notice de montage des inventair iv14r et iv14v

inVENTair ww.airxpert.eu

Notice de montage des inVENTair iV14R et iV14V

Dès réception du matériel vérifier le contenu (Voir bon de livraison) et l’état de la marchandise. Les réclamations après un délai de 1 mois après la livraison ne pourront pas être prise en considération. Stockez le matériel jusqu’à son installation dans un lieu à l’abri de l’humidité. Conservez soigneusement le bon de livraison.

La mise en service des inVENTair ne devra se faire qu’une fois les travaux terminés et les locaux propres !

iV14R

Vue d’ensemble 1: Grille extérieure 2: Platine de montage 3: Déflecteur intérieur 4: Matelas acoustique 5: Platine de montage 6: Filtre 7: Ventilateur 8: Accumulateur de chaleur 9: Fourreau à sceller

inVENTair 14R

inVENTair 14V

inVENTair www.airxpert.eu 2

inVENTair

Le système de ventilation inVENTair est en conformité des normes du Dibt et à été fabriqué avec le plus grand soin. Les matériaux utlilisés ne contiennent pas de PVC, il est exclusivement utilisé des matériaux anti corosion, de la céramique et des acier inoxydables. Les inVENTair sont destinés à un usage permanent. Avec une consommation moyenne de 2.5W par ventilateur, les économies réalisées sont 40 x supérieure à la consommation. Les inVENTair sont garantis 2 ans. Le bloc accumulateur en céramique est garanti 8 ans

Nous déclinons toute responsabilité si l’installation n’est pas conforme à cette notice.

Conditions d’utilisation:

Le système de ventilation inVENTair est destiné à la ventilation, extraction et soufflage, d’habitation, de locaux à usage de bureau, cabinet médicaux, etc...et est toujours installé dans un mur donnant sur l’extérieur.

Les inVENTair ne doivent pas être installés dans des locaux où beaucoup de poussière est générée ( par exemple fabrication de modèles réduits)ni dans des locaux où il peut y avoir des émanations de gaz ou de vapeur nocives.

Pendant la phase des travaux les inVENTair doivent arrêtés et protégés de la poussière.

Les inVENTair ne sont en aucun cas destinés à assécher le bâtiment en cours de construction ou utilisé pendant des travaux de ponçage.

Nous déclinons toutes responsabilité pour une utilisation inadaptée ou un montage non conforme ainsi que des dégats pouvant en résulter.

Sécurité

Observer les instructions de montage de cette notice. Le non respect peut engendrer la détérioration du matériel ou causer des accidents corporels. Le système de ventilation inVENTair fonctionne en très basse tension de 7 à 15 volts en courant continu.Les ventilateurs des inVENTair ne doivent en aucun cas être alimentés en 230V ~, mais toujours alimenté par le régulateur ZR7 ou ZR31. Les dégats causés par un mauvais branchement ne sont pas pris sous garantie et notre responsabilité ne peut être engagée.


Lisez attentivement cette notice avant de démarrer les travaux. Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous contacter. ([email protected]). Des erreurs de mise en oeuvre peuvent causer des dégats, engendrer des blessures et annuler la garantie. Le montage doit être réalisé par un personnel formé et les raccordements électriques réalisées par du personnel qualifié et autorisé.

Projet/étude:

Une étude de faisabilité est necessaire avant le démarrage des travaux, nombre d’inVENTair, emplacement, principe de ventilation, nombre de zones, choix des régulateurs.

Fonctionnement par paire: Le débit de soufflage doit correspondre au débit de l’extraction. Chaque inVENTair à un ventilateur, ces ventilateurs démarrent en même temps en mode extraction. Le projet détermine le fonctionnement de chacun. Lequel doit souffler et leque doit extraire. Après la mise en service du régulateur vérifier le sens de rotation de chacun et inverser le fonctionnement si nécessaire.

Synchronisation: Si l’installation comporte plusieurs i,VENTair et plusieurs régulateurs il faut veiller à ce que tous les inVENTair soient synchrones. Pour ce faire il est necessaire que tous les régulateurs soient alimentés à partir de la même phase protégée.

Ventilation: Le système de ventilation est basé sur un déplacement d’air entre les différents inVENTair. Pour assurer un bon fonctionnement il est impératif que les portes ne soient détalonées de ~10 mm pour permettre le passage de l’air.


1a. Montage du fourreau circulaire (iV14R)

Le fourreau est un élément consituant l’inVENTair, il est en ABS de haute qualité

Catactéristiques techniques

Fourreau iV14R (Art.-Nr. 1506-0037) Avec rallonge télescopique (Art.-Nr. 1506-0048)

Composition:

- Fourreau iV14R: Art.-Nr. 1506-0037 (450 mm) / 1506-0038 (650 mm) / 1506-0039 (850 mm) - Montagekeile - Couvercle de protection(à ajuster) - Sachet accessoires (Mousse d’étanchéité, Vis et chevilles + Bande d’étanchéité pour grille

extérieure)

Accessoires en option: - Fourreau télescopique pour iV14R (1506-0048) avec accessoires de montage et

d’étanchéité - Matelas acoustique (Art.-Nr. 1004-0057) - Bande adhésive en toile (Art.-Nr. 1004-0051) (pour blocage du fourreau télescopique) - Mousse de montage (Art.-Nr. 1004-0050) - Chevilles pour montage sur isolation (Art.-Nr. 1004-0067) - Cable plat (Art.-Nr. 1004-0006 [33 m] - Cable rond (Art.-Nr. 1004-0020 [33 m]


Déterminer les emplacements, perçage et câble d’alimentation

Intérieur:

Respecter une hauteur minimum de 100 mm entre le point haut du fourreau à sceller et le plafond.

Pour l’entretien, rescpecter au moins 25 cm pour les interventions sur l’inVENTair

Extérieur:

Veillez à l’esthétique, aligner la partie haute de la grille extérieur avec la partie haute de la fenêtre

Distance minimum à respecter par rapport à une fenêtre ou porte fenêtre [F=Fenêtre] Y: distance minimum. 390 mm

Pratiquer une ouverture circulaire de 230 mm de diamètre

Respecter une légère pente vers l’extérieur de 1%

Mettre en place le cable d’alimentation avec une arrivée en haut à droite (vue de l’intérieur). Cable plat FK 6 x 0.25 mm² ou cable rond 3x0.75 mm². Utiliser du cable souple exclusivement

Prévoir une longueur de 50 cm pour le branchement.

Remarques: Observez les recommanadtions de montage des régulateurs et des branchements

électriques Utilisez le cable plat spécifique ou du cable souple rond. Installer les régulateurs à un endroit facilement accessible. Monter les boitiers d’encastrement verticalement Protéger les boites d’encastrement pendant les travaux


Montage du Fourreau:

Outillage

Mètre, niveau , meuleuse, cutter et tournevis

Matériaux: Mousse de polyuréthane 2 composants non expansive

Attention:

Lors du montage du fourreau veillez à ne pas le déformer par des pressions extérieures. L’accumulateur doit coulisser facilement à l’intérieur du fourreau. L’accumulateur doit pouvoir se monter et démonter facilement.

Lors de la mise en place du fourreau vous devez impérativement faire un essai de mise en place de l’accumulateur.

Pour le scellement du fourreau utiliser une mousse de polyuréthane non expansive ou autres matériaux qui ne risquent pas de déformer le fourreau.

Le fourreau doit être scellé en respectant l’étanchéité à l’air et à l’humidité entre l’extérieur et l’intérieur


Déterminer l’épaisseur totale du mur en tenant compte de l’isolation du crépi extérieur ainsi que du parement intérieur.

Le fourreau doit être à fleur à l’extérieur comme à l’intérieur les travaux une fois terminés.

Le tube télescopique est réglé à la longueur correspondante à l’épaisseur du mur (E+D+X)

Vérifier que la partie coulissante soit bien engagée dans le tube et que le joint d’étanchéité soit bien en place.

Une fois la longueur de l’ensemble ajustée, solidariser l’ensemble avec de la bande adhésive. (Bande adhésive toile, article Nr. 1004-0051)

Engager le fourreau dans l’ouverture pratiquée.

Mettre le cable d’allimentation en place

A l’intérieur le fourreau dépasse de l’épaisseur du parement (X)

A l’extérieur le fourreau dépasse de l’épaisseur du parement extérieur (E)


intérieur

L’espace entre le fourreau et l’ouverture doit être de 10 mm minimum

Les éléments de fixation (intérieur) doivent être de niveau. (Avec un fourreau télescopique les vis de fixations extérieures doivent également être de niveau)

Fixez le foureau avec les cales fournies à l’intérieur et à l’extérieur.

Veillez à respecter une légère pente vers l’extérieur environ 1%

Mesurer les débordements de chaque coté qui correspondent à l’épaisseur du parement afin d’être à fleur.

Stabiliser le fourreau en introduisant l’accumulateur.

Remplissez l’espace vide (W)avec de la mousse 2 composants non expansive

(Petie astuce): Raffraichissez la cartouche des 2 composantes en la trempant dans un seau d’eau froide, cà rallonge le temps de durcissement des composants mélangés.

Etanchéité à l’air

intérieur

Intérieur:

Couper les parties des cales et de la mousse qui dépassent.

Coller le pare vapeur sur le pourtour du fourreau.


Extérieur

Extérieur:


Coller le pare vent sur le pourtour du fourreau.

Si besoin ajuster le fourreau avec une meuleuse une fois le parement extérieur en place.

Extérieur (avec tube télescopique)

Coller la mousse de compression sur la moitié supérieure du fourreau

Mettre les protections en place de chaque côté pour protéger l’intérieur du fourreau

inVENTair ww.airxpert.eu

1b. Montage du fourreau carré iV14V)

Le fourreau est un élémentconsituant l’inVENTair, il est en ABS de haute qualité

Caractéristiques

Fourreau iV14V (Art.-Nr. 1506-0042) Avec tube télescopique (Art.-Nr. 1506-0049)

Liste du matériel:

- Fourreau iV14V: Art.-Nr. 1506-0042 (450 mm) / 1506-0041 (650 mm) / 1506-0040 (850 mm) - Cales de montage - Couvercle de protection(à ajuster) - Sachet accessoires (Mousse d’étanchéité, Vis et chevilles + Bande d’étanchéité pour grille

extérieure)

Accessoires en option - Fourreau télescopique pour iV14R (1506-0049) avec accessoires de montage et d’étanchéité - Matelas acoustique (Art.-Nr. 1004-0057) - Bande adhésive en toile (Art.-Nr. 1004-0051) (pour blocage du fourreau télescopique) - Mousse de montage (Art.-Nr. 1004-0050) - Chevilles pour montage sur isolation (Art.-Nr. 1004-0067) - Cable plat (Art.-Nr. 1004-0006 [33 m] - Cable rond (Art.-Nr. 1004-0020 [33 m]


Intérieur:

Respecter une hauteur minimum de 100 mm entre le point haut du fourreau à sceller et le plafond.

Pour l’entretien, rescpecter au moins 25 cm pour les interventions sur l’inVENTair

Extérieur:

Veillez à l’esthétique, aligner la partie haute de la grille extérieur avec la partie haute de la fenêtre

Distance minimum à respecter par rapport à une fenêtre ou porte fenêtre [F=Fenêtre] Y: distance minimum. 250 mm

Pratiquer une ouverture carré de 210 mm X210 mm

Respecter une légère pente vers l’extérieur de 1%

Mettre en place le cable d’alimentation avec une arrivée en haut à droite (vue de l’intérieur). Cable plat FK 6 x 0.25 mm² ou cable rond 3x0.75 mm². Utiliser du cable souple exclusivement

Prévoir une longueur de 50 cm pour le branchement.


Montage du fourreau:

Outillage

Mètre, niveau , meuleuse, cutter et tournevis

Matériaux: Mousse de polyuréthane 2 composants non expansive

Attention:

Lors du montage du fourreau veillez à ne pas le déformer par des pressions extérieures. L’accumulateur doit coulisser facilement à l’intérieur du fourreau. L’accumulateur doit pouvoir se monter et démonter facilement.

Lors de la mise en place du fourreau vous devez impérativement faire un essai de mise en place de l’accumulateur.

Pour le scellement du fourreau utiliser une mousse de polyuréthane non expansive ou autres matériaux qui ne risquent pas de déformer le fourreau.

Le fourreau doit être scellé en respectant l’étanchéité à l’air et à l’humidité entre l’extérieur et l’intérieur


Déterminer l’épaisseur totale du mur en tenant compte de l’isolation du crépi extérieur ainsi que du parement intérieur.

Le fourreau doit être à fleur à l’extérieur comme à l’intérieur les travaux une fois terminés.

Le tube télescopique est réglé à la longueur correspondante à l’épaisseur du mur (E+D+X)

Vérifier que la partie coulissante soit bien engagée dans le tube et que le joint d’étanchéité soit bien en place.

Une fois la longueur de l’ensemble ajustée, solidariser l’ensemble avec de la bande adhésive. (Bande adhésive toile, article Nr. 1004-0051)

Engager le fourreau dans l’ouverture pratiquée.

Mettre le cable d’allimentation en place

A l’intérieur le fourreau dépasse de l’épaisseur du parement (X)

A l’extérieur le fourreau dépasse de l’épaisseur du parement extérieur (E)


intérieur

L’espace entre le fourreau et l’ouverture doit être de 10 mm minimum

Les éléments de fixation (intérieur) doivent être de niveau. (Avec un fourreau télescopique les vis de fixations extérieures doivent également être de niveau)

Fixez le foureau avec les cales fournies à l’intérieur et à l’extérieur.

Veillez à respecter une légère pente vers l’extérieur environ 1%

Mesurer les débordements de chaque coté qui correspondent à l’épaisseur du parement afin d’être à fleur.

Stabiliser le fourreau en introduisant l’accumulateur.

Remplissez l’espace vide (W)avec de la mousse 2 composants non expansive

(Petie astuce): Raffraichissez la cartouche des 2 composantes en la trempant dans un seau d’eau froide, cà rallonge le temps de durcissement des composants mélangés.

Assurez l’étanchéîté à l’air

intérieur

Intérieur:


Coller le pare vapeur sur le pourtour du fourreau.


extérieur

Extérieur:


Coller le pare vent sur le pourtour du fourreau.

Si besoin ajuster le fourreau avec une meuleuse une fois le parementt extérieur en place.

Extérieur (avec fourreau télescopique))

Coller la bande d’arrêt sur la partie supérieure du fourreau

Mettre les protections en place de chaque côté pour protéger l’intérieur du fourreau


2 Montage de la grille extérieure 09

La grille extérieure 09 est un composant du système de ventilation inVENTair. Elle se compose d’une platine de fixation en polystyrol et d’un déflecteur en acier inoxydable laqué blanc ou brossé.

Caractéristiques techniques

Déflecteur 09 inox brosssé (Art.-Nr.1508-0003) ou en blanc (Art.-Nr.1508-0012)

Attention:

Afin d’éviter la formation de champignons veillez prendre grand soin à la mise en place des bandes de compression. Dans des zones très sensibles il est conseillé de traiter la partie de la façade où est installé la grille.

Enlever les protections du fourreau.

Mettre en place la bande de mousse de 15 cm de long et 5cm de large en la laissant dépasser de 1 cm vers l’extérieur. Replier la partie qui dépasse vers le mur pour assurer une continuité.

Préparation de la platine de fixation:

La fixation de la platine est assurée par 4 vis et chevilles.

Elle se fixe directement par les vis sur le fourreau télescopique.


Platine extérieure prête à être fixée sur le fourreau circulaire.

Enlever uniquement les pré-perçage necessaire à la fixation.(Obturer toutes autre ouvertures)

Avec la mousse de compression, assurer l’étancheité de la platine avec la façade. L’anneau intérieur correspond au diamètre du fourreau, veillez à ce que la bande de compression assure bien l’étanchéité entre le fourreau et la platine.

Montage de la platine en façade:

Fixer la platine au mur ou sur le tube télescopique.

Montage de la grille: Faites glisser la grille sur la platine du haut vers le bas.

Assurer l’étanchéité entre la grille et le mur avec un mastic élastique pour extérieur.


3.1 Montage de l’accumulateur et raccordement électrique

L’accumulateur et le ventilateur sont des composants du système de ventilation inVENTair. Ils se composent d’un bloc accumulateur en céramique, d’une isolation et d’un ventilateur réversible.

Caractéristiques techniques

Accumulateur „rond“ (iV14R) Accumulateur „carré“ (iV14V)

Liste des composants

- (1) Ventilateur réversible, (2) isolation, (3) accumulateur en céramique

Montage Outillage: Petit tournevis

Enlever les protections du fourreau.

Introduire l’ensemble dans le fourreau jusqu’en butée. Le bloc accumulateur peut être retiré facilement en tirant sur le cordon vert.


Raccordement électrique:

La photo rerprésente l’alimentaion d’un iV14 avec le câble plat inVENTair ( 2 fils sont branchés sur la même borne.

Raccorder les fils venant du régulateur sur le connecteur tripolaire. Utiliser du câble souple et mettre des embouts sur les fils pour éviter les court-circuits.

Le sens de branchement doit être le même sur tous les inVENTair.

Un 2ième câble peut être branché sur le bornier tripolaire pour alimenter un autre inVENTair.

Connecteur tripolaire inversé de 180°

En pivotant la fiche tripolaire de 180° on modifie le sens de marche des inVENTair.

Dans le fonctionnement par paire, pour le 1er inVENTair , le connecteur est positionné comme sur l’image du dessus (Extraction)et sur le 2ième inventair le connecteur tripolaire est pivotée de 180°(soufflage).

Lors de la livraison les inVENTair sont branchés en mode extraction.


3.2 Montage du déflecteur intérieur

Le déflecteur intérieur est un composant du système de ventilation inVENTair, il ne doit en aucun cas être monté à l’extérieur. Un filtre est livré systématiquement avec l’inVENTair, en option on peut remplacer le filtre standard par un filtre pollen. En fonctionnement le filtre et le déflecteur doivent être montés. En cas d’arrêt de l’installation on peut fermer les inVENTair en appliquant une rotation au déflecteur.

Détails techniques

Déflecteur „rond“ (Art.-Nr.1505-0004)

Déflecteur „carré“ (Art.-Nr.1505-0008)

Liste des composants

- Platine de montage du déflecteur (1) - Filtre [2] rond (Art.-Nr.1004-0033) ou carré (Art.-Nr.1004-0062) - Déflecteur [3] avec matelas acoustique [4] - Accessoires (vissserie et clé alène)

Accessoires en option - Matelas acoustique SDE 14 (Art.-Nr. 1004-0028, uniquement pour version ronde)) - Filtre pollen („rond“ Art.-Nr. 1004-0065, „carré“ Art.-Nr. 1004-0063)


Outillage: Clé alène livré

Vérifier que la surface du mur soit bien plane.

Fixer la platine avec les 4 vis sur le fourreau avec les vis alènes et serrer modérément

La platine doit être en contact intime avec la surface du mur afin d’eviter des passages d’air si le déflecteur est fermé. Assurer l’étanchéité avec de la bande de compression si nécessiare

Applique le filtre sur tous les picots de la platine

Lors du montage du déflecteur le logo iventair doit être vers le bas, positionner le haut du déflecteur (rainures) dans les ergots de la platine et clipser le déflecteur dans les ergots du bas. En tournant le déflecteur vers la droite on ferme l’inVENTtair et on l’ouvre en appliquant une rotation vers la gauche

Lors du montage du déflecteur le point bleu doit être en haut. Inventair ouvert, logo inVENTair visible. Pour le fermer, enlever le déflecteur et le tourner de 180° et le clipser sur les ergots. Ne pas faire fonctionner les inVENTair en position fermé.


Entretien Attention! Le bloc accumulateur est en céramique, il est à manipuler avec précaution et eviter les chocs, il risque de se briser en tombant. La manipulation de bloc accumulateur doit se faire avec des gants de protection (aspérités coupantes) . Toute intervention sur les inVENTair doivent se faire hors tension. Régulateur sur position arrêt et alimentation électrique coupée.

Généralités: Nous conseillons de faire fonctionner les inVENTair toute l’année. Avec une consommati-

on électrique d’environ 2.5W par ventilateur, les économies réalisées en énergie de chauffage sont 40x supérieures

Le déflecteur intérieur doit être entièrement ouvert.

Si les inVENTair sont arrêtés , fermer les déflecteurs.

La commande des inVENTair se fait par le régulateur. En cas de court circuit, une sécuri-té électronique coupe les ventilateurs. Après avoir procéder à la réparation il suffit de d’arrêter et de de remettre le régulateur en marche.

Les ventilateurs sont équipés d’une sécurité en cas de blocage par un objet introduit dans les pales, ils redémarrent automatiquement dès que l’objet est eliminé.

Entretien:

Les filtres ont une longue durée de vie, ils peuvent être plusieurs fois lavés. Nous conseillons toutefois de vérifier périodiquement l’état des filtres (mensuellement). Retier le filtre et le laver aveà l’eau chaude eu du savon ou avec un produit de vaisselle courant ou le mettre dans le lave vaisselle.

Les filtres pollen ne devraient uniquement être utilisés pendant les périodes de pollinisation.

Les filtres pollen ne peuvent pas être nettoyés mais doivent être remplacés.

Pour l’achat des filtres de remplacement , vous vous adressez à votre installateur ou par internet en précisant le numéro d’article. www.airxpert.eu

Le bloc accumulateur en céramique doit être vérifier tous les trimestres et si besoin être nettoyé avec un aspirateur, une soufflette ou en le mettant dans le lave vaisselle.

Avant de le retirer du fourreau, couper l’alimentation électrique. Retirer le déflecteur et démonter la platine. Déconnecter les connecteurs et retirer le bloc accumulateur par le cordon vert. Enle-ver le ventilateur et mettez le bloc accumulateur dans le lave vaisselle

(sans le ventilateur). Profitez en pour nettoyer l’intérieur du fourreau.

Une fois le bloc accumulateur nettoyé remonter l’ensemble dans le sens contraire du démonta-ge. Veillez a ce que la grille du ventilateur soit visible une fois monté et vérifier le sens du con-necteur tripolaire.

Nettoyer une fois par an les pales du ventilateur avec un chiffon humide.


Dépannage: En cas de non fonctionnement contrôler les points suivants avant de faire intervenir votre in-stallateur:

Panne Cause Solution

Ventilateur ne tourne pas

Pas d’alimentation électrique

Vérifier fusible ou disjoncteur

Défaut lors de l’installation

Vérifier le branchement électrique et si les borniers sont correctement connectés.

Ventilateur blo-qué

Couper l’alimentation et enlevé l’objet qui bloque le ventilateur

Régulateur en mode „Service“

Avec la fonction „Service“ le régulateur arrête le ven-tilateur pendant 60 minutes.

Régulateur non paramétré

Paramétrer le régulateur (uniquement pour la série radio)

Régulateur défectueux

Faire remplacer le régulateur)

Moteur defec-tueux

Verifier le moteur et si besoin le remplacer

Soufflage air froid

Régulateur en position „free cooling“

Vérifier le mode de fonctionnement, régulateur en position free cooling, modifier le mode de fonction-nement

Défaut d’installation

Vérifier le branchement des connecteurs tripolaires sur l’inventair

Manque de débit

Déflecteur inté-rieur fermé

Ouvrir le déflecteur.(rotation)

Filtre encrassé Nettoyer ou remplacer le filtre

Filtre Pollen encrassé

Un filtre pollen réduit le débit, utliser le filtre pollen uniquement en période de pollinisation.

Remplacer le filtre pollen si encrassé

Bloc accumula-teur encrassé

Nettoyer le bloc accumulateur

Bruit

Pales du venti-lateur encrassé

Nettoyer les pales du ventilateur.

Accumulateur pas au fond du fourreau

Pousser le bloc accumulateur en butéé dans le four-reau

Adjonction d’un atténuateur de bruit

L’adjonction d’un atténuateur acoustique SDE14 (peut réduire de moitié le bruit du ventila-teur.(uniquement sur iV14R) les bruits venant de l’extérieur peuvent être considérablement réduit par la mise en place d’un matelas acoustique SM-iV14 (réf 1004-0057)

Notes

AIRXPERT

7 rue Alexandre freund

68300 SAINT LOUIS

[email protected]

www.airxpert.eu

notice de montage des inventair iv14r et iv14v

Documents