www.sans-detour.com 1

En mars 2015, les éditions Sans-Détour créaient l’événement en proposant une mémorable adaptation de la 7e édition américaine de L’Appel de Cthulhu. En effet, cette nouvelle édition prend en compte les évolution de règles souhaitées par l’éditeur américain Chaosium et le maintien des innovations de la 6e édition française. Elle assure en outre la compatibilité avec tous les suppléments parus et à paraître et propose surtout une édition adaptée aux exigences des passionnés et présentée dans des manuels de qualité.La 7e édition de L’Appel de Cthulhu est désormais en vente dans tous les magasins spécialisés. Mieux encore, l’Edition Prestige disponible en magasin comprend des goodies et suppléments débloqués lors de la souscription. La collection complète de la V7 se compose des ouvrages suivants : Le Manuel du GardienToutes les règles de la V7, complétées

des innovations de la 6e édition française. Ce livre de base contient toutes les clés d’accès aux plus terrifiantes histoires de L’Appel de Cthulhu.

Le Manuel de l’InvestigateurCe supplément apporte des précisions sur la création d’investigateurs, leur équipement et les moyens d’affronter l’innommable.

L’Ecran de Jeu et son livretUn nouvel écran trois volets imaginé par Pascal Casolari, illustrateur sur le jeu vidéo Alone in the Dark, et un résumé des règles.

Aventures EffroyablesUn recueil de scénarios inédits et d’aides de jeux.

Le Malleus MonstrorumToutes les créatures du Mythe de Cthulhu corrigées en V7.

Le Codex de l’InnommableLe cahier de notes et de croquis des anthropologues du Mythe.

L’éditeur américain Chaosium est tombé à ce point amoureux de l’édition française, qu’il a demandé à ce que les créatures imaginées par Loïc Muzy, notre dessinateur, viennent illustrer l’édition américaine du Field Guide.Découvrez en page 2 les nouveautés projets de Sans-Détour pour L’Appel de Cthulhu.

Les Chroniques de Sans-DétourLe Jeu de Rôle selon Sans-Détour

Numéro 3 - Hiver 2015-2016

Editorial

Compétence : “éditeur” Au cours du premier trimestre 2015, Sans-Détour

a proposé avec succès un financement participatif afin d’adapter la 7e édition de L’Appel de Cthulhu au marché français. Cette édition est désormais disponible en boutiques.

Sans-Détour vous fait découvrir le souffle épique de la grande aventure, depuis Paris jusqu’aux confins de l’extrême Orient.

Le financement participatif est en

train de faire évoluer la manière dont les

éditeurs publient leurs jeux de rôles. Chez Sans-

Détour, le succès de la 7e édition de L’Appel de

Cthulhu en mars 2015 (meilleure souscription

pour un jeu de rôle au niveau européen)

a été l’opportunité de proposer une Edition Prestige unique que

tous les joueurs peuvent désormais découvrir dans les boutiques spécialisées

et dont ils peuvent avoir un aperçu à la Une du

présent numéro.Il permet également de donner du temps et des

moyens à des projets d’envergure, comme Les

5 Supplices, qui sera la première campagne française pour L’Appel

de Cthulhu et également la première campagne

inédite pour ce jeu depuis plus de 15 ans ! Il permet

surtout de maintenir la création de suppléments

français originaux, que nous envie les joueurs

étrangers et qui font notre fierté.

Pour autant, Sans-Détour continuera à proposer de

nombreux jeux de rôles par le circuit traditionnel :création ou traduction,

édition, distibution et vente. C’est le cas en ce moment

des suppléments pour Achtung! Cthulhu et très bientôt pour Les Lames

du Cardinal ainsi que pour beaucoup autres ouvrages que vous découvrirez dans

ces pages.

L’équipe des éditions Sans-Détour

Les 5 Supplices est la première grande campagne française inédite pour le jeu de rôle L’Appel de Cthulhu publiée par Sans-Détour. Elle vous invite à vous enfoncer plus avant dans une région du monde à peine survolée par d’autres grandes campagnes : la Chine ! L’histoire débute au cours d’une représentation dans un théâtre d’ombres chinoises parisien, les investigateurs apprennent la légende

du Rançonneur de Droit Divin. Contraints par les événements, ils découvrent l’existence d’un mystérieux arcane animé par la souffrance de cinq suppliciés. C’est le début d’une aventure qui leur révélera les secrets de la communauté chinoise parisienne et les emportera à la poursuite de Sayk Fong Lee, un puissant sorcier mandchou, dans un périple qui les conduira jusqu’en Asie du sud-est, en Mandchourie et à la frontière Russo-Mongole.

Ils pourront intervenir dans les relations diplomatiques des puissances régionales, tout en étant confrontés aux sociétés secrètes, à la menace japonaise, aux pirates de la mer Jaune, aux Seigneurs de Guerre mandchous, aux reines siamoises, etc. Guidés par d’étranges messages divinatoires, il leur faudra déjouer de monstrueux desseins, revenir du rêve d’opium et même s’aventurer dans un monde inconnu jusqu’alors, l’Empire des Ombres !

Les 5 Supplices seront compatibles avec la 7e édition de L’Appel de Cthulhu et toutes les éditions précédentes. Cette campagne sera proposée sous la forme d’une boite et d’une édition prestige, et tous les manuels et aides de jeux qui la composent répondront aux exigences de qualité des passionnés, dans la continuité de ce que Sans-Détour a réalisé pour la V7.Parution : milieu de l’année 2016

/EditionsSansDetour

@edsansdetour

/EditionsSansDetour

www.sans-detour.com2

En bref

A paraitredans la gamme de

L’Appel de Cthulhu

Les Mystères de Marseille

Dans la série La France des Années Folles, vous

connaissez déjà Les Mystères de Lyon. Sans-Détour met la

touche finale aux Mystères de Marseille, qui se présentera

sous la forme d’un livre de background sur cette région et

de scénarios inédits.En cours de relecture.

Constantinople : Reine de l’Orient

Après le grand succès de Byzance An 800, dans la série

Le Mythe au Cœur de l’Histoire, le même auteur propose de faire

découvrir une nouvelle période de la cité de Constantinople et

de ses environs.En cours de finalisation.

Pluie d’étoiles sur le Plateau de Leng et

autres contesSans-Détour prépare un

nouveau recueil de scénarios pour L’Appel de Cthulhu.

Ceux-ci sont traduits de l’éditeur américain Goodman et seront

adaptés à la 7e édition de L’Appel de Cthulhu. Ils restent

bien entendus parfaitement compatibles avec les éditions

précédentes.En cours de traduction.

Investigateurs au XIXe siècle

Déjà florissante avec ses trois premiers ouvrages,

Investigations au XIXe siècle, Londres au XIXe et Esotérisme

et Surnaturel au XIXe siècle, la gamme Cthulhu 1890 va

s’agrandir d’un livre entièrement dédié aux investigateurs de

l’époque victorienne.En cours de développement.

Day of the BeastLa campagne des Fungi de

Yuggoth va bénéficier d’une nouvelle adaptation française.

Sans-Détour traduit en ce moment cette grande aventure

révisée par l’éditeur allemand et intitulée Day of the Beast.

En cours de traduction.

La Malédiction du Necronomicon

Le premier jeu de plateau narratif dans le Mythe de Cthulhu est en cours de

finalisation. Explorations, déviances et malédiction sont les ingrédients d’une aventure d’un nouveau genre, quelque

part entre le jeu de rôle et le jeu de société, inspiré du célèbre

Dilemme du Prisonnier.En cours de développement.

« Si nous échouons, alors le monde entier... sombrera dans les abîmes d'un nouvel âge de ténèbres, rendu encore plus sinistre... par les lumières d'une science pervertie. » – Winston Churchill

1939-1945 – Le monde est en guerre. Dans le chaos provoqué par l’Axe du mal, d’inconcevables entités s’éveillent et trament l’anéantissement des hommes et de leur civilisation. Dans les derniers pays libres, la résistance s’organise. Achtung ! Cthulhu raconte l’histoire secrète de la seconde guerre mondiale, telle qu’elle aurait pu être écrite si le Mythe avait surgi des charniers et des cités en ruines.

Le guide du front de l’EstLe Guide du Front de l’Est révèle l’histoire secrète de la guerre en Russie :un vaste territoire parcouru par de puissantes machines de guerre et de grandes armées, une terre ingrate envers une population opprimée par un régime brutal. L’ouvrage propose de nouvelles occupations pour les investigateurs, des informations sur l’organisation militaire soviétique, des organisations occultes indépendantes et de nouvelles créatures abjectes. Découvrez les terrifiantes révélations surgies des steppes lointaines, jusqu’au plus près du cercle polaire.Disponible en boutique

Cthulhu : Le Mythe - Livre I et Livre IIHoward Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus influent du XXe siècle. Son imaginaire unique et terrifiant n’a cessé d’inspirer des générations d’écrivains, de cinéastes, d’artistes ou de créateurs d’univers de jeux, de Neil Gaiman à Michel Houellebecq en passant par Metallica.Le mythe de Cthulhu est au cœur de cette oeuvre : un panthéon de dieux et d’êtres monstrueux venus du cosmos et de la nuit des temps ressurgissent pour reprendre possession de notre monde. Ceux qui en sont témoins sont voués à la folie et à la destruction. Les neuf récits essentiels du Mythe sont ici réunis dans une toute nouvelle traduction.Dans Cthulhu : Le Mythe - Livre I, vous allez pousser la porte de la vieille bâtisse hantée qu’est la Maison de la Sorcière, rejoindre un mystérieux festival où l’on célèbre un rite impie, découvrir une cité antique enfouie sous le sable, ou échouer dans une ville portuaire dépeuplée dont les derniers habitants sont atrocement déformés…

Cet ouvrage est coédité par les éditions Sans-Détour. Il inclut des illustrations originales ainsi que le portfolio « Les terres de Lovecraft en images » : 16 pages de photographies des paysages et des lieux dont s’est inspiré le maître de l’effroi.Dans Cthulhu : Le Mythe - Livre II, à vos risques et périls, marchez sur les traces des profanateurs de sépultures qui invoquent l’esprit d’un molosse démoniaque, parcourez les régions maudites des Catskills hantées par des entités supérieures millénaires, explorez les paysages aux couleurs impossibles de la lande du diable d’Arkham, et perdez-vous dans les montagnes de la démence en Antarctique, berceau infernal des Grands Anciens, descendants des étoiles…Cet ouvrage est coédité par les éditions Sans-Détour. Il inclut un portfolio de 16 pages d’illustrations des créatures issues de l’univers cauchemardesque de H.P. Lovecraft.Notez que les couvertures de ces deux ouvrages sont issues de la 7e édition de L’Appel de Cthulhu, par Loïc Muzy.

Disponibles en boutiques spécialisées, chez Sans-Détour et en librairies

Le Guide de l’Afrique du NordLe Guide de l’Afrique du Nord place la guerre secrète sur une terre très ancienne baignée de légendes. C’est un chaudron ardent d’intrigues occultes et politiques, où la chaleur est l’ennemi autant que n’importe quel homme armé. Ce vaste territoire est composé d’étendues sauvages formidables où seuls les plus robustes survivront et conserveront leur santé mentale. Ce supplément permet de découvrir de nouvelles occupations civiles ou militaires, de nouveaux savoir interdits, des véhicules et équipés adaptés au désert, des armes et artefacts intrigants, d’anciennes horreurs et des détails sur la quête d’Irem du Soleil Noir.Parution début 2016

Egalement disponibles dans la collection Achtung ! Cthulhu

• Le Guide du Gardien pour la Guerre Secrète• Le Guide de l’Investigateur pour la Guerre Secrète• Le Guide des Intrigues et son écran 3 volets• Le Guide du Front Pacifique• Les Monstruosités de Trellborg et autres aventures

www.sans-detour.com 3

En cours de traduction

Paranoïa

QCM dans le complexe Alpha L’ordinateur favorise-t-il votre libre-arbitre ?

Oui

Dans Paranoïa, la société humaine est réfugiée dans le vaste complexe Alpha, contrôlé par un ordinateur en charge du bien-être de tous et dont personne ne conteste l’omniscience salutaire ou l’autorité bienfaitrice. Il confie aux clarificateurs des missions de renseignements ou de neutralisation auprès de ceuxqui osent douter de l’imparable logique numérique de la machine. Ces agents disposent d’un niveau d’accréditation, qui va du rouge à l’ultraviolet, leur permettant d’accéder à divers niveaux d’informations.Il arrive que des traitres infiltrent les clarificateurs. Dans cette éventualité mathématique, l’ordinateur, votre ami, place des hommes dont les missions annexes consistent à s’assurer de la loyauté du groupe. Bref, tout est prévu pour enrayer la paranoïa.Paranoïa est l’un des jeux de rôles star des années 80. La traduction de la nouvelle version anglaise est en cours.

Mutants ChroniclesDans un futur lointain, la Terre n’est plus qu’un cloaque insalubre. De puissances corporations ont favorisé la colonisation du système solaire, mais ce faisant, l’humanité a réveillé des forces inconnues et menaçantes. La guerre a débuté contre les Légions Obscures, au milieu de querelles de clans et de corruption.La traduction de la nouvelle édition de Mutants Chronicles est en cours.

Les gammes de NosolorolEdition française par Sans-Détour en 2016

Plenilunio2033. Sur les ruines de la civilisation, il n’y a pas d’espoir.Plenilunio est un jeu de rôle inspiré des univers apocalyptiques des artistes Luis Royo et Romulo Royo.

Plenilunio bénéficie des magnifiques illustrations des Royo et d’un mécanisme original et dynamique qui permet de jouer rapidement.La Terre est devenue un champ de bataille entre humains et créatures extraterrestres et les cités ont été réduites à néant. Dans ce qui reste de New York règne la loi du plus fort. Les survivants peuvent choisir de se soumettre au destin qu’on leur impose ou se rebeller et bouleverser le cycle cosmique en cours.

Cultos InnombrablesCultos Innombrables regarde les Mythes de Cthulhu sous des perspectives résolument modernes et offre la pos-sibilité de créer ses propres sociétés secrètes. L’ouvrage de base contient toutes les règles de jeu, de création de personnages, de cultes, etc., ainsi que les descriptions de cultes inspirés des univers de H.P. Lovecraft, des conseils pour diriger les parties et des scénarios.

« La loge des Arcanes inspirait une crainte fascinée à ceux qui croyaient en son existence et, aux autres, un respect superstitieux aussi prudent qu’inquiet. » – Le Dragon des Arcanes

Les Tribus OubliéesQuelques nouvelles d’un projet qui nous tient à cœur et auquel nous donnons plus de temps, parce que nous voulons ce qu’il y a mieux pour lui…

Alors qu’au XVIe siècle les sociétés humaines se déchirent au nom de la religion, les recoins sombres d’une ville du sud de la France résonnent de conflits d’un tout autre ordre. Tapi à l’abri des regards, sorti de contes et de légendes populaires, le petit peuple forme les treize tribus des enfants des songes. Coupés de leur terre natale depuis l’Exode, ils peinent à survivre dans ce dédale mortifère habitué par des géants bruyants et des chouettes à l’appétit insatiable. Mais plus maléfiques encore, les hordes du Cauchemar, des créatures des ténèbres, vouent leur existence à la traque du Petit Peuple.La rédaction du background historique a nécessité beaucoup de temps, ainsi que la création de règles originales permettant l’exploration de cet univers si particulier. Les scénarios sont en cours de finalisation et promettent de belles séances de découvertes et leur dose de révélations.A paraitre

Inspirés des romans de Pierre Pevel parus chez Bragelonne, le jeu de rôle Les Lames du Cardinal vous plonge dans la France du XVIIe siècle, durant lequel le royaume de Louis XIV est menacé par les terrifiants dragons de la cour d’Espagne. La boite de base contient tout le background nécessaire au jeu, un système de règles inédit renforçant la collaboration des aventuriers, une campagne découverte, ainsi que des cartes d’archétypes et le Tarot des Ombres.Suite au succès des Lames du Cardinal, les éditions Sans-Détour proposent une première extension appelée Arcanes, qui propose de lever le voile sur de nombreux mystères à travers le contenu suivant :

• Un livret précisant les données historiques de 1644 à 1648, ainsi que toutes les informations sur : la loge des Arcanes, les Dragons, la magie draconique, l’art de l’escrime, et des lieux prestigieux, comme le Louvre, le Palais du Cardinal et le Chatelet.

• La campagne inédite « Arcanes funestes ».

• « Le Générateur de Présages », permettant d’interroger les arcanes.

• « L’Art du Conte à l’usage des Bretteurs Gentilhomme », un livret pour les escrimeurs,

complété de 16 fiches aides de jeu.

• 120 cartes escrimes, accompagné d’une fiche « Aide à l’Escrime ».

• 5 posters originaux des lieux emblématiques des Lames.

M. J. SUEIRO · R. DORDA · L. BARBERO · J. GARCÍA

p r e m i e r s u p p l é m e n t

Parution début 2016

www.sans-detour.com4

Les EssentielsL’Appel de Cthulhu - Livre de Base - 30e anniversaire .............EpuiséEcran 30e anniversaire ..................................................................20 €Malleus Monstrorum...................................................................EpuiséLe Manuel des Armes .................................................................EpuiséAtlas du Mythe .............................................................................EpuiséTerra Cthulhiana ............................................................................42 €Necronomicon & autres ouvrages impies ....................................40 €Au Cœur des Années 20 ................................................................49 €Au Cœur des Années 20 - éd. collector ......................................149 €Le Manuel des Investigateurs .......................................................39 €Sciences Forensiques & Psychologies criminelles ......................39 €Dementophobia .............................................................................42 €Le Manuel de l’Equipement de l’Entre deux-guerres ..................36 €

Les Secrets de...Les Secrets de New York ............................................................EpuiséLes Secrets de Marrakech ............................................................26 €Les Secrets du Kenya ....................................................................36 €Les Secrets de San-Francisco .......................................36 € .......18 €Les Secrets de la Nouvelle Orléans ..............................25 € . 12,50 €

Les Terres de LovecraftL’Université Miskatonic .................................................................38 €Les Terres de Lovecraft - Arkham .................................................36 €Les Terres de Lovecraft - Dunwich ................................36 € .......18 €Les Terres de Lovecraft - Innsmouth ............................................39 €

Les AventuresLes Oripeaux du Roi .......................................................................36 €Terreurs de l’au-delà (recueil) .......................................................35 €Etranges Epoques 1&2 (recueil) ....................................38 €.......19 €Par-delà les Montagnes Hallucinées .........................................EpuiséPar-delà les Montagnes Hallucinées - édition révisée ................63 €Par-delà les Montagnes Hallucinées - Kit d’expédition ............EpuiséLes Ombres de Yog-Sothoth (recueil) ...........................29 € . 14,50 €Les Ombres de Léningrad & autres contes (recueil) ...................27 €Les Masques de Nyarlathotep ...................................................EpuiséLes Masques de Nyarlathotep - éd. collector ............................EpuiséLes Masques de Nyarlathotep - écran ..........................................20 € Les Horreurs venues de Yuggoth & autres contes (recueil)........27 €Les Nouveaux contes de la vallée du Miskatonic (recueil) .........63 €La Demeure de R’Lyeh (recueil) ....................................................34 €Le Rejeton d’Azathoth ..................................................................... 42 €Le Rejeton d’Azathoth - Ecran de jeu ............................................. 22 €Le Rejeton d’Azathoth - éd. Limitée ...............................................99 €Nouvelles Aventures dans la région d’Arkham (recueil) .............32 €La Terreur venue du Ciel ...............................................................32 €Le Musée de Lhomme (recueil) ................................................ 59,90 €Terreur sur l’Orient Express ..........................................................109 €Terreur sur l’Orient Express - éd. de luxe .....................................149 €

Le Mythe au cœur de l’Histoire Byzance An 800 ............................................................................... 42 €

La France des Années FollesLes Mystères de Lyon ....................................................................36 €Sous un ciel de Sang (recueil) .......................................................32 €

ModerneLes Maîtres Indicibles ....................................................................36 €

Les EssentielsLe Manuel du Gardien ...................................................................45 €Le Manuel de l’Investigateur .........................................................39 €L’écran et le livret ..........................................................................22 €L’Appel de Cthulhu - édition Prestige ..........................................159 €Malleus Monstrorum......................................................................42 €Codex de l’Innommable .................................................................30 €Le Manuel du Gardien - Couverture cuir ......................................75 €Le Manuel de l’Investigateur - Couverture cuir ............................75 €

Les AventuresAventures Effroyables ....................................................................25 €

Les AccessoiresDeck des Folies ..............................................................................12 €Set de Dés ......................................................................................12 €

Investigations au XIXe siècle ...........................................................42 €Londres au XIXe siècle .....................................................................42 €Esotérisme et Surnaturel au XIXe siècle .........................................25 €Ecran de Jeu 1890 ..........................................................................22 €Cthulhu 1890 - éd. Limitée ..........................................................Epuisé

La Brigade Chimérique - Livre de base .........................................36 €Ecran + livret ..................................................................................20 €Aux confins du merveilleux scientifique .......................................29 €La Grande Nuit (campagne) ..........................................................36 €

Les Chroniques des Féals - Livre de base ....................................47 €Ecran + livret ..................................................................................24 €Derniers Eons : La Soif .................................................................... 25 €

Bimbo - Le jeu dont vous êtes la vedette .....................................50 €Bimbo 2 - Le retour ........................................................................20 €Bimbo - Edition limitée ...................................................................99 €

Le Guide de l’Investigateur pour la Guerre Secrète ...................... 29 €Le Guide du Gardien pour la Guerre Secrète ................................ 45 €Le Guide des intrigues ..................................................................... 22 €Achtung ! Cthulhu - Edition limitée ...............................................109 €Le Guide du Front Pacifique ........................................................... 30 €Les monstruosités de Trellborg et autres aventures .................... 30 €Le Guide du Front de l’Est ............................................................... 30 €Le Guide de l’Afrique du Nord .................................................A paraître

Les Lames du Cardinal - Boîte de base ......................................... 45 €Les Lames du Cardinal - éd. Limitée ............................................149 €Les Accessoires du Maître de Jeu .................................................. 22 €Le Tarot des Ombres ....................................................................... 15 €Arcanes - extension 1 ..............................................................A paraître

Livre de base .............................................39 €

Livre de base .............................................36 €

RomansCthulhu - Le Mythe, LIvre I .............................................................25 €Cthulhu - Le Mythe, LIvre II ............................................................25 €

Editions Sans-Détour • 14-16 Rue VictoR Hugo 01100 oyonnax • www.sans-detour.com • Directeur de la Publication : Christian Grussi • Rédacteur en Chef : Samuel Tarapacki • Maquette : Olivier Trocklé

Catalogue

Ne pas jeter sur la voie publique

En bref

Interview : Bimbo 3Rencontre avec Grégory Privat

Q. Bonjour Grégory, j’adore ce que tu fais…

R. Qui vous a laissé entrer ?Q. Heu… Brenda. Je vois

que tu travailles sur Bimbo 3 ?

R. Hein ? Oui.Q. Tu peux nous en dire

plus ?R. Pas le temps : je bosse !Q. Il parait que le concept

de ce supplément est assez particulier ?

R. Pousse-toi, j’ai besoin de passer.

Q. Oh, pardon. Donc, le concept ?

R. Il est assez particulier, en effet.

Q. Et…R. Shaan : ça prend un ou

deux “A” ?Q. Heu, deux…R. Merci.Q. Tu me sembles vraiment

très occupé, je vais peut-être y aller…

R. Oui, bonne idée.Q. Sinon, avant de partir,

une dernière question :il a un sous-titre ce supplément ?

R. “Supplément féministe et iconoclaste à narration disputée” : non, je déconne.

Q. Et sans déconner ?R. Pour l’instant, c’est

“Bimbo 3 : Révolucion”Q. “Pour l’instant” ?R. Oui, il est pas terminé.Q. Et il sort quand ?R. Quand il sera écrit. Et

si tu ne me laisses pas bosser, ce ne sera pas demain la veille !

Q. Merci Grégory pour toutes ces infos, ta gentillesse et ta patience !

R. Ouais, c’est ça. Tchao !

SAVLes éditions Sans-Détour sont

très rigoureuses pour tout ce qui concerne chaque étape de

fabrication, depuis la maquette et les fichiers, jusqu’à l’impression

et la livraison. Malgré cela, il peut arriver un incident indépendant

de notre volonté. En cas de défaut éventuel et pour toute

réclamation, une seule adresse contact@sans-detour.com.