,:il . .' . . , , Assocîation de Défense et de Vslorîsotîon

de Ia Sualîté de Vie au CAP D'AGDE. Bulletin Infos n' 9 - Avril 2010 .

C'est aujourd'hui, entourée d'uùe bonne quinzained'Adminisûateun, tous bénévoles naturcllement, MadamePERRET MARIE CHANTAL. bien connue sur la station.en Maide et auprès des cornmerçânts. Il lui appârrient devous dire 1'essentiel de son plogrâmme.

R.Virier

Le il$ltil Gle !,cA 1]ron alTivée en 1976 au CAP D'AGDE, j'étais érnerveillée par-la beauté du siie, et cùrieuse dc comprendre :comment peut-on fâirc sa place dàns ce monde un peuaniJlc;el où Tôr-i ,nre I J r i plolgç dan. cct uni\eÈinconnu, avec le ternps l'évolûtion dr 1â station n'échappe pas à mes yerx. j'ai donc décidé de m'impliquer dansla \ie âssocialive pour ofliir ma contriblrlion à notre conr-munauté,

Les problèmes générés par l'activité CommercialeEstivale et sudout Tour'istiqùc so11i apparus et sBbis pêrtous, rendant la vie moins àgréable. Notre Assocjationtrès présente dans notre Archipei teûd à mmener unemeilleure Cohâbitâtion enlre les Commerçants lesCopropriétrires et les Toorisres, la Municipaiité doit-êtreà l'écouie et âvoir la volontd pour anéliorer la Salubritél Hygiène et la Sécurilé, nos Syndics pour notre Quiéludeet laPréseNation de nos Biens, nous ûrôme devons agir etnolls comporter comme des adultes responsables.Llncivilité est la pire des Nuisances. Les lois existestmais ne sont pas âppliquées.

EntouÉe par des Aclministrateurs prêts à engager leutsavoir et leur Temps. dans des Actions pour Nous tous et<< LE BIEN VIVRE AU CAP D'AGDË AU GRE DESSAISONS. . . . . . .

M. C. PERRET

Editoriql

stre Cop

4O ans ei plus déià...lls n étaient qu une poignée au début à y crolre.

Autour des fièrcs OLIRA, qui avaient créé leur l"Câmping naluriste en 1956 et qui rcfusèrent de l'expatder à la Pointe de l'Espiguette comme les âmes bierlpensantes de l'époque le proposaient, il fallut attendreles années 1970/1975 pour voir enfin se dessiner sur leterain le lirtur CAP D'AGDE.

Les négociâtions difficiles sur l achat des telTains, leurenrcgistrenlenl, leùr mise en état par compression dessols nlarécageux poul certajns d'entre eux, les plansrevus et col:.igés de M. LE COUTEUR. Architecte enchef noùmé par 1a Mission RACINE en 1963, deùan-dèrent dix ans de travaux ilternés entre AGDE et PARIS.

Pour certains d'entfe nous.I'eau ise à paJ1, le site ressemblail à HASSI MESSAOUD, cité du pétrole sahâ-l'ieù. avcc ses vraies/fàusses dunes de sable conslammentdéplacées. ses engins de lel.rassemenl, son immcnsitédénudée e! ses pronesses d'aveùtures et de richessesencore imaginaires. lnpossible de citel tous les pionniers de celte époque dont certains ont laissé des traccsineffaçâbles.

En 1976 est lancé l'aménagenent dc la 3e tranche duC A P " \ e c : r ) . r r n o l i r . . u r 2 0 0 h ( c r c c . . C e s r c e r e . m p o rtante capacité d'accueil, plus de 30.000 résidencessecondaires aujourd'hui, qui nous mei en partie à l'abridei fluctuations toudstiques annuelles, car louées olrprêrées ces résidences remplissent toujours la station.conrpte lenu des besoins nationaux et internationaux desconsommateurs qui veulent voir. sentir et entendre lamer. Encore faùt il conserver l'outil général en bon état,les stalions. la vi1le. l'environnement, plus que jamais

C est la raison qui a conduit, il y a plus de dix ans déjà.un groupe dc Présidents de Conseils syndicaux desR Ë . r J e n c c . C a p r s z t h , ' i \ e r . , . e f e . n i f e n r r n eAssociation. intitulée NOTRE CAP pour bien montrell inlérêt qu ils ponaient à la défense de la qualité de l;r\ie dans un ensemble tourislique qui subit des dégâtsinhérenrs à la surpopulation estivâle.

Le premiÈr Président fut M. GARRIGUES, pendanlpresque dir ans. interrompus p la malâdie. le secondlul M.GALLÀND qui s'emphyât à assurer les iLnnéesdiffi ciles d'après successi0n.

Notre association est mobiiisée depuis sa création à cÊuvrerau bien-être de TOUS les résidents du Cap d'Agde, qu'ils yhabitent à l'année, de fâçon occasionnelle, ou qu'ils soierteslivants.

Ceci rcprésente une population dont les motivations de pré-sence daûs notre station sont très diverses. Ce qui est lepropre de la vie en collectivité.

Nous restons vigilants à ce que le proverbe bien connu :( La liberté des uns s'arrêle oii commence celle des autres >soit respecté. Ce n'est pas chose fâcile mais c'est le défi quenous nous efiorçons de tenir.

A ce sujet les nuisances sonores a.rivent en tête de nos pté,occupations car elles sonl nombreùses et souvent excessives.

Nore station est une stâtion feslive et elle doit le rester Il estûéanmohs indispensâble de veiller à rc pâs tomber dans lesexcès, voire les outrances.

Il est à notre avis possible de trorver un équilibre dans lequeltoutes les parties concernées abaisseronf un peu leur niveaud'exigences individuelles pour le bien être de tous.

Nous pensons que cela est possible avec de Iâ bonne volon-té de pail et d'autre.

tr nous ârrive pâfois d'eûterdre dire (par les pourvoyeurs denuisaûces l) que ceux qui ne sontpas contents n'ontqu'à allervivre dâns le Lrrzac.. . . . .

Cette remarque est fallacieuse. stupide et sinisre.

Fallacieuse cârelle lâisse penser queles pe$onnes qui subis-sent les nuisances sonores sont contre toutes les animationsmùsicales. Ceci est faux.

Ces pe$onnes sont simplement pour qùe ces animationssoient laites dans des conditions normales. non ou[ancièreset dans le respect de la collectivité.

A ce propos i] existe ne loi et un décret (Décret N'98- 11,13du l5/12l98) sur les émissions sonores. Il est suryrenant deconstater que ce décret n'est absolument pas appliqué au Capd'Agde.

Non seulement cette loi (qui prévoit que l'on ne doit pasdépasser une émergence de 3dB par rapport au niveau moyenmesuré sans dnimation) n'est pâs .espectée. mais ce qui appa-laft comme une valeur de compromis. satisiaisânt tout lemonde (65d8 à la source d'émission). ne I'est même pas. Lesvaleurs mesurées depuis des anûées montrent que l'on estpl s souvent proche de 80dB et souvent plus. Ce qlri est propremenl insupportable pour les riverains (et cetanementpour les clients I).

Il est difficile de comprendre pourqùoi, si I'on dépasse de5km la vitesse a torisée sur autoroute on est verbalisé. Parcontre si un exploilant de bar musioâl génère des nuisancessonores dépassanf 5 fois, 6 lbis et même plus le seuil âùtori-sé, il ne se passe den !

Enlh cette remarque sur le transferf des populâtions mécon-tentes dans le Larzac est âbsurde et sinistre cdr elle nie lalibeté ir ividuelle, la vie en collectivité, le respect des

Avec de teUes idées on en ùriverait à fânsfércr tous lesopposants et les mécontents dans des camps I Il y a la Sibériea ssi, c'est encore plus calme que Ie Lùzâc I

Aune époque où il est de bon ton de pa.ler de développementdwable, d'éco cjtoyenneté, de mixité sociale,..- ne serâit-ilpas bon aussi de parler de respect de tous dans notre ville etde faire âppliquer l€s textes qui permettent d'y paûenir ?

Si l'on voulait fàire l'état des lieux actuels et l'évolution dansIe temps oû pormait dire que depuis ùne vingtaine d'ânnéesles mæùs ont évolué dans le sens de l'égoïsme et que l'ontolère de moins en moins les abos de l'aulre. A cela s'ajouteIes progrès faits par le matériel de diffusion des som et Ia pro-gression d'une vie souhaitée plus trépidante. Toutes ces évo-lutions nous éloignenr de plus en plus du proverbe cité plushaut alors qu'en termes bruts il reste et doit rester un indis-pen..rble componemenr social .

I1 faut savoir que les carâctéristiqùes d'un brurt sont et reste-rollt ]es mêmes. C'est la provocalion d'une vibratiol de ]'airqui nous entoure. Cette vibrâtion est bien entendu d'auiantplus importante que le niveau de bruit est élevé. Sachonsdonc le maîtriser car il est reconnu médicalement que le bruirexcessif rend fou et peut conduire à des réâctions extrêmessans que son auteur puisse les contrôler. A ce stade il n'y aplus qu'à les rcgetter. C'est tlès dommage.

Poù coûclurc nous pouvons dire : faisons Ia fête mais pen-sons â ceux qul nous enmurenL

PS : vous trouyerez cidessous des N" de téléphone à utili-ser sans moilération si vous suhksez ces nahances sonores .CSU : 04 67 00 80 ,10Police Nalionale : 17Ces N" sont utilisables 24b./24

I.C. GALI-{ND et I.P, SPECqUE

Situation du port à sec

La lurleillùce des ports a conslaté qu'un grand nombfede bateaux dont 1a longueul nc dépasse pas 5.5m so(enipeu en dehors de 1a haulc saison.

La listc d'attente des demandes de place dans nos portss'allonge d'année en année car les nouveaux plaisancicrssont nombreur. Or il est difficile d'enlisager la créationde nouvelle! plÂces d:rns les ports actuels.

La solution. déjà âdoptée pâr de nombrcuses stations,est lâ créâtion de pofts à sec. Lavmtrge pour cesbaterux qui ne nevigûent quirne làible péfiode de l ân-née sefâ une plus $ânde sécudté et une meilleure pfo-

Où se silue ce port à scc l]t quel sera son lonctlonne-

Il se trouve sur le parking n AUVERGNE , quùtier dupârc Lano avenue des Lavandiùes âu Cap dAgde.

Le demief niveau n'esr pas urilisépour ràison de sécurné

C'est ]a fin de lété et les vacanciers sont fep lis parr t e . . o , n , n e i , e n e ' . - ' \ ( . e r L l e b u r . l e , '

Alors le Câp ? Une idée donnée el reçue : il ne rcste que

Il c!! vrai cn parlic. quc dc nornbreux propdétâires an'i\,ésà lâge de ]a reûâi le. on! choisi de sinsrâl ler au Cap. où lecllmât esi plus 1àvorable que dans leurs anciens lieux d ha-bltatlon

Dautant que dès septenbre. les dilférentc\ Âs\ociatjons clle CCAS rouvrenr lculs porlcs sur lcus aclir'ités nornbrcuses et divenes.

I-udiqucs. cultlùrllcs ou sportives : boLrles, bo$'ling,carres, lotos, tir à l'ârc, couture. tricot. patch$,ol|,, peinture,vélo. mffche. dânse, nrémoire. lecture, Sénérlogie, .jeuxd'esprit, étude de ]àng es étfangères, sotlies. conlérences.àtelier de décoration. écriture, musique, infomatique.... etc

Du point de vue médicàl tous les seNices sonl présenls:m e L l e . : n . . : n - r i e - e . . \ , e . . J e i . r e " . 1 , " . r . . < .

Commerces indispensables i boulangcrics, superette! liuitser légulnes. prêr à podcr. coillcurs. l|1bacs. journârx, rcslauran1s. ban. drogucric. marchânds de vins.

A très structures : Lâ Poste. lAnnexe de la mâirie-I 'Antenne de lâ Pol ice. I 'Of ice du Tourisme. 1aa â t r " ; r r - i - . l . r \ 4 " r . o n d u l ( r p . r b e . e . \ g e r . e : r n r n -bi l ières.

Structures culturelles et sportn'es : le N1usée. le Golt lesTennis, son Pâlais des congrès alec ses nombreur spec-tacles. et l'école Jules Verne qui conpte 6 classes de malerûelle el 11 clasles en pilnairc lll

Oui. nais alors si on voir I'apris ûidi déaûbulcr sur ]epo surrour des reùailés ccst quunc grandc paÛe de lapopulâtion est â trâvâil. leurs enlânts à l écoleoue. sccondaire (ils sont no breux le mâdn à âttendre le ramâssagc

Èn dehors de la < Sâison ' 1â vie au Cap. avec sa population variée est vivante, g.rie, âgféable, cest ce qui expliq eque chaque \\'eek-end on roit rùriver de plus en plus denonde qui apprécie ceite joie de vnre, difïérenie de cellede lété.

OLII Le Cap est un îlot bien vivant ddns l'Aichipel de Viede rotre commune arec ses 7500 résideris dont,1338 élec-tcun csl en pfogr'cssion dc l7 -'r. par rappoi à 200,1.

Lc sitc est déjà arboré et la végétalion sem renforcée-notamment le long de la grille de protcction de:lln Llehaut des plantes à feuillage persistant scront implantéesainsi qu'un arosage automatiquc.

La hauteur des racks a été ramenéc à 6m (au lieu de7.35m). Le nombfe rctrl de places sera dc 276. SoiI 92racks,

Au centfe. un buferu {l âccueil i|lec douches, toilcttes et

I-'accès pour les bâleaux se fera par 1e chcnal de PortAmbonne donc il n ), âurâ pas à craindre de pollution oude nuisances sonoes pâr des camions.

A condition que nous restions très vigilanis sur la nouvelle végétation implmtée. le site ne doit pas être défiguré et celâ permetlrâ de libéfer des places aux ponsrctuels pour âccueillir les bate rx en escale. placcs quinrânquent cruellement dnns l'immédiat.

J. MASCRET

M. BRUSSET et C. DEUAUX

Lc CÂp â rnaintenant 40 ans et notamment 1c Centre Poft.Pour modemiser cette pârtie du Cap, la rendre plus

atûayante pour les résidents, les estivânts et I'offre iou-dstique la Municipdité a présenté et voté un projet lbi-l ieu\ don. le coir l n " pas encofe. 'e L5i l f reCe projet dont la réalisation se fèftr en plusieum tranchespendânl la péfiode entle novernbre et avdl s'étir]era surii* ans pouin. pas mettre en péril les saisons tourisliques.Sont concemés lcs quais, plâces placetles les coursives.les âxes de liaison entfe l'avenue des Sergeùls eI la placedu Ba$ecue jusqu'à h zone technique.La première fanche fè]me concernem le parkiog de la

Douane qui scra aménagé en prolongûion de la place duBarbecue avcc déplacement des sanitaires ct lransforma-teuls, avec le maintien du mânège, de " Chouchou > etdes kiosques des entreprises de loisirs.Les âxes de liaison vers les parkings et la place Tedsse

seront Éaménagés,les dcvântures des nagasins harmoni-sées et valorisées en espaces de vitrine poù câpter le fluxdes piéto11sUne réflexion sur 1es modalités d'emprise sur I'espacc

public eI la valorisalioll des enseignes scra menée par lespaties intéressées.Lensemble des réseaux d'électricilé et des fluides (eau

potable. piuviale el assainissernenl) sera refâit ei remis àniveau. Il en sem de même pour les Éseaux d'éclairage,de sonorisâtion et de surveillànce.La rénovâtion concernera également le mobilier uÈain,

f installâtion dc garages à vélos et la visibilité signalétique.

Depuis le début de sâ création < NOTRE CAP > a soute_nu par scs démarches auprès des élus ainsi que paf sesbulleiins et sur soù sitc, I'aménagement dcs ffottoif\,places et quais permetlanl aux familles ainsi q aux pef-sornes à mobilité réduite de circuler en loute quiétude etde crôer ainsi des endroits de convivialité interyénération-nelle.

Nous a!ons cité. par le passé. beâûcoup de pro.lets clonton ne parlera pas ici. Sacher qu'iis resten! dans nos dos-siels rnais quc I'urgence les a relégués au second râng

D'auûe pxat nous savons quc si les demandes scxrt lfol)nombrcuscs aucune ne peut aboulil aù risque inévitablede lasser les décidcu$.

Noùs tcnons cependant à les concrétiser dès quc pos_sible. Ce sonl :

- Le chemin des falaises (grande Conque) quenoùs souhaitions de l aranfport jusqu'à laplage de la Roquille. Ce projet, bien rcçu par laMunicipalité, est démarÉ au niveau de lâConque (vers Ie rcslaumnl de < Lir BonneMère >) mais nécessite une passerclle quiengaSe des irais impoftants, ce qui fait que ldsujte e été repofiée.

- Le réaménagement du Parc Lano où il avait étéprévu, à u e époque.le déplacement du nuséede I'Ephèbe. Nous leglettons tfès profondément que ce prolet ne se concrcllse pas a celendroiL

- Lânénagement d'un parcours pour handicapés allân1 du Cap à la ville d'AGDE rinsi quepour l'âccès aux plages. C'est un dossier, qùinous avâit été soumis par un adhérent. Làencore nous recevons une bonne écoute nluni-. r l a c mJ ;s l e ' nn l J r ) . m . rnq re r ' 'Le réaménagement de l'î]e dcs Loisirs es! àl'é1ude. Nous restons infomés et bien évidenc r r . \ i ê i l J r l l \ . u r l c \o lu l t un d ( ce f rô j J l .

Tous ces ptojcts ont, bien cntendu. une rmpo anceindéniable, nous en sommes conscienls et nous nousemployons à les stlivrc avec altenlioll.

Situationque noLrs

combattons

lèrmeté

W. WOI,TERS

J.C, GALL|.NI)

Développement durableAmélioration du cadre de lie et la lutte contre le changcment climaticlue mais à clucl pix L

Sans vouloil renlr'er dans les détâils du clébat mais enreplenaût les graDdes lignes qui répondenr aù\ préoc-cupations de nos adhérents et qui concclncnt directe-ment I'avenii du CAP D'AGDE il est ûéannoins utilede retenir quc ce projet devra conciljel ûois dimen-sions : l 'économique. le social et l 'environnementalpour assurer uûe croissance maîtdsée respectueuse deI'enviroûnemen[.

D'autre pafi 1'( ACENDA 2l > insiste sru le iôle qûeles collectivités lerdtoriales auront à jorrcr dans cedoùaine. Dans ce coùter.te le Conseil nunicipal de lâVille d'Agde a adopté en 2008 le Plan Local deDéveloppement Dumble clécl iné en l3 objecti t i .

Présenté pâr M. Frey, l" Adjoint au Maire etConseillel Cénéral, en chalge du développementdurablc et des grands travaux la réalisation de cc pro-.iet qui s'échelonnera de 2009 à 2013 poùr ûû ùlontanrde l 9 r r i l l i o r ' ! J cu ro . . l c r \ cn ,b le dc cc : o . . i o r r : e : tsusceptible d êtle subvett iotné pal I 'UnionEulopéenne, l'Etat, la Régioû, le Dépafiemeût elI ' A g g l o :

I - Aménager les espâces de ûâture.Ploglamme de plantation. d'aménagement de sentiersJe p r . , rncnaJc .u I e r ' . n rb l c J< l a cq i r t u re re r ted'ouest en est jusqu à la réserve naturelle du Ba-qûas.

2 - (Jrganiscr les déplacemcnts doûx ct collcctifs.A , l ap t . r

' q re .< ru Je . l r x r : Jo11 : pub l i . . aU \ c \ i ; e i e .

nouvelles de la population eo tbnction des saisons etaméliorer l 'ot lre des dessenes. Aménager un mail lagede pistes cyclables permettaût de circuler sânsertrarcs d'un point à l'aute du territoir-e coûrmunal.Traiter les secteurs routiers dont certains présentent unr' isque eû teûDe de sécur' i té (ex r la route deRochelongue).NB : NOLTVEALT PLAN DE CIRCULATION.Désenclalemenl dcs quar-t iers EST vers RNll2.

.3 - Garantir la qualité des cspaccs aqùatiques.Renlbrcer le contôle des eaùx pofluâires et âméliorerla quali té des plages.

4 - Réaliscr des économics d'énergie.AùléliLrrel la pertblmaûce énergétique des bâtimentscoflmllnaLrx. optimiser les consommalions éne]gétiques sur le féseâu c1'éclairage public. Pârt iciper-à laproduction d énergies renouvelables par la pose depanneâux photoYoltaïqucs sul les bâtiments coùù]u-naux.

llB I Ces dispositifs pIé\'us pal les textes. dits <Grcncllc I ct 2 > s appliclucront aux Coplop étés elnécessiteronl des dépeûses impofiantes cl'ici 2020 cnpll ls de la mise en conformité des ascenseurs jusqu'en2021 |

5 - Préservcr la ressource en eau.Optimiser la gestior qualitativc et quantitative deI'eau. Extension et amélioratior des réseâux d'eâu etassainisselneû|. Réùtiliser les eaux traitécs à dcs finsd'aûosage des espaces vcrts publics (Golf).

6 - Assurcr la biodiversité.Metfe ell euvre une nouve]le campagne d'immersionde récils artificiels. La pose de 99 nouveâux modulesfut réaiisée lin 2009.

7 - Optimiser la gestion des déchets (photo pâge ;l)Cr'éation d'uûe plate-foIme de compostage de déchetsr,ens. Optinriser les dispositifs de tri sélectif et de col-lecte (enfouisseùent des déchels pour les commer--çanls du centre pofi.).

8 - Allirmer l'éco-excmplarité des services publics.Formation des agents, âcqûisitio11 de véhicules de ser-!ice ûoû-polluant, dématérialiscr lcs échanges d'inlormation grâcc eux nouvelles techûologies de l'infom1a-tion et de coûnuûicatioû.NB I les véhicules de l Administration ne devraientservir que clans I'intérêt du senice.

9 - N'Iettre en æuvre le principe de la constructionet de I'aménagement durables.Inscdre les presciptions de ce plan communal dans lePLAN LOCAL D'URBANISME qui sera I 'aboutissement de la procédurc de révision géûérale du PLAND'OCCLTPATION DU SOL (actuellemeût en cours) etiûsùire ces prescript ions dans les dossiers de pennisde construire retirés en Mairie d'Agde.

l0 - Citotenneté et éducâtion.Sensibiliser la population allx enieux écologiclues-

ll ' Renforcel lcs solidarités.Anéliorcr l'ofiie de seNices accessibles aux peI-sonnes soulliant d'un handicap. Aménager dcs aircsde r-emise en fol.ll1e. Corsommation de produits deproximité.

12 - Promouvoir l'écotourisme.Valoriser- les espâces nalureis relnarquables : nosvignobles,les falaises de la Grande Conque (le dossierde notre dernicr bullct in), lc Canal du Midi, lcs bergesde I'Hér'ault ell anénageart des parcours piétonûierser leù mise en lumière. Diversjier I'oftie des dépla-cenrents doux. Développer des activités culturcl lcs,spoftlves et nautrques pour-loLrs.

l3 - Conjuguer c|| l ture el \ léditerranéeCrécr un parc nraritinrc avec des essenccs d'origineméditel-rânéenne sur le site des Champs Blancs.Parcous du Bagnas (site de rése 'e naturelle) qui vaau parc dcs Vcrdisscs cn passant par 1e mont St. Loup.Or-eaniser des visites des sites patrimoniaux depuis 1csr , i < ' na r i p . rb le ' . E l rb l i r de . p r | renù ia r . J \ecJ : , r . r 1 . f on . oc p r . r . Jncc dc V iJ i l c r renee e r rued'organiser un itinér'aire culturel ùaritime

Est-ce un lieu coùrun d écnre qu un ceriâin lâisser allerprédomire sur le CAP D'AGDE parlic hèrement enhiver ? En loul éta! de cause celâ alimente les convcrsa-ti()ns cnlre résidenls permaneûs ou occasionnels.

En tàlsant un inventaire rapide qui ne s'émeut de l étatdes voies de circulâtion, de là décrcpillLde iùlérieure elertérieure clu Palais des congÈs. dc sol] cnlimnncncntimmédiat : passerellcs. escaliers, pentes douces (noo signalées) pour handicapés el pousseftes. des herbe\ folles .tuiprolifèrent s!Lr'loute la strlion. tags. commerces abândon-nés, déjùclions ùLnines, état lameniable des passages com-merçants (Hune. F]âneriel... Qui en sont les responsnbles ?

Aurrc chose. pourqxoi ne pas lerbaliser pour taire respecter les arrêlés du Nlaire ? Les avetissene.ls sor! pourtànlc]àirs et nombreux : pas dc dépôls sauvagcs d'cncor.blants, pàs de circulatior en lenue ircolfcctc sur lcs quai!.pas de chiens sur les plages. pas dc stationnement anârchique... La liste esr ùon c{hauslivc ct sa silnple applicârion des texte\ en vigùcur permettrâit en o trÈ de 1âire renlrer des deniùn da.s les caisses de la commune.

Un pcu de \.'olonré et de bon sens améliorerâit 1â qualité denolrc s!âtion qui se vanie (à.ixsre titfe) d'être la 1re stationd'Eurcpe paf sâ càpacité d accueil nais doDr l'ilnase r'esr

Bien sûr lâ responsabiliré.'iicoûbc pas in!égralcncn! à1â x,Iunicipalité cdr f incivinrc cst héla! lrn dcs f]éâux dcr u e < t ! q . . . r J . . ' f r . r . ' e r ' ; . d ô - e F . F r e - rque les habitanls ùt estivants lèrâient des efforts.

Dans un toui autre domaire nous notons que lnalgré ltLluggestion q e nous à\'ions faite à la nunicipâ]ité \oicideLrx rns.l allée qui ser|enle de l'averue des Serrents à 1.rplâce du Mô]e, via le Musdc de I'Ephèbe. lÈs iiéqucnÉesullout en ete, ne poflc louloùrs aucun no .

Pourlirri nous rclcvons pârtolrl dcs nons sur dc scnrblablcsloies : passâges Colbel1, Vaubân, allées des Dl'kes. desBàhâlnês... Nous ne les citerons pas ious. nràis jl reste lechoir pour cclle que nous évo.t ons : âllée du N{ sée. de1'Ephèbe. du Môle ou d un personnaee que nos édiles !ou-drâicnr mettre à 1'honneur. L'élentail esr large, là encore i]ne suffir que d'un peu de volonté, naxrtenânt que noLrs enarons confirmé l'idée. L'affichâge Llu nom des Pons estégalement très souhaitable.

C. SEGUK4

Vwe clégagée au MôleDans ot précédentes éditions, nous aûo,rs éroqué la

< wffue > que repftselrtait le < TWICKENHAM > étd-blissenent insatubre (image ci-dcssous) .t i coupllit Iaperspective de h ploce du Môte en de x. Feu le TWIC-KENHAM, devrio satous dire, puisque celuiti vientd'être dérnoli u aû aprèt sa femeture.Régaloûs-tous de cettz perspeutire dôgagée od t que nesoieût rccoûstflits 2 connërces. Dommage ! Espéro lque les t htts commerçants n'etupùterc l las tut lÊsnûrches et alées réservées aur piétorts conne t'éttit lecas ûjec hterrasse du prétlécesseux

or tpnÈs zC, SEGURA

Avattt

E ïouhsement des déchets

I

;