nuits estivales du château · accompagne richard galliano françois arnaud, violon jean yves...

Association Pour l’Animation du Château Mouans-Sartoux le 26 avril 2016 Mesdames et Messieurs L’équipe de l’A.PA.C. annonce et organise ses concerts d’été au Château de Mouans-Sartoux:

« Nuits Estivales du Château ». Vous trouverez ci-joint notre dossier de presse et la présidente, Madame CECCHINI, se tient à votre disposition pour tous renseignements complémentaires au : 06 10 67 76 75. Nous espérons que vous aurez la gentillesse d’annoncer notre programme des « Nuits Estivales du Château » car nous avons besoin de votre aide pour diffuser ces informations le plus largement possible. Pour les prochaines manifestations et par soucis d’économie, si ce courrier ne vous intéresse pas auriez vous l’amabilité de nous informer par Email à l’adresse suivante :

[email protected]

Vous en souhaitant bonne réception et vous en remerciant par avance de l’attention que vous porterez à ce courrier, je vous prie d’agréer, Mesdames et Messieurs, nos meilleures salutations La présidente de l’A.P.A.C. Joëlle CECCHINI

Le Château de Mouans-Sartoux 06370 Mouans-Sartoux Tél : 04 92 92 47 24 Fax : 04 92 92 47 26 Portable : 06 10 67 76 75 Email : [email protected] Site : www.nuitsestivales.com

Association loi 1901 Siret : 430 355 651 00018 APE : 9499Z Licence spectacle : 2-1031181

A S S O C I A T I O N P O U R L’ANIMATION DU CHÂTEAU MOUANS-SARTOUX

Contact : Joëlle Cecchini - 06 10 67 76 75

[email protected]

Licence spectacle : 2-1031181

26e

Nuits Estivales du Château

de MOUANS-SARTOUX

ÉTÉ 2016

TOUTES LESMUSIQUES

26e Nuits Estivales du Château---- Programme concerts et spectacles été 2016 ----

2

Dimanche 3 juillet de 13h à 24hCROSSOVERMusiques Actuelles

Vendredi 8 juillet à 21hFRANÇOIS ARNAUDavec le concours du Conseil Départemental

Vendredi 15 juillet à 21hALMA ARGENTINATango argentin

Jeudi 21 juillet à 21hDANYEL WAROMusique Réunionnaise / Maloya

Vendredi 29 juillet à 21hCOLO DO RIO QUARTETMusique brésilienne

Tous les spectacles auront lieu dans le parc du châteauAccès pour les personnes à mobilité réduite


CROSSOVER

Musiques Actuelles

Crossover Session – 13h – 00h

L'association Panda 06 proposera une session #CrossoverSummer alliant plaisir culinaire et musique.C'est dans le cadre idyllique du Château de Mouans-Sartoux que prendra place ce rendez-vous festif musical et gastronomique. Mots d'ordre : diversité, originalité des concepts et qualité des produits... Foodtrucks, atelierspour les enfants, animations, live, dj set... Grandes tablées et nappes à carreaux seront de la partie pour cet événement original. Côté musique, c'est en collaboration avec Delicieuse Musique que Crossover Summer vouspropose une journée qui sent bon l'été !Artistes programmés : Parra for Cuva & Senoy, Romare, DJ Oil

Dimanche 3 juillet de 13h à 00hChâteau de Mouans-Sartoux

3

4

FRANÇOIS ARNAUD QUARTET

Musique jazz

Diplômé des Conservatoires de Nice et Lyon, Francois Arnaud commence sonapprentissage en 1985 au sein d'orchestres symphoniques tels que l'orchestre deCannes Provence Côte d'Azur, l'orchestre philharmonique de Nice, puis l'orchestrenational de Lyon. Après une expérience de deux années passées à Paris dans l'orchestre de René Coll,il entame en 1993 sa carrière solo.Depuis longtemps attiré par le violon amplifié et passionné par les musiquesimprovisées, François Arnaud a su forger son propre style avec une identité sonore quile place parmi les meilleurs violonistes de jazz actuels.Il a ainsi accompagné ou enregistré avec, entre autres, Stéphane Grappelli, MichelLegrand, George Benson, Barry White, Michel Jonasz. Depuis 2011 Francois Arnaudaccompagne Richard Galliano

François Arnaud, violon Jean Yves Candela, piano Christian Pachiaudi, basse Alain Asplanato, batterie

Vendredi 8 juillet à 21hChâteau de Mouans-Sartoux

Spectacle gratuit offert par le Conseil Départemental

5

ALMA ARGENTINA

Musique Tango Argentin

Le groupe Alma Argentina vous propose un voyage inédit au cœur de l’Argentine.Le spectacle L’âme du Tango vous plongera dans l’ambiance bouillonnante, nostalgique et sensuelle destrottoirs de Buenos Aires. Des morceaux du répertoire classique, des pièces incontournables d’AstorPiazzola mais aussi des créations seront interprétés par quatre musiciens talentueux.

Frédéric Viale, bandonéon & accordéon,Betty Guiffray, violon, Eros Cordogli, piano et Eric Fassio, contrebasse

Vendredi 15 juillet à 21hChâteau de Mouans-Sartoux

Tarifs unique : 10 € - de 12 ans gratuit

6

DANYEL WARO

Musique Maloya

Danyel Waro est une figure emblématique de La Réunion.Ce grand poète défend le Maloya (style musical de l'île de la Réunion) à l'aide de mots à la foissimples et aiguisés.Longtemps interdit, le Maloya (style musical aux origines africaines, malgache et indienne) renaîtvéritablement dans les années 80.Danyel Waro est l'un des principaux acteurs de cette renaissance. Par sa musique, il a su faireprendre conscience à de nombreux Réunionnais (égarés dans les méandres du jazz, du zouk oudu reggae) de l'importance de leur patrimoine culturel. Il cisèle ses mots avec le même soin, le même amour des choses bien faites qu'il peaufine : seskayams, ses roulérs ou ses pikérs (instruments traditionnels à percussions).Perpétuel insoumis, Danyel Waro est un homme qui lutte contre les injustices sociales et pour ladéfense de sa culture. Un homme libre et en colère.

Jeudi 21 juillet à 21hchâteau de Mouans-Sartoux


COLO DO RIO QUARTET

Musique Brésilienne

En 1986 la rencontre entre la chanteuse Brésilienne Marcia Maria, Robert Persi au Piano, JMJafet à la Guitare Basse et Luis Augusto à la Batterie fut une réussite totale autant musicale quemédiatique !Deux albums seront enregistrés par ce groupe « Colo de Rio » et « Brasil Nativo » .Le CD Colo de Rio est le «Choc du Monde de la Musique Télérama» et aussi considéré par larevue Jazz Hot comme le meilleur disque brésilien lors de l’année de sa sortie.Il est toujours à ce jour la référence musicale de la fusion du Brésil et de la France ...Aujourd'hui ce groupe se reforme pour notre plus grand plaisir !

Marcia Maria, ChantLuiz Augusto, BatterieRobert Persi, Piano et SynthéJean-Marc Jafet, Basse

Vendredi 29 juillet à 21hchâteau de Mouans-Sartoux


7

8

LES BALS MUSETTE

Depuis plusieurs années, l'APAC organise les bals musettes de la place de l'église – Suzanne deVilleneuve.L'idée est d'offrir, le temps d'un samedi soir, un moment de joie, d'échange, de partage, entretoute les générations autour de la musique et de la danse.Ces bals musettes sont organisés avec l'aide de la ville de Mouans-Sartoux, de l'AccordéonClub, du comité des sports, du comité de fêtes, de l'office du tourisme, de Mouans-Commerce etdes restaurateurs de la place : Le Sot l'y laisse, le Délice des Filles, le Délice des Garçon, monp'tit resto et des délice D'Aurile.

Cette année encore rendez-vous tous les samedi soirs de l'été à partir de 21h place Suzanne deVilleneuve.

Dates 2016 : 2, 9, 16, 23 et 30 juillet6, 13, 20 et 27 août

Entrée libre et gratuiteDe 21h à minuit

9

LES BALETI TRADITIONNELS

Cette année l’ APAC et le Comité des Fêtes proposent 2 nouveaux rendez-vous à l'occasion del'organisation de Baleti Traditionnels.

Organisés sur la place de la Mairie – Place Jean Jaurès les baleti seront l'occasion de découvrirou de redécouvrir les danses de couple et collectives, cercles et farandoles sur une musiqueoccitane toujours bien vivante.

Ces baleti sont organisés avec l'aide de la ville de Mouans-Sartoux, du comité de fêtes et desrestaurateurs de la place : La Cantina et le Café Terrasse.

Dates 2016 : jeudi 28 juillet et lundi 15 août

Entrée libre et gratuiteDe 21h à minuit

12ÉME FESTIVAL DE THEATRE PROFESSIONNEL

AU CLAIR DE LUNEOrganisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu

En partenariat avec l’A.P.A.C.

Mardi 2 août à 21h15ESCURIAL De Michel GHERDERODEPar la compagnie Dessous de Scène de Touët sur Var

Mercredi 3 août à 21h15QUARTET VOCALE PARODIQUE BURLESQUE Jazz, Pop, Variétés, GospelPar le compagnie Tagada Tsing

Jeudi 4 août à 21h15MADAME EST MORTE

De Michel HEIMPar la compagnie Antonin ARTAUD

Vendredi 5 août à 21h15SOUS LE SAPIN LES EMMERDES De Julien SIGALASPar la compagnie de l’Epigramme de Nice

Dimanche 7 août à 21h15MA FEMME S’APPELLE MAURICE De Sébastien WAGNERPar la compagnie le théâtre du cours de Nice

Tous les spectacles auront lieu dans le parc du châteauAccès pour les personnes à mobilité réduite

10


11

Mardi 2 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux

ESCURIAL

Farce médiévale tous publicsEscurial se déroule dans un palais d’Espagne et confronte un Roi à son bouffon

Flamand pendant qu’agonise la reine. On apprendra au cours d’un jeu étrange où dans lagrande tradition carnavalesque roi et fou échangent leur rôle, que le bouffon a aimé lareine. Mais il se prend au jeu et, au moment de restituer au roi son sceptre et sacouronne, il les garde et tente de conserver le pouvoir.

De Michel GHERDERODEPar la compagnie Dessous de Scène de Touët sur varAdaptation et mise en scène de Serge ARNAUDAvec : Mathieu LANGLOIS

Serge ARNAUDMické PERCH

Tarifs : 20 €, enfants -12 ans:10€ Moins de 25 ans: 15€Tarifs dégressifs:

Deux spectacles de théâtre: 35€Trois spectacles de théâtre: 50€

Quatre spectacles de théâtre: 60€Cinq spectacles de théâtre: 75€

12

Mercredi 3 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux

QUARTET VOCAL PARODIQUE BURLESQUE

Jazz, Pop, Variétes, GospelAvec quatre chanteurs-comédiens

Emporté sur le tapis volant de ce quartet inspiré, on survole ces terres qu’onaime tant, le jazz, la pop, la variété, le gospel et les musiques de film.Ce serait pompeux tout ça s’il manquait une touche de magie…parce qu’il faut vous direqu’en plus, Tagada Tsing joue les marchands de sable du comique grâce à un senspointu du burlesque et de la fine comédie.Vous avez bien entendu…On se tord de rire…vous voulez dire que c’est beau et qu’ons’amuse ? Mais alors, c’est le spectacle idéal ? Voilà, vous venez de comprendre. »

Par le compagnie Tagada TsingAvec : Héléne PIRIS, Géraldine BITSCHY, Tamara DANNREUTHER, Simon REINA-CORDOBA


Deux spectacles de théâtre: 35€ Trois spectacles de théâtre: 50€


Jeudi 4 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux

MADAME EST MORTE

Comédie Nous sommes au 17 ème siècle, plus précisément entre 1669 et 1671.

L’action se passe dans un salon du château de Versailles et dans le salon au château de SaintCloud.La grande Mademoiselle n’est toujours pas mariée, on la dit froide et fière. Elle a refusé les plusnobles et plus riches partis et ainsi se retrouve vieille fille. Or, voilà qu’elle tombe amoureuse etveut épouser celui qu’elle aime…mais c’est sans compter avec les intrigues de la cour ! Et il s’enpasse des choses dans les salons et les couloirs de Versailles…

Comédie de Michel HEIMMise en scène de Chantal GIRAUDIN et Michel HEIMPar le compagnie Antonin ArtaudAvec : Chantal GIRAUDIN, Thierry COLFI, Jules VALLAURI




13

14

Vendredi 5 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux

SOUS LE SAPIN LES EMMERDES

Comédie Comme le réveillon tranquille d’une famille bourgeoise va être troublée par une invitée

inattendue…et encombrante.

Comédie tous publics de Julien SIGALASMise en scène Emmanuelle LORRE

Par la compagnie de l’Epigramme de NiceAvec : Emmanuelle Lorre, Xavier Cherroton, Elise Ponti, MaximeTerlin, Frank Savelli




15

Dimanche 7 août à 21h15 au Château de Mouans-Sartoux

MA FEMME S’APPELLE MAURICE Comédie

Pour se débarrasser de sa maîtresse, reconquerir sa femme et éviter la confrontation, Georges vafaire passer habilement Maurice pour son épouse.C’est toujours le jour où la vérité doit éclater qu’on plonge dans les mensonges les plus énormes !

Une comédie tous publics de Sébastien WAGNERPar la compagnie Le Théâtre du Cours de NiceAvec : Joëlle Rungi, Jean- Louis Amiable,Remy Bottin, Thierry Lopez, Sylvie Petitreve, Sébastien Wagner, Nathalie Robert, Dominique Remy.




RENSEIGNEMENTS L’APACDepuis sa création en 1991, l’Association Pour l’Animation du Château s’estfixé pour objectif la mise en valeur artistique, culturelle et touristique du Châteaude Mouans-Sartoux. Chaque été, elle propose ainsi des animations de grande qualité (concerts,représentations théâtrales, spectacles de danses...), qui accueillent en moyenne300 visiteurs par soir, dans le décor exceptionnel du parc du Château.Contact : Joëlle Cecchini - 06 10 67 76 75Email : [email protected] Site Internet: www.nuitsestivales.comLicence spectacle : 2-1031181

POINT DE VENTE CENTRAL DES SPECTACLES Billetterie de l’Office du Tourisme258, avenue de Cannes 06370 MOUANS-SARTOUXTél. : 04 93 75 75 16 - Fax : 04 92 92 09 16Site Internet : www.mouans-sartoux.comEmail : [email protected] et heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 et le samedi matin de 09h00 à 12h00. Billetterie ouverte au château une demi-heure avantles représentations. Billetterie réseau France billet (Fnac, Carrefour etc...)Billetterie réseau Ticketnet (Virgine, Leclerc, Cultura)Tarifs des spectacles >ConcertsPrix tout public : 10 € Gratuit pour les - de 12 ans

>ThéâtreTarif la soirée: 20€ Réductions: 15 € pour les adhérents du Centre Culturel et étudiants sur présentation de leur carte, 15€ pour les - de 25 ans, 10 € pour les - de 12 ans.Tarifs dégressifs: pour 2 spectacles: 35€, 3 spectacles: 50€4 spectacles: 60€, 5 spectacles: 75€Contact: Brigitte Msellati - 04 93 75 27 02 / 06 68 70 66 78Email: [email protected] Internet: www.compagnieducedrebleu.com

PARTENAIRESLa ville de Mouans-Sartoux, Le Centre Culturel des Cèdres, La Compagnie du Cèdre Bleu, Le Conseil général des Alpes-Maritimes,Le Conseil régional PACA,Mouans commerces, l’Office du Tourisme, le Comité des Fêtes,le Comité des Sports, les Restaurateurs, le Crédit Mutuel, l’EAC,l’Accordéon Club,l’hôtel CASABELLA.

16


nuits estivales du château · accompagne richard galliano françois arnaud, violon jean yves...

Documents