Dans le parc des volcans d’Auvergne, le château de Murol jouit d’une situation spectaculaire sur un promontoire basaltique.

Étude de Guillaume de Murol

Cellier

Cuisine

Il a été bâti à partir du XIe siècle. Guillaume de Murol en devint seigneur en 1383 et le resta

jusqu’à sa mort en 1440. Revenant de la guerre, il tint son journal en notant scrupuleusement tous les événements et les comptes de la seigneurie. Aucun autre château de France ne dispose d’un tel document.

Its construction started in the 11th century. Guillaume de Murol became the lord of the domain in 1383 and remained so until his death in 1440. Back from the wars, he kept a journal, scrupulously noting down all the events and accounts of the seigniory. No other castle in France possesses such a document.

In the Auvergne Volcanoes Park, the Château de Murol occupies a spectacular spot at the top of a basalt promontory.

Gu

illa

um

e D

e M

ur

ol

La chambre de Guyote

Thanks to him, and with the help of the latest archaeological and his-torical revelations, the castle tour and its lively presentations evoke the people, the events and the decor of the castle as it was in 1417, exactly 600 years ago. The cellar holds the victuals delivered to the castle, the fire crackles in the kit-chen, we pass through Guillaume’s study and the bedroom of his wife Guyote de Tournon. On the lice, Jean, Guillaume’s son, gets ready to go and fight in the service of King Charles VI…

râce à lui, et avec l’aide des dernières connais-sances archéologiques et

historiques, la visite et les anima-tions évoquent les personnages, les événements et le décor du château en 1417, il y a exacte-ment 600 ans. Le cellier abrite les victuailles livrées au château, le feu crépite dans la cuisine, on traverse l’étude de Guillaume (son bureau) et la chambre de sa femme Guyote de Tournon. Sur la lice Jean, le fils de Guillaume, s’apprête à aller combattre au service du Roi Charles VI…

Il y

a 6

00 A

ns…

Galerie voutée

VACAnCes D’été Du sameDi 1er juillet au jeuDi 7 septembreVisite guidée par Guillemette, Maître Jean ou PaïenDu dimanche au jeudi à 10h30, 11h30, 12h30, 14h, 15h, 16h, 17h et 18hles vendredis et samedis à 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h

Du Dimanche 9 juillet au jeuDi 31 aoûttous les jours sauf les vendredis et samedis

Présentation d’armesFarce médiévale avec combat à l’épéeÀ 14h30, 16h00 et 17h00

école de chevalerie de Jean de Murol(pour les enfants de 6 à 13 ans) Venez intégrer son école pour devenir chevalier.À 11h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Découverte du château aux flambeaux avec Guillaume de MurolNombre de places limité Réservation fortement conseillée www.murolchateau.comDu dimanche au jeudi à 20h30

Du sameDi 15 juillet au sameDi 26 aoûttous les venDreDis et sameDisAtelier du forgeron Démonstration de forge De 10h à 13h et de 14h à 18h excepté le 22/07, les 4 et 5/08

Alix, la cuisinière de Guillaume de MurolAnimation théâtralisée autour des préparatifs d’un banquetÀ 10h45, 11h45, 14h45, 15h45 et 16h45

spectacle itinérant

Le

s a

nim

at

ion

s…

Guillemette, la cuisinière de Guillaume de Murol

L’Allie

r

Puy de Sancy

Puy-de-Dôme

Lac de Chambon

Vulcania

Gare du panoramique

des Dômes

SAINT-NECTAIRE

ISSOIRE

LA BOURBOULE LE MONT-DORE

BESSE-ET-ST-ANASTAISE

CLERMONT-FERRAND

N89

A75

Vers A20BordeauxLimoges

Vers Lyon

Vers BéziersMontpellier

Super-Besse

N°26

Coordonnées GPS : latitude : 45.578375 | longitude : 2.945061

63790 Murol - Tél. +33 (0) 4 73 88 82 50 - contact@murolchateau.com

www.murolchateau.com

KléberRossillonsites culturels et touristiques

tArIfs 2017 Adulte : 9,00 € Enfant de 10 à 17 ans : 4,50 €Moins de 10 ans : Gratuit

HorAIres

Février, mars et d’octobre à mi-novembre

Avril, mai, juin et septembre Juillet et août De mi-novembre

à fin janvier

10h – 18h 10h – 19h

10h – 20h spectacle À 20h30

Fermé le 14 juilletpour feux d’artifice

14h – 17hVacances de Noël : 10h – 17h

Fermé du 8 au 31 janvier

Dernière admission une heure avant la fermeture

VIsIte Visite libre du château tous les jours d’ouverture :le guide de visite vous permet de déambuler à votre rythme dans les pièces du château.

l A C o u r D e G u I l l A u m e e n 1 4 1 7

gratuit pour les moins De 10 ans

Phot

os :

J-B

Rabo

uan,

J-M

Lau

gery

, P B

igot

to, C

heva

l Spe

ctac

le -

Conc

eptio

n et

impr

essio

n : M

.G.D

. Im

prim

eurs

- Ca

rsac

-Aill

ac

Ne p

as je

ter s

ur la

voie

pub

lique

.

en JuIllet-Août

SPectAcle équeStre Avec la compagnie cheval spectacle et Marc Devalloisjeudi 20 et vendredi 21 juillet à 21h15 (Installation dans les gradins dès 20h45)vendredi 11 et samedi 12 août à 21h15 (Installation dans les gradins dès 20h45)Réservation fortement conseillée www.murolchateau.com

en sePteMbreDu 8 au 28 septembreVisite guidée par Guillemette ou Maître Jeanles vendredis, samedis, dimanches et lundis à 11h, 15h, 16h et 17h

VACAnCes D’AutoMne Du 22 octobre au 3 novembreSpectacle - école de chevalerie de Jean de Murolexercices militaires, joutes et combats équestres (si météo clémente)a 12h, 14h45, 15h45 et 16h45 tous les jours sauf samedi 28 octobre

Visite guidée par Guillemette ou Maître JeanÀ 11h, 14h, 15h, 16h et 17h tous les jours

VACAnCes De noëlDu 18 au 22 DécembreVisite guidée par Maître JeanÀ 11h30 et 15h00

Du 26 au 30 DécembreGuillemette, la cuisinière de Guillaume de Murol vous livrera tous ses secrets culinairesÀ 11h30, 14h00, 15h00 et 16h00

événement exceptionnel

Le

s a

nim

at

ion

s…

Capitaine Jean Malet