numéro en réalité augmentée · 2019-06-25 · magazine offert par / magazine gifted by voyages...

N°5

Été

2019

MAGAZINE OFFERT PAR / MAGAZINE GIFTED BY

VOYAGES ET DÉCOUVERTES AU DÉPART DE TOULOUSE

CATANE, SLOW LIFE EN SICILE

ET AUTRES ESCAPADES ESTIVALES

Numéro en Réalité Augmentée

1

S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX

UNE INVITATION À PRENDRE LE LARGE« Partir à la mer ». L’idée s’invite chez bon nombre d’entre nous dès le printemps, dès les premières esquisses de beaux jours. À l’aéroport de Toulouse-Blagnac, nos équipes savent traiter ce symptôme saisonnier et délivrent leur ordonnance, forcément particulière.Particulière parce qu’elles ne se sont pas contentées de vous proposer la mer, mais les mers. Quatre, pour être exact. Première prescription : la Méditerranée, à inhaler à pleins poumons en Sicile, Sardaigne ou Croatie. Si les symptômes persistent, prolongez le traitement sur les côtes atlantiques et choisissez votre rive : côté Est, respirez les embruns du large à Porto ; côté Ouest, gorgez-vous de soleil antillais en Martinique. En quête d’une toute autre ambiance maritime ? Plongez vers Copenhague, face au détroit d’Oresund qui relie la mer du Nord et la mer Baltique, et saluez la célébrissime Petite Sirène danoise. Partez aussi à la rencontre de ses habitants, qui se revendiquent les plus heureux du monde ! Une assertion qui mérite d’être vérifiée et, pourquoi pas, de s’en inspirer.Et si l’on voulait poursuivre le propos sur cette thématique maritime, nous ajouterions volontiers Budapest. Naufrage géographique ? Oui et non, tant la capitale hongroise s’est unifiée autour de son fleuve mythique, le Danube, qui fait chavirer le cœur des touristes.D’autres destinations se glissent dans ce numéro de 360°, à l’image de Luxembourg, cette cité à taille humaine desservie pour la première fois depuis Toulouse, et qui ne manque pas de surprendre par son riche passé, souvent méconnu. D’autres idées de voyage ? Le plus judicieux consiste à jeter un œil sur la carte des destinations (p.8-9, pour les impatients) et d’observer si sa lecture provoque chez vous de délicieuses démangeaisons…Une fois votre voyage réservé, pensez à votre venue à l’aéroport. Soucieux de vous apporter le meilleur service, c’est-à-dire celui qui vous facilite la vie, nous avons ouvert la quasi-totalité nos parkings à la réservation en ligne. À la clé, des offres promotionnelles sur notre site internet, et surtout l’assurance de trouver une place disponible à votre arrivée. Je vous souhaite de voguer vers un bel été.

Philippe Crébassa,Président du Directoire d’Aéroport Toulouse-Blagnac

©E

pic

Sto

ckM

edia

/shu

tter

stoc

k

360° N°5 – Été 2019360° est un magazine périodique gratuit édité par Chirripo, société SAS au capital de 10 000 Euros – RCS Montpellier 435 062 294 337 rue Charles Nungesser, 34130 Mauguio – Tél. 04 67 07 27 70 – Fax 04 67 87 10 28 – Mail : [email protected] – Web : www.360degres.eu En partenariat avec Aéroport Toulouse-Blagnac – Service communication et promotion commerciale – Directeur de la publication : Éric Dufour – Directrice des éditions : Anna Koleva ([email protected]) – Rédaction : Embedded Communication – Corinne Delaunay – Virginie Galligani – Libre Service Presse : Julie Polizzi – Création graphique : Chirripo – Photo de couverture : Freesurf/Shutterstock – Impression : Chirripo Tél. 04 67 07 27 70 – Commercialisation : [email protected]. Dépôt légal : juin 2019 La reproduction même partielle des textes publiés est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur.

Publicité : Petra Gabriel – [email protected] – Tél. +33 (0)4 30 05 26 54

Patrice Ciccazzo – [email protected] – Tél. +33 (0)4 30 05 26 56

Votre magazine digital !

18

16

54

24

28

44

SOMMAIREDEGRÉS CARDINAUX /// SÉVADER DEPUIS TOULOUSE

8 Carte des destinations 2019

10 Sicile, l’île singulière

16 Budapest, la perle du Danube

18 Copenhague, la bienheureuse

22 Luxembourg, laissez le charme agir !

24 Porto, la métamorphose

26 Cagliari, divines beautés en Sardaigne

28 Martinique, l’île de tous les désirs

31 Croatie, merveilleuses découvertes

34 Actualité des lignes et de l’aéroport

37 Séjours au départ de Toulouse

LIFESTYLE /// TENDANCES /// TRAVEL SMART

44 Les podcasts donnent de la voix

46 Interview de Mathieu Gallet, fondateur de Majelan

49 Les meilleurs podcasts de voyage

50 Lutter contre le jet-lag

52 Voyager l’esprit tranquille

54 L’échange de maison, nouvelle tendance de vacances

TABLEAU HORAIRES

58 Vols au départ de l’Aéroport Toulouse-Blagnac

5

RÉALITÉ AUGMENTÉE COMMENT ÇA MARCHE ?

1Téléchargez et ouvrez

l’application gratuite Snap Press dans votre smartphone.

2Scannez l’image

dans le magazine qui présente le symbole Snap Press.

3Découvrez un contenu caché qui vous fera rêver et voyager.

CATANEPAGE 12Plongez dans l’histoire de Catane, magnifique ville sicilienne au pied de l’Etna.

BUDAPESTPAGE 16

Découvrez la capitale hongroise : Buda, la paisible, et Pest, l’urbaine.

COPENHAGUEPAGE 18Dans les quartiers branchés de Copenhague, découvrez cette destination bucolique.

PORTOPAGE 24

Flânez le long du Douro et explorez les quartiers branchés de Porto, repères

d’épicuriens.

CAGLIARIPAGE 26Cagliari, ville envoûtante, entre plages de rêve et arrière-pays fascinant.

CROATIEPAGE 32

Criques, plages et sable clair : vacances merveilleuses en Croatie.

©A

leks

and

ar T

odor

ovic

- s

tock

.ad

obe.

com

City Trip - Nature - Soleil - Evasion

92 destinations directes au départ de Toulouse



DEGRÉS CARDINAUX /// S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE

Sicile, l’île singulière

Budapest, la perle du Danube

Copenhague, la bienheureuse

Luxembourg, laissez le charme agir !

Porto, la métamorphose

Cagliari, divines beautés en Sardaigne

Martinique, l’île de tous les désirs

Croatie, merveilleuses découvertes

Actualité des lignes et de l’aéroport

Séjours au départ de Toulouse

8

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS 2019

9

DESTINATIONS 2019 | DEGRÉS CARDINAUX

10

DEGRÉS CARDINAUX | S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE

11


SICILEL’île singulière

Terre d’exception partagée entre monts volcaniques, vallées et plages de sable, la plus grande île de la

Méditerranée n’est éloignée que de quelques kilomètres du sud de l’Italie. Bien que ce soit le même pays, ce

détroit qui la sépare de Messine suffit à faire de la Sicile un territoire à part avec son climat, son histoire et sa

culture si particuliers, qui ne demandent qu’à être découverts, pour peu d’en faire l’effort, entre élégantes ruines romaines et émouvants monuments baroques.

Palerme, sa capitale, et Catane, bâtie au pied de l’Etna, sont les deux points d’entrée pour découvrir la

magnifique île aux trois pointes.

P alerme. Comptoir fondé par les Phéniciens il y a plus de 2 500 ans, la ville portuaire cernée de montagnes arides est depuis des siècles la capitale de la Sicile. Une ville dont le nom fait ressurgir les souvenirs

de la décadence de l’aristocratie sicilienne superbement décrite dans « Le Guépard » de Lampedusa et mis en images par Visconti. Certes la ville est bruyante, avec une circulation et un stationnement anarchiques, mais elle possède une beauté pure, comme suspendue dans le temps. À Palerme, le centre regorge d’anciens palais vétustes ou abandonnés, tandis que les échoppes débordent joyeusement sur les trottoirs. Dans les ruelles étroites, les balcons permettent de draper la rue des linges qui tels des oriflammes sèchent aux balcons. Ville de nombreuses fois convoitée, elle garde d’émouvants souvenirs de ses conquérants à commencer par le Palazzo dei Normanni : une fortification arabe réaménagée au xiie siècle par les rois normands et où siège aujourd’hui le Parlement sicilien. Ne manquez pas la Cappella Palatina, chapelle dédiée à Saint-Pierre et dont les murs sont tapissés de sublimes mosaïques byzantines à fond d’or. À visiter également la cathédrale qui, sous les influences arabes, normandes et baroques, présente un mélange étonnant de styles. Un saut est fait dans le temps en traversant les Quattro Canti, la place des Quatre Chants qui divisait la ville baroque du xviie siècle en quatre quartiers distincts. Mais la visite la plus émouvante reste la découverte du Palazzo Gangi, du nom de l’une des plus illustres familles de l’aristocratie de Palerme où les lustres de cristal de Murano et de Bohème semblent attendre les fastueux bals des siècles passés. Plongez ensuite dans le Palerme contemporain pour découvrir près du port les échoppes des métiers de bouche près de la Piazza Kalsa, acheter des anchois ou déguster des paninis au marché Vucciria, le plus vieux de la ville. Il faut prendre le temps de se perdre dans Palerme.

©B

alat

e D

orin

12


PARTIRPalerme

Avec Volotea jusqu’à 3 vols/semaine

(lundi, mercredi, vendredi)

CataneAvec Volotea

jusqu’à 2 vols/semaine (mardi, vendredi)

CataneAvec EasyJet

2 vols/semaine (mardi, samedi)

Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.fr

1. Catane.2. Scala dei Turchi à proximité d'Agrigente.

2

1

De superbes plages entourées de lunaires rochers de marne, une végétation faite d’amandiers et de prés verdoyants, les abords d’Agrigente sont fascinants. La ville est réputée pour son site archéologique, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Cette vallée des temples, qui comptait le long d’une crête une dizaine de sanctuaires datant du ve siècle avant Jésus-Christ, interroge sur le génie de ces bâtisseurs et la découverte du temple de la Concorde, pratiquement intact, est un spectacle bouleversant à la tombée du jour. La vieille ville médiévale est un agréable belvédère où une multitude d’escaliers donnent sur des ruelles et des placettes qui aboutissent à quelques belles églises à découvrir vers 17 h, quand les vieilles femmes viennent réciter leurs rosaires, ces prières débitées à toute allure.

AGRIGENTE

C atane. La deuxième ville de la Sicile a dû s’adapter, tout au long de son histoire, aux différentes catastrophes naturelles qu’elle a subies : éruptions du volcan et

tremblements de terre. Catane en est ressortie grandie, plus éclatante et rayonnante. Déclarée Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, la ville regorge d’une richesse culturelle et de nombreux sites sont à visiter, explorer et contempler. La magnifique Piazza del Duomo, principale place de la ville, est entièrement piétonne. Au centre, La Fontana Dell Elefante (La fontaine de l’Éléphant) est l’emblème de Catane. En face, profitez de la visite gratuite de la Cattedrale di Sant’Agata, ouverte tous les jours de la

semaine. Juste derrière, faites un tour à la Pescheria, le marché aux poissons. Très authentique, vous y trouverez de nombreuses spécialités pêchées dans les alentours. Continuez votre balade sur la Via Etnea, la rue principale de la ville avec ses nombreux boutiques et cafés. Prenez un bol d’air bucolique dans les jardins de la Villa Bellini, idéaux pour pique-niquer ou se reposer au soleil. Pensez à regarder le programme, de nombreuses festivités y sont organisées tout au long de l’année. Vous l’aurez compris, pour profiter pleinement de la magie sicilienne, prévoyez de visiter Palerme et Catane pour un séjour empreint de dolce vita l

©ni

kolp

etr/

Shu

tter

stoc

k

©N

APA

/shu

tter

stoc

k

15


FOCUS SICILE

ETNALe « Mont des monts » est le point culminant de la Sicile, à 3350 m. L’Etna est l’un des volcans les plus actifs d’Europe qui, grâce à ses nombreuses bouches éruptives, offre un spectacle grandiose. Le versant sud, côté mer, est le plus impressionnant du fait des nombreuses coulées de lave que l’on peut observer et qui créent un décor lunaire en grimpant au refuge de Sapienza, où débutent les excursions sur le volcan. Après le téléphérique, l’excursion peut se faire à bord d’un impressionnant camion 4x4 de la Funivia dell’Etna équipé d’immenses roues et permettant de grimper à près de 2700 m. Selon les périodes, il peut être possible de rejoindre la Valle del Bove, vaste cavité où ont souvent lieu au fond des crevasses les éruptions. Des guides organisent également des trekkings et des excursions à ski du volcan, la visite en véhicule s’achevant de novembre à mars. Une visite incontournable. En redescendant par le versant est, le paysage d’abord lunaire se fait riant pour accueillir des vignes et des arbres fruitiers.

ÎLES ÉOLIENNESAu large de Milazzo, sur la côte Tyrrhénienne de la Sicile, les sept îles éoliennes sont toutes d’origine volcanique. Cet archipel unique est à découvrir en bateau, hors saison pour de belles balades sur les plages désertes ou des randonnées inoubliables. Lipari est la plus grande des îles et s’enorgueillit d’un musée archéologique parmi les plus importants d’Europe dans son genre, riche de milliers de pièces. Vulcano possède encore l’un de ses deux cratères en activité. Salina recèle une végétation exceptionnelle faite de genêts, de myrtes et d’arbousiers, mais aussi de vignes qui produisent le Lipari, un vin réputé. Stromboli est la plus excentrée et la plus célèbre des îles, connue pour son fameux volcan toujours en activité créant une ambiance irréelle au milieu des poussières et des odeurs de soufre. L’ascension du volcan est soumise à autorisation en fonction du risque du moment.

TAORMINEEntre Messine et Syracuse, Taormine siège sur un plateau rocheux à 200 m au-dessus de la mer. La beauté du paysage a contribué à rendre célèbre cette cité médiévale de 11 000 habitants devenue la destination chic de Sicile. La ville bordée de fleurs ne vaut pas seulement pour ses boutiques de luxe prises d’assaut en été, mais aussi pour ses palais mêlant style gothique et influences arabo-normandes et bien sûr pour ses ruines antiques, à commencer par le théâtre grec de brique et de marbre, qui offre un panorama superbe et majestueux sur l’Etna.

SYRACUSECité maritime qui fut jadis la rivale d’Athènes et de Carthage, Syracuse se prolonge sur la mer par l’île d’Ortygie. Où se concentrent, à chaque coin de rue ou de place, des joyaux architecturaux. Entre la Via della Maestranza, la Piazza Duomo constellée de marbre, fascinante avec ses subtils éclairages à la tombée de la nuit, le castello di Maniace à la pointe de l’île, la via Vittorio Veneto en retrait du front de mer, l’île se découvre à pied, en flânant entre gelaterias et oenotecas où l’on peut déguster de superbes vins siciliens. Une ambiance légère et unique, hors du temps.

©R

omas

_Pho

to/s

hutt

erst

ock

©M

iche

le P

onzi

o/sh

utte

rsto

ck

©cg

e201

0/S

hutt

erst

ock

©C

ristia

n P

usca

su/s

hutt

erst

ock

16


L a capitale de la Hongrie est un trait d’union entre deux villes sœurs : Buda et Pest avec le fleuve Danube en ligne de fracture. À l’ouest, Buda, paisible et

chic, vallonnée et verdoyante — la visite prendra une demi-journée entre le quartier du Palais Royal, l’église Saint-Mathias et le Bastion des Pêcheurs. À l’est, Pest, l’urbaine, est le centre économique et culturel de la ville et offre de belles découvertes. Budapest déploie sa grandeur au sein de l’Europe centrale et ne manque pas d’arguments pour séduire : son vin compte parmi les plus vieux cépages, la musique du célébrissime compositeur Franz Liszt subjugue, ses façades Art nouveau sont sublimes, tandis que ses bains publics, héritage des Ottomans, constituent une raison en soi pour s’y rendre. De nombreuses pistes cyclables permettent de partir à la rencontre des curiosités de la cité. Il faut absolument faire un tour au marché central de Budapest, le plus grand et le plus célèbre de la ville. Ses murs sont en briques rouges, son toit est recouvert de céramiques et dans son ventre, une impressionnante structure métallique et des verrières. Sur place, on déguste des spécialités locales et on ramène l’or rouge hongrois : le paprika. À voir aussi pour la majesté de son architecture, le Parlement emblème de la Hongrie dont le dôme oscille à 96 mètres. L’avenue Andrassy et la Place des Héros emmènent au parc Varosliget, poumon vert de Pest, où l’on peut trouver les Bains Szechenyi, un jardin botanique, un château pour une promenade des plus plaisantes. Ici les cafés sont une véritable institution budapestoise. On y sert du chocolat chaud onctueux et du café au lait, le tout agrémenté de succulentes pâtisseries. Le café Gerbeaud est l’un des plus renommés. Le soir, rien de tel qu’une

croisière sur le Danube pour admirer les bâtiments illuminés. Pour sortir, direction le quartier juif avec ses kerts (jardins) et romkocsma — signifiant littéralement « bar de ruine », ce sont originellement des squats artistiques transformés en bars ou salles de concert. Szimpla est une référence. L’été, sur l’île Marguerite, la plage Palatinus permet aux grands et aux petits de se rafraîchir : toboggans, piscines extérieures, bains de vapeur… Au mois d’août, Budapest accueille le plus grand festival de musique d’Europe, le Sziget festival où de nombreux artistes de la scène rock internationale se produisent l

©P

edro

Ruf

o/sh

utte

rsto

ck

PARTIRBudapest

Avec Ryanair 2 vols/semaine (mercredi, dimanche)


BUDAPESTLa perle du Danube

Vue sur le Parlement surplombant le Danube ©

Dat

senk

o M

aryn

a/sh

utte

rsto

ck

17


COUPS DE CŒUR BUDAPEST

LE COUDE DU DANUBEAppelé aussi la courbe du Danube, c’est une excursion à travers l’histoire du fleuve hongrois. Au pied des remparts du château de Visegrád, le Danube forme un coude. C’est en haut de ces vestiges que se déploie le plus beau panorama sur le Danube. Il est possible de faire cette excursion à bord d’un bateau au départ de Budapest. En voiture, de nombreuses haltes sont possibles dans de très belles villes comme Szentendre, Vác et Esztergom.

LES THERMES DE BUDAPEST« Aller aux bains » est une pratique courante à Budapest, cela fait même la renommée de la ville. On y va pour se détendre, se soigner, mais aussi jouer aux échecs, socialiser. Leurs vertus curatives et relaxantes sont reconnues depuis l’Antiquité. Plus de cent sources jaillissent des sous-sols et sont aujourd’hui exploitées. Les plus courues se trouvent sur l’île Marguerite, sous le mont Gellert et sur le quai de Buda. À chaque bain, sa particularité. Voici une petite sélection : les plus grands, les plus connus et les plus fréquentés sont les Bains Szechenyi ; les plus luxueux sont les Bains Gellert ; les Bains Rudas sont des bains ottomans dont la coupole est une splendeur ; les plus intimistes sont les Bains Kiraly et les Bains Lukacs.

LES COLLINES DE BUDAAux beaux jours, les collines de Buda sont d’excellents lieux de promenades. En traversant le Danube depuis Pest, plusieurs collines permettent de profiter d’une vue panoramique sur la ville, notamment le magnifique parlement que l’on aperçoit depuis la colline de Gellert. La colline de l’Aigle, Sashegy, abrite une réserve naturelle protégée. La visite ne peut se faire qu’en compagnie d’un guide. La colline des Souabes est ouverte à partir du printemps, on y visite l’ancien jardin du célèbre écrivain hongrois Jokai. La colline de Normafa est la plus prisée des Budapestois avec ses sentiers de randonnée, son téléphérique et le train des enfants.

©U

ngva

ri A

ttila

/shu

tter

stoc

k

©V

iliam

.M/s

hutt

erst

ock

©P

feiff

er/s

hutt

erst

ock

18


COPENHAGUELa bienheureuse

Copenhague, capitale du Danemark connu pour être le pays où ses habitants sont les plus heureux, est une ville facile à découvrir le temps d’un week-end.

R elativement petite et compacte, elle se sillonne aisément à pied ou à vélo. Sécurité, propreté, civisme en font une cité sereine où il fait bon vivre. Une quiétude qui n’échappe pas aux visiteurs. Le hygge, ce célèbre mot danois faisant

référence au bien-être et à l’humeur joyeuse, est d’ailleurs plus qu’un sentiment partagé, c’est un art de vivre qui se reflète dans l’atmosphère des cafés chaleureux, mais aussi des intérieurs danois minimalistes et douillets. Le sens de l’esthétisme est inné chez les Copenhaguois et le design, une véritable institution. La ville abonde en boutiques de décoration et de mode. Certains quartiers comme Nørrebro et Vesterbro font de la résis-tance aux grandes enseignes pour privilégier les créateurs indépendants. Un seul mot d’ordre : prendre le temps de vivre ! Le regard est vite happé par l’architecture de la ville qui mêle l’ancien au moderne dans un métis-sage harmonieux. Le lyrisme du passé inspira le conteur Hans Christian Andersen qui vécut ici toute sa vie. La petite sirène, à voir absolument, rend hommage à l’enfant du pays. Copenhague abrite des galeries d’art, des parcs et des palais royaux. Monarchistes convaincus, les Danois apprécient venir assister à la relève de la garde au palais Amalienborg. Progressistes, les Danois aiment faire le grand écart. Le quartier de Christiania, enclave hippie autoproclamée libre, en est la preuve. Changement de décor avec le petit port de Nyhavn réputé pour le charme de ses maisons colorées et ses jolis cafés où on y déguste un kanelsnegl, petit pain à la cannelle, ou la fameuse tartine smørrebrød garnie de saumon fumé ou de hareng. L’été voit la ville s’épanouir dans les parcs où sont donnés de nombreux concerts en plein air, ainsi que des festivals comme le Copenhaguen Jazz Festival en juillet ou le Strøm Festival pour la musique électronique en août. Imitez les Danois et venez faire votre plein de bonheur ! l

©G

uld

smed

en H

otel

s

LES HÔTELS GULDSMEDEN À COPENHAGUELes 4 boutique-hôtels, Axel, Babeth, Bertrams et Carlton, tous écoresponsables sont situés dans différents quartiers de la ville. Beaux draps blancs, larges baignoires, du bois et des petits déjeuners gourmands et biologiques pour vous plonger dans l’art de vivre à la danoise.On adore !guldsmedenhotels.com

©R

adio

kafk

a/sh

utte

rsto

ck

19


LE LOUSIANA POUR FAIRE LE PLEIN DE CULTUREÀ 35 kilomètres de Copenhague, au bord du détroit d’Øresund, entre forêts et collines, le Lousiana est consi-déré comme un des meilleurs musées d’art moderne de Scandinavie. Outre sa collection permanente, huit expo-sitions temporaires sont programmées chaque année. Il comprend une salle de concert, un café, une terrasse sur la mer et une section pour les enfants. C’est la balade domini-cale des Copenhaguois. À programmer sur un après-midi.

LE DESIGN DANOIS POUR LES FÉRUS DE DÉCORATIONUne obsession nationale qui touche tout, du canapé à la fourchette. Minimalisme, détails et formes uniques pour-raient résumer le style danois. Arne Jacobsen et son fauteuil Egg, Bang & Olufsen pour ses enceintes, Fermob et tant d’autres dépassent les frontières scandinaves. À retrouver au musée du design, le Dansk Design Center en face de Tivoli. Pour des budgets plus serrés, Plint est le paradis de la décoration à petits prix.

LE PARC DE TIVOLI POUR LES AMOUREUX DE LA NATURECet immense parc d’attractions situé en plein centre-ville rassemble petits et grands. Des lacs pour canoter, des manèges renversants, le feu d’artifice du samedi soir de mi-juin à mi-août. Les vendredis d’été, on peut voir les plus grands groupes de rock se produire gratuitement. Le 15 août, date d’anniversaire du parc, est une grande fête. Un endroit un peu kitsch mais qu’il faut vivre absolument.

LES QUARTIERS HYPES POUR LES AMATEURS DE TENDANCELe quartier multiculturel de Nørrebro regroupe boutiques vintage, cafés, restaurants et une vie nocturne trépidante. Son point névralgique reste la place Sankt Hans Torv. Mais n’oubliez pas d’errer sur la fameuse rue Jaegersborggade connue pour ses galeries. Pour les fashionistas, la rue Elmegade, bastion avant-gardiste de la mode, recèle de vêtements originaux. Pour le choc visuel et l’originalité du lieu, ne pas oublier Superkilen Park, un parc urbain graphique. Aujourd’hui, l’ancien quartier ouvrier Vesterbro est aussi très prisé des Copenhaguois. Les deux valent le détour.

4 INCONTOURNABLES A COPENHAGUE

CopenhagueAvec Air France : 2 vols/semaine (mardi, vendredi) du 23/07 au 30/08

Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.frPART

IR

©JJ

Farq

/shu

tter

stoc

k

©Jo

die

Joh

nson

/shu

tter

stoc

k ©

EQ

Roy

/shu

tter

stoc

k

©E

QR

oy/s

hutt

erst

ock

22


LAROCHETTE, LA MÉDIÉVALEÀ seulement 30 min du Luxembourg, le charme médiéval de Larochette, avec ses ruelles anciennes et son Manoir, opère immédiatement. Dressés sur une paroi rocheuse, ses vieux châteaux du XIIe siècle offrent une vue saisissante. Les amateurs de promenades dans les bois seront comblés — des balades champêtres offrent de très beaux points de vue et la découverte des ruines romaines. Les plus aventuriers pourront effectuer un vol en ULM.

©S

-F/s

hutt

erst

ock

LUXEMBOURGLaissez le charme agir !

L es maisons à colombages se reflètent dans la petite rivière de l’ Alzette, les ruelles pavées et verdoyantes vous plongent dans l’ambiance paisible d’un village surgi de l’histoire. Laissez le charme agir, il fait bon flâner dans le « Ground », un des plus

jolis quartiers de Luxembourg, niché au pied des puissantes fortifications. Cité à taille humaine (100 000 habitants), née dans les gorges sculptées par l’Alzette et la Pétrusse, la capitale du Grand-Duché vous entraîne dans les couloirs du temps avec malice, pour vous raconter une fabuleuse histoire à travers un patrimoine unique. Pour rejoindre le centre, empruntez l’ascenseur Pfaffenthal et sa cabine en verre (gratuit et ouvert aux cyclistes) afin de profiter d’une vue imprenable à 71 mètres de hauteur. Le cœur de la ville, animé et convivial, vous accueille avec ses belles maisons bourgeoises des xviiie et xixe siècles et ses deux places emblématiques, Guillaume II et Place d’Armes. Avis aux aventuriers gourmands ! Offrez-vous une petite halte délicieuse à « Chocolate House » avant de partir à la conquête du plateau du Bock qui regroupe un donjon, une prison, une crypte archéologique et les fameuses casemates, un réseau de 23 km de galeries souterraines traversant l’ancienne forteresse. Une passionnante visite pour toute la famille, à compléter par le chemin de la corniche, une balade sur les remparts qui ouvre des panoramas spectaculaires. À ne pas manquer, le Palais Grand-Ducal, très bel édifice Renaissance du xvie siècle, la cathédrale Notre-Dame ou le pont Adolphe aux arches en pierre. Verte et ouverte, cosmopolite et internationale, passionnée de culture, cette cité si fière de son passé, où bat le cœur de l’Europe, est aussi résolument tournée vers le futur. Si Luxembourg est très attractive, cet étonnant petit pays ne se résume pas à sa capitale. Il vous révèlera des trésors culturels et naturels au sein de paysages très divers : parcs naturels des Ardennes, nature sauvage du Mullerthal, vignobles de la belle Moselle ou pays des mines dans les Terres Rouges. Un fascinant voisin très accueillant qui mérite d’être mieux connu l

©tr

aban

tos/

shut

ters

tock

23


TO DO LIST LUXEMBOURGEOISE

©C

hris

tian

Mue

ller/

shut

ters

tock

©C

IW1/

shut

ters

tock

©S

abin

o P

aren

te/S

hutt

erst

ock

ÉCHAPPÉES VIGNERONNES En Moselle, l’eau et le vinEscapade superbe dans la magnifique vallée de la Moselle. Découvrez le beau village de Remich, admirez les vignes qui courent sur les vallons et visitez quelques bonnes caves. Cette région viticole, parsemée d’hôtels de charmes et de cités médiévales, invite aux plaisirs des sens. Riesling, Pinot Gris ou Auxerrois, les blancs sont divins. Un peu d’eau ne fera pas de mal, à Remich vous pouvez embarquer pour une balade ou une croisière gourmande sur la Meuse.

FÉRUS D’ART MODERNE On file au MUDAMLe MUDAM déploie une architecture étonnante qui se fond dans son environnement verdoyant. C’est la première surprise de ce formidable musée, le reste est à l’intérieur où d’incroyables collections sont présentées sur 3 étages. Incontournable haut lieu de la culture à Luxembourg, le MUDAM se renouvelle constamment pour accueillir toutes les disciplines artistiques et les plus grands créateurs d’art contemporain. Visites spéciales pour les familles ou les enfants.

Coincé entre la France, l’Allemagne et la Belgique, le Luxembourg est polyglotte par nature. Mais les habitants ont aussi leur propre langue : le Luxembourgeois. Eh oui, cette langue existe, certains diront un dialecte germanique, « francique-mosellan » pour les puristes, parlé dans le Grand-Duché, mais aussi dans certaines communes limitrophes des 3 pays. Il faut dire que de nombreux frontaliers travaillent au Luxembourg.

ON AIME, PASSIONNÉMENT La « Petite Suisse »Située à l’est du pays, la région de Mullerthal est l’un des joyaux du Luxembourg. Ses vallées verdoyantes qui ressemblent à la Suisse séduiront tous les amateurs de pleine nature, amoureux de randonnées et d’espaces vierges. Au cœur du Parc naturel germano- luxembourgeois, cette région très pittoresque vous offre des panoramas superbes entre rochers étranges, forêts touffues, torrents et ruines médiévales. Une escapade enchantée.

PARTIRLuxembourgAvec Ryanair

3 vols/semaine (mardi, jeudi et samedi)


LE SAVIEZ-VOUS ?

24


E nveloppée au petit matin par les brumes du Douro, discrète par rapport à sa sœur, Lisbonne, qui la relègue souvent au rang de dauphine, Porto est une ville qui émeut

par son charme suranné et le lyrisme de ses quartiers fiers de leur glorieux passé. L’énergie insufflée par son titre de capitale européenne de la culture en 2001, a permis la réhabilitation de bâtisses magnifiques, de moderniser ses transports, tout en gardant son âme populaire, gage d’authenticité, à l’image de ses balcons en fer forgé où pend le linge. La situation de Porto à l’embouchure du fleuve d’or, le Douro, a toujours été une ouverture sur le monde. Les plus grands explorateurs sont partis de son port. Aujourd’hui, ses plages attirent d’autres aventuriers, les surfeurs du monde entier. Son vin est doux et grise les visiteurs étonnés par tant de saveurs. De l’autre côté du pont Dom Luis 1er designé par Seydig, élève d’Eiffel dont on reconnait inéluctablement la patte, Vila Nova Do Gaia cache en son sein nombre de grands chais. La plus vieille cave Taylor’s, maison anglaise de 300 ans, se visite et se déguste tout à la fois. De retour par le vertigineux pont, Ribeira, le plus vieux quartier de Porto niché au bord du Douro et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, a lifté ses anciens docks. Il fait bon flâner sur les Cais da Ribeira. Les façades colorées ou fardées d’azulejos sont sublimées par le soleil lusitanien. La ville est pentue, ses ruelles pittoresques comme à Baixa, le cœur battant de Porto. À la nuit tombée, 3 rues trinquent à la vie, Galeria de Paris, Candiso dos Reis et Conde de Vizela. L’église

do Carmo arbore la plus grande façade d’azulejos de la ville. Autre endroit immanquable pour ses azulejos, dans la gare Sao Bento, ancien couvent qui lui a donné son nom, la salle des pas perdus est recouverte de carreaux de faïence racontant l’histoire du Portugal. Porto est une ville surprenante, nostalgique, poétique et innovante. Sa découverte se prolonge à travers ses facettes culturelles et culinaires, sans oublier qu’elle est le point de départ de la vallée de Douro, la belle épicurienne l

PortoAvec EasyJet 1 vol/jour

Avec Ryanair 3 vols/semaine


PART

IR

PORTOla métamorphose

Le quartier de Ribeira au bord du Douro

©R

ossH

elen

/shu

tter

stoc

k

©A

liaks

and

r A

ntan

ovic

h/sh

utte

rsto

ck

25


ESCAPADES DEPUIS PORTO

©H

erac

les

Krit

ikos

/Shu

tter

stoc

k

©A

pro

pos

Imag

es/s

hutt

erst

ock

ESCAPADES CULTURELLES À Bombarda, quartier truffé de galeries d’art, de boutiques vintage et de graffitis, les inauguraçoes simultâneas, vernissages communs du samedi à partir de 16 h rassemblent, six fois par an, les Portuans. Une sortie en famille qui se prolonge tard dans la soirée. Autre lieu, la casa da música à l’architecture contemporaine pensé par Rem Koolhaas. La transparence frappe l’œil peu habitué à cette ouverture sur le monde pour des salles de concert. Nuits de nightclubbing avec DJ, concerts à prix modiques, la culture est démocratique. Fundação Serralves est la promenade dominicale préférée des Portuans. Le centre culturel possède un parc arboré de 18 ha parsemé d’installations artistiques. Il abrite également un musée d’art contemporain et une sublime villa Art déco, rose. Autre merveille, la librairie centenaire Lello & Irmão. Ses boiseries raffinées, son escalier central majestueux et l’immense verrière zénithale auraient inspiré JK Rowling pour écrire Harry Potter, l’auteure ayant passé 2 ans à enseigner l’anglais à Porto.

©p

eiza

is/s

hutt

erst

ock

ÉVASIONS CULINAIRESPour prendre le pouls de la gastronomie portugaise, un tour au marché de Bolhão avec ses poissons frais et ses nombreux étals de fruits et légumes. Ne partez pas sans avoir goûté à la francesinha, un croque-monsieur composé de mortadelle, bœuf, œuf, fromage et recouvert d’une sauce au porto… très roboratif ou calorique au choix. Quelques adresses : La Mercearia das Flores (rua Flores) et ses planches de fromages et de charcuterie pour un dîner sur le pouce ; le Casa Guedes (Praca Poveiros), où toute la ville défile pour ses sandwichs ; Miss’Opo (Rua dos Caldeireiros) pour ses brunchs et tapas. Pour ramener de bonnes choses, la boutique A Vida Portuguesa (Galeria de Paris) sélectionne les meilleurs produits locaux.

BALADES DANS LA VALLÉE DU DOURO En pénétrant dans la vallée du Douro, les vignobles en coteaux (ceux-là mêmes qui produisent le porto), les amandiers, les oliviers, le fleuve qui coule tranquillement donnent à l’ensemble une note romantique. Ici, la culture viticole, 40 000 hectares, est transcendée en art de vivre. Les élégantes quintas (ferme en portugais) invitent à des haltes inoubliables. Le domaine de Quinta do Crasto est l’un des plus célèbres du pays. En voiture, la N 222, entre Peso de Régua et Pinhão, 27 km et 93 virages, est considérée comme la plus belle route du Portugal avec ses vues exceptionnelles sur les cultures en terrasses et les profondes vallées. Le bateau est aussi un excellent moyen de profiter des paysages. Des croisières d’une journée partent de Peso da Regua. La vallée de Douro prolonge en beauté un séjour à Porto.

26

DEGRÉS CARDINAUX | S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSECAGLIARIDivines beautés en Sardaigne

©S

ean

Pav

one/

shut

ters

tock

L es falaises blanches baignent dans une eau turquoise, une légère brise fait flotter des senteurs de figues, tandis que vous admirez les criques de la Sella

del Diavolo, dans une douce plénitude. Depuis ce cap rocheux, la baie de Cagliari vous en met plein la vue, vous êtes déjà sous le charme de cette île fascinante. Accueillante et mystérieuse, la Sardaigne vous promet une rencontre magique entre mer et montagne. À l’extrême sud de l’île, Cagliari, la capitale grouillante et colorée, témoigne d’une riche histoire marquée par de nombreuses civilisations, à l’image de sa citadelle plantée dans le roc : cathédrale, vieux palais, fortifications… Points de vue spectaculaires sur la ville et la mer, notamment depuis la Tour de l’Eléphant. Ne manquez pas le passionnant musée archéologique et le théâtre grec de 10 000 places. Savourez une glace à l’italienne sur la Piazza Alberto, puis faites un petit tour à la très animée marina et le plein de saveurs au marché San Benedetto… Une dose de « dolce vita », ça fait un bien fou. Il ne reste plus qu’à se laisser glisser dans la Grande Bleue, grimper dans le bus

jaune N° 5, qui vous emmènera en quelques minutes au paradis, sur la plage Calamosca, une petite crique de rêve. Les amoureux de nature seront aussi comblés. Traversée par une chaîne montagneuse du nord-ouest au sud-est, la Sardaigne culmine à 1 834 mètres au sommet du mont Gennargentu. Entre collines, hauts plateaux et massifs à la végétation variée, l’île offre une belle palette de beaux villages perchés et de sublimes panoramas aux amateurs de randonnées et de découvertes authentiques dans une Sardaigne presque éternelle, aux traditions bien ancrées. Sur la côte ouest, vous découvrirez l’élégante ville de Sassari, la belle cité médiévale d’Alghero et sa magnifique route côtière jusqu’au petit port de Bassi. À l’Est, la vertigineuse route panoramique vous offre des paysages à la splendeur sauvage et vous entraîne dans une aventure unique entre plages dorées, villages perdus, ou petits ports de pêche. Dieu, en descendant sur terre pour contempler son œuvre, aurait commencé par la Sardaigne. Pas étonnant, l’île aux 2 000 kilomètres de côtes est d’une beauté divine l

CagliariAvec Volotea 2 vols/semaine (mardi, mercredi) Avec Héliades 1 vol/semaine (dimanche)


PART

IR

27


ARTYLes « Murales » sardesOrgosolo, dans le massif du Supramonte, compte pas moins de 400 peintures murales. Un art sarde relancé en 1968 par un collectif anarchiste et un professeur de dessin : une démarche politique visant à faire des murs des espaces de sensibilisation et discussion. Aujourd’hui, de nombreux artistes, italiens ou étrangers, continuent de peindre sur les murs. Histoire, politique, vie quotidienne… À Orgosolo, les façades vous parlent. Surprenant !

ON AIME PASSIONNÉMENTLes plages de rêvePosez votre serviette dans une carte postale, à Villasimius, site réputé pour offrir les plus belles plages de Sardaigne, notamment la Spiaggia Simius et la Spiaggia di Porto Giunco. Évasion totale dans un décor sublime. Si vous souhaitez vous la couler douce dans des endroits plus isolés, rejoignez le Capo Carbonara et ses merveilleuses petites criques. Idéal pour bronzer, faire de la pêche sous-marine ou randonner. À moins d’une heure de Cagliari.

INSOLITESite nuragiqueLes paysages sardes sont constellés de milliers de nuraghes, mystérieuses ruines en pierre datant de l’âge du bronze qui ressemblent à des ruches. Le site nuragique de Su Nuraxi, à Barumini, est l’un des plus étendus et des plus anciens (1500 ans avant Jésus-Christ). Il est le seul à avoir été entièrement mis à jour. Un site exceptionnel, inscrit au patrimoine de l’Unesco, situé à une heure de route de Cagliari. Une belle idée d’escapade en famille.

BONNES DÉCOUVERTES SARDES

©Va

lery

Rok

hin/

shut

ters

tock

©M

NS

tud

io/s

hutt

erst

ock

©P

awel

Kaz

mie

rcza

k/sh

utte

rsto

ck ©

Ale

xand

ra S

uslo

va/s

hutt

erst

ock

IMMANQUABLECanyon géantLes pics escarpés de Supramonte recèlent les plus belles balades de l’île, notamment celle qui mène au canyon Gorropu, l’un des plus importants d’Europe. Osez une randonnée irréelle et féérique dans ses gorges aux parois vertigineuses, d’une hauteur de plus de 400 mètres. Sur la très belle route SP 125, qui rejoint le golfe d’Orosei, vous découvrez des villages de montagnes insoupçonnés. Dépaysement assuré !

28


MARTINIQUEL’île de tous les désirs

B aignée du soleil des tropiques, la Martinique est riche d’une culture issue d’influences africaines, amérindiennes et européennes. Dès votre arrivée à la capitale Fort-de-France, vous serez charmés par le paysage offert par la baie des Flamands classée parmi les plus belles baies du

monde. Du nord au sud, de l’est à ouest, l’île aux fleurs est la destination idéale pour les amoureux de la nature, les sportifs ou les vacanciers en quête de repos et de soleil quelques que soient leurs désirs. Suivez le guide ! l

Martinique - Fort-de-FranceAvec XL Airways 1 vol/semaine (lundi) dès le 16 décembre 2019


PART

IR

©A

nna J

edyn

ak/s

hutte

rsto

ck

29


DÉSIR DE GOURMANDISELe rhum et la cuisine créole feront partie intégrante de votre séjour. Les distilleries parsèment l’île alors profitez-en pour y faire une halte afin de déguster le rhum martiniquais réputé l’un des meilleurs du monde. Parmi les plus connues, la plus ancienne Saint-James et la distillerie Clément qui ne fume plus aujourd’hui, mais dans laquelle on y fait toujours vieillir de grands rhums. Côté gastronomie, flânez dans les nombreux marchés de l’île où se mêlent odeurs et saveurs qui vous mettront très vite en appétit. N’oubliez pas de déguster les fameux acras, boudins créoles ou encore crabes farcis et terminez votre repas par un blanc-manger en dessert.

DÉSIR DE NATURE Avec plus de 180 kilomètres de sentiers balisés, la Martinique est l’endroit idéwal pour les amateurs de randonnées et de nature. De nombreux itinéraires sont proposés aux marcheurs selon leur niveau. Parmi les plus beaux parcours, découvrez celui de la « Trace du Nord » de 18 kilomètres contournant le flanc nord de la montagne Pelée à travers une jungle exubérante ou encore celui appelé « La Pelée par l’Aileron », 7 kilomètres, qui vous fera faire l’ascension de la montagne du même nom. Vous trouverez de nombreuses informations pour organiser vos randonnées sur le site du parc naturel de la Martinique (www.pnr-martinique.com).

DÉSIR DE PLAGESDe par sa situation entre la mer des Caraïbes à l’ouest et l’océan Atlantique à l’est, la Martinique dispose de magnifiques étendues de sable. Elle séduira autant les vacanciers en recherche de farniente que les sportifs. Parmi les plus belles plages, celle des Salines à Saint-Anne est la plus célèbre, mais aussi la plus fréquentée. Préférez celle du Diamant, l’anse Dufour et l’anse Noire. Les surfeurs opteront pour l’anse Bonneville sur la presqu’île de la Caravelle, la pointe Faula ou encore la plage du Grand-Macabou dans la partie centre atlantique de l’île.

DÉCOUVERTES MARTINIQUAISES

©oh

rim/S

hutt

erst

ock

©P

ack-

Sho

t/sh

utte

rsto

ck

©P

aul L

aub

ach/

shut

ters

tock

©D

amse

a/sh

utte

rsto

ck

DÉSIR DE PROFONDEURLes eaux martiniquaises sont chaudes et limpides et abritent une flore et une faune marines diversifiées. Les plongeurs de tous niveaux trouveront leur bonheur sur des sites situés principalement côté mer des Caraïbes ou aux extrémités nord et sud de l’île. Les spots les plus visités sont le Rocher du Diamant, véritable emblème de la Martinique à la pointe sud-ouest de l’île, le cimetière d’épaves de la baie de Saint-Pierre (suite à l’éruption de la montagne Pelée en 1902) et la Perle au nord. Les amateurs de snorkelling ne seront pas en reste puisqu’en s’éloignant un tout petit peu du rivage, une multitude de poissons est à découvrir avec son masque et son tuba dans des eaux dont la température varie entre 25° et 28° tout au long de l’année. Renseignez-vous auprès de votre hôtel qui vous guidera vers le club de plongée le plus proche.

31


S ituée sur la côte croate de la mer Adriatique, Dubrovnik regorge de musées, de galeries en tout genre. Elle est aussi mondialement connue pour son Festival

d’été faisant honneur à la musique et au théâtre. Elle vous enchantera aussi par sa dimension humaine, son ambiance apaisante, ses paysages naturels et sa gastronomie locale.

DÉAMBULATIONS EN AMOUREUX Une escapade romantique à Dubrovnik commence par une flânerie dans les ruelles de la vieille ville entièrement piétonnière. Puis, faites un tour sur les remparts qui l’entourent — ils livrent un spectacle magnifique sur la mer et les toits de la ville. Continuez votre visite par la porte Pile et poursuivez votre route vers la place de la Loggia et sa colonne de Roland. Plongez-vous dans la vie des autochtones en vous dirigeant vers la place Gundulic et son marché aux odeurs enivrantes. Arrêtez-vous à la cathédrale Saint Blaise, la Tour de l’Horloge, la fontaine d’Onofrio. Délectez-vous du silence au Cloître des dominicains et dans sa cour d’orangers et de citronniers. Un rêve ! Pour un voyage très ‘love’ embarquez pour l’île de Lokrum, un havre de paix à seulement 15 minutes de navigation où l’absence de voitures confère une ambiance particulière et paisible aux lieux. Et si le soir vous recherchez une bonne adresse pour bien manger

restez dans le centre-ville et réservez une table à la taverne Lokanda ou au restaurant Proto, tous deux très réputés.

DÉCOUVERTES AVEC MA TRIBU Si vous avez un enfant en bas âge, encore dans une poussette, restez dans les ruelles de la ville. Tout y est relativement plat et facilement praticable, ce qui permet aux enfants de courir en toute sécurité. Après un petit tour à l’aquarium, organisez une mini-excursion dans le petit village paisible de Trsteno accessible en bus depuis Dubrovnik. Sur place, descendez les petites ruelles de pierre au milieu des villas et vous tomberez sur l’Arboretum (datant du XVe siècle), un jardin botanique qui domine la mer. Prolongez votre marche au milieu des bougainvilliers et agrumes jusqu’au minuscule port. Vous pourrez vous y baigner en toute tranquillité dans une eau translucide. Le paradis ! l

DUBROVNIK : LA PERLE DE L’ADRIATIQUE

CROATIEMerveilleuses découvertes

Jouissant d’une situation exceptionnelle en mer Adriatique, la Croatie offre un chapelet de villes et villages pittoresques jonchés sur sa côte ensoleillée. Plages au sable clair, criques confidentielles, bijoux architecturaux, gastronomie riche

ne sont que les prémices à un séjour merveilleux en terres croates.

©Ih

or P

aste

rnak

/Shu

tters

tock

DubrovnikAvec EasyJet 2 vols/semaine (mardi, vendredi)


PART

IR

32


©©

pau

l pre

scot

t/sh

utte

rsto

ck

SPLIT : ESCAPADE DALMATE

G râce à son climat méditerranéen avec des hivers tempérés et des étés chauds et secs, Split se visite toute l’année. Le printemps, avec une température moyenne de 20°C et

ses journées ensoleillées, reste la meilleure saison pour la découverte de la ville. En cette période, les rues et les places se repeuplent doucement et Split s’éveille à la vie en plein air. La ville s’arpente à pieds pour savourer son art de vivre méditerranéen à la découverte des ses nombreux trésors historiques. Visitez d’abord les vieux quartiers et anciens faubourgs. Veli Varoš conserve une architecture populaire authentique avec ses ruelles en pierre qu’il convient de remonter lentement pour s’imprégner de l’ambiance. Ce quartier abrite l’église de St-Nicolas du XIe siècle connue pour son portail et ses statues de deux lionnes. Les amateurs d’histoire seront séduits par la visite du Palais de Dioclétien, dont l’architecture romaine est remarquablement conservée. De nombreux édifices religieux méritent le détour, de la Cathédrale St-Domnius, avec son clocher de 57 m, en passant par le couvent et l’église St-Antoine à Poljud, la petite église médiévale de la

Ste-Trinité et la minuscule chapelle de St-Martin dans le chemin de garde du mur nord du Palais de Dioclétien. Autant de vestiges témoignant du riche passé historique de Split. L’art est également très présent avec de nombreux musées. Le Musée Archéologique, loin de la foule, vous fera découvrir dans deux galeries extérieures des sarcophages splendides et des mosaïques de toute beauté. Mention spéciale pour le Musée Ethnographique où vous découvrirez une très belle collection de costumes damates. Petit plus, le musée possède une terrasse avec une vue splendide sur le port ! À ne pas manquer également la galerie Ivan Meštrovic – un des plus grands représentants de la sculpture croate. Ses magnifiques sculptures en bois et marbre témoignant de l’influence décisive de Rodin sont exposées dans un édifice majestueux à l’entrée du parc Marjan. Pour les amoureux de la nature, ne manquez surtout pas le Parc national des lacs de Plitvice qui fait partie des plus beaux sites naturels en Europe : 16 lacs d’une couleur turquoise se déversent l’un dans l’autre pour un spectacle des plus éblouissants l

SplitAvec Volotea 2 vols/semaine (mercredi, dimanche)


PART

IR

CA

PTU

RE T

ON

VO

YAG

E

©R

ocks

wee

per

/Shu

tter

stoc

k

GRANDJEU-CONCOURS

des voyageurs

2 voyages à gagner

Partez au bout du monde avec Aéroport Toulouse-Blagnac et Turkish Airlines

et vivez un voyage de rêves à Istanbul ou en Thaïlande

2 BILLETS A/R POUR ISTANBUL pour la photo gagnante

2 BILLETS A/R POUR LA THAÏLANDE pour la vidéo primée

COMMENTJE CHOISIS LE CONCOURS QUI M’INTÉRESSE1

• Vous êtes féru du pixel, choisissez LE CONCOURS PHOTO, sur le thème « Rencontre ».

• Vous avez l’âme d’un vidéaste, choisissez LE CONCOURS VIDÉO, sur le thème « Carnet de Voyage ».

Inscription et envoi de ma photo ou vidéo sur le site de l’aéroport, durant la période de validité du jeu-concours : du 25 juin au 10 septembre 2019, 23h59.

JE M’INSCRIS SUR LE SITE INTERNET DE L’AÉROPORT ET J’ENVOIE MA CRÉATION2

www.toulouse.aeroport.fr

Vous avez l’âme d’un reporteur photo et vous partez au départ de Toulouse sur une destination en vol direct ? Envoyez-nous votre plus belle photo de voyage illustrant votre rencontre avec une nouvelle culture, un paysage, la nature, la gastronomie, une rencontre humaine, ou encore une rencontre avec soi-même. Vous gagnerez peut-être...

2 BILLETS A/R POUR ISTANBUL AVEC TURKISH AIRLINESUne ville à la croisée des mondes, saisissante de découvertes culturelles et culinaires. Conditions : les photos doivent représenter des destinations directes au départ de l’aéroport de Toulouse-Blagnac. Retrouvez l’intégralité du règlement sur le site de l’aéroport. + d’infos sur www.toulouse.aeroport.fr

CONCOURS PHOTO - Thème « Rencontre »

ÇA MARCHE ?JE DÉCOUVRE LES RÉSULTATSLes résultats seront dévoilés mi octobre. Les noms des gagnants et les plus belles créations seront diffusés sur les réseaux sociaux et les supports de l’aéroport.

3

©D

ay25

05-J

aven

-silv

ae-O

leg

Voro

nisc

he-A

ndre

y_P

opov

-Cur

ioso

-hor

iyan

/Shu

tter

stoc

k

Avis aux vidéastes en devenir, en partance sur une destination en vol direct depuis Toulouse. Envoyez-nous votre plus belle story filmée de voyage illustrant votre découverte d’un ailleurs au gré de vos flâneries et déambulations locales. Vous gagnerez peut-être...

2 BILLETS A/R POUR LA THAÏLANDE AVEC TURKISH AIRLINES

La beauté des paysages et la richesse culturelle de ce pays empreints d’exotisme sont la promesse d’un voyage inoubliable. Conditions : les séquences filmées doivent représenter des destinations directes au départ de l’aéroport de Toulouse-Blagnac. Retrouvez l’intégralité du règlement sur le site de l’aéroport. + d’infos sur www.toulouse.aeroport.fr

CONCOURS VIDÉO - Thème « Carnet de voyage »

AeroportToulouseaeroport_tls

aeroporttoulouse

www.toulouse.aeroport.fr

33


©E

nric

o14/

shut

ters

tock

PULA : L’ISTRIENNE

P réservée du tourisme de masse, entre Italie et Slovénie, bordée par la mer Adriatique, l’Istrie, surnommée la « Toscane croate », est la région du bien vivre en Croatie.

Terre généreuse, huile d’olive, vins, truffe blanche et asperges sauvages honorent de nombreuses tables, de la simple auberge aux restaurants gastronomiques. Pula, le plus grand port de cette région, tient la promesse d’un patrimoine historique riche et d’une excellente gastronomie. Vivante en été, dotée de jolies rues piétonnes et de monuments romains magnifiquement conservés comme son amphithéâtre, elle est également une porte d’accès à de belles plages de sable fin ou de criques rocheuses aux eaux cristallines. Le parc national des îles Brijuni et la perle de l’Istrie, la très belle ville de Rovinj aux palais baroques, sont aussi des escapades depuis Pula. Mais d’abord, attardons-nous un peu sur l’amphithéâtre, construit en même temps que le Colisée à Rome. Son cadre grandiose permet de s’imaginer les combats de gladiateurs qui s’y sont déroulés jadis. Les jeux du cirque sont rejoués toutes les fins de semaine de fin

juin à septembre. Il est aussi l’épicentre de nombreux festivals comme celui du film croate en juillet. Situé à quelques centaines de mètres de la mer, le contempler depuis ses arches est un spectacle merveilleux. Pour plonger dans les eaux chaudes et translucides de l’Adriatique, Gortanova uvala et Zelenika uvala (uvala signifie crique en croate) sont accessibles depuis le centre-ville. Si l’on souhaite du sable fin et admirer le coucher de soleil sur les îles Brijuni, la plage de Stinjar est l’idéale. Il est indispensable de passer une journée dans le parc national des îles Brijuni. Sur la plus grande île Veliki Brijuni, où Tito avait sa résidence d’été, la faune et la flore sont exceptionnelles : plus de 700 espèces végétales, un zoo d’animaux exotiques et 250 espèces d’oiseaux. Les baignades et les jolies plages constituent aussi un motif de visite. Pour finir en beauté, la découverte de Rovinj à 40 minutes de Pula, ville fortifiée de toute beauté avec ses venelles historiques, comble les visiteurs. Entre bains de mer, sites archéologiques et terroir gourmand, l’Istrie est un concentré de Méditerranée l

PulaAvec Travel Europe 1 vol/semaine


PART

IR

34


NOUVEAU ACTU LIGNES

2 AVIONS BASÉS

21 LIGNESAU TOTAL

1 MILLION

+21%

(investissement de 200 millions de dollars)

Emplois Ryanair

de clients par an

750 EMPLOIS« sur site » par an

12 NOUVELLESLIGNES

Alicante (2/sem) | Brest (3)Budapest (2) | Lille (1 quotidien)Luxembourg (3) | Marseille (1/j)Oujda (2) | Palerme (2) | Porto (3)Tanger (2) | Valence (2) | Dublin (4)

60NOUVEAUX

R yanair, a annoncé l’ouverture d’une nouvelle base à Toulouse, à partir de septembre 2019 avec 2 appareils basés (un investissement de 200 millions de

dollars) et 20 lignes (11 nouveautés, reliant 7 pays) vers Alicante, Brest, Budapest, Lille, Luxembourg, Marseille, Oujda, Palerme, Porto, Tanger et Valence, qui apportera 1 million de clients par an à l’aéroport de Toulouse. A ces destinations, s’est ajoutée récemment l’annonce du lancement de la ligne depuis Toulouse vers Dublin avec un service de 4 vols hebdomadaires à partir du programme hiver 2019 (fin octobre). Les clients et les visiteurs toulousains peuvent désormais réserver leurs vacances jusqu’en mars 2020, tout en bénéficiant de tarifs encore plus bas et des amélio-rations apportées au service à la clientèle de Ryanair en 2019 l

ENCORE PLUS DE NOUVEAUTÉS AU DÉPART DE TOULOUSE !

©R

yana

ir

©ill

pax

pho

tom

atic

/Shu

tter

stoc

k

35


QUOI DE NEUF À L’AÉROPORT ?

jusqu’à 60% de réduction en réservant en ligne

Votre place garantie, même en réservant au dernier moment

Annulez ou modifiez gratuitement votre réservation

A partir de fin juin, le parc motos sera situé en face du P2 (entrée par le P3). Capacité de 291 places | Espace couvert | Proximité avec l’aérogare | Parking gratuit.

%D epuis le 15 mai il est désormais possible de réserver sa place de parking sur tous les parcs de l’aéroport (hors express parcs). Après une forte hausse constatée des réservations en ligne des parkings, l’aéroport a choisi d’étendre ce service à

tous ses parcs, P1 et P5 compris. Ce sont désormais près de 12 000 places de stationnement qui sont donc disponibles à la réservation sur internet.Tous les parcs restent néanmoins accessibles sans réservation également.Ce service permettra d’avoir des offres promotionnelles et l’assurance de trouver une place disponible pour les passagers l

+ JE RÉSERVE TÔT, + MON PRIX EST MINI

VOTRE PARC MOTOS DÉMÉNAGE ©B

lue

Pla

net

Stu

dio

/Shu

tter

stoc

k

©A

viga

tor

Fort

uner

/Shu

tter

stoc

k

37

Séle

ctio

n d

e s

éjo

urs

au d

ép

art

de l’

aéro

po

rt d

e T

oulo

use-B

lag

nac

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.frVols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Toulouse, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Italie, Sicile

Portugal, LisbonneItalie, Sardaigne

ITALIE /// SICILE avec Aeroviaggi

Pollina Resort HHHH8 jours/7 nuits – Vols + pension complète + transferts – Prix à partir de 775 €Resort exclusif situé dans un cadre naturel d’une beauté extraordinaire avec une vue panoramique sur les îles Éoliennes, surplombant le rivage et sa merveilleuse plage. Très proche de la ville de Cefalù et totalement rénové dans un style moderne et élégant, le Pollina Resort enchantera vos vacances. Premier enfant gratuit (2-12 ans).Au départ de Toulouse du 12 avril au 4 octobre 2019.

ITALIE /// SARDAIGNE avec Aeroviaggi

Marmorata Village HHH8 jours/7 nuits – Vols + pension complète + transferts – Prix à partir de 660 €Laissez-vous charmer par cet hôtel qui s’ouvre sur l’une des plus belles plages de Sardaigne. Un Village magnifique face à la mer cristalline de Santa Teresa Gallura. Idéal pour les jeunes et familles avec enfants. Séjour gratuit pour le premier enfant (de 2 à moins de 12 ans occupant un 3e lit).Au départ de Toulouse du 24 mai au 27 septembre 2019.

ITALIE / SARDAIGNE /// OLBIA avec Tui

Club Lookea Cala Blu 48 jours/7 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 599 €Ce Club Lookéa, au style méditerranéen, a une vue panoramique exceptionnelle, juste en face d’une jolie baie aux eaux cristallines. Il se trouve dans un cadre naturel préservé et authentique, au milieu des roches, du maquis et des eaux turquoise de la mer Méditerranée.Au départ de Toulouse été 2019.

PORTUGAL /// LISBONNE avec Verdié Voyages

Au pays des grandes découvertes8 jours/7 nuits – Circuit accompagné en pension complète – Prix à partir de 1315 €Laissez-vous séduire par le charme du Portugal… Remontez le temps et admirez l’héritage des grands navigateurs à travers la richesse des monastères et palais. Dégustez le « pastel de nata » à Lisbonne ! Ou encore laissez-vous aller à la saudade au son du fado. Ce circuit complet vous promet de belles découvertes. Au départ de Toulouse les 24 septembre et 1er octobre 2019.

©A

erov

iagg

i ©

Ros

sHel

en/s

hutt

erst

ock

©m

itchF

OTO

/shu

tter

stoc

k

38

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.frVols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Toulouse, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels.

Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Espagne, Îles Canaries, Tenerife

République Tchèque, Prague

Portugal, Madère

MADÈRE /// FUNCHAL avec Top of Travel

Estrelicia HHH (normes locales)8 jours/7 nuits – Petit-déjeuner – Prix à partir de 499 €Dans le complexe hôtelier Dorisol, l’Estrelicia est incontestablement l’un des hôtels 3*NL le mieux situé dans Funchal, au cœur du quartier touris-tique du Lido. À flanc de colline, il domine la baie de Funchal et l’océan Atlantique. C’est une adresse idéale pour des vacanciers dynamiques et désireux de découvrir l’île de Madère. Tarif par personne en chambre double standard à partir de, incluant : les vols spéciaux en fonction du plan de vols, le logement 7 nuits en formule petit-déjeuner. Taxes et redevances aéroportuaires, frais de dossier (90 €), toutes deux sujettes à modifica-tions. Estrelicia 3*(normes locales), offre valable sur un départ de Toulouse le 27 juin 2019, dans la limite des stocks disponibles. Détail et conditions des prestations sur topoftravel.fr.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE /// PRAGUE avec Verdié Voyages

La ville dorée aux cent clochers5 jours/4 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 965 €A partir d’un hôtel *** idéalement placé dans le centre, vous parcourez la ville pour en découvrir tous ses secrets. Accompagné de votre guide, vous aurez aussi l’occasion de découvrir le mouvement Art Nouveau avec la visite du musée Mucha, ou encore les secrets de fabrication du cristal de Bohème. Au départ de Toulouse le 22 juillet, 19 août et 16 septembre 2019.

ESPAGNE / ÎLES CANARIES /// TENERIFE avec Top of Travel

Top Clubs Cocoon Callao HHHH (normes locales)8 jours/7 nuits – Demi-pension – Prix à partir de 649 €Magnifique hôtel à taille humaine situé sur les hauteurs du village de Callao Salvaje et offrant une vue panoramique sur l’océan. Au cœur de jardins arborés et fleuris, vous pourrez à votre gré vous y détendre, profiter de nombreuses activités sportives et ludiques ou découvrir l’île à votre rythme.Prix TTC par personne en chambre double standard à partir de, incluant : les vols spéciaux en fonction du plan de vols, le logement 7 nuits en demi-pension. Taxes et redevances aéroportuaires, frais de dossier (65 €), toutes deux sujettes à modifications. L’assurance assistance rapatriement. Top Clubs Cocoon Callao 4*(normes locales), offre valable sur un départ de Toulouse le 08 juin 2019, dans la limite des stocks disponibles. Détail et conditions des prestations sur topoftravel.fr.

©le

oks/

shut

ters

tock

©D

aLiu

/shu

tter

stoc

k

©B

alat

e D

orin

39

Séle

ctio

n d

e s

éjo

urs

au d

ép

art

de l’

aéro

po

rt d

e T

oulo

use-B

lag

nac

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.frVols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Toulouse, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Grèce

GRÈCE /// CORFOU & ÎLES IONIENNES avec Héliades

Croisière Rivages Ioniens en Caïque au départ de Corfou8 jours/7 nuits – Vol + repas selon programme – Prix à partir de 1089 €De Corfou à Céphalonie, naviguez à bord d’un caïque, petit bateau traditionnel grec, à la découverte des fabuleux rivages de la mer Ionienne et de ses îles. Une croisière conviviale et pleine de charme !*Exemple de tarif par personne (sur une base de logement double) au départ de Toulouse le 29 septembre 2019.

GRÈCE /// RHODES avec Héliades

Circuit Echappée Rhodienne depuis le Club Héliades Irène Palace HHHH 8 jours/7 nuits – Vol + repas selon programme – Prix à partir de 999 €Véritable carrefour des civilisations méditerranéennes, Rhodes regorge de trésors : architecture, traditions, nature, vie locale… Ce circuit permet une découverte complète de l’île et offre un programme équilibré, alternant histoire, paysages, visites et détente sans changer d’hôtel.*Exemple de tarif par personne (sur une base de logement double) au départ de Toulouse le 01 septembre 2019.

GRÈCE /// CRÈTE avec Héliades

Club Héliades Sunshine Village HHHH8 jours/7 nuits – Vol + formule tout inclus – Prix à partir de 599 €Découvrez le Club Héliades Sunshine Village 4* et ses petites résidences aux logements spacieux qui rappellent les villages traditionnels crétois. Un hôtel offrant des loisirs pour tous, une anima-tion variée, une atmosphère familiale et détendue. *Exemple de tarif par personne (sur une base de logement double) au départ de Toulouse le 28 septembre 2019 ou le 12 octobre 2019.

GRÈCE / CRÈTE /// HÉRAKLION avec Tui

Club Marmara Réthymnon Maravel 38 jours/7 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 599 €Ce nouveau Club Marmara est construit au milieu d’un joli jardin fleuri au bord d’une belle et longue plage de sable fin. À proximité de Réthymnon, l’une des villes les plus typiques de Crète, pour des vacances calmes ou animées, en famille ou entre amis.Au départ de Toulouse été 2019.

©M

arid

av/s

hutt

erst

ock

©A

eria

l-m

otio

n/sh

utte

rsto

ck

40

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.frVols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Toulouse, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels.

Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Maroc, Marrakech

Tunisie

TUNISIE /// DJERBA avec Mondial Tourisme

Mondi Club Seabel Aladin HHH8 jours/7 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 429 €Sur la côte sud de l’île de Djerba, en bordure d’une plage de sable fin, le Mondi Club Seabel Aladin Djerba est construit dans un style inspiré de l’archi-tecture locale au milieu d’un magnifique parc fleuri de 6 hectares mêlant dattiers et bougainvilliers.Au départ de Toulouse les 6 et 13 octobre 2019.

TUNISIE /// MONASTIR avec Mondial Tourisme

Mondi Club One Resort HHHH 8 jours/7 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 449 €Le Mondi Club One Resort Monastir 4* est situé directement en bordure de plage. L’endroit idéal pour passer des vacances en famille grâce à ses 3 piscines, dont une avec de nombreux toboggans, son accès direct à une plage de sable fin mais aussi en raison des nombreuses animations proposées, aussi bien pour les petits que pour les grands.Au départ de Toulouse les 7 et 14 octobre 2019.

TURQUIE /// ISTANBUL avec Mondial Tourisme

Hilton Piyalepasa HHHHH4 jours/3 nuits – Petit-déjeuner – Prix à partir de 499 €Le Doubletree By Hilton Istanbul Piyalepasa 5* se situe à moins de 3 km de la place Taksim et des anima-tions de la rue Istiklal. Profiter des charmes de la ville d’Istanbul et bénéficiez des services exclusifs de l’hôtel DoubleTree by Hilton Istanbul Piyalepasa 5*, doté de 203 chambres contemporaines et élégantes pour passer un séjour sous le signe du confort et du raffinement.Au départ de Toulouse le 29 septembre 2019.

MAROC /// MARRAKECH avec Tui

Club Marmara Madina 48 jours/7 nuits – Tout inclus – Prix à partir de 499 €L’architecture de ce club est particulièrement bien pensée : d’un côté, les parties « nuit » dans de petits bâti-ments au charme de riad ; à l’écart, les parties « jour » avec les piscines et les espaces d’activités. Profitez plei-nement du spa et prenez le temps d’admirer la vue sur les montagnes de l’Atlas...Au départ de Toulouse été 2019.

©m

arci

n ju

cha/

shut

ters

tock

©N

adya

Eug

ene/

shut

ters

tock

©D

mitr

y Eag

le O

rlov/

shut

ters

tock



©E

mi C

riste

a | w

ww

.Em

ipho

tost

ock.

com



LIFESTYLE /// TENDANCES /// TRAVEL SMART

Les podcasts donnent de la voix

Interview de Mathieu Gallet, fondateur de Majelan

Les meilleurs podcasts de voyage

Lutter contre le jet-lag

Voyager l’esprit tranquille

L’échange de maison, nouvelle tendance de vacances

44

LIFESTYLE | TENDANCES

45

TENDANCES | LIFESTYLE

LES PODCASTS DONNENT DE LA VOIXLa vague du podcast prend de l’ampleur. Ce format d’écoute de radio est en

train d’inventer un nouvel écosystème audio. Un bouleversement qui prend une autre dimension avec le développement des assistants vocaux. La voix a trouvé

sa voie dans le digital.

Q ue de chemin parcouru depuis la création en 2002, par Arte Radio, des premiers podcasts, un système permettant d’écouter à la demande des

émissions en digital, à une époque où l’on ne jurait sur le web que sur le développement de l’image. Voilà qu’aujourd’hui le son est en train de prendre le pas sur la vidéo. Encore largement dédié à la simple écoute en différé d’une émission de radio - près de 85 % des écoutes — le système du podcast est à l’aube d’une mutation profonde. Outre la multiplication de la consommation de « balados » comme disent les Québécois (Radio France leader du marché est ainsi passé de 49 à 60 millions de téléchargements par mois), depuis deux ans se développent les formats « natifs » : des émissions conçues sur une thématique particulière et destinées à une consommation exclusive en ligne, sans passage par les ondes d’une station de radio. Après le streaming pour écouter de la musique, les smartphones deviennent des supports de sons où l’on consomme les podcasts de réécoute de son émission radio favorite mais aussi « Cuistax » si l’on est fan de musiques alternatives, « Freakquence » si on adore le paranormal ou encore « Happiness Therapy » quand on est en mal de bien-être. Des émissions à profusion qui peuvent être d’un format unique ou faire l’objet d’une série ou de feuilletons, que l’on télécharge pour l’écouter de façon désynchronisée et mobile chez soi, en voiture ou durant un running. Quatre millions de Français écouteraient des podcasts chaque mois. Et selon une récente étude de Global Audio diffusée par Médiamétrie, plus d’un internaute sur cinq de plus de 15 ans écouterait des contenus en replay radio ou des podcasts natifs. L’arrivée en France des assistants vocaux depuis l’automne 2017 a accentué le phénomène. « Jusqu’à cette date, c’était le règne de la vidéo. Tout a changé avec cette technologie lancée par les Gafa qui ont décidé que le web se piloterait à la voix. Il ne faut pas oublier que lorsqu’on tape sur son clavier 70 mots par minute, nous pouvons en prononcer 200 à la minute à l’oral. La vocalisation du web va accélérer les requêtes mais aussi multiplier les volumes d’information qui circulent », estime

Anne-Marie de Couvreur, fondatrice du groupe digital natif toulousain Mediameeting. D’où la nécessité de multiplier la production de contenus. On assiste aujourd’hui à un véritable foisonnement avec de nombreuses créations de start-up spécialisées. « Nous sommes à un moment où la radio se réinvente », constatait dans les colonnes du Monde, voilà quelques mois, Florent Latrive, le délégué aux nouveaux médias de France Culture. Binge Audio, Louie Media, BoxSons… des studios de podcast se lancent sur ce marché émergent, se spécialisant dans le reportage au long cours, le lifestyle ou encore la culture. À côté des hébergeurs traditionnels comme Youtube ou iTunes, d’autres acteurs s’invitent à l’instar d’Audible (filiale d’Amazon spécialisée dans les livres audio), qui a lancé des séries de podcasts, ou encore Acast, qui a des ambitions internationales, mais aussi Majelan qui espère, avec sa plateforme accessible par une appli smartphone, devenir le Netflix français de ce nouveau média. Pour ces derniers la problématique est la même que les sites web : trouver un modèle économique soit en demandant un abonnement, soit en monétisant son audience auprès d’annonceurs publicitaires. Aujourd’hui les professionnels, même s’ils manquent encore d’outils de mesure d’audience, regardent avec les yeux de Chimène ce nouveau marché d’auditeurs ayant une écoute choisie, engagée et fidèle. Mais à côté de ce modèle de contenus privilégiant le narratif se développe aussi le « voice business ». Les grandes marques de luxe commandent ou réalisent des contenus sur mesure en adéquation avec leurs univers, à l’instar de Chanel qui produit « 3.55’» ou des podcasts de voyage comme « Allô la planète » réalisés par Chapka Assurances. La marque Bose vient ainsi de racheter l’application de l’audioguide touristique Detour pour intégrer les contenus dans des lunettes audio tandis que Renault a pris une participation au sein du groupe de presse Perdriel (Challenges, Sciences et avenir) dans la perspective de pouvoir diffuser des contenus dans une voiture connectée. Après l’ère du clic puis de l’écran tactile, voici venue celle du parler.

©b

ezik

us/S

hutt

erst

ock

46

LIFESTYLE | TENDANCES

TOULOUSE, PRÉCURSEUR DU « VOICE BUSINESS »« Lorsque nous avons créé notre start-up en 2004, nous nous sommes dit que l’avenir de la radio serait numérique, thématique et communautaire », explique Anne-Marie de Couvreur, cofondatrice de Mediameeting. La société toulousaine est spécialisée dans la production de contenus audio pour des médias et la production de webradios d’entreprises, dédiées à l’info interne ou l’aide

au management. La start-up produit des podcasts sur différentes thématiques, dont une série historique pour une marque en dix épisodes. « Entre la recherche documentaire et la réalisation, c’est un travail qui a pris quatre mois », explique-t-elle. Mediameeting a connu des taux de croissance à deux chiffres et devrait atteindre les 20 millions de chiffre d’affaires d’ici 2021. www.mediameeting.fr

« LE PODCAST, C’EST LA PROCHAINE RÉVOLUTION DIGITALE »

Quelle est l’ambition de Majelan qui vient de lever 4 M€ ?

En quelques années la consommation de podcasts a explosé et l’offre de contenus, que ce soit du replay ou du natif, est immense. Il y a de plus en plus de studios de production de podcasts qui se créent. On parle aujourd’hui de dizaines de milliers d’émissions. Mais le vrai sujet, c’est de faire face à cette offre où l’on est perdu sans savoir où aller chercher. D’où l’idée de créer cette plateforme Majelan qui permet d’accéder à tous ces contenus.

Pensez-vous que le son est en train de prendre le pas sur l’image ?

Début 2017, avant que les assistants vocaux ne soient lancés en France, j’avais rencontré les dirigeants d’Amazon. C’est à ce moment que j’avais compris que la commande vocale allait pouvoir remplacer le clavier. Le son, je l’ai dit voilà deux ans, c’est la prochaine révolution digitale. Nous sommes allés étudier les meilleures pratiques dans le domaine afin que Majelan soit là pour répondre à cette révolution de la voix.

A qui s’adresse le contenu de cette plateforme ?

Notre objectif est d’intéresser tous les publics : les ados, les jeunes actifs, les quadragénaires et quinqua, etc. Aujourd’hui, la consommation de podcasts concerne encore à 85 % le replay d’émissions de radio. C’est vraiment l’idée de montrer l’étendue de l’existence des contenus en accès libre. Et de proposer une offre complémentaire d’audio-stories à 4,99 € par mois autour de thématiques fortes et en rapport avec les usages liés à la mobilité, au temps des tâches ménagères, à celles où on pratique du sport etc.

Ancien président de Radio France, Mathieu Gallet vient de créer Majelan, une plateforme dédiée aux contenus audio qui se veut le futur Netflix du podcast.

Il nous livre sa vision de cette évolution qu’il promet spectaculaire.

1 2 3

©M

athi

eu G

alle

t

49

TENDANCES | LIFESTYLE

LES MEILLEURS PODCASTS DE VOYAGE

INSTINCT VOYAGEURFréquence : 2 podcasts/mois« Ce podcast voyage est dédié à tous ceux qui souhaitent voyager plus, faire un break dans leur vie pour partir autour du monde ou pour vivre à l’étranger » explique en exergue Fabrice Dubesset. Historien de formation, le blogueur propose près d’une centaine de podcasts sur la vie à Glasgow, la traversée du Caucase à pied, voyager en Afrique à vélo etc. instinct-voyageur.fr

TRAVERSER LA FRONTIÈREFréquence : 2 podcasts/moisDepuis 5 ans, Michael Pinatton, passé du marketing au voyage à plein temps, anime le podcast Traverser la frontière en mettant l’accent sur l’expatriation, le travail nomade et les voyages insolites. L’émission compte plus de 90 interviews d’expatriés décryptant tous les points clés et les meilleures astuces pour reproduire un schéma de vie similaire. traverserlafrontiere.com

ALLÔ LA PLANÈTEFréquence : 3-4 podcasts/moisChapka Assurances, spécialiste des assurances voyage, a développé un podcast où des voyageurs racontent leurs expériences à travers le monde. Certains podcasts (entre 10 et 30 minutes) sont thématiques et abordent des questions pratiques comme voyager avec des enfants, quels visas demander etc. Le podcast donne aussi la parole à des écrivains-voyageurs, parmi lesquels Alexandre Poussin, Nicolas Vanier ou Olivier Weber.blog.chapkadirect.fr

RADIO VOYAGEURSFréquence : 2 podcasts/moisLancé par l’agence Voyageurs du monde et la journaliste Valérie Expert, ce podcast se présente sous la forme d’une émission radio avec des chroniqueurs et des invités qui abordent le voyage au travers d’un pays (Kenya, Islande, Russie etc.). Une quarantaine de podcasts est disponiblevoyageursdumonde.fr.

ZERO TO TRAVELZero to Travel est le podcast de Jason Moore qui vous fait voyager avec un budget minimum ! Des invités viennent partager leurs expériences, non pas de voyage « cheap », car la qualité est toujours valorisée, mais de voyage à moindre coût. Comment gagner un voyage ? Voyager gratuitement en faisant du volontariat ? Jason Moore donne tous les trucs pour aller au bout du monde et faire de belles rencontres.zerototravel.com

©B

eer5

020/

Shu

tter

stoc

k

LA BOUGEOTTEFréquence : 1 podcast/moisLancé par Laura Fernandez Rodriguez, Daisy Lorenzi et Marine Périn, La Bougeotte est un podcast qui s’adresse à toutes les femmes qui voyagent, que ce soit en solo, entre amies, sur un coup de tête ou préparé depuis des mois. Voyager entre mère et fille, avec une maladie chronique ou encore faire le tour du monde en cargo, ce podcast aborde des thèmes pour le moins originaux traités avec des conseils et beaucoup de retours d’expériences.art19.com/shows/la-bougeotte

50

LIFESTYLE | TRAVEL SMART

LES EFFETS DU DÉCALAGE HORAIREEn général, au-delà de trois heures de décalage horaire, les effets sur le corps commencent à se faire sentir. Les voyages qui sont effectués d’est en ouest, comme un vol Paris-New York, sont les plus fatigants. L’usage veut que l’on compte une journée d’adaptation par heure de décalage. Si vous vous rendez aux États-Unis, il vous faudra donc cinq jours pour vous remettre. Dans un premier temps, vous ressentirez des troubles du sommeil. Normal : lorsqu’il est 20 heures à New York, les horloges affichent 1 heure du matin sous le ciel de Paris. Votre corps est donc dans son cycle naturel de sommeil. Ensuite, vous ressentirez une fatigue intellectuelle qui s’ajoute à la fatigue physique. Des maux de tête peuvent survenir, comme des troubles de la digestion.

Si la durée de votre voyage ne dépasse pas trois jours, conservez votre rythme de vie avant le départ. Au-delà, commencez à vivre à l’heure de votre future destination quelques jours avant. Bien entendu, cela n’est pas toujours possible. Dans ce cas, anticipez le jet-lag en décalant progressivement votre heure de coucher d’une demi-heure. Si vous allez vers l’est, il vous faudra l’avancer. Vers l’ouest, la reculer. Quoi qu’il en soit, une fois embarqué, réglez votre montre à l’heure de votre destination. Évidemment, dormez le plus possible durant le trajet. Vous pouvez en parler à votre médecin (ou à votre pharmacien) et lui demander quelques légers sédatifs, qui ne produiront aucune accoutumance. Certaines solutions homéopathiques peuvent aussi vous aider en vous procurant un réel état de relaxation, propice à l’endormissement. Il faut manger plutôt léger durant le voyage et éviter les excitants. Une fois sur place, regardez votre montre et vivez à l’heure locale. Si vous commencez à vouloir vous reposer, vous reculerez d’autant votre adaptation. Enfin, même si l’on voyage la nuit pour gagner du temps sur son séjour, on supporte mieux les trajets en journée…

Nos conseils

Lutter contre le jet-lagLes hommes d’affaires sont de grands voyageurs. Le décalage horaire, ils connaissent !

Le problème quand on passe sa vie entre deux fuseaux horaires, c’est que notre horloge biologique commande non seulement notre sommeil, mais aussi notre digestion,

notre température corporelle et bien d’autres choses encore. La dérégler, c’est donc désorienter une bonne partie de notre métabolisme. Pour vous aider à surmonter ces troubles,

voici quelques conseils, qui feront de vous un parfait « jet-lagger ».

©E

lena

Rud

akov

a/S

hutt

erst

ock

©V

icto

ria S

takh

/Shu

tter

stoc

k

52


VOYAGER L’ESPRIT TRANQUILLE

SOS BAGAGES RETARDÉS OU PERDUSVos valises ne sont pas arrivées comme prévu à votre descente de l’avion ? Signalez-le immédiatement au guichet pour que la compagnie les recherche et vous les fasse livrer à ses frais. Si vous avez dû acheter des produits de première nécessité de type hygiène et sous-vêtements pour pallier ce manque d’affaires, vous avez vingt-et-un jours pour en demander le remboursement à la compagnie sur présentation des factures.Au-delà de vingt-et-un jours de retard après la date à laquelle ils auraient dû arriver, vos bagages sont considérés comme perdus. Vous devez alors envoyer une demande de dédommagement à la compagnie aérienne. Sous réserve des justificatifs d’achat, elle pourra vous octroyer jusqu’à environ 1 330 €. À défaut, le montant dépendra du poids du sac enregistré lors de l’embarquement (environ 20 € par kilos). Si vous constatez que votre bagage est abîmé, vous pouvez enfin demander son remboursement à la compagnie dans les sept jours, là encore en fournissant un maximum de justificatifs.

PAS DE PASSEPORT EN SOUVENIRPour les grands voyageurs, chaque visa apposé dans le passeport est un trophée ! À l’heure de son renouvellement, c’est alors un crève-cœur de s’en séparer. Récemment interrogé sur le sujet, le ministère de l’Intérieur se montre pourtant intransigeant : l’ancien passeport doit être remis à l’administration, sauf s’il comporte des visas en cours de validité. Pour le souvenir, il ne vous reste qu’à faire des photocopies des pages.

CARTE BLEUE À L’ÉTRANGEROn pense rarement à son banquier au moment de boucler sa valise et c’est un tort ! Un simple mail le prévenant de votre séjour à l’étranger évitera que votre banque ne bloque votre carte bleue en raison d’une suspicion de fraude et lui permettra d’intervenir plus vite en cas de souci. L’occasion aussi de se renseigner sur les frais de change parfois très coûteux. Car si les paiements et retraits sont gratuits dans les pays de la zone euro, ce n’est pas le cas dans ceux qui ont une autre monnaie.Bons gestes à adopter : ne prenez pas toutes vos cartes de paiement avec vous pour limiter le risque de vol et laissez votre chéquier à la maison puisqu’il ne sert à rien hors de la France.

Vous prévoyez de partir en voyage à l’autre bout du monde ? On ne sait jamais ce qui peut se passer lors d’un séjour à l’étranger. Par précaution, vous pouvez enregistrer gratuitement votre voyage sur la plateforme officielle Ariane, mise en place par le ministère des Affaires étrangères. Par ce biais, vous pourrez recevoir des recommandations de sécurité, être contacté en cas de crise dans le pays et désigner un proche à alerter en cas de besoin.Rendez-vous sur : www.diplomatie.gouv.fr

signalez votre voyage

©A

fric

a S

tud

io/S

hutt

erst

ock

©M

ontr

i Thi

pso

rn/S

hutt

erst

ock

©Im

Yani

s/S

hutt

erst

ock

54


L’ÉCHANGE DE MAISONNouvelle tendance de vacances

A lternative pratique et économique à la location, le troc de maisons est en plein essor. De plus en plus de vacanciers laissent leur

habitation entre les mains de parfaits inconnus, en contrepartie de leurs propres clés. C’est ainsi une façon différente de partir en vacances et de découvrir de nouvelles destinations comme si l’on était résident ! Car en voyage, c’est bien connu, le coût de l’hébergement peut facilement faire exploser la facture ! Or, justement, alors

que l’échange de maison était encore marginal il n’y a pas si longtemps, il s’inscrit comme une véritable tendance touristique pour limiter l’addition. D’après la plateforme HomeExchange, issue de la fusion des sites Trocmaison et GuesttoGuest, 2,8 millions de nuitées ont été réservées par ce biais à travers le monde en 2018. La France est d’ailleurs particulièrement friande de cette pratique avec plus de 780 000 nuitées troquées sur l’année.

©S

ong_

abou

t_su

mm

er/S

hutt

erst

ock

55

TRAVEL SMART | LIFESTYLE

©D

axia

o P

rod

uctio

ns/S

hutt

erst

ock

©D

axia

o P

rod

uctio

ns/S

hutt

erst

ock

©Ji

rsak

/Shu

tter

stoc

k

©go

odlu

z/S

hutt

erst

ock

UN BON PLAN POUR LES FAMILLES Le premier intérêt de cette formule est bien entendu financier puisque l’hébergement de villégiature est ici gratuit. On comprend dès lors pourquoi 40 % des adeptes de l’échange de maison sont des familles, contre 24 % de couples n’ayant plus d’enfants à charge, selon le panorama dressé par HomeExchange. Fini en effet les multiples chambres d’hôtel ou les appartements loués à prix d’or : on peut ainsi loger toute sa smala de façon confortable sans se ruiner ! Notons tout de même que si ce logement ne vous coûte rien, des frais annexes doivent toutefois être réglés. Certains hôtes ont par exemple recours à du personnel de maison pour nettoyer les lieux après votre passage. Dans ce cas, vous pouvez prévoir d’un commun accord de payer ces heures de ménage. Une caution est également souvent demandée et pourra être conservée en cas de casse.

PRENDRE SES PRÉCAUTIONSVous vous sentez l’âme d’une Cameron Diaz ou d’une Kate Winslet, prête à s’envoler sur un autre continent pour profiter d’un grand bol d’air le temps des vacances ? Si les deux actrices avaient échangé avec succès leur maison dans The Holiday, une comédie sortie en 2006, suivre leur exemple impose quelques précautions. Pour avoir une trace légale de l’échange, vous pouvez établir un contrat avec l’autre famille (des modèles sont disponibles en ligne), qui précise les modalités pratiques de l’hébergement, voire ses limites (EDF, eau…). Vous pouvez, en outre, vous arranger pour décaler votre départ ou votre retour afin de remettre et de réceptionner vos clés sur place ou de confier la tâche à un proche, histoire de vérifier que tout va bien. Dernier élément d’importance : avant de vous engager dans l’échange de maisons, vérifiez que votre assurance habitation vous couvrira en cas de problème. Ce concept de vacances repose avant tout sur la confiance mutuelle des participants et demande donc une bonne part d’ouverture d’esprit et d’acceptation du risque. Retrouvez plus d’informations sur les sites www.homeexchange.fr et www.lovehomeswap.fr.

DES FORMULES CLÉS EN MAIN De même, les sites d’échange d’habitations sont en général payants. C’est notamment le cas de HomeExchange, leader mondial du marché, qui propose un abonnement annuel à 130 € pour profiter d’échanges illimités ou une offre à la carte à 10 € par nuit de séjour. Même chose pour Lovehomeswap.fr, une plateforme spécialisée dans les logements luxueux, qui propose trois formules d’abonnement facturées entre 9 et 26 € par mois. Mais, à ces prix-là, ces intermédiaires vous accompagnent et vous assurent un certain nombre de garanties, à commencer par la vérification de l’identité des membres. Plus encore, HomeExchange vous trouve une solution de remplacement en cas d’annulation et couvre vos dommages matériels si leur coût dépasse le montant de la caution. Cerise sur le gâteau : vous n’êtes plus obligé de faire un troc simultané. Un système de points vous permet de partir où et quand vous le souhaitez !

ÉCHANGE DE MAISON ? COMMENT ÇA MARCHE



VOLS RÉGULIERS ET CHARTERS /// AU DÉPART DE TOULOUSE-BLAGNAC

Vols au départ de l’Aéroport Toulouse-Blagnac

58

Destination Compagnie Jours Fréquences Du Au Tour-opérateurs

AlbanieTirana NOUVEAU Volotea --M---- 1 vol / semaine 02/10/19 23/10/19 Verdié Voyages

AlgérieAlger

Aigle Azur -M-J--D 3 vols / semaine 31/03/19 26/10/19

Air AlgerieL-MJ-SD 5 vols / semaine 17/06/19 15/09/19

L--J-SD 4 vols / semaine 16/09/19 26/10/19

Constantine Air Algerie -M----- 1 vol / semaine 18/06/19 10/09/19

OranAigle Azur -M-J--D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19

Air Algerie LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19

AllemagneBerlin Schönefeld Ryanair L-M-V-D 4 vols / semaine 31/03/19 23/10/19

Berlin Tegel easyJet

LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 23/06/19

LMMJV-D 6 vols / semaine 24/06/19 01/09/19

LMMJVSD 1 vol / jour 02/09/19 26/10/19

Breme NOUVEAU Sun Air of Scandinavia/British Airways

-MMJ--- 3 vols / semaine 26/03/19 24/10/19

Francfort Lufthansa LMMJVSD Jusqu’à 4 vols / jour 31/03/19 26/10/19 FTI/Verdié Voyages

Friedrichshafen TwinjetLMMJ--- 4 vols / semaine 02/04/19 25/07/19

LMMJ--- 4 vols / semaine 26/08/19 24/10/19

Munich Lufthansa LMMJVSD Jusqu’à 4 vols / jour 31/03/19 26/10/19 Kuoni/Verdié Voyages

BelgiqueBruxelles Charleroi Ryanair LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19

Bruxelles Zaventem Brussels Airlines LMMJVSD 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19 Verdié Voyages

BulgarieVarna Travel Service -M----- 1 vol /semaine 25/06/19 25/06/19 Top of travel

CanadaMontreal Air Transat

-M----D 2 vols / semaine 05/05/19 15/10/19

---J--- 1 vol / semaine 30/05/19 10/10/19

-----S- 1 vol / semaine 15/06/19 26/10/19

CroatieDubrovnik easyJet -M--V-- 2 vols / semaine 25/06/19 30/08/19 FTI/Travel Evasion

Dubrovnik/Pula Travel Service L------ 1 vol / semaine 15/04/19 14/10/19Travel Europe/Visit Europe/Salaün Holidays/Verdié Voyages

Split Volotea --M---D 2 vols / semaine 05/06/19 26/10/19 TUI/FTI/Verdié Voyages/FRAM

©mehdi33300/shutterstock ©canadastock/shutterstock

Berlin, Allemagne.Vue aérienne sur Alger.

Réservez sur www.toulouse.aeroport.fr ou auprès de votre agence de voyagesLes destinations en bleu sont opérées en vols 100 % charter (séjours/circuits proposés par des tour-opérateurs).

Informations données à titre indicatif, pouvant être modifiées sans préavis

59


DanemarkCopenhague NOUVEAU Air France -M--V-- 2 vols / semaine 23/07/19 30/08/19 Air France.fr

Espagne

Alicante

Volotea------D 1 vol / semaine 14/04/19 30/06/19 FTI

-M----D 2 vols / semaine 02/07/19 01/09/19 FTI

Ryanair NOUVEAUL---V-- 2 vols / semaine 06/09/19 25/10/19

-M----D 1 vol / semaine 02/07/19 29/09/19

Volotea ------D 1 vol / semaine 08/09/19 26/10/19 FTI

Barcelone Vueling-M-J--D 3 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 FTI

L-M---- 2 vols / semaine 08/07/19 28/08/19 FTI

FuerteventuraTravel Service L------ 1 vol / semaine 06/05/19 04/11/19 Thalasso N1/TUI

------7 1 vol / semaine TUI

IbizaeasyJet --M--S- 2 vols / semaine 26/06/19 31/08/19 FTI

Air France -M-J-S- 3 vols / semaine 22/07/19 01/08/19

MadridIberia LMMJVSD 4 vols / jour 31/03/19 26/10/19 Salaün Holidays/Kuoni/Verdié Voyages

Iberia Express LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19

Mahon NOUVEAU Air France L-M-V-- 3 vols / semaine 22/07/19 01/08/19

Malaga

easyJet L-M-V-- 3 vols / semaine 01/04/19 26/10/19 Salaün Holidays, Thomas Cook, FTI

Volotea---J-SD 3 vols / semaine 06/06/19 26/10/19 TUI, Thomas Cook/Verdié Voyages

-M----- 1 vol / semaine 10/09/19 01/10/19 Verdié Voyages

Minorque easyJet -MM--S- 3 vols / semaine 25/06/19 31/08/19 Thomas Cook/FTI/Travel Evasion

Palma

easyJet---J-SD 3 vols / semaine 18/04/19 23/06/19 Thomas Cook/FTI/Travel Evasion

L--JVSD 5 vols / semaine 24/06/19 01/09/19 Thomas Cook/FTI/Travel Evasion

easyJet ---J-SD 3 vols / semaine 05/09/19 26/10/19 Thomas Cook/FTI/Travel Evasion

Volotea-----S- 1 vol / semaine 06/04/19 13/04/19

Salaün Holidays/thomas Cook/FTI/Travel Evasion/Voyamar

-MM--SD 4 vols / semaine 04/06/19 26/10/19Salaün Holidays/thomas Cook/FTI/Travel Evasion/Voyamar

Vueling -M---S- 2 vols / semaine 03/04/19 26/10/19 TUI/Travel Evasion/Verdié Voyages/FRAM

SévilleeasyJet

-M-J--D 3 vols / semaine 31/03/19 23/06/19

-M-J--D 3 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

Ryanair -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 26/10/19

Tenerife Volotea -----S- 1 vol / semaine 31/03/19 26/10/19TUI/FTI/Top of travel/Travel Evasion/Verdié Voyages

ValenceeasyJet ---J--D 2 vols / semaine 27/06/19 01/09/19

Ryanair --M---D 2 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

FranceAjaccio Air Corsica

L---V-D 3 vols / semaine 03/06/19 23/06/19Corsicatours/Thomas Cook/FTI/Verdié Voyages

L---VSD 4 vols / semaine 24/06/19 29/09/19Ollandini /Corsicatours/Thomas Cook/FTI/Verdié Voyages

©Balate Dorin/shutterstock

Tenerife.

©Pawel Kazmierczak/shutterstock

Minorque.

60


FranceAjaccio

Air Corsica L---V-- 2 vols / semaine 30/09/19 18/10/19Corsicatours/Thomas Cook/FTI/Verdié Voyages

Volotea --M--SD 3 vols / semaine 24/04/19 26/10/19Ollandini / TUI/Corsicatours/Thomas Cook/FTI/Verdié Voyages

BastiaeasyJet -M-J-SD 4 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 Salaün Holidays/FTI

Volotea -----SD 2 vols / semaine 06/04/19 26/10/19Salaün Holidays / Travel Europe/Corsicatours/FTI/Verdié Voyages

BrestVolotea

L---V-- 2 vols / semaine 01/04/19 26/10/19

L---V-- 2 vols / semaine 13/05/19 18/10/19

Ryanair NOUVEAU -M-J-S- 3 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

Caen VoloteaL---V-- 1 vol / semaine 31/03/19 26/10/19

L---V-- 2 vols / semaine 13/05/19 18/10/19

CalviAir Corsica ----V-- 1 vol / semaine 05/07/19 30/08/19 Corsicatours/FTI

Air France -----S- 1 vol / semaine 06/04/19 19/10/19 Corsicatours

Figari

Air Corsica -----S- 1 vol / semaine 06/07/19 31/08/19 Corsicatours

easyJet --M--SD 3 vols / semaine 26/06/19 01/09/19 FTI

Air France -----S- 1 vol / semaine 25/05/19 28/09/19 Corsicatours

Volotea -----SD 2 vols / semaine 20/04/19 26/10/19 Corsicatours/FTI

Lille

easyJet LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19

Air France LMMJVSD Jusqu’à 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19

Ryanair NOUVEAU LMMJVSD 7 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

Lorient APG Airlines LMMJV-- 5 vols / semaine 01/04/19 26/10/19

LyoneasyJet LMMJV-D Jusqu’à 3 vols / jour 24/06/19 01/09/19

easyJet LMMJVSD Jusqu’à 3 vols / jour 02/09/19 26/10/19


MarseilleAir France LMMJV-D Jusqu’à 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19

Ryanair NOUVEAU LMMJVSD 1 vol / jour 02/10/19 26/10/19

Metz-Nancy Twinjet



LMMJV-- 5 vols / semaine 01/04/19 25/07/19

LMMJV-- 5 vols / semaine 02/09/19 26/10/19

Nantes

easyJet

LMMJVSD 1 à 3 vols / jour 31/03/19 23/06/19

LMMJV-D Jusqu’à 3 vols / jour 24/06/19 01/09/19

LMMJVSD Jusqu’à 3 vols / jour 02/09/19 26/10/19


VoloteaL--JV-D 4 vols / semaine 13/05/19 04/07/19

L--JV-D 4 vols / semaine 02/09/19 26/10/19

NiceeasyJet

LMMJVSD 2 vols / jour 31/03/19 23/06/19

L--JV-D 2 vols / jour 24/06/19 01/09/19

LMMJVSD 2 vols / jour 02/09/19 26/10/19

Volotea NOUVEAU ----V-D 2 vols / semaine 17/05/19 26/10/19

Paris CDG

Air France LMMJVSD 7 vols / jour 31/03/19 26/10/19

easyJet


LMMJV-D Jusqu’à 3 vols / jour 24/06/19 01/09/19


Paris OrlyAir France LMMJVSD Jusqu’à 23 vols / jour 31/03/19 26/10/19

easyJet LMMJVSD 1 à 2 vols / jour 31/03/19 26/10/19

Rennes Air France LMMJVSD Jusqu’à 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19

©Martin M303/shutterstock

Lyon.

©Leonid Andronov/shutterstock

Château de Nantes.



61


France

Strasbourg


Volotea

LMMJV-D 6 vols / semaine 22/04/19 30/06/19 Verdié Voyages

LMMJV-- 5 vols / semaine 01/07/19 05/07/19 Verdié Voyages

L---V-- 2 vols / semaine 08/07/19 30/08/19 Verdié Voyages

LMMJV-D 6 vols / semaine 02/09/19 26/10/19 Verdié Voyages

Grèce

AthènesAegean

-M-J-S- 3 vols / semaine 21/05/19 13/07/19Thalasso N°1/Salaün Holidays/TUI/FTI/Kuoni/Travel Evasion/Verdié Voyages/Héliades

-MMJ-S- 4 vols / semaine 16/07/19 28/09/19Thalasso N°1/Salaün Holidays/TUI/FTI/Kuoni/Travel Evasion/Verdié Voyages/Héliades

-M-J-S- 3 vols / semaine 01/10/19 12/10/19 TUI/FTI/Kuoni/Travel Evasion

---J-S- 2 vols / semaine 17/10/19 26/10/19 FTI/Kuoni/Travel Evasion

Air France L-MJ--- 3 vols / semaine 22/07/19 31/08/19

Corfou Volotea ------D 1 vol / semaine 07/04/19 26/10/19 Héliades/Salaün Holidays/Thomas Cook/FTI

Heraklion

Aegean---J--D 2 vols / semaine 25/04/19 13/10/19

TUIKuoni/FTI/Thomas Cook/Travel Evasion/Verdié Voyages

------D 1 vol / semaine 26/10/19 26/10/19TUIKuoni/FTI/Thomas Cook/Travel Evasion/Verdié Voyages

Volotea -----S- 1 vol / semaine 20/04/19 19/10/19Héliades/Top of Travel/Thomas Cook/FTI/Kuoni/Verdié Voyages

Air Mediterranean -----S- 1 vol / semaine 20/04/19 05/10/19FRAM/Karavel/Héliades/Thalasso n°1/Travel Evasion/Voyamar

Rhodes ASL Airlines ------D 1 vol / semaine 21/04/19 29/09/19 Thomas Cook, Heliades, Thalasso N1

SantorinVolotea --MJ--- 2 vols / semaine 05/06/19 17/10/19 FTI/Kuoni

ASL Airlines ------D 1 vol / semaine 28/04/19 06/10/19 Héliades

IrlandeDublin Aer Lingus

LMMJVSD 1 vol / jour 20/05/19 29/09/19Gaeland Ashling/Kuoni/Celtictour/Verdié Voyages

L-M-V-D 4 vols / semaine 30/09/19 26/10/19Gaeland Ashling/Kuoni/Celtictour/Verdié Voyages

HongrieBudapest

Travel Service L------ 1 vol / semaine 03/06/19 16/09/19 Salaün Holidays / Travel Europe

Ryanair --M---D 2 vols / semaine 04/09/19 23/10/19

ItalieCagliari Volotea

---J--- 1 vol / semaine 18/04/19 20/06/19 TUI/Verdié Voyages

-M-J--- 2 vols / semaine 25/06/19 29/08/19 TUI/Verdié Voyages

---J--- 1 vol / semaine 05/09/19 17/10/19 TUI/Verdié Voyages

©photoff/Shutterstock ©Shahid Khan/shutterstock

Irlande, Dublin, le pont Samuel Beckett.Héraklion.

62


Italie

Catane

easyJet NOUVEAU -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 26/10/19

Volotea

----V-- 1 vol / semaine 12/04/19 05/07/19Salaün Holidays/Thomas Cook/FTI/Kuoni/Donatello/Verdié Voyages

-M--V-- 2 vols / semaine 09/07/19 30/08/19Salaün Holidays/Thomas Cook/FTI/Kuoni/Donatello/Verdié Voyages

-M----- 1 vol / semaine 03/09/19 15/10/19 Verdié Voyages

Milan easyJet --M---D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 Kuoni/donatello

NaplesRyanair --M---D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 FTI

Volotea ---J--- 1 vol / semaine 18/04/19 17/10/19 Top of Travel/Verdié Voyages/Héliades

Olbia

easyJet -M--VS- 3 vols / semaine 25/06/19 31/08/19 Thomas Cook/FTI/Travel Evasion

Travel Service ----V-- 1 vol / semaine 12/04/19 27/09/19Aeroviaggi/Verdesicilia/ TUI/Thomas Cook/Kuoni/Donatello/Verdié Voyages/Voyamar/FRAM/ Héliades

Palerme

Volotea--M-V-- 2 vols / semaine 05/04/19 19/04/19

Héliades/Salaün Holidays/FTI/KUONI/Donatello

L-M-V-- 3 vols / semaine 22/04/19 18/10/19Héliades/Salaün Holidays/FTI/KUONI/Donatello

Ryanair L---V-- 2 vols / semaine 06/09/19 25/10/19

Bulgarian Air Charter ----V-- 1 vol / semaine 19/04/19 27/09/19Aeroviaggi, Salaün Holidays/TUI/Kuoni/Dona-tello/Verdié Voyages/FRAM

Pise Volotea L--J--- 2 vols / semaine 18/04/19 17/10/19

Rome

Alitalia LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19 Kuoni/Donatello/Verdié Voyages

easyJet

L-MJVSD 6 vols / semaine 31/03/19 23/06/19 Kuoni/Donatello

LMMJVSD 1 vol / jour 24/06/19 01/09/19 Kuoni/Donatello

L-MJVSD 6 vols / semaine 02/09/19 26/10/19 Kuoni/Donatello

VeniseeasyJet ---J--D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 Kuoni/Donatello/Salaün Holidays

VoloteaL---V-- 2 vols / semaine 03/06/19 30/08/19 Kuoni/Donatello/Verdié Voyages

L-M-V-D 4 vols / semaine 02/09/19 26/10/19 Kuoni/Donatello/Verdié Voyages

JordanieAqaba NOUVEAU Travel Service L------ 1 vol / semaine 16/09/19 23/09/19 Top Of Travel

LuxembourgLuxembourg NOUVEAU Ryanair -M-J-S- 3 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

MalteMalte

Ryanair ---J--D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19 Travel Evasion

Volotea ---J--- 1 vol / semaine25/04/19, 16/05/19, 06/06/19, 19/09/19,

17/10/19Salaün Holidays/Top of Travel/Verdié Voyages

MarocAgadir Tuifly ---J--- 1 vol / semaine 04/04/19 17/10/19 TUI/ Travel Evasion

Casablanca Air Arabia -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 19/10/19

©NavinTar/shutterstock

Monastère de Petra, Jordanie.

©Ingus Kruklitis/shutterstock

Venise.



63


MarocCasablanca Royal Air Maroc LMMJVSD 1 vol / jour 03/06/19 26/10/19

FèsAir Arabia -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 26/10/19

Ryanair -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 26/10/19

MarrakecheasyJet NOUVEAU

L-M-V-- 3 vols / semaine 01/04/19 21/06/19 FTI/Travel Evasion

L---V-- 2 vols / semaine 24/06/19 30/08/19 FTI/Travel Evasion

L-M-V-- 3 vols / semaine 02/09/19 26/10/19 FTI/Travel Evasion

Royal Air Maroc -M---S- 2 vols / semaine 02/04/19 26/10/19 Sangho/Salaün Holidays/FTI/Verdié Voyages

Tuifly -----S- 1 vol / semaine 06/04/19 19/10/19 TUIFLY.com, TUI

Oujda Ryanair NOUVEAU L---V-- 2 vols / semaine 06/09/19 25/10/19

Tanger Ryanair NOUVEAU --M---D 2 vols / semaine 04/09/19 23/10/19

Pays-BasAmsterdam

easyJet ----V-D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19

KLM LMMJVSD 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19 Verdié Voyages

PortugalFaro easyJet L-M--S- 3 vols / semaine 01/04/19 19/10/19

Salaün Holidays/thomas cook/FTI/Travel Evasion

Funchal Travel ServiceL------ 1 vol / semaine 08/04/19 28/10/19

Travel Europe/Visit Europe/ Salaün Holidays/Verdié Voyages

---J--- 1 vol / semaine 18/04/19 26/09/19 Top of Travel

Lisbonne

Ryanair LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19 FTI

TAP Air Potugal LMMJVSD 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19FRAM/Plein Vent/Salaün Holidays/FTI/Travel Evasion/Verdié Voyages

Volotea -M----- 1 vol / semaine10/09/19, 24/09/19,

01/10/19Verdié Voyages

Porto

easyJet

LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 23/06/19 Salaün Holidays/Travel Evasion

L-MJVSD 6 vols / semaine 24/06/19 01/09/19 Salaün Holidays/Travel Evasion

LMMJVSD 1 vol / jour 02/09/19 26/10/19 Salaün Holidays/Travel Evasion

Ryanair NOUVEAU -M-J-S- 3 vols / semaine 03/09/19 26/10/19

Volotea -M----- 1 vol / semaine 17/09/19 01/10/19 Verdié Voyages

République TchèquePrague Volotea L---V-- 2 vols / semaine 01/04/19 26/10/19

Salaün Holidays / Aeroviaggi / Verdesicilia/Verdié Voyages

Royaume-UniBristol easyJet LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19

Edimbourg Ryanair --M---D 2 vols / semaine 31/03/19 26/10/19

©DaLiu/shutterstock

Prague.

©Migel/shutterstock

Fès, la Médina.

64


Royaume-UniLondres Gatwick easyJet LMMJVSD 2 à 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19

Londres Heathrow British Airways LMMJVSD 3 vols / jour 31/03/19 26/10/19 KUONI/Verdié Voyages

Londres Luton easyJet

L-MJVSD 6 vols / semaine 31/03/19 23/06/19

L--JV-D 4 vols / semaine 24/06/19 01/09/19

L-MJVSD 6 vols / semaine 02/09/19 26/10/19

Londres Stansted Ryanair LMMJVSD 2 vols / jour 31/03/19 26/10/19

Manchester Flybee L--JVSD 4 vols / semaine 31/03/19 26/10/19

SuisseBâle-Mulhouse easyJet


--MJV-D 4 vols / semaine 26/06/19 01/09/19


Genève easyJet LMMJVSD 1 à 2 vols / jour 31/03/19 26/10/19

TunisieDjerba Nouvelair

------D 1 vol / semaine 07/04/19 26/10/19 Mondial Tourisme/Sangho/TUI/Voyamar

-M----- 2 vols / semaine 11/06/19 24/09/19Mondial Tourisme/Sangho/TUI/Voyamar/FRAM

------D 1 vol / semaine 06/10/19 26/10/19 Mondial Tourisme/Sangho/TUI/Voyamar

TunisNouvelair L--J--- 2 vols / semaine 01/04/19 26/10/19

Mondial Tourisme/Sangho/TUI/Voyamar/FRAM

Tunisair LMMJVSD 1 vol / jour 31/03/19 26/10/19Mondial Tourisme/Sangho/TUI/Voyamar/Verdié Voyages

TurquieIstanbul Turkish LMMJVSD 1 vol / jour 27/05/19 26/10/19 Mondial Tourisme/FTI/Verdié Voyages

©Romas_Photo/shutterstock ©TTstudio/Fotolia

Istanbul, Turquie.Ruines de Carthage, Tunis.

numéro en réalité augmentée · 2019-06-25 · magazine offert par / magazine gifted by voyages...

Documents