1

NOUS

bonjour

(

#l’association

n’a qu’1 œil est une association loi 1901,créée en avril 1996,

pour mener une recherche aUtOUr dU livre eNviSagé dU pOiNt de vUe plaStiqUe

et de SeS miSeS eN vie.

EllE sE composE, à cE jour,

- d’un bureau (c’est à dire d’un président, monsieur stéphane jourdain et d’un secrétaire, Éric chevance) et de membres bienfaiteurs,

- de 3 salariées à mi-temps (lily royer, administratrice + une chargée de diffusion en recrutement + carole lataste, chargée de l’action culturelle de l’association),

- d’1ne conseil en développement de projets, Barbara David,

- de 4 artistes intervenants,Benjamin charles (musicien/plasticien) + julie Duarté (plasticienne) + Émilie Fenouillat (plasticienne) + carole lataste (plasticienne),

- de 2 collectifs :LoS MUCHoS (carole lataste & Benjamin charles),collectif d’intervention artistique bicéphale et multitâches,kla xon, collectif à géométrie variable de création graphique de franc-massin-erie.

#nosactions#

#

#

#

#

pUblier

diffUSer

(Se) maNifeSter

faire SUivrechacunE DE cEs actions Fait l’oBjEt D’un pEtit cataloguE Du mêmE nom

#pUblier

voir pEtit cataloguE Du mêmE nom

FairE DEs livrEs avEc DEs gEns

Elle se situe autour de deux axes principalement :

des livres réalisés en ateliers d’édition, avec des gens qui ne font pas de livres d’habitude et plus particulièrement avec notre projet d’art participatif, BLABLABLA.ainsi, n’a qu’1 œil offre aux gens-qui- n’ont-pas-l’habitude-de-faire-des-livres l’occasion de s’y inscrire. Elle leur permet de crédibiliser et de diffuser une autre forme de parole, une parole qui ouvre, une parole multi-points de vues, une parole d’ici et maintenant.

des livres réalisés avec des auteurs et/ou des plasticiens, dans lesquels il s’agit de donner corps, par une mise en livre à 4 mains, à deux démarches, deux univers de recherche dans la création à un moment d’un troisième espace de rencontre sans compromis.

notre recherche plastique s’articule toujours autour du livre.

Notre spécialité est la conception de livres envisagés comme supports de recherches, des livres différents et pas tout fait pareils.

c’est cette démarche éditoriale, son développement et son élargissement vers d’autres espaces d’expression ouverts à tous, que nous mettons en avant.

#

#

#diffUSer

voir pEtit cataloguE Du mêmE nom

nous éditons des livres.nous avons l’ambition d’inscrire n’a qu’1 œil dans le paysage éditorial contemporain.

mais nous ne partageons pas les mêmes objectifs que la grande majorité des structures éditoriales : notre but n’est pas d’être remarquable dans un commerce de l’édition classique.

notre entreprise est de nous donner les moyens de publier des livres conformément à notre éthique et d’avoir la prétention d’en vivre, par leurs mises en vie.

notre comptoir D’ÉDitEurs, actif depuis le 1er décembre 2003, propose des livres, des cD audio, des disques et des DvD.

ces ouvrages particuliers ont du mal à se diffuser dans les circuits traditionnels (de par leur contenu et/ou leur forme).sans faire concurrence aux librairies, nous proposons l’exploration d’autres livres qui ne trouvent pas forcément leur place dans les circuits de diffusion “classiques” dans une volonté de décaler ces circuits …

ainsi, nous vendons chez nous des titres épuisés, des ouvrages réalisés par de petits éditeurs, des livres compliqués à consulter, des recherches en cours, etc. nous étalons des objets qui exposent et développent des recherches plastiques, littéraires, poétiques, graphiques, sonores, musicales, vidéo, filmiques, contemporaines.

nous sommes aujourd’hui repérés pour le choix singulier de nos ouvrages.

notre local se fait un plaisir d’accueillir très régulièrement les démarches de ces éditeurs et leurs auteurs.

unE ÉconomiE perpeNdicUlaire

# (se) manifester

voir pEtit cataloguE Du mêmE nom

#

maNifeSter*v.t. ]… Exprimer, faire connaître, donner des preuves de. […

Se maNifeSter*v.pr. 1. apparaître au grand jour, se faire reconnaître à tel signe. 2. Donner des signes de son existence, se faire connaître.

(Se) maNifeSter Action : exposer des rencontres entre artistes et publics, pour explorer des démarches, des recherches et les rendre vivantes.

DEs misEs En viE DE rEchErchEs artistiquEs,sous toutEs lEs FormEs

*le nouveau petit robert, 2007

#

#

#

mangEZ vos maÎtrEs !chez nous, manifestations mensuelles :Expositions, rencontres, lectures, performances, résidences d’artistes en partenariat avec les acteurs culturels, les artistes, les auteurs de notre comptoir d’éditeurs.rencontres basées atour de la question, comment je travaille ?

granD FEstival DEs spÉcialistEschez nous et ailleurs, manifestation annuelle :rencontres successives de spécialistes, le temps d’un week end.chaque spécialiste disposera de 45 minutes pour s’exprimer, qu’il utilisera comme bon lui semble. par “spécialiste”, nous entendons toute personne ayant des connaissances sur un sujet qui lui est propre et pouvant énoncer et argumenter des théories ou des hypothèses face à un public composé de néophytes comme de fins connaisseurs.

(sE) maniFEstEr, DEhors-> LoS MUCHoS jouent BlaBlaBla.jonglant avec la musique populaire, les bruits et les mots, tous les moyens sont bons pour faire découvrir les définitions de notre collection et vous fouetter la cervelle…-> SUr meSUreExporter notre matière vivante et notre savoir faire dans d’autres lieux, pour rencontrer d’autres publics.

MANGEZ VOS MAÎTRES !

n’a qu’1 œil#1 19, ruE BouquiÈrE / 33000 BorDEauX 0556511977 ////// naqu1oeil@free.frsiret : 411 546 724 00039 //// apE : 9003 a

chezartistEs invitÉsmaniF’DatE / hEurE

MUCHoSLoS

spEctaclE DE mots Et DE sonsà gÉomÉtriE variaBlE

jouent

#faire SUivrevoir pEtit cataloguE Du mêmE nom

proposés depuis la création de n’a qu’1 œil, nos interventions se sont largement développées à travers différentes structures, divers formats et multiples règles de jeux.

nous proposons une autre approche, une autre lecture du livre, dans lesquelles il est considéré à la fois comme simple support d’expression et comme objet de transmission, comme un espace de recherche ouvert à tous, où la forme se doit de jouer avec le fond.

par le biais de ces interventions, les textes ne sont plus automatiquement considérés comme des espaces hermétique-ment réservés et un autre rapport à la lecture, mais aussi à l’écriture et à la création, s’installe doucement.…

il est à noter que le public avec lequel nous travaillons est volontairement très différent.

nous& vous

DE l’art participatiF

#le blablablapEtit DictionnairE illustrÉ DE tout lE monDE

#le ptit chtardierparloir D’imagEs Et DE mots

#des aleNtOUrSun liEu, DEs tracEs, sEs haBitants

#des OUvrageS de geNreautoFiction, tEchniquEs D’imprEssion imaginativEs

#de la bibliOtératOlOgiehistoirE Du livrE Et ÉtuDE DE livrEs monstrEs

#de la pOétOlOgie cOmparéeEXploration DE rEchErchEs contEmporainEs

#

#n’a qu’1 œilc’Est#

#

#

#

#

#

#

un liEu DE travail, pour notre équipe et nos partenaires,

unE maison D’ÉDition DE livrEs faits avec des gens,

un comptoir D’ÉDitEurs d’ouvrages différents et pas tout à fait pareils,

DEs misEs En viE DE rEchErchEs artistiquEs, sous toutes les formes

15 ans D’EXpÉriEncEs multi-culturelles,

10 ans DE misE En vitrinE de notre démarche et de l’ensemble de nos actions.

notEsnotEs

#

#

#

#

pUbliernotre catalogue de livres faits avec des gens

diffUSernotre comptoir d’éditeurs d’ouvrages différents et pas tout à fait pareils…

(Se) maNifeSternos manifestations publiques, en long, en large et en travers.

faire SUivrenos intervenants et de nos interventions artistiques

Dans la mêmE collEction

19, ruE BouquiÈrE / 33000 BorDEauX // 0556511977///naqu1oeil@free.fr /// facebook.com/naqu1oeil ///////siret : 411 546 724 00039//// apE : 9003 a ////

NOUS