 AOUT

FESTIVAL

DE CARCASSONNE (11)

Théâtre, opéra, concerts,

cirque. Spectacles gratuits

signalés par un G.

festivaldecarcassonne.fr

Le 27 JARDIN DU MUSÉE 18h,

Roméo et Juliette bricolage

par la Cie Gérard Gérard (G).

COUR DU CHATEAU COMTAL

21h30, Bronx de Chazz

Palminteri, mise en scène

Steve Suissa. Bronx années

60, un meurtrier prend sous

son aile un gamin qui ne l’a

pas dénoncé.


21h30, Le Misanthrope de

Molière, mis en scène et

avec Francis Huster et la

Troupe de France.

Le 1er juillet THÉÂTRE JEAN

DESCHAMPS 21h30, Tartuffe

de Molière, mise en scène

TOURBES (34)

Esplanade, 19h. Cathares,

la Croisade, 1er épisode par

le Groupe Oc. Musique,

lumière, projections, un

spectacle total sur la

Croisade des Albigeois

(dans le cadre des Estivales

en Pays de Thongue)

04 67 98 10 79.

Voir pub page 29

FESTIVALDU 5 JUIN AU 1ER JUILLET

PRINTEMPS

DES COMÉDIENS (34)

Montpellier, domaine d’O.

printempsdescomediens.com

04 67 63 66 66

Les 26 et 27 17h et 20h,

Mur installation théâtre

d’après De Keisnijders

de Pieter de Buysser, mise

en scène Inne Goris. Un

gigantesque mur circulaire,

huit acteurs qui jouent autour

sans se voir, des spectateurs

qui déambulent avec un

casque audio, pas d’intrigue

mais un climat et un puzzle

qu’on reconstitue.

Les 28 et 29 20h30, La loi

du Marcheur, mise en scène

Eric Didry avec Nicolas

Bouchaud. Un entretien de

Régis Debray avec Serge

Daney, grand critique de

cinéma. Une pièce très

étonnante et passionnante,

un spectacle hybride où

se croisent théâtre et

cinéma avec un comédien

extraordinaire.

SPECTACLE MUSICALLES 29 JUIN ET 6 JUILLET

VIAS (34)

Canal du Midi, Halte

nautique, 18h30. Croisière

théâtrale et musicale en

péniche avec le capitaine

Baliverne et son équipage,

création Olivier Cabassut

(nouveau spectacle).

04 67 21 76 25

VENDREDI 6 JUILLET

OLARGUES (34)

Parking de la Halle aux

Sports, 21h30. La Chanson

du Canal par l’Orchestre

du Pays Haut Languedoc et

Vignobles, direction Flavien

Miannay, musique Antoine

Miannay, texte et mise en

scène Guy Vassal avec les

10 comédiens de la Cie de la

Source, 110 choristes et 75

instrumentistes. payshlv.com

SAMEDI 7 JUILLET

BÉDARIEUX (34)

La Tuilerie, 21h30. La Chan-

son du Canal (voir au 6).

12

festivalM U S I Q U E - T H É Â T R E - J E U N E P U B L I C

IZIAFestival Les DéferlantesArgelès sur Mer, du 7 au 10/07


Le 7 20h, Un pas en arrière,

deux pas en avant création

et mise en scène Stéphane

Taillefer, par Aquarius Théâtre.

Le 8 18h, Incidents en Mer

du Nord de Gilles Moraton,

mise en scène Pierre Béna

par la Cie Ici et Maintenant.

DU 22 JUIN AU 7 JUILLET

MONTPELLIER DANSE (34)

Les 27 et 28 22h, studio

Bagouet, Pas de deux,

chorégraphies Raimund

Hoghe.

Les 28 et 29 studio Cunning-

ham, Agora, 18h, It shocks

me but not you, conception

Ali Moini.

Le 28 Théâtre de la Vignette,

20h, Et des poussières…

par le Collectif 2 temps 3

mouvements à la croisée du

cirque et du hip hop.

Le 29 théâtre de Grammont,

20h, My pogo, chorégraphie

Fabrice Ramalingon, de la

difficulté de trouver sa place

dans la société.

Les 29 et 30 Agora, 22h,

Käfig Brasil direction artistique

Mourad Merzouki qui invite 4

chorégraphes à un travail sur

cappoeira, hip hop samba et

danse contemporaine.

Le 30 Agora, 18h, My parado-

xical knives, conception et

interprétation Ali Moini,

performance.

Les 30 juin et 1er juillet

opéra Berlioz, 20h, Skinners,

dedicated to evaporathing

things, conception et choré-

graphie Saburo Teshigawara,

et adaptée ici pour 6

interprètes. JARDIN DU MUSÉE

21h30, Plus belle Venise par

la Cie Tiramisu, comedia

dell’arte (G). Le 9 THÉÂTRE

JEAN DESCHAMPS 21h30, Cedar

Lake contemporary ballet,

3 chorégraphies de Hofesh

Shechter, Crystal Pite et

Jo Stromgen. PLACE MARCOU

21h30, Marie Carrié duo,

standards de jazz, chansons

françaises et morceaux

d’Hendrix (G).

Le 10 HÔTEL DE ROLLAND

21h30, L’Olympe en folie

par la Cie Fantaizic, fresque

humoristique et musicale (G).


21h30, Ballet national

d’Espagne direction Antonio

Najarro, danse folklorique et

contemporaine. PLACE CARNOT

20h30, Jules, chanson fran-

çaise rock et humoristique.

22h15, Archimède, pop

franglo-saxonne (nommé

aux Victoires 2012).


FESTIVAL PAUSE (34)

Festival de spectacle amateur

à la Cigalière à Sérignan.

Le 1er juillet 18h, Essai

danse, 8 groupes de danse

de la région proposent des

chorégraphies. 19h30, bal

surprise dirigé par Kirsten

Debrock.

Le 2 21h, SOS Bardoseque,

théâtre par la Cie Utopie :

les maux du monde rural.

Le 5 21h, Vent de folie en

psychiatrie comédie des

Têtes Plates.

Le 8 COUR DU MIDI CHÂTEAU

COMTAL 21h30, Look chorégra-

phie Laurence Wagner par la

Cie Portes Sud. Une reprise

de cette chorégraphie créée

à l’origine pour 3 danseurs

PLACE CARNOT 20h, Les Incubés

par la Cie (Rêve)2 mise en

scène Naïma et Tiko Venne,

chorégraphie Benjamin Tricha,

cirque contemporain et

danse (G).

14

Olé ! aLAURENT ROUQUETTELES ÉTÉS LONGS

Les mémoires peuvent seperdre, s’effacer, la jeunessedemeure et toujours revient récla-mer son dû. Un souvenir, deux, etmême un peu plus encore, à lalongue cela pousse et exige. Etl’âge aidant, même si on n’est passi vieux que ça, pas si “Vièlh comalo cap d’Ate”, on s’y fait, on assume et l’on se retrouve devant

la page blanche. On ne sait pourquoi elle est là, mais ons’y tiendra...C’est probablement ce qui est arrivé à Laurent Rouquetteet qui nous vaut ces Etés longs, une douzaine de courtsrécits, où l’auteur retrouve enfance et adolescence au Cap,un cap d’avant le Cap d’Agde, d’avant le béton, avant le reste, la vie quoi, et comme elle sera. Il y a là, l’eau et lesoleil, la pêche, le goût et les odeurs de la cuisine, le grandpère et le père un peu distant, malgré lui en somme, parceque ses étés sont des étés d’écritures ; le frère, les copainset cousins, la mère enfin et sa tendresse qui chante. Etquand les étés doucement s’ajouteront, viendra le mystèredes filles qui initie à d’autres plongées que sous-marines. L’exercice mémoriel est un genre en soi, mais délicat, l’attendrissement sur soi-même toujours menace, commel’enjolivement des décors et des sentiments qui l’accom-pagnent, et souvent la pudeur vacille. Rien de tout celaici, Laurent Rouquette écrit sobre et court et laisse aller unton doux-amer qui probablement est le seul ton juste pourrendre à la jeunesse disparue, sa fragile victoire. Ce beau livre mince pourrait bien marquer une entrée enlittérature.

Daniel Bégard Laurent Rouquette - Les étés longs - Pimientos Editeur

En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62

Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39

Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

lu…



pièce pour 6 danseurs.

Les 1, 2 et 3 studio Bagouet,

dimanche 22h, lundi et mardi

18h, Sous leurs pieds, le

paradis, conception et

interprétation Radhouane

el Meddeb, chorégraphie

Thomas Lebrun. Solo hom-

mage et interrogation sur la

féminité.

Le 2 théâtre de La Vignette,

18h, To B - The real tragedy,

chorégraphie Germana

Civera, le corps et sa repré-

sentation. Opéra Comédie,

20h, Now the field is open,

chorégraphie Hooman

Sharifi, hip hop et musique

traditionnelle persane.

Les 2 et 3 Studio Cunning-

ham, Agora, 22h, Like me

more like me, mise en scène

et interprétation Thomas

Hauert et Scott Heron,

la question du genre et la

transformation.

Les 3 et 4 théâtre de

Grammont, mardi 20h,

mercredi 18h, Mazùt, de

et par Camille Decourtye et

Blaï Mateu Trias, Baro d’Evel

Cirk Cie.

Le 4 Agora, 18h, performance

de Radhouane El Meddeb.

Opéra Comédie, 20h, Boxe

boxe, chorégraphie Mourad

Merzouki.


Au-delà des frontières,

chorégraphie Salia Sanou.


Jusque là c’est nous,

chorégraphie et vidéo

Matthieu Hocquemiller,

“Paysages de corps que l’on

traverse en promeneur”.

Les 5 et 6 théâtre de La

Vignette, 20h, Then love was

found and set the world on

fire, chorégraphie Hooman

Sharifi, Evocation du

soulèvement iranien.


Eskiyeni, conception et

danse Mustafa Kaplan et

Filiz Sizanli. Opéra Berlioz,

20h, Orbo Novo, chorégraphie

Sidi Larbi Cherkaoui par le

Cedar Lake contemporary

ballet.


30E FESTIVAL NATIONAL DE

THÉÂTRE AMATEUR (11)

Narbonne, cour de la

Madeleine, 21h45 (gratuit).

narbonne.fr

Le 29 Le Bourgeois Gentil-

homme de Molière par le

Théâtre des Quatre Saisons.

Le 30 Actes femmes écrit

et mis en scène par Michèle

Lévêques, création par le

Théâtre du Triangle. Une

allégorie de la condition

féminine.

Le 1er juillet Plus belle Venise

comédie de la Cie Tiramisu.

Le peuple de Venise se

révolte contre le Doge.

Le 2 Duo Dom Tom comédie

de Jean-Paul Allègre par la

Cie Artissimo. Un duo de

comiques qui ne rencontre

plus le succès.

Le 3 La cantarice chauve

d’Eugène Ionesco par le

Théâtre des Noctambules.

Théâtre abstrait selon

l’auteur.

Lectures COUR DE LA MAIRIE

10h30, Côté Courtes de

Jean-Paul Allègre. JARDIN DU

MUSÉE 11h, La Patiente d’Anca

Visdéi. MÉDIATHÈQUE 11h30,

Mise à mots de Gérald

Grühn. COUR ST EUTROPE 12h,

Les affreuses de Pierre

Guillois. 20h, Aujourd’hui

Martine d’Emmanuel Darley.

PLACE DES QUATRE FONTAINES

18h30, Rue de Babylone de

Jean Marie Besset. PLACE

HÔTEL DE VILLE 19h, Le mental

de la reine de Victor Haïm.

HORREUM 19h30, Vilmouth de

Serge Valletti. COUR DE LA

MADELEINE 21h, rencontre

avec les 8 auteurs.

Le 4 De bulles et d’abîmes

création par N et I, Ni et

Compagnie. De jeunes

comédiens se retrouvent sur

scène sans connaître leur

rôle, ils vont devoir improviser.

115

LA LOI DU MARCHEURFestival Printemps des ComédiensMontpellier, les 28 et 30/06

Phot

o Gi

ovan

ni C

ittad

ini C

esi


Le 5 Visites à Mr Green

drame de Jeff Baron par le

Théâtre du Torrent. Roos est

condamné à rendre visite

chaque semaine à Mr Green,

vieillard qu’il a renversé avec

sa voiture mais celui-ci ne

veut pas le voir.

Le 6 La Nonna comédie

de Roberto Cossa par la

Baraque Foraine. Un univers

grotesque aux situations

surréalistes.

Le 7 Ma mère pour en finir

avec comédie de Pierre

Notte, humour noir qui dévaste

les rites familiaux.

Le 8 A tous ceux qui comédie

de Noëlle Renaude par la

Cie du Noyau. Un repas à la

campagne où l’on règle les

comptes de la guerre passée

et l’on évoque ses souvenirs.

Voir pub page 2


SAISON MUSICALE DE ST

GUILHEM LE DÉSERT (34)

Abbaye de Gellone, 20h45.

Le 30 Magalie Léger et

l’Ensemble Rosasolis,

au programme Boccherini

et Haydn.

Le 1er Max Emmanuel

Cencic contre ténor et

l’Ensemble Collegium 1704,

cantates et motets de Leo,

Caldara, Vivaldi, Porpora.

Le 6 Eduarda Melo et Anne

Tsirtone soprano, Eric Laur

piano, chants sacrés et airs

d’opéra.

Le 1er juillet Pierre Pol

Mounié violon, Benjamin

Carré piano pour Beethoven,

Ysaye, Chopin et Bartok.

Le 2 Bel Canto, quatre

chanteurs lyriques pour des

airs d’opéras.

Le 3 Imperator Invictus écrit

et mis en scène par Yannick

Séguier, spectacle historique

sur la Rome antique.

Le 4 L’expérience insolite

et Armée d’innocence, deux

chorégraphies de Sandrine

de Meulemeester par la

Cie JCDM, danse moderne,

classique et contemporaine.

Le 6 Marie-Paule Belle

chante son répertoire et

Barbara.

Le 7 Troubadours art ensem-

ble avec Sandra Hurtado-Ros

et Gérard Zuchetto, des

poètes du sud de Miravel du

Carcassès à Max Rouquette

en passant par Guiraut Ruquier

et Charles Cros.

Le 8 18h30 chorales

Les Airs de rien et Ultreïa.

21h30 Ensemble Troïka

direction Alexandre Birioukov,

danse, chant et musique

slave.

Le 9 Le fil à la patte d’après

Georges Feydeau, mise en

scène Pierre Matras, un

vaudeville déjanté.

Le 10 Charles Dumont,

auteur compositeur

interprète.

Le 11 et 12 L’Arlésienne

d’Alphonse Daudet, mise

en scène Roger Fabry par

la Cie Du Tilleul.

16

Le 7 Ariana Saval chant

et harpe renaissance, et

l’Ensemble La Fenice, sur

le chemin de St Jacques.

Le 8 Clémentine Margaine

mezzo soprano, Sarah

Margaine piano, lieder

et airs d’opéra.

DU 29 JUIN AU 1ER JUILLET

LÂCHER DE PERCUS (11)

St Pierre La Mer,

dans les rues.

Le 29/06 à partir de 21h,

Apito + Batelouca + Fûts

Furieux + Kore Percus +

Les Chèvres + Rougaï

percus bateria.

Le 30 10h30, Badaue +

Olizamba + Pulsabatouk +

Rythmik’ados + Sambagogo.

20h30, Apito + Badaue +

Batelouca + Golokan +

Itutu Ache + Olizamba +

Le collectif Arrête j’adore

et Senario + Pulsabatouk +

Rythmik’ados + Sambagogo +

Sambatuc + Timbao +

Woodman Beatbox +

Zooksamba.

Le 1er/07 10h30, Itutu Ache +

Golokan + Sambatuc +

Timbao.


PATRIMOINE & CULTURE (11)

Lézignan Corbières, château

de Gaujac, 21h30.

Rés 04 68 27 05 42

lezignan-corbieres.fr

Le 30 Massilia sounds

Gospel direction, guitare

et arrangements Grégoire

Richard, soul, blues et gospel.



Voir pub en dernière page.

DU 6 AU 8 JUILLET

CANALISSIMO (34)

Portiragnes.

Le 6 9h, visite guidée A la

découverte de la faune et de

la flore de la Grande Maïre.

15h30, office de tourisme,

projection débat, Un bœuf

des marais dans la Grande

Maïre et les platanes du

Canal du Midi. 18h30,

écluse, Joanda pop occitane,

22h Castanha et Vinovèl

balèti.

Le 7 9h30, balade contée

avec Mireille Oliver. 14h-18h,

salon du livre nature (aussi

le 8). 18h, parvis de l’église,

Une soirée chez Riquet,

Maurice Petit dans le rôle de

Riquet et l’orchestre baroque

Les Passions.

21h30, écluse, La Meute

Rieuse, chansons françaises

et méditerranéennes.

Le 8 11h, plage de la

Riviérette, Lonely Circus,

un fildefériste et un musicien

sur machines, cirque électro.

18h, parvis de l’église, Les

Madeleines, ethno fusion

agricole. 21h45, l’écluse,

son et lumière, Le secret

des étangs par le Groupe Oc.

Les 3 jours expo photos à

l’office de tourisme de Serge

Tollari et à la médiathèque

de Philippe Calas.

DU 7 AU 10 JUILLET

LES DÉFERLANTES

D’ARGELÈS SUR MER (66)

lesdeferlantesdargelessurmer.com

Parc de Valmy, 20h.

Le 7 Mika disco pop,

Benabar chanson française,

Camille chanson française

nouvel album Ilo veyou, The

Ting Tings indie électro,

Metronomy pop electro,

Stuck in the sound rock

grunge électro, Olivier

Depardon chanson française.

Le 8 Sting le best of, The

Specials ska, Daniel Darc

chanson rock, Shaka Ponk

rock alternatif, Fixers pop,

Jehro victoire 2012 catégorie

Musique du monde, The

Chase pop et transe.

Le 9 Texas blues rock,

Charlie Winston chanson

folk, Catherine Ringer

chanson rock, Izia rock,

Imany du folk à la façon

Tracy Chapman des débuts,

Gogol Bordello rock survita-

miné, The Lanskies hot

wave.

Le 10 Franz Ferdinand rock,

Noel Gallagher’s high flying

birds pop anglaise, Selah

Sue chanson soul ou ragga,

Dionysos pop rock, The John

Spencer blues explosion néo

punk, Skip the Use punk

groove, Givers rock indé,

Zulu Winter pop.

DU 9 AU 27 JUILLET

FESTIVAL RADIO FRANCE

Spectacles gratuits signalés

avec un G. Le 9 MONTPELLIER

salle Pasteur, Corum, 12h30,

Liya Petrova violon, David

Kadouch piano pour Beetho-

ven, Kissine et Brahms (G).

18h, Jean-Efflam Bavouzet

piano pour Haydn, Debussy

(G). Opéra Berlioz, 20h,

Orchestre national de France

direction David Afkham,

violon Renaud Capuçon pour

Brahms.

Le 10 MONTPELLIER salle

Pasteur, Corum, 12h30,

Béatrice Rana piano pour

Antonioni, Chopin, Scriabine

(G). 18h, Quatuor Zemlinsky

pour Dvorak, Suk et Janacek.

Opéra Berlioz, 20h, Orches-

tre national de Montpellier

direction Rossen Gergov,

piano Alexander Ghindin,

Sergei Babyan, Andreï

Korobeïnikov, trompette David

Guerrier pour Schnittke,

Rubinstein, Rimski-korsakov

et Chostakovitch.

GRUISSAN château Le Bouis,

21h30. Duo Encho Brothers,

trompette piano, jazz (G).

Le 11 MONTPELLIER salle

Pasteur, Corum. 12h30,

Raphaël Sévère clarinette,

Igor Tchetuev piano pour

Brahms, Debussy, Beffa,

Poulenc (G). 18h, Trio

Georges Sand pour Mel

Bonis, Michael Jarrel

(création mondiale), Lili

Boulanger et Ravel (G).

Opéra Berlioz, 20h, Orchestre

national de Montpellier

direction Renaud Capuçon,

violon Simone Lamsma et

Renaud Capuçon, alto Gérard

Caussé pour Mozart.

DONAZAC (11) Domaine de

Souleilles, 21h30. Edgar

Moreau violoncelle pour

Kodaly et Bach (G).

DU 10 AU 13 JUILLET

HORIZON MÉDITERRANÉE (11)

Narbonne, concerts, expos,

animations, rencontres

narbonne.fr. 04 68 90 30 66

Le 10 PALAIS DES ARCHEVÊQUES

11h, Les inscriptions

coufiques (calligraphie

développée à Koufa en Irak)

en Languedoc, par Jean-Fran-

çois Faü. Présentation d’un

pyxide (sorte de vase) pillé

lors de la prise de Valence en

1238. 18h30, L’homme qui

avait mis le chemin sous ses

pieds, contes par Kamel

Guennoun.

THÉÂTRE 21h, I Muvrini,

polyphonies corses.

18

LE BOURGEOIS GENTILHOMMEFestival de théâtre amateur de NarbonneNarbonne, du 29/06 au 8/07

Phot

o A.

Cam

blor



Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E

119

Le 11 OFFICE DE TOURISME 16h,

Les 12 travaux d’Hercule,

jeu de piste pour les 6-12 ans.

PALAIS DES ARCHEVÊQUES

18h30, Petit Tom et l’oiseau

aux mille et une couleurs

conte par François Vermel.

THÉÂTRE 21h, Elisa Vellia,

harpe celtique et chants

grecs. Coro Gabriel, chœur

sarde de 6 hommes dont un

trippi-contralto. Les frères

Mancuso, musique populaire

sicilienne.

Du 10 au 13 11h et 17h,

en déambulation, Fanfaraï,

fanfare arabo-berbère.

Ensemble de danses

folkloriques de Malte.

Voir pub page 13

DU 11 AU 15 JUILLET

FESTA D’OC (34)

Béziers, l’Occitanie invite le

monde, concerts gratuits.

04 67 36 82 30

Le 11 ALLÉES PAUL RIQUET

10h-20h, marché occitan,

jeux géants.

CLOÎTRE ST APHRODISE 18h30,

charadissa : santé pour le

corps et l’esprit par Joan

Frédéric Brun et Benjamin

Assié. 20h, Los Romégaires

et Los Cigalons chansons et

musiques trad. 21h, Chants

sacrés des gitans de Pro-

vence. 22h, Los Romégaires

et Cosconilha balèti.

PLACE JEAN JAURÈS 21h30,

Laurent Cavalié, chants

populaires languedociens

revisités. Kassav, le zouk.

THÉÂTREAZILLE (11)

Samedi 7 juillet

Allée Paul Lapeyre, 21h. Qui

a peur de Virginia Woolf ?

d’Edward Albee par la troupe

L’œil en coulisse.

BEZIERS

Jeudi 28 juin

Théâtre, 20h30.

Médée de Jean Anouilh,

mise en scène Jean-Gabriel

Vidal par la Cie Rhinocéros.

CABREROLLES (34)

Dimanche 1er juillet


guinguette du domaine Haut

Fabrègues, 18h30. Les

vivants d’après Gérard

Mordillat par l’atelier théâtre

Canal Lirou. Voir pub p. 31

LA REDORTE (11)

Jeudi 5 juillet

La piste, 21h. Le grand

Jaurès spectacle historique

écrit et mis en scène par

Yannick Séguier.

PEZENAS

Lundi 9 juillet

Illustre théâtre, 21h.

Fictionnary comédie

d’Alcime Padiglione et Mela

Sanchez. De la fusion des

deux leaders mondiaux de

l’édition va naître une grande

saga de BD épique.

Mercredi 11 juillet

Illustre théâtre, jardins, 21h.

L’avare de Molière, mise en

scène Gérard Mascot.

VILLAGE DE FAUGÈRES

LE GRAND SAINT JEAN

AVEC LES VIGNERONS DE L’AOC FAUGÈRES

8 JUILLETDIMANCHE F Ê T E V I G N E R O N N E

Santandrea Jazz Band pour accompagner le granddéfilé des confréries emmené par la Commanderiedu Faugères, de 10h30 à 11h30, avant les intronisationsplace du village ; en déambulation Morena, Zak lemagicien, La Chiffonnière, Les Fifrelets, Les Bô tubes ;la Cie L'Esquif et Hélène Azéma pour des lecturesdouces et vineuses en petit groupe, au vieux temple ; Les Filles en Rouge pour vous conduireà l’apéro du soir (bar à vin ouvert de 19h à 21h),avant le concert de L’Art à Tatouille et Roland Ramade vers 20h.

Toute la journée de 10h à 19h : vente de bouteilles des producteurs présents,restauration assiettes gourmandes, espace enfants…

Animations gratuites, restauration en journée sur place, verre de dégustation à 3 euros

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

Pour les 30 ans de l’appellation, unevingtaine d’artistes animent la journée !

agen

ce A

OC

- B

ézie

rs

www.faugeres.com


VIAS PLAGE (34)

Les jeudis de juillet

Domaine de St Pierre, café-

théâtre Les Fûts en scène,

21h. Remise en question

comédie de Patrice Lafont,

mise en scène François

Escobar.

DANSESIGEAN (11)

Les 7 et 8 juillet

LAC, hameau du Lac.

Samedi 15h30, Clara

Henry, performance

autour de l’exposition

d’art contemporain

Peinture / Surface.

Dimanche, interventions

improvisées de Clara

Henry.

JEUNE PUBLICCAPESTANG (34)

Jeudi 28 juin

Médiathèque, 10h.

J’ai un petit jardin tout

rond, tout rond, tout rond

par Emmanuelle Tivoli

(moins de 5 ans).

MURVIEL LES BEZIERS

Vendredi 29 juin

Médiathèque. 16h contes

écrits et lus par les enfants.

Bourse aux livres. 18h30,

Poèmes pour Gavroche par

Claude Maurice et Damien

Fadat.

HUMOURNARBONNE

Café théâtre Le Citron Givré,

21h. Les 29 et 30 juin Les

bons comptes font les

bonnes amies ennemies

avec Nathalie Parra, Delphine

Esperce et Evelyne Cervera.

Les 6 et 7 juillet Didier

Bouchaud, Je réfléchis

encore.

PEZENAS

Les 3, 5 et 10 juillet

Illustre théâtre, 21h. Daniel

Villanova, Lucette et

Raymond en toutes saisons.

CAFÉ…BAGES D’AUDE

Jeudi 28 juin

Maison des Arts, 18h15.

Café philo : L’art contempo-

rain est-il encore de l’art ?

animé par Michel Tozzi.

Voir pub page 21

NARBONNE

Lundi 2 juillet

Café de la Poste, 18h. Café

philo : Qu’est-ce qu’une

rencontre interculturelle ?

animé par Daniel Mercier et

Michel Tozzi.

Lundi 9 juillet

Médiathèque, 18h. Un

exemple de relation

interculturelle : les

Wisigoths à Narbonne

conférence de Sylvie

Querval.

20

Le texte le mouvementT H É Â T R E - D A N S E - L I T T É R A T U R E

Olé ! a vu…

Quel lieu peut être plus clos que celui que les hommes

bâtissent pour préserver et contenir ou se préserver et

maintenir. Il y a quelques années Claudio Isgro avait

réalisé un premier relevé photographique de ces architec-

tures, en choisissant la plus vitale d’entre elles, l’une des

plus closes qu’il soit possible aussi, le château d’eau.

Bien entendu un tel relevé n’est possible que par le

surgissement brutal de la lumière. Les images qui en

naissent s’avèrent d’une rigoureuse réalité, d’une “realita

incredible e mai creduta” aurait pu dire Eugenio Montale,

réalité incroyable et jamais crue en effet, car qui sait encore

voir les réalités et les vérités du clos !

Pour son retour dans ces vérités-là, qu’il vient de montrer

à la Galerie du Château, (nouveau lieu à Sigean qu’il

faudra connaître) et qui sont autant de paysages internes

nés de la matière, de l’effet des eaux et de ce qu’elles

portent, Claudio Isgro a entrepris une sorte de typologie

des couleurs et des formes. Ici, elles font penser à de vieux

murs siciliens sur lesquels on s’appuie. Là ce sont des

horizons qu’elles dessinent. Elles se déclinent d’une

dominante de bruns, légers ou alourdis du gris originel,

ou bien encore ce sont des ocres dorées et la percée d’im-

prévisibles blancheurs.

L’artiste ponctue, relève ces tendances, les souligne de

traits, de géométries noires, horizontales ou verticales que

permet la très contemporaine création numérique. Ce

faisant il renoue paradoxalement, et c’était certainement

là, aussi, l’objet de son intervention, avec les gestes et

techniques des maçons qui ont conçu l’ouvrage et ceux

plus anciens encore, immémoriaux, qui permettent la

conservation de l’eau et sa distribution, un indicible

savoir humble et oublié, auquel aujourd’hui, hélas, l’on

ne pense plus guère.

Daniel Bégard

CLAUDIO ISGRO SIGNES CONTEMPORAINS


couleur et matièreP E I N T U R E - S C U L P T U R E - P H O T O

Mercredi 11 juillet

Club Léo-Lagrange, 10h.

Table Ronde : La rencontre

interculturelle, uniformisation

ou richesse, échange ou

rejet, mondialisation ou

territorialisation ?

trois rendez-vous en écho

à Horizon Méditerranée

(voir pages 18 et 19).

CONTEPEZENAS (34)

Mardi 10 juillet

Office de tourisme, 20h30.

Un conte pour Conti, visite

contée. 04 67 98 36 40

LITTÉRATURECAZOULS LES BEZIERS

Samedi 30 juin

L’atelier, 17 avenue Anatole

France, 19h. La maison de

Logrian, présentation

théâtralisée du livre de

Dominique Mabillot.

Vendredi 6 juillet

L’atelier, 17 avenue Anatole

France, 19h. Le livre, mise

en scène d’un monologue de

Luc Gibaudan.

LAGRASSE (11)

Samedi 30 juin

Abbaye, 17h. Rencontre avec

Carole Martinez pour son

roman Du Domaine des

murmures, prix Goncourt

des lycéens.

POÉSIEBOUJAN SUR LIBRON (34)

Samedi 30 juin

Salle des fêtes, à partir de

17h. Scène ouverte aux

poètes.

NARBONNE

Vendredi 29 juin

Maison de la poésie, rue

ancienne Porte Neuve,

20h30. Présentation, lecture

et dédicace D’une terre,

l’autre, recueil de poésie

d’Erick Lenguin.

CIRQUECABREROLLES (34)

Les 28 et 29 juin


guinguette du domaine Haut

Fabrègues, 19h. Furious

Barback, clown et théâtre

d’objets.

MAGALAS (34)

Mercredi 4 juillet

Domaine du Moulin de Lène,

à partir de 19h. Pourquoi on

va où ? avec Jérôme et

Barbara, acrobatie, magie

jonglerie, couteaux,

monocycles. Dégustation des

vins du domaine. Inscriptions

04 67 36 67 13

EXPOSITIONSAGDE

Jusqu’au 30/06

Maison des Savoirs.

Le Pakistan, berceau des

civilisations, photos et

objets, récit du travail de

paléontologie mené dans

la zone tribale Bugti/Mati.

Jusqu’au 23/09

Musée de l’Ephèbe. Grèce et

métamorphoses, l’héritage

d’Ovide, photos de Jean-Luc

Ramond.

Du 5 au 19/07

Espace Liberté, rue Louis

Bages. Mireille Pierson,

peinture.

Du 28/06 au 16/09

Espace Molière. Le lieu

entièrement rénové accueille

les œuvres de Champieux,

Lionel Catanzano, Elvira

Overmars, Chris Orvis,

Michel Ogier, Arancha

Tjedor, Tczak. 10h-12h

et 15h-19h.

ALBAS (11)

Samedi 7/07

Dans les rues, les cours,

les jardins. L’Art Caché

avec Claude Roux, Alexia

Carmona, Félix Valdelièvre,

Christian Fournié, Oana

Damman, Antonya C.

Wolfram, Franck Cantéreau…

AZILLE (11)

Jusqu’au 30/06

Galerie Inspirés, nouvel

espace d’art, avenue de

l’Argent Double. Bois,

aquarelles de Marie Louise

Boardman, sculptures sur

bois de Jane Hummer.

121


A partir de 6/07 Delanne et

quelques artistes du XXe

siècle. Mardi au samedi

9h30-12h et 14h30-16h30.

BAGES (11)

Jusqu’au 8/09

Maison des arts.

Œuvres de Daniel Dezeuze.

Mercredi au dimanche 14h-

19h et jours fériés (15h-20h

en juillet et août).

Voir pub page 21

Jusqu’au 22/08

Galerie Etang d’art.

Impressions d’été.

Estampes et monotypes

d’Anne Carpena, Micheline

Doucet, Simone Ducassé,

Catherine Guthuix, Denyse

Lecomte, Christophe Laborde

Balen, Michèle Morvan,

Nabarus, Jean-David Saban

et Martine Trouïs. 14h-19h,

dimanche 14h30-19h.

BEDARIEUX (34)

Jusqu’au 16/09

Espace d’art contemporain.

Œuvres de Piet Moget et les

artistes de sa remarquable

collection (Arman, Alechinsky,

Dado, Combas, Geer van

Velde…). Lundi 9h30-12h,

mardi et vendredi 14h-18h,

mercredi et samedi 9h30-

12h et 14h-18h.

BEZIERS

Jusqu’au 23/09

Musée des Beaux Arts,

hôtel Fabrégat. Injalbert et

ses amis, portraits peints et

sculptés, photographies,

documents recréant

l’environnent amical du

sculpteur. Mur d’images

de Jean-Pierre Van der

Spelden sur le thème du

mythe de Sisyphe.

Mardi au vendredi 10h-17h,

week-end 10h-18h.

Jusqu’au 21/07

Brasserie M. Nanou Torc’h,

Effet Papillon, peinture et

sculpture.

CABREROLLES (34)

Jusqu’au 30/06

Château La Liquière.

Planches et dessins de

l’auteur de BD Patrick

Deubelbeiss.

CABRIERES (34)

Jusqu’au 13/07

Galerie photo des Schistes.

Vision littorale, photos de

la côte méditerranéenne

d’André François, Eric

Cambon, Jean-Michel Verdan

et Pierre Soyer. Lundi au

samedi 9h-12h et 14h-18h.

Dimanche 10h-12h et

15h-18h.

CARCASSONNE

Jusqu’au 22/09

Musée des Beaux-arts.

Max Savy, peinture.

10h-18h.

Du 30/06 au 15/09

La Cité, château comtal.

Sarah Moon, Le chaperon

noir, dialogue entre photos

et versions animées de cette

relecture du Petit Chaperon

Rouge. 10h-18h30.

CAUNES MINERVOIS (11)

Jusqu’au 30/06

Abbaye. Peinture Léo de

Faucher, Pascal Sidobre,

Anne Cabrol, Eric Figue

Henric, Jean-Claude

Vernières, Mireille Audoin-

Pons, costumes Ingrid

Gibot-Horville. 10h-12h

et 14h-18h.

Jusqu’au 31/07

Cloître de l’abbaye.

Sculptures sur marbre de

Mattia Polli et sur bois de

Christian Glace. 10h-18h.

CENTRE HERAULT

Jusqu’au 16/09

Installations In situ :

St Guilhem le Désert, abbaye

de Gellone, Richard Deacon.

Brissac, église St Etienne

d’Issenssac, Tjeerd Alkema.

Soumont, Prieuré St Michel

de Grandmont, Rainer Gross.

CERET (66)

Du 30/06 au 14/10

Musée d’art moderne.

Antoni Tapiès, image, corps,

pathos. 10h-19h

Jusqu’au 7/11

Galerie Odile Oms, rue du

commerce. Peinture de

Jean-Pierre Corne.

CORNEILHAN (34)

Les 30/06 et 1/07

10, rue Montée des

Feuilhes. Atelier mosaïque,

journées portes ouvertes.

10h-13h et 14h30-19h.

FELINES MINERVOIS (34)

Jusqu’au 2/07

Cellier. Le livre, objet de

subversion avec Faustine

Falaise, Eva Heiartz, Valérie

Marty, Zoé Redman et Jake

Saunders. Installations vidéo

et photo. Week-end 15h-18h.

FITOU (11)

Jusqu’au 15/07

Chapelle. Sculptures

d’Olivier Paraire. Jeudi au

dimanche 17h-20h.

22


SARAH MOON, LE CHAPERON ROUGE

Carcassonnedu 30/06 au 15/09


123

GRUISSAN (11)

Jusqu’au 31/10

Galerie Pic’sel, salins de

St Martin. Photos de Patrice

Lemoine couleurs du salin

de l’île St Martin, Gilbert

Montels faune et flore et

couleurs du sud, et Philippe

Chanteloup couleurs

méditerranéennes.

Tous les jours 10h-19h.

Du 7/07 au 6/08

Phare Sud. Peinture Jean-

David Saban, Suzy Faure,

Laurent Costa, Jacques

Cazenove, Laurent Costa,

sculpture Edith Brehaux,

Martine Lachèvre. 15h-19h

sauf lundi.

LAURENS (34)

Jusqu’au 31/07

Domaine Sylva Plana.

Christine Valette, peinture.

Lundi au mercredi 10h-17h,

jeudi au samedi 10h-19h.

LE SOMAIL (11)

Jusqu’au 1/07

Office de tourisme. William

Moulin, du canal aux

lagunes, peinture.

Du 2/07 au 29/07 Eliane

Boireaux, peinture. Lundi au

vendredi 9h-13h et 14h-19h,

week-end et fériés 14h-19h.

LEZIGNAN CORBIERES

Jusqu’au 30/06

Maison Gibert. Ghislaine

Watanabé et Michel

Rauscher peinture, Arthur

Saura sculpture.

Du 6/07 au 4/08 Alban

Pédrola, Michel Rauscher

peinture, Arthur Saura

sculpture. Du lundi au

samedi 9h-12h et 14h-19h,

dimanche 10h-12h.

Du 6 juillet au 31 août

L’art s’invite dans les

châteaux Arts et Vins 2012

LÉZIGNAN : Ch. Grand Moulin :

David Vanorbeek et Pauline

Pailly, Chai des Vignerons :

Patrick Danicourt MONSÉRET

Ch. les Ollieux Romanis :

Bruno Kramer ARGENS

Domaine des Maëls : Pierre

Lemoigne LUC SUR ORBIEU

Ch. de Luc : Eliane Boireaux

THÉZAN Ch. St-Estève :

Stéphane Paoliet Lyne

Albarel TALAIRAN Cellier

St-Damien : Félix Vincent

MONTBRUN Ch. Vieux Moulin :

Michel Sibade CONILHAC Ch.

du Vieux Parc : Viviane

Martinolle BOUTENAC Ch.

Meunier St-Louis : Bernard

Lapéna PARAZA Ch. de Paraza :

Pierre Boisseau LAGRASSE

Domaine de la Jument

Rousse : Bernard le Nen

LODEVE (34)

Jusqu’au 21/10

Musée. Théo Van Rysselber-

gue, néo-impressionniste

belge (1862-1926).

A partir du 12/07 Flippant

time, 22 œuvres issues des

collections du Frac. 10h-18h

sauf lundi.

LUNAS (34)

Jusqu’au 30/06

Office de tourisme. Mijo,

le Souffle d’eau, peinture.

9h-12h et 14h-17h.

MAGALAS (34)

Jusqu’au 30/06

Office de tourisme. Georges

Cousteau vitraux, David

Dalichoux mosaïque, émaux,

Stella Domergue céramique

raku, Elfriede Wilderink

Baars émaux, bijoux.

Mardi au samedi 9h-12h

et 15h-19h.

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 6/07

Espace caponade, cave

coop. Garcia, patchworks.

Du 6/07 au 1/08

calligraphies, dripping de

Joan Jaume Borrut. Mercredi

au dimanche 10h-13h et

16h-19h30.

MARSEILLAN (34)

Jusqu’au 30/09

Architectureclaire, bd

Lamartine. La couleur de

l’air, photos de David

Huguenin, peinture Jose

Sales Abella, vidéo

Alexandre Gilibert.

Lundi au vendredi 9h-12h

et 14h-19h.

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 28/09

Dans les Corbières.

18e sentier sculpturel

œuvres d’Alix, Boiron, Coole,

Cros, Duault, Griesgaber,

Huth, Mila, Sarda, Trescartes,

Vanbinh, Vanorbeek, Vindras.

Parcours d’1h30 environ.

Sigeanhameau du LACDU 24 JUIN AU 30 SEPTEMBRE

Tous les jours 15h-19h (sauf mardi) ou sur RDV pour les groupes (hors horaires visite)

LACLIEU D’ART CONTEMPORAIN

Tél : 04 68 48 83 62 - www.lac.narbonne.com

Avec l’aide des Amis du LAC et de la Ville de Sigean

Luc ANDRIÉDenis CASTELLAS

Nina CHILDRESSFilip FRANCIS

André RAFFRAYSamuel RICHARDOTS. Arni SIGURDSSON

Antoni TAPIÈS

D’ÉT

É

EXPO

INSTALLATIONCarlijn MENS“Du charbon de bois naît l’ombre et la lumière”

Nina Childress


MONTPELLIER

Jusqu’au 2/09

Musée Fabre. Jean Cocteau

unique et multiple, photos,

documents sur la vie de

l’écrivain, ses engagements

politiques et sa recréation du

mythe d’Orphée. 10h-18h

sauf lundi.

Jusqu’au 29/09

FRAC, rue Rambaud. Mika

Rottenberg, Mary’s Cherries,

installations filmiques.

15h-19h sauf lundi.

Jusqu’au 16/09

Musée Fabre, hôtel Sabatier

d’Espeyran. Perturbations,

parcours de céramique

contemporaine. Trente

artistes représentés.

Mardi au dimanche 14h-18h.

MONTOULIEU (11)

Jusqu’au 20/10

Musée des arts et métiers

du livre. La permanence de

la gravure de Dürer à Goya,

60 pièces originales des

graveurs des XVI, XVII et

XVIIe siècles, œuvres de la

collection Gelonch Viladegut.

10h-12h et 14h-18h.

NARBONNE

Jusqu’au 5/07

Café de la Poste.

Aquarelles de Fabien Faure.

Voir pub page 30

Jusqu’au 31/08

Mairie annexe, Narbonne

plage. Coupes sombres,

photographies d’Anne

Montaut. Lundi au vendredi

10h-11h50 et 14h-17h.

Du 7/07 au 16/09

Palais des archevêques,

salle des Consuls. Grand

Bleu, œuvres de la collection

du Frac : Bouzat, Diamond,

Dinahet, Gonzales-Foerster,

Joseph, Leccia, Lucariello,

Renaud, Toderi. 10h-18h.

NIMES

Jusqu’au 16/09

Carré d’Art. Vera Lutter,

photographies et installation

vidéo. 10h-18h sauf lundi.

OCTON (34)

Du 5 au 8/07

Village des arts et métiers.

2hors/2dans. 19 invités

peintres, sculpteurs,

photographes, graveurs et de

la musique, du cinéma et

des contes. Le 6 18h,

projection de A l’abri de rien

de Samuel Bollendorff.

19h30, la chorale Eclats de

Ruffe invite le chanteur

lyrique Vincent Ribéri. 22h,

contes par le Théâtre des

Chemins. Le 7 18h, courts

métrages de Marie Poitevin.

19h, impromptus de Moreno

et Les Arts Oseurs, musique

avec Omkara. 22h, Trio

Savignoni, jazz manouche.

Le 8 20h, final avec

L’Orphéon de Garrafach.

OLONZAC (34)

Jusqu’au 3/07

Le Coin d’Art, Grand rue.

Andrès Blume peinture et

sculpture, Barbara Hotz

céramiques. Mardi 9h-13h

et dimanche 10h-12h et

15h- 17h.

Jusqu’au 29/06

Le Voyageur immobile, av.

d’Homps. Peinture

d’Aminata Cissé.

PARAZA (11)

Du 30/06 au 22/07

Le Clap. Mondes opposés ?

Angelika Rahmsdorf,

Reinhard Pickel et Helma

Steppan. Week-end 15h-19h

sur RDV 04 68 32 14 80

PERET (34)

Jusqu’au 14/07

Galerie ANPQ. Néonlogisme,

photos de Joël Picard,

“Quand la lumière éclaire la

lumière”. Mercredi au

vendredi 14h-20h, samedi

10h-19h.

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 5/07

Galerie Toiles de mer.

Isabelle Cochereau,

collages numériques.

Mercredi au vendredi

15h-19h, week-end 10h30-

12h30 et 15h-19h.

PEZENAS (34)

Jusqu’au 29/06

Hôtel des barons de

Lacoste. Christine Delher,

peinture. Du 1 au 30/07

Saiero, peinture. Lundi au

samedi 10h30-12h30 et

15h-19h (sauf lundi matin).

24



125

Jusqu’au 30/06

Galerie Mirondella, rue Four

de la Ville. Francis Dubois,

peinture. 11h-18h30 sauf

lundi 14h30-18h30.

PORTIRAGNES (34)

Jusqu’au 13/07

Canal du Midi, chef d’œuvre

de l’humanité, photos de

Philippe Calas.

POUSSAN (34)

Jusqu’au 1/07

Foyer des Campagnes.

Œuvres d’André Cervera.

Mardi au dimanche 17h-20h.

QUARANTE (34)

Jusqu’au 14/09

Château les Carrasses.

White Night, photos Gilles

Coulon.

ROUJAN (34)

Jusqu’au 29/06

Château-abbaye de Cassan.

Claudine Ley, Invitation à la

conversion du regard,

peinture.

Jusqu’au 6/07

Galerie de la Maison Sans

Fiche. L’atelier du nu.

SAINT LAURENT

DE LA CABRERISSE (11)

Du 7/07 au 14/08

Château de la Cabrerisse.

Cédric Verdure et Zazü,

land art.

SERIGNAN

Du 1/07 au 28/10

Musée d’art contemporain,

Marcher dans la couleur,

œuvres de Daniel Burren,

Ann Veronica Janssens, Mai-

Thu Perret, Veit Stratman,

James Turrel, Felive Varini,

Jessica Warboys. Mardi au

vendredi 10h-18h, week-end

13h-18h.

Du 7/07 au 3/08

Château Vargoz. Tang

Zhaoran et Jinlong Wang,

deux jeunes peintres chinois.

Mercredi au samedi

15h-19h.

SETE

Jusqu’au 28/10

Musée Paul Valéry. Chabaud,

fauve et expressionniste

(1900-1914) 9h30-19h.

Le 5/07 19h, Lecture de ses

poèmes et d’extraits de son

autobiographie par Julien

Guill.

Jusqu’au 11/11

Miam. Gromiam, tout

l’univers de Groland.

9h30-19h.

Du 29/06 au 30/09

Crac, quai Aspiran Herbert.

Michel François, Pièces à

conviction, monographie.

12h30-19h, fermé mardi.

WE 14h-19h.

Jusqu’au 31/07

Dock Sud, quai Aspiran

Herbert. Liu Zhengyong,

Sentinelles, sortie d’une

résidence de trois mois à

Sète d’un jeune peintre

chinois à découvrir. 10h30-

12h30 et 15h30-19h30.

SIGEAN (11)

Jusqu’au 26/08

Maison du Roy, rue de la

Barbacane. Judith Rothchild,

gravures en manière noire et

livres d’artistes. Mercredi au

dimanche 16h-19h sauf

fériés.

Jusqu’au 30/09

LAC, hameau du Lac.

Exposition d’été avec Luc

Andrié, Denis Castellas,

Nina Childress, Filip Francis,

André Raffray, Samuel

Richardot, Sigurdur Arni

Sigurdsson, Antoni Tapiès,

“Peinture-surface”, sélection

du LAC pour les 30 ans du

Frac LR. Installation “Du

charbon de bois naît l’ombre

et la lumière” de Carlijn

Mens. 15h-19h sauf mardi

ou sur RDV pour les groupes.

lac.narbonne.com

Voir pub page 23

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...Capestang 04 67 93 34 23Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32Minerve 04 68 91 81 43Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21Saint-Chinian 04 67 38 02 67Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNESET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES


VISITES GUIDÉESCASTELNAU DE GUERS (34)

Dimanche 8 juillet

Porte Minerve, 17h. Visite

théâtralisée avec Les

Rosses Moustiques.

GRAISSESSAC (34)

Samedi 30 juin

Rond Point, 15h. Sortie

botanique sur le Mont

Marcou animé par Jacques

Salabert. 04 67 23 68 88

MURVIEL LES BEZIERS

Mercredi 27 juin

9h/9h30, RDV cave

coopérative. Balade

vigneronne avec guide,

lecture de paysages,

dégustation et repas.

04 67 37 87 51

OCTON (34)

Les 6 et 7 juillet

Hameau de Celles, 9h30.

Topographie poétique

avec la Manufacture des

paysages. Comment une

technique de mesure peut

conduire à l’observation du

paysage et à la poésie ?

PORT LA NOUVELLE (11)

Réserve naturelle Ste Lucie,

maison éclusière. Dimanche

1er juillet 9h30, Les insectes

polinisateurs par Stéphanie

Dubois. Mercredi 4 juillet

17h, La flore, approche

ethnobotaniste par Virginie

Genet. Dimanche 8 juillet

9h30, Histoire et paysage

de l’île par Sarah Kacimi.

Mercredi 11 juillet 17h,

A la rencontre d’une

sauvageonne mal peignée,

balade contée par Valérie

Le Failler.

LE SOULIE (34)

Mercredi 11 juillet

Place du village, 14h. Et au

milieu coule l’Arn, la faune

des zones humides.

VIAS (34)

Tous les mercredis matin

Office de tourisme, 10h.

Balades à pied le long du

Canal du Midi et visite des

Ouvrages du Libron.

Inscription 04 67 21 76 25

VILLENEUVETTE (34)

Mercredi 11 juillet

Portail d’entrée, 18h.

Visite théâtralisée de la

Manufacture Royale avec

la Diva Commando,

cantatrice échappée de

la Scala.

CONFÉRENCESAGDE

Vendredi 29 juin

Musée de l’Ephèbe au Cap,

17h. L’image d’Alexandre le

grand par François Queyrel.

Présentation de l’ouvrage

De L’Ephèbe à l’Alexandre

d’Agde et de la vitrine

holographique qui lui est

consacré.

Mardi 3 juillet

Maison des Savoirs, 18h30.

Manhua, la bande dessinée

chinoise par Alain Sirvent.

Vernissage de l’exposition

Hua Mulan.

HOMPS (11)

Samedi 30 juin

La Chai, 18h. Le Minervois

un vin de fête ? débat avec

des vignerons, des artistes

et des techniciens de la

viticulture, suivi bien sûr

d’une dégustation (pour

vérifier !).

ROQUEBRUN (34)

Mercredi 11 juillet


St Pontien, 21h. Les fouilles

de la chapelle de St Martin

de Donaro à Prades sur

Vernazobre par Michel

Scanzi.

MANIFESTATIONSAGDE

Samedi 30 juin

Ile des Loisirs, Festi Mer,

festival de la mer et de la

solidarité. 10h-19h, expos de

photos sous marines, stands

sur les produits et métiers

de la mer, les techniques

respectueuses de

l’environnement, démo de

kite surf, hydrobike, baptême

voile, plongée… 14h-18h,

conférences : Site Natura

2000 des posidonies au

Cap. Requins et raies de

Méditerranée. Communiquer

avec les baleines. Campagne

sur les éco-gestes.

Hospilodge, hôpital relais

mobile de proximité. 20h,

concert humanitaire produit

par les Artistes africains

solidaires.

Les 30 juin et 1er juillet

Place du Globe au Cap,

Le ciel vu du Cap. 15h-19h,

observation du soleil par

télescopes munis de filtres,

animations à propos des

constellations, affiches de

l’Association Française

d’Astronomie, l’astronomie

sur internet (présentation de

sites et de logiciels), pour

les enfants ateliers

astronomie et météo.

21h30, Veillée aux étoiles,

observation des étoiles

rappel des bases de

l’astronomie. Conférence :

samedi, Voyage dans le

système solaire. Dimanche,

L’épopée de la conquête

spatiale.

26

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E


BEDARIEUX (34)

Les 29 et 30 juin

2 jours autour de la

biodiversité. Le 29 la

Tuilerie, 20h30, L’espèce

humaine face à son devenir,

la part du colibri, conférence

de Pierre Rabhi, pionnier

de l’agriculture bio, penseur

et écrivain. conférence

introduite par la légende

du colibri contée par Marie-

Hélène Léandrot. Le 30 11h,

inauguration du parc Pierre

Rabhi, près du Campotel,

conçu dans la perspective

d’une gestion écologique. A

partir de 15h30, animations,

expo sur les oiseaux des

jardins, lectures de contes et

de poèmes, musique avec le

Trio Adentro, visites guidées

de l’arboretum et de la flore.

17h, clôture avec l’Harmonie

bédaricienne.

FAUGERES (34)

Dimanche 8 juillet

Dès 10h, fête vigneronne du

Grand Saint Jean avec les

vignerons de l’AOC Faugères.

Pour les 30 ans de

l’appellation, une vingtaine

d’artistes animent la journée !

10h30-11h30, Santandrea

Jazz Band accompagne le

grand défilé des confréries

avant les intronisations place

du village ; en déambulation

Morena, Zak le magicien,

La Chiffonnière, Les Fifrelets,

Les Bô tubes ; la Cie

L'Esquif et Hélène Azéma

pour des lectures douces et

vineuses au vieux temple ;

Les Filles en Rouge pour

vous conduire à l’apéro du

soir avant le concert de

L’Art à Tatouille et Roland

Ramade vers 20h. De 10h à

19h, animations gratuites en

présence des producteurs,

restauration, espace

enfants… faugeres.com

Voir pub page 19

GRUISSAN (11)

Les 28 et 29 juin

Fête de la St Pierre.

Le 28 22h30, Le Réveil

gruissanais, sérénade des

pêcheurs. Le 29 10h défilé

dans les rues. 17h,

bénédiction des flots et des

filets, 22h bal avec Houston.

LA LIVINIERE (34)


Au cœur du village,

Vox Populis, art, vin et

patrimoine. 10h-12h, atelier

chant et danse trad d’Italie.

11h-13h et 18h-20h,

dégustation spectacle par

les Jardiniers d’Epicure. 14h,

contes avec Hélène Bardot.

15h, TrizziRiDonna, chants

trad de Sicile. 16h, Les

Jibuls fantaisies autour d’un

verre. 16h30, La Solita, solo

clownesque. 17h30, Tous

Azimuts, danse. 22h, balade

nocturne avec La Fanfare à

Toto, Très Acrobates, Klum

poésie sonore, Vrais

mensongeurs conte et

musique, Tous Azimuts

danse et Les Jibuls. 23h30,

Lassital Abballari musiques

de Sicile.

NIZAS (34)

Samedi 7 juillet

Place du Griffe, 17h. Visite

de la circulade. Expo photo

de villages circulaires. 22h,

concert des Bouchées à la

reine, folk celtique.

PUISSALICON (34)

Vendredi 6 juillet

Esplanade, 19h. Soirée

dédiée aux vins Côtes

de Thongue. Dyptique

Moliéresque par la Cie Mask

on stage, dans le cadre des

Estivales en Pays de

Thongue. Voir pub page 29

PUISSERGUIER (34)

Samedi 30 juin

Le Fichous, route de

Cazedarnes, à partir de 14h.

Installation éphémère

Les méandres du canal,

animations enfants, mini

spectacle du Théâtre en

barque, rock avec Kirkipet

et Fightorpeacemotte.

ST ETIENNE D’ALBAGNAN (34)


Notre dame de Trédos

à partir de midi. Fête

d’été du Front de gauche :

Le développement local

comme réponse à la

mondialisation. Débats,

récits d’expérience (petit

éolien, éco distribution,

viticulture d’altitude…),

réflexions, bref que des

choses pour ne pas mourir

idiot.

VILLENEUVE LES BEZIERS

Du 6 au 8 juillet

Féria, place Michel Solans.

Le 6 19h, ouverture des

bodégas, concert de Buenas

Sombras et Raices Flamen-

cas.

Le 7 11h, abrivado. 18h,

lâcher de toros. 19h, course

camarguaise. 22h, Ricoune

variétés humoristiques.

Le 8 11h, défilé de gardians.

12h, abrivado. 18h,

bandidos. 21h, toro-piscine.

villeneuve-les-beziers.fr

Voir pub page 27

28

temps libreR A N D O N N É E - S O R T I E - F O I R E

Osez

PARCE QUE J E L E VEUX B I EN

Elastic BungeeElastic BungeeElastic BungeeElastic Bungee

Viaduc de La Tour sur Orb4km de Bédarieux - Hérault

Elastic Bungee

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

Dimanche 22 & 29 juillet, 5 & 19 août…


129

FOIRE ET MARCHÉSBEDARIEUX (34)


Domaine de Clovallon,

dès 10h. Marché paysan.

Voir pub page 26

CAPENDU (11)


Marché des producteurs de

pays, course à pied, randos

pédestres, VTT, cyclo, tir à

l’arc, jeux en bois, fanfare

les Nick’l Krom et spectacle

Les Filles en Rouge.

NARBONNE

Les 6 et 7 juillet

Quartier Voltaire-Joffre.

41e foire aux antiquités,

brocante, livre, vieux papiers

et vintage. Voir pub page 24

PEZENAS

Du 6/07 au 31/08

Rue Anatole France, tous

les vendredi, 20h-0h.

Les Estivales, marché des

producteurs de pays,

dégustation de vins,

assiettes fermières,

animation musicale : le 6

Œno jazz. Voir pub page 17

EXPOS THÉMATIQUES

AGDE

Du 3/07 au 28/07

Maison des Savoirs. Hua

Mulan, la légende d’une

héroïne qui se déguisa en

homme pour remplacer

sonpère à la guerre et devint

général.

CARCASSONNE

Jusqu’au 31/10

Fossé du château. Le jardin

médiéval conçu par le

paysagiste Bruno Marmiroli

avec le Lycée agricole

Charlemagne, plantes

aromatiques et médicinales.

CASTRES (81)

Jusqu’au 2/09

Musée Jean Jaurès.

Le Canard se déchaîne,

histoire(s) du Canard

Enchaîné. Archives,

caricatures, photos, Unes,

retraçant les 97 ans du

Canard Enchaîné et évoquant

les histoires révélées par ce

dernier. Ouvert de 10h-12h

et 14h-18h sauf lundi.

PEZENAS

Jusqu’au 15/11

Musée Vulliod St Germain.

Les étains d’Esculape,

collection d’étains médicaux

et hospitaliers du docteur

Pierre Borel.

Jusqu’au 30/07

Maison des Métiers d’art.

Costumes d’opéra d’Enrique

Gabriel Molina.

SETE

Jusqu’au 31/08

Galerie des bains, rue

Gambetta. Dans les pas

de Jean Vilar, exposition

rétrospective sur la vie et

les engagements de Jean

Vilar. 9h30-19h30.

Jusqu’à 21h les vendredis

et samedi, fermé le lundi.


restaurantsS P É C I A L I T É - T R A D I T I O N N E L

LE BALTHUSAvec l'arrivée des beaux jours,Le Balthus vous propose unenouvelle carte haute en cou-leurs et en saveurs avec saseiche à la plancha, ses antipas-tis, ses tagliatelles au pesto…un plat du jour le midi à9,50e, le tout cuisiné sur placeà partir de produits de qualité.Petit déjeuner, déjeuner, goû-ter, vous apprécierez chaquejour de nouvelles recettes.Du lundi au vendredi de 8h30à 18h. Terrasse ombragée, salleclimatisée.6, rue GuibalBéziers 04 67 80 34 19

CAFÉ RESTAURANT DE LA POSTELieu historique de Narbonne oùLéon Blum aimait à venir, leCafé de la Poste reste un lieu deparole avec les Repaires de Daniel Mermet, des cafés philo,des expos. Depuis que Sandrineet Guy des Croques Notes l’ontrepris il connaît une secondejeunesse. La Brasserie vous propose unecarte variée et des formules dujour avec 3 entrées, 3 plats et 3 desserts au choix ainsi que desassiettes de tapas de 18h à 20h.Lundi au vendredi 7h-20h, samedi 7h30-12h.30, boulevard GambettaNarbonne 04 68 32 11 28

30

LE BISTROT DES 5 TÊTESNOUVEAUAu pied de la cathédrale, enterrasse place des Amis, ou ensalle, Stéphane (Les deuxLombard) est en cuisine pourvous préparer de savoureusesentrées, des plats mitonnés àbase de produits frais et de dé-licieux desserts. Le midi, 2 for-mules à 13 et 15€, le soirmenu à 20€ ou à la carte.Ouvert midi et soir, sauf le samedi midi, le dimanche et lemardi soir.

19, rue Viennet

Béziers 04 67 28 82 09

COULEUR CAFÉWilliam et Edith, sa char-mante épouse, vous propo-sent des spécialités espagnoles,des salades fraîcheur, ainsi quedes plats du jour aussi variésqu'inattendus à partir de 9e. C'est dans une ambiance cha-leureuse et conviviale que vouspourrez déguster le midi, unecuisine ensoleillée.Ce lieu, aux couleurs méditer-ranéennes, vous permet ausside goûter à d'excellents caféssur une belle terrasse ou ensalle.Ouvert de 7h30 à 20h dumardi au samedi (service uni-quement le midi).Place de la MadeleineBéziers 04 67 49 31 09

LE MASSILIALE BOUCHON BITERROISFace aux halles de Béziers, leBouchon Biterrois vous pro-pose en terrasse ou en salle, desformules le midi et le soir avecdes plats savoureux concoctéspar Christophe dans le cadred'un bouchon typique “en Bi-terrois”, chic et généreux.Entrée plat ou plat dessert15e. Formules grandes saladeset dessert 15e. Vous pouvezégalement boire un verre sur lemagnifique comptoir en zinc.Tous les midis et les jeudis,vendredis et samedis soir.Fermé dimanche.28, rue Paul RiquetBéziers 04 67 48 30 55

LE COMPTOIR NATUREAu bord du Canal du Midi, unrestaurant nature ouvert midi etsoir avec des produits locaux,artisanaux, labellisés.Café glacier toute la journée.Repas concert jazz en été.Nombreuses animations.Bibliothèque Tourisme duComptoir, ouvrages à consultersur place. Location de bateaux.Le Comptoir nature est ouverttous les jours de 10h30 à 21h.

Le Somail 04 68 46 01 61http://comptoirnature.free.fr

au cœur du centre historique

Fermeture hebdomadaire le lundi soir

BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIEFACE À LA CATHÉDRALE

CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio

Grand choix de crêpes dessert

A midi, notre menu Tradition à10€80 (salade+galette+crêpe)

Place des Bons Amis - Béziers04 67 49 00 66

LA GRANGENous l’avons bâti de nos mains

ce fortin pour y abriter les

recettes de nos mamées et les

meilleurs vins des collègues ;

Nous nous sommes auto pro-

clamés restaurant agricole, c’est

affaire de produits, de travail et

de mentalité, restons têtus !

Venez nous voir, on fera le

reste… Al plaser de vos veser a

“la grange” brave monde !

Ouvert tous les soirs.

Route de CabezacBize Minervois 04 68 48 18 90

L’ENDROITDécouvrez la nouvelle équipeet le nouveau chef du restau-rant l’Endroit, sa cuisine duterroir gourmande, à base deproduits frais. Nos spécialités :saumon fumé ou foie gras faitsmaison, ainsi que les desserts.Ouvert à midi du lundi aumercredi et le soir du jeudi ausamedi. La salle peut accueillirjusqu’à 70 couverts. Possibilitéde location. Piscine attenante.Formule à partir de 17€ ;carte entre 10,50€ et 40€. Pont de Nizas (à proximité de l’office du tourisme)Pézenas 04 99 43 55 40

L’AUBERGE DU CABARETOUAvec de nouveaux propriétaires,la célèbre auberge perchée à plusde 900m d’altitude, au cœur duParc naturel régional du HautLanguedoc réouvre le 1er juillet.Cuisine traditionnelle du terroir,spécialités, tapas de pays, menuset vins régionaux à l’honneur.Groupes sur réservation. Possi-bilité de location de salle.

Col du Cabarétou, route de Saint-Pons de Thomières à La Salvetat06 30 99 46 91


ole_520

Documents