Vol. 21, no 16 – Le mercredi 21 novembre 2012

Nouvelle de la Direction AVMA/ACMV - Une visite réussie grâce à vous tous! La visite de l’American Veterinary Medical Association (AVMA) et de l’Association canadienne des médecins vétérinaires (ACMV) s’est déroulée rondement. En effet, du 4 au 8 novembre, les membres du comité ont été en mesure de constater combien l’enseignement, la recherche et les services dispensés à la Faculté visent les plus hauts standards de qualité. Les infrastructures étaient propres et fonctionnelles, le personnel courtois et les professionnels disponibles pour répondre aux questions. Merci à tous et chacun, d’un bout à l’autre de la Faculté, pour votre implication! Nous pouvons être fiers de cette performance, de qui nous sommes et de ce que nous faisons. Gardons cette fierté et ce souci de nous montrer sous notre meilleur jour, à chaque jour qui passe! La décision finale sur notre statut ne sera connue qu’au printemps 2013 lors de la prochaine réunion du Conseil de l’éducation de l’AVMA. Entre-temps, nous recevrons un rapport provisoire d’ici le début décembre. Nous aurons à ce moment trois mois pour apporter des modifications aux points à améliorer et démontrer que nous méritons largement l’agrément complet. L’heure est maintenant aux remerciements à adresser à tous ceux et celles qui, de façon plus particulière, ont fait de cette vaste opération un succès. Tout d’abord, un grand merci à vous tous, madame et messieurs les vices-doyens, Émile Bouchard, Serge Messier, Pascal Dubreuil, Michèle Doucet, Sylvain Quessy et au directeur administratif, Sébastien Roy, ainsi qu’à vos équipes, pour le tra-vail colossal des dernières semaines. Merci également à Michel Laplante et à son équipe de la Direction des immeubles pour les efforts supplémentaires consen-tis. Merci à vous tous, professeurs, étudiants et diplômés qui avez rencontré le comité d’évaluation. Merci aussi à tous les employés qui ont fait en sorte que leur environnement de travail apparaisse sous leur meilleur angle! Finalement, j’adresse des remerciements particuliers à Émile Bouchard et Liliane Lacasse qui ont été des hôtes formidables et appréciés par tous les membres de l’équipe d’évaluateurs. Ils ont été supportés par Michelle Tanguay et Mathieu Dobchies qui ont, par leur soutien de tous les instants, permis un déroulement impeccable de cette visite. Bravo! Nous avons bien travaillé et je suis pleinement confiant que la Faculté de médecine vétérinaire mérite de conserver son agrément complet!

Michel Carrier, doyen

Le comité de l’AVMA/ACMV lors de sa visite à la Faculté

Centraide : des gens d’ici à l’aide de gens d’ici Chers membres de la communauté facultaire, Pour une année de plus, la Faculté de médecine vétérinaire est fière de participer à la campagne annuelle de Centraide Richelieu-Yamaska. L’objectif pour cette année est d’amasser plus de 13 000 dollars. Votre don a un impact direct auprès des organismes de la région maskoutaine. Par exemple, un don de 6 dollars par paie (156 $/an) permet trois semaines de collations nutritives à 60 enfants. Pour 40 dollars par paie (1040 $/an – Cercle des leaders), vous permettez à Moisson Maskoutaine d’offrir un mois de cuisine collective à 50 familles dans le besoin. Par votre implication, vous permettez aux organismes à se concentrer sur leurs services de première ligne, contribuez à briser le cercle de la pauvreté, rendez les communautés plus sécuritaires et bâtissez une société plus équitable. C’est pourquoi je vous encourage à donner généreusement en remplissant le formulaire de don et en le retournant à monsieur Sébastien Roy. On s’élève à donner !

Michel Carrier, doyen

Conférences sur l’international Le Groupe international vétérinaire organise deux conférences. Christophe Céleste abordera les réalités de l’enseignement vétérinaire dans une autre culture et fera état de cas cliniques de rhinocéros, d’éléphants et de lions, issus de son expérience en tant que professeur et chercheur à l’Université de Pretoria, en Afri-que du Sud. Judith Beaulieu présentera la Maison Internationale, une organisation au sein de l’UdeM facilitant les stages des étudiants à l’étranger ainsi que les échanges étu-diants à l’international. Elle évoquera aussi les possibilités de mobilité étudiante et les bourses offertes. C’est donc un rendez-vous dès le lundi 26 novembre et le mercredi 28 novembre à l’Amphithéâtre Marcel Bourassa, salle 1134 à midi.

Nouvelles de la recherche Rayonnement En octobre dernier, Josée Harel et J. Daniel Dubreuil ont parti-cipé à titre de conférenciers au congrès VETPPATH 2012 « 2nd Prato Conference on the Pathogenesis of Bacterial Diseases of Animals » en Italie. La conférence de Dre Harel s’intitulait « Single-cell measurement of F1651 and Pap fimbrial phase variation in real-time abs #1 » alors que celle du Dr Dubreuil s’intitulait « The intestinal epithelial bar-rier function is altered by Escherichia coli STB enterotoxin ». Ann Letellier, titulaire de la Chaire de recherche en salubrité des viandes (CRSV), est intervenue dans le cadre de la formation des enseignants en sciences et technologie au cours du congrès an-nuel de l’Association pour l’enseigne-ment de la science et de la technologie (AESTQ) le 2 novembre dernier. L’objectif était de sensibiliser l’auditoi-re à l’importance croissante de la salu-brité alimentaire au vu des cas d’actuali-té, mais aussi d’évaluer objectivement les dangers réels reliés aux aliments conta-minés. Sa conférence intitulée « Doit-on craindre ce que nous mangeons? » a mis en lumière la double nécessité de dimi-nuer le niveau de contamination des viandes par les principaux pathogènes alimentaires, tout en réduisant les rési-dus d’antibiotiques. Dre Letellier a également présenté le programme de recherche du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) à l’« Interna-tional Food safety workshop » dans le cadre du salon InnoVet le 15 octobre dernier. Les avancées dans les 3 vo-lets suivants : pratiques thérapeutiques hors homologation; épidémiologie, carac-térisation et contrôle des agents patho-gènes chez le porc; contrôle de Campylo-bacter chez le poulet, ont été déclinées. Marcelo Gottschalk était conférencier invité par l’Iowa State University dans le « Iowa Swine Disease Conference » le 9 novembre dernier. Le titre de sa présen-tation était « Detection/Interpretation of APP antibodies ».

Lors du dernier congrès de l’Association américaine pour la science dans le domaine des animaux de laboratoire (AALAS) à Minneapolis aux États-Unis, du 4 au 8 novembre, Pascal Vachon a

présenté deux affiches des travaux d’une de ses étudiantes à la maîtrise, Vanessa Lalonde Robert (qui ne pouvait être pré-sente), et a fait une présentation orale. La première affiche « Evaluation of phy-siological changes in Xenopus laevis frogs and pharmacological parameters of MS-222 following an immersion bath at anesthetic doses » est une étude qui a été faite en collaboration avec Francis Beaudry et la seconde affiche « Determi-ning electroencephalographical and phy-siological changes during MS-222 eutha-nasia in African Clawed Frogs (Xenopus laevis) » est une étude faite en collaction avec Sébastien Desgent S. et Sandra Duss du Centre de recherche de l’Hôpital Ste-Justine. Les deux études sont main-tenant publiées dans la revue de l’asso-ciation. La présentation orale « Environ-nemental enrichment affects nociceptive behaviors in mice with long standing neuropathic pain » s’inscrivait dans le cadre d’une série de présentation dans le cadre des paramètres environnementaux affectant le bien-être animal. Du 6 au 8 novembre, Éric Troncy était invité à faire une présentation dans le cadre de la 3e Conférence mondiale de L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) sur le bien-être animal. La présentation du Dr Troncy était inti-tulée « La place du bien-être animal dans l’enseignement vétérinaire ». C’est la Malaisie, plus exactement Kuala Lumpur, qui était l’hôte de cette confé-rence destinée à la mise en application de mesures globales prônées par l’OIE sur le respect du bien-être animal tout en privilégiant les attentes régionales. Lors de la Journée Phare, journée symposium en pharmacologie organisée par l'Université de Sherbrooke, le 16 novembre dernier, Aude Castel, étudiante à la maîtrise avec Pascal Vachon, a fait une présentation orale faisant partie du programme principal de la journée. Le titre de sa présentation était « Douleur neuropathique bilatérale lors d'une lésion hémorragique unilatérale du thalamus ventropostérieur utilisant un modèle chirurgical chez le rat et son traitement à l'aide de la kétamine ».

À la recherche de donneurs de sang canin La Banque de Sang est toujours à la recherche de donneurs de sang volontai-res canin ainsi que de parrains/marraines pour les donneurs de sang canin du CHUV. Les donneurs volontaires doivent être en bonne santé, peser plus de 25 kg et être âgé de moins de 8 ans. Vous devrez prendre rendez-vous et un sac de nourriture gratuit sera remis après chaque don. Votre chien pourra maintenant faire sa bonne action quel-ques fois par année! Les chiens du CHUV qui sont parrai-nés sont subventionnés par l'Hôpital. La nourriture ainsi que les soins de santé de base (vaccins, vermifuge, etc.) sont payés par le CHUV. Cependant, ils ont tous besoin d'une famille afin de pou-voir vivre une vie de chien normale. C'est donc le moment rêvé d'adopter un chien, à peu de frais! Si vous avez des questions ou pour plus de détails, voici nos coordonnées: Mélissa Caron, TSA, poste 0152 ou Marie Guillot, DMV, poste 8424.

Nouvelle du CHUV

Nouvelles des clubs et des groupes

Factuel Vol. 21 , no 16 – Le mercredi 21 novembre 2012 2

Nouvelle du vice-décanat aux affaires étudiantes

Consultation des horaires des cours - Session d’hiver 2013 À tous les enseignants, Vous avez reçu une invita-tion à consulter les horaires des cours de la session d’hi-ver 2013. Il est important de consulter votre horaire respectif et de signaler toute erreur par écrit à Chantale Gagnon (chantale.gagnon@umontreal.ca) au plus tard le 22 novembre 2012. Nous pourrons alors produire l’horaire définitif qui sera mis en ligne à la fin du mois de novembre.

Serge Messier

Nouvelles diverses

Ateliers de travail dans le cadre du congrès de l’OMVQ : un beau travail de collaboration Les 8 et 9 novembre derniers, l’Ordre des médecins vétérinaires (OMVQ), en collaboration avec le Service de la formation continue, organisait quatre ateliers de travail à la Faculté dans le cadre de leur congrès. Plus de 20 médecins vétérinaires ont assisté à l’atelier de physiothérapie offert par Joanne Corbeil, médecin vétérinaire physiothérapeute. Ils ont grandement apprécié cette initiation à une thérapie de plus en plus utilisée chez les animaux de compagnie. Pour sa part, Patrick Burns recevait une quinzaine de médecins vétérinaires et de techniciennes en santé animale pour Passer en revue l’anesthésie locorégionale. Quant à Marc-André d’Anjou, il a initié une douzaine de médecins vétérinaires et une demi-douzaine de TSA à l’échographie. Presque tous ces médecins vétérinaires reviendront en décembre pour le cours d’Échographie abdominale vétérinaire, car il les a convaincus de la pertinence de ce moyen diagnostique dans leur pratique. Enfin, Thérèse Lanthier a révisé les techniques de détartrage et de radiologie dentaire avec une dizaine de TSA. Nous pouvons affirmer que l’offre d’ateliers de travail dans le cadre du congrès de l’OMVQ est très appréciée si on en juge par les commentaires très positifs reçus des participants. Le succès de ces ateliers repose en grande partie sur la contribution exceptionnelle des personnes suivantes : Diane Lussier, Nadine Dupuis et Marie Gosselin du vice-décanat au développement pédagogique et à la qualité des programmes, et Judith Farley, Annie Vincent et Gilles Vincent du vice-décanat aux affaires étudiantes et aux études du 1er cycle . Un merci particu-lier à Marie-Eve Rémy et Virginie Roger du CHUV.

Micheline Filion Carrière

Factuel Vol. 21 , no 16 – Le mercredi 21 novembre 2012 3

Pour joindre l’équipe du factuel : Émile Bouchard, poste 8469, emile.bouchard@umontreal.ca Mathieu Dobchies, poste 15982, mathieu.dobchies@umontreal.ca Sophie Daudelin, poste 8556, sophie.daudelin@umontreal.ca (photos : Marco Langlois)/ Prochaine date de tombée : le 28 novembre 2012

Cocktail du doyen

Vous êtes invités le jeudi 20 décembre à 16 h 30 au cocktail de Noël

qui se tiendra à la salle communautaire.

C’est une invitation à venir célébrer le début du temps des Fêtes et échanger vos meilleurs voeux entre collègues.

Les participants auront la chance

de gagner différents prix.

Michel Carrier