Novembre-décembre 2009 Mensuel du CUCS de Marseille

Politique de la ville

Camille Raccah agent de développement sur lesthématiques "réussite éducative" et "citoyennetéaccès aux droits".Béatrice Cabau agent de développement "pro-jets urbains" sur le territoire Grand Centre Ville.Benoit Ferraris ADT en soutien à l'équipe Saint-Lazare Saint-Mauront pendant le congé de mater-nité de Leïla.John Bainbridge, recruté en soutien à l'équipePRE de Saint-Barthélémy. Il assure désormais leposte d'éducateur.Lydie Pelissier anciennement éducatrice EREsur le territoire Nord-Est a été affectée commeADT sur le secteur La Rose Frais Vallon les Olives.Nadia Saab a été recrutée comme éducatricepour le PRE, secteur Jean Moulin, Vallon des Pins.

Bienvenue

Félicitations

LE GRAND PROJET DE VILLESE RENOUVELLELe GIP Grand Projet de Ville a accueilli son nou-veau directeur Nicolas Binet.Ce géographe-urbaniste a notamment été encharge précédemment d’un projet de renouvelle-ment urbaine à la Communauté Urbaine de Nan-tes. D’ici fin 2009 le GPV doit mener à bien la miseau point des dernières conventions signées avecl’ANRU, et compléter son équipe. Les projets doi-vent entrer en action et les réalisations devronts’accélérer. Dans le cadre de cette évolution lesrelations GIP/GPV et GIP Politique de la Ville doi-vent s’intensifier.Grand Projet de Ville Parc Club des Aygalades 35, boulevard Capitaine Gèze (14ème)04 91 12 94 40

LE CONTACT CLUB : DEPUIS 50 ANS AUXCÔTÉS DES JEUNES DU CENTRE VILLE

Près de 800 personnes ont fêté les 50 ans du Contact Club, le 3/10/09 à l'Espace Vel-ten. Les anciens du Club ont témoigné de l'importance de leur passage à l'associa-tion quand ils étaient adolescents. Le Préfet à l'Egalité des Chances, l'Adjointe auMaire en Charge de la Politique de la Ville, l'Adjoint à la lutte contre l'exclusion socialeet à l'intégration, représentant le Maire de Marseille, le Maire de secteur, et des repré-sentants de la Mairie du 13-14ème, la Vice-Présidente de la Région, déléguée au déve-loppement associatif, à l'action éducative représentant le Président de Région, leConseiller général délégué à la jeunesse, représentant le Président du Départementétaient présents.

Kader Atia a été décoré de l’Ordre National duMérite le 15/10/09 par le Président et le Conseild’Administration de l’AMPIL. Il a été chef de pro-jet sur le secteur Littoral Sud à la Politique de laVille.AMPIL - 14, Rue des Dominicaines (1er)04 96 17 63 40 - ampil@wanadoo.fr

Jocelyne Roussel a été décorée de la légiond'honneur, sur proposition du Ministère de la Jus-tice pour son travail au sein de l'Association deSoutien à la Médiation et aux antennes juridiques.ASMAJ : 04 91 33 37 40

Lydie Pelissier est maman d’une petite Lucienée le 20/11/09, félicitations !!!

Maurice Raynaud, administrateur de l'association depuisplus de 40 ans. Photo : A. Chan

Photo : A. Chan

Depuis 50 ans le Contact Club accueille les jeunesdu Centre Ville après l’école de 16h30 à 20h, lesmercredis après midis et pendant les vacancesscolaires, au 24 rue des Convalescents, à l'EspaceVelten, 6 rue Bernard du Bois ou 6 rue Trinquet.Pour les après midis, le rendez vous est fixé à 14het parfois, tout le monde part pour une sortie spor-

tive ou culturelle, une ballade. Le Contact Club estouvert à toutes et à tous les jeunes, il participe àleur épanouissement pendant cette période richeet fragile de l'adolescence. Coup de pouce pourles devoirs, accompagnement à l'emploi, écoutesont les missions du Club.Ceux qui accompagnent les jeunes au ContactClub y allaient quand ils étaient jeunes. LeContact Club en partenariat avec le CUCS, l'UCPA,la DRDJS aide ceux qui en ont le profil à accéderaux emplois d'animation.Pour les années à venir le Contact Club souhaiteplus de pérénité dans l'équipe pour assurer desprestations de qualité. Si vous êtes sportif, si vousavez des compétentes dans l'accompagnementdes jeunes, sachez que le Contact Club peutaccueillir des bénévoles.

Contact Club-Administration - 1 rue desCarmelins (2ème)04 91 91 42 20

CENTRE-VILLE

Centre social Baussenque34, rue Baussenque (2ème) - 04 91 91 29 59Directeur : Alain ClaretMPT centre social Panier-Joliette66, rue de l’Évêché (2ème) - 04 91 91 14 52Directeur : Rémy DuthérageMPT Centre Social Tivoli66, cours Franklin Roosvelt (5ème)

Secrétaire : Rabia Kari : 04 91 55 90 60

Chef de Projet :Catherine Minard : 04 91 55 90 62

Agents de Développement Territoriaux :Lodi - Plaine - Cours Julien, Grands Carme, JolietteRaphaëlle Lijarcio : 04 91 55 90 64Canebière, Bourse, Hauts CanebièreGabrielle Rastoin : 04 91 55 90 63

Coordinateur Atelier Santé VilleHugo Tiffou : 04 91 55 90 56htiffou@mairie-marseille.fr

Projet Urbain sur le Grand Centre VilleADT : Béatrice Cabau : 04 91 55 90 60

De g à d : L. Langlois, H. Tiffou, G. Rastoin, 1er plan : C. Minard, R. Kari, B. Cabau. Photo Contrat de Ville

Carte : AGAM

Ce territoire s’étend sur les 1er et 2ème arrdts ainsique sur une partie des 4ème, 5ème et 6ème arrdts. Ilreprésente plus de 72000 habitants. Il connaît deprofondes mutations (Euroméditerranée, requalifi-cation de la rue de la République, projet ANRU...).Les potentiels sont importants (atout fort en ter-mes de desserte et d'accessibilité, bon maillaged’équipements publics et culturels à vocationmétropolitaine, fort développement économiqueet commercial. Mais sur ce secteur il reste d'im-portantes poches de précarité.ENJEUX SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRESur ce secteur il faut favoriser un développement par-tagé du territoire en accompagnant le projet ANRUCentre Nord et le projet Euroméditerranée dans leurscomposantes de développement social et de GestionUrbaine de Proximité (GUP), donner plus de place auxenfants et aux jeunes, réduire la précarité, favoriserl’accès aux droits des populations, et développer etaccompagner les équipements sociaux.

ENJEUX SPÉCIFIQUES AUX BASSINSDE PROXIMITÉ★ Bassin de vie CCanebière - BourseLes priorités de ce secteur sont la mise en oeuvred’une démarche de GUP spécifique sur le secteurNoailles avec pour optique “mieux vivre dans lequartier”, l’accompagnement à la réhabilitationde l’espace Velten dans le cadre de l’ANRU afind’améliorer l’accueil des populations du quartier,l’accompagnement technique pour l’améliorationde l’habitat insalubre et indécent par des actionsde médiation locataires-propriétaires.★ Bassin de vie Grands Carmes - JolietteSur ce secteur il faut prendre en compte la coexis-tence des populations anciennes et nouvellesengager une réflexion sur les zones de vie socialedes équipements sociaux et les actions associati-ves pour définir la stratégie d’intervention sur lesterritoires peu couverts (Grands Carmes, Joliette,Montolieu-Bon Pasteur...), développer le réseau deproximité d’accès à l’emploi, en particulier auprèsdes publics jeunes et féminins et travailler à lamise en cohérence et à la complémentarité du foi-sonnement culturel du secteur au service de lapopulation du quartier.

L'ÉQUIPE CUCS CENTRE VILLE 16, rue Racati (3ème) 04 91 55 90 60sg-dsu-centreville@mairie-marseille.fr

Coordonnatrice du Projet Éducateur Local Isabelle Langlois : 04 91 55 90 69ilanglois-externe@mairie-marseille.fr

ÉÉquipe de Réussite Éducative Quinet-VersaillesCoordonnatrice Catherine Briand : 04 91 55 90 78coordoeregcv@yahoo.frÉducatrice : Virginie Millan : 04 91 55 90 78 ere.gcv@hotmail.fr

Pôle Investissement :Marina Marine - mmarine@mairie-marseille.frCécile Mathieu-Portellicemathieu@mairie-marseille.frSecrétaire : Patricia Girod-Dechaume 04 91 55 44 31- pdechaume@mairie-marseille.fr

Programmation et suivi assoociatif :Resp. pôle programmation : NathalieKermorgant : 04 91 55 40 59nkermorgant-externe@mairie-marseille.frResp. suivi administratif Grand Centre Ville Nicole Zoccola : 04 91 55 43 93 nzoccola@mairie-marseille.fr

Déléguée du Préfet :Centre-Ville : Jacqueline Frilet : 06 82 18 97 87jacqueline.frilet@gmail.com

Politique de la Ville pour la Région :Emmanuelle Domrault Chargée de mission 04 91 57 55 19 - edomrault@regionpaca.fr

Politique de la Ville Connseil Général :Akim Allik 04 91 21 37 79 - hakim.allik@cg13.fr

★ Bassin de vie Lodi - Plaine Cours JulienIl est nécessaire d’améliorer le cadre et la qualitéde vie au travers de programmes de GUP, quiprennent en compte les différents usages du quar-tier, travailler au développement de cohabitationssereines entre les différentes populations (ancien-nes et nouvelles) et générations, prendre encompte la prévention de la délinquance.★ Bassin de vie des Hauts CanebièreIl est important d’affiner la connaissance de ceterritoire, aujourd’hui mal connu, afin d’établir lespréconisations, de développer des interventions àdestination des enfants et des jeunes et prendreen compte la question des personnes SDF dansune optique d’accès aux droits et de cohabitationsavec les habitants du quartier.

04 96 12 20 20 - mpt.tivoli@ifac.asso.frDirectrice : Corinne Dogliani MPT Centre Social Julien 33, Cours Julien (6ème) - 04 96 12 23 90 Directeur : Fabien HolveckMPT Centre Social Corderie

33, bd de la Corderie (7ème) - 04 91 11 27 30Directrice : Elisabeth Matillon

Centres sociaux

DEUX PROJETS EN CENTRE VILLE

Photo : Accés

Qu'est ce que le saturnisme?Le saturnisme est l'ensemble des manifestationsdues à une intoxication par le plomb ou par dessels de plomb. Le plomb absorbé peut causerdes anémies, des troubles digestifs, et uneneurotoxicité irréversible.Chez les enfants, des retards psychomoteurs,intellectuels et donc scolaires peuvent être laconséquence d’une intoxication par le plomb.

Comment peut-on s'intoxiquerpar le plomb ?Les peintures anciennes contenaient du plomb,certaines canalisations qui amènent l'eau potablesont encore en plomb, certains sites et sols sontpollués par le plomb. C'est par ingestion (unenfant qui met régulièrement à la bouche la pein-ture qui s'effrite) ou par inhalation (travaux surdes murs contenant du plomb) que l'on peutabsorber du plomb.

Comment lutter contrele plomb ?Depuis 1985, le saturnisme a été reconnu commeun problème de santé publique. Depuis lors, unesérie de textes règlementaires et legislatifs estvenue compléter les moyens d’action des pouvoirspublics. En 2009, une action spécifique soutenue

ACCÈS s'est fixé pour but de promouvoir et dedévelopper des actions sportives et culturellesdans une logique éducative et pédagogique pourfavoriser l'accès à la citoyenneté.Accès met en place des projets d'éducation popu-laire, stage de découvertes, de perfectionnement,ateliers. Accès travaille avec différentes structuressociales, associatives et scolaires.LES STAGES SPORTIFSDifférentes activités physiques et sportives sontmises en place : arts martiaux, boxe, sports collec-tifs, sport de raquette, danse et sports de précisiondont le tir à l'arc et la pétanque.Dans l'approche du sport, il y a un volet cultureladapté à l'âge du public où l'on aborde l'histori-que, les valeurs, les principes fondamentaux dusport concerné.LES STAGES CULTURELSL'objectif est de favoriser la création afin que cha-cun découvre et développe ses qualités artisti-ques.Les propositions sont nombreuses : fresque, théâ-tre, slam, conte, marionnettes, court-métrage,scrap booking (décoration d'albums photos), cus-tomisation de vêtements, fabrication de masqueset totem, peinture et gravure sur verre et porce-laine, création de mobiles, badges et savons,conception de jeux de société, travail sur bois,mosaïques…ACCÈS À L'ESPACE PELLETANAccès par le biais des activités souhaite toucherles jeunes qui ne vont pas dans les CentresSociaux pour leur faire découvrir sport, culture etcitoyenneté. Tous les mercredis et samedis de 14hà 17h et pendant les vacances scolaires, plusieurséducateurs sont à leur disposition pour leur faire

découvrir différentes activités et ainsi les amenerà aller vers celle qui correspond le mieux à leurpersonnalité.ACCÈS AU COURS JULIENN-LA PLAINEDans ce secteur central se retrouvent résidents,utilisateurs et commerçants. Les enfants et les jeu-nes ont peu d'espace qui leur sont dédiés.Sur ces deux secteurs, au Cours Julien sur l'espaceautour de la Fontaine et à la Plaine sur l'espacestabilisé des activités sont ainsi mises en place.Dans ces deux projets menés sur le Centre Ville,Accès travaille avec de nombreux partenaires ins-titutionnels et associatifs dont le Contrat Urbain

de Cohésion Sociale. Les activités sont gratuites.Les enfants intéressés peuvent y participer, il leurfaudra produire une autorisation parentale.ET LE JUDO !Le club de judo intervient sur tous les quartiers etrassemble plus de 300 jeunes. Les 21 et 22 décem-bre, un rassemblement des élèves et professeursest organisé à la Friche de la Belle de mai, des pro-fesseurs de judos japonais en sont les invités.

Accès - 5 bd du Nord (12ème)04 91 44 74 30 - 06 63 30 15 71 acces.asso@gmail.com

professionnels de santé, les enseignants, lesparents, et relais associatifs du quartier.CODES 13 - 8 rue Jules Moulet (6ème)04 91 04 97 30/fax : 04 91 04 97 25http://www.codes13.org

par l’Atelier Santé Ville, le CUCS, la DDASS 13, aété mise en place par le CODES 13 sur le quartierde Noailles. Elle vise à faciliter l’accès à la préven-tion et aux soins en augmentant le dépistagedes enfants, en sensibilisant et en informant les

ACCÉS AUX SPORTS ET À LA CULTURE

PRÉVENTION SATURNISME

Cinéma

Directeur de publication : Pierre-Yves DebrenneRédactrice en chef : Monique Mermoz04 91 55 90 74 Fax : 04 91 55 90 83mmermoz@mairie-marseille.frSecrétaire : Valérie Sangaletti : 04 91 55 90 72GIP Politique de la Ville, Immeuble CMCI,5ème étage - ascenseur B 2, rue Henri Barbusse 13001 MarseilleParlez-Quartiers en ligne :www.polvillemarseille.frGraphisme : Valérie Sangaletti/Public ImagesImpression : Schaffer et Audry : 04 96 15 72 66Dépôt légal à parutionTirage 6000 exemplaires sur papier recyclé.

Jeu

Communication

À gagner : une surprise !Cherchez dans ce numéro le mot : “complicité”.Indiquez la page et le titre de l’article où vousl’avez trouvé. Envoyez votre réponse par courrier,maïl, fax.Tirage au sort le 15 janvier à 14h au CMCI2, rue Henri Barbusse (1er) Ascenseur B - 5ème étage.G. Ruyssen a gagné le CD Slam et Sida, V. Guillauda gagné “Mémoire des Créneaux...”.

Culture

DE SQUATS EN SQUATSUn témoignage des pérégrinations des popula-tions roumaines à Marseille, réalisé par Domini-que Idir de l'association Artriballes avec le soutiende la Fondation Abbé Pierre.Artriballes : 06 31 39 06 52

Femmes

Paul Carpita nous a quitté le 24/10/2009, ce mar-seillais a réalisé en 1955 le “Rendez-vous desQuais”un film censuré, confisqué et retrouvé en1989. “Les sables mouvants” et “Marche et rêve -Les Homards de l’utopie” sont ses dernières créa-tions. Alhambra : 04 91 46 02 83

Ce film réalisé par Bania Medjar et produit parl'association Libre d'Images et Luna Productionnous fait traverser Marseille avec deux jeunescomédiens talentueux. Ils se sont mis en tête d’al-ler voir leur père à la prison des Baumettes.Luna Productions 01 48 07 11 88

LOLA ET LE PEUPLE DES RATSÀ lire une première fois pour le divertissement duconte et une seconde fois car c’est un conte issud’une expérience de vie. Christiane Giraud, l’au-teure est médecin généraliste dans les quartiersNord de Marseille. 10 euros.Editions Amalthée : 02 40 75 60 78communication@editions-amalthee.com

LES MATINALESCes rencontres des associations des 2 et 3ème arrdtsredémarrent. Autour d’un thé, d’un café, c’est unmoment informel et convivial pour se nourrir denouvelles rencontres, s’informer des actualités,diffuser une information, présenter un projet, etdynamiser le réseau des acteurs de l’action cultu-relle sur le territoire. Devenez du matin !PLATES-FORMES DE MUTUALISATION ET SERVICESTravailler dans les domaines de la culture et del’économie sociale et solidaire, c’est avant toutpartager des valeurs, défendre des principes.Mutualiser les moyens techniques (infographie,multimédia, vidéo, son, petit matériel scénique, lesespaces, les compétences et les informationsrelève autant d’une nécessité que d’une philoso-phie. Attentive aux besoins émergeants, la plate-forme apporte des réponses concrètes à ses adhé-rents, à un coût associatif.Les Têtes de l'Art - 29 rue Toussaint (3ème)04 91 50 77 61 - contact@lestetesdelart.frwww.lestetesdelart.fr

PARLEZ QUARTIERS S’ARRÊTEParlez Quartiers sous sa forme actuelle, quasimensuel, avec des infos brèves s'arrête. Les infor-mations des associations devraient intégrer le sitewww.polvillemarseille.frNous vous tiendrons au courant des projets d'édi-tion 2010.Merci à toutes et à tous pour ces dix annéesd'échange, de complicité parfois avec l'objectifcommun de créer des liens, des passerelles entreles habitants et le tissus associatif marseillais.

MED IN MARSEILLEMis en ligne 2007, le webzine Med’in Marseille,montre la ville à travers le prisme de sa diversité.Il entend être le «Transbordeur» d’une culturecommune et pourtant multiple, un passeur d’infosqui ne font pas forcément la Une des grandsmédias. Décoder, analyser, créer du lien, favoriserla connaissance et la reconnaissance de l’autre,est ce qui l'anime.Med’in Marseille Productions130, ch de la Madrague Ville (15ème)04 91 67 99 80redac@med-in-marseille.infohttp://www.med-in-marseille.info

SOS FEMMES DÉMÉNAGESos femmes association qui s'occupe des femmesvictimes de violence a déménagé.Sos Femmes - 10 Avenue du Prado (6ème)04 91 24 61 50 - Métro Castellane

Bonne fin d'année, bonnesfêtes à toutes et à tous

une excellente année 2010

FÉLICITATION À MONSIEUR SAMATELe 21/11 à Aniche, près de Lille, Abdellah Samatea été promu Chevalier de la Légion d'honneur, unerécompense qui salue 40 ans d’engagement pourrevendiquer et défendre le droit des mineursmarocains. A cette occasion l'association desMineurs Marocains du Nord Pas de Calais avec lesoutien de l’antenne régionale de l’ACSÉ, organi-sait «La rencontre nationale des luttes de l’immi-gration». Des militants venus de Rennes, Toulouse,Grenoble, Lyon ou Paris ont partagé leurs expé-riences, fait le point sur l’avancement des luttes etréfléchit à la suite à donner aux actions. Notrerégion était représentée par l’Ampil, Schebba, l'as-sociation Contacts de Gardanne, le Centre Socialde la Gavotte et des chargés de mission de l’ACSÉ.Entre reconnaissance et mémoire active, ces tra-vailleurs se battent encore et relèvent le débat.FAPIL PACA : 04 96 17 60 40

Initiative

MusiqueVOYAGES EN COULEURSLe 1er album des Poulettes, enregistré au NomadCafé. Un CD plein de couleurs : rock, reggae, musi-que latine, afro. Prix 15 euros.Association A-Muses : 04 91 58 48 20

DES ENFANTS DANS LES ARBRES