8/7/2019 NZOBONIMPA-Lettre au législateurs

http://slidepdf.com/reader/full/nzobonimpa-lettre-au-legislateurs 1/4

Docoyhilf CQOIOCKBPH Bhchwwë

JFPVZ[ OM FHWZ HMYKGHC GOBBVCKZ[

% 966 >8: 764 760 / % 960 >96 =>0 0>: / % 96> >6 ;98 ;=9 / % 96> >4 ;98 ;=9

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Eknhlk, lf 0; Bhyw 9088

ZYHCWBKW GOPKF POVY KCMOYBHZKOC à  1

" Woc Ftgfllfcgf Bocwkfvy lf Pyëwkjfcz jf lh Yëpvilkxvf,

à

IVAVBIVYH

Hvt Docoyhilfw Pyëwkjfczw jf l‛Hwwfbilëf Chzkochlf fz jv Wëchz,

à IVAVBIVYH

Oiafz  1 ]ozyf kczfypfllhzkoc

Docoyhilfw Pyëwkjfczw,

Lf Phylfbfcz xvf }ovw jkyknfq fwz vcf kcwzkzvzkoc fz vc pov}oky kwwvw jkyfgzfbfcz jf l‛ftpyfwwkoc jf lh }oloczëjv pfvplf xvk }ovw h ëlv fz xvk }ovw h joccë bhcjhz jf lf wfy}ky pvkwxvf l‛hyzkglf > jf lh gocwzkzvzkoc

ivyvcjhkwf, fc }fyzv jf lhxvfllf }ovw ftfygfq lf pov}oky lënkwlhzkm, jkwpowf xvf ¥ Lh wov}fyhkcfzë chzkochlf

hpphyzkfcz hv pfvplf xvk l‛ftfygf, wokz jkyfgzfbfcz phy lh }okf jv yëmëyfcjvb, wokz kcjkyfgzfbfcz phy wfw

yfpyëwfczhczw# Hvgvcf phyzkf jv pfvplf, hvgvc kcjk}kjv cf pfvz w‛fc hzzykivfy l‛ftfygkgf# µ fz l‛hyzkglf =, à

woc zovy pyëgkwf lh mkchlkzë jf zovw lfw pov}okyw fc gfw zfybfw glhkyw ¥ Lf pykcgkpf jf lh Yëpvilkxvf jv Ivyvcjk 

fwz lf Nov}fycfbfcz jv pfvplf, phy lf pfvplf fz povy lf pfvplf# µ

Wk lf pfvplf fwz lf jëzfczfvy jf lh wov}fyhkcfzë fz gocwzkzvf lf pyfbkfy fz vlzkbf iëcëmkgkhkyf, kl h jfw jyokzw fc

zhcz xvf wobbf j‛kcjk}kjvw wf yëglhbhcz ázyf ivyvcjhkw, kl h hvwwk jfw jf}okyw ënhlfbfcz gobbf nyovpf fz

kcjk}kjvw#

G‛fwz povy gfzzf yhkwoc xvf cf pov}hcz phw phyzkgkpfy zovw à lh nfwzkoc jv ph{w, kl fc h jëlënvë lfw pov}okyw à

gfyzhkcw j‛fczyf wfw mklw fz mkllfw xv‛kl gyo{hkz hnky fmmfgzk}fbfcz povy lvk $lf pfvplf+#

Phy gfzzf jëlënhzkoc, kl h gocwzkzvë woc nov}fycfbfcz xvk c‛h j‛hvzyfw bkwwkocw xvf lh nfwzkoc gocmoybf à lh lok

xvf }ovw h}fq }ozëf, jf zovw wfw ikfcw, woc phzykbokcf pvkwxv‛klw lvk hpphyzkfccfcz fc pyopyf phy lf yfwpfgz jf

wfw nhyhczkfw mocjhbfczhlfw fz gocwzkzvzkoccfllfw#

Lf Nov}fycfbfcz, hvt zfybfw jf gfzzf bábf Gocwzkzvzkoc, fwz ¥ gocwzyvkz wvy lh }oloczë jv pfvplf

ivyvcjhkw …, fwz yfwpocwhilf jf}hcz lvk $hyz#86+µ, ¥ … h povy zégdf jf yëhlkwfy lfw hwpkyhzkocw jvpfvplf ivyvcjhkw fc phyzkgvlkfy jf nvëyky lfw jk}kwkocw jv phwwë, j‛hbëlkoyfy lh xvhlkzë jf lh }kf jf zovw

lfw ivyvcjhkw fz jf nhyhczky à zovw lh powwkiklkzë jf }k}yf hv Ivyvcjk à l‛hiyk jf lh pfvy, jf lh

jkwgykbkchzkoc, jf lh bhlhjkf fz jf lh mhkb#µ $hyz#8>+#

8/7/2019 NZOBONIMPA-Lettre au législateurs

http://slidepdf.com/reader/full/nzobonimpa-lettre-au-legislateurs 2/4

G‛fwz povy gfzzf yhkwoc xvf lf pfvplf h jfw jyokzw nhyhczkw phy lh bábf lok mocjhbfczhlf jocz vc jf gfvt"gk fwz

wovlkncë jhcw gfzzf jkwpowkzkoc 1 gflvk jf ¥ }k}yf à l‛hiyk jf lh pfvy, jf lh jkwgykbkchzkoc, jf lh bhlhjkf fz jf lh

mhkb µ#

Lf phyzk GCJJ"MJJ h fv lf pyk}klänf j‛ázyf ëlv phy gf pfvplf jhcw l‛vckxvf ivz jf whzkwmhkyf, pfcjhcz gfw gkcx

pyogdhkcfw hccëfw, à zovw lfw jyokzw mocjhbfczhvt coc phw jf wfw bklkzhczw bhkw jf zovz lf pfvplf ivyvcjhkw

whcw jkwgykbkchzkoc hvgvcf, phy lh ioccf nfwzkoc jv phzykbokcf chzkochl#

Fc fmmfz, fc woc hyzkglf 84, lh Gocwzkzvzkoc wzkpvlf xvf ¥ Lf Nov}fycfbfcz yfwpfgzf lh wëphyhzkoc jfw pov}okyw,

lh pykbhvzë jv jyokz fz lfw pykcgkpfw jf lh ioccf nov}fychcgf fz jf lh zyhcwphyfcgf jhcw lh gocjvkzf jfw

hmmhkyfw pvilkxvfw# µ $hyz# 84 hl# 9+# Phy lh ioccf nov}fychcgf, lf nov}fycfbfcz yëhlkwf lfw hwpkyhzkocw jv pfvplf

pvkwxvf lh nfwzkoc fwz mhkzf phy lf pfvplf $wfw jëlënvëw+ fz povy lvk"bábf#

Oy lh pfvy dhikzf lfw gŗvyw jfw ivyvcjhkw, gfvt jfw bklkzhczw jv GCJJ"MJJ gobbf gfvt jf l‛oppowkzkoc, lh

mhkb fz lh bhlhjkf lfw zfchkllfcz wovw lf g{ckwbf jf gfyzhkcw jf gfvt xvk ocz jëzovycë lf pov}oky $lh wov}fyhkcfzëjv pfvplf+ jv pfvplf à lfvy pyomkz ftglvwkm#

Lf pfvplf c‛h plvw jf jyokzw, wk gf c‛fwz gflvk jf wf yëwkncfy, j‛hpplhvjky jfw jfvt bhkcw gfyzhkcw yfwpocwhilfw

polkzkxvfw xvk pyomkzfcz jf lfvy powkzkoc povy nyvnfy lf pfvplf, w‛fcykgdky hv jow jv bhldfvyfvt pfvplf fz hkcwk lf

bhkczfcky jhcw lh phv}yfzë ftzyábf phy lf jëzovycfbfcz jfw yfwwovygfw xvk hvyhkfcz pv wfy}ky jhcw lfw pyoafzw jf

jë}floppfbfcz fc }vf jf l‛ëyhjkghzkoc jf lh mhkb fz jf lh bhlhjkf jhcw lf loz xvozkjkfc jf cozyf pfvplf#

Moygf h ëzë jf gocwzhzfy xvf lh ioccf nfwzkoc gocwzkzvf lf ghjfz jfw wovgkw jf gf nyovpf j‛kcjk}kjvw pyomkzfvyw fz

ocz zyhcwmoybë lf pov}oky xv‛klw jëzkfccfcz jv pfvplf ivyvcjhkw vcf hybf goczyf gf jfyckfy#

Covw h}ocw, fc cozyf xvhlkzë jf gkzo{fc ivyvcjhkw wovgkfvt jf pyozënfy, jhcw l‛kczëyáz avwzfbfcz jv pfvplf

ivyvcjhkw, lf phzykbokcf chzkochl goczyf lfw pyëjhzfvyw, jëcocgë jfw jëzovycfbfczw jf wobbfw mhyhbkcfvwfw

xvk hvyhkfcz wfy}k à lh lvzzf goczyf lh phv}yfzë xvf lf phyzk GCJJ"MJJ w‛ëzhkz hwwkncë jfpvkw lh wknchzvyf jv

gfwwfq"lf"mfv fz l‛fczyëf hv nov}fycfbfcz fc 9007#

Xvhcj fc 9006, lf pfvplf lvk h mhkz gocmkhcgf, kl lvk hpphyzfchkz jf bfzzyf fc gdhczkfy lfw pyobfwwfw zfcvfw

jfpvkw locnzfbpw fz kl fc h ëzë jf bábf povy lh gocmkhcgf yfcov}flëf fc 9080#

Lf yënkbf jv GCJJ"MJJ jf}hkz, hvt zfybfw jf l‛hyzkglf 84 jf lh Gocwzkzvzkoc, ¥ … vcky, yhwwvyfy fz 

yëgocgklkfy …µ $hyz# 84+ lf pfvplf ivyvcjhkw zhcz bfvyzyk phy lfw jk}kwkocw fz hvzyfw bhvt#

Covw covw jf}ocw zovw, gkzo{fcw ivyvcjhkw jf gobihzzyf gfw mlëhvt zhcz xvf covw wfyocw zovaovyw jhcw lh

gocmkhcgf jf cozyf pfvplf#

Docoyhilfw Pyëwkjfczw, }ovw h}fq ëzë ëlvw povy gfzzf coilf bkwwkoc jf goczyúlf jf l‛hgzkoc jv Nov}fycfbfcz

jhcw lf wovgk jf pyozënfy lf pfvplf, woc phzykbokcf fz lvk hwwvyfy phy gfzzf hgzkoc vc lfcjfbhkc yhjkfvt, gflvk

xvf covw lvk h}ocw zovaovyw pyobkw whcw lf yëhlkwfy hloyw xvf g‛ëzhkz gflh lf gdf}hl jf ihzhkllf jv GCJJ"MJJ

jfpvkw wh gyëhzkoc, jvyhcz woc gobihz avwxv‛à lh gfwwhzkoc jfw dowzklkzëw#

Covw }ovw hjyfwwocw lh pyëwfczf fc }vf jf }ovw jfbhcjfy jf }ovw gocmoybfy à lh lok fz kckzkfy vcf hgzkoc jf

goczyúlf jhcw lh nfwzkoc jfw mocjw ph{ëw phy lf Nov}fycfbfcz ovnhcjhkw hv Ivyvcjk jocz lh jfwzkchzkoc fwz plvw

xvf jovzfvwf#

Covw }ovw kczfypfllocw ënhlfbfcz fc }vf j‛ázyf fmmfgzk}fbfcz lf iovglkfy jv pfvplf ivyvcjhkw $bklkzhczw jf

8/7/2019 NZOBONIMPA-Lettre au législateurs

http://slidepdf.com/reader/full/nzobonimpa-lettre-au-legislateurs 3/4

Docoyhilf CQOIOCKBPH Bhchwwë

JFPVZ[ OM FHWZ HMYKGHC GOBBVCKZ[

% 966 >8: 764 760 / % 960 >96 =>0 0>: / % 96> >6 ;98 ;=9 / % 96> >4 ;98 ;=9

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

cozyf phyzk gobbf gfvt jf l‛oppowkzkoc hkcwk xvf bábf lfw ëzyhcnfyw }k}hcz jhcw gf ph{w+ fz jf pyfcjyf wh

jëmfcwf povy zovz gf xvk }kolf ov lvk yh}kz phy lh moygf jf lh yvwf ov phy lf jëzovycfbfcz jv pov}oky goczyf lvk#

Phy gfzzf kckzkhzk}f, }ovw hvyfq fmmfgzk}fbfcz aovë plfkcfbfcz }ozyf yúlf, wkcoc }ovw hvyfq ëzë gobplkgf jhcw

l‛doyyfvy jf lh phv}yfzë à lhxvfllf wocz moygëbfcz wovbkw lfw Ivyvcjhkw#

Covw h}ocw lf pov}oky jf pyozënfy lfw ikfcw pvilkgw, lf phzykbokcf jf lh chzkoc ghy klw wocz whgyëw fz kc}kolhilfw,

g‛fwz vc jf}oky povz ovz gkzo{fc à plvw moyzf yhkwoc }ovw xvk ázfw lf goczyfpokjw jv Nov}fycfbfcz fz lfw

yfpyëwfczhczw jkyfgzw jv pfvplf# Gf jf}oky gocwkwzf avwzfbfcz à }ovw aokcjyf hvt hvzyfw Ivyvcjhkw jhcw lh

jëcocgkhzkoc jf lh goyyvpzkoc, lfw jëzovycfbfczw, lh jklhpkjhzkoc jfw ikfcw pvilkgw $hyz# =;+#

Covw }ovw pykocw jocg j‛vwfy jf }ozyf pov}oky zfl xv‛kl fwz pyë}v phy lfw hyzkglfw 864, 909 jf lh gocwzkzvzkoc fz

pyfcjyf jfw bfwvyfw xvk w‛kbpowfcz jocz vcf fcxvázf phylfbfczhkyf povy ëzhilky lfw mhkzw fz kcjk}kjvhlkwfy lfw

yfwpocwhilfw#

Jf gfzzf bhckäyf }ovw hvyfq yfcjv hv pfvplf lf plvw nyhcj fz }hlfvyfvt wfy}kgf fz hvyfq yfbplk lfw gdhynfw xv‛kl

}ovw h gocmkëfw#

Covw yfwzocw, povy cozyf phyz, mfybf fz yëwolv jhcw gf gobihz fc }vf j‛hwwhkcky cozyf wogkëzë fz yfwzocw

goc}hkcgvw xvf }ovw }ovw aokcjyfq à gf coilf gobihz jhcw lf ghjyf jf }ow gobpëzfcgfw#

]fvkllfq hnyëfy, Docoyhilfw Pyëwkjfczw, l‛hwwvyhcgf jf cozyf dhvzf gocwkjëyhzkoc#

Docoyhilf Bhchwwë CQOIOCKBPH

Gopkf Povy Kcmoybhzkoc à  1

" l‛Docoyhilf Pyëwkjfcz jv Phylfbfcz jf lh Gobbvchvzë Fwz"Hmykghkcf,

" Woc Ftgfllfcgf Bocwkfvy lf Pyfbkfy ]kgf"pyëwkjfcz jf lh Yëpvilkxvf,

" Woc Ftgfllfcgf Bocwkfvy lf Jfvtkäbf ]kgf"pyëwkjfcz jf lh Yëpvilkxvf,

" L‛Obivjwbhc,

" Bhjhbf lh Bkckwzyf jf lh Avwzkgf fz Nhyjf jfw Wgfhvt,

" Bhjhbf lh Bkckwzyf jfw Mkchcgfw,

" Bhjhbf lh Bkckwzyf à lh Pyëwkjfcgf Gdhynëf jfw Hmmhkyfw jf lh Gobbvchvzë Fwz"Hmykghkcf,

" Docoyhilf Pyëwkjfcz jf l‛Vckoc Kczfyphylfbfczhkyf,

8/7/2019 NZOBONIMPA-Lettre au législateurs

http://slidepdf.com/reader/full/nzobonimpa-lettre-au-legislateurs 4/4

" Bhjhbf, Bocwkfvy lf Gdfm jf bkwwkocw Jkplobhzkxvf fz Gocwvlhkyf $ZOVW+,

" Bocwkfvy lf Pyogvyfvy Nëcëyhl jf lh Yëpvilkxvf,

" Bocwkfvy lf Pyogvyfvy Nëcëyhl pyäw lh Govy Hczkgoyyvpzkoc,

" Lh wogkëzë Gk}klf ivyvcjhkwf $ZOVZFW+,