mensuel d - feurs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

MAI 2006 MAI 2006 / N°179N°179 IS9N 1145 - 6280IS9N 1145 - 6280MAI 2006 / N°179 ISSN 1145 - 6280

Serge Lama en concertVendredi 19 mai

Nuit des muséesSamedi 20 mai

Caméra photo-clubMercredi 24 mai

Concert de la chorale "Chanteforez"Mardi 30 mai

Saison « Scènes en Forez »13, 17, 18, 19 mai

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

SCP Frédéric JOUVE & Marc TROTTET

9, place Geoffroy-Guichard42110 FEURS

Tél. 04 77 26 60 75 - 06 85 07 20 69E-mail : [email protected]

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

FEURS EN VIAGER Appart 77 m2 hab : cuis séj-salon 2 chbres sdb w.c Cave garage P : 805.4 € /Mois + Bouquet 6000 €.

CIVENS Ferme à réno poss 180 m2 hab. Plans etpermis dispo à l’étude. Terr 2 000 m2 avec puit. P : 130 500 €.

COTTANCE Ferme 100 m2 hab., cuis, séj.-salon, 2 ch. poss. 2 suppl., sdb, wc, gdes dép., terrain3500 m2. P : 160 000 €.

St MARCEL DE FELINE Villa en VEFA 92 m2 hab :cuis sej-sal 3 chbres sdb 2 wc. Terr 900 m2. P : 170 000 €.

FEURS Villa ss-sol 115 m2 hab : cui sej-sal 3 chbres1 Sdb 2 wc. Terr : 810 m2. P : 185 000 €.

SALVIZINET Villa 95 m2 hab: cuis séj-sal 3 chbsSDB WC. Gd ter P : Interessant.

NERVIEUX Au cœur du village belle maison 170 m2

hab : cuis séjour-salon 4 chbres bur 2 sdb 2 WC.Gde Dépendance Terrain 1 400 m2. P : 239 000 €

MONTROND LES BAINS Au calme villa 170 m2

hab : cuis sej-salon 4 chbres bur 2 sdb 2 WC Ggedble Terr : 2 100 m2. P : 275 000 €.

FEURS Très belle maison du début XXe de 250 m2

hab : cuis 2 salons grde salle à manger 4 chbresbur sdb wc. Beaux volumes. Terr : 1400 m2

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

"Mon Notairerend mes projets plus sûrs"

Maître GAILLARD26, rue de la République

42110 FEURSTél. 04 77 27 01 84 Office Notarial

Gérard CHATAGNONFlorence CHATAGNON

13 bis, av. Jean Jaurès - 42110 FEURSTél. 04 77 26 00 56

2

32, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 51 78

C.Cial “Les Vernes” - 42110 Civens-FEURSTél. 04 77 26 56 18

InterDépannage

Avenir

DépannageEts Costa DE NOMBREUSES

IDÉES CADEAUX

RADIO - HIFI - T.VVIDÉO - MÉNAGER

Pièces • Accessoires • Antennes

A VENDREImmeuble de rapport, à Saint-Marcellin-en-Forez dans lebourg, 3 F3 de rapport 11 000 €/an, bon état, chauff. ind.gaz. 168 000 €.Terrain à bâtir, à Nervieux, plat, viabilité sur terrain,calme, de 2 090 m2 pour 62 000 €. Autre terrain àNervieux mêmes prestations, de 2 000 m2 pour 60 000 €.Terrain à bâtir, à Poncins, viabilisés, de 1 210 m2 (90 000 €), 2 220 m2 (127 000 €), 2 270 m2 (135 000 €).Montrond les Bains, à vendre propriété de caractèremais a/travaux, compr. mais. de 200 m2 hab., prox. gareet cv a/terrain 1000m2, élevée sur ss à usage de gge surrue, salon et dép. aménagées sur jardin arboré av. baiesvitrées, au 1er étage 3 pces + cuis. + vaste séj., a/chem.,vue sur jardin, a 2ème étage 3 ch., dépend. 300 000 €.Propriété, secteur nord de Feurs, belle mais. de 170 m2

(9 pces + cuis. éq., véranda) s/terrain arboré, en très bonétat, jardin de 4900 m2, situation exceptionnelle. 228 000 €.Feurs centre, mais. élevée sur sous-sol gge double, buan-derie, chambre et cabinet de toilette, étage séjour cuisineouverte 38 m2, 3 chambres, sdb, wc, chauff. électrique, 100 m2 hab., terrain 760 m2. 202 000 €.Feurs Est, ferme 160 m2 hab., rénovée en 2004 avec 1600 m2

terrain, 3 ch., c. c. fuel, beau cachet. 219 000 €.Plaine du Forez, maison d'habitation proche del'Hôpital-le-Grand, rdc séjour cuisine ouverte, petit salonpouvant servir de chambre, sdb, toilettes, à l'étage 2gdes chambres mansardées. Garage, dépendances, ter-rain 300 m2, chauff. central gaz. 187 000 €.Balbigny, maison récente de 127 m2 hab., sur un niveau,terrain 2300 m2, cuisine éq., 3 ch., chauff. électrique.Orientée au sud avec vue, baie vitrée. 290 000 €.Panissières, mais. en cours de rénovation (gros travaux) àterminer sur terrain 800 m2, route de Cottance, 40 m2 rdc et40 m2 étage. Toiture bon état. 90 000 €.Saint-Héand, propriété ancienne rénovée et agrandie,sur sous-sol 130 m2 d'un étage de 130 m2, emplacementde choix, terrain arboré clos de 2600 m2, emplacement dechoix. 350 000 €.

LA PROTECTIONDES BOIS

DU CENTRE38 ans de confiance

A VENDRE

Feurs, quelques lots encore disponibles ! Centre ville,dans copropriété de standing, 15 appartements d'exceptionvendu en plateau de 77 à 135 m2 avec duplex, personna-lisation de votre logement parmi de nombreuses options,patio/terrasse, belle hauteur de plafond, cheminéesanciennes, chauff. individuel au gaz, faibles charges.1100 €/m2 loi Robien.

Montchal, dans écrin de verdure, sur terrain de 2368 m2

bordé d'un petit ruisseau et piscine hors-sol, maison defamille de caractère comprenant ferme rénovée offrantune surface hab. de 170 m2, et dependances de 180 m2. 237 000 €.

Panissières, sur terrain paysager de 4163 m2, belle villade caractère, bien entretenue, très belles prestationscomprenant réception de 45 m2, cuisine équipée, 4 ch., 2 bains, gge 3 v. 362 000 €.

Veauche, maison de plain pied sur terrain arboré de2045 m2, belles prestations. 280 000 €.

Proximité Feurs, sur terrain paysagé avec piscine sécuri-sée, villa contemporaine, parafit état, offrant une surfacehab. de 140 m2. 275 000 €.

Feurs secteur commercial, pas de porte de 50 m2 avecvitrines, arrière boutique. 13 735 €.

Feurs, appartement grand standing, de type F4, bellesprestations, avec gge et cave. 197 048 €.

Feurs, Maison de ville de type F4 avec gge et cave, grandeterrasse. 135 245 €.

54, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 11 42 - Fax 04 77 27 08 41

Traitements :• des charpentes

(agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures• de l’humidité

Isolation des combles

FRANCE LOIREFORMATION

ORGANISME DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONVENTIONNÉ

PAR L’ÉTATvous propose diverses formations

Individuelles ou groupes - Tout public:• Orientation - Bilan• Accompagnement à l’emploi• Informatique (TTX - Tableur - Internet)• Préparation aux concours du secteur

de la Santé …

Renseignez-vous au 04 77 27 03 927, rue Auguste Broutin - 42110 FEURS

www.franceloireformation.orgE-Mail : [email protected]

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

Sommaire

3

Libre expression des élus - p 23

Le Petit Forézien N° 178 - Avril 2006ISSN 1145-6280

Mensuel d’information de la ville de Feursédité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36

Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)

Publicité :Sylvie BouchutConception : Apicom Impression

Imprimerie Forézienne FeursTirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an

Distribution : AdrexoDépôt légal à parution.

Site Internet de la ville de Feurs : feurs.orgCourriel : [email protected]

19 mars 1962 ;Rallye Monte-Carlo historique ;

Découvrir la randonnée pédestre ;ADAPEI 20 bougies pour l’ESAT ;

Bibliothèque : réaménagement de l’espace jeunes ;Fouilles archéologiques.

Projets / Réalisations / Entretien ;Avis de la mairie.

L’agenda du mois de mai ;Saison « Scènes en Forez » théâtre :

« Une saison chez les cigales » ;Serge Lama en concert à Feurs.

Vie municipale - p 19

Heure du conte ;Théâtre et marionnettes : « De l’intérieur » ;

Stage de football ;Rentrée scolaire : les inscriptions ;

« Festi’Feurs » ;Compagnie « Maintes et une fois ».

Espace jeunes - p 16 à 17

Fête des fleurs ;Des visites avec l’office du tourisme ;

Randonnée pédestre ;Saison « Scènes en Forez » ;

Nuit des musées ;Caméra photo-club ;

Chorale « Chanteforez ».

Culture - Animations - p 14 à 15

À ne pas manquer - p 7

Le patrimoine forézien

Le dossier du mois - p 11 à 13

Actualités - p 4 à 6Des adresses sur le web

Sur Internet, deux sites viennent d’être créés. Ils concernent tous deux la ville de Feurs. Le premier,http://perso.wanadoo.fr/robert.mejean/ permet dedécouvrir la ville de Feurs. Robert Méjean, le créateur dusite, a choisi de mettre outre des photos de la ville, despages spéciales pour les sapeurs-pompiers et l’expositiondu rétromobile club forézien. Un lien permet d’accédersur le site de son fils Richard, passionné de courses automobiles et lui-même pilote.

Le deuxième site est consacré à la gendarmerie de Feurs. Vous y accédez par l’adresse suivante :http://site.voila.fr/gendarmeriefeurs Actuellement enconstruction, ce site parle de l’histoire de la brigade degendarmerie de Feurs. On y voit une photo de la brigadedans les années 40. On y trouve aussi des pages indiquantdes conseils notamment pour les personnes âgées, la prévention routière, le vote par procuration, les violencesconjugales et, Internet oblige, des informations sur la luttecontre la cybercriminalité.Dans les deux cas, il ne s’agit pas d’un site officiel.

Plusieurs sites existent. Le dernier blog est celui du clubde hock’n roller de Feurs. Géré par Gérard Durand, leresponsable « com » de l’association, vous pouvez trou-ver le calendrier des entraînements et des manifestations.Il est bien naturellement illustré par quelques photos. Sivous souhaitez découvrir le hock’n roller à Feurs, uneseule adresse :http://blogs.aol.fr/dgerardmarie/HOCKNROLLER/

Si vous voulez faire connaître votre site associatif, n'hésitezpas à nous contacter. feurs.org est l'adresse du site officiel de la ville de Feurs.

Editorial

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

122ème comice foire exposition - p 9

Centre social et culturel de Feurs ;« Espoir Forez ».

Vie associative - p 18

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

Actualités

4

C’est en présence de BenoîtGardet, maire de Feurs et de nom-breux conseillers municipaux ques’est déroulé la cérémonie com-mémorative du cessez-le-feu enAlgérie, le 19 mars 1962.Des gerbes ont été déposées aumonument aux morts et à laplaque de la Résistance. À cetteoccasion, le premier magistratforézien devait remettre la médailledu titre de Reconnaissance de laNation à M. Albert Simon.Avant le défilé, les membres de la FNACA avec à leur tête le président Robert Vincent, se sontrendus sur les tombes des huit

membres disparus l’an dernier afin de s'y recueillir.

Des souvenirs et une médaille19 mars 1962

L’édition 2006 du rallye Monte-Carlohistorique, neuvième du nom, a faithalte à Feurs, le temps d’un contrôle.Contrôle horaire orchestré de main demaître par toute l’équipe du RétromobileClub Forézien présidé par Jean-YvesMalin. Il s’agit là d’une belle reconnais-

sance pour cette association que d’effec-tuer ce contrôle horaire de ces bellesmécaniques. Les organisateurs du RallyeMonte-Carlo historique, l’AutomobileClub de Monte-Carlo, se sont doncappuyés sur le dynamisme et le sérieuxdu club forézien. En fin de matinée, les

premières voitures se sont présentées àFeurs, avenue Jean Jaurès, devant unpublic relativement nombreux malgréles chutes de neige nocturnes. Parmi les110 équipages deux ont été particulière-ment applaudis : il s’agit d’André Vulinet Christian Capdepon (2e participation)à bord d’une Porsche 911 S.2 de 1969 etde Bernard Mathevet, co-pilote foréziende Jean-Pierre Buffard qui étaient, eux,dans une Opel Manta GTE de 1975.

Des gerbes ont été déposées par Benoît Gardet, maire etRobert Vincent, président de la FNACA. Albert Simon a été décoré par Benoît Gardet.

Commémoration du 8-Mai 1945Le lundi 8 mai, la population forézienne est invitée à participer aux cérémonies commémoratives de la fin de la seconde guerre mondiale. Le cortège partira de la place Antoine Drivet à 11 heures.

Dans une ambiance tout à fait conviviale, le préposé des postes, de retour de sa tournée en vélo s’estsoumis bien volontiers aux opérations de contrôle…

Le contrôle horaire du 9e rallye Monte-Carlo histo-rique a été effectué par les membres du Rétromobileclub Forézien avenue Jean Jaurès à Feurs.

Rallye Monte-Carlo historiqueSous la neige !

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

5

« La randonnée pédestre est une activitéà part entière, elle fait notamment travailler l’hôtellerie et la restauration »souligne Jacques Vaillant, président del’office du tourisme lors de l’inaugura-tion de l’exposition sur la randonnéepédestre à l’office de tourisme de Feurs.Bernard Bonhomme, acteur incontour-nable de la randonnée ligérienne rappela qu’il y avait plusieurs temps fortsdans la Loire pour faire découvrir la randonnée et Feurs en fait partie. GillesBernard, président de la SquadraForézienne, profita de l’occasion qui luiétait donnée pour évoquer la 65e éditionde la marche de la soupe aux choux et labonne santé de la section « marche »avec soixante licenciés. Jean Pissochetparla lui du chemin de Compostelle. « C’est une expérience communautairetrès intéressante… C’est toute une histoire… » dit-il. Benoît Gardet, maire,précise que « la randonnée est une activité sportive à la portée de tous. »

Il souligne la volonté évidente de l’intercommunalité de Feurs en Forezpour terminer le chemin allant de Feurs àl’écopôle. « Chaque club de randonnéepossède une âme » dit Henri Nigay,conseiller général, avant d’évoquer lerespect de l’environnement et la charte

départementale pour l’environnement.Jean-Claude Frécon, sénateur, termina la série des allocutions en insistant sur le fait que « la randonnée pédestre et le tourisme doivent s’associer en centre-ville. C’est le cas aujourd’hui…Marchons ! »

Découvrir la randonnée pédestreÀ l’office du tourisme

Depuis vingt ans, l’établissement et services d’aide par le travail (ESATanciennement CAT) accueille des travailleurs handicapés mentaux. Lescinquante et un usagers travaillent avecimplication et enthousiasme dans lessecteurs du conditionnement, du boisavec la fabrication de palettes et les services aux entreprises. Le projet

individuel de chaque personne est aucœur des préoccupations de l’équiped’encadrants et permet le développe-ment des compétences des ouvriers.Le même jour était aussi fêté le vingtième anniversaire du foyer du chemin des Quatre, lieu de vie des travailleurs handicapés mentaux del’ESAT de Feurs. À l’ouverture en 1986,

la responsabilité a été confiée à JeanGryba aujourd’hui malheureusementdécédé. Ce fut ensuite Nicole Tremaudqui dirigea « Le Soleillant » jusqu’à saretraite en 2005. Aujourd’hui Marie-Édith Croizier veille sur le foyer. Dans lescinq ans qui viennent il faudra prévoirun autre lieu pour accueillir ce foyer. Iln’est pas adapté au vieillissement despersonnes. Le mettre en conformitédemanderait des moyens financiers tropimportants.La visite des locaux s’est notammenteffectuée en présence de MM. BenoîtGardet, maire, Henri Nigay, conseillergénéral, Mmes Régny, présidente del’ADAPEI de la Loire, Legendre, directri-ce des ressources humaines, MM. Cortot,directeur de l’ADAPEI et Borowiec,directeur du groupement ESAT nord centre.

Vingt bougies pour l’ESAT et le foyerADAPEI

Il y aura désormais deux présentations de la randonnée pédestre dans le Forez. L’une en janvier à Feurset l’autre en septembre à Panissières.

Durant la visite de l’ESAT de Feurs, dans la zone des Planchettes.

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

Actualités

6

La bibliothèque de Feurs, ouverte depuis1982, a revu la disposition de l’espaceconsacré aux jeunes de la maternelle aucollège. Ce changement résulte d’uneaugmentation du nombre d’ouvrages (26 326 livres au total). A ce jour, labibliothèque compte environ deux millecent adhérents.Pour rendre plus agréable le lieu de lecture des enfants, le deuxième étage aété réaménagé pour un gain d’espace.Désormais la bibliothèque accueille lesjeunes lecteurs dans un lieu clair et spacieux. Chacun y trouve « son conte ».Entre les bandes dessinées, les magazi-nes ou les belles histoires, c’est le plaisir de lire avant tout ! Un coin spécial « bout de chou » est prévu, des petitssièges, des livres (maternelle, CP) pour lajoie des jeunes amateurs de la lecture etdes images. Cette restructuration est uneréussite.La bibliothèque est un lieu de loisir pourles enfants mais aussi pour les parents.Besoin de se documenter, de se détend-re avec un roman, il y a le choix. En plusles bibliothécaires, Denise Vernin, Anne-Marie Guillot et Edith Charles-Cottancin, se feront un plaisir de vousconseiller ou de vous informer sur lesnouveautés reçues. La bibliothèque propose aussi des animations gratuites.

L’heure du conte, pour les enfants decinq à dix ans, se déroule un mercredipar mois de 10 heures à 11 h 30. Le temps de s’évader au pays de l’imaginaire autour d’histoires et d’acti-vités (inscription des enfants au préala-ble à la bibliothèque, le nombre de places étant limité).Le cercle de lecture, est une animationpour les adultes, ouvert à tous. Un petitgroupe de lecteurs se retrouve une foistous les deux mois à 18 h 30. Une rencontre où chacun peut présenter auxautres un livre au choix ou selon un

thème (roman policier, la mer, lesauteurs classiques,…). Cette activité est libre, seulement un moment d’écoute etd’échange sur des ouvrages qui ont plu.L’exposé d’un livre n’est pas imposé,chacun peut venir simplement pourécouter. La bibliothèque propose diffé-rents tarifs : la carte adulte 11 €, la carteenfant et étudiant 6 € 50 et la cartefamille 20 €. Elles sont valables pendantune année à partir du jour d’inscription.Le plaisir de la lecture vient en lisant,c’est pourquoi la bibliothèque de Feursattend votre visite.

Des fouilles archéologiques viennent d’avoir lieu sur les bordsde la Loise, du côté de la route deSalvizinet. Si très peu de mobilier(poteries, métaux) a été trouvé, enrevanche, les archéologues onttrouvé des bases de murs.Certains éléments datent des premiers siècles. Toutefois, il estdifficile de définir vraiment l’usage des uns et des autres etleur chronologie exacte.

Les limites gallo-romaines de Feurs sesitueraient donc du côté de la Loise.

BibliothèqueRéaménagement de l’espace jeunesse

Plongé dans la lecture !

Fouilles archéologiquesÀ la recherche du passé sur les bords de Loise

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

A ne pas manquer !

7

« Une saison chez les cigales retrace uneannée de la vie d’une famille de clandestinsfraîchement débarqués en France »explique Gilles Granouillet, l’auteur. Cettepièce est écrite sous le signe du souvenir etdu retour. Elle a pour figure principale lepersonnage d’Anna. Elle revient dans cetentrepôt, cette cave habitée de milliers depetits drapeaux bleu blanc rouge où ellevécut avec sa famille pendant toute uneannée. Que veut-elle ? Acheter le stock ? Lelocal dans son entier ? C'est tout ce que

souhaite le jeune Chinois, propriétaire deslieux. Anna, elle, s'intéresse beaucoup plusaux fantômes de son passé, à ce mois denovembre où elle débarqua par ici, parchez nous, petite fille clandestine… Mais comme on est au théâtre, à force d'être évoqués, les fantômes se pointent…la comédie commence !Écrite spécialement pour Le Piccolo sur unemise en scène de Philippe Zarch, cettepièce nous transporte dans un monde souterrain que nous avons tous croisé à travers une main tendue ou un journal àvendre : celui de la clandestinité, celui des "sans papiers", pour reprendre uneappellation à la mode. Peut-on parler dechoses graves de façon légère ? Comme il n'est pas nécessaire d'être pontifiant pourfaire entendre des choses sérieuses. « Unesaison chez les cigales » est pétrie dans unhumour qui grince, qui grince comme uneporte qu'on vous claque au nez !

• Samedi 13 mai,maison de la commune, 20 h 30

« Une saison chez les cigales ».Photo : Régis Nardoux.

L’agenda du moisMai 2006 à Feurs

� Vendredi 5• Université pour tous, maison de la commune, 14 h

� Samedi 6• Football, honneur ligue, U.S.F. 1 – Chambéry,

stade Maurice Rousson, 18 h

� Dimanche 7• Football, promotion honneur régional,

U.S.F. 2 – Giers, stade Maurice Rousson, 15 h

� Lundi 8• Commémoration de la fin de la seconde

guerre mondiale, 11 h

�Mercredi 10• Heure du conte, bibliothèque municipale, 10 h

� Jeudi 11• Anniversaire du club « Les fils d’argent »,

salle des fêtes

� Vendredi 12• Soirée musicale organisée par l’inter association

tiers-monde, église Notre-Dame, 20 h 30

� Samedi 13• Saison « Scènes en Forez », « Une saison

chez les cigales », maison de la commune, 20 h 30

� Dimanche 14• Randonnée pédestre de la M.J.C., « Pont Palais », 9 h

�Mercredi 17• Semaine « Fraich’attitude »avec le concours de l’adpen

• Saison « Scènes en Forez », théâtre et marionnettes« De l’intérieur », gîte du Jay à Saint-Sixte, 18 h

� Jeudi 18• Saison « Scènes en Forez », théâtre avec le lycée

du Forez, maison de la commune, 20 h 30

� Vendredi 19• Championnat de France de natation UNSS

et natation handisport, piscine intercommunale,15 h à 20 h

• Saison « Scènes en Forez », théâtre avec le lycéedu Forez, maison de la commune, 20 h 30

• Concert de Serge Lama, halle du Rozier, 21 h

� Samedi 20• Championnat de France de natation,

piscine intercommunale, 9 h à 13 h• Football, honneur ligue, U.S.F. 1 – Bourgoin-Jallieu,

stade Maurice Rousson, 18 h• Nuit des musées sur le thème « Florence, Italie »,

musée d’archéologie, de 19 h 30 à minuit• Basket, championnat de France nationale 1,

E.F.F. – Denek Urcuit, halle du Rozier, 20 h• Hand-ball, championnat excellence régional,

Feurs – St-Priest, gymnase n° 1, 20 h

� Dimanche 21• Journée « marche et V.T.T. en Forez » organisée

par solidarité inter-associations, Salt-en-Donzy, 8 h• Football, 18 ans promotion ligue, U.S.F. – Firminy,

stade Maurice Rousson, 13 h

�Mercredi 24• Caméra photo-club, maison de la commune, 20 h 15

� Dimanche 28• Football, promotion honneur régional, U.S.F. 2 –Marcy Charbonnière, stade Maurice Rousson, 15 h

�Mardi 30• Concert de la chorale Chanteforez,

maison de la commune, 20 h 30

Saison « Scènes en Forez »Une saison chez les cigales

Serge Lama à FeursVendredi 19 mai

Serge Lama juge son spectacle « Accordéonissi-mots » comme « une rencontre. » Et l’artiste poursuit : « La rencontre de l’instrument le plus singulier, le plus complexe et le plus popu-laire avec une voix, des notes et des mots. Il est composé de chansons mal-aimées quej’aime, mêlé à des chansons que vousaimez et que j’aime aussi… »Organisé par « Disco Vacances », SergeLama fait halte à la halle du Rozier le vendredi 19 mai à 21 heures. Est-il encorebesoin de présenter le chanteur qui notamment interprète « D’aventure enaventure », « Je suis malade », …Il sera à Feurs, simplement avec un accor-déoniste. Un spectacle simple, chaleureux.Un spectacle qui est la rencontre de deuxâmes, l’une fait jaillir les papillons rien qu’en titillant les boutons de son accordéon, l’autre tente de leur inventer des fleurs…

• Réservations à l’office du tourisme, placedu Forum, Tél. 04 77 26 05 27

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

8

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURSTél./Fax : 04 77 26 56 48

STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAILPORTES DE GARAGE • MOTORISATION

Devis gratuitDU NEUF À LA RÉNOVATION

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 225 min. Feurs, villa de caractère t.b. prestations 141 m2, cuis. éq.ouvr. s/séj./salon chem., 3 ch., bur., sdbs éq. + cab. toil., gge 2 v., buand., cave voutée, terrasse couverte 40 m2, terr. clos et paysagé 2700 m2, chauff. sol. Prix 320 000 €Près Feurs, sur 6000 m2 de terr. a/vue panoramique, t.b. villacontemporaine 205 m2 env. compr. cuis. éq. ouvr. s/sam/salonbibliothèque, 3 ch., sdbs éq., cave, gge 3 v., piscine pool house.5 min. Feurs, s/coteaux, villa contemp. 200 m2 entièr. rénovée,prest. de qualité, cuis. ouv. s/séj. 60 m2, 3 gdes ch., 2 sdbs, mez-zan., cave, chauff. sol, terr. 4000 m2 clos et arb., vue s/plaine. Prix385 000 €Prox. Feurs, s/4000 m2 de terrain a/vue panoramique, fermettetypique cachet, 140 m2 pce vie 50 m2 poutres, 3 ch., sdbs, 2 wc,chauff. sol, prévoir finition. Prix 181 000 €Feurs, prox. ctre, villa s/ss/sol très soignée offr. cuis. et sdbs éq.chem., 4 ch., gge 2 v, terr. clos et aménagé 760 m2. Prix 200 000 €Feurs, maison rénovée 100 m2, cuis. éq., séj., 3 ch., sdbs, wc, c.c.gaz, isolation dble vitrage, terr. clos. Prix 140 000 €Bussières, mais. de ville t.b. état compr. cuis. éq. ouvr. s/séj., 2 ch., sdb, wc, c.c. fuel, dépôt 200 m2 env. Prix 106 000 €Feurs, t.b. villa 100 m2 env., entièr. trad, très soignée, cuis. séj. 36 m2, gd balcon, terrasse, 3 ch., sdb, ss/sol complet., gge 2 v.,cave, c.c. fuel terr. clos 810 m2. Prix 187 000 €Prox. Feurs, fermette forézien typique 200 m2 env., cuis. séj. dble,2 gdes ch., balcon, sdbs, wc, dépend aménag., gge, dépôt 70 m2,c.c. fuel, terr. 1650 m2. Prix 219 000 €Feurs centre, t.b. maison bourgeoise ép. 1900, 300 m2 env., par-quets cheminées, vitraux, cave, gge, c.c. gaz, parc clos 1530 m2,arbres cent., prévoir travaux. Prix 285 000 €Feurs, s/coteaux, villa pl pd 1993 parfait état, séj. 40 m2, chem., 3ch., sdbs, cellier, gge, terr. 2000 m2, vue imprenable s/plaine et MtsForez. Prix 185 000 €. A débattreFeurs/Civens, terr. constr. viabilisé 1000 m2 avec permis de contr.possib. reprise contrat constructeur. Prix 72 500 €Feurs centre appartements :- F3, 3ème ét. ascens., très lumineux compr. cuis./loggia, vasteséj./balcon, 2 ch., wc, cave, gge. Prix 130 000 €- La Maison d'Urfé, coppté, t.b. stand., situation calme, reste 2 appart.,F2 65 m2, F3 77 m2 terrasse ou balcon, chauff. ind. gaz., ascens., caves,livraison fin 2006. Loi Robien, poss. visite appart témoin.- Duplex, 122 et 135 m2 vendus en plateaux à personnaliser,immeuble de stand., situation calme, ns consulter.- A louer, résid. Les Jardins du Chantilly, bel F2, 1 ch., a/cuis. et sdbéq., séj. balcon, 1 ch. cave gge. Studio meublée- Recherchons s/Feurs et environs, appart. F1/F2/F3, maison/villa/terrain à bâtir. Faire offre à l'agence. Estimations gratuites.

TERRAINS A VENDRE

• FEURS •Plein centre projet maison 90 m2,3 chambres, garage, chauffagegaz terrain 350 m2. 160 000 euros

• SAINTE FOYSAINT SULPICE •

Construction libreReste 6 parcelles de terrain viabi-lisées proche du centre du villagedans un petit lotissement, calme.De 1200 à 1500 m2

Renseignements :04 77 26 58 8104 77 26 47 64

SUPERPROMOTION

tous pneustourismes - 4 x 4du 22 avril au 15 mai 2006

Feurs Pneus c'est aussi :amortisseurs (contrôle gratuit)

freins - échappementsvidanges

Z.A. "LES PLANCHETTES" rue St-Exupéry42110 FEURS

Parking "CARREFOUR"route de St-Etienne42110 FEURS

FEURS-PNEUSNo Vert 0 800 411 175

Assistante Collaboratrice PolyvalenteA chacun son métier… le mien vous seconder…

Parce qu’il n’est pas facile d’être au four et aumoulin, je vous propose mon aide en tant qu’as-sistante qualifiée, afin de vous alléger de la tâchelourde et pesante que représente l’administratifde votre entreprise. Frappe de courriers, devis,facturation, relance client, mise en place d’outilsde gestion... Alors plus d’hésitation pensé à l’externalisation, tous les avantages d’une assis-tante, sans les inconvénients (pas de déclarationd’embauche mais une facture et possibilité derécupérer la TVA).

A.C.P. Magali ODIN3, rue Marc Seguin 42110 Feurs

Tél / Fax : 04 77 26 11 76 Portable : 06 71 22 27 78E-mail [email protected]

BRUYERE Electricité AutomobileEntreprise Spécialisée de l’Automobile

SPÉCIALISTE CLIMATISATION

RECHARGE ET REPARATION

Z.I. de la Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 24 - Fax 04 77 27 07 38

NOUVEAU SERVICE

climatisation auto

179_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 9:01

122ème comice foire exposition

Le record d’affluence battu ?

L’ensoleillement du dimanche après-midi a incité la foule à venir au comice. Le record d’affluence a-t-il été battu… ?

Dans les écuries du comice, le bœuf gras a été une fois encore à l’honneur.

L’inauguration du 122e comicea été faite par Mme la sous-préfète de Montbrison.

Le premier tracteur fonctionnant à l’huile végétale (biocarburant) a été présenté en exclusivité à Feurs par LATERE,agence de l’énergie du département de la Loire.

9

En raison de l’épisode de grippe aviaire, seuls les lapins ont été exposés.

Parmi les animations, on retiendra celle proposée par la société « Cape conseil » : l’Armada Forez’tière.

Marc Delorme, lors de sa conférence

Le cycle des conférences André Dupuy a été suivi par un public attentif et très intéressé.

Cinq Foréziens ont été intronisés à la Compairie du Gai Barrelet,il s’agit de MM. Albert Magat, Claude Pontille, Jean-Claude Frécon,

Patrick Bataillon et Marius Relave.

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:03

10

Renseignements : 04 77 54 41 68

Vous proposelotissement "La Pêchoire"

sur Feurs

avec des lots de 985 à 1205 m2

Bonne exposition et vue sur la Loire,proximité commerces, gaz de ville,

libre choix du constructeur.

THOMAS.SAP RO M OT I O N I M M O B I L I È R E

1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Construisons ensemble votre maisonConstruisons ensemble votre maison

AISONS

ERSONNALISÉES

ONSTRUTION

Terrain proposépar nos partenairesfonciers :

• Civens 1 180 m2

72 041 €viabilisé

Le spécialiste du sur mesure

Chauffage GeothermiqueClimatisationEnergies renouvelables

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : [email protected]

Ets. JoEts. Joël REYNAUD l REYNAUD

STORESBANNESLe soleil arrive !Pensez à équiper

vos terrassesde stores bannes

Impasse du château d’EauLa Boissonnette42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36ou 06 89 33 32 27

MENUISERIEBOIS, ALU et PVC

CHARPENTE - COUVERTUREZINGUERIE

F E U R S • 4 , r u e d e s R e m p a r t s - T é l . 0 4 7 7 2 6 2 4 4 4MONTBRISON • Espace des Granges - Tél. 04 77 58 27 35

TV HIFI MULTIMEDIA ELECTROMENAGER

TV • VIDEO • HOME CINEMA…… DVD ENREGISTREUR • CAMERA • APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

INFORMATIQUE • PLASMA • LCD

Venez découvrir notreNOUVEAU RAYON

ÉLECTROMÉNAGER

Jean-Guy Saby

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:03

Le dossier du mois

11

Comme toutes les villes de France et de Navarre, Feurs possède de nombreux bâtiments.Ce premier volet du dossier sur les bâtiments communaux va permettre aux Foréziens de découvrir leur patrimoineet les investissements de ces cinq dernières années s’y rapportant.

Le patrimoine municipal

Le dossier sur le patrimoine va s’éta-ler sur plusieurs numéros du PetitForézien. Il recense la totalité desbâtiments dont la commune de Feursest le propriétaire.Sous forme de petites fiches synthé-tiques, nous vous présentons égale-ment les investissements effectuésdans chaque bâtiment de 2001 à

2005. De plus, le coût de l’immobi-lisation est présenté.La rubrique « investissement de2001 à 2005 » correspond unique-ment aux travaux les plus importantseffectués en l’espace de cinq années.Mais, l’investissement n’est pas laseule dépense effectuée par la col-lectivité locale. Il faut rajouter les

dépenses de fonctionnement. Il s’agit des petites opérations d’entre-tien (changement d’une serrure,d’une ampoule, l’achat du petitmatériel, etc…) mais aussi des heures passées par le personnelmunicipal. Il faut également rajouterles fluides payés par la mairie : eau,gaz et électricité.

>> Deux termesImmobilisation. - Les immobilisations comprennent tous les biens et valeurs destinés à rester durablement sousla même forme dans le patrimoine de la collectivité. Il s’agit de la valeur globale du bâtiment à ce jour.Investissement. – Il s’agit de travaux ou des achats d’une certaine valeur : travaux d’entretien ou achat de mobilier.

>> ÉCOLE DU 8 MAIAdresse : rue du 8 Mai.Destination : Enseignement (maternelle et primaire)Construction : 1977 pour l’école maternelleSuperficie : 2 848 m2

Coût de l’immobilisation : 933 810,04 eurosInvestissement de 2001 à 2005 : 22 316,67 euros (mise en conformitédu réseau électrique, pose de volets roulants, …)

>> ÉCOLE CHARLES PERRAULTAdresse : Impasse de la Boissonnette

Destination : Enseignement (primaire)Construction : 1972

Superficie : 2 747 m2

Coût de l’immobilisation : 616 200,49 eurosInvestissement de 2001 à 2005 : 48 123,30 (changement de chaudières, aménagement de la salle informatique, mise en

conformité de l’établissement, réfection évacuation des eaux usées, …)

>> ÉCOLE DU PARCAdresse : Rue des MinimesDestination : Enseignement (maternelle)Année d’achat : 1926Superficie : 4 148 m2

Coût de l’immobilisation : 501 588,67 eurosInvestissement de 2001 à 2005 : 70 414,85 (création toilettes,mise en conformité de l’établissement, mise aux normes de laplomberie, …)

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:03

Le dossier du mois

12

>> RESTAURANT SCOLAIREAdresse : Impasse de la BoissonnetteDestination : Restauration (maternelle et primaire)Année de construction : 1972Investissement de 2001 à 2005 : 62 752,94 euros(mise aux normes, achat de matériel de cuisine,...)

>> LOCAL, ALLÉE DU CHÂTEAUAdresse : Allée du château

Construction : 1977Superficie : 160 m2

Destination : Local destiné à l’aumônerie scolaireCoût de l’immobilisation : 43 862,16 euros

>> GYMNASE N° 1Adresse : Route de CivensDestination : enseignement sportif, compétitionsAnnée de construction : 1975Superficie : 2 500 m2

Coût de l’immobilisation : 871 490,39 eurosInvestissement de 2001 à 2005 : 106 117,23 euros (rénovation du sol,étanchéité de la toiture, réfection branchements électriques, portail, …)

>> GYMNASE N° 2Adresse : Route de Civens

Destination : enseignement sportif, compétitionsAnnée de construction : 1981

Superficie : 2 114 m2

Coût de l’immobilisation : 384 587,32 eurosInvestissement de 2001 à 2005 : 55224,05 euros

(réfection des façades, étanchéité de la toiture, …)

>> STADE MAURICE ROUSSONAdresse : Domaine du PalaisDestination : Compétitions de footballAnnée de construction : 1990Superficie : 8 809 m2

Immobilisation : 435 507,32 euros

>> TERRAINS DE FOOTBALLAdresse : Domaine du Palais

Destination : Entraînements et compétitions de football,école de football

Année de construction : 1990Superficie : 24 000 m2

Immobilisation : 336 374,86 euros

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:04

13

>> TERRAINS DE RUGBY ET LOCALAdresse : Rue de Verdun

Destination : Entraînements et compétitions de football, école de rugby, vestiaires, salle de réunion

Année de construction : 1968, 1997 et 2003Superficie du bâtiment : 200 m2 - Superficie des terrains : 16 000 m2

Immobilisation des terrains : 38 112,25Immobilisation du bâtiment : 83 116,32 euros

Investissement de 2001 à 2005 (terrains) : 45 815,34 euros(arrosage intégré)

Investissement de 2001 à 2005 (bâtiment) : 4 000 euros (ensemble algéco)

>> BOULODROMEAdresse : « Le Palais »Destination : Pratique des jeux de boules et de pétanque, entraînements et compétitionsAnnée de construction : 1996Superficie : 1 792 m2Immobilisation : 752 806,40 euros

>> CLUB HOUSE & COURS DE TENNISAdresse : Route de Civens

Destination : Club house pour le Tennis-Club de FeursAnnée de construction du club house : 1997

Superficie du club house : 110 m2

Superficie des cours : 4 418 m2

Coût immobilisation du bâtiment : 67 049,83 eurosCoût immobilisation des cours : 126 609,09 euros

>> PISTE D'ATHLÉTISMEAdresse : Route de CivensDestination : Entraînement et compétition d’athlétismeAnnée de construction : 1995Superficie : 20 000 m2

Coût de l’immobilisation : 546 763,06 euros

>> PISTE DE SKATE-BOARDAdresse : domaine du Palais

Destination : pratique du skate-boardAnnée de construction : 2004

Superficie : 420 m2


>> LOCAL, RUE PAUL VERLAINEAdresse : Rue Paul VerlaineDestination : Local pour l’association du Billard-club de FeursAnnée de construction : 1971Superficie : 120 m2


À SUIVRE

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:04

14

Ce dimanche aura lieu la troisièmefête des fleurs. Organisée par leconseil municipal des jeunes, cettemanifestation se déroulera rueGambetta et maison de la commune.Il y aura bien naturellement uneexposition/vente sur tout ce qui serapporte aux fleurs.Il y aura des démonstrations et créationsur le thème des fleurs, un atelierespace détente, bien-être et d’artjaponais. Un orgue de barbarie ani-mera musicalement cette journée.À l’issue de la fête, les enfants duconseil municipal des jeunes offri-ront aux pensionnaires de la maisonde retraite des compositions florales.

Les exposants : •Amar Simone, vannerie, tableaux

et porcelaine•Bataillon Patrick, chocolats• Batifaud Laurent, produits du Bien-être•Bosco Michel, sirops•Bourderon Christiane, « Prestige de

la Table »• Brasserie de la Loire, bières artisanales•Carco Liliane, nappe, tee-shirts

peints, mousseline

•Carette Magali, confiture « les rocantines »

•Chovelon Coralie, création florale• Debut Éliane, poterie décoration main•Delphon-Seigne Ninette, tableaux•Demetriades-Lescovec Christine,

serviettes en papier de soie•Favre Ginette, peinture sur métal

et tableaux•Fernandez Patricia, Boutique florale• Froget Christian, miel et jus de pomme•Gardet Thierry, bougies, plats en

verre et tableaux•Gaynon Jean-Marc, plants fleurs•Georges Véronique, chapeaux et

accessoires•Jeanpierre Jacques, composition

ikebana•Kieffer Alain, poterie fleurie, colorée

et poétique•Martin Christine, décoration, boîtes,

pots de fleurs, plateaux, roses brodées• Maya Pascale, décoration avec fleurs

artificielles et composition florale• Metras Valérie, foulards en soie en

teinture végétale, graines et plantsdu jardin

•Michel Guy, miel•Moulin Bernard, plantes à massifs•Naveri Colombe, fleurs artificielles

•Oziol Évelyne, thés•Paccard Marie-Claude, patchwork•Palais Liliane, l’art de la table

en verre coloré•Palmier Marie-Gabrielle, photos

de fleurs• Pecoud Franck et Florence, pâte

à sel fleurs• Renaud Robert, fleurs et plantes• Sadot Sylvie, tableaux carton, mousse« incrustation fleurs » et bagues•Sanial Françoise, fleurs artificielles,

naturelles, muguets en pot, bouquet,composition

•Soulier Béatrice, peinture sur textileet accessoires de mode

•Stawicki Michelle, peinture sur métal ancien, charrettes, bidon,biches, moulins à café

• Vial André, plantes et arbustes• Vial earl pépinières, plantes à massifs•Vignon Isabelle, atelier « Créat’iv

idées »•Villedieu Mireille, peinture sur

bois, métal et verreSera également présent le CFA "LesMouliniers" avec une expo : "fleuriste,un métier qui s'apprend", et unevente de livres sur les fleurs au standdu CMJ.

Fête des fleurs

Cette année encore –et fort du suc-cès remporté l’an dernier- l’office dutourisme de Feurs vient d’éditer leprogramme des visites pour le pre-mier semestre. On retrouve les « grands classiques » comme « EyraudPlants » à Saint-Laurent-la-Conche,

la Manufacture de Lames de Sciesd’Epercieux-Saint-Paul, « Feursmétal »et « Valdi » de Feurs. Parmi les nouveautés, on en note deux àChambéon avec la découverte del’ultra-léger motorisé et la sociétéMorillon-Corvol. À Feurs, l’Imprimerie

Forézienne ouvre ses portes toutcomme la piscine intercommunale « Forez Aquatic ». Du côté du servicepublic, la caserne des sapeurs-pom-piers accueillera les visiteurs pourune visite

Visites avec l’office du tourismeUn copieux programme pour 2006

• Découverte de l’entreprise Eyraud plants :Société spécialisée dans les fleurs et notamment descyclamens, jeudi 27 avril à 15 heures.

• Découverte de Destination ULM :À l’Aérodrome de Feurs/Chambéon, partez à la décou-verte d’un ULM pendulaire, jeudi 4 mai à 10 heures.

• Découverte de l’entreprise MFLS Forézienne :Fabricant d’outils coupants pour la transformation dubois, jeudi 18 mai à 14 heures.

• Découverte de la caserne des pompiers de Feurs :Fonctionnement d’une caserne et visite des locaux,samedi 20 mai à 14 heures.

• Découverte de l’Imprimerie Forézienne :Vendredi 9 juin à 10 heures.• Découverte de « Feursmétal » et « Valdi » :L’entreprise de métallurgie souhaite mieux faire connaîtreson site aux Foréziens et faire découvrir les différentsmétiers de ce secteur, mercredi 14 juin à 14 heures.• Découverte de la piscine « Forez Aquatic » :Visite de la piscine intercommunale d’hiver et d’été,mardi 20 juin à 10 heures.• Découverte de Morillon-Corvol à Chambéon :Industriel du granulat depuis plus d’un siècle. Morillon-Corvol fait partie des premiers exploitants en Franceavec plus de vingt sites, jeudi 22 juin à 10 heures.

L E P R O G R A M M E

Dimanche 30 avril

Culture - Animations

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:04

15

Randonnée pédestre de la M.J.C.Dimanche 14 mai

Le dimanche 14 mai, les randon-neurs de la maison des jeunes et dela culture de Feurs vont se promener

du côté de l’Auvergne. La promena-de, environ 22 kilomètres, passe parChabreloche, le Puy de Montoncel

et le col de Saint-Thomas. Rendez-vous à 9 heures au Pont-Palais avecun repas froid. • 04 77 26 21 14

Saison « Scènes en Forez »Les lycéens sur les planches

Pour la seconde année consécutive,les élèves de l’option et du club « théâtre » du lycée du Forez partici-pent à la saison culturelle « Scènesen Forez ».Pour Bernard Fournier, professeur au lycée responsable de l’option « théâtre » depuis une dizaine d’an-nées : « On refuse la facilité. Nousne jouons pas de comédie facile nide vaudeville. Les élèves travaillentsur du contemporain, mais, le butn’est pas de monter une pièce maisd’apprendre. » Cette année, nous

avons choisi dans une logique dethématique les luttes, les conflits, lestensions. Le titre « global » de laprestation s’appelle du reste « éclatsde luttes. »En première partie, les secondesjoueront un extrait de « L’homme quiattendait l’homme qui a inventél’homme » d’Alexandre Friederich.Les premières joueront MarionAubert avec un passage de « Sagades habitants du Val de Moldavie ».Le club présentera un extrait du 3e

tableau de « Triptyque » de Max Frisch.

En seconde partie, les terminales inter-préteront « états de guerre ». Il s’agitde montages et d’extraits de MauriceMaeterlinck (« L’oiseau bleu »),Cristina Mirjolf (« Les iris »), MarineAuriol (« Zig et More »), SuzieBastien (« Lukalila »), FabriceMegniot (« Kids et percolateur blues »),François Chanal (« Le silence dessables ») et de Christophe Martin (« Syndromes aériens »).

• Jeudi 18 et vendredi 19 mai,maison de la commune, 20 h 30

Nuit des muséesSamedi 20 mai

La deuxième nuit des musées auralieu le samedi 20 mai, de 19 h 30 àminuit. Le thème est : Florence. Undiaporama permettra de découvrircette belle ville italienne. L’expositionde mosaïques sera toujours visible.Josette Deru, maître mosaïste fera

des démonstrations. Comme l’anpassé, les visiteurs peuvent venircostumés (colombine, arlequin) enrapport avec le thème bien naturelle-ment. Le meilleur déguisement sera primé. Entrée libre et gratuite.Collation offerte.

• Musée d’archéologie,ouvert de 14 heures à 18 heures tous les jours sauf le samedi et joursfériés.

Tél. 04 77 26 24 48 ;Courriel [email protected]

Caméra photo-clubMercredi 24 mai

C’est une soirée multi sujets que propose le Caméra photo-club lemercredi 24 mai. En effet, plusieursdiaporamas seront projetés par les

membres de l’association. Des présentations relativement courtessur des thèmes variés qui, nul n’en doute, donneront un air de

dépaysement à cette soirée.• Maison de la commune, 20 h 15,entrée libre.

Chorale « Chanteforez »Spectacle le 30 avril

La chorale « Chanteforez » du collège« Le Palais » va se produire à la maisonde la commune le 30 mai. Ce seral’occasion pour les Foréziens d’écoutercette formation très appréciée. Mais,

outre les 65 choristes, il y aura aussiles 30 musiciens de l’orchestre ducollège. De plus, les élèves de l’op-tion théâtre et ceux de 5e monterontsur scène. Les premiers pour présen-

ter une pièce, les seconds pour undéfilé de mode. Les tenues présentéessont réalisées uniquement avec desmatières recyclables.La soirée débutera à 20 h 30.

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:04

Espace jeunes

16

Quelques jours avant Pâques quoide plus normal que de chercher quise cache dans l’œuf… C’est du restele thème de l’Heure du conte du

mercredi 12 mai à la bibliothèquemunicipale. Cette animation gratuitedébutera à 10 heures pour se terminerà 11 h 30. Elle s’adresse aux enfants

de cinq à dix ans. Les places étantlimitées, il est obligatoire de s’inscrireà l’avance.• 04 77 27 49 73

Heure du conteHistoire de Pâques

Une grossesse vécue du point devue du père. Devant ce ventre quis’arrondit, ce mystère qui s’épaissit,la fascination, les rêves, les peurs,les obsessions, les maladresses d’unpapa (pas) ordinaire. Bref, tout cedont on ne parle pas d’habitude,évoqué ici sur un ton farfelu, écriture

notamment juste et insolite. Unesuite de petites scènes où le père-comédien-conteur-marionnettiste,observateur perplexe de ce qui setrame à l’intérieur, est face à unénorme pliage en tissu, qui sedéploie au fur et à mesure, en couches successives, millefeuilles,

emballages cadeaux, matière molle,broderies, coutures pour arriver jus-qu’au centre : le bébé.

Ce spectacle est présenté dans lecadre de la saison « Scènes en Forez »le mercredi 17 mai au théâtre du Jayà Saint-Sixte à 18 heures.

« De l’intérieur »Théâtre et marionnettes pour les plus de 8 ans

Depuis un an, Patrick Brossat est leprésident de l’association « Feursvacances foot ». Bien qu’il débutedans cette fonction, il connaît trèsbien tous les rouages : il encadre lesstages depuis 1998. « Être à l’écoutedes enfants, répondre à leurs attentes,nous paraît extrêmement important »dit-il. Il précise : « Feurs vacancesfoot est une association tout à faitdifférente de l’Union SportiveForézienne. Le stage ne sert pas derecrutement. »

Les enfants sont acceptés dès l’âge desept ans, licenciés ou non dans unclub de football. Accueillis au centreinternational d’hébergement, les 36enfants de chaque groupe verront lestechniques du foot, s’initieront augolf, aux pratiques théâtrales, à lacourse d’orientation, etc…Le personnel encadrant est sous laresponsabilité de Michel Teil. Il s’agitd’éducateurs confirmés, issus de l’U.S.F. • Renseignements :06 85 01 45 69 ou 04 77 27 01 13 ;courriel : [email protected]

Stage de footballEn juillet et août

Pluie de confettis…

Belle réussite que l’édition 2006du carnaval du Sou des écoles.Seul petit bémol… les conditionsatmosphériques mais, elles n’ontpas empêché les enfants de venirnombreux déguisés. Une foisconstitué à l’école du 8-Mai, lecortège traversa Feurs pour venirse disloquer à la salle des fêtesaprès être passé par la maison deretraite de l’hôpital. D’excellentesbugnes, ont été offertes aux parti-cipants par les organisateurs.

Carnavaldu Sou des écoles

179_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 9:04

Espace jeunes

Inscription dès le 22 maiRentrée scolaire 2006/2007

17

Les enfants qui à la rentrée scolaire 2006seront scolarisés pour la première fois dansune école maternelle ou une école primai-re (même s’ils ont déjà été scolarisés enmaternelle sur Feurs) doivent être inscritsen mairie.

Les demandes d’inscriptions se feront du22 mai au samedi 3 juin inclus en mairiede Feurs, service état-civil. Le responsablelégal de l’enfant (parent, tuteur) devrafournir (dans tous les cas) le livret defamille ou extrait d’acte de naissance, un

justificatif de domicile datant de moinsde trois mois, carnet de santé. Si l’enfantest scolarisé en dehors de Feurs : certificatde radiation de l’école actuelle ; si l’enfantn’est pas domicilié à Feurs, faire remplirl’autorisation par la mairie du domicile.

Sur la route du succès« Festi’Feurs »

La seconde édition de « Festi’Feurs », orga-nisée par la Maison des Jeunes et de laCulture, s’est soldée par un très beau succès.

Pour Céline Poyet, animatrice au Pont-Palais « avec près de 500 participants toutau long de la journée ainsi qu’en soirée, lebilan est tout à fait positif. » Les spectateursont pu voir du graff’, du skate et du hip-hop et plusieurs groupes musicaux dont ungroupe de rock local « Deskaya ». Unequinzaine de jeunes sont venus exposerdes œuvres personnelles ou collectives. Lesoir, pour clôturer la manifestation durantlaquelle la bonne ambiance a toujours étéprésente, trois groupes sont montés sur lascène de la maison de la commune. Il s’a-git d’« Insoma » et « Akirise » de Lyon et «

Garagnas » de Saint-Étienne. Bravo à tousles acteurs mais aussi au groupe des orga-nisateurs -une trentaine de jeunes- qui ont,cinq mois durant, construit de toute piècecette belle journée.

On en veut encore !Compagnie « Maintes et une fois »

Le spectacle « voisins de paillassons »a su réjouir les petits Foréziens. Unehistoire drôle et pétillante. Deuxmaisons qui roulent, l’une grise,l’autre d’un orange éclatant, seretrouvent nez à nez. A l’intérieur,deux clowns, chacun avec sa vie, ses idéessur le monde et les choses… L’histoire estrythmée autour de celui des deux qui fera lepremier pas vers l’autre. Jean-Claude, toujours bien mis est un clown maniaque etsolitaire. Viviane est une bonne vivante,rieuse, un rien timide et étourdie. Les comé-diens, Gérald Casseto et Marlène Raynaudnous transportent dans un monde tendre,mêlant gentillesse, compréhension et accep-tation de l’autre dans ses différences. Unecomédie accessible dès trois ans et qui ravitjusqu’aux plus âgés. Ce spectacle a été proposé dans le cadre de la saison « Scènesen Forez », uniquement pour les scolaires.

Démonstration de hip hop à la maison de la commune.

Peinture « graff ».

Les enfants ont assisté à un excellent spectacle.

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:05

Vie associative

18

Après deux ans de silence, le centresocial redémarre à Feurs. Ce redé-marrage repose sur la volonté conju-guée de l’équipe municipale et desbénévoles qui ont assuré la perma-nence de quelques activités de pro-ximité comme le centre de loisirs dumercredi, le soutien scolaire, legroupe « femmes ».« Centre social et culturel de Feurs »,cette dénomination n’a pas été choi-sie par hasard… En effet, les princi-paux partenaires sociaux (CAF de laLoire, conseil général, commune deFeurs) ont demandé aux bénévoleset à l’équipe professionnelle d’avoirun rayonnement d’actions sur l’en-semble de la ville et non d’être uncentre social de proximité pour unseul quartier. Pour ce faire, l’associa-tion proposera des activités aussibien dans ses locaux qu’en centre-ville. Elle développera des initiativesdans d’autres quartiers.Pour l’heure, le centre social et cul-turel se structure pour proposer unprogramme d’activités et d’actions àla rentrée de septembre 2006. Lesactivités seront multiples, variées etintergénérationnelles pour s’adres-ser aussi bien aux enfants, aux jeu-nes qu’aux adultes, avec un liencommun : la quête du sens, la prisede paroles, la fête et la convivialité.La nouvelle équipe du centre socialet culturel sera aussi aux côtés de la

M.J.C. et des autres associationslocales pour créer cette appartenancecollective à une communauté devie, celle de savoir pourquoi on estfier d’être Forézien.Par ailleurs, l’équipe lance un appelau bénévolat pour l’aide aux devoirsdes enfants et recherche des diction-naires qui ne servent plus.

• Bernard Pantel(directeur du centre), 06 99 12 63 11 ;Monique Dubien 04 77 26 01 22 ;Joëlle Dutel 04 77 28 96 46

Le bureauCo-présidentes :Mmes Monique Dubienet Joëlle DutelTrésoriers : MM. Noël Ressicaud etRoger BourratSecrétaires : Mme Marie-José Roffetet Karima Terki, M. Christian Auberger

Centre social et culturel de FeursUn nouveau départ

Névroses, psychoses, dépressions,troubles de la personnalité ... lestroubles ou malaises psychiquessont parmi les plus répandus dans lapopulation. Les troubles graves(ceux qui s’inscrivent dans la durée)toucheraient 1 % de la population.

L’UNAFAM (Union Nationale desAmis et Familles de Malades psychiques) agit en faveur des personnes sujettes à des troublespsychiques et de leur entourage.

Créée en 1963, et reconnue d’utilitépublique depuis 1968, l’UNAFAMregroupe aujourd’hui plus de 12 000 familles. Elle est présente surle département de la Loire à Saint-Étienne, Roanne et Montbrison.

Espoir Forez représente l’UNAFAMsur le centre du département de la Loire et plus particulièrement les secteurs psychiatriques de Feurs et Montbrison (près de 150communes).

Le bureau

Présidente : Claire Maillard

Vice-présidents :Roger Peyret - 06 80 68 82 92 [email protected] Georges Chapet - 06 72 73 00 [email protected]

• Centre social,Place Pasteur 42600 Montbrison,Tél. 06 33 52 67 01 ;site internet : www.unafam.org (sitenational) ou http://unafam42.free.fr

« Espoir Forez »Une nouvelle association

À quoi sert un centre social ?

Répondre à des missions attenduespar la CAF, le conseil général,la commune et que l’on peutrésumer à :

- Un lieu d’expression et de création- Un espace de solidarité- Un lieu d’intégration sociale- Un centre de formation et d’in-

formation

Bref, un espace de lutte contretoutes les formes d’exclusionsociale, qui favorise la participa-tion active des habitants à la vie de la cité qui favorise l’épanouissement de l’individu,qui développe la citoyenneté,l’insertion sociale et individuelleen promouvant des initiativesindividuelles et collectives.

Monique Dubien

Joëlle Dutel

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:05

Vie municipale

19

Avis de la mairieLes propriétaires ou locataires procédant à l’élagage d’arbres et à la taille de végétaux sont priés de ne rien déposer sur lestrottoirs afin de faciliter le passage des piétons et de ne pas gêner ces derniers.

Projets / Réalisations /Entretien

Le service des eaux communique

Une fuite d’eau s’est produite rue Gambetta,la veille du comice. Elle a été traitée dans

les plus bref délais par les services techniques.Depuis le début de cette année, 23 opérations

similaires ont été traitées.

De nouveaux panneaux directionnelsont été installés dans Feurs.Ils indiquent le faubourg Saint-Antoineet les commerces du centre-ville.

À chaque printemps, le bassin du parc municipal est vidé pour

être nettoyé. De plus gros travaux

d’entretien sont programmés pour sa rénovation.

Le service des eaux informe les usagers quepour la première année, la municipalité adécidé de mettre en place une factureintermédiaire, pour étaler le paiement.Elle se compose d’une prime fixe eau,d’une prime fixe assainissement, de la

redevance pollution, de la taxe d’assai-nissement et porte sur une consomma-tion estimée.Nous vous rappelons que le paiement està effectuer, comme d’habitude, auprèsdu Trésor Public, 1 place Félix Nigay.

Pour tous renseignements, s’adresser auservice des eaux, 10 rue de la Minette,Tél. 04 77 27 40 22 de 9 h à 12 h et de14 h à 17 h du lundi au vendredi.En fin d’année, vous recevrez la facturecorrespondant au relevé du compteur.

Facture eau estimation 2006

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:05

17, rue de Verdun 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44 - Fax 04 77 27 11 15E-mail : [email protected]à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

Site Internet : www.fnaim.fr/feurs immobiliervous propose à la location et à la vente sur Feurs et sa région

Location Feurs• Au 1er étage, gd appart.de type F1. Loyer : 246 € -F.A : 177 €• Résidence Les Jardins de Chantilly", bel appart.type F3, 86 m2 hab., chauffage par sol. cave et garage.Loyer : 565 € - Chges : 37 € - F.A : 406 €• Appart. type F2, 50 m2 hab. a/balcon. Cave et gge.Loyer : 340 € - Chges : 70 € (chauffage compris) -F.A : 245 €• Résidence “Le Dorian” : appart. de type F2 de 53 m2

hab. avec loggia + gge. Chauffage indiv. au sol. Loyer :460 € - Charges : 23 € - F.A : 330 €• Résidence “le Grand Clos” au 1er étage, appartementtype F3, 60 m2 hab., chauff. coleectif. Loyer : 365 € -Charges : 95 € - F.A : 260 €• Duplex F3 au 1er et 2ème étage a/petite cour commune.

Chauff. ind. au gaz. Loyer : 450 € - F.A : 324 €• La Tour des Pervenches : appart. de type F.3 au 1er étage avec cave et gge. Chauff. collectif. Loyer :440 € - Charges : 95 € - F.A : 315 €• Belle mais. entièrement rénové de 100 m2 hab.sursous-sol + pavillon non attenant de 40 m2 hab.Terrain clos et arboré. Loyer : 730 € - F.A : 530 €VenteROZIER EN DONZY : gde mais. en pierre, 150 m2

hab., 4 ch., dépôt attenant de 100 m2 sur 2 niveaux,c.c. fuel, terrain clos et aménagé non attenant de 350 m2. PRIX : 117 000 €BUSSIERES : Enormément de charme cette mais.sur les hauteurs profitant d’une vue et d’une situationpriviligiées, 3 ch., cuis.équ., gd séjour, c.c. gaz deville, puits, terrasse, terrain. PRIX : 260 000 €

5 min FEURS HAUT. : gde villa de plain pied, 200 m2

hab., aménag. complet refait a/des matériaux ht degamme, 3 gdes ch. + bureau et mézz., gge attenant 2 v. a/coin atelier, cave, chauff. au sol a/chaudièrefioul neuve. Terrain clos et arboré de 4000 m2. Supervues soleil couchant. PRIX : 385 000 €HAUTEURS DE FEURS : gde villa, s/ss/sol semienterré gd salon séjour a/cheminée ancienne, pla-fond à la française, 4 ch. + bureau. c.c. gaz de ville,terrasse, gge indépendant 2 v., terrain clos et arboréd’arbres centenaires. PRIX : 262 000 €FEURS : Proche commodités, gde mais. bourgeoise,300 m2 hab., presta. d’origines, c.c. gaz de ville,sous-sol, gge, parc clos de 1500 m2.. Pour amateursd’authencités.MIZERIEUX : Confortable mais. de 150 m2 hab. gdsalon séjour a/cheminée et mezzanine, 2 gges,

dépendance sur terrain clos et arboré de 1500 m2.PRIX : 250 000 €10 min. de FEURS 40 min de LYON : Confortablemais. tradition. s/ss/sol complet, 3 ch., c.c. fuel, jolievue, gge 2 v., terrain 1550 m2. PRIX : 230 000 €PONCINS : Charmante mais. de plain pied, 4 ch.,salon séj. ouvrant s/terrasse, cuis. équ. + 2 ch. indé-pendantes et petit gge. Terrain clos et arboré avecpiscine.PRIX : 228 000 €PROCHE BOEN : Incroyable mais vrai cette belledes années 30, avec 2 ch., c.c. fuel. Terrain clos etarboré de plus de 3000 m2 plat et arboré, avec unejolie terrasse. PRIX : 138 000 €FEURS ctre : pour artisans : Immeuble élevé surcave, 1 rdc + 2 étages. Possibilité 2 appart. petitecour. A voir rapidement. PRIX : 119 000 €

CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURSTÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91E-MAIL : [email protected] - INTERNET : www.forezienne.fr

CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURSTÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91E-MAIL : [email protected] - INTERNET : www.forezienne.fr

20

S’adresser à :Me POINSON Pierre

Successeur de Maître MOULIN

Le Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURSRésidence le Victor Hugo appartement F3 au 1er étage. Loyer 340 € + 92 € charges

Rue de la varenne studio au 1er étage. Loyer203 €

Résidence la tour des pervenches apparte-ment F2 au 8ème étage. Loyer 355 € + 90 €

charges (chauffage compris)

Résidence la font qui pleut appartement F3 et F4

Les jardins du chantilly appartement F3 au 3ème étage avec garage. Loyer 638 € + 48 €

charges

Les jardins du chantilly appartement F4 au 3ème

étage. Loyer 663 € + 48 € charges

Résidence la Tour des Pervenche appartement F3 au 8ème étage. Loyer 417 € + 95 € charges(chauffage compris)

Rue Gambetta appartement F1 au RDC. Loyer170,15 €

Rue d'urfé appartement F1 au 1er étage, refaitneuf. Loyer 330 €

A louerA louerÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

17, rue Marie Curie - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 25 14 - Fax 04 77 26 03 61Portable 06 08 01 88 85

PhilippeTrouillouxPhilippeTrouilloux

Rénovation

Installation

Alarme

Automatismeportail

Aspirationcentralisée

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Pour votre bien-être et pour économiser sur le coût de votre chauffageChoisissez les énergies propres et renouvelables :

� Géothermie � Bois et granulés� Airothermie � Solaire

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:06

Bloc-Notes

Naissances19/03 CUISSON Pauline,

26 rue Louis Blanc.20/03 BLOCQUAUX Antoine,

1 bis boulevard de l’Europe.

Décès09/03 LOUIS Jean, André, Maurice, 57 ans,

18 rue Gambetta.17/03 TRAMOY Daniel, Albert, 56 ans,

1 impasse Suzanne Valadon.24/03 MARCOUX veuve PARDON Jeanne,

92 ans, 24 rue Louis Blanc.25/03 GENET Antoine, 83 ans,

13 rue Gambetta.29/03 GODON Christian, Marie, 54 ans,

1 rue émile Zola.29/03 THÉVENON veuve VELLY Laurence,

Claudia, Lucie, 88 ans,4 boulevard d’Olching.

21/03 MOULIN épouse MARTIN Yvonne,84 ans, centre de long séjour.

État-civil du 1er au 31 mars 2006

du 1er au 31 mai 2006

Centre Communal d’Action Sociale ; ColisForézien• 37 rue Gambetta, ouvert les lundi, mercredi,jeudi, vendredi de 8 h à 12 h ou sur rendez-vous.• 04 77 26 38 95Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I., 34 rue du 8-Mai, levendredi de 9 h à 12 h. • 04 77 26 29 89Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences « vestiaire » le mardi de 9 h à 11 h et de 14 hà 16 h et le samedi de 9 h à 11 h, permanence« accueil » vendredi 10 h à 11 h, permanences« écoute » et du président le mercredi de 11 h à 12 h.• 04 77 26 50 63Dans les rues de Feurs• Le mardi matin et le samedi matin, marchéshebdomadaires.Déchetterie• Chemin du fond fenouillet, ouverture aupublic le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, lesmardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.• 04 77 26 51 92Espace emploi formation• 11 rue de la Loire, ouvert du lundi au ven-dredi de 9 h à 12 h 30 ; permanences le mardiet jeudi mission locale toute la journée ; UtileSud Forez de 10 h à 12 h le vendredi ; RenfortRMI jeudi toute la journée et vendredi matin ;Cap emploi 3e mercredi du mois toute la jour-née ; CIF (centre d’information sur les droitsde la femme et des familles) permanence le 1er

et 3e mercredi du mois ; Soutien psychologiquegratuit sur rendez-vous.Courriel : [email protected]• Tél. 04 77 26 64 12F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome permanences de10 h à 12 h, le 3ème dimanche du mois.

F.N.A.T.H.• Maison de la commune, permanence le 3e

vendredi du mois des mutilés du travail à partirde 10 h.MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 14 h à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h.• Permanences des adjoints : Gisèle Dupayratle mardi de 15 h à 17 h, Gilles Bernard lemercredi de 10 h 30 à 12 h, Sylviane Fabrejonuniquement sur rendez-vous le lundi de 10 hà 12 h, Louis Chapuis le vendredi de 14 h à16 h, Hervé Oriol le samedi de 9 h à 11 h,Marie-Jo Demare le vendredi de 17 h à 18 h 30.Le maire Benoît Gardet reçoit uniquement surrendez-vous • Tél. 04 77 27 40 00 accueil au public ; 04 77 27 40 02 secrétariat dumaire ; fax 04 77 26 50 60 ; courriel : [email protected]. ; 04 77 27 40 05 intercommunalité Feurs en Forez.Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à18 h, le samedi de 9 h 30 à 17 h le dimanchede 14 h à 17 h• Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ; Courriel : [email protected]• ZAC du Forum, Permanences le mardi à lachambre d’agriculture de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 63 63 ou 06 30 36 35 71.Agent d’accueil Mme Béatrice Sokanthong.Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche,lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de14 h à 18 h, sauf jours fériés ; bibliothèquedes Amis du Patrimoine et du musée ouverteles trois premiers mercredi du mois de 14 h30 à 17 h. • Tél. 04 77 26 24 48 ;Courriel : [email protected] du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à

A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le mercredide 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf le dernier mercredi du mois).• 04 77 27 15 51Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences tous lesmardis et les mercredis de 9 h à 12 h sauf le4ème mercredi du mois.• 04 77 26 24 52AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e

mercredi du mois de 15 h à 17 h.A.P.I.L.• Maison de la commune, permanences le 1er

jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h.Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences le lundi, lemardi, le jeudi et le vendredi de 9 h à 11 h 30.• 04 77 26 29 89Association généalogique de la LoireMaison de la commune, permanences le mardiet samedi, de 14 h à 17 h, antenne du Forez del’Association Généalogique de la Loire.Bibliothèque municipaleOuverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; lemardi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mer-credi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; et levendredi de 12 h à 14 h et de 16 h à 18 h 30.• Tél. 04 77 27 49 73 ; Fax 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected]• Permanences pour l’OPAH (Opération pro-grammée de l’Amélioration de l’Habitat) à la mai-son de la commune le mardi de 9 h 30 à 12 h.

18 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ;Courriel : [email protected] assistantes maternelles• Le lundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à12 h (sur rendez-vous) et de 14 h à 18 h ; lemercredi de 14 h à 16 h ; le jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 15 h 30 ; le vendredi de13 h à 16 h ; • 04 77 27 17 30RERS• Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs(La clé d’échanges), chaque lundi de 14 h à 16 h à la maison de la commune.Tél. 04 77 27 40 09,courriel : [email protected] complémentaire• Maison de la commune, permanences les2ème, 3ème, 4ème mardi du mois, CICAS retraitescomplémentaires uniquement sur rendez-vous au 04 77 43 83 55.Secours catholique• Maison de la commune, permanence lemardi de 14 h à 16 h.Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences lundi"Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45et de 12 h 45 à 16 h 15 ; le mardi retraite régimegénéral de 9 h à 12 h ; "Solidarité assurancesanté" de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h15, le mercredi de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45à 16 h 15., le jeudi de 8 h à 11 h 45 et de 12h 45 à 16 h 15., le vendredi de 8 h à 11 h 45et de 12 h 45 à 16 h 15.• Tél. 04 77 26 61 99Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4e jeudi dechaque mois de 17 h à 19 h, aile droite dumusée d’archéologie, rue Victor de Laprade.

Les annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €) doivent être déposées à notre rédaction, 10, rue Gambetta, B.P.131, 42110 FEURS avant le mardi 2 mai 2006 à 12 h, pour la parution dans le n° 180. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dansle prochain numéro.

Petites Annonces

• À LOUER Feurs centre-ville ds co-propriété récen-te, très bel F 3, 90 m2, 1er étage, orientation Est/Ouest,ch. ind. gaz, parking privatif + cave, 590 € + charges15 €, pas de frais d’agence, dispo de suite, Tél. 06 08 06 78 65 ou 04 77 90 96 57

• À LOUER près de Feurs, mai. de campagne réno-vée, gd séjour, 3 ch., cuisine plus coin repas, sdb, ch.central fuel, dépendances, cour fermée, libre, idéalretraité, loyer 600 €/mois, Tél. 04 77 26 31 98

• Lycéenne habitant Feurs garderait enfants soirs,week-ends et vacances scolaires,Tél. 06 72 06 49 41

• À LOUER Epercieux-St-Paul, app. 56,50 m2

T 2, 1 ch. avec placard, 1 séjour + cuisine avec

éléments, 1 SdB avec sèche serviette, 1 terrasse 15 m2

de plain-pied, loyers mensuels 314,74 € + charges 18 €, Tél. 04 77 27 47 21

• À LOUER Civens maison neuve, plain-pied, 120 m2,4 chambres + séjour cuisine + garage, chauf. gaz, ter-rain 800 m2, 635 €, Tél. 04 77 27 47 21

• À VENDRE St-Jodard 2 kms château de la Roche,hôtel-restaurant de caractère , 370 m2, terrasse,dépendances, terrain, proximité A 89 Balbigny, Tél. 06 60 36 45 77

• À LOUER F 2, F 4 ; garde-meubles (surfaces diffé-rentes) très sécurisé ou local pour artisan au bourg deSt-Jodard, Tél. 06 60 36 45 77

Fête de la musiqueInscrivez-vous…

Chanteurs, chanteuses, groupes musicaux, orchest-res… pour vous faire connaître, venez à la fête dela musique du mercredi 21 juin 2006 à Feurs.Pour tous renseignements : office du tourisme,Tél. 04 77 26 05 27

Dernière minute !Week-end de solidarité. – L’inter-association Tiers-monde (1) du canton de Feurs orga-nise son 15e week-end solidarité avec les populations meurtries de notre planète.Deux animations sont prévues : le vendredi 12 mai à 20 h 30 une soirée musicaleen l’église de Feurs et le dimanche 21 mai : marche et VTT en Forez. Cinq parcoursde marche (4, 7, 12, 17 et 23 kms) et deux parcours V.T.T. (10 et 30 kms) autour deSalt-en-Donzy sont prévus. Tarifs marche adulte 4 et 5 euros, enfant 1,5 euros, V.T.T.4 euros. À midi, à la salle communale de Salt sera servi le traditionnel couscous (8euros), repas enfant à 4 euros.(1) Les Amis d’un coin de l’Inde et du monde, la Croix-rouge, le comité français de solidarité international,le secours catholique, le comité catholique contre la faim et pour le développement.

Championnat de France de natation UNSS. – La ville de Feurs accueille, les 19 et 20mai la finale des championnats de France UNSS (lycée) de natation et de water-polo.Les épreuves débuteront le vendredi à 15 heures pour se terminer à 20 heures. Il fautnoter qu’il y aura une compétition handisport jeunes le vendredi également. Le lendemain, c’est à partir de 9 heures qu’auront lieu les 100 mètres brasse, dos, nagelibre, papillon, 4 nages, etc… La finale du water-polo débutera à 12 heures. Cettemanifestation est ouverte au public. Entrée gratuite.

21

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:06

22

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

Institut de Beauté Nicole* Fêtes des Mères *

• Soin visage DECLEOR - Pose d'ongles en gel• Gommage corps aux sels et fleurs• Bronzage instantané - Solarium• Soin corps soleil levant (avant exposition au soleil)• Modelage Californien

• Amincissement - Raffermissement

1 cadeau pour l'achat d'un forfait Fête des Mères

16, rue de Verdun - 42110 Feurs - 04 77 27 06 41

17, rue de la république - 42110 FEURSTél. 04 77 26 42 26 - Fax 04 77 27 04 13

Quincaillerie

DUNIS

89,70€

ELECTRA BECKUMKS 210

Côté Maison

tél : 04 77 26 43 53

Décoration - EncadrementMeubles - Lustres

Liste de mariage6, rue de la république - Feurs

NouveauVenez composer vos rideaux,

montage sans couture :coton, lin, voile de lin, organdi etc...

couriel : [email protected]

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:06

Libre expression des élus

23

L’Avenir à FEURSet la Communauté ?

- sur le dernier petit forezien .. on annonce : maintenant il fautconstruire

et nous allons vous laisser libre pensée pour cela

ci dessous 2 sujets

LE TOURISMEQue pensez vous des bords de

Loire a mettre en valeur de Montrondles Bains à Balbigny ?

Que pensez vous donc de l’hé-bergement actuelle sur ce site et cequi suit avec par la restauration; Il ya quand méme 40000 contacts avecl’office de Tourisme chaque année

L’EMPLOI ;d’accord avec Mr Nigay pour un

pole agroalimentaireQu’en pensez vous.Une grosse entreprise aidée

(BSAD nous a servi de leçon)Plusieurs petites unités à favoriser..Et d’autres idées

Nous vous demanderons votreavis la prochaine fois sur d’autrespréoccupations car nous habitonsFeurs et notre seule ambition estd’œuvrer pour notre ville et le bienêtre de ces habitants;;

Pierre DESTRAS

Notre adresse :

Feurs Avenir39 rue michelet 42110 Feurs

Tel : 0603906400ou 0477264573

Notre prochaine réunion le 1 er juin2006 Maison de la Commune a 20h

FeursAvenir

Un contrat d’avenir

2 rue Jean Mermoz, 42110 Feurs J-P. Taite : 0477270107H.Nigay, conseiller général 0477484238

I.Couenne - S.Palmier - Dr JF..Janowiak - J.de Lemps

En rassemblant les Foréziens et tous les élus politiques, l’opposition

propose une solution qui maintient la maternité et la chirurgie à Feurs

Le 8 mars en réunion publique, l’opposition aproposé une solution pour garder la maternité etla chirurgie à Feurs sans les donner à Montbrison. Installer un scanner prend plusieurs années etchacun sait que les politiques changent avecle temps. Feurs doit gagner du temps et gardersa maternité et sa chirurgie plusieurs annéesencore, pour la santé des foréziens, alors :

Le 8 mars, la population et les journalistes duProgrès et de la Gazette ont bien compris que :Mme Fruleux Conseillère régionale, Mr Frécon Sénateur,

Mr Nigay Conseiller général, Mr Gardet Maire

approuvaient la proposition de J-P Taite.Pourtant, malgré l’engagement fait à la popula-tion, en présence des médecins et des élus detous bords, Mr le Maire annonçait quelques joursaprès, les fermetures de la maternité et de lachirurgie de nuit et de week-end.Certains nous reprochent de “critiquer” sans“proposer”. Les Foréziens sont témoins que pourgarder la maternité et la chirurgie, nous avons :1) organisé une réunion pour l’hôpital où Mr Suzan

Conseiller régional communiste, Mr Berraud, syndicaliste , Mme Plénier, adjointe à la santé se sont exprimés.

2) organisé avec le “Collectif de Défense de l’Hôpital” et Mme Margotat présidente, une manifestation de soutien à la maternité et à l’hôpital avec plus de 1500 personnes, au delà des clivages politiques

3) proposé une solution qui garde la maternité et la chirurgie à Feurs, et le 8 mars, devant les foréziens, tous approuvaient cette bonne solution

Ce soir là, la proposition de JP Taite rassemblaittoutes les tendances politiques et tous lesForéziens dans un “combat commun” pourgarder notre maternité et notre chirurgie auservice des Foréziennes et des Foréziens.L’hôpital est vital pour Feurs et la maternité estle symbole de la vie. Mr le Maire, au nom des Foréziens rassemblés,nous vous demandons de ne pas briser leurespoir et de ne pas fermer la maternité.

A u j o u r d ' h u i , D e m a i n

A s s o c i a t i o n

“Disons à l’administration que nous serons d’accordspour discuter de l’évolution des services de maternitéet de chirurgie quand le scanner sera physiquement

dans nos murs. Et pas question d’un scanner d’occasion, il faudra qu’il fonctionne” JP Taite

Confiance aux instancesde l’hôpital

Le conseil d’administration de l’hôpi-tal réuni le 21 mars a dressé un bilanpositif de la réunion publique du 8 mars et a pris connaissance du projet de contrat d’objectifs et demoyens voté par l’Agence Régionaled’Hospitalisation.

Par un vote indicatif à bulletins secrets, par 16 voix pour, 1 contre, 1 bulletin blanc, le Conseil d’Adminis-tration a réaffirmé sa détermination àfaire évoluer la maternité en maisonde périnatalité et la chirurgie de nuitque lorsque toutes les autorisationsseront données concernant : l’unitéde soins intensifs en cardiologie, lepôle d’excellence en cancérologie,l’installation du SCANNER, l’officiali-sation du SMUR, une prise en chargedu déficit budgétaire. Ce vote indica-tif rejoint celui de la commissionmédicale qui a approuvé ce texte par17 voix pour, 2 contre, 4 bulletinsnuls comprenant 2 bulletins blancs, 1 oui pour, 1 oui mais. Le comitétechnique a également approuvé cetexte par 13 pour et 1 contre.

Dans sa séance du 11 avril, le ConseilMunicipal a apporté par 18voix pouret 7 contre son soutien au Conseild’Administration de l’Hôpital, qui apour ambition de maintenir à Feursdes activités de médecine, de chirur-gie, d’obstétriques, d’assurer lesurgences médicales, compatiblesavec son niveau d’équipement afind’assumer pleinement son rôle d’hô-pital de proximité et de qualité.

Ce vote rejoint les délibérations prisespar les 65 conseils municipaux quiont voté leur confiance et leur soutienaux instances de l’hôpital.

Les élus de la majorité

Agir ensemblegérer autrement

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:06

24

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90

Permanence le mardi matin et samedi matin

AAI M’AluAAI M’Alu

Nicole Ravel vient d'ouvrir Disix, rue DuvernayNicole Ravel vient d’ouvrir une boutique de prêt à porter fémininDisix. Située au 7 de la rue Duvernay, elle s’adresse aux ados etadultes. Dans une boutique lumineuse, totalement refaite, ellepropose de nombreuses marques dont « Mexx juniors », « Phard »,« Freesoul », « redword » et « Lola espeleta » en juniors et adul-tes. Vous trouverez aussi un rayon « accessoires » avec ceintureset sacs à main. Nicole Ravel possède déjà une expérience du commerce. Elle a tenu, durant près de dix ans, un commerceà Lyon. • 04 77 26 49 86

Du nouveau côté commerce

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

Cédric Maligeay reprend la boucherie Le Gourmet Forézien, rue SaunerieJeune homme dynamique et travailleur, Cédric Maligeay vient dereprendre la boucherie charcuterie sise rue Saunerie. Baptisé LeGourmet Forézien, son commerce vient d’être rénové, tant pour lapartie publique que le laboratoire. Artisan boucher charcutier, CédricMaligeay, 27 ans, propose aussi des plats du jour et un rayon traiteur.Originaire de Panissières, il possède une forte expérience dans lemétier : il a débuté à l’âge de 16 ans. Il travaillait auparavant commeboucher qualifié dans une boucherie de Saint-Symphorien sur Coise.

• 04 77 26 31 24

SARL CHEMINAL DANIEL ET FILSZ.I. DU FORUM -ENFACE DE TADDUNI

NISSAN

�Location de véhicules�Véhicules neufs / occasions�Réparation �Mécanique �Carrosserie

J.P. J.P. BourratBourrat

J.P. J.P. BourratBourrat

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

MEUBLESMEUBLES

0 4 7 7 2 6 6 6 3 6www-renault-cheminal.com

POUVOIR TOUT FAIRE MOINS CHERT O U T E L ’ A N N É ET O U T E L ’ A N N É E

FEURSCIVENSProximité - Les Prix

Le Professionnalisme

DECORATION • BRICOLAGE • JARDINAGE • BATIMENT • ANIMALERIE

PROMO SALONS DE JARDIN 2006PROMO SALONS DE JARDIN 2006

VOTRECARTE

DE FIDÉLITÉ

Listede

Mariage

Les époux Couchaud à la tête du Galop'in, rue de la RépubliqueOriginaires de Montbrison, Frédérique et Éric Couchaud viennentde prendre la succession de M. Jourlin, rue de la République. « Nous voulions nous rapprocher » disent-ils avant d’expliquerqu’ils tenaient un commerce à l’Arbresle dans le Rhône. Ledépart de M. et Mme Jourlin a été l’occasion de revenir dans leForez. Baptisé Le Galop’in, le débit de boissons, tabac, presse etjeux a été agrandi et entièrement rénové. Ils ont ajouté un serviceen plus des photocopies : l’envoi de télécopie. • 04 77 26 15 51

179_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 9:06

mensuel d - feurs

Documents