notas ao novo código de direito público de portugal, tomo 01 · iqiicrpretar as leis ; o recurso...

NOTAS i10 TlTULO I.

110:; DIREITOS IIEhES ,

130 NOVt 1 (:Ol>T(;O

U r.

: i itEIT( PIJBI,ICB DE I'OIiTUGAL ;

PELO

~; o r " , j g n l ; fiLLO

O Ssliin coii;i91fiilor dcrie Codigo coiiicr;i I>dib >.iti'<ild tlos r/it-ritos r;.nec oii ni$it~itotic.os , !)el:i~ t! uns. 1.rl7i.1t:s , c j l ; : , c . I l t* :i]\rriitn na cx/10.si$60 do seri f'j:i~:o, c nas 0i.0- 1.;. , (]IIC ;>ju::tou w s t e nies1110 'i'itiilo , clii:ics ctiit- *:.1ts1!i I I ; ~ r?e<:cssidade, yiie l i l i , tie t l i i i . e~it~ci~,atla!iiciitd i i r i i : i itlEii ,nt!r:i\ : i .* ti,,s oJ/;c:ios 1: dN.citi~s do J 'r i l~cij l~ , *is:o qiie tI'ciFes se lia (te fall.tr r~esit? (:orIigti; :>.' ila r,t t l , , ' ;c c r/is,t~osifn'n dos rnaterlas qtie se Ii3t.r tlk ti.actar ; \*intl;) assim c;ie 'l'itulo a servir dc yrcliminnr e prepa- ~.r i ln~io rlr! toda n 0Úi.a.

tiorri tiii!o j i nas rèflexiíeb, que fiz ao $lnrio; notei a ir~conipetenc-ici tlcstt! T i t i i h : parqiie as dii.c!ios j.çncc o u r:r,r;çrtnfirir~s, c i m o nqrii Se deiioininSo , ou s5o os , c/ir<.:;. 1' :.:wcs, que ei11:i ri;io dn rzdffl~.ez(~ da sociedndi

,rii,il , t- !Ir) s r r ~ k m n podtr , cjiic nelta 113 ; oii sso tis direitos i-o~.!frri?<rc~~ que prov6iii tia cons~itui~iín~firizdc~nierr- tn! t/o raitro: os pririieiros perteiiCem a o »ii.elto J'ri(i/hid tlnic..--r-snl, de ,pie sc f i ~ r l tl..?ct;l 71t:ste C o t l i g ~ ; OS s+;;un- t i o s . t i p(xli5o iieiid ter log;\i-, se srjui cii:,.:iac 3 pnrfi: r / , ) l)i'ri:o P~íbh'rn c o ~ ~ s t l ~ r ~ t i o n a l , coriio (:!I riotci iib C:y!.-iii..i r! , l:ln:io, ;i (iii:il corli cffeilo r150 i s : i l i o i i , sctn ~ i i , I I.;O 1i .1 qt,rrr/.rrlidnde [/o titulo dds~n obra , hids 3 i i i c . i t trrrilo di:prr,/:osito se otuiltio rtcstr: ChdiAro , coiiio 1):. 8 1 5 cI~clfir011 O niesino conipihtirir , por ser t l i i% s ~ i n s itii;.:ll;qies coiiipifnr 150 sóiiieiitc o /ir,/.o / I . c i o s Ordcrrn- r o : : , C t~. . tct ;~r ~ ie l l c do Uirciln z'ri(ilico cioil, i r i a t l t ~ tliicito. p r o i ~ r i o para a arl~ni/r istra~áo dn,itistifn nofdrcr

c .

r,r/rrna r r o r ~ l r v l c i o c o ( r i ) . I)on;lc n5i1 lia para >jue ;I I I ~ I ,,

t i l i ~ t I ; t r~ ic i i~~* i!; : I ~ ~ I I I iti:ia iiI2ii geral7 11e11i dos ~/b.c , i -

I , r ,:>s I I I ~ ~ ~ S I U ~ ~ C O S , IIC'III L 3 o/.r+ln c di,~tl'lrrigúo desrus i71 fl ;i ! ] i f i . ~ .

!iccnnlicp, qtie n o 't'ic: H . ' l l l . 1V. e crri oiiti~os 71?iiiios rlt-~tc C o d i p r ? : f.1111' (1í)s ( l i r s i tos I I I I I ;C.SL~~~L~OS

e rjiic n ellcs se ijiiiz ;1111ii i.cbki.ir o scii niictor; iti;is i:\it~twrn i ; r r r t o , rjiie i:ies direitos tiao s30 jecio ç,)l)it;!l ili:<ii? ('ri(ii:o, III;IS só as Icis y l i ~ , a r n c t l t e c , i t r r > , 9116 ~ ~ I J ~ / ~ ! , c I I ~ i i O s / f r ) t l ~ ~ ; iicni c i tlcvi5o s e r , L I I I I ; , ~ c : s y,i~ch nrlle: sc. rr 50 ii.nctiivn i10 O i r e i ~ o 1'1ilrliw cotts/Woi.-i,,-

~ t n f , nijiitle ~ S I I sc'~iiieiite ~ ,u~l iSo ter Iogni e r.;tl>iiiiciiii,. St3 r.lle9 eiiti.20 riesta 01)i.ii , si5 iwti.51) oii c o i i r c ~ l ~ ~ , c , ' / -

~ / ~ i : > r i l . i % s c, yrcírnzbnlos (lnqtielles 'i'iitilos , pnr;r foi.iir;~i. o

s ~ i i i..;oiclio; o11 coiiio princQ~ios ,y(!rnes, cri1 qiic iii1j6o t l t x ; i&e~iiai as I:,is civis , q u e se i o r l ~ ó e ~ t z n o s sill)rli~os.

Por cseriil;li>, r)o proemio r l o 'Pittilo 11. se f ; ~ l l ; i tlt,

I ~ ~ d , : ~ . Il,nislnfii~o , rjor tciii o l'iiricipe : ui;is ricio B o ol~ jer tn c;ipitnt tieste 'I'i~ult) f ixar e (lecl;r.~si. este po; iI<:i., o c j i t ; i I "c sripl>& a q l r ti; rii:is s!') i.le~ei.iiiii::ri. clliaes s5'1, :is le is , (111t: se (ierttirr giiaiel.ci ; :i siiit piil)lk,:r.i,:ii) o ol) r ig ;~$t~. ) ; ;I. l~esso;~s , a rjlictii O I ) I . I ~ : I ~ I ; i t ti.,t j 2 ~ . ! I ;I de ic~l)rrsenl;ir os ii~c~oiiveiiientes , cjiie i.csiilt2u (i.; ::.i !Te- jti(licia1; sc tcrii Iiigni 05 eiiilidvgt)~ ile a > ! a i i , ,

. r i : l ) i~~~t;50 cotitra as tlisl)crisns, F;i';i(;ns (: pi,i\ ~ l # : $ l , i , ;

uso tios ASSCIIIOS da Casa. cln sii ltplic;tc;5» , iri;iiicii,i d e

( I / ) Colida ist O clnrnineii tc 113 siin pr.iiizrifn res,oosfa r i C<-ii í i i ~ n Il<> IJ.nrio, 60bi.c :i i i o t ; i , O I I ~ : ,e Ilir 11:i\i;i lL.ito 1>(>1. 11â1> liaver ~ I I I I I ~ I la'do 0. artigos ~ i t ~ r i ~ ~ c s iiu I I ~ Z S O 0i i .c i tu ilúLlico cousiiiii- c-ioiinl.

/lafes de reryomier ~ i o r p n r í z j , 1L7, dlb , IL çndn rrrn de,stes n r t i p s , ccijn J i IR se IILF IIOIIZ , diz0 CIIL ;scI.,L/, ~ I L C CIICI ir& dcvMlo ter /orar i i e ~ ~ e Corliso, e qiiú irrni~o dc liropo,ifo , s r orr~ifrirâ'o peltrs rn;Úes :rg itz c ; . .- Eiiiie :ir. r a z o e $ , que ili , p7ie estas: 3.0 lJorqiie eii rnc I.I.ZI/>U: / i i ;er 1,111 Cudigd., qite ~ c r ~ i , i c 1x11" R ndur i r~ i~. r rn~& d a jii.r:ipz rro e.crcr~io r crinrrtteioro., u yrir ~râ'o peirr~ncL~rrr os sulrrc11i:oc R I I IS~C. 4.~3 I1orq~rc 11 p r c ~ c f ~ o . ~ ~ I L C . 5s. wle rk i r , f u i pnrn ço~i lp i l i t r e r c t / i c i r , e pdr ecn ri:r/hor or~!cui , ~ I I < , / ~ ~ o c / , J C ~~f,r1c:~1 I, ~,~!ci i , ! ; .Z'o atc:i~nl ,i(, /;v. ] I . , ao~~c /e ri;', 7pc,,,1 < v 3 i ~ ~ r d o s c ( I I : ~ ~ u J , c ~ / , ~ ~ L ~ ~ I , I < L J' me ~:o in. 5 . " llorqrte Sira fifajeslrrrlr cr ; /~nr lc i i ~ r r o r /ri3 ri ri irrcs!/i<t : ~ I B I H u 5~11s srrcceyres, raus.ao seri po1.o , etc.

iqiicrpretar as leis ; o recurso ás OriIeri.i(;--ws n i ~ t e r i o r ~ s lios casos ntnissoi ; a exclus5o do tlircito rortiario ; itso (10 tlireiio canotiico; ;i l'oi,q;i d o costciriie, ctc.

D;I itiesmrr sorte n o 'l'itiilo 111. sc 1';iII; i tio poclcu jtit1ici:trio e crnectttivo , rliie teiii o l'riricil~c : I ~ I A S e t ~ i t , ~ ~ isto cortm uirt prittcil~io , cliie alli s c pi)u pr;i. S'~iti(1iir:ieri- lo tl:trjtic~le 'l'itulo, sendo u seu ol)Jcr:to pi-iiici~i;il tlesi- gri;ir tão sbnietitc, quacs ssi) 3s I)essnas, ~ I I C CSC'~(:II :~B este potler ; tloiitle corista a siin jui~istli(:~.5o e ;iiicioi.i- cI;itlc; coilic, se (leve julgar 1)clii I)litriiliil;i~lt: <I(: ~ o \ o a ; riu" coiis:i é ji~ristlic.~Uo ; ;r sii:~ tlivis5c1 c r:sl~cv:irs ; tli~citt p6,lo sei. j u i z ; a ri;ititrczii dos oflicios piil~licos; a cilipli- c;ii.rio, tias pt:rtas , etrt.

1': vi-t.d.~il<t q!1c 2111 tr~cl.~s as iiossns c o i i ~ ~ ~ i l ; i ~ í , c s ,c nclia o 'l'iriifo 110s </ii.,'i:u.s I . L - ( ~ C S ; III:IS i s ~ o 1150 I>:i~i;t.

I . " 0 systcn:;i ( 1 0 1)oiirc;r Rity Fcriii~iitli:s , c j t i c , ( J

f r r ~ t l i o ~ ~ I 1 1 l 1 1 o I S I i I 1 1 : i , C o (141s cot~~~)iI.t~li)rc~: , cjcic o ailoptaÍt~iio , foi 11) ( l i (li!'f'*.*i ~ I I : ( , , (10 qiie seg!iio O ;iuitor cleste C;ocligo : cstc pr.ol)oz. s(: f;illiir gci-cilriieii t i: (li: todos os ~l'il.ei/os ~i t (z jesfnl ico , , coiilo qu(?i.eiiilo tliir i?ova lornia ,iciiicllc 'I'ititlo e stip- 1>1.ir 3s f:ilt:is, (lite jiil;loii Iinver nclle t:oiiii.iicttitlo liiiy Frriiunclel; ; este por8tn , e ps coriipilatlores, qtie o segiii - i*;iu, si> se [)ropi)zer5o S~illnr tIe certos direitos pcri.~it:ii- 1;trcs , ( j i t q ~ ) ~ r t ~ n c i G ~ a o Priricipe, o crite er:io pi:l;i iii~iior I ) i t r t ~ . / " ~ c o e ~ o trihutnrios , que critu us tjiic pro.. 13ri;iriierite cli;irtt;iv5o tl!'ieitos rrczes. Assitil q t ~ u iract:iriT(> tiellcts, i i i í i i pai.;i estítt~elccer e fixar tocios os tliicitos tl;t so l~era i~ia clo I'ri'ncil~e, i~iiis 1tnr.i doc:l;ir;ir os ú e ~ t s r(:(rcs, qlie oç Y . ~ s s ; I I I ~ ) s se n5o ~~cidi;To :ippi.ol)ri;ti. , li.)^.

1i:ivei~eiit sitlo rcset~viicios n ttossos &eis , tio ( j i i c : logo j'.illcirei tiinis 1ni~;atiiet~ie rins iioias ;i riil)rica. n'ebti. seiititlo vitilia esta iti:tteriii it tais 1o;;it. c111 itoss:is t : c > i i ~ - ~~il;ic;iies, c 11 ieiii iiiiii opi.io t! ~~ar;ictiliii. iiestc ii:esrtitr (;,digo lios ?'itiilos XXX. a16 ' i r , . , unile sc t r ac t ;~ (I<)s L ~ I L J c / l i Cor,c;n c pntrirnotliu Urnl.

2 . ' Aiti(1.1 (jii:111do se cIiii~.cs:le ciiiciider , qttu (i

fipsteirt;t (I(: liiiy Fcri i ; i t i~le~ e tlos coii~l)il;itlorcs l'61.,1 IA I I I ~ ~ ~ I I * ) , que o ~ I I C sc 1)1.0poz 0 i~~ic to t . clcstu (:ocligc, . 0

qtic t/i,,q.'to~ r í s , i d j C I ~ ' L I c111 L L I ~ ! ) I: por l~ii lv u \:!~>:!i,~

1,1s (..i , i ~ z oinissos ; a crcliis5o rlo tlircii;~ roiii;ciio ; 1 1 1 ) (lireito canoiiict~; :i f~ir.<;.t t l t ) vosiiiiiic , ctc. I)a iiiesma sorte iio 'l'itiilo 111. se l'.tll.i (lu po(lci.

i~lic:i;irio c rxccutivo , I J I I I : I C I I I o i ' i . iu( : i l )~ l i ias ctiti.,i to coino i i i i i prii!<:il~io, que "li so p;)e por 1'1t11~liuiit.11- i11 ilticliicllr 'i'itiilo, seiidu u seu ubjccto 1)iincil;:il t lc . ,~- ,yiiiir trlo s,'~:ric,iite, quacs s5o as pessoas , que c-si . i~(~i13~*

, I ( ! p O t ! L i ' ; 1~011l~c CollSta ii Slla j ~ i l ' i s c ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ o (! : l t l ~ ~ l O l l -

,1,4(ic; CO; : IO se (leve j~i16:tr peiii p l ~ i i ~ : ~ I i ~ l ; ~ r ~ e 11e Y O ~ I ) ~

a ! I , , c:o:is,i I* j!ii.istli(*yãt;io ; ;I,SII;I ciiyia50 c vhl)~cios j C J I I C I I I , .

; , , < : ,<r j,$,!. ii i~ :~ t i i r c .~a dos t)i'[icios p<~blicos; a a[j1111- t 11. ;i ), l l . i i i)c.ii.is , ctc. .

1': vb,:.li~tl.r qtie em toc!;is ns ~ios>.i> coii i l) i l ic~~cs se : I ! I 'r ' ! . I (10s d i ~ ' ~ ~ i t ~ . s /.cites; ~iins isio 1150 1r;istii.

..y.iteriiu do i.)ociior Rtiy Ferita~itles ,' que G ! L i i ! I n t I ; i I c i r i i I C O

tios cornj~il tcloies, qiic o*;itlopt:ir:lo, foi 111i1i dil'I't~:~t:!iit;, ( 1 0 qlie ~c,:!iio O ;t~ictoi- deste (:otligo : este f~rol>ciz- sc !.iII;ir 8c.1 ,~iirieiltu c l r todos os ( l i t r i fo~ niu/ t ,~f~~í i~ .os , 1 ~ 0 1 1 1 0 q~i(-;eii[lo 1I;lr nov;i foi,riin 3qiicllc 'i'ittilo , c s i b i i * ; ' , i r as I';il:.is, qiie jiilgoii -1ia.ver iiellc coiiinietticlo I'iiiv I"c~i.riantlcs ; este porCin , e os coiiipilatlores, cliie o 'sa(iiii -

P i rio, só se prolx>z(:r.'") fiillnr de certos dirt:itus pariic:ii - Iiirec, rfiic: ~x:i,tenciGo a o l'rincipe, e c cic erão pcl.i riisiar parte jiscscnes e trihurnrios, (jiie cr 1 o os que 1)ro- 1)ri;inicrite rlinn1av5o dlr,.itos rcncs. Assiiii ciiic: trac't;ír.So ticsller. nRo p;ir;i estiili:!~~c:cr c lixar ti~clos os direitos t i i si)?,c>rn:ii;i clo I'riii<:ipeJ ruas Ixti'.i &:cliirnr 6s Lens r, :es , qtic os v:issaIlos se n5o ~iocfillo appropr.inr , pai. 1i;ivereiii sielo reserv;idos n riossos Ilcis , tlo cliie logo f,illarei inais larganiente rins iiotss ;í, rcbrica. Nesti! sc!iititlo viiili ; i csto rii:itei,ia 3 toi' 10231- r111 I I < ) S S ~ S C ~ I I I .

. - 1 ~ 1 . i ~ u e . i ~ e I> terli iiiiii pi,oprio e particu1:ir neste ri:esiiici (:citligo nos 'l'itiiios XXX. ;li; XL., uiitlu se tríiçtu 110s Len~ du Cor.iin e ~~crtrirtzoi~io Ncnf. .

2." Airicl;~ qii:iiitlo se cliiizcãse cntciitlrr, ijiia systriii.~ ti,! ui iy I~~~~~~~~~~~ tles c LIOS coriiI~ii:ic.loi~es S;~.,I # I I I ~ S I I I O , qire o (liii! sc ~)iolioz o aiictor deste; (:odigo ? e que ifiic;iros rçncs er5u ciii ludo c por tiido c rut:r;iu

rltii: di~;:ilps rtt<jt:sla~iooi : 4) e s e r i i l ~ l o 11.1s nossnc oonl- ~III:I+;:~~S i 1 5 0 I) i i>t i t~. i i i p:tr;i a i i c t o r i ~ ~ i r ;i(jtii t351C ' L i t t ~ l o ; IIIII.I IIC*, ;i ~ " ~ s s i i i i , se poder i i i notnr riell, is o i i ies i i i l i 1. ,

11t.i'eito ( le i i i co i i~pe tenc ie ; ner i i serii i Je nt l r i i i r i i r , cliiu II I ioc ivc~~se r i t i l iii~i;i~ 0 1 1 i . a ~ ~ p11; (1110 II~III SAliiJlF(: su h~~; i l~dt) l l t0d0 O lr let l l l>c~i) , L: e111 i j i l l? se llao fez .iupai- rai;ão c11 t r e o L)ir.eilo I'ribh'co e o Dire i to Parficrr!trr, c?

eri LI e o Dir&/n PzIblico ' corr~ l i~rrc ior la l e o Dire i to I )~ ib / i~ :o purari~rnts civi l . .

Llo (pie. t!~(fo COIIC~IIC), q t ~ e este T i t i i l o tlos dircifos rcacs o11 cnnjcstaticos i!ie pac8ece drsnecessario e i i i c o i i i r p r ten t t ! neste Co t l igo ,

Se co i i i t i i t l o se j i i l gn r (Iue conver i i conserval-u + y u i , t:Jre~ so l i . c e l lc ;i$ i r l l e i t i~ s segciinirs;

No ta . Esta r i i t i r i cn parece-me i t i co i~ i l ) l e t ; i e d in i i+ ~ i i i t i i , 1.' qui i r l l r i a mater ia , a," cltianto no rioriie,

I .* CJiianto ;í mate i ia , p o r duas r i ixíws : . Este ' l ' i t i i lo o !~r.t' l i!)iirl«r ,vtzpni.ntorio rh t o r h n obra , cor i ic~ SÇ dia i i ~ i i r i ~ r o ~ ~ i i c ~ ~ o ao C:otIigo ; e est.1

ollra, segi is t lo ;I ( l iv is l io geral, cjun a l l i se en i inc i i i , C'OIII l ~ ~ . t f t ~ e ) i d 'di)its O~/CCLCJS 014 yrtrtes prirrc:ijlczei : r ." os c/ir.ecros e ~!ffioios du impsrSnrr/e; 2.9 0s dircilos e :;fTicio~ dos unssollos t . 1 1 ~ rsl(~qcío ti s o c i r d a ~ / ~ . l i s ta (IivisGo so prop6u cliii~;irilciirte iieste. 'Titulo. no t ) r i i ic i l> io u i t o 5. r . , e Se segiie const;ti iteri~erirç n'o dccui.:.o tiasta obra , corttlr se. r4 p ~ i r t i c r i ~ r i i i i ? i i t u do T i t i i l o /,ti. e tle siias Piuuas. S e i i ~ l o isto a s ~ j t i i , na r u b r i c a t l u v i i o ;iri i i ici ici; ir- rt: riPu só os direiros dos Prirrçi@es , irr JS t ; i i i i l~z i t i o4 (10s v;tssallos ; e ri i jo só os t l i re i ias , [nas tn i i i l )e ia o s /rs cios ou u h ~ * i g / ~ f ó ç s ( le uris e OLI~I .OS.

a , * A iiiesci>a p i ~ r t e , ou rni i ter ia (10s direitos rnn.: p t n i l c o s coii ipi.elierit le ricste T i t u l o doi is ol) jectos capi- t3t.5, e eiitrc. s i r r i i i i to c~istiiie:tos, a s;ilici.: i . " os rt'i/oS I'E(IL'J., (1,: (J l l t? SC: 1; l l l i l dt?~dt: <) 4 . A . i l le 0 6 , .I. 9.' G i b o ' 1 4 ~ rc,rss, CIU cliit: ~ t : h l l f t derilo t) $. 'i. i l i ~

ãri ; e. n,as Prttv.ai, se itIv,erie, que dos dil-eilos reaes se yassnrú n J~dhzr dos Let~r reaes . . . . . náo sd em dif er r'*ir~a cios rfireitos, coar os quars vrc[qarmentc se con /$ r ~ n - Bern , mas porque e la ~iecessrziio snler-se , quites e/,&) (2s cousas, que e1.u geral yer~enci<ío ao l i a i : e ria resposta á Çensiira do Plario se diz , qiic nustc ' / ' i t t~!~ J 31: ~ I ~ U I ~ C ~ U O R

e c/eclaravu , qurtcs eráo os C ~ i t s tln COI.C;~Z , C a SLLB dI/: f e t , e l ~ p . . . . dos direitos reazs. Scrido pai. dit.citos ~.caçs c Bens renes cousas eriire b i (1ivei~s;is ,, C ~:~iti.arido axn- L i i ~ iicrsle 'l'itiilo ci>ino (luas partes cal)itacls, &viso ser qriibas igiialiiieriie eriuiiciadas na ~.iibric;i dclle, e dizer- se : dos dirciros E bens ~.c.<ies.

lJur tauto a ru11ric;i é diiiiiiiuta cjriaiito á materia. +

2." Qunt l~o ao ~ioriic. l'icsta ~.~il~r. ic,a por direitos r s~ ies eii te~r;l t>~~~-se OS direitos nrcrjt.stclticos , e iIcLaixo (leste r ~ o ~ i i e se preteride trncfai. tle toclos ellcs. Corit tudo prece-iuc (ILIC a erpressGc~ tlc clireilos reacs 11511 ú exacid rara tleiiotar tu(1os os tiireilos dit so1)crariia do h i n c i p e : r . ' porrpe riáo Jenota todos os ciireiros nlu-

Jdsfali<:(u ; S." 1>1)1.(11163 tleiiota niriitos , ( ~ i i t : rigorosiiineii- i e o iiqo s 5 o ; 3." porqiie n5o i geralrrieiitt: recebido enl ie os ;iiictoi.as chr nos direitos reaes esta iilic.'io.

i .' denota tuclus os ~lituitos rnnjestaticos. Esta cxpress5o de rlit.cilos rcr,iriv a tra(1uc~:io literal da pal,ivrn = regcilice -- dos leudos; assim (:oiiio e siia dou- tlitid & a niesri~;i, qiie se açlia eiri siiriinici no c. uu. Qurie sint Kegnliae z n usiLus Feurlornm, qiie proniiilgoi~ o 1.inperador I'retlerico I. par:i as cidutlcs da Italin. Ora o iiome r~~~qniirre , e a su;i do~itriiili rio sentido leutlitl rlacjudle eapitiilo n i o coii~prelieiitlia todtis os (lireitor. niajes~aiicos , porqiie niiii tos liavia recciriliecitlos cotiitr t~ins , q i ~ e ".:'o tiiiliáo si(I0 nelle coi~ipiladt~s, cuiiio not;io todas os escri piores, qiie trrctárso deste assiitii- ptci ; e esses mesmos , se conipilirno , não eiiiravãa ~recisairiente coino taes , 'rrias siri1 corno direitos .fru- drtes , jzsclies e rrihlrtn/;ios, .que se tleviãi) ao L'riiicipe , ri30 taritu etrl razáo II I I majc..ctndc, (file por sua iiiesrnu natiireza nccessariaiiieri~r 11s exigisse, coiiro t l ~ i son6or.io fertdnl , qiie tirilia ri;~s terr.;is e nos v;issallos tlos fetidoi, dp q t i ~ , ~ , e ~ y l t a \ f i o oa . ,tiiL:itus . . e prcst i ic;Ges~ecu~~i ir ias .

E com elfeito nos ternios clarpelie cnpitiilo nzo ,c t ractovit de clit,citos iuaj~~statico< iieiii so11r~ ~ S S ( L

ilnvia con~roversin entre o Imperador e as cidades do . l ial ia , clue o recoriheciho seu legitimo soberano, niasi siíiiiente dos clireilos fendnes e f i rcws, transrnittidos por (:iirl~s M. , (Iiie já d e miiitos tempos straz antfaviio p(!r~lifi~)s e tlesencaininhados. Neste sentido i. que a q""st5:) se propoz riacjlielle tempo ar>iilgaro ; a Marti- iilio, a Hngo e n oritros juriscons~iltos de Bo1oiili;i; c n o qiesrno serititlo foi por elles resolvida tla rn;ineir;i cjoe se neha nc) c. cin. Quae sili regaZiae (so11i.e qiie sc 1,olleni vêr o Abl~atle Urspeigense, Rodevico , Sigoiiio , Hcrcio , Guntliero, Sixtiiio Ariiiseo e oiitros.)

2." Deiiotn rniiitos direitos, qiie, rigorosameiitc f ~ l - . 1:i ri tlo , não ' são direitos ~n~jeslnlicos. Os d i t ~ i i o ~ II~U/C- \taticos são os que emqn:ío <Ia mesitia iiatiireza dii ?o(:iedaile civil, e sá? necessarios, iiitiinos e csseii(:i;ie:. .I sol>erania ; e corno taes, p.erSpetiioc e invariáveis, c os riicsiiios eiri todos os imperios regulares.

Pelo contrario @ntre os direitos reoes Iin inriitos , rlnt: ,550 direitos, pelo dizer assim , nduerzricins , dempornrio\ e vnriausis , segiintlo as circurn~tanci;is tlbs tciiipos , i '

.i'rliversa econoniia dos' iinperios; que nZo sZo 1)',1 cnnsrgiiiiite nec:essai.ianiente corinexos eoni a sol)ei.;iiii.i ,I,, Priiicipe , cle qiir po(1i:io estar separados ; e taes s:i(i 6,s rli~aitos p e ç u n i a ~ i ~ > ~ , ficaes e trióutalz'os , QLI ci?nsrr,t,,ç , t i c,ii(t.os, que pcrtenceni nienns n o podor e aiirtoi~irl;it!t~

, .;iipi.enia (10s Priiicipes, que ás rendas da thrcia e p:iti,i- nior.ic) real, os cjtiaes ou se Iiaviáo irservndn d e tViiil)o

c)r 'lei e con~t i tu i~r ío oii se l i n v i i i o ;td(ji~iri( I' o por cos t~~rnc , prescril>c60 r: posse inzrtaen~ol.inl, ,>i( outro algiirn titulo. E posto qiie ti1t.s tlireiins 1oss50 cxter,sivaiiiente cliariiar-se mnjostntií:os, 1)or se

Ii?vt.rern iiniilo i C t i i .ir (!i> Priiiripe , tod:ivia , rigi>i.o\ii- irièBt& f i~l laht l~) , riai, s5o direitos rnojestoticos, <jii(! i:ur isso iouitos iiiterpietrs e pi-a3ninticos Ibes c:liariiii5o t/ir.eitos rcnes ,nv i l , i r t :s , P Slr'uvio /rarrsc.u~rics, em coiitraposic5o .i, !s ,)ii'ttos, n qite clia1115rCo tnaio~zs , potcr/c:icri!c eI1,:rnra- . , ; , , , , . . r , i . . ~ I I ( , 'i.lo vcrtlrdeiiameiite os rn~jcsi,-i!c8n~

3.' ' K h o é s t ~ ~ ~ i ~ l i i ~ u r i t e recebitio e~ i t i c ~s iiiiciorcs,

.I r . no5 i1iri:itos reacs iini:i rioylTo t i o nnipla. Aiii<lii que i~:iiris ~~:.agi~i;~ticos ribi.5.o ;i confiiriiJir e iiiistii.i.;ii. l)clo ir,liipo ;I tii;inic os tlircilor t.dcres c os nznjdslaticos, u. .i!.. .ilgiins tlos pii1)licisiiis ii~odeinos se servirão iii(1istiii- 1 I.1rnrnto destes nomcs , coni til t io iriiiitos dos iiii,t:i~i.cs , ([li" trart":"~ (]e profiss,'io est;i ti1:iteiia , rccoti l iec~i~5c~ cfrie = r.~,,g ' l i t ~ = o ~ i dit.eilos i7tb(~cs = ii5n sigililicilv;i~ pi.ecisn i i ir i~ !c o iiiesnio ( I I I C direilos ttznjcstaticos , C O I I I U

i~otoii j:i 1It:rcio na .siia c!issert;i$Go t l t : s~/>rt~iol.ilizle ter- ~ . : : * ~ r i n / i o I ,,rnlia er / r i m l~i(Ij~:statis 11011 i t fem s igni f iare; - - qiic A ! ~ ; I I I S 1iavi;i eiitrct elles, qiie o cti.50, e outros 1;iie O n.''~) er5r1, ~)oi,qi;;~ = t tvx 1,e~/~7linrn Inxior csl ,

fintta jrri1c111 srlprrioritai& tcrti(or.i(t/ii ; i cj i ie oii pela r(-srrua , oti P U ~ . ~ costtrnze c: posse se t'azi511 tlc ciir:,rto I.L,(:L iiii:iins coiisns, que o ii5o ei.,'io tl'.ii~ics ( ( I ) ; qiie iiciii I t, i tlireito reaes er5o os mesnios ciii totlos os iiiil~c- i ,,i, e que ;i[& ~xniitus ~~essoiis tiiil15.o ulgu~is (IcII(:s, 4( .11i t ~ r e c ~ i toclnvia.. siipreiii!> irtilicrio, e ~ i ~ ~ ) e i i o i i t l ; ~ i l u ~ i i i jurisdi~$io iiniversnl. E (10s ri!esiiios :;aiitiiiieiito~ Aiiionio l'ercs nu seti Dircito t)iil>lico: - H ~ c I L ~ ~ ~ I I s (Ir! Jlirihi~s ~-lr~;estatis, a qnibns tft!,ga/io / / i f l>rut~f , = S i u ~ i r i c j

lli. Regalih., Reyrili'irigio dt. fr'eg11li6. S. et E. , Piiiii- iiieister de Jur. , EIei.cio de sllperiotirr~tc ferrit. , Ai,iiibzo / / c Jurihus .nlajestrrlibnc, 1). 1'etli.u Pries Valerite .4pyc1- I ~ I C ' . .TILI.. PtrhI. flirpntz., e outros niiii tos.

Porei aqui iini. Iiignr tle FIeiiiec~:ic), qiie coiifiiiiir ~ I I I ner;tl n (ioiitriria , que acabo de c~xpòr. I"ullnii~lo Je>s

? <lireitos ni;ijest;ilicos itt~munentcs e f t ~ o t l s c ~ / ~ ~ l c s , diz : is-

c , I : -- 011!:1i(r h ( i e ~ ~ ~ i t , h ( t r l ~ t ~ t pr[~(lct~t~:.s I ~ O . S I I , ~ y t ~ i fJ0.5l- rimn ( L / / ,;ILS /)tth/ic11111 ~ ~ n i t t ~ i ~ r t i ~ I / ~ I L / ~ : I Y L I ~ [ , sihi rtc-

;rr,tii ~ ~ r ~ ~ c / i ~ / c r t ~ ~ ~ t S O / I L I ~ I 001.i , 14f t(ittyy/tt/~ p l / ~ ll ti11 i C I U ~ t r / , t!YL~~~t~si.qsi~nn , b ~ r a ~nijc~!t.ettt. ( I t ~ ~ i ~ t t ctlitt~ I / . IJcud. !)ti. ( / c / ~ . ~ ; J > I I c rr::/~/i/irir , qtrnr, fc~~cfi:; c-ortju~rctn esse so/clit , i j I [ ( ICI / . I IV ,l.:;r:,i , : / I L , vnt/ctr> i//rr o.csc e.xic/it>cnr.ti~rl C I I ti

?ttrtji:ttr~~i.~ ,j/lrih/is.' / ) c , ~ I I t / : , 71ii:ttt ,btt i v j&~d,;/i.s / r #(:o ~ I I J I ! O I I I I I ~ I ; /LI II , :/tluc ci/itjs (16 i t t t ] ~ d ~ ~ ~ t ~ l i / , l ~ s ~ X B ~ C ~ ~ I I I I I I ~ ,

1.. , . , . v c: r trtrll. , o.ctliderut~t d~icfot.c!s i6 i ttltltnaz ngi de JLL- - - -- - - - -- - ( , i ) J ; O ~ , I I I I I P ~ ~ J f,,rr,~dt!c:. itt J1t.y. Z1r161. I i l j . 11, e x. No?, (d)' aos SS. X[?(. pai;. 165,'

rihus , quae salva mnje~roti~ cunltl)l~~i;cari cnm vassallts /w.q~iut . . . . . /;<C ridhiic p I c t i q w ~ l ~ ( l d u x e t u ~ i ~ r a ~ i o t r ~ ~ l c a s , qiias solini. rtfc4:rt cclehcrti~rrrrs T / ~ o t ~ ~ a s i u s ad f111her. d e jure ciuit. I , 3. !;.I) . ! ) I . S C ~ ; ~ . Q I L ~ I I I L ~ , t .go hic ~ I O ~ L sit qtutestio dc jure c / i c / ~ [ e / a l i , wf publico u~~zversudi .\<:i; , q e t i f i c ~ ~ n ; srilitis visum cst ~ ' I I Y ~ I . ~ 06 illa c o ~ f u j i o ~ r e

j l ~ t . i i i 1 t 1 I I I C I J L ' J I / I I ~ ~ c1 rt>gnlilll~r , C ~ C .

.PTot. JIJ 9. 133. do l i v . 11. de jrir. nat. et gciit. c. VII. I'. 261.

App1ic:nii~Ic~ agora tittlo isto ;i noss;i jurispri:den-' <.i:\ eiii p;~rticu[~rr , julgo cliic se cBve dizer o iiiciiiio.

O [ l i . . Iltip E'ci ri,;iiclcs, c os 1 oii~piladores , (liia o sr<iii - X ~ O , parece que totiiirPo o s direitos renes ncsis iiic~sriio

setititlo , eiitericleiic!o por elles nso osdirel tos cc~ i ' ! r ia rh d a soLct*/rnirr , iii.is bi '11 OS dii.t:itos ) o11 ~ ~ S C I . V ( I [ J ~ . S O I I

n(lgtliri(lt)s , 1 1 1 1 ~ pc:rtciIceiii ao f i c o c ao yr l ( t . i~~luni i~ I ~ u i ; 1 J U I ' f ~ l l ~ l l l ~ ~ l ~

I . ' 0 (111e tlc'ii oc.ca<i?io ;i cornpiln(;So t l t~s ih , ~ I I I ei - 10s , 1Ui ~ ) i , i i i c ip;r!itier,i(. : I ." n prrter~sáo dos r i c ~ ; ~ . ~ - l i o - rii<:11*; , j i . i i , 3 1 : ~ e <ir:ti.o.. sciili~ii rlc ierrJs, (1"': 1111 se 1i;iviGi~ . i i i.i);;,i~lii r::) recis c t ~ u t ~ i s , Iiwi;is e sc.iili.)i i i>z ~ i i i i i t c ~ s tloz t l i ic ;~~: . , .,!istnes c ri~iúnftrrio;, tle\ i t l i r ;tos

I ~ I I ~ ~ I : , o:i se 1i::vi;ii) ~ ) o r i x n t o s e ecxviisos lle :il:;uris

tlt>llcs; 2." :i ricccsiitl;iilc, qcie iiiiviii, tle ~ lec l . r r~ t r , 'liiitcs

V I 50 ~ B S ~)C!IIS c: I ' C ~ I ~ . I C : rc;ie.i, e de sc I I ~ I , I ! N I e111 I I ~ J . ~ .I 1.1 c:- < ~ . i ( l i ~ < ; i i o , I ) ; I I~ I I I I I C o ;b~;~(lt) ~ I Y C J J C cle q u e st: siisieril.rsse , I, IISI, Ii,~\r?iii i;i.a\~c!.)s os pcivci~ L ~ ) ~ I I itiais WCJlg4i. , t i o ( j l i ~ ! i'oiiviiili.~ trcis t i ~ ! ~ q ~ ~ s d c ii::ccssicl~ile.

'

2." No liliilo ( 1 . i ~ t l ) i t . c~ to~ i.e>i~rs t r i t l i ~ i ~ i ~ o ~ ~ - s r t!so sb O Illl~Stlll~ l l ~ l l I l ~ ? ( 1 ~ l'tgi7/i,, , 11125 OS l l l ~ S l I l O S i11 t l g l ~ > dia ~ O I I i i , i~,a f'i~ii~!.il c. I I ~ . <3iiu~: sitit ~ ~ ~ g u / ' i u e .

i.' i\'rllr: se tifio it:ci~lii<i:ii~ ;il;iiiis rib.iilos i~rtrj~:- s lnt icos , tnri (: t;io çciiiiic~ci:lcis, çoiiio foi entre i,iiti,os ,

. qiie ri:io e pi .c>vci! : :I:le ( I I I o s igi~oi*usseiii, por ~ i t i ~ ~ o i ' i j ~ t )

~ ' O S % C i1 e>c:tiiitlríc, c: ; i~~'~t: \ \rs I c ~ t t i ~ ~ o s , ou cleix:issi!lii i!c os j i i ~ . l u i i i ~ ; i c ~ i i ~ l l c 'L'iiiili, ,.se se pr.c,pcizesseiii ti.aci;ii. iiellt!

dos < ~ ~ I . ~ ! ~ I I I s jirirl,i.i6,s C crw~iciaes tlii sc>l>ei'i~iii;t. , . . '1511 loii;: c . , ~ ~ i r c . i G o do os coiisitler.ii ( ~ i i i ( - >

tae, . ( , : :c i i i i i i i c ? - , ( - l t ) ct)iiti,ni.io 05 Iio1ive1.50 por tlii,ci-

tos ciii gra:itl< a,l;c,i(ic.ios, nti~-lciii.itios tiio sóiiiente

por cosiiinio Ion,~ernentc a p I ) r ~ ~ v ~ ~ 1 o , o11 U S O ( I t ! longo teritoo, ci~iiio se çollit: do '1-it. %ti. dai OrclenncUo d o Iiviu JI. $5, C)., t 3 . , I < . , 15. u 33.; e o j rlileilos pii~t>i.i.i- nieii te rlut/:staticus r150 S ~ U di: eitos , ( I U U provrnlifio ao l'iiiicilie tio sú uso LJL> fungo t e ~ ~ z p o , 011 de C O J L I L ~ R ~

tan,gal~rcl~ lt' applovado (o? . . . . . 3." 0.i iiossos coi~ipiln<lores cc>llocárão este Titulo

i!o rrictlo ilo livro 11. ti.is Ordeiia~Les , saiido qite i i i i i i

ii;itiiral eiii , qiie o aszeiii;isseiii nii cal~eceirii clo livrci ~ I . ~ I I ~ c ~ I . u , e pois ello c<,irre<iisseni os arii;os dii Ie;;is!d- :áo , se IJor dir t , i tos rrtres lioiivas~erii eiiieiitlido oa 'li- rc i l~u l t l ~ l ; ~ ! ~ ~ ~ l / i ~ o s .

6.' 5';) til~itiia c o n ~ ~ ) i l a ( ; i i ~ ~ o :i,jt~i~t~it~Zo CCJIII os ti- t~ i lus btfigiiirites dos hrriies d;ts iilf'iiidcg:is . sisus e teic;i,i '10s ~,cIegoh , das iier(ladk:i iii)v.iiiie~~~e ;iilq~:iii(l~is por elllei dos 3lnioxarifes, das jiii;;iíi;ts , ciiis iiiinas c: iiic- tiies, t1.1 aiiccesbGo iiiis tei.~.as e heiis (Ia (; i , i .Li t , dos Lciis . - c.ctii~isc;iclos. etc. . i i i ~ ciiic: iiiostriir.ic~ 1i;ivci.ciii roiitciii- j~l.iilo os ;ii.tigos daciiieilu 'ritctlo rla iiiesiii,i oiileiti u ))OII[U de vistd, que todos estes , isto c , cctiiro cliiaitos: i.~.,eí~viitlo.;, o11 direitos fiscaes e triluiarios do Priiicipi..

7.' E iiitii f'recliieute eiii iiossas Oi.Jei,iicGes , f.+ll;iii- $0-se: dos tiibiitus c tliis terr.is e leiis ila Corda, d ia- iri'ir-liir5 iiidistiriçtaiiieiite direitos reaes coiiio aynony- riios , c cxprcss6es a<~uiv;ilei:tes, coiiio se vê , entre ou- t v ~ s 1ng; i i .c~~ (:.i Oideiia:hu Ju livro seguntlo 'ritiilo 35. $9. 6. , 22. e % 3 . , otide *e diz : = fórus , rendas e tlii,ei- t o s reiies. .= As teiras <ia Coròa ou direitths reaes; = a iiu Titiilo 27. 3 . s. -- R para se saber quaes ar50 0s t1i:ui- 10s redes, cliie iievi:io ai~reriid;ri4 , elc. = l ) a i ~ 1 ~ r á i . ~ o (lu" 11avi;i I I J V ~ ~ e :irrec:;i~I.~~. p . 1 1 i1 b i to(l,is ;IS rendas e tril~iitos , q1ie o Kei , r 4 Ciji.O,t l~~iviir. = E t l i i Ordan.ii;iu 1ivi.1, 1. 'I'it. H. io prirlc. - Ijizi8ii,iy e iJori.t;;ens, e c,iirr.os tlii.eit<:s rectas. --

3. ' AI;i;t1,3 tios ~ ~ O S S O S praxistns en!iirLo riestas

(ri) Assiiii vemos qiie j i o Sr. Rei D. Affoiis li. recorreu ao C O , ~ L I I I I I C pu1.a es:aLt:It:cer GS direitos reaas si>bre m' t l ~ e s u u ~ ~ ~ ~ s , qu<. 6,: itclt:ts~~íi~: jtoríjttf: Coa iu I i I I ! J I I I ~ ~ ~ I I V . ; I , diz eile , cjua uude quçc iltlo Eu>,: iicliaiiu i1:cauui u eiii i i o ~ n u I E : U O , tcrdu r ia i ~ u s s o , eic.

nic3ma6 itlGas, recon l iendu cxprcua iner i i e , q i i e ne i i i io- d i ~ s os t l i r c i t ~ s , q u e c01111)ctij0 ;to I>i.iiicil,c , L:I..'~II t l i i~c.itos i'ciies, 111;is 130 &mente os iesci,vatlos , c111c i~ i i i s i s i iCa . i ins retit i i is c t r i l ~ l l t o s , q i l e tini150 i i c 1i)iigt~ tw1111o , o u ))i>dIc , o i i por costumo c posse i i i i r i ~ c i i i i ~ i ~ i . i l , i l i i c INIP

isso po( l i5o fdzei.-se t le iIii.eito ie: i l r i ~ i i i ~ ~ i . ; c.~.cis;is, I~III ' O

~lzí> ci.50 d'iinte.i, e q i i c os c l i r c i t ~ s I.L:;II:, . : c : 1 1 1 i i I.I:IIIO

se n5o regi i lnv511 f ~ e l o c l i i~e i to c o i i i i ~ i i i c i ~ , ( : t i (11: u i i t r o re i i io . (~ '~I : ISC~J j ~ . LV,,/,/LJ L, , (;;I i11.i D L ~ ~ , i ~ . l J "1 I 11 ;i11.

</L: 11011nt. , I>c~;Is , etc. (ir). I.)e tii(111 is to veril io ;i c o i i c l i i i i : I ." cliie ti;ío se com-

~ ) i e l i ( ~ i i d e n t l o nui cli i.eit i~s ite;icti tocle~s os clircites ni:i r j c s i ~ t i c o s ; a.' I iavc i i t lo t:iiti.c olles i l i ~ i i t o s , q t i c o 1150 sso ;. 3." e 1131) se11i10 gei.;i l i i ieiite 'iecc1)itlo cii1i.c os : i i i i . i i i i <:J , .issiiii estiaril ios , c u t i i i ~ i i. ici i~ii. ies, uiitericici. p o r i l i i .c.itos i.c.;ies ~w(:(:i.;:iriirn!e os (i i; .;-i:os i i i ;r jcsiatictu , L'(~II~(.:IIII:II-

I~~III~:IILC VCIII ;I sei. I;I~II~I~~III III~OIII~)IL>L;I c i l i i i i i i i i i t ; ~ a ~ . ~ i J ) i i c a cle31c 'r i t i l !~, ~ i l l~ i l l t~~ l l i ~ i ~ i ~ (h) .

( . I ) I< iitwt-s~;irio ~ ,~ I -~B I . :C I , atltii :I IIIIICI ( I i i ~ i J ; ~ . N.ts OI,~CII:I~:~;CS I ~ I I I I , I I I 1 1 I 1 t ! ii:iu ]'<:<I"II cI.issili,..ii. ~ ? r > i i i ~ i <:iia>c I f i :cu~~iar i~sc trii,ut;ii i<,$ , < $,iii<> inai., e tsI!:ci.ic .. (1,. j i i \ i i - tiil ; cI;11. lt,g;1r :i SE l~l,,,~l,.,ll ;1r1,,;1s ili! S,,g,1, ,,LI ,I,. ~<l l l l , . l t . 1 8 1 1 ~ ~ (1s i . r< lurht l~<l~, I: Irr. ~..III~IIU VIIIIL' í:lles; 1~11.er IIIII~Y!J; i a , t t t i ~~ I i c - . . <:i0 t: i> 1i1t.i o e. IIII\;~, iiiip,:i iu , c~L. . , de qiie sc l ' ,a l i . i 11.1 C ) i ~ i ~ . i i . du l i v . 11. t i l . 2 G . i t t , , t i t ~ c . e $S. I , 2 . e 3 . , e no t i l . 3; 5 . I i.

iiii,: ~ ~ S ~ J O I ~ < I O , 111ií; 51, ~;~~II~II~I;ICII~OS OS IIIOIIIIII~CIII~~~ (1, ' I I ~ I ~ S ~

I ~ i * , i t ~ t , i d ii,itig;i e (109 IIIIVUS visii~lio$ , ;~~II.I~I:IIIOS qtiv i l v I ~ ~ , ! o s , ~ l e a i~iivitos j ~ ~ ~ ~ i s ~ l i ~ i - i o ~ ~ ; i ~ ~ ~~i~sttIt:iv~itv i I i i ~ ~ ; i i ~ ~ s ~ ~ ~ : c ~ ~ ~ : i : ~ r i o ~ c- ~~ I~ I I~ I I I I ~ IS

c 0 1 1 1 0 rt.;~, 11cir ex t i i i p l~~ , s <lii-ciii,s Iihva<.x r: <It: ,justi(;.i , (1!><* [,i i:ii.ii<lFi.l~~ . .. l e i - os SCII~IOIC~ <1;1s IPI.I;IS . i11111 l ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ i > jnsii<:,~s, L. tinli.Tfi> * @ I iri, 6 0 ; . ., c ) <lireilo < le c.>l~r.ir .I.. n1-111:ig c c.tv;ill~,s t l i ~ ~ í ~ i i c i i i o r ~ i : ~ ~ 11.) ilc..i!;ti; u di~eii,, 1 1 4 s , I I I~~~~,II I I : I~I~~ r : I I ~ C ~ I ~ ~ I ~ C ~ I I B ; ,I <Iii,ei:u <I,I ~ ~ ~ ~ í ~ ~ ~ i . i r i a "11 IIIIIC~~~I;;<*II~ ; OS ( I i ~ c i i ~ ~ * ~riIt~lt:il.ius (li, lni1ici.1 Ièii~lal <lu> iicos- IIOIIII~IIS e ~ r ~ i I t ~ , i e s c . a II:IOS II:II~IOS.

(:oiiia~ )IU;S :iiliii.lii.. ~ l i ~ i ~ t < ~ \ i i11 is<lic<.ionne.i 4l.tr;io t l i 5 ; c r i Ias ~ ( ~ ~ ~ ( l i i s e ~iresiai;?~es . ' 1 1 i ~ . "11 ;III<I.I~,~O ~ l r ~ e i i c : c i i i i i i l i a ~ l ~ ~ . s ~ i i <$.> sc- I I ~ I ~ J I V S d:i$ tvr~;is 0 4 ti:iI15,>, UII l ~ r c i e ~ ~ i l i i a ~ ter i ~ ~ d t ~ ~ ~ r ~ l d t ' 1 1 ,,IIII ttlv <.<>III < la l i~ .~~i r I<~ <!<>J i i t i ,ci~ci.. rc..irs . c n l>bl-i>s nestd c1,isse , c811 1~~1l.r e h c i t i i r us S~:III~~IC.:, í I ~ s ierr,~. <I<' HI~UIIS clelles, ou l~ii.iiUno, que 6' acIia\.i mutil i i t l i~ i io t i t . 33. do l i v , 11., ~ l u i i l l * ~

,4 o snhernno pode13 e mirjesiade . . i. rfe reger e go- . . vernar iiossos reinos. *.

Censura.

sei se c111 liriguagem se póde dizer correcta- iiieiite = r/~n~cstade de reger e goverr~ar , = etc, ,

Texto.

Ciiitl? q i ~ e nnil)os estes verlios eignific50 aqii; a niesn:o. 11: verdade qlie eini n9ssas Oi.tleiia<iit.s e leis I i n f~.rqiiciites exciiiplos de synonyinos, e ~baiticiil;ir- i?ieritc3 clestes tloiis : rlias ~)ersua<lo-iiie qiie iiào cctnvbm hegiti~ cst<:s exe~riplos , pcin razáo , que darei no litu da reiisura <leste proemio.

Texto.

Estáo inl~erentos certos direitos rsaes ou majestutid~s!

Dizelido-se = certos direitos mnjestnticos = parece siipp'^>r'se ny ui , que o l'rinci11e os ti50 terri tctdos. 1'iIr;~ tirar todo o c?qiiivoco , seriri iiirllior dizcr in(lefiiiitla- xiieiite =T os direilos mnjestnticos; ou alias = todos or &'I &[os ~~zajcstaticos.

Texto

E ;tos nossas ~assallos como taes, e conicr mc.iiil)rn# tlo corpo ~)oli t ico tlo estatlo, d e 11tie $6 IIOP 1 (~11105 :I

t l i i~cc~5o e governo, estão igiialiiiente iriliereiitt:~ e t.onilietciii certos e tletermina~los direittis , e r i r l i e oii- tiou fitzeni o nl)jccto do 1)iieito llíil~liccv tle 1'oi.tiig.il.

R'ot. I, .Fallaiitlo eiit geral (10s ~lroernicrs, (jiiizci.,~ ~ I I C 11s 1150 II I I I IV(~SS( : nttste Clotligo, e que i i t b? i ; i jmrt# SI. scjiiiiwt? o ~xt~ir i j ) Io ( 1 ~ 1 s niiiis nntigos lagislntloi.c~s, e ~ l u s tiirsiiios aiictorc.9 (Ias I.tiis (Ias tloze Tal )«a~.

'J'ot111 o prociiiiio ou i dnr;/r?rr/, ou siriil)l~,.; ptr - ,J;rciío , oii lei : sr ti dou//-rrlnl, iii;iis proprio íic-,i de i i i i i

lr;ic.tatIo t!i(l;~clico e scientitico , tjric? de uina Ic;ris!,rt;5o~, ;iniitie si) t kvc (:htriir <i ~ I I C 6 ~ I I ~ ; I I ~ I B I I ~ C 1t.i : se t? tii41.n prcji~g60, 6 intttil , posto qtie S I ! ~ R i h t r o t l i ~ ~ i t l i ~ p1i.2 jiistitit:iiY5o Oo Irgisla~loi- ori sniist'ac.t;.ío do linvi, : 1)oi.- t111c se a Iri <: nrá, o 1egisl;iilnr rr n5o deve 1)roniiilgai.; se ti boa , 1136 iiec~ssiln tle Ilic f'itzcr n apo\tr~iii ; c l r i

iiiais que os preariil>iilos eni iiiiiitos Titiilos vr:rii n nugiiientar c~cess ivar i~cr i~c o roliitiie tie unia o11ra : qitt! 11nr swn 1iatiirei;a e fiiii deve ser 1)i.eve e conipi t Iieii- sivel : se lindliiientc 6 j:i lei c t1e:eriiiiha~ão h~r i aa l t l i i

I'i~iiiripe, dese ir rio inesiiio tccir o fOriri;i (Ias I c i ~ , iiiiiiiaia tla conio ellas (ia inesiiia sorte para mxio~, fatia licliiile e reg~ilaricliiclc tlns cit:tt;õcs.

R't~t. I!. Fall:intlo eiiT part,iciilai. tla doiitriiin tlcstt! p r o c ~ n h , to(1a C I I R se retliiz a este tiiiico nftigo, r-- : l t i c -

:io siipreriio I)oiler (10 Piincipe cst5o iiilieic:ritc~s ( . I ~ : ~ I , S

clirciios rnajest;tticos, rie~~cssai.ios ])írrii o gperncr- ilr sciis est~tlos. Sibl~re cste artigo irc..'ie a inesmtr nota , (iiiv j,i fia iio principio ;I iotltr o 'l'itulo eiii gei.11, isto (: , iiiit!

v(.tii â ser ~iesi)ercssniio c incornp(>rcbiitc iitistc Coili::~~ pois qiie 11.50 entr:i ilella ít pxrie tlo I3ireito P I ' I ~ I ~ , ( . I I ~i ,r is~it i ici t>n;~l , ;ioritlr s0 ~ \ t i t l i ; i ter asierbto prnprio. lItjr tanto este at.tigo c ;icjiii 111Ci':riiientc iIoiitrkn:i1.

Not . 111. I'iissaritlo dii tloiitiina íí dic$o, aclw ( & : I *

nccessirSw de retoq,rie as ckusiilas seg~tintes ;

,4 O rnhernno poder e ttlrljestríde . , ; de reger e go- clrr.t?ar. ~l;ssor reinos. * .

K;o sei se cri1 liriguagem se póde dizer correcta- iiic,iire 3 r ~ ~ ~ j c s t n d e de rcger c gooer t~ar , = ctc.

Texto.

í:~iitIn qiie nml~os cstes $erljos signific$o aqui a ni<>sn:o. 1: vertladc qiie eni nDssos Ordeiia+Íe9 e leis 11.1 ii,cc]iiciites exeiiiplos d e synonyrnos , e OUI ticii1:ir- i l l t B r ~ i r (ICSLCS dotis : liias ~iersiia~io.ii>e qiie 1150 t.c~nvCm . : t l ; i i i i . ( ~ S I C S ~ X ~ I I I ~ I O S , pcl;; razso , que Jarei no Litil da 4 i ~ ~ - t i i . ; i (leste proemio.

Texto.

Estáo inheretttas certor direitos reaas ou ntajestaticos!

Censitra.

nizciida-se = certos direitos mnjesfnticos = parece siil>prlr-se aqiii , que o Principe os riso teiri todos. ])ara tii.nr todo o equivoco , seria iiirllior dizcr intlefinitla- tilente =-z os Clireifos rnnjestrrticos; o u alias = todos 09

dit eiios i~iajcstaticos.

Texto

I'arece qiie ljastaria dizer = a feZicidnd:/irib/i(w , - 11":; que ella S o fpn geral , que se propoe n soc~ic~tl,i<ic. civil, c 0 no mesmo tempo iim termo geiicsi,ico, (lu': c~oii i~~relicnde a s~,;~~tr.ancn, e todos os inais I cns do cs1.1-

Dos mcsnzos r<ei~os , estados i vassalZos dc I/es

1ie.rc.io cíiic pareça desriecessaria esta repcti$io I 1invciitli~-se dito ire5 regras antes = reger egorlct.l:or r ioc- sos reitros e estados. = Rastnriu dizer = afelicidl~~ic 111-

Llica = oii = a sua felicidade, =

Qire D ~ O S Senhor nossa ç o n ~ o u a o n l~ssb ctrídario Jirecc;u.

Cr t~sura

1 7 ~ 1 ~ clnusiila vem a dizer o mesmo, que . c,iiir.i , c,oiit que potico antes se Iinvin começado este piCteiiito '

:- Ao sobcrrtrzo poder e rnnjestude, qui: rccel'ttros (i, B ~ o s todo-poderoso , cle reger e govertlur rzossos r i ;//o' ,. (ssrados.

Recon\ieqo como principio certo, qire n pot l t .~ dos J>i.ilicipes veiir de Deos, seja qual for o modo , por (]I,(:

11cllc veiii , oii nzedicirn, o11 itnrncdicltamentc. pkis n.70 ;ic.lio irecessario riem decentc ao legislatlor inriilc.11 esta (ioutrina t1ii:is v e m êni uni mesmo perioclo, e c.t>iii

tlio poiico i11 terví~llo ; nssiii~ como o repetil-a no 'l'ittilo JI., e eni outtti3 Ioga1 cs (leste Codigi>.

A 1 .1 t :1o , qiie Iioiive para isto, parece ser 3 ciiie sd (1 i ri,is 1'1 oviis, a c~iitil 6 qlie dizcr~do-sc qrre o yodcr (/c# I'rittrij~,. z1c3m ( / c f)eos , c' o nz~sinci qclc di2r.r.-se c/l,e o ntío O,,o o povo, 1. yttc r.olrz isto se t~cin a corrdealuar a opinic;o dob a~or~archomncos. 11 LIs

Mas I." basta dizer isto iriiia vez ;\o iiiciios . ri50 <I hecessario repctii-o tão iiiiiiietii;itaiiier~tc, pari1 qiie tis(*

p;trcca que o legislador ou faliir iiiuito d e si , ou dcsc:oii- 1 i ; i lios se'iitiriieiitos de seiis pov»s. 2.' I)e rii:iis : I I : ~ I

l><i-ita tli7,ci. isto, iieni iiiiitla iiiiiitas v e i i i , para se li;ir.er c~ i i i~e~~r rcn~er i i e i i t e por c~iiitlcriii~nt!;~ ri opiiii;io dos iiio- i~.ii~c:lioiiiacos . coino se tliz iiai l*rovíis. Ilsta or~iiiili I,

i!?,o coii~istl: ein dizei. precis;i~iierite, qiie o t~oclcr (10s 1'1 iiici!ies veni dos povos ; irias eiri dizai. i clile os p ( i v o 4 ,

c:o:i~t.irciiriclo os ].eis, llies ii5o tr:inst'eris,ío ;ilisolut.i ~ I U I I . ? c rodo o poder c n~rcrori:fa(le, (jiiè ti111150 , riias s" 1 l i c . i . . tis.i.:io o porfcr de ntftnitlisb~n$rio , fazentlo.os pí:ol:~!.:jr ,~r,c;*istn~dos a tnand/itaidius da nnpío , e a ellit i i~ tc i i .~ i - ni, i r t c 3 srijeitos e respoiisaveis iio seli govcrrio.

Coiiv&iii 1150 co~ifiiirclir cstiis cousns. Nem to(1o.i os q , i c (I~.:Fv5o tlo po:.o o potlc: dos I)rir~uipes, s:To t i r o -

1 1 i r ( li.,ii~nco' ; iierii todos os ciue o (lei i v i o tlc L)cctl . t:w~:!iiciii por isso o concurso c auctoritliidi: tLo 1111vo.

P,liiitc>s o tleriv5o d o povo, riias segireiii , que elle trliiis- ai:;tlíri aos l'iiiicipes alsolirran~e:l!e c scrn rescrun /o~/o O !:.x1cr e rzirctoridtzde srqnrcntri, reriuiiciando por iinin

i J. a totlii a i:;runlilnde natlir.c~l. Oirtros o deriofio (lt: .i ):os, iii:is de iii;iheira , que a$sciitão, qiie o ti,?o rece- l,;,i5o os l'iiiicipes tão nbsoliito L. iii(iel>eiiclente, cliie iiao lic;isseiil resr>oiisaveis ao u ~ v o ria siia atimiriistr;ii.iYc:. : C : ~ O I )o i i i coiiliecidos os auctores pbr iiriia e ocitr3 o p i -

. . iii,io. Por tahto, e t i i coin se iliecr qrie vein (Ie I)eos , a,: exclrie ri~ct:ssar.iaiiierite o iri!liixo e aiictori(lni1u t l o I)IIVII ; I ~ C I I I C O I ~ se dizer ~ I I C V ~ I I I ( 1 0 povo , se conileii~ria ~~i~ccis.iiiieiitr a (louti.iiin tios i~rori;irclii>niacos.

I)i.iiiais qrio riris 1'rov:is se diz <Iiie=/lGo c' nccussrr- I:',:, I ~ C : I I ~ conocr~icntç rlaclarar, JC o / ~ o / k : r clo l'rNic:iln~ -21i:111 , 011 riáo , i~~ i t~ lcd in ta~~z t> t l~e rlc Dcos , / in r .qr isto yort [o (1: (/olltlirt,i st;r:idido por crrrzn c outra lwirf,? ( : i ) l ~ hclrts I Y L .

z : ; r i , c que nc Icis ti,io scío p o , d ~ s no art(etz(linwtrto. 1)cst:r i ~ i . i : i ( : i i . , r , ;itliiriitinili>-$e aqiii , ( I I I ~ ;L opi~ri$o tle qiiu 11

11 .#!c.r !!o 1)riiicipc veiil tlc L)ci)s nie(/iirla~neti/~, fc!.,r-

11 , ! : I ~~..:rridn çonr bons pasóes , veni a iiilitriiiir.so i:iui~(i- i!iiciitc;iieiite , ( I I I ~ 0 " ~ p i u i i i o <li>s ( J I I L . ( I ~ . L ; : ~ I I (111i?

vi*iii t l i i povo: pois qoie 41 tloctri:?:~ 110 =i)(il!<l t:iL':linl» C' c. I'art. I!. 1

- nio cnnsisio em outra ci:isn , sen5 em se tlizcr , qire r ) pnrler ilos l'riiici1)es vern de Ikoir medintnnrerilc, e qitanto 3 S ~ I R origi!rii , pois qrie Deoa qiiiz qtic o Iioii- ressc eiitre os lion~eiis, e cleo rí socieclarle iritt?iia p;li'a ,se reger ; C .q:ie r em immrrfinfnmsnta 110 1)ovo , 1 io i~q i i~ este foi o qiie por si, e p ~ r se11 ilroprio tlireitn o n i~cto- ritla(le, c'scollieo a f b r i i i ~ e 11i;ineira dcb gt)vt~iiio, e n rlnc desi;nnri n pc3ssna, tpicB o Itavia de exercitar, e lhe * oliiet.io todo o poder , que tinlia.

Dz qi le lhe l~dvetnos 118 da?. esilt*i/a conta.

Esta cl.irisn1~r coniCrn iima verdatte clara r! mnni- ímin , (i i i i i i : ~ rxpress50 nvrii pi:i r: mrii rlrrist.5 ; inas tcwlio pai;) inini , qiie 1i50 4 iiecessaria iiesic! Ii~gnr.

N;io tlcixo cIc eotil~ec(~i. cjlit? estes reparos, qric tctilio l'tiito solti(: as p;ilavrns, expi(!ssiÍes e clnrisitlac rlestc proeiiiio , COIRO írs que lionver tle fazer ao tliairic. nos iiinis logiii~es (lesra obi.;i , poderáó parever i~iioii< i,-)- sos c por ex t rcn~n iniperkincriies ; c corii cí'feito os i ! , i í $

fizt?ra ciri q i m l q i i ~ ~ outra ol)i:, , qiie nào fosse iiiii (,,,r- TJO (Ic 1egislnc:'io. hlas intinianieiite pcrs~iaditlo , qiie iini Cotligo dc Jcis, para scr conipi.&erisivcl , c de " .[.i1

a. totlos , d ~ v e ser o iii:ii? coiiciso e 1)reve ( 1 1 1 1 1 ' 1 : .

possivel ; e que iii-ii dos iile!cis d e o s e r , 8 excluir (Ií.llc tntloo os syiionymos , c tocitis ns palavras, Sxpi.cssiw.s c c in~is~i las (I<:siiecessnrias: por poiicns qire entreni ciii

cada S . , cm cada lei ou t i t~ i l a , 110 fim tlo Cndigr, se acliar.;i niyi ~ I I B I J ~ ~ O S J soinms, e mui crescida e ariil- txda obra. Pórk servir tle exemplo este rnesino pioc - rriin, rttie ,poclei.ia talvez rccliizir-se corririiod;iiiirnte :* ainetade. E pois tiecessnrio eni ii: i in oliia de sitiiilli:i.itc natureza o~ter idei cc)iri niiiiia reilex5o n estas C O I I ;)I , O I I C posto qrie chrn 5i 1ni1itl;i:i e ~ ) t ~ q ~ ~ c n " â " r 5 1 1 1 1 1 . i . . in ~ i e seF iibiiiro imporlantes pur siias griintles ~i~! i~(s : i l i~ ' i r - rias.

Deixo de lenihi~sr aqui outrai razGes tiradas 114 ilignidatle (10 Irgisl.idor, e da simplicitlatle e clareza <Ias Icis, qrie petleiii qiie 1150 entre nellas uiiia sb ex- pressiio ociosa, utn só termo, que n5o seja necessario.

i? nos rros2os vatsaífos, corno tcres , a corno ntetnbros d o Corpo pafirico do Estado, r/(, qrce .só nós ttrr)rns a clircr- crio c gnrfcrrzo , <ssf<jo igrtalttzente ~ ~ L / ~ C I . L . I Z / S S e C O I I I ~ P ~ C I I L

crrlos e ~ l c~cr t~r i r~~ tdos direitos ; e utzs e O I ~ ~ I , O S fi1f;liet)z O

objecto d o Direito Priúlico de Portugal.

Not. Os direitos, qiie coiiipetetii aos Ldscnllos rorno trres , podem ser de dous generos : I." rlireltos piil>Liros cievidos a to(los osjvassallos cm raziio das leis funtin-. ntrntctcs , oii ttaturvaes 011 positivas ; 2." direitos p ~ r t i - cic/ores, qiie ~ ~ o d e i i i resultar a cadii rim delles em i,aziio tle scris servicos feitos á Coroa, para obtere~ii rnercCs e reconapensas.

Os priaieiros pertencem ou ao Direito Piíhlico nni- oersnl, tle yiie se n5o tractn neste Codigo ; ou :io Direi& I'7lilllico constitucional da NacBo , de que tamberii se n4o triictn nelle.

Os segrin(los são mais particulares, que plihlicos ; e ainda cliiaiiilo se liajão par taes, seria conveniente enun- çial-c,, e rliaracterizal-os , de maneira qrie scl conliecesseni e citreniasseiii dos outros, e se soul)essc Iogn de [I"'! ÇJSLJ de (lireitos se i;iilava aqui: o qiie se faz ainda m;iis pi-eciso, por se náa Iisveieni especificado ern toclo este 'ritiilo cis artigos capitacs tlostes liii-citos dos v ~ r - snl/os , Iiavciido-se cspeciticn(lo iiitlivitltr nlinen te os (10 Plitrcipe , setltlo rliie ciic! 'I'i t i i lo sc cc~r~si<lcrou C O ~ O

)w~*!iazinnr c pr~pnr.ntotio cle ~ n t l n n o h n , aonde por coiiscqiieiic~in tnrit1)erii sc (leria clnr i i i i in it1t.a geral e ali tici l, .id~ <!os di:eilos rlus suidrtos , coiiio sc cleo dus

ilireitos d o i , ) ~ y e r n n l ~ . Mas disto tallarei ainda outra vez no fini das Notas a este Titulo.

Texto.

E uns e outros (os direitos do Priricipe' e os dos tassallos) fazem o oZy'ccto do Direito Ptíblico de Por- tugal.

Onl t r ra.

Not. I. Não se traciantlo neste Codigo de Direito Piiblico constitucion;il, paicce que se r150 deve dar a q u i a definicão , ou explicacio do Direito Piiblico de Por- tugal, em geral como coiiiprelien(leiido absolutainen- te todo o Direito PíiLlicrr tla NaciTo; Rias si111 e t s e sónierite a deliriic;ãu partic~ilar e restricta do Direito Público niirarnente civil, que 6 o unico , que teni assciito neste Codigo.

Not. 11. Esta deliiii$io oii exposi(;Eo, ainda quan- 'do se clevesbc dar u q ~ ~ i C O ~ I t~ l l t ã geiieralidade , terir sido iiicoinpletd , I1or aiiniiriciar t5o sóiiiente os dirai~os do I'rincipe c dos vassalloi e náo os seiis olficios , (le que se liaiia leito especifira siieil~5o :ia Iiitiodiici :o a o Codigo, e ri:is iiic!sriias Prova; (leste Titiilo. E c o m effeito, seitdu os ofticios , e os <lii*eitos roiisas erirre s~ distinctas, parece que 1111s e oiiti.os se devi50 compre- heiider expressamente nesta defiiii$io, ou exposi$io de Direito 1'ÚLli~o.

'Aos nossos vassallos , corno ines , c como membros 20 Corpo polifico do Kstndo.

Eot. Depois de se ilizer -= no.c a~nssnllos conto tcrs ,. = parece tlesriec~rssario .ncçresrentar = e C O ~ I J O merttll(,r~s, do corpo polilicw c h estado. = Uoebriiero contenta-se c o u ~ dizer =jura subditor-ut~z q!tn talium.= -

( 21 1 Texto.

De que só ncís tentos n di~aecpío c govertio.

Not. I. Pouco ac i i i i~ no proeinio se havia dito .=

~ I I C üeos Senhor nosso con$ou no nosso crrirl~do L cfirec- +o. 3 L'arec(: puis cIesiit'~eSj.~rio repctir aqui es1.1 clau- biilil.

Not. 11. A conservar-se esta cliirisiiln , nclio que dos doiis termos direc~áo e govertzo ]>astaria UI~).

Texto.

Nnt. T a m l ~ e m inc pdrcce que Itajtaria iiin destes dniis vocal~~ilos. Assiin se practicnu no proeiiiio , tlizeii- (10-se itelle = Ao soáerario poder . . . . cstúo itt/lcrçrarcs certos Jiruitos, = eic.

Texto .

Por Direitos Reles se ententlein nrinciunlinente a 1 I

nossa stipreiiia jurisdiccão, itispecc5o e iii tentlencia sobre ~oclns as ilzssons. beiis e cornorac6es tlo Estado: o sri-

1 .

prenio sAnliorio, majestade, irnperio e tloininio enii-. iientc: o d i r e i t o q a f o r p , tln correiqáo e da espatfa : o potler de fazer leis, e tle as revogar, ou disperisar : d e conceder graqas e privile;ias: de crtwr juizes e officides tia jitstic;~ : d e proteger, niixiliar e ilefender a Igreja, e seus s,ii~tc)s RIaiidaiiieiitos: d e lanc,.ar tributos, oii rretli- dos . t i pessoas, beris , fazerirlas , officios ou airilicios.:

cte dirigir e regular s po l i~ ia e ecoiiqrnia (Ia ~:i(farle, d rigricultuw, c O conimercio por i i ~ a r e por terra. a

Censura.

Neste $. coirieya a mnteria d+ direitos majcstci~icos , e principia-se pela eniiiiiewcáo c l ~ s yiie perten(:erii .i priiiieira especie, a cjiie os piillicistas çostiiin:ío cliurv~i* i~nrnatrenres , rjuc teiii por objecto P ScgurunFrz itttstau (lu ripu6Licu.

M I J ~ . Esta erii~rnera::?~ parece : i ." qiie riiíu I: (.onr - 1 1 l e ~ i nos seus ai<tigos; 2." que nr?o i: ex.ist;~ r;:i ui (lerri , por q u e vão d i s t r i I )~ i i ( l~s ; 3," que 11f10 e L U C I . L : L I ~ <: apui.a(la ri:i sua locup50.

I. N l o parece cornpleta nos seiis ar ti;;^ 12 ;I(. 1.

cliiaiito faltão i~lguris , d e yiie se ilevera fazer esprc;lic.~ riienqáo , curno s l io , ~ ~ o r exeiiiplo , os (lireitos d e COII-

vucai- cortes, tiue Cabe(lo jujtaiiierit~" IYÓL' iiit classe d u ~ rcser.vados ao Priiicipe (u) , d e ~u i i l i a r rrioGtl;c, de c:reaLs as digiiidades tio Kstado, (le creai ri$<, só jtii~tis t: otticilcc r; <;e jostir;.), de que aqiii se íal!li , mas i;itiiboin totlos o s oiitros tctficios píillicos d e tnzeri:la , poliria, rniiriiiha , cuniinercici , u ele outrds iel>art;~;ões <Ia ictIniiiiistia~;áu da r:.pulliccl.

Herii 'sei q u e clist.0 se toin:~ ?riia regalva niis provas <lt..;te Tiriilo , ilizerido-se qrre n/io ha U ~ I I s(í do.< direitoc rnul;:s/ntir:os, yue aili se r~áo com/irehertdir ua ~ l l e ~ r o ; ~~irttrulrrreri~c. C:aiii tudo , ainda sendo asiiiiii , ; A C I I [ ~ ~ [ I L :

oii se tI,tvi5o referir tOíl0~ elles expressamente, visto C I I I ~ sc tlesceo a urna eti~imeracão indivitli~al e niiutld tlt: íilgiins ~lellcs ; ou , o que sería talvez- iiiellioi., iiitri~iii t:ío sóii~thritt: os direitos çapitaes e potei)ciaes , de quu tqclcis os outro.; se (lei-ivão.

H,I o t t t 1 . 4 ~ ~ iirtigos, que @o entr69 aqui com a devjcl;i q i ~ d i t i c : i ~ á ~ : r i i i é, por exemplo, o rfil.eito de lu//- gqr . tl.ihutos orr peúidos r is pcssoas, etc. , (111~ vai clw* .corirpiiiiliodo tla clausula , que lhe póe a OI(drnít<;Go d(i

( u ) C o ~ : : r r j ~ I C C O I L L L ~ ~ I I I ~ , id CIO còries. lJurr. I 1 ( I c ~ r s . Xl.1L 11, .,. ,L,/$. r9.

l i v . 2. tit. 26. 5 . 6., isto 4,=no tcntpo ria çrierra, o r r .i. yir~il,lirer orrtr<z si~ni:hnnla necessidar!e ; = claiisiila , que tnuito iiiipoita que se nst! oniitta, quando se falla .ilcste ilireitu; nssii~i coriio seria niuito ritil , qiie se lino or i~i~t isse a outra , t~iit;ts vezes repetida e practicada c,:ii cGiwtes, d e sereiii para isso ouvitlos os povas. Qunrrdo se eniiriciiio clireitos iiiajestuticou, qiie tein pelas leis fiiiitlnrrieiiiaes alguiiia restric'qfio e teiiiperoirieiito n o scu es:icicio ~ J I I riiarieira ilc us exercitar, convem muito eiitiiicial-(i.; sempre coiii a siili devida rpialificiy5o. Mas c ~ ~ i i i o lieste Codigo se 1190 reconhece este direito dos ; i# , \ . i i j , III ! i 3111e5 se L . X ~ . ~ U C expressaiiiente n o Ti tu lo - , < I . r i ~ s i i~ iyusf~ls c ~r.ihidfos, para eni;lo reservo faliar L : , ~ r ~ i c i i l ~ r i i i e r ~ t e tlesie artigo.

11. I L t n eiiu~riei.a$io não parece exacta na ordeni ( ilor ( 1 1 1 ~ v20 ~listribiiiilos os seus artigos; porqiie alguns i i . 1 , t j u i : v.50 transpost(is , C f i m (Ia gradiia$o naturrii .. G U L I L ~ ~ S , como se i'; nos lugares srguintes:

Por dirrilos renes se cnlcndc: pr inciyalrnctzic a nossa I rrl,~e/fta jurisdicpío , insyecc.io e ilrrendencia sobre todas '1s JJesSUUS , bens , etc.

Trlcpec~Zo oii intcntlencin é aqui um tcrnio inaii; . I I o rlt: jiii~isdici;fio, e tleiiota veidatleira-

i : . . , : iiitcirc, tlii,eito tlo Priricipe ,. tle que iiasceni t,ttIoi 41, o i i ~ r u s ; j>oi'cliit: eiii consequericia desta jupre- 111n ittsf~scF,io oii ~nreruíencin, qiie o L'riiicipt: iein so1)re :I S.ic:rio , que llie provém o direito da s ~ i p r e m ~ jruis-

. . , , e torlos os rniiis d i ~ v i t o j I E ~ ~ J C S I U L I ' C O S . l'or tilr~to scría i i i ; i i . coiifUrriie i orcleiii e oi;idii):i« nntiiral das a cousas p6r pririieiro =- siq~~-srntl inspecpio e inrcriden- 1,in , e d r i ~ ) i s = jurisdicgio. F';illo acjii i (Ia slcp/,c>~:zn irrc,rlcre,ín e111 geral , que e ;i til: que se ttiicla iieslc 111-

g ~ i . , e (11, (/irrito pnrricirlnr (!e i ~ r s ~ t e c ~ ~ í u , O I I tle ycli- ~ i c t e dc cco:loniilt, de que se falia rio liiii deste 5 .

0 direito do fi>rca , da correicSn e dn cspnda , o11 q direito j~itlii:idrio e ~xeciitivo, é iiin direito riiait:.-tatic-o, 'JIIe tiasce: J o ctireito legisliit~,i.io, conio se reconlicí:e rins meSiii;is ~ I . O V : I S d i ) ' l ' i to l~ [L[. rlecte !:ti(ligci. Sentln a r L

.;irii , devia pbr-4e etn [>ririieiro iogar = o,oodrr rlr,,/h:,,r i e i ~ ; e depois - o direito (ta .,for<n , do cnrrcicn'n e dtr c~sonrin. Esta. mesma ortlerri se lia v i n prtiposto na Tnti,o- diic-,io ao Coiligo, e se segitio tlepois ria ordriri 110s

'Citiilos, tractiindo-se no 11. dus leis, e na 111. rlosjrrizes e das penas.

111. Esta eniimemcÁo parece nGo ser correcta a apiirada na locu$k~, coiiio se 05. nos lugares segiiilites :

Te.l to.

Por Direitos Reues se entendem a rrorsa suprema . . . . +

i r ~ s y e c ~ ã o e znrendencia, iQ

Inspccc6o e interzdencia sáo synonynloq , e bíibtaria uiii destas cloub terinos.

Trxto.

Sobre t04as as pessoas, bens c corpora~Ócs do Estado.

Censura.

I'aiece qiie tendo-se dito = pessoas e I > ~ P s , C dew , i c c ~ 5 , ; i r iv acçresceiitar = corporayóes.,

Entre os direitos renes oii mnjesfnticos contamse ~ r j i i i n ~?zq/iss(ndr. Esta palavra é iiin termo genericc~ e iciiirersal , oii iim nonie eminente, que detiotaco niesnio .<,,pre~r!o poder e nlrstoridnde c i v i l , oii o roii~plexo tle iodos os ciireito.~ c l n sobernnin. l'oi. coriseqtiencin a = /t1n;cct,7r/r,- t;tIinn~/o ~:xiictarnentc, n.5o C diteito mnjesfa- t i cn ; t :i I)ase e fiinclnrtiento de totlos os direitos rim-

jettntc'crs , oii o todo potc.ucirl/ oti pntestnfivo, como se cx!>licCo os auctores, qiie cc~iiiprelientle r to(1os elies. j!.,cc po~esíns strmmn, cliz Roeliitiero , nlins dioi so1c.t ~ t ~ n i c s t n s ; e[ , jrrrn intlc deyenrlenli:~ , ttínje ftn ticn. Li v . I .

r . 4 . 6 . 3 5 . í;ril>ricr rrns pritr,:ipior dn ;nr.isprtra'. r tntu~-. i]!). 2. c. 2 . , e coiii alie Tliiries na olwa elementrz , ju~ . . pt~61. universnfis t i t . r . 5 . íi(i8. 1). 3W., e rias notas pro- r i i e n mesma <Iouti.irin. /mnperiur)z civile dicitrcr nzn- /, (tas, etc. i l l t jestnt is uoce omniu j~cm ad modrrnrnor. c!,,itntis neccssnrin comp fectimur. M a ri in i : imperiurt~ rtc'i unc ntnnes hu~tzcrrzns potertlites J igni tate et ~ r ry<~r i - I - trrdr11, ol/[r,r:ellit ; nc idcirco eminerrtioti i l l o rnnject(7lii >rornirli(. f ; i ; t intignitnrn. (Positiona.< de ,jrrr. civif. c. 3 . $. 5 I . ) '0 mesiiio sa i~io coiiipilodr~r (leste C~ttiigo o reconiit~ce, Iiavendo dito no ~~r i i i r ip io deste 'ritiilo : .4(! coherann poder c i = r n ~ j ~ s t n c i c , = c/ue recebemos de Dcos

. . est ío inhcrentes certos direitos rnnjhtnt icos , etc. I'or tnrito (leve aqui siipprimir-se a palavra - r 1110-

i . ctade ,= oii pdr-se d e maneira, qiie se eritert~li~ qcte n 5 o ti i i i i i direito real partioular, como os outros, iii:is ;i IB;I.I, 1 % i~iritlariienro (Ie to(los elles.

U i>ic~riio se p6de rliaer dos oirtros termos = srr/)t.r- nro scn/rot.io e i~n,net.ir>; porqiie torii;idf)s eni rrrr,il e " : ;~l~solirtaiiic~itte, nRo uso direitos ~iiait!st:~ticos p ; i r t ic i~I ;~- r , , riins riiii o mesnio siipreino potlei. civil; e só tocitn- ii'js ~ ~ r i i ~mrticril;ir, e segundo as siias esprcies , & (liia

a . &.,o ilil.eit~s reses.

Testo.

Seria talvez niellior t.:o usur lioje deste teriiio. S:ti leiti sal)iclus as porfiosas (!ispiit;is, que iii,uve erii 11le- iii.1rilia iio seculu p:issado entre Honorio d e iiiiia 1)ai.L~ , e os tle Wiltebei,ga tle oiitra ; sobre qiie piil~licoir Guillieriiie lAeyser çolk,~y<ío dos esrriplos eristicor curii o titulo - IJrw i~tzpcri~) C O ~ Z I ~ C I dotrl ir~iut~~ e~nitzctis.

Aiiicld q ~ i e aques táo pare53 ser d e iioiiie, coirii) not5o Uoeliniero, Iicineccio, Martini e outros; e q r i ~ ~ i todos os publicis.tns se servir50 deslc terriio : coiii tudi, dottzir~i~lt~z eiidlll~>:~~ & Iioje i i r i i tcrriio odioso, (Ice riiiii:o <:oiivEiii evi tur, i ' t . r f i~~ /n jtis est rioniinum et711t1ctt.q ; i t t -

1~idiosutt1 voçil611l;l~:1 (Ileiiiec(:i~ a I'iifen~lorl fio tl,: qf3- cio ,çt ho112inis riris l i l ~ . a. C. 15 . S . 4.); e istu i iLt peio ili~.eito eiii bi , ciiie* t. uoivers~ilmeiite recoiilieci~lo 11,: ~ t ~ t l o s , ii~;is i~clo que p k l e dcnutnr n palavra-do/tii~~i:i. L-. I'or clri,iiiLo

I ." I>aiece criie i:or e!le se faz o Soliciario i)ro -

I

1 .c~ cxcluc ijs conci(ladbos, iii~i; 1150 os imperaiites , u ( j ~ t e i11~i.e i1 ~ > c , i t i l i oppress6o e 1yr;innia (a).

2 . C ) tlii.eito (/L' dibpir dos 1)1:1is (10s v ~ s s ~ A ~ I ~ I > b i i i u as iiecessiclailrs urgentes d,l r&l~~il)Jic:a si) I ) ~ C , \ I . I I I

iir~pelio (141 robL,rcnia , qrie 1150 é uma ~)ro/~rieflniir: ~ i i I I I I I ClOr~lirlio: porqiie t: iioje rr,sra geral eiii I)ii.\.ito IJiiLlic;o , qiie o Priiicipe eiii todas ;is coiisas pc:i icii* . 1 i - L C J . i 0 Est.it1o o b r ; ~ senipru ,jim irttpdt.ii , e n5o /ir12 /~io~i~.it'tlt/is ~t dott~itlii; 110ib cliie 1130 estii rio Rouiitiic, o ~~lor,rledtrdc. tlo L'i,incioe. iii.is siiii e t5o soiiientc. 1111

8 r I ' srii i!rrper.in. 511bi.e o qiie sa l)b(le ver ;i dibwit.il rio tle Ileiii iriue tlc Coccei de / /~itonomil~ GIIIIULI~~ C. XI1.

'J'iarri . icl i i i pn1.i coiifiriiia~5o desta doiitriria i i i i r

lugar do er utlito e jutliçioso lileisclicr: O

( n ) MUI t i i i i : sem cmhargo de iroctnr n questIo como (I<: iioine , tu<l; i>i . i wriibate a Haltl>es por ier cliainado dornittio ao tlirciti> de i l i i l : & ' I i l>i~toi : Mnle I I o b b e s ; ~ ~ ~ iiocriic j « r vectigaliarn c t tribiitoritm ji" c,.- Ju.ni~fi i ; c. VII . 5. 180. pag. 8q!

linr d o n ~ h n i r n cntinens q ~ l o t l ar t i i ie t , tnagnrt u i i t ~ t

~ i ~ c i l ~ z o r r r ~ t ~ cul l fcnt iune dc eo . f i r i ~ í L r ~ ~ i r r l ~ ~ ( r ~ r i . L ' / r . vq t~c

tridtwz yars j u s hoc t l ' r hP/tis c: iv i t~nl riispotlerlrli >,i 111n-

j ~ , ' t ~ ~ l i s P t ~ ~ ~ i i y i ~ot t t /~~* f t> t .< : <JJJl!j./tlat ; sed r 1 l t t . l ~ ui ( f « / l r i ~ l i i

: i ~ I I s i lhd C U I I C L ' I ~ ~ /)oss<: tregctl : LI ynuitrvis totrr hneç

C , ,~ t / ro i *~: rs i (z ~ o , ~ o I I I ~ ~ c / I . ~ ~ ~ ~ I z e~ i1 .c v i ( / c , l / t t r , ~ I I I ~ Z I , I L i16

~ ~ t , ~ ; ' < i : l l i i i ~ t l ~ : L I A / I I I I ~ ( I I I C ~ I . ( : I L ~ ~ ~ ~ I L . F r f t l ( i i ( /~ t . NUIII <rui i,yrco-

I I ~ I I I (c y nfesl , ~ t ~ n s i ~ i z u r ~ r i / l / c r ~ I I I / J ~ ~ ~ ~ L I I Z et dottri1ti~l114

z t r~cr~ct :~ fc lu (~~/ /L>I ,CI IL I [ I I IL , C I ~ ~ I I L > i f l t l d ~ r h i ~ ~ ~ l c , I I ~ I / U C I ~ U U ! ~ I

, vero ÍIOC ~ I L ~ I I I / I ~ ~ ~ I ~ L I C I I I CSSd i r ( l t ~ s l ( l t i r ~ t l : ~

( I ~ i s t i t . Jur. Nrrt. c t Çe/ f t . l i l ~ . 111. C. X1. 5. 2 . )

' I ' l ion i ; is i i~ 1iuvi;i j ~ i a t l ve r t i do o ii icsriro ei i i si ias ,111ti1.i ;i ~ l i i l i e i o ; e 1lyiikei.slic,ell> se;;iiic, u su;i ( l o i i t r i i i a

11.1s y!rc>tCc,s de f l i r e i to P i h / i c o . = l / f u /,o/csta.s, d i z ~ * l l í : , qtirr l1r.irl'~e}is strpt,cc sud i l i l , r s el t i i l let , d , l t t t i r t iu~n etnittctls

,tlcf 5 I I , I I~ , , ,~ I :L~IZ~ILS u / ~ p e f / a t t ~ SCI it)tot,ds j ( ~ 1 . i ~ pubLici , scy ti u ! i

(,'/.olicr~tc, ( / u i i i ( l p ~ . / ~ t ~ i v i t . d(fsL:/ i I ior I L ( I I ~~ : I I i7~ol tzns io (IJ

;!,~bert411t <~L'/ I I I .L: Civilutis L. I. S C C ~ . S. C. ti. 11. 3 8. , ~ v i s f i -

c i 111t.i rcc t i t~s d i c i i t ~ ~ p e t i ~ ~ i ~ i e ~ t z i ~ ~ e r ~ s , ~ I L U ~ I I i f o ~ t i ~ t t ~ t r ! ~ ~

oti,tL,trs; 1~litt4 qtr icquid e j ' t~s j t i r i s e.zpdrccr?t ,vri ltc;/~es, p10-

1; i ~ ~ . i l u r u SU/ I~WIZU eut.utt~ pufestu(c. = ? t ~ u c s ~ , ;ILI.. ~ I L I ~ ! .

' 1 : ) . l l 1 . c. ',:v. i i t ) ~ l i i i ~ i i a v i ; ~ já cor i ipre l ter~( l i t lo este l ~ r i r i c i p i o

;tebtas puiic;is p r l a v r i i ~ t le Scsiiet.ii: ,.d// ~.i~;rt.s f~<rtcc/rrs

I J I ~ ~ ~ ~ ~ ~ L I I I / i d ~ . f i ~ t c t ; nif si/lprc/o; p r o / ~ t ~ i < : i ~ ~ s O I I ~ I L ~ L L I I ~ : I 6 . z

r/ivc*l:ri sint d o ~ l t i t z i i ct trlr/ie/.ii cot~cept l is , et 11012 i i iud , <cri AOL: c o r n j ~ ~ : ! l t ~ ~ t z p e t ~ ~ r t i ~ i h r s . {Not. a u 5. 168. l iu . 11. d e j l i f , . t t ( l t . c. S.)

O iiic:siiio co i~ ip i l n l l o i . cles~t! C o t l i ~ n n;\s 1 ' i ~ o v : i ~ :i11

'l'it1111) 4:). , f ' . ~ I ! i ~ i ~ ~ l o (10s 11i:11s da' C~)r?t<t , d iz as5i111 i

irsenlii!crio /LU P ~ i ~ t ~ i p i o qlin.ci get.a!lrt<:~~fe r e ~ c h i d o de t7i i1~ tiltrilhnrctes hcltc nrio est(io no dorttitr io . rnLI5 110 ittc-

;le(.iu ' / t i IJ~. i i lc i l , t , , de/!(< ,te S C , ~ I I C , etc. S e g ~ i r i t l o t:si.i í l o i i -

i r i i i i i , 2~ us Lei:$ d , ~ Curo4 riric, e > t L ..u du i i i l i i i u (lu

Principe, menos o estar50 os t e n s dos vassnllos. c l ~ que, r> I'rincipe liouver de usar para soccorro cla rr- publica.

Convem pois não' usar sqrii da palavra - dominio. Das exactas nocões dos termos depende a exactidso (Ias i d h ; e tima d;is grandes v3nta,aen:, que o nosso seciilo leva aos passa(1os , E a escollia e npuratiieritc->, com que se cuida de reforiiiar ,I litiguageni scientiíica, C de enunciar as coiisas por termos, que s igni i .q i ie i~ exactamente o que ellas scin. e

O direito d a foya , drr correigúo e da espada.

O direita da forca e da espada , é o.sj'irs glrirlii, = r5xpress5o , de cjiic iis3o milito o s siictores ; com tii(1a q~iizera q i ~ ~ se f;ill;isse aclili sc.iii ligt11.a :

r .' Porr~iiu iias leis , pclo coiiiniLiiii, se deve iis;ir , qiianto 1;)r possivel, dos trriiio; l)roprios, e no seii seri- titio natural.

2 . I ' Porque esta exl~ressao i- rlircito d a $?r;>~-.ir e da es/>ndrr, por scr 6gii1,ada , e ao mesnio teriipc! til-

ciilia~iva , pó(lt! não ser criic.iidi<lii de todos ; e de taes exix-essóes conv6n1 náo Lisai. rio corpo d;is leis ! enl qii.ir~- 10 II 'I o~ i t r a s , p i ~ r ~ L I C se 11htlc sigriiiiciii. o iresiiio Coiii mais cliircza, c01110 ;iqui se poclici fiizer. Esta foi a iiiesi~ia ralãc~ , qiie se coritcriililoii nas Provas do 5 . 2. O

3. tieste 'i'itiilit, iioittle se ;itlvei tt: , = q u e deprqporito se nún qriizera /<sal. c/os tert,nos facultntivos , , qiie alli tinliLo 1on.11. , por pat.c,.o.r;n t6o proyrios da escho Za ; coma ///heios c& nm co,/io d e leis; e n i Resposta á C~ensrrrn li0 Pkrlto = que 11 o í.òJigo se jilgírrr sernpra de palavrns j u - cu!i[ztiuns.

3." Porque menos Io,oar tinha esta express5o figu- iati.t ei:i iini:i siriililes enuinerac .?~ , qual 6 a qiie aqiii se :.ir 110s artigos O U materias, qiie se hãn d e tractat nes!e (;vdigu.

O direito. . . de proteger, rtrrxiliur e defender ti

r(, 7,q.a , e scu santos LVandnrtdentos.

Censura.

Parece-nie cliie neste lognr bastaria dizer = o direito d d protzger cr Igreja. A proteccáo coinpreheiicle o nux i l io e defesa. 'r;trribern bastaria dizer = Igrejn, porque rir

~~r.orec:.iio gcrnt da lcqrty'a se inclue coiisequenteiilenre a dc seus satitos msndarneritos.

IIc It~rr~a* tlibutos, o11 ás pessoas, 6ensj ,~c~;clldns , etc.

Ccnstrrn.

P;iiccc que bastaria dizer = á s pessoas & hens.

Texto.

Censura,

' r amlem bastaria dizer =regular. =

u E 'Ia mesma sarie o clireitn Je fazer soltt.i;fns e of'ficiees niilitares, giierru , paz, ttegoas , tractatlos , t <,iico: ( 1 n 1 . i ~ e triiiisnc~6c~s piil)licas : tie iiiliiitl~r cinl~ni- x.idol~ i, c l , ~ ou tros iiiinistrni ; e dtl oiden;ir finiili~renle tu110 ( ~ I I J I I L L > I>e(iir .i c.ii~s~i pítI)lica , e a sesuranca, assiiii intcrii.1, cur!io eitci i : ~ CIJ sociedatle. »

Este 6. t ~ n t é m a eniirnera$o dos direitos m:j/eqln - tiros (Ia segunda especie , a qtre os publicistas ro\tiii1150 c Iiarnar r rrnn tenrttns , = cciiiio se adverte nas Pr o v : ~ . .

ROL. Os,direitos trartserdrrt~s S ~ O o s que respi:i;%o n .~i:,gnrnncn c.rtri.ila tln r6l)iililic.n , (r qiie se rec~oiiliecc! Ilt:sta nirsina ol)ra , t: i i i i i i ~>ai~tictiiari:ic:rite no ~)i.inii~)ici (12s I'rovas ao 'i'it. X1,lV. d o direito ttzilitnr. Por cnnst:'j- cj~it:ncia esta classe ti(: tiirritos, cnnsitlcratlns iiesic l)c~iitu c te r ista , Iicrtcn cem :[<r IIireito 1'rihlic:a t,.rtcr.vc%

0i.a o Diteito I1ril,lico externo oii sc: consitlerx sep:itatliinience sol)ra si , o11 eiii relny50 B consiitiiic5o f'uiidrimental (to Kstatlo.

S e se consitlcra sol)re si , n5o i c11)jecto , rliir d l l ~ n rnir3r i?tlstc Ço<ligo, porqiie iielle sG se trsct$'do Direi- to 1:tibZicn ititzrrro , e rt5i) tlo externo , como se diz na flesposta ri Censitr~ cio PZino; ãoiide, fall;iiic!o-se tia c!uestão, se iiossos Reis 1>ntli3o alienar algrtmn pai ic tie ~ e u s estatlos , se advcrie (jtie o sen trmtndo perterrcn n r l

I)ircito l'ríhlico e.rtertin , que náo wcrn 110 Codigo. ( I I c s~ . ao artigo sobre os testa~nentos de nossos Reis.

Por tanto k desnecessario fazer aaiii a eniiineracSo tle iins direitos, qiie prrtciicein n iii4a parte 1 i . i j11i.i~- j~rtidencia , d e qiie se nào iracia neste Codigo.

Se se C O I I S ~ ~ I C I ' ~ rc~lativamentc 5 c o n s ~ i t i i i ~ á o (10 I:.stntlo. sci i~otlia cnlr:ir na i~a r t e tlo Direito P~:/'ir-n cilnstitt~ciorrni, para nlli se estaliclecer e declarar, (11iat.s c r á o 11s direitos trnr~rri~n!es, qiie competi50 ao I'riiicipe (:i11 rii.tiiclc cl;is leis fiiiitlainrritnes do reino; se tiiili:~ , IVW exeiiij~lo , o rlireito ~~rií~ntlc 'o de fuzer guerVrn , p:t; , ~rnctados, cnr~ror~~ntr is e trnnsncctes priblic:ns, ptc. ,I::Is coiiio a parte do Direito 7'1iúlico constitucional se exc1ii;o deste (;i>digo , tlctlle fico11 coriseqiienteiiiente excliiida esta nl:iieri;i CIO IIireitn Piihlica c.vtcrno.

I'nr ianm taml~r in tlcvi?io ficar excliiitlos os dircicns I I : . I I .~CI~~~IFS , (pie ric.llc se c o t i ~ t ~ i i ~ .

Sc tiitlo i s t o assim t l , ~~, i i .ccc qiie neiiliiln~a t . ; i z Z ~ 1 1 , ) : i ~ t * par;i se- fazer neste 5 . a cnuinerack, (lestes (li- r;.l:.ls.

( I /? ~irrJenar.Jt~olmente tudo quanto pedir n sarrra p~;l,lir I I , r n segrrrl i~lfa, assim interna , corno externa da sr~riedndc.

Censura,

1';irere-me qiie dizendo-se -= cnrrse púúlicn , se Ita- V L ~ I dito I L I C ~ O q11a111o era iiecessario; e por rc~i~scgtiiiite qiie vinlia a ser siil~erfliio accrescentar e a scglcr.arzcn ncsinr irrtdrrla , conzo externa d a sociedade. = E se por vrntiira se quiz especificar aqui o lim par~icular (10s ~lirt,i/nc trnrlseu~ites , entjio aclio que hastaria dizer -/ririo y : r a n ~ o pedir a segrirancrr externo d a sncie&,fr, - scbin ser lwvciso dizer = n causa público , -- nem airida n s~-;rtr.ortcn irrte~,rin, = que ,rião O neste 5. o objecto irii- nic!cli;~io t1csi.e~ direitos.

Texto .

C S5o (1.1 noss:i Real Coroa nno $6 hs bens c.linmntlos di: rc.giic.ngn, (I(.stinaclibs tie longo teiiipo para n si1sit.n- t irão (1.1 riossa lieal IJesson, Fainiliii e Estetlo ; iiiae i < ~ t l ~ \ o, q j 1 1 t ~ g~ r~ i l t~ ien t t : se :icliareni escriptns nos iiossos I ivios rc,iizirnes, e encorporaclos tia nossa Real Fazenda c ~:atriinorlio. V

Censrtra,

Este 5. , e 0s mais , que se scgiicm, cont6in a se- gtinda parte Jcste 'l'itiilo , rjiie é enirriiera;ão tios Lcns 1' a e s .

Xot. I. J i advept i crrie nas Provas deste Tiirilo cr fiizia es:a clivis:(o , e qii i irc*llas se tli7ia , qiie os h-nr I :iics er~ ío difJI~rcnre r flor direitos rr?ctcs, posto 7r;e vul- gnrnie:rtc se conjtrndiiíri (o rliic tciriil)eiii já iiotoii Ilercio de scr~7cvior-i~ate terr-ifur.in!i c oii tvos inrii~os); e qiie sen- d o difjrerztes erlti'e si , e f'ii~cndu a riiatiria (10s Leiis - - . ,.

fcnci 4 segunda parte capital deste 'ritulo , Yirilia a s ~ i . i i ~ c u i n p l e t ~ e tliriiiniiia a rtibiica , qiie os n5o 1iiivi:a

rwmp~elied(lido. Accreskentarei agora que ou 6' iiicuiii-+ 1:leta , oti alias sobeju e ftigitiva acjui esta rnateria.

Not. 11. A eiiuniein~;áo dos béris reaes, que se faz neste S. e nos seguiiites, e iiicti~iipleta, I>c)iqiia hl- tSo iiella iilgiiris artigi~s: iilna vez que iiestii p;ii.ic >c clesceo a especili* 31- iritlivitlùalnierite os Iiclts t,rccj; , devia fallnr-se expressnriieiite d e to(las as s i i ; i~ espccics, iiiniorinente sendo este 'Iitiilo clestinatt'o pai..i (1 $ , IIIII ; ,

idFd liriticip~da das iiiateri;is desta obra , e cla olc!ciii u tlijjwsi<ão , por que viia distiibuidas.

Assim falta, por exeriiplo, falln'r especialiiieiite 11.1s jq<zdas, das sizas , das rer~dus , que se Leváo dns 1tiat.i- -nhas, de certos gerleros e contractis resei~ocldos ri jrr:r.~,.lrr r rn l , dos tiovo, (liluitos dos c> ffiios , cargus L' Ildr I > , dos (Iucitos dos selios das cha~rce/ki~ids, e (111s oirtit~o direitas pect:ninr.ios dos tributos, impostos, clciri~lus 2 ~rrh~irl ios, etc., etc.

Not. 111. Esta eniinier;ic5o h50 só 6 incoiiil:i~t.i , inas i. pouco exacta; portliie iielh se i130 f n ~ se!) I I . I I :AO,

fieiii se Ji c1it'terenc.a eiitrtt os bens reass destiriados i ) . i i .i

a s iisos yzihlicos do i i~~per io , e os que o sso p;iru os : r , ,s ~w/./icu?ai,es da pe fsoa, $ztirilia e estntio [/o 1'1 irir(.

0 o 6crts reaes, posto que 10(1os sej50 LCIIS p ~ i ; :'.o, , comi tudo não sáo toclos cte uuia mesina ordein c ar)-

L

p l i c a ~ á o Ha bens tenes, yiie são especialrilente i i i i ; i I I c (;o-'

iUa, e conio taes (Iestiria(los por siia iiistitrii(;:io oiq rc3sci\.a priri)ordi;il para os rrso~pzihlicos d i z nnpno, i,to t , para a srrstetrtnph e dr/<sa do irtiperio; e cbtc..; s;io

os que prop~iniiiente se clraiiiáo hcirs do r r i~ to , L:>I /S 00' crcirio, Jo~nitlios Jrr €01 0c1, patri~lronin piillico , Cc:rr du.s //oL'o.Ç. S~ICS S ~ O , por exc~liplo , to(los os t'i.iiiiitt,d c? iiiipostos Ciii gera!, e eiii particular as sizns ; o siiI),,i-

dio iibilitai*; o h~il~si(l io I i t e i ~ ; ~ i ~ i ~ ~ ; as (li.i.iii~:~j i>t i \ .~s i ~ o + ~

pescadvs para 11rreiiclic-r 1;s ser.vit;os ii)ilit:irc.>; ; i9 s i ~ . i s s i i~ge l~as , cliie ~ > o r ci11)et;iies 11irg:io. as catiicias clo r(-( - rio; u dubro (Ias iiit.siii;is siziis, e o nieio por c.:::.;;

1)arqa5o;tnie1ito c l ~ r tropas; a:, lei(;:is , que o povo 'i! * ~ u

e ordciioii , para reparaqão tlos miiros e fortalezas, as rendiriieiitos dos nliirouaiifiidos , ris tercas das a1fand.c 93s e adtiaiias, os tr i l~utos tia casa da I i i ( l i~ ~)rra,a,falrr i , - ca clus i i ios, e os bens e reiitlas destinado;' pari! as tericiis e juros reaes , os Leris pioyrios dos coricellios, ni ; ir i i t~l~os, l+íldioi, devesas, rociijs, cilsiis tlns ciiiiie-ias , poli tes , ruas , pracas , c;iriiinlios ln'iLlicos, rios ri:ivrga- veis, e os tle que se fazem o s tiavegliveis, as vèas (tos nietiies, as annatns , o real cl'aguu , a contr ib i i icb . ecclesiastica , a iiiiposic,'io do vinlio , e outras niuitas CoUSas.

Ha'ontros teris rencs, q u e são reservatlos pnrticiil.ir- mente , tião pata os usos públicos do inif~erin, :nas pura os lisos privndos d o P~ inc ipe , isto , pai:i a sustai1tacio c maaten$a d e sua pessoa, familia e estado rcal , e estes bciis s5o os que formiio o patrimonio do I1rinci/)e, c sc chrn15o prop~iãrnciite e rio seiit;ilo innis restr irbo heris d/otIlcinia~s , bens do f i s j , 7 , (i:':i; (iu ~ ( í t f i ~ ~ ~ t z <. l)n!r.ftn~t~io r9<vi l . i"ies slio , por ~ . x e t i i ~ ~ l o , as terrds e pos>cssGe~ tio- a i~ i~~ ic , , c s , que iiossos Priiicipes liavi50 coiiyriistndo , e P ~ ' z c ~ l \ ,1(1o pdra si iia repartirão ~)rinioirlial do territorio , até aos teiiit)os do serilior 11. Pedro I. , que se chaniárZo rtJgclettgos , as jr1garias'~l3s terras, a que dei50 toiaes , as lisiticrs n o rio 'rejo e I)racos delle, e as terras tle S.intn- r oa , c o u ~ a c h s , e applicadas para a (;oriln , os <lircitos da nrgetztaria, os d o n/mirantada, os proprin- riieiitt: $scnes e ile justicn, os cliaiiiac!os jantares , que aiiiigaineiitu se iInvGo aos Reis, o tributo do s ~ l a y o , q u e se piiga em algiriiias terras desde o tei:ipo tlos Sarrace- lios pelos pescatiores, e outros rnais direitos.

Esta distii~cc:'ro e ciifi'eren<a cle bens p~ibliccos do f3sra- CIO C hetzs do Pri~lcioe. lá era cr7!iliccida na cciiis~iiiiic5c>

8 , " Wisigotliicri , e Soi depois geraliiieiite adoptatl.1 C I J I toda 3 ilesl~r\,tilia. (I). Jose Pedro Peres Valente Apput.. (ur.. Pi161. Hlsp. toiii. I.)

E ~ i i r e n6s se adopto11 o rncsii~o drs(le os pi incipias cla rnoiiarciiia , e se i11)servoti ronstiinieiiieritc esta tlrf. f z r e n p , a q u e se referem as Orilrnncí~es tlu l iv . 11. tit. a8 no princil)io, e nos 55. I . 2., e as (lo livro I V . t i l . 43. 0 . I). Eni nttencfio n iato é q ~ i c neste iiltiii!a lagar Se i

diz - tct.t*a trih~l[uria a nós ou (i Jlossn Cor Úa, Cens. I1arr. I!. 3

Os tiosos praxistas cosiiim5o fazer e$-a 11 r m e differenca e diris%o, e a suppne conio corrente e ft.qllr-

mental em nosso reino. Taes são, eiitrc oritio? , 1 ' 8 . : t . - gal de donrition. l iv . 11. c. 4. , Jo5o Pilikr> Rilteilo i, / , I ,

2. p G6., Prg.is t o m . iX. a o liv. 11. ti!. 28. Gior. I .

n. 23. O O I C S . I I I ~ ç o i i i j ~ i I ~ ~ l o r (leste Codigo n.is i'iot 15

clo 3. 42. Jo ' l ' i t . Xt,iX. dos doacóes e he t~s da C r > t J x ' ~ e c ~ i i i l i e r e est.1 tlilieieiira rel:itiv:irnrritt! Ús tencttr, t l i -

- 0

chia se npp/ic.rir*Úo logo p:ira a suçiei~ra!ão . . , . . e11i.ç

iiiinistros tle jiisti;n , e para premio 110s ~iiss:~llos. Iwiie- jneritoq, :~~>p l i c i i~ . lo , qiie c~oiisia não s 3 tlri hisiiii,i,i :iilti- ga tio r-ino e d;is alf'aii(le;:ris, rixis t i t i Alviir~ tio Stpii!ior Hei D. João 1V. tle 1 7 tie Fevereiro tlc 1635 :. . . . . t. c i i i e

n:io SE) pai- :. tito siriii~liiiittrs I ~ r n s da Cnròn (10 * t . i r i c , , mias I ) d ~ l i c o s , isto ti, tln povo, corii deterriiinntl~ 1% c-erta appiicacãti,. . . . e qi!e por taiipo n5o sãn as ~t.ii?:ts aquellrs bens tla ( h r 3 1 , c!e que se deve eiitender a lei mental.

Sendo isto nssirri, convinka fazer differençn ciitre os bens <ln ei.ario ori patririionii> ptí l~lico, e o5 11ens tlo fisco oii p:itririionio rea l , c apoat;ir a siia tlivcrsa natrirez:i , e tis seiis tliversos fins L' :il~plic.)~,Tii~s , 11i;lii)r- nienle n5o se trnct;tiitlir tiisto cotii ili(1ividii:i~:io eiri ne- xiliiinr 'Pitiilo (leste Cotligci; pcircjiie tlxcjl:i ~ l ~ ? e i i ; l e crn qr;a:~cfe parte , ãiktn tlr oiitriis niiii:as v;tiitagt.;is. o (.o- nliec.i~itento 1105 tlivei,sos elirri:115 e ol>riga(;Urs rlt, i:riri- cipt. i i o iiso e actiiiiriisii~at;,10 00s bem rcbaes ; qiiac.9 iis c o t ~ s a ~ , cjiie clle tiiam rlerti , iirrii pótle iilien;ir, e cjiie

niiri1.a s r jiirK50 coiiil~iehcntliilns niis tl~)nt;i,es, por rliais rxiil>ernr~tcs (Iiie sejAo as siias cl.iiisiil;is, oii ;rii~(l,i ( j ~ i e c1ell.r~ sc fat;n tlo;r(,:ili exprcssa, e se assigne ;i ~.;:i .t , i ; quaeCas qiii: oótle a l ienar , oonrorreii(!i> justa ciiiisa; qiiscs os reiliios c lii>eros, qiic l ivre~nrnie aiipii- i car para os seus iisos; e rjrr;ics os que deve .iiecess;ii i;\ - ri,ente eriiprcgni. rios lisos [~Gblic-os (Ia %&, , etc..

Se isto I I S S ~ ~ I I t ; , rloticu 1.nz5o ~ I O I I V ~ ein se ~It .s~,i . ; -~nr :aqui n (loiitririn 110s lii:bli(:ist;ic, que !';izetii tlif'ft.: c.~it;.i C I I ~ I . ~ 6812s do C I X ? ' ~ ~ e do $$c0 ou pniritnonk, e de a

taxar, come se faz nas Pi.avas a este Titiilo , de d o u t ~ i n n e cspecrrlncáo de muito pouco ou rtenhrrm uso no estado morrarchico; niaiorinente ficando em coritrarlic~50 com o qiic tlepois se disse nas Provas do 5. 42. do 'i'itiilo XI.IY. dns rlnngóes dos bens da C ~ r ó a , cujo Jogar fica aci i i i~ referido.

Texto.

S;II da nossa Real Corôa náo rd 0.9 bens chnmndos de regucrrgo , etc., )/ias todos os que geralmente se acha- rem , et t -

Cerr sura.

Not. Sendo esta a primeira vet que neste Codigo se f a l l ~ dos rcgpengos, parece qiie se não tlevin usar <I<t

f ; j r r i ~ ~ i I d - não só, = clue d.enota Iinvei-se já f;ilI;ido tlttqtes bens, mrs siiii dizer-se s i n~p le~ i i i~n t e : Stio da nossd Rru! Col.da os bons char~tndos de regueligo, e totlor os que geru/~tzenie se acftarern , etc.

Texto.

liras rodos os que geralmente se ncharcm escriptos nos novos livros cettsuaes, e errcorporados na nossa Real Ka- í enda .

Censura.

N o t . E. Aqui tão sómento se falla dos regaengoo e outros litfins, qiie const5n tios livros dos proprios , aon- t i , , < . - . I :o cli.scriptos e torn t)atlos; niaa n o Ti tiilo XXXIlI. t i sili13 I'i.oras se fiiz taiiil~eni men(;áo de regoerigcbs, ~ I I C p ~ ~ l e i i i consta. náo dos Izvros dos / ~ r o p ! * i o ~ , tnczs de 1 *! 1r.o c itz,~!l.lttnetttos nltthettticos , ~ ! I C se richcnz nn torre r : ' . , /o*!. '12 , o18 cl)z outro cnt.tot,io dt,qrm de fi C crédito , I;. clii;les sc': rii.in~la qiie sej:To Iiavitlos p11r vei~(latlriros i., iit,:i;;os . pelii tli~iiti.iiia tlt: Va1:isco cotis. 167.' o. 8., e i ; 1s iiirsiii:is I'rov;is a o g. 4. sc: f:iII;i cle 6 ~ 0 8 , qn* por cS~,/ri,tre nt,rigofiráo e sán hnuidos por fierrs //a C'ot Ôa. Scrici pois coiiveniente formalizar este artigo de iaanei- ra, que pedesse cornprehrnder estas-especieo.

o . I FJn , ali pide liaver bens, qiie per Lei,;;;+ ao doriiiiiio (Ia Cot.<:.i , e rorii tiido n:io ehtej<io itt;or- 7?ordw nella, ncin u,:il, liem 1)e1.6nlrnentc; e dcstc; se f ~ l l a neste Codigo iio 5. 5. cloZ'ituloXXXlI1. dos regt~cn- gos e nati Provas; e se cliain5c> alli bens pnrr,imuniaes clo I)tZncipe, etrr qunnf o se nrío irtcorporZo na Coróa. E com effeito veriioy cicie a inçorpora$io sofernne é rteccs- saria para a posst:, rri;is náo para o dominio , qiie em muitos beris p:iss:r logo para a G r ò a , corno nos con- Gscatlos. (L'or:ti;cil de donntiouib. liv. 111. c. 44. ri. 95.. 11. 373.1 Seria pois util co t~ i~~re l i ender tanibem esta especie, ou neste S . , ou lios segiiirites.

ao (S. 5*

Texto.

E siniilliantemente c)- rios peiennes e caudaes, d seas alvens c p e s c ~ i a : o niar proxirno e occii)~i(l«: a seiis gortc~s : as praiiis e ilhas :idjaceiites : as isri,t., pia- $as e caminhos : os pacns dos Coiic~ellios, e casas t l , i~ cameras: a navrg .1~50, passageni e pc~rtagern das pesso~is g fazendas : as niirias e veeiros d e oiro , pinta , oii o i i t i o

nietal: os matos sllrestrrs e mnriiiilim : e g<orniit!ctite todas aqiiellas eotiws, que não ti>r.?o assignadas a elgueiii , e qiie ti50 tem clorio, oii tl(~ixrir5o tlc o ter , e forero vacantes ; porqiie todas se ~ulgi io coii iprelientl i~l:~~ na occupa.60 geial, e pei tenceni ao senhor do territorio.

Este 6. continita a enumerar os óens da CorOn ; e J. respeito delle e clns seguintes tenlio tle notar cin geral, que alguns cle seiis artigos se nchão proprlrlos com muita gerier3lidatlc, e scm as qiiulific,yóes tlevi- das , niio se fazentln.tlifFeretija : I." eriite as coums e os tributos inipostos r:cl ltis; a," entre o s geileros (Ia, coiisas e algunias de 5 ~ ~ 1 s esl~ecics ; 3." entre íis c o i i s . ~ ~ , r l i i e iicáiáo commiins a todos os vassallos,. e as que foic?ol

rcservaila; pa;.ticul:irn~ente á C o r h , O U por l e i , 011 por costiinie; (i.* entre o (lireito ger:tl dc protecc5o e juris- clic.50, qtie tem o E)i.;nc%ipc sol~rt: ~ r i t l ~ i s as coiis,rs (11, I<stntlo , e o direito particiilar clc atliiiini5lra<5o , qric ieiii jure I cgalrrrrn sobre as coiis.is rcsei vndas.

E si,iii/ha!ltel>~trlie as ?sios P ~ ~ C I L ~ I C S C cniidnes.

Censiira.

Nnt. I<sta cioiitsina parcce milito vaga e indefiiiida; porque ~ t '~ i i ! ido nossas Ortlcria~óes , c as fontes, donde cll:is forsi) tirntlas , iieni totios os rios I)ereiinc, e cau- tlaes , posto cl?ie sejno públicos, pertencem i Corba.

H,% t1011s geiieros de rios pcr.cnnes c cairdnes : iins , q u e sSo iznvep7i*eis, ou taes , que delles se fazenz os nnua- gaveis; oiitros, que i150 s l o neiii iima, ncrri outra cousa , iiins \ir> direitos ao iiiar, n u deseiiibocáo etn outros 1 :o, , sem os f,izer par isso iiiiveçnveis..

~iriii~eii*ns perteiicerri 6 Coi6,i , segiinrlo a especific't rcl,ci.v.~ , que delles se t ; ? ~ em nossas O r t l e i i ~ c ò e ~ t i o

Iiv. 11. tit. 26. c. 8.: E os rios nauegaveis , E os dc grl13

~e fizem as nnuegaoeis, se s i o cartdrccs , que c o r ~ í i o cru tor io o tempo; o que e coiifóinie á Ordenação Affonsin:i l i v . 11. tit. 24. 5 . 2. , e i Miiriotliria l i v . 11. tit. 1 5 . $. 7 . , t: ao Regirriento dos a l i~ ios~~r i t ' . reccfi. e orden, c 237. n o toiii. I. dos System. dos Hcgirrl.

Esta foi n niesma di4posi(;So do direito fciidal iio r . r r n . ()rrrne slnt rcgaline ,. principal fonte clc nossas O~cIen:i(;Ges em materia tle tlireitos rraes : Flurnintl nn- wiqnliilia , et e x 7 n ~ 6 n s ,j;lcnt nnviqnhiliu ; no que i n ~ i - t i r 5 0 as frases dos jurisconsiiltos ronianos na L. Qrro nlinus in fira. f i'. de flurninihus, e na L. S i autem io. $.

in f i. de nqua et ngitae pluviae a r c e ~ d a e . O Cn- siigo Wisigotliico n o livro VIL1. tit. 4. L. 29. teve enr t ista este mesiiio genero de rios, chamando-lliejí'urnincc n2CZJOríi.

Os segundos porém, que iiHo sáo naiiega~eis por si ,

aein fnzeni outros navegaveis, ainda que seja0 piihli- tos , isto c , pererines e caiidaes , iião sS;o cor11 tiido tio diyvito real , porque se rião aclião cri1 nossas Ortl(~ii:it;ties r.esc~i.v~tlr)s á Cor68, neni o erão rio direito feii~lnl , doi:tle rllas forcio rferivacias. Sixtirio, auctor capit;tl iie- ot;is n i~ter i i i s , advertio j i isto nipsiiio n o I iv . 11. de" t.,?,yrrlib. c. 3. p 274. : i,g.itr~rv fl~~rtzitza recto i11 tt~crrs jl,tít ri! , nrc il~sn ~znv<~rrli,lin sllnt , 5ir.e ir1 níiíid (7:~iJcrn JIIUIIL'II ilz,yreiltun!ur, sctl sitzc eo t>@ic[u, ut iilud naviga- bile rrti/liirl:, no12 perririent nd regrzliu.

O iiicslno atlvertio Arniseo dz ,btr. mnjest. lir. 111. c. 5 . , (i'; Úon. prr61. 5. 2 . p. 388. , tlizentlo qiie iieiii itiilos

OS ri?is ~ ~ i i l r l i ~ o ~ , OLI pereniies e cautlars , er5o direito reiil, mas si> os asaior~es , iito 6 , os ~ r a v e g u ~ ~ ~ > i s e OS du que se Jilzein os r?ncvqai~ris; tluiitrina , que eritrr rió8, fegriio I>orio;:;il dl: dor~ati l i~~ib,rs liv. 111. c. 4. n. 6. a t i ' r I. , firzeritio os 1)rinicii.o~ rios de (lireito rea l , e <I.tiitlo

a o l'r i i i ~ i p e nos segittidos , tXo sóii ir~ite os clii.ritos de ool)rrnia j t i r i ~ < l i ( . ~ . i i ~ e 1 ) ; . , ~ i l c ~ b o , conio e111 t ~ l I i t ~ a i outras cousas viíl~licas t i o i<sin(lo.

Ciiiiipria Ipois t1istirr;iiir c separar estes ilolis jicne- ros cle rios. e rijo fiizci a todos rlles d e tlireit~, iv ; i l . iiiaiorniente sentlo clikersos os dii.1 itos, q:ie r e ~ i i l t 5 i ~ d e tiris s otilros, corno notão os cloiilores :ias t i t c i l t > s tio Digesto - dsfilrrni~ribns - Neyrtid ittJI:trnii . /), ; '. l i /~l~t'a ~ ~ I I S $a t , 9110 peiirs nn~[~*etrrr . - fiequit zn flilttr~rie pítbl, j i ( i r , qrru utiiet. clyrcn= VI in flumine yu61:'so travrgarr 1icc:tr.

Texto. E serts alo~.os.

L'cnsura.

Not. E s ~ e artigo deve ter a mesma resiricy50, 0 elitenuler-se tSo sóntcnte dos leitos, ou niatires (10s rios t~nvcgavuis , orr cios de que se fnzent os nnc.egaveis , e i~a 'o dus oiitiuos. Isto iuçsmo notou Sixtino do rrgalihu Iih,

11. c. 3. ri. 23.

Not. O PritqcIpe pót!e regular a pesoaria cemo to:?es as outias coiisas ilo E~t:itio, pelo tlireito siipretne de 1i is l~ec~500; nias isto nari basta PBL'S se tiaver a pdsca- 1i.i eiii ;crn! por direito i eal, Iioiqiie sómente o s'50 : r . alg:iin,~s pescas excliisiv,is c re~ervntlns , como , por excrii,)li~, :I tla I ~ ~ l l a e d e oiitro5 pt~ixes rei~es (de que i,illr p,i i t ici i la~ii icnt~ o for31 tio Alg.arvc, e C;al)etlo decir. 48.. p. 74,), etc.; r." os trilbutoa t: i i i ip~stos da peo- cai'ia.

Assim em nossas 0rdenit:;Tics no liv. 11. tit. 26. 5. i 4 sc ria.) tliz - a pcsr::iiia , = iiias t5o sómcnte -- r is r . r . ~ , r i t r r 0n.c />cscaricz , - isto é, a cfizitnn velha e toovn dar pescntlor , ct,irio tliz C;il)edo na decis. 56. , tle qirc se falla n o I\c;i~iicrito dos aInicixariC. taeccberl. c orden. c. 130. t ~ i i t . I . (10 ,!?)*r[. cios L!cgit~i. p. 18;. , C asbii~l incsrno se ncc:rest.eiit;i .sc;;iintlo :I glossn tlc 11n1(1o -=: qtre os reis por I, \ o ( / c . /ort,qo rcnipo costum~iráo l~nvar., e k~!c)rir n si dar

st: l;~:e!u no tttar, covio 110s rios. - O ytio e confótma 1 (:,:,lig<l Afforisiiio liv. 11. tit. 9.4. .j. z . , c ao Rlanoe*

O . 1 1 , l i v . 11. tit. 1 5 . 5. i 3 . , e ao rnc?siija Rcgim. dos .i iiiioxarif. rcceh. e oru'etz. c. 937. totii I . 11. 196.

JGta ora a nipsiiiii disposicão do dir.ei:« irntlal no C,

un. Qune sitzt rcguliuo , ( i ~ i e diz = piscntion~lm t~edrfitus , i ~ o q u e se cor~formou c0111 O <lireito.rooiano na L. I n k r

p~thlicrc I 7. . . fh. ff. de verboru»z sj.?n!fjccrtiotre, aonde s e liavia (litc) = vecfignl piscnrinrrrnz. O inesmo adoptáróo dtll~t>is as 1,eis (Ias I'iirtidos, qiie n a lei i r . part. 3. tit. 28. tlizein = /OS dercchos de k ~ s pesqrterinr. :- Esta é a nit,.riia tloiiti,ina tle Sixtino de rrgnlih. c. 18. S. 7. p. 66.'). , e tic outros niiiitos, cjiie tractirão dos direitos i-eaes, e papticnlarrnente tlo nosso I't)i~tiig:~l de donrrtinnibus, que ao l iv . 111. c. 9. ri. 73. t l i por :issentrirlo este pria- ciluo =piscondi jrrs non pcrrirret nd reynl ia; sed tan- iunl red~fitsrs pi';catior21~1rz. (i'egas segiiio o contrario ; ai:~s poz por fonclaiiiento ;I Or<lcriac.'io, que o nSo prova.)

Not, 0 mar p ~ ~ o x i r ~ o e cccupado da naç50, e roni- muni n todos os vassallos; e neste se i~t ido se p6clc tlizer crie é (!a (:orBj, como todas as coitsas 1~i í l ) l ic~s do Icsia- ' .: nins r i50 sei se se póde dizer qrie e das cousns reser-

:rs immetliat:imrnte ci CorOa, e (1e direito real. Ao 1611!.1S " 5 0 . o aciiei ciii iiossns Orclenaqóes; n jiirisprii-

tiencia fi.irclíil riso compreltarirlei~ este artigo noc. U : I .

Qune sint ryyalicze ; e o coiiiiii tini (10s auetores , qiie

tr:ict,irão desta materia, scgiic clne o t'rincil~c: l iso tcrii iirlle ou t ro ijireito , criie o geral de proteccão e jui~içcl!c- , . io, corno nas (:eii,;iis rniisas ~ ) í t l ) i i ~ a do Estado. ( . \ I , -

i r e de lsei.ri, Hli t t l iei :~ de rit'tlictis, Alvarota, Ualda u:ijscio ;Sixtino , e outivos.)

l ;;cto. C seiir porlop. .

cuz:qa,, , - -A _. 2

Not. As nossas'Ordeaações no liv. 11. tit, 26. 5. O., ~ot~fo rmando-se corn a letra do c. iin, Qj&aiçih&~e~niiac, ditem porzos; porém especificso a o mesmo teinpo o.; portos r i< marv , onde os navios costu1r7Úo ancorar.. C) mesmo havia ftbito a O iden : i r ã~ Aff'onlixta, liv. 11. i i t . 24. 9. 3, , e a Mnnneliiia l i v . 11. tit. i'5!'$?'8~~~&'&&egini. (tas alqnoxarif. rtcL,h. c or.denac. c. 237. , porqiie qrii- zerão ,Iixnotsr oq portos do inar eni raaão da nave:if i u , r: p.irtis.r~larnic:nte do direito da ancorageri), que [ ) ( ' r - tenrin ao I 'rincip~, qiie altnirantrnva, e de outros (li:*-i- t o s e rericlr~r , clti r de E E I I J P O ~l i t f!go se C O S C I ~ ~ Z ( J L ~ ~ ~ O pc7,:nr. &i: 7.1. ~,.:lt/nria~ , ycce a elles eráo trnzirlns , c10 que se tdlla $ r i . .i~,;'..t,c~cwte iio niesmo 6 . 9. acima citado , e c/os i . t - i ~ . . ~ r t i ~ v 5 0 , etc. Esta e a cloiitrina d e Cabedo iin ci~cisn'o 48. . . . , e de I'1icl)o na decisão 184. n. 10.

Tarít8 se consi(fcravão os portos ern relnrào a estas rendns , (yiie jA Vlpiano na L. Portus ff. de verb. ob?[q. os contr.nipliiva erii raz5o da impoitasão e exporta<ão

~tierc:itloiias; e r n u i t ~ s enre~idêrPo a palavra - portus SF; !IO C . u11. Q i ~ a r ~ ~ i n t rrgahac ileo portagens uu trikiitos,

j u e se col~ravátr nos portos ,' isto é, dos direitos (1s aiicorngeiil (Icvidos ao almirantado, e dos tlireiios da i i i :poria+o c exportncfio das mercadorias, cnriio se v(: t i ;i Lei i i tias t'articlas part. 111. til . 2. , aonde se t l iz - lus rlcrcchos de Ius er~tr~zdns cn 10s prrertos. 1

Texto. ,.4.~ /7~72ic7s.

Censura,

Kot. Eiltendo das p r ~ i n s o mesmo que disse tln vrnr / ~ r o . ~ i ~ n o e occr:pnda. Nfio aclio qiie cllas fnsscin rchcrvntl:is cri1 iiossns 0rtleri;i~õcs; e riiiin o for50 n o (1,:eito ft:11(Ial. OS qiie trnctár5o tios direitos re:ics, ~ i e l o cc,rnriilirn oii iiBo f':i7,t.i11 riieii(;'io tlell:is , oii as cxc:liit:iii c! ; ~ r e ~ s a ~ i i e n t e , coriio sso 13ald0, Rlaltlit)us (Ir Atl1i1-tis, A coimtn, Sixtino, (:iijncio, e olitros niais. l h t r e nós sí, aclio r~eservatlns as lii.:ii:is de GuiiiE, qtie s.50 havit1.a~ (1% dirziio re:il, por sert!ni nossos Reis senhorés tla jlielle territorio. (Cabedo rlecis. 48. 5. i I . p. 7 4 . )

Texto. , > . I

Ilir (7s adjucentes.

Censura.

Not . As nossas 0rdenn)Ges n o liv. 11. tit. 26. 5 . ra: accrescentào a t:laiisiila = iiiais cliegat1;is ao Reiiio. = O in~sri in a AfL~nsiiia no lir. 11. tit. 24. 3. z . , c a +Ia- n c d i n a n o liv. 11. tit. I 5. 6 . o., t' o Ilegiin, (10.; iilnii1- r;irif. reeei5. e orcleit. c . 2 3;~. 1)or ventura quizer5o coiii esta clsnsill:~ occoaer 3s rliiridds, cpie potli;i 11ni.cr : r ." si;l)rt? afi i l l~as ndjnceiites, yoierii riiais c1i~~acl ; i s á s e u - tremas cle out ro reino, que do nosso, ronio pocli:~ actmtecer iins rios e mares liriiitrofes, rliie tlivitletii os nossos estntlos c,tloniinins dos nritros reitios ; 2 ." 5011i.(:

a d qtie se ac1iso e m miar in:iis largo , e iriais af.!slaiio +lc nossas custps, qiiefparece devcm ceder no pi,inieiro

qme a i o c c i i p ~ , de que fallou entre outros Pereira dl jur. tom. I. lib. 11. c. 4. n. rg.

As ruas , prayas a caminhos.

Censura.

n o t . I. Depois de se haver fallnrlo tios rins pcrr.1- ricr e crrridaes , e serrs alveos e poscnrir~ , e rlo mnr ,t>i.os,-

r,:,, e nccrtpnr/o , e seus portos ' e ilhos adjacentes , VI 116 a nri.ilogiu (Ias coiisns: (Iue se ajoritasseiii a estes artigos ,,s outros tla n n v e ~ ~ a p o , pnssn~em e porrrrgartz dris Ires- .srlas e/;?zertdas , tle que se fiilla inais abaixo, e niio qi!o se iiieitesseiii tie periiieio estes artigos diis ruas, praf'ri, a crrnzircflos , e pnpos dos coricelhos , que tem nierios ie1.1- cáo c+tni 0 5 antec:erlentes. isto qiianto á ordeiii.

Sot . 11. H;i ties generos de cairiinhos, de tliie se f4i11:i lia L. n. 5. /.'iam prLllicnna a i . ff. Ne7rcid i;/ loc. prrbl. : I ." cntninl~os l)u/r/icos, que s5o eiri saio l)iil)lit?o , por ontle se ~)iiss:i p~il~licanierite para as cidades ou villas; a .' cnnritlhor pt-iundos oii pnrticnlnres , que s3o eiii solo pi,iv;idi>, a rjiie algiins cliniiiár5o nntigaiiierito ngra ios , C I I I ~ &I' ni~iitas vezes vei.cl;irlt?irns sei.vidiies; 3." cntni- n/ins vicltrne.~., d e qiie taiiibeiu se falir na L.$%. ff. da Iocis e/ ititreribtrs publicis.

São tlivrrsiis iis ohrigacAes, e diversos os t l i i ilitos , assim d<is Piinripes, cctnio dos stibclitos, a respcaito clester tres geiieros tle cnriiinlios; iieiri tem Iognr ent ttrdos e1lt.s o que e ~ á tleteriiiini~~lo em direito sol)ie a ree- clilit.a~ 50 , segiirnnca , tril>iitos , osto tos, correios , salvo- . . rontlrlctir , iel,nr:i(;ko (104 daninÒs qiie iielles se t w n - n.rttt.ni ins11c'rt;lio l~'ílr!ic;i , etc., coriia se vê d o ( ~ I I B

costciitião not;ii os d~iiiiores ;)os titiilos d o C)igi.*tl) - d e Iocis c/ itinet.ihi<s pnli/ici.s - hTeqciicf in /oco / ~ ~ r b l i c o í iel ititrere-fint -- de via /,ul/ica, et siqnr'O i n ed j i rctum ecse dicntrlr - [/e viri ct itirrert. pub/icn , etc.

Sendo isto nssini , coriv6;ii qualificar aqiii as ruas e camirrhos, que entrão na conta d e direitos reacs, par4 qrie se n5n entenda este artigo de todos ellw.

As iiossas OrtlciiacGes n o l iv. 11. t i t . 26. 4. 8. a6 fr~ei.50 direito real os raminlios píiblicns, d i~en t lo = k,' cns strndus, c rurts prlblicas , nntiqrtamente, rrstr<irrs ;=,e xt13is abaixo = e posto que o irsn dns runs e esrrodrrs prr- /,/ic.as, = eic. O n~tlsilio o Co:ligo Aff(wsiiio no Iiv. 11. t i t . 24. 4. 2.) O blanoeliiio l i v . 11. tit. 1 5 . E . ;., e a ilrgirii(.nto (10s alnioxarif. receb. e orrletzac. c. 237.; e tbni totlai estas Ires colleccBes se tliz com repetiyão = ~~tradc:s pri6!icns , e rrrccc priblicas. =

I<st;i er :I a niesnia disposicio (10 direito feiitlal n o c. iin. Qlrtre s i ~ ~ c ~c ,~c i / inc , que diz especificaii,ente = utac /~til,/icne. = Eni iiu3sa antiga constitciit;úo \Visigotliic,i s6 eiiti.,i\-ri o artigo (11)s caiiiirilios piillirals, e*ocno se v6 <!o liv. V I I I . tit. 4. I.. r>.i e 25. e l e 8 C(~li ;o Gotliico. As I'artit1,is iia Lei 6. part. 3. t i t . 28. tlize~ii = loc çntnirzos 1~t~Llicos. = O Cotl~go d a Sdrderilia no liv. VI . t i t . S. r=

cnrninl~os, assiaz renec, como puhlicos. = I3oeliniei ( I na 111- trotliic.<;5o no Dir. LJíiI>I. 11.1 tiot. ao 5. 28. clo tit. 4. l i v . I. < l i / , : j:rc vias pclG/icns constztuen~!i. . . . j t r s sttrnt~~trn~ i14

-z~ins r~u61icns , e( onznin nlin et~zotrrrnenrn inde <It,,r)et7r/cn - liL?; 'e rio liv. l i . c. ao. 5. 8. e n:is notas só f,ill;i tirites c~iminlios : vioe pirt/icne ad reazpr~l/licqttz s/>cctat~t. i3 M.ii.tini : T n l k sunl motz!ecs. . . . ct v i n ~ ,nrrl/lic/u. Niisc itrtclligitr~r nd jrrra itnpernntis . . . . jus po5tarii ir1 in I(içi~ ~~ i i sy t re prrhlicis ecre r,efirecndrin?. (Posit. de jur. cii~it. c. 7 . $ 5 . r7o. e 171 . ) O niesnio os a~ictores , qric ti.ivt,iiiío elos (lireitos rcnes, conio, entre oiitros, Sixtirio de reqnl. l i v . [ I . c. 2. , Arriiseo tlc jut.. rtrnje~t. c. S . , e Zirgleru Oe jur. rnnjest. liv. iI. c. 16. , etc. ; e o iiosso (:.i!)cvlo, clue d i ~ : srt~tt 7~iac />ul,licac (riins) EL i/irze~a pr~hIicn , yarninhos e estrntlàs ljúlilicaí, p. I [. decic. I 8 . a . 15. p ti r . O nieiiilo conipillidoi. deste Codigg> n o 'Tit. V. do irnmu- nidl~n'c no S. I g. via esta niesma qiialific~c5n, t l i~ei ido: yarn limpeza das vallas, rrtas e carnirchosp~ibZicos.

Texto.

Qs ynps dos Concelhos:, e cqsas bas wrnerns.

Not. Pacos dor concellros e cnsns da cameva parece - c r o mesmo. Cabedo na 0t.cis. 18. P. 11. n. 4 . 1). 5 2 .

i i ~ . =I as casos da cnmera e da audiencia , que se chamjo :'ocos do coqcelho. =

Texto.

Passagem c portagem dns pessoas c fazendii r.

Crnsura.

Not. As nossas Ordrnaci'es especificão estes direiJ tos corn claiisiil;is, cjiie riso sso alli iniiteis; pcircl c ( l i - zciii no $. I 2. do t i t . 26. = I t e m os direztos, que srpag,,í, pclos passngtiros, atraversnntlo os rios cnrrdnes de uma parte para outt*a , = e no S. 13. = As portagens e outros gunesyuer direifos , qrre se pagáo segundo (lirecto ou costtdrner da terra, das rncrradorias, qrle sc trazem pnra u tcrrn , ou levúo f ira della. -= O mesmo diz o (:otlign Affonsino l iv . 11. l it . 24. $ 5 . 4. e 5 . , e o Manoelino l i r . , 11. t i t . I 5 . $5. i r . e i z . , e o Regimento $os almoxa~, rcreb. e ordeti. c. 237.

Texto.

Ccrzsura.

Not. I. A palavra = silvestc.~ = parece ser aqrii <!a significay?io milito vaga para denotar os n~atos reserva (10s a Coròa; e até parece ser siiperl1ua , sendo hastnnrc dizer = mntos mnninho.~. =

Not. 11. Julgo que se não póde dizer com esta generaliilade, que s5o direito real os matos rr~nrzinhos, pois qiie nem todos se ac1i:ío reservados a Corca. Em ~ I ~ I J T J S logares hn maninhos, qiie $50 dos particulares, e oiitr~s , que são dos concellios , e communs a todos os visinhos; e destes iiltimos se tracsou nas cortes de 1483,

por occxi;io das novas ~nercês , que em Cristelia se 1i.ivilo feito dos inoiitacios e rt:iiniiihos, rjiie cicio dor coricellios,

A nossa mesma Ordenasão na Iiv. IV. tit. 43. 5. g. claiairiente suppóe haver nluninhos reservados a C ( , - IGJ , c outros que o não forjo. = R ser~do as terras. . . rtzatos maninhos ou nzatas , e Iravios, que nunca for20 Iavtados e nproveitacios , nu núo h a memoria de honzens q u ~ ! o f~ssetrt , OS quaes núo for60 coutados , nern reser- v a ( : ~ ~ /,a/os fleis , que anre nós for60 , e passúrúo geral- mr-!/te lit)/,>s foraes com as ouzras terras aos povoaciorc.~ deilas. = O iiiesrno se repete r i o 5. ia . - mandamn.~ que se tiiío dê t )~ valles de riheiras , queporforaes ou outlu d in ito n<io syáo nossas ; !rem tnaros , netg t~latas , nern ouir.os maninhos , que núojhri;o coutados , nenz tzservtc- do ; pelos Reis , qrre ante ~ Ú r j u r Ú o , que sáo dos tgr.mos das ui/L(rs e luga~ees,=etc. O 9. 1.5. (:onfirtiin isto mesriio. Dntlui \cio, segundo penso, a ilii.50, por qiie nas cdrtes de 14Hs. se ileclarou que os poros podessem collicr, c usar (In grãa e cortica, que as terras nianinfias pro- . . <lu~isset i i .

i'ort~igal de donntionibus , t rac t~nt lo (lestes logrirrs d.i Ordennçiio, os entende desta iiiaiieir.~ : hnec in- tcf l iptr~dc~ sunt nrodedcre itz tct.ris er.crnis et incrlliis. cxist(:t~-

c,

tibcls extr*a liminn et terminum riLiruj~l r o/~/)idi vel ciui- t a f 1 < , 1/1trcn(1nryl~c huj:~stnodi loca nd rcl,getn pertincnr. . . . Si etzltrl a,qri tncnki reperlcrntur rrzttn jitles L Z I ~ C I I J I ~ S cioi~ntis z~cl oppidi, perrinent ad oppidrrnz zicl cir~itn:cnz , grc,i t i n principio c.r printa conccssi(~t~c tcrn~iui i / l i / /~is. tort d,, ,!,rfi ad z~ti/itutetr~ ciuzrl~t~ e& itzeo~arirtn. ( 1 . i ~ . 111. c. 4 3 . $ 5 . 8 1 . c ::2. O mesnio Cabedo p. a. 'dscis. i i a , ,- e Valasco c. 8.)

I

Aiwntarci aqui sómente o logar d e Cabedo, que dit. assi!ii:

Rgri deserti silnt quos vrr(<o vocamrts rnii tos rnnnlii.. nlios , etc. /li ergo. . . . pertinerit ad Pt i t r~i~~isJscutn , si is r 7,s sibi fècit vccligales;. . . a/ inp<i i tnkes Jirndi sdctlt nd I ernp allrcam pet,firzcrc , c/ uia res omtzes arrt piirutot rrrts sutit , nrtt reiyublicae , et y.us intcntio uidetur Jittrrlnta rrgularizer. , . . . nisi quatenus reperiatur a priralis ac-

j r r i s r /ttlr , . . . nu! n principe ruscrtrntnm pet. Ol:li?:tc:iõJ r - i 7 : 16h. IV. rit. 4 3 . C. !), in princ.. . . . Adite~ ftrl~ /i L,. c-nc-fifi prctcrrrnrurctur eicc irr rfotninio i l h s civitatis , ~ 1 : h *l; /r~s linriliblu reperi~znl~rr. . . . Ex grdn fit , quod n ri / / , i .

' ~rninus fcr/'ar 11/11 , nec rnagi>ter nrtiin iim , nec alii nobrlcs L c )rtzrncrldrrtorii posstrrtt ~ t b i aqrns hos proprios fnl-ere ,

c Irti. d . /i(,. 1 V. tit. 1/ 3. 5. I 5 . et S. ull. , se0 tlari delwnt (!I. ~ ~ ' ~ n i a j - i r l , rlrtnndo ifl rrtrlictsfrtei.it ad crrltirr- rrn , jrirr'z dispositione:n O t d i ~ ~ n t 5. 5. , e! absque aliqrln /* , - I íiwtte , 5 . I 3. G'x nrrn rnaritne asirne~fucrlcnditm e.a , o r r i 'n ter! :s ' 1

otrliri rrrnl rni/i/ar.iurn ncri hi, q ni p e ~ i r ~ e n t nti r r~rirtbli- - non srcnt bonnorditzrrn~, . . . ncc err~phy~e i t~ ic (c~~ p s - , .~rtt ; . . . pcrtinent enlrn a(/ rc.npn6licanz , et ntl conzrnr; - nem trrilitnrm i~icinorn~rz , C)/.c/. srtpra 9. !). . . . , rn mrrxirne , qrrod Gonn nmnin n fiiyi'lts ordini6rrs rtiilltari- brrs ct eo,.rirn rn~t,qistr& fforintlz firerrtnt ; cum nu t~~rn haed no esstvrlt Regi.<, scd civirnrurn ct orPiriorurrr nd puiilccam nsttna .ctcinor*~trn in tlofzn nne nnrz iacl~rdebnrrrur. P. 11. decis. c. 1 2 . 11. I . , a., 3. e 4 . p . 399. e 330.

E ga.nlitztnie iotfas aprrellrts consns, qitr núa forár assig~zadas a alçuetn.

Not. N:ío nie parece exacta esta cloii tr in~ nn ge- neríilitlatlt?., tSiii que n q i ~ i se põe tão v:igariiertte; Iil)rc1iia mtli1.i~ c o l l s : ~ ~ 11:) . ~ I I C 1150 for;?^ assigiiadas R ~)t?nll(~tm i~t~livi(l i io d.i n a ~ z o , e nciri por isso Gcái.60 reservarlar 3 Corda.

Totins as coiisas, qtic sno .itscept.iveis de pr.iiprie- ( l a ~ l e , r que se n(:liGo ci~riiprrlieiitlitlas ~m tei*rit.)rio. e 1150 for50 p;irtic.til;irti,t~rite iiistribiiiilas e usii;.~;i~l~i+ a al:cit?nr, jlii=:io se c~c(.ii~,atlas 1ic.la iia?5« ern gei,,tl, e incc?ipq,r;v~la~ no s r i i ~>lerio rlorni~rio , c , pelo tlizar .i . s i i i i ,

na 1ii:isqa ti~t:il tle s<:iti 1,rri.i p í~ l~ l i c i~s . N o s a n;iy:To r i : T , ~ ~).$siiit: t i ) t l~s eotes I~ens (ir iinr

mesi,io motlo, e p;ir,i r i i i ~ inesrno f i i i i ; piw qsianto destas corisas públicas umxs fiçRr;~o livres e cunrtuuar a t o h ~

cn aubditos; oiiti.3~ fnr,'io especialmente reservadas, ou por lei , ou por costunie loiigaiiiciite appr:orac!o, j i p i ta os IISOS ~ U l ~ l i c o s do irnperio , j E para os ust~s particiilares tia pessiiii , fiiniili,t e est-ido real do Priiici-

pc , ( I t i cluc jií fnllei nas noins ao S. 4. Os [)I iitieirt)~ Lens (:liaiii:ío-se .comrniins ; - a nncãcr

C n iiiiit.a I~ri~l~riet i ir ia , c o sei1 liso e livre e comri,iini n toiltBs OS ci(Ia(1:ici.q. O I'ririripe tein iielles o direito c l t . siil'rewa iiispec.y5o e jiii.istlic$ío, coiiio tem sobre tt,tl:is :is oiitras coiisas (10 Estiiilo; inas r r 5 o tetii neiii. a~liitiiiisli..+~;5o oarti(>uiar, nelii o tis0 privativo tlelltbs, n ~ r i ~ t i s que " 5 1 ) S I + , O U flor i i t~ i aces*áo exprtl<m ( I a ti:iy:it,, ~ ~ i i c ? os atlj~itliqiie aos rloiniiiios (Ia Ct~rda , coiilc> ~ I I W \'.iitel, o i i por iiiriia extlus5o e reserva espr:c.ia[, qric. tlcllt.s faca t i iiicsiiio 1'i.irrcipe , oii para si , oii liara o. iisos (Ia i.t;piil~lica , roiito quer Bc>eliiiiero. Eiii cjli;into ii5i1 li;i tnst;i atljii11ii~;i~ão e i.oservii, s5t1 liens tle t o < l ~ o t:iirpo cia iiaq:ío, e comrniins n todos os ritla(i5os ; neiii ac I ~ ~ l ( . i n tlizc?r ~~roprtaiiieiite I)eris 11;i (:orOa.

sczgi~n~los, qric s5o os (lu(? se m'IiSo rspec:inlnic?n- t e nssi~i~citltis para 11s iisos (10 iiiipc~i.iii e CIO I ' r i i ~ c i ~ , ~ , são I ) I ~priaiiicriie os bens reset,c~nrllos , oii direit».c rcnes : n Cai-ci;i é s ~irop:.ieiíiria tlelles, c o I'riricipc o a<liiii. l~ i i i rn dor oii iisi~l'riictiinrio, scgrintli) as divei.sus c ju~ l i I

tI.ides e alililicn(;cies citis riiesnros I ) t * n ~ .

I'oiei i~qtii i1111 Itig;ir-dc Bochiiiero, qiie illcistra esta mnterin : Quae suhditis hunrt nssignnta sutrt vel iu eo- rum /,rn/>rietrrrcnt vcnernnt, nd r.emyublicctm pcrtiasnt , et ir4 ej~rs prq)rirrci le srlnl. Et itrc panes i~~lpcrautç~n est , ara si;t,qrr/os nd prottiiscii~n~ et co!ntrzurrsnt har.trtn rcrum usrrnz crdh nc cirlmettire , n n eosúem a6 ilko excluder.e , et res illns i16 ~ L S U S p~tblicos conver/era velir. E i in nota : Oualndirr itnpet-ctns , quae cxtrn singrclorum propri.rtu- ,,;,tn ia terrirot.iis repcriuntur , sibi soli n tct rei/)rlhIicn~ i~sihus non rcseruauit , comrnnnin nocnrtr!lr, e t sin,qrrlor;trn ~ i s i b n s />atc,nt, riti rnriltis locis na'hrlc sru~t l np i~ f i c í t r~ i~~ ia- Fcntcs , s y /~*ne krtifsivz ne; et ltoc intuiru «nl/itts rlicrrt:trtr*.

(:: t l~t~lo , fiill;indi) clt~s in:itos ntariirili~)s , e (1izt.iidn r!rie elles Ilrrte;~ri:ío ao I'i.iricipt: , se elle os Iravia ieser- vatlo , e lei to direito real, e qiie de oiitia sorte per-

t c i i c i ~ o a rdpiii>lica, [li a razão: Qlrla r8.c on2fiFS nlif ,ni'i

c <r/,;:,ttaz snnt un! ~es/),rA!icne, cj:cs iqtcn.~tci ua( í i * i ,~t ' J . ~ f ~ ( / r r t a rci;.:~/ti~,itçr . . . . i ~ i s i grlntenrri rc/>elsiailllrr. li i,-

,~o!is ac guisitlrnt . . ., nrrt a P~.iricipe sihi reservtitu~tr /ler orJinnt iol let~~ liti. IV. ti&. 43. 5 . 9. i n yr incip. , etc. k'. 11. d c c i s . ~ . 12.11. i . e n . p . 3 n g .

Se est;t (Ioritririn 6 certa , pouca exacto vem a s:r o priiicipio , qiie se assentoli neste S . , qrre qernl~ner~ '1 :

rodar nr corisns que ncío .f;róo assignndas 11 i~ l , fue ,r perletzci(Ío cí Corda, ciirnpi.ia fiizer rlifferenca enfre ~ s - coii-ns ~"il)liras cntiiiiiiins a totlas os cidadáos, eni ql:e I( l)iirl<:ipe sO tiiilin o.(lii.eito d e siipreiiln protec.(;So e , ; i i r i sd ic~ i i~ , e as pítl)lic;is al>plicatlas á Coroa e paii~riio- iiio Real , eni qiie elle tinha tariibern arlniinistr.i.í;lio t*

iisof'riicto. A rcgra geral qiie aqui se tfevi;i SI-giiir , segt~n(1o ine pai,<:cc:, seria esta, que só sno I)ii.citos I'ie.ies , oii bc!iis tl i i (;oiGa e patrittioriio Iieal, as coiisns i.est.1 v ~ , i , i z , ou . l~oi . lei expi.cssa , oii por costutrie lori- gairleiite ~[)l>i.ov;itlo , como se siippijc cm tocio 0 tit. 26. do l iv . 11. tlits Oi. i len~i~óes, e particulnrriieritc no 5. Gnnl.

Texto.

15 que nn'o tem dono orr dei.cár.Úo de o ter.

Censura.

Not. Parece-me ser o inesmo = cousas qn- / i ; 1 rem dono , c corrcns que cfeixrirúo de o te r , creio que ge qoia dizer = coirsas que nunca tir3er;o dono o ; ~ dei .~ t i rao de o. te l3- - ou. corilo se diz rio Tit. XBXlV. in pr~tzc.. c iins 17rovas = 6etl r que a c l n a l ~ e n t e ~báo tenz dono, olr que Iiitnca o ticlerGo.

Ao nosso fisco e canwra Real , pertincern as b e ~ dos eondenina(1~os á niorte, os qiie se deixarem aos tna

dignos

gign6f e incapazes; os que se adqiiirirem ou Conserv5rew tontra as leis; e todas as coiidemnacões e inultns , que t150 tivereili certa e determinada applicac5o.

Este 5. cumprehende em particular os bens pro; priamente@caes, qiie por isso se cotneca pela clausiil;~ = A o nossoj is~o e carnern real pertencem, etc. , corao fazendo-se differenca entre os I>ens da Coroa , d e qiie a t é alli se havia fallado, e os bens d o fisco ou catnera real c10 Principe; setn embargo da contradic<fio, e m (1"" fica torn o que se diz nas lJrovas , aonde se rejeita h doutrina dos publicistas , que distinguenl entre berls do Erario e bcrzs do fico, isto e , entre bens d;i í;or6:i oii d o Reino, e bens do Principe. Sobre os artigos deste 9. tenho de notar o seguinte.

Texto -

Os bens dos condetnnndos ú morte.

No[. Este aAigo vai aqui enuricin<lo com rniiitr geneinlidatle. Segiindo nossas Ordenscões no l iv. l i . tit. 26. 5. 28. , OS I)ens dos conderiinados á niorte $9 hiciite pertenceni ao fisco tio c'iso, ein que por sua iiiorte ri50 fica algum seti asceiitiente ou descendente utC (i terceirtr gráo; o que coiilórina coiii :I collecy5ci rl:i3 Leis cliariiatlas antigas no liv. I. tit. 4 , coiii o (;o- digo Af'fcinsino n o liv. 11. tit. 24. $. 8 . , <:oiii o Blanoe- lirir) no liv. 11. tit. 15 . 6. 28. , e com o Rcgiiiierito dos nlriiox. rereh. e orden. rio c. 327. , e taii~bciti r i~ i i i ri Icgis- 1a)ão clo iniperatlor Jiistinianci i i n iiovella 134. c. ult., qiic nioderou o rigor do (lireito antigo, e coiii a iiiesina t l o cliieito f'ciid.il , c~iic a elle sc r eleie r i o c . iiit. Qune s l n t I lrgnliae, que sno a s duas fc~ntrs dcstiis Orc1ei:a- c.i)r*ç. 5

íleronlieyo que ao tliaiiie iio tit. 36, dos 6ans dos Cens. I 'ar t . l i . 4

i1;gnos e iacapxzes; os qtic se adqnirirnm eu cdhseivsl.em c ~ l n t r n as leis; t? totlns 33 oondemoaci~es e multas , que ,,:to tirerelia certa e determinada applica$áo.

Este 5. comprehende em partictilat 6s bens prol priaimente~~iscaes, qiir por isso se cotiieca pela cls usiila =Ao nosso~sco e cnrnern renlperlencern, etc. , coniu Inzendo~sr differenca entre os bens dn Cor& , de qiie . : ni ! i se Iiavia fallado, e os I~eiis do Gsco ou camern tal do Principe; sem embargo tla rontratlic~60, em que fica coni i, qrie se diz nrs L'rovas , aonde se ivjeita r doutriea doi pu!)licistas, que distinguem entrc Iiots do Erarin e i v n s n ' ~ f i c o , isto 6 , cn:re bens (Ia C n r h

I : 1 I\cirio , e bens do Principe. Sobre os artigos deito *en l l l ~ dc notar o seguinte.

L w r tios condiniiiados á morte.

t NOL. Este artigo t a i nqrii enuncia<lo COM muita

iiei .tlidaile. Segundo nossas OrdenacOes no l i \ . 11. . 26. 5. 78., OS bens dos condemnados i morte só rite pertencem ao fisco no CHSO, em que por sua%

11-o fica ;ilgurn seti ascendefite ou descendente .I I. O teiceiri) gráo; o que cantórina coin a collecyUo ~1.1s 1,cis cliarnrdos antigas no liv. I. tit. 4. , com o C:o- cltgo Affonsino no l iv . 11. tit . a4. 5. 8., cotn o Manoe-

> r i s + I r 1 . 11. tit. i 5. G. 28. , e com o Regimento (10s , w . t e - . ~ I , . e rden. no c. 3 a 7 . , e tanibem coni ;i legis-

1 11 tlo irilperaclor Jnstininno ria norelln 134 . c. i i l t . ,

(11 . h~oderoil o I 1;or do tliteito niitigo, e coiu ii ri1es:iir dr~ tiueiso feiiti.11 , cicie a t4le se i r l e ~ e f i o r. iin. <)une srrr: i : ega l in~ , yuc s5o as duas toritcs (lestiis Ordena- t;iif-%.

fic*ronlieco que ao diante ho t i t . 36. dos I;cq$&s C'ens. I'cl t t . I / . 4

~ ~ ~ R i w t ~ l a d í r c se nrpacilier esta ddoutuina; mas e s i o i ~ per- q d t Jo, que dto convem enunciar jamais ain parte algums da leqisla~iío um artigo vaga e indefinido, que sjr neeessirio para a siia iritelliaencia recorrer a outro, 9 # 4 ~ e e declare, iiienos qiie se n;io S J ~ expressa rt,nii\-

5 5 0 para elle. Do contrittio , é facil enganar-se o \ i i I ~ -

Arto muhis vexes na intelligencia da ki. E esta iriLt$>

$ p a seirvindo do funtlanieiito a ottt~.crs reparos s i n i ~ - bhrntu, que tonlia de fizer para o diante,

Trrto.

O)$ yru se drixarm nes b~d;gr:as r hzcnpazcs.

Yn:. I. Pa i~ce qiie se pi?e aqui ma m r n a ordem, 011 se i ~ y i ~ t i í o o iiicsriro i ~td~gnos e i n c n p ~ z e s ; q~itacla em d;rt.irr~ s i o direrso3. e de diversa con(lic:ío entre s i , e pelo cjlie tuc,i aos b c i ~ que, Ihes siio iieixados, como notiio os niictorcs sw 'i'itules cio Digeroo - llp A i s , yuae pro nos scriptis habenzur, - De /b is , q u a ~ rrt indicnts nrr- frruntur, - Siquis aliquom tes tnh.prd/~z /~r ler~*, - e ;i Lei I . C. de Itn~red. ir~sti t . , e a o i ~ ~ i o s 1ogarf-s. A nowa mesma fkticne$-io os separa e distingvie , )alln.hk> das hens delsatlm arrs rirdignos no 6 . I!). ; tL,s bens t E & ~ : t ~

0 0 s aos incapaz(!s, no 6, 23.; e isto cnni rlgiiriia tlitei - *idade t l ~ jii;.isgrar\cmria :, cv tnesino practioa tieste

Codi o na Ti*. h:. (10s irzdrcnor. %ar tanto eitmpi ia in i i rs iyai de i m a e omtrnr , ( 1 ~

maneira cjue SP vi5w logo, que não ergo o rnesnto oç . indigtms t * o s iircnl1azes. ' I i>he~, isto se p d i x lasrer com

hvissirsa altcracfio; porqiic cm de dizer = aos and&nos e i t rca~~azes = basta ria dizer = ms irzaügnos c em incnpnze~. i;

Kot. 11. O s irrcrignm, (11: que aqui se fit11.1 , \';o c t ndi:;rtns sit~tplesmcnte , ( por corrscgrritrra os q fie 0 sr pttlr n'lnko pnniçlc?ar de r/cdegniclrnn'c, c ni;o por delirto , ou crrnte , n yrte .for r.npostai c7 ,Ee.,a ti? C J T ~ > C O , que como paeb se e o n s i d e ~ o riS6lc rncsriao Codigcr ao dit:,

T'tulo 3;. Sendo assim, vent arte artigo a ficar em tnr- niks t i contrrdicçio com a dotitrina do dito Titulo 37. ; porque neste artigo se põe em geral e indefinidrmen- t r , qtie ao Jsco e camern real psrtencern os bens dos ri:,iignos, c no sobredito Titulo 5 . I. se estabelece o re,iitrnrio, poiido-se n regra geral sem alguma excepcáo c restr i r~so, qiie os bens dos indignos náo passáo ao fisco, n t ~ s nos Acrdeiros zesramentarios ou legitimas , qu. J P I ~ C > E I ~ ~ O s~uceder na sun fal ta; dando-se ao mesmo tempo a razão disto, qual é náo querer Sua Majestade I 1 n.jib*,tr. o seu f i~co em prgl'uieo dos herdeiros testamen- I ,:i, ~ 1 s <,ir Irqifimos , que deveriáo srrcceder na sua falto. J,ngo i150 l i i para que se faça mencáo neste 5. dos beris dos i i id igni i~ , uma vez que elles náo tem de passar ao fisco. mas aos Iierdeiros.

Par tanto é necessario supprimir inteiramente este L i igo , ( I ~ I C aqui sc poz , não se tendo ainda entlío eni V , * ta o que depois se havia de estabelecer em contrario no 5. r . do dito Titulo 37.

Net. 111. Quanto aos bens dos incapazes, eller se dão aq9i com tanta generalidade ao fisco, que vem 3 i 4 r a i tambem este artigo em contradicç8o com a dou- trinp do mesmo Titulo 37. A regra geral, que nelle 3e

estrbeleceo, foi esta = que o que for deixado aos inhabeis , c rltcnpazes de o Aavcrom c possuircm por nossas Leis e (trdenacóss , deve f iar na /Leranca e pertencer aos her- dsiros; e a excep~áo e = nGo sendo por nossas Lcis e Ordenn~óes espocialrnente appbcodo aoJsco. Logo de- \ i. . . t1.r tido muita conta com a disposiqão o11 iegra geinl, que se Iravia de estabelecer neste Titulo 37 . , para se 1150 enunciar aqui este artigo da, bens dor lurapazes de um modo tjl'o geral e absoluto, corno r0 po ria clc regra ficassem ao fisco.

Or Ibrns que, .se ndquU.irern orc consor.uar.rtn carttrn as /eis.

Fu'bt. Este a~trligfi parece aprti enun'ciiido rii~ri rngnJ niente, e p&Ie (l;ur t~ccasi5o a*muitas cl'Mvitl,is e roii- < i nversias, pela gcneralida(le, em qiie e coricç.l)irlo. nTz1i~ IOLIOS os I)siis, qiie se ndquii.eb, oti conserr5o cnritia

: I , Leis, se devolveni ao fisco; d~as só aqi i r iks , dc: (liie' a s Leis mand.50 expressamente' qrie fiquem devolutos.

A nossa Or&nn$i? especificou e s t s coitsss com' individua(;:io e clareza, taliariclo n o liv. II. tit. 26. 6. %o., rias cousas qrre criem cm corrtrnisso por descaminharlas ; r. 25. d o p r q o de toda n cousa liriiiosn, qtrr tB vt.lidirld O U ernalhenda; no 5. z(i. torlos os &VIS d e roi2 , qrre ~ i ( , ~ l r r n ofjcial t e n ~ p o r ~ i l d'rtBti compra etrr o ttFtnpo , 7trs nhi ti oJf;~~ial, se o qffi~nio t 3 com nlgurna ndn~inirtt.~i~<;rl ,-. i10 6 . 2;. d o prego do qrre 2let~/Ie , P out130 ta11to do qi(i: corrryra casas para a! de,fazet mm terlpio rCr wenddr pedra e niade~tu, ctc.

N.50 quero tltser I 1n1 isto, qiie aqui .pe csllecifiqiicnn todas as coiisas, qiie ticão (Icroliitas no fisctr por SP

rluirirciii , oii ( oriscai vaicrn contra as Leis; m d s qitizc~i .I

q u e se iiic,JiIic,issc arlriclle artigo cle rnancir;~ , cltir sc- ~i?io eiitendessc a l s o l u ~ n i e n t e , qiir to11.t~ . I . I o1i\as iidqriii.itl.\s , ou coiiserrnda5 raritr n as Leis, < li*) llbgo indistitic~niiiente do fixo;

A ad i i~ i i i i~~ra \Z t , tlc todos esics t e n s C Jitcitns jteiteiice iiriic.iiiierite 30 lii~~)erantt:, rjile p6tlc iisai t .

tlisphi. clelles :I seu a r l i t r io , seguritlo a exigeiic1.1 (I,, causa píiblica. ),

Not. I);iicce-me qiie este artigo ncce.ssita tlt! nlgtimri rlliistra4;50.

J;i notei ao 5. /í., que iiavia doiis gciicros tIc bens rcaies : ucis, que eis" ciestinad~~s parti os iisos pii1~lic.o.; tlo iiii1)erio; oiitros paili os usas piirticulaies do 1'i.iiic.il)c. 111 crescentarei rlrie uns e oiitros, posto iliie 'tct~iirTo ( l i - \ ei.sos tins e aI )p l ica~óes , todlvi;i são lisos, pcipetuos e iiialiciiaveis, quanto a o seii trii,tlc~, postlut' fnr:'(~ assignacdos 1,ai.n uiii uso perpetiio; 11it;il foi : r .' a siisteri- ,ta750 e d e l e s ~ tlo irnperio; 2.' a siistentacfio ti;i iiessoa, I'aiiiiliia e estado do l'rincipe, e iIe totlos os seiis siic- t,c\soi cs na ÇorUa.

Por conseilt~riicin tndos estes liciis renes , qtiniito i propriedatle , ficrli.30 no patrirnonio (le todo O coi'j11~ ala S;i1;5o, ou tla Cortiii , que a represetita , e iiutica ~'.iwS"r&~ p.~t' .~ ;I pro~wieil.ttle e r1i)rniiiio pleiio r parti- viilar (lu Principe; porcliie do coiitr:ii.i~i o3 t e r i s , qiie a xa~;" i~estinoii I inr i i Iit?r.I)etti;i siistentat;:í~) dcl in~pe- I 10 e tio niesriio lBsiiicipe , 1icari;io sujeitos 4s alieiia- c:jt.s e clissi,~~ac;iies , rliie ein ~)OUU> tetnpo erri ~O! ,WI e- Fião a ( ;arda, arriiiriariao as í 'orps do I<sta<ic,, e oii clc ix .~ i i ; i o os licis, Yiiccessores para o fiituro , sem a devi-. da su1)sistencia pai.;i si e para n irnperio , oii porisc, os povos i i , ~ dure iiecessidade d e se carregareni de rioras i i i tp)si~i;es t: tribiitos.

Ke\tii iazãu da peipetuidiitfe é qiie se t'iiiic1;i a xl(~ssa jtiris~rtidenciil dos bens rears eni mtiitos c t t ! ,sciis :ii.ti<os : coiiio por exeiapio , qiie lia bens, riiie neiii se r ~ i ~ ~ i ~ ~ i a i , 11e11i se C O S L I I ~ I G O doar ; que as tlonydes riso ~ L > V L : I I I ;>er perpetuas; rliie os bens doatlos núo I~er<l t~: i i~ , e natureza Je beris tia Corôa; cjiie os dotintarios ii5o s5o verdadeiros seriliores tlelles; qire se ri5i1 p o ~ l c ~ i r atlqiiirir. por n e i ~ l ~ u n i a posse, aiiitla rloc. iiiiiiicrirorinl, neiii dividir entre os lieitleiros , neiii vender , iicrii i,sclnibar; qiie seiiipre fita n Corbn com o direito de liiiiitar , extender e revogar , oii em tocio . oii em pai te, as cloaçdes ; que tem o direito ile revcrs.io ; - e o das eori!ii,ma);es, etc., etc. , etc.

Seedo pois os bens reaes (le cloi:5 gcnPros, r ~ 1 drttinadus para i sustenta:fío <lu iupeiqio, uu l,ri&&$

sustrrita$lo do Principe; e sendo tins 8 outros r o i i t c . ~ i ~ o

tci~ipo f ixos e perpetuas : curiseqiieritemente o s <::i cito% c u l~r iga~óes , que tem o Priricipe iio uso e admiriisti;i- $Cio (lestes bens, nZo podem ser de unia mesiiia or(1eru e natureza.

Do primeiro genero de bens não d e Priiicit~c i r( 1 1 -

prietaiio, mas só economo e adniiiiistra(loi ria cl;aii- dade tle clieí'e da na<;.So, a quem si> pertence a piupi ,c7 dade; e por isso n5o tciti dorriiiiio proprio , ou do::;: riio de proliriedacle privada, mas t5o sórrieriie a mrra adiiiinistra~ão, eni razão tle sua alta dignidade, pia Lie!ii (10 Estado.

IYo segundo genero de bens o Priiicipe tainlcin iiZo tem o domiriio pleno e absoliito , i!oi'; que c"rs Ijens, assim corno os outros, f o i h destiriatlos para u:ri liso perpetuo, isto é, para elle e seiis successores se ~il:iilter(:~i~ scinpre serii iit)vos encargos de seus pevos; mas coiiio os riclitos ile-tes Lens Ilie Soriio reservarluz; para os seus iisos ])artic.iri,iibes, vem a ter neiies rifio unr siiiiples direito tle adiiiiriistra~iío, mas o usofructo , para poder converter os reditos eiti seu uro, a dis!>oi dei ld a seli arbitrio.

Esta é a doutrina ile Crocio , que Jisi;rigoc e~;!ra Q pntrinionio e os setis friictos , f ~ z e i i ~ , ~ ;i;; . c . i i i i ie- rc i i i t t ' ao irnperio, e pe:.pr:u:, e iiialimarcl ~ ~ o r sua riiesfiia natureza ; e pondo estes , ou a inaioi. liarte dcIirs ii;i propriediide e direito (lo E'riricipe : o q u e ~ n e parece exacto a respeito dos rkditos dos beiis tiscacs c patri- ~ i i o r i i a e ~ , r11;is 1150 de todos os beps reaes iritlistiricta- r!:ilite. l':.itrs sno os rriesiiios principias de Wnlfio part. 8. c.. n . 6 s . 28G., a87. , e c. 3. 5s. 786. 7()3., de Cocceir> Jus . Cittíl. co!t(r. lib. X1,lX. lit. 1 4 . (1. 4. de V ~ i t c l , u tle oiitros ri:uitos.

,FI.eini:t cio iiiis preiecqões a Pufenclorlio de ~Jfw. hom. s~ Ciu l i v . Ir. c. 7. 5. 7 , p. 341). recoiiliece isto niesiiio : fie tnrnen rrirnia i/tzpcrnntir<r~r ciryiífifn. ctd inci- lac ~,rlli;.eret s~ l ld i tos . . . . piL,r:Sc/rre LQCL'S sibi r : js l~exi t ~~~.sl>ril , / izu , ut tribrrtn norr n i b i C O ~ I O C I I S U orditril,ti i ~ td i - csrcnlur . . . . I'rirrcir~i zier.o ad srrrtirteridarn nr~lnnr nd-

pre tubilu utifrrr. Hinc oitttins nlirid est : x ." nerdriurn , guod pu61kis nccsssitqtibu c d*?ti!rntnnr , Z : I q rro P~irtbep rarltirm h a k t ndmini~trntionani; 7.' aliud j k u s , 7iri~iajDc's jestantu:roni dcstinatus, i n qm u~u~fi.uz~ii> irnpdranti i ~ ) 2 ~ L p e 1 ~ : . O mesmo re repete no li*. 11. c . i 5. 5 . 5 .

Se tritlo isto assiri1 é, mui util seria ia.uer dit ' ferenp r i c .te ,li t ~ g ( ~ ent re os hens reaes e os seus ieditas ; O

iie,ies , especificar a parte, e m que o Pri:tcipe e sii~tplos :icitiiiriistradur, e a eni que é usofrtictiidiro; o q u e t u d e !IL~ eni t unfusão neste 6. , sendo alias cousas de m u i t e uso r consec~irericia ria práctica.

Quc p irk: usar c dispor dalles a slu a ) Bltriu , [email protected] 20 a ~mk&,i~ia da cuuja ptáBltca.

Not. I. Uma tez qsa a necessidade e utilidade do estatlo é a regra, p t ? o Pripcipe deve scguir n a s:ia acliiiiiiistraciio, pareco escusado, e a te uni pouco e q u i v ~ ~ c ~ , , dizer aqui = a seu arbitrio. =Seria d e r o t o , que se supprimisse esta clausula.

Not. 11. Sendo diversos os bens reaes , e diverros ( 1 ) seiis fins e appi ica~ões , e sendo o Princl e em uns 2 adiniiiistrador, e em outros usofructuario; os primer- i o s se verifica propriamente a faculdade de rrrar e dispor dellzs , segundo a exigencia dn causo pribizca ; (!os segiindos a faculdade de usar e dcspor. dcdles a seit albitno. Só por este modo , e com esta distinc~fio é q t ~ e podeai ir as duas clausulas= a seu a1-6ttno , e = srgrin- do a erigencia da causa ptiblicu.

T u d o o que fica dito sobre a materii dos t e n s rcaes, deve eritender-se t i o s8meiite dos hens píillicos , o u do Imperio, oii d o Imperante, de qualquer modo q u e se denominem, e nFio dos bens pariiciilarcs o i i privados, e patrimoniaes d o Principe , liavidos flor OIIII os titulos, que r150 sejão os da sobelania e ,it;iiiii.cc1c

real, em- os quaes e consideracio coiiiu qiiaicliicr outru cidadáo do Estado,

Xot. Restava para coiiq~lemonto de,ie ' l ' i i i l le

especifiçdi. rio tim delle os direifos dos vrrss~~lfo~ E ~ L Y 'L'itrilu, como jií notei, e o preiirnirzar eprepararn~~o ,/,i

toda Q abra, e ~ n gue 5e dá uura id4a diis ~ U ~ L I L ( I S , NU^: nolla entrúo , C drr ordem, por qrcs vtio dis, u,rosr Este mesmo Titulo enuncia eni geral rio $. r . uirt i loi tfos vassallos, assim como havia anuiiciado tio prueiiiia r= direitos rcnes o n urajestnticos; c estes r&, os durrs objectos, oii partcs plincipaes deste Corligo. Ora arsitu coino lieste Titulo , havendo-se enunciado n u prouiiiu os dtreitos rcaes ou rnajrrstaticos em geral , se p-u talavia a especificar em par~icular os direitos reaes liu3

6s. a. e 3. , e depois os mesmos bens rcaes rios 95.4. , S . , 6 . t: 7.; assiin cumpria tambem , que liarericlo-,t: proposto em geral no 4. r . os direitos dos vrtssnllos, ,a passasse tio tini destc 'i'itubi ii enumeração aspecib~w delles, nssioi como se hdvia practicado a respeito u JP direitos e bcns reaes. 0 destino particulnr deste Tituli,, e :i dignidade dos vassallos, para quern forão crc,ic!os i,s Priilcipes, pedião que se fallasse aqui de seus tiireir*

ÇQW miar individuacão e largiiez,aT

NOTAS AO 'rITUL0 11.

Y I - i L j LEIS E 110 COSTUME

»O \OVO CODICO

D.

DIREITO PUBLICO DE PORTUGAL, DO

2: f i ~ c A a 4 J L AJG'J, ,K&*L!L,

(1 (;I .i,r<i, podrr , y a c ~ o s Scr,ii<:r nosso r.r!Jt)u aos Yr i,rci/~t.s ? c/ria rei~iho por sua grayu , como sr dirige n r ~ ~i,)hrt . ~ ~ I I I de yr~ocrrr~nt~ t. /!zatlter a ucilidadr ! ~ t i i l i < , a , ~t

~ C I Z surnerite peld rrieio das Icis se pode ~ o n s r g u ; ~ . : e . t r ~ ~ r

tilioidu que aor rnesnlos I)~. inc~@es conrpete , entre oirtt f f , yric~ativantcnte o direrro d e ns fuzer e ppnblica~. , c d d

presct~ttrer aos seus sribditos irma cer ta n o r m a , sr5rir~ir/u a qirttl devem regulrrr. as suas ncgtes.

Not. .I. Tudo yjiarito sa c l i z erii iriiiitus regras iirhte p r n l ) i i l r ~ , poília reduzir-se a esta iiriica pro1>osiL50 : -2

A o Prir~ccpe compete o direito d(: fazer Leis. Not. 11. As pr.oposic<;es interiiiediiis -- yue o /,,,,/,.r

dos Yríneipcs teni p o ~ ir^^ procurar a utilidade / : r i l~ l , , l i

r: /inrficcllar (1<: seus vnssdíci.r = G ~ I L C C J ~ C I ~ I I L .si: fl I O

/~;d,. cotzsc,gilir. sett~ Leis r- S ~ O prollctsi<úes t l o i i i . r . i i i ; i c ~ . ,

e iião legislatorios t ric sti servem tle erciriirr c r f i i t ~ c u , 1. x o . e de o fizer iniiis 1oiigw Ziisistirei srirrpre I ! . . III . : -

xii.ia (Ic. se riZo consciitir <r111 l i t i r Cotiigo (11: Lv. , i:-

1120 as claiisulns iicce>s;irias. Not. 111. Este picainl~ril~) veiil por coti~eqiietic..ia ;i

ser iiiutil; porquf uno ceiiipreliende outra c o ~ s ~ c i i i a r , ,

(to que principias geraer de Direito Píiblico universal ,' t: postos assim mesmo geralmente, e seni applic;iciu iiiin~rdiata ao proprio Principe ue está fallantlo ; u , (1 t j t o ~ i persuadido, qiie na legislaqao náo deve eliliar, <t:iiio o que for Lei; e n%o o é o preanibulo rlestu titiilo , que nada deterrilina.

Not. 1V. Este preaiiibulo e incompetente ;. p ~ , llue não se tractaado neste Codigo ilo Direito Piiblico ~:uci- stitucional , e por conseguinte nem dos direitos i1.i so- ]>erariia do Priricipe, ti desriecessario fallar a(jr11 do ijireito tnajest:ttico, que elie terii , de fazer Leis. lbto ti i . t i i i i coiis;i , que se deve suppor , qiianilo se tracta du ioriiiar uni corpo de 14s civís. Por tanto parece-nie que cunipre rupprimir este preamlulo.

Ogrande poder, que Dsos Scrrhor nosso confw6< aos Yrinu'pes.

Censura.

Not. = O grande poder. = Pareceeme via bastaria dizer = o poder =sem mais epitlieto : e tno coiihericI:i- niente grande este poder, qtie não C p r e c h qii.ilili- cal-o; elle inostra por si mesmo n siia grandeza; ate itclio que accresçentur-ltie epitlietos, é faze1 o descer i i o i

JJOIIC'O de siia riiesrlia altezii e n~ajestaib. De m a i s 1

'o epitlieto, que n5o t: necessario para especili~.ii u demarcar oxocranlerite as verdadeiras nocóes cies c o u s a ~ ~ e inutil , e C poiico digiio na b?,cca do Legislador.

Texto.

Qrie De03 Senhor nosso conzou aos Principe~ , que rcináo por surr graclr.

Not. Já no Titulo antecedente se liavia inculcado duas vezes esta osige~ii divina do poder dos Itrinciper,

di7erido-se no pkiticit>io delle -- Ao soberario podr. r ~najestnde, gire J-ecebsmos de Dcos = e pouco depois - A felicidade e sertranga pública , qnc: Deos nosso Senhor corghrc ao rzosso crcidado e direc<áo. = Aclio pois clesiic- cessario começar este segundo 'I'it~ilo com rlriusulas , que ~lizrin o mesmo que as primeiras. De niais receio qne siiiiilliantes re eti5õea tão frequentes e tso proxi- nins t I > r i i ares de 6 esconfiaqa tio Principe, qiie assirn fnlla , e que tanto se esfor)a por inculcar a09 povos a alta oiigcin de seu poder. A dignidade de Legislador p ~ l e qucS elle e seu vassallos se siipponliáo assás inteii..i- cIoç da aagratla origetn de sua auctoridade. Se com t i i c l l )

se cotiserhr esta ilausula, será bastante, segrinrlo iiic parece, dizer simplesmente: - O poder, que Ueos cort - f i t ~ aos Principes = ou = que Deos dvositou no ntuo r i o s I'ritrcipes.

Tdxto.

Gnsura.

hot . Tira1.i.i o epitlieto = nol;re = pelas mesmas tnzi>i:s. que acirnít apontei a respeito do uyit\ie+o = c t ~ n d c . =

Tc.rro.

De p'dcurar e nzhrzter a atiiidndc pública c parti- cirlnr rft: seus u~ssaEios.

Kot. blnnter d irtitidade pliblica - tiáo me pnrcre ri~nncira roi,ierta de fallar. E m logar <It? irtilirfade lyoiia filicirlntic.

Tzxto.

Rot. 1. Como esta #. r primeira otcrsiGo, em qire ;e ci5 neste Codigo a rr7:io da lei, devo dizer o que into deste metbodo ; o que ficará servindo de fiintla- ilento aos mais reparos, yue sol~re isto houver de farer io decurso da cerisiira deste Codigo. Julgo, se rne ním Ingario, qiie pelo comniurn se nscr devem dar cni t i I r 1

:otligo as razGes das leis. Isto, qriahdo muitn, sO pÓi:e er I o p r nas leis soltas e despeg&das ,. qtie se promuL cpara(latiimte IUrõ (10 Coiiig. naíxonal: rio C o J F i ~or6m tem grandes inconvenie'htm esta prlctica ; p!r p m t n : 1.' a darerii-se nelle as razbes tle todas as leis, lu ainda as de irma gratide parte, d t á elie a ficar píi: %tremo longo e volunioso, quaifda citmpre qiic se,a )rere e cornpreiiensivel , e c l i i e ande nas mãm de todos. 7." ( lar3 iiiotivo por iisn mewm a ser menos frequente i siia leitiira, e iiieri,,, exacta e prompta a devitla )l)servancia de suas leii.

Os aiictores , l u e tractáo deste pantn, e rliie est213 lestes mesinos sentiiiieritns, costiimão allegar nintla ra- tões: r.' que as leis devem ser simylices mandamento- . Ine determinem as ac+es dos subditos, e nio l i (

icatlemicas , em qiie se e rpon l i9~ as razões e nioiirqjs , :i11 que ellas s5o f'iintlntlas ; e que Basta qrie o Principe enlia o (lireito rle legislar, e que o í povos se persuatlSo pela mesma Irniidatlc mniiifesta de suas leis, qiie ollc 3 exercita com sabe(101ia e com jiistica (a); 2.' que dando-se as razões (Ias leis, se abre francamente a porta ri desvairadas diívidas e iiiterlwetacóes, que se podem iilscitar sobre ri siia intelligencia, 011 sobre a extens50; resiiicc50, e :ipplicayZo tle s e i i s rnotivos c razóes r ilircrsos casos.

(c) Vrja-se J uia Yivpq nletIl. trnd. ar!. , I ) ~ I I ~ * - P Katio Legis *h>'.- ,-o[. 13. ? r i. , Jiielfrltl Inrt i r . Polirrg. r . 4. S. i 5. p. 149.. Serv,ii.

!.ri< Cr;rniizner 11. ao., o Arntor dn C)Iii.a I.e*:i.rlnc: ilniverr. tom I I. ,..-

11. . S J . O F K P I I I ~ ~ O ~ l i ~ CixIi~o* 1 1 , ) ~ r n ~ r l a d o t . . J n l , c do GrEi. 1h1 - :i,- 'l'wirai12 . err~ ~ ~ I I P dia, a< J :*ri;-< da lei. nSn tioc. 6 I -

Not. li. Parece-me que aiiida admiltindo-se o z~etlrodo de dar as razóes da lei, se deverá seguir con- stantemente a regra de as lifio d a r , senáo naquellai , que parecerem necessitar deste soccorro. As qiie por ~i nicsmes são claras e rnaniiestas a todos, náo devem 1c.r Iogx na legisla$io deste Codige ; e a esta classe yer- tenct aqae aqui se dá neste 0 .

Not. 111. A conservar-se a razgo, ou motivo, qiir aqui .se opdnta , será necessnrio retorniar a clausula -= n qual sótnmte.=E certo que sem leis se nUo ~lí>dt?

conseguir a felicidade piiblica e particular dos tassal- 10s; mas tamhem d certo que nlio s5o as leis os iinicos meios e subsidias politicos, por que se p lde alcantar a t e bem. Ha otitros meios e recnrsos da polilica , P

cconoitiia civil dos Estados, que concorrem tarnh~tri para se alcanpr este fim, de que us%o, e derem usar os Ptincipes na atiministrn$io da rCpi111lica. Se isto acsint o , o nieio de conseguir este fim n5o se deve resitmir e assoniar tão sómente nas leis; pelo que cumpre sirp- pfiinir o termo restrictivo = sómmre.

O *yrdnri'í p d ~ r , q l t ~ lhos rnnfiort aar Pr;nrir>r-, COT?IO ca dir.i;..r. . . s p t n dlividn , que nos mesmos Ptzrr- crprs compr te , mtrt orrrros , o direi10 de a r fizer ( I ci s j.

Censura.

Kot. I. Nem a grammaiicn, nem o genio da nossa lingiia, saffrc a transposi$io, que aqui se acha, ficantlo o nominatirn o grande poder sem vt1rl)o na oi-a~$io. Dever-se-hia (liaer : Como ograndepoder, etc., se d h i y , eic.

Not. 11. Aos mesmos Pt inrbrs . Seria mais elr- gnntc? c ma;* preso . fornializnr todo cste 5. tlc rn2ric.i-

i .3 , "C I'TO fosse xccessario repetir duns rezes o palavra 2- 1') LI,' L p . =

Co r ~ ~ p e t c , sntce orctror,. priuatiupmente , o direi& rdd h' a s f a z w (leis).

Cmfut-8.

Snbrc o direito prioatiuo e e,~clusiuo de fazer IA.

f i l o ciimprirei com a minha obrigayiio, se deixar lmssai. sem neta este teriiio prioutionmente. Esta do~itrina t i 8 > (lireito privativo e exclusivo de. fazer leis oit se c lireii<le acpi uni geral a respeito de todos es Princi- IWS, tn1 em particular em relacáo aos nossos So1)eraaos. Parece qiie aqni se falla no primeirri. sentido, e 'lcie a palavra i= Priricillc = se toma neste lognr,. nho pela parte da snciedatle rivil, qiie teni o d«posito (10 gover- Iin pi~l , l i~.o, oii seja o monarclia na monarcliis , eu d s

senatio lia aristocracia, ou o povo na democracia ; mas sim restrictarnente pelo soberano no estadn nimarchi- co. A ser asiliin, j~ilgo que e poiico exacta esta ~loiitrina , tia generalidade, erii que aqui se acha concebida'

N5o recorro, para rnostrer isto, d opiniRo de alguns pul)licietas, que subindo aos motivos i~rimcrdiaes (Ia hrmacãtr das soci,e~dades, quereni qire os Priiicip- i t:m nenliiirn estado possão ter o direito elr:clusivo e absoluto de f';lzer leis seni nigiim concurso, ali da ix~c:itr, oii tle algum c.onsellio, que a represente, persu licio9 que o sociedatle civil liem devia , nern poclia i e n .i:ciar ;to tlireito c~ssenciul (!e concorrer para as suas leis . sem al,al:ir 01 fuiiclarnent<is <IA sua rnesma tiniao; pc : c qiie c10 contrario, iiccindo a aiictorida(1e soberana (Iepo-itliria tlns foryas ~)iil,licas, e encarregada excliisivaniciite do potIer legisiaiorio, podia vir a dar leis arl~itrarianientt:, e a execiii:il-as taiiiteiri a peii arhitrio; e qire tnrlas a9

vezes qrie o potlei 1egipl;itorio e exrcolivo se qcliav5~1 se111 a l ~ ~ l t n : ~ ni<,(lifi<~a~;$~t C? ienipern!ii<.iitc, r<~nfin<los a

r' iirii:i so Iic1swn, roriiii triiievoso riwo de iiáo tinver i ~ i : , i s r~etii libt~rtlíiilc , neni prol,riedade, 111 :c03 LCIII I , t l i i ~ c ~ i t c ~ s iiiipi~rçciiptiveis ti;i liiiiiiani(intle, pc~r C U ] ; ~

i.niiç.i SI: Itnvi5o ~initlo os 11o1114:i)s em sot:ietlntle , C SI I -

Imrd inatlti

bordinando a iími auctoridade tutelar ,' q:ie os i l t ~ í ' t ~ r i -

desse. (Blackstone Contm. das leis de Ir&. , M . de 1'01 i i i e t. i. c. 3. p. 55. da Const. de Ingl., Sydney 1)isç. sohrc* o govcrrro, e o nuctor dos Priac. da legisl. rrtliv. toiii. 11. P. 9.)

N5o são estes os principias , a que recorro : si~pl>o- nlio antes como certo, que o Prirrcipe póde ter o direito privativu e exclrisivo de fazer leis; mas ri50 basta po: del-o ter , para logo se affirinar , que todos o iêiii. 1': iiecebsni 10 distinguir o direito> da soberania corisir1erntl.i erii ger.11, e os direitos mais ou riienos restrictos tle cada I'rincipe em particular. Quanto á solwrania t 3 r i i

gei.11, V certo que lhe está essencislinente i.iiiiilo o t l i -

xeito de fa7t.r leis; mas este direito no seii cxcrcicto póde ser o u absoluto e privativa, ou morlificn(lo por certas ragfDis e contlit;ões a respeito de c;ttla 1'1 rrlr.il)e em particdlar, segundo a especial coris~itui~Uo dc cada i eiiio.

Assirn vemos , que em al$uns estados os Principc~ t f m o direito le~ is la tor~o i~rivativo : ri'outros o tei i i . i 1 i . r ~

n j o o potleiii Lercitar, sei150 com acordo das curtes, oii com o consellii, de certa classe de pessoas, oii cor.- poratG,es do &tado; e n'oiitros devciii recorrer iiiilire- ctamentc a voritade geral da nacão pelo registo e vei i- ficacjio dos edictos. que niio 8 outra cousa tiiais tlo que' uma petição do-consentimento tacito da nayTo i.epreseritatla pelar corporaqGes , aonde a t a s forrnali(in- des se ;)racticão. Não é riecessai*io c i ~ a r exeinplos clisto : 4,s piiblicistns os tem já notado, coino suo entre c)iitr.os l'~itei~tloifio Iiv. 7. c. 6. f. 7., Boeliiiiero pref. e liv. 11. c. 3. 5. 15. , Burlarnaqui toni. 2. p. I. c. 7. n. 15. , a o aurlor das .Vaxirnas de direito piiblico francezr tom. I. p. 273.

$e isto ,issirn 6 , nem de totlos os imperios se pótlc dizer, que os Principes teni o direirfiprioutivo de l t a a i s -

D lar: por consequencia parece , que c50 6 exacto o priri- cipio, que aqui se p3e eni geral, de que aos Priiicipes compete privativamcntc o direito de fazer leis. Pelo q1ie rcho , clue cumpre suppriniir a ternio = privativamen- te.

CCRS Part. lt. 5

Em segu~<lo logar , se a doutrian.& preamliulo se enleritle ern particular, e em reiic50 ao nuuo Estado , ~ s t e teriuo L. privafiianlente = póde set equivoco, e iiecessita por isso de nlguina iIlustn~iTo. Elle póde i eferir-se ou ao poder legislatiro em si mesino, ou á iiianeira de o exercitar. Quanto ao poder lsgisfiitivo em si niesiiio, é certo que elle é supremo , e só pro! rio e privativo de nossos Priricipes; nio ha ou tr3 r - i oii cortmração no Estado, coit-i quem elle cot11 , qiie tenlia uriia poryão (Icste diteito; e que o , .J

f ! r V 3 em coiicoí.rencia oom o Principe. A 1 , ,LIa emana clelie, como da sua unica fonte; elle é 1

c l t i e a f a z , O que a e O que manda execiitai eiii seu iicme. Mas este poder, assim mesmo siipmn," como U em si, não e incompntivel com as 1 n 1 i t a ~ 6 ~ ~ , cjlte as Seis ou costumes fnndnrnentaes clo E - : R ~ @ yos- s:ío tt'r posto a seu u50 e exercicio: a coiistit~:.~3o podia iiio<lificai~ e regalar o exercicio deste poder 1~ risIativo ; j~otlia demandar que o Priricipe 6 exercitasse Je riiodo, e coro cei tas regras,. ou seja coiii O I , Ilio alas cArtes, oii seja coni o parecer de certa c i~ ,> , . ,I,, pcssoas , oii de uutra qualquer maneira, senil qut cot , tiicfo os direitos (1:i soljerania se alteras>em, ou tlisseiii por estas litnita~óefi positivas. 'E erk d ~ i . . . , gcrai tios pul>licistas.

C;onl effeito o poder legislativo teve entre 11"s nlgiiiuas destas resiricciies e nioditica~Ges. Nos priniei- ros sec~ilos tla aionnrrliia , as leis e ordenacõcs gei nej fnzi5o-se em cdrtes , ouvidos o# povrs. Este cnnscllio Izgal das cUrtes nBo aia iima hstituic5o arbitraria , e de- peiidente da vontade de nossos t?ríncipcs,. coiiio rniiitos tem seguido riestes rlltinios teiiipos; mas uiii c \ t . i i , ~ i r - ciinei~to consti~iicional, funilada eiii iiorsos antigor lisos e costumes, e nos de toda a' Hespanlia, que exigi5o esta concorrencii tln nayão, oii dbs seus representantes iio exsrcicio da poder legislativo , coiiio uma conditio iiecessaria , de que os Principes se n5d podião disp ri-

S ~ P , deverido seiiipre niivir as represen~fryiies tlns , I - 1, 's e ronsukar a vontade geral de seus poros, iilo cxercit;i\So este poder..

I'oi esta uma saudavel nrecaucio da saledorla dc nossos ~niriores , q u e xniisasegufo e util lhes ficava sobre este apoio, náo para diminuirem o poder dos l'rincipes, mas para prtvenireni o abuso, que se pot1i.i itazer delle. Já isto nos vinha da constitui+io Wi.si- gotliica, na qual as leis se consultavão tias u ~ s e i r i l ~ l ~ ~ ~ geraes da na.50, e da mesma constitiii$ão dos reirios dar Asturias e de Lego, s dos niais de Hespanlia, aoii(lr sempre s e practicou: como tinia lei f'untl~iiiental atc: c111ari o reinado d e Fernando e ile Isabel. Esta toi a riiesiii:i corist i tui~ão de quasi todos os Estados (Ia Eii - ~ o p i naquelles tempos, que todos a tirili5o dos patos scl'tet~i trisnaes , qile se liavião estabalecido nas pi o- viiiciau d o Imperio Roiriano. Os nossos P~i i i r ipes r os iiiais de Hespariha , fora das cdrtes , $6 fazião alvaris iiiterinos e provisòes, ou leis particrtlnres , e 11.70 gciaes e perpetuas : eslas iiiesiiias ri50 as faziiio solitari;iiirariie , e per seu só alveciiio; inas com o coiisrltio aiilico dos iirtbres e prelados d o reino, ou dos sriis ricos-lioiiieris: era este outro uso e foro. uiie iiossus riiaioies i,ei)utir5o

3 I

senipre necessario e fundamental tlo Estado, (1"" fit a \ a conio substituindo o coiisellio universal da riacjiu e das c;r:es, quando estas se não' potliáo tão faciliaerite convocar, o u quando era necessarid occorrer aos negocios, antes que se podessem convocar.

. T a l foi a f6rrna primitiva d e iiossa constituicão nesta materia : Blla apparece logo na inesina fui.niac?io dn nionarctiia , e n o estabelecin~ento das pririieii-as leis civis, que se promulg$rão nos reiriados dos Seiilioies Reis D. Affon'so li. e D. Af'fonso III . , e rios segiiintes, ein que as leis, que se fizerao, se dizer11 feitas ein cortes, o u cum concilio. Daqui vinhso os frequenres r e p s r i - nientos doa povos , para qiie as l e t c assentos, q u s se

fnziáo em córtes, ie guardasse~~t e~actanzen l u ; , p a r a que se con$rmassem d c novo; para que náo vulessam a s cartas, cc em contrario se déssern á chancehr i a ; pnrn que se nao dispensasssrn, mudassem eu revogassem , se- náo em côrtcs ; que isso, r o mais, gue imporatassd no Cem cotnrnurn dn n a ~ á o , se / z e s ~ e n ~ cót~es de tres a t r u amos; c i m o tudo se vY dos divrrrao artigob

(Ls cGrtes cle Evora e Viana, de klrito de 1 4 8 2 , e drg outras de Evora de 145)o, e das de Lisboa de 1498.

'i'aiito &e julgava necessario o concurso <l;i nacso representada pelos tres estados para os negocios 111dis iniportantes da iiionarçliia , qiie o Sr. Rei D. JoGo 1. iio art. 67. da siia coricordir o ieconliece expressainente, protestando sobre o reqiierimento, que lhe haviáo feito OS prelados d o reino , que para o estnhelecimento das Zeis, e de outras cousas graves, qire cutiapritío ao 6em da rra~.áu, srtnyre usava de chnntar os pre!~dos , j;rlalpos, e P ~ V O S de seu r-eino , c: çonz seu acordo ordenava o que rntr~ndia fazer dulli em diante. (Cahr. Per. p. 396.) E o Senlior Rei D. Alfsriso V., havendo feito algunias or<lena~óes em cortes, sern coin tudo ter sitio cliania- do nerii ouvitlo o estado da riobreza , foi por elle reqiie- i i<lo nas de Coimbra d e I 462, que segundo direito r rostumz do reino, .fosse oi~viciri a nobreza conto unza prit~ciptd parte dos- tres estados ; o que se revogassem rodos os ctlpitulos dar cortes, aonde eclles rtao for60 , rtem tii*r.ráo S ~ I L S I ) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( z d ~ r e ~ ; e as o?+den~~6'-1 nOifR8 as r.azsndasse com elles , se nssinz cnrnp~.isse ; e dalli çnz dian- t e orrtras rijo f i e m , riem o~ctor~ãsse sem e l h .

As mesmas cartas de doa~óes dos I~eris e clireiios (la Corda, que se fiiziiío f6ra das,cÒrtes , et.50 não só nttestatlas, nias corifirtiintlas pelos grandes, pelos eccle-, si;isticos, e por toilos os oí'fiCios palarinos , co1110 se v; (10 teor das nntigns escriptiirris, o qiie ircn~os mo- strando em sei1 lagar. O mesnio Co~ligo Af'foirsi~lo , q!ie U todo o furiclo capital da legislay50 tlas Ordeiiaco(:s do Reino, coiiieçado nos tempos do Seiilior R e i D. J o ~ o , I . , centinuado nos do Senlior Rei 0. Dii;irte, e con- claido nos do Senlior 1). Al'fonso V.. liao foi conii)ilatlo seiião a requeriiiiento dos fidalgos t? povos do ;aino, rcl>etido em varias cortes, coiiio se diz no l iv . I. 5. i.

daquelle Codigo. Os povos eni c0rtes reeorrZr5o a e Seiihor Rei D. Jo5o IV., que se entendesse lia reforrt?rr- cáo e nova rccopilapío das Ordenacões, como sc v& do prolago e lei de confirrn~icão (10 mesmo Codigo.

Se os Seqliores ]\eis a1guiii;ia vezes rejeitavPo as propostas e consulids dos povus (do que se costuiiia

+irar argiirnrntn a favor dos P r i i l c i j ) ~ ~ nas nperanács (13

fegislh~jío), isto n3o prova rjrie elles t i~~csscni este tlirci- to d e fazer leis coni tal indepeii(!eiicia d o cons~l l io das c0rtes; inas só prova que nas curtes n5o r~sitliii 0

p , ~ d e r Iegislatoi~io , e iic os seus artigos e capitiilos náo podi:io passar a rcr Ie is , sem o eonciirso vonta(1c e çonseritirnento d o I'riiicipe, que era o tinico, ein cjaerii i.esidia o poder effectiro tle legislar. Otitrn ti, e iniii tliversa (Ia nossa coiistittii$io, a de Iiigl;itei.i.q , eiii qiin I> potler legislntorin n l o resitle no Priricipe, nias sU ri!)

corpo dn nn(;jo rc rerentada pelo Rei e pelo p:irlaiiieii- P t o ; e coiii trido assiin rnesnio tem o Principc o direi10 tle rejeitar cada acto 011 o bill, e negar-llie a sanc5:To <!o seir consciitimciito Real , sem o qual rião p5de passar ii ser lei. (lilnckstone e T)e I'Oliiie.)

l'ncs for50 pois as antigas niotlifica~iíes , q11e tin1i:i o excrci(:io d o potlcr legislntorio entre nós. Logo, no ali- tigo estntlo d e riosso reino, esta clausula = pr.ivativn- mente. =, qrie retn n o texto, em qiinnto ex'clrie todo c qii:ilqner iiillomo da nn$o niis leis geraes e perpetuas, seria riiii grande golpe nas fáros e (lireitos naciotines.

I'elo qric toca a'goien aos ultinios teiiipos da rnonnr- cliin , t i certo qiie sc alterou a antiga fdrrna, p r i n ~ i p ~ i l - Inciito desde os tempos (10 Senlior Rei D. Af'fonso V . , c que nossos I'rincipes cntrir 'io a exercitar f6ra das c,l;i.tcs o tiireito lcgislativo , e a prcrrniilgar leis geraes r pwpetiias, e este é o estado actiial da monarcliia. Com 'tiidn neste mesnio estado ha duas cousas aintl i~ que consiclerar e resolver, qiie pocleni causar escriipiilo : a pi iriicirn é, se tleixqrido as côrtes do ser fi*eqiieiites, e os povos d e ser oiiritlos , e tendo-se posta enr tlesiiso a antiga fbrrna d e exercitar o podar Ic,oislativo , deixaria .í riny:'io tle conservar os seus antigos direitos e liber- ilatles coristitucionnes, e se prescrrveri5o os P i i n c i p ~ s t:olitra ella a riecessi<l:itle, rliie d'antes tinliEo, d e oiivir ris poros, e d e as consiiltar eni cirites; (qiiestão , que ti..icl.i a i.esyeito de Frnrit;a. Loyseail ii;i ~t.actarlo c/os iii- reifos scttl, orines.)

41r. tlr Rc.11 ri? S;ievci.r 'do g:)c,t!r.n> tlttcith e s r i (1uesi;io 8 l d w ) y dos P<*in.citics., c Q aactor ilis itfn.riazr:;

clo rltre~to pribl~2o fmuaeu e. 3. y. 360. tom. 1. nor, etliy. a f ~ v o r da nncao, pretendendo mostrar este iiltimo , qiia o s t l i i eitos coristitucionaes dos povos reo táo imprescri- ptiveis, como os direitos dos Soberanos: que o Principe , liavendo siclo creado táo sómente para hem dos povos; 1150 tendo recebido a CorGa senão para utilitlade (la iia$io; não tendo i im só de seus direitos e potleres, q1ie "20 seja para bem do Estado; e exercitantlo-ar todos em nonie da sociedade corno chefe, não póde prcsrrever contra ella cousa alguma, sem fazer uma icc~riisicão contraria aos proprior interesses dos povos , ~x- t r :~ cujo beiii llie for50 dados os seus poderes; opposta iriteiramcntc ,i sua qualidade de chefe e cnl)ec;a da na- ($0; e iiicoiiipativel com o seti proprio titulo Real, (IILO O corisagrn a elle , e tudo o que elle é e possue , ao hcrii comiiiiim da sociedade civil (a): que o consenti- inento tncito da na@o se niTo presume em similhnntes innterias , e no estado em que estáo os povos a respeito dos Principes: que o seu silencio n5o bnstnva para aiictnriz:ir a preseripçáo de seus direitos constitutionaes : r: clne O mesmo juramento, que o Principe dá na siia exaltacZ» no throno, de guardar os antigos fóros , direi tos e liberdades dos povos, é uma barreira e obsta- ciilo para nunca se poder legitimamente prescrever contra a na~ão . Tal 4 o juizo desto aiictor sol>re esta qi1est5o.

Eii nRo ouso resolvel-a contra o Principe; mas tam- Iwm ms. não atrevo a decidil-a contra a nac5o : siispen- tln o n:eii jiiizo em reverencia a ambos. Entre tanto (lirei scirnentc , que tendo tido a nacáo o antiquissimo (lireito constitiicional de ser ouvida em cortes para o estabelecimento das leis geraes e perpetiias ; e que po- (lendo haver cliívida , se por ventura ainda lioje o tem, parece ser da yrudencia e sabedoria dn legisfacfio evitar rieste Codigo totlns aquelles termos e clausulns, qiie

(a) O Rri Foi por Deor dado, ti?io para si , iiem para seti parti- < ' l.ir ~ ~ r o \ c i r o , mas para bem g n ~ ~ r n w seus ~ 0 ~ 0 1 , C ~provcitar sriiq ziiliriitos , roilw) n Iiroprios lillioq. (Prnli~go c Lei dr r~riifirina.

c.70 dar Ocdenytes Filijil~iii.?~ pelo Sanhoi vci I). JpZo 1V.)

~ n ~ l c i i i clecidir positiv;iinentp destes direitos nacionaes ,' c arabar de os extinguir de todo, se r naq.ão os tivcr airida.

A aegiin[lr coiisa , que se deve considerar, é a an- ~iquissinla prictica , ein que sempre estiverão , e estãcl ainda Iioje nossos Priricipes, ds ouvir e consultar nas b i s , que fazem , ou o consellio das pessoas escolhi(las de sua cbrte , ou já fosse dos ricos-lionio~s , oii nol~res s prelados, coriro antigamente se costiimava , ou dos conselheiros cle estado, oii dos ministros das relacões ,e tribunaes, coiiio hoje se practica; que tendo sido ot>servacla a principio nas leis e privilegios pai-titulares , ~nu i to mais o deve ser hoje nas leis geraes e perpetrias , iima vez qrie jtí se não fnzem em cdrtes: por yrrarilo convbip primeiro assentar, se esta prictica 6 tini act» roluritario e livre, e da mera depencleneia do Principa , O U antes iirn acto nccessario e de um direito constitri- cional , q!ie o obriga em conscicncia a náo exc;rcitni* o poder legislatorio sern o concurso deste consellio. Por- fJIlC se 6 um acto livre e voluntario, salvosrica o exercicio pnr~ativo (leste direito; se porem far rim acto nec*ssssario e tle direito constitucional , esta ,ol>rigayâ'o , que teni o I'rincipe, é uma verdadeira rnodificac,ío e restriccso , cpe recáe sobre o exercicio cle seu poder Icgislatorio ; que faz coni que o náo deva exercitar privativamerzte, c com total exclusão de qualquer outro influxo e con- currencia.

Por tanto sou de voto, que n50 se tendo apriratlo e aclarado estas cousas, se não arrisque nesta Çudigo o termo =privativa?tzcri~ = , de que se usa (a).

fi,' d e prescnever aos seus srrbriitos uma CeNa nOrn28 >' srgtrnrlo n qual deven/ regrrlnr. as suns accóes.

ta) . O rncsirio êurtor nas suar; Inslyc!i$óes clo dkeí topatr io t i t . r . 5. i. i r1 i i i i t . p. 4. esta regra : = Polest w r o p r i t~ce l~ r , ,-.ritio c t

Jc!L t , i11 rcl>i<r prncciprrs r~oc~ir cotistirrlendi~ s116jcç~os aiidire , gilifr 1411-

q r i i , l de srrpr.e~/irz s t~nl~t tesrntr reiitirtere uide(z1rrr.

Not, I. Parece-me haver rediindancia nestes tert mos : tendo-se dito =fazer e pu/licar leis, = era desile- cessario accrescentar = e prrscreoer. u g a certa norma, - etc. A lei e a nprwa ; e fazer l e i s , e prescrever a nornzq aos subditor , 6Zo aqui expressóes synonymas e equiva- Içntes. Por tanto bastava dizer= o direito de fnzer e publicar I+, = ou talvez mais brevemente o direito de fazer leis. =

Not. 11. Utnn certa normn : creio qrie deveria dizer uma nortna certa. A primeira expressão deiiota um3 riorma partic:ular ; a segunda, uma riorriia fixa , certa g Jefinitla, que e o que o coriipilador quiz aqui diper.

Texto.

Debnixo do nome de leis eila Portugal se entendcq dm pri,neiro lognr as fundamsrrtaes do Estado, eutrr todas as mais sagradas , que rc,qulão a ~uccsssáo do rei- n o , e conjrrnáo o nosso poder absoluto e $ndependente.

Censura.

Not. I. Todo este 5. 4 incurial neste Codigo; porque não entrando nelle a parte do nosso Direito Píiblicq constitiicional, segundo o plano do compilador, decla-, rndo ria sua primeira resposta a primeira censura, não devia tambem entrar aqui ppr artigo a commemora- c" das leis fiindarnentnes do reino. As leis niérarnente civis são o iinico objecto deste Çodigo; e nestes termos só destas se devia fallar neste Titulo.

Not. 11. Menos logar devião ter aqiii as leis fundamentaes, a querer o compilador seguir os seus prin- c i p i o ~ de prudencia politica ; porqlie tendo assentado , como elle diz nas Provas (leste Titrilo , cirie 1150 era liiuito coiiveriicrite , ciue se declarasseiii as lcis i~iiidd-,

wentaes d o reino, deveria ser conseqiiencia dc seti' a.\rstema n5o fazer aaiii mencao deltas : maioriliente 1150 tsnclo de tractar de'scus ai;igos no (léclirsr, desta obra , neni sendo necessitado pelo spsteiiia , que se yropoz, a fallar deste genero (te leis.

Not. 111. Ainda quando lioiivessem dc ter 16gar Deste Codigo , nâ'o o deveri50 ter debaixo deste Titulo 8 porque tractando-se nelle sómeiite d o direito legisla- t ivo. que tem o Principe , e das leis civis , qiie emianão de seu poder e aiictoriclacle , niio convinha pdr de mistiira coiii ellas as leis fundamentaes d o Reino, que sb eina- niío do mutuo consentimento d o Principe e da Na.50 ; e qiie sáo por conseqiiencia da oiitra ordeni e natureza, para se contnieni n o numero de leis i i~éramente civis, e dependentes da voiitado do Soberano : e coni ef feito , liavéndo-se proposto no prodmio deste Titiilo o priiicipio geral , que o Principe tinlia a direito de fazer e pril~licrir leis, comerar logo no 5 . I. por eiiiiiiierar as Icis fiindaiiientaes , parece ser o inesnro , quc tlizer cjue ellas sáo leis niiiraniente civis e depeiidentes d o P r i n ~ p e , e n5o leis fiinclanientnes do Reirio.

Not. 1V. A julgar-se necessario fallar a q u i dest- leis, então seria util cleclarar expressamente qiiaes ellas ei.30, referind0.a~ todas, para tirar u díivida e cluestiio , que nisso poilesse haver , segundo o qiie ji notei lias minhas primeiras reflexões ao plano.

Not. V. Muito mais necessaria seria siinilliante declara$Ío: I.' porque parece suppòr-se iieste (r., que as unicas leis constitucionaes , que n6s temos, 550 as d e Lariiego, porque destas é que sc póde verificar :i

nota cliaracteristica , com q u e alli se qualific50, e que só a ellns compete, dizendo-se que r ~ g u l ú o a succú.ssáo do rei120 , c confirmáo o poder do Prir~cipe ; 2." porqiie logo se passa a fallar das nrdenaçáes civis posteriores, (luc iiossos Reis fizerão d e d e o principio da nionareliia enl <,Oi.tes, ouviilos ospovos; 3.' porque dizendo-se tias Pro- vas deste 'í'itulo. a u e seria muito conveniente a u e ce

I 1 A

n5o ~leclarassem estas leis , bem se fie:& enteiiclenilo qiie aqui só se faII;i tlns leis da Larnega, lias qiiws poderia k.iver escrupulo em algtins artigos.

Sendo isto assim , não é errcto o qiie se rwppóa neste $. , de que as leis de Larnego são as uiiicab fun- tlarnepwes , qiie ternos : porque ]i notei na primeira censura ao plano deste Codign, que havia entre nós mais leis coristitticioi~aes , do que as de Larnego ; e que era necessaric~ reconhecer que tinhamos leis conrticucio- a g e s primi~iuas , c Iuis con~itricionnes posteriores ; r que destas s(qurnas era0 escriptas , e orrtras tradicionncs oir consnet~dirzaricts; das quaes se fazia já Jistiiic<;fio nos tempos tlo Seiihor nei D. Affonso III., que no artigo I. da sua ~ r i m e i r s concordia dizia exwessamente = ohseronbo oi f ic iam observari bonas consuitudcs , seu fe- ros rcriptos c6 1 1 0 1 ~ scriptos. I. (Gebriel Pereira de Çastro p. 318.)

T6xt0,

Que ryulúo a successao do riitzo, r con$rm(ío a; nosso pado. abroluto r Urdeprndcntl.

Not, &ta clairsula 40 ~ o d r r absolrrto s inrlcpen- dente do Principe , co&mado na6 leis fundamentaes cle Larnego, p8da aqui referir-se a lima de dvas C O L ~ ~ ~ S :

011 á origem Iiistorica da desmeinbra~ão e sepai.a.50 de iiosso reino do de Lego e das Astiirias : e tla inde- peudencia eni que fieirio nossos Principes ; 1)u i fbrma coqstitutiva do seu governo. Se se relere iw prinieiro ])onto, quer dizer, qiie as chrtes de Lornegn confAr- ]ii:ir?io o poder absoluto e iriilependente , que nossos 1'riiicipes houverãr, pela a c c L ~ ~ S o tlos povos, que 0s fizer50 Reis, pois que nas ditas cortes se não recoriliec~ outra origem de sua liberdade e independencia , seuso cBsta; e ricste sentido julgo ser desaecessario, e 416 I ) ( N ~ C ~ pnlitico í i ~ e r allusão a esta orjgein da pri~iiitiva illtlepe~tlencia e soberania de iiossos Principc~ , qli* tira i r i ~ o ~ ~ a t i v e l c ~ i u u tloutrina vulgar, que d l a liics veio rlii coriressáo c dotacáo dos Reis da IJe50.

SC hnveinoo de dizer francamente o que entcritlc- mos, a riossa liisborin antiga e assíis escura e cuiiipli-

crrla neste ponto, e eustr ,srrndes oemhinnciíes assentar rio certo a Òrigeni da sobeGnia de nosso refiio : porque se o poder de nosso primeiro Principe veio rlri cessão e ,clotuy;io dos Reis de Leão, as cortes de Lamego não Ilic podião nern dar, nem cnaifirmar o que já tinhso: se ila acclemaqCo dos povos, as cortes de Lamego não confirriiíráo este poder, rnas forfio realmente iis que O tlerão ; pois que o exercito, que o acclamára Rei i10

cainpo de Oiiricloe, sb por si sem o concurso dos povos, que entso náo liouve, n5o bastava para Ilie dar este poder, O que c certo, é que qualquer que fosse a origem desta soberania e independencia , qualqiier ~ U Ç 'fosse a siia &pocha, effectivamente a Iiouve um dia, e foi reconhecida conio tal por nossos mesnias rimes: parece pois melhor e mais oer tado omittir aqui a con- firmncéo, que fizercio deste poder as cbrtes de Laniego ; e iiiuito mais no systema do auctor desta obra, que eni conseqiiencia de seus mesmos principias se náq 'dcvcria fazer cargo della , uma vez que aisentava n50 scr conveniente declarar os artigos das cdrtes de Lame- so ; porque certo que este é um dos mais melindrosos, (lue nellas ha. - -

Se porém a clausiila do poder absolrito e independente se refere 5 fhrma constituliva do governo, receio muito que ella não seja exacta. Eii n80 contesto, que O poder tie nossos Principes seja absoluto e iridepen- (Icnte; náo é esta a questão, que aqui naovernos ; mas sim , se tal poder se deduz das leis fundamentaes d e Lamego, ou , o que é o mesmo, se estas prinieiras leis do Estado der50 ou corifirmirEo aos Priiicipes este potler absoliito e independente, que 6 a proposi$Go dcsie 0 . Eis aqui a questão, e uma questso de facto.

Para a resolver cumr>re trazer á memoria as no- $fie\ seguintes: I." qiie a' soberania oii e a~snlrrka OLL

litn<lndu ; a," que a sol>erania ahsol~rta é ocluella, eni c l u ~ o Principe pela constituiyáo do reino recebe :i

corja sern algum condiyão e n~otlifica$io; e teni aiiclo- ritlade de governar a seu arbitrio , e de exercitni. il)(los OF direitos da niajestn(le, sem outra obripq50, que Y

1.ci do Deos , (i lei natural o a berii do Estado; 3. ' cjiio

a sobrrnnta Éimitndn é a que teiii pela constitoicTs fiindatnental certos limites , ou nianeiras pnrticiilarm rle exercitar o sutnmo irnperio, isto 6 , em que 11 iisa d o poder sol>erano é ligado a certas leis positivas o conreiicionaes d o Estado, a certiis regrtis fluas e con- stantes, q u e forao iinpostas ao Principe , e (1, . q w e ello s e n5o 1)otle j5mais desviar no exercicio de scu , otler : estas inn~lifica~;ões e restr igóes na tnaneira d e c3xerc I -

t a r O poder, suo as que constituem as leis ftintlnmen- tacs e positivas da n a r i o , e as qiie charncteriz5o os Esta- dos, aonde a solierania d lirnitndcr; 4.' qiie por consequencia na monarchia a6soluta o Principc póde obrar segundo o seu jiiizo : na limitada, segundo o seu jtiizn t: o (Ia nacáo, o11 segundo as condicGes, que llie forão postas. Taes são as distinccóes, que fazem todos os publicistas , e as itlcas, qiie nos tl5n d e nionorchia n6soliícn, e d e moriarchia limiradn, cnmo são ent re outros Pii- fendorfic, de jure nat. et gerit., Vitriario Znst. jrrr. nnt. lih. I : c. 3. 5. 45., hirlamaqiii part. r . c. 7. n. da. , Fleis- cher Inst. jur. nat. et gent. lil,. 3. c. 17. 55. 3. c 8. , Gribner Princ. jirrisp. nnt. l i ] ) . 2 . c. 7 . 5%. r . e II., ( J

niictor das Nnrirnns de direito pii6lico fiarrcez tom. r . p. 432. , e oritros muitos.

Applicantlo agora estes principio5 ao nasw ponto , julgo, yue nem as cortei tle Eainegn copfirni.ir?t{~ este poder al)snluto e inilepentlente ; ricni era prov.1 v e l qiie o tivessem ein vista iiaqrielleq teoipos. Driiaeirari~ente parece que Ih'o n5o confii-m:irão: I.' porque náo lia ~ieilas iima sO claiisula precisa , qiie dcrlarc nii s ~ i p p ) - iilin este poder absoluto e inciepandente ; a.' pnrqiie :iiites pelo contrario lia claiisulas, que demostrão , cliie o poder , que se consi~ierava em nossos Principes , se Ii,ivia então por lirnitatlo.

'í'aes sáo as (Ia forrna~S» e promulgic5o (lni 1 r . i ~ civís sobrq a iio1)reza e a justira, que se estabcl(~ri:i:io iii2stns cdttes, que sdo aç primeitxs leis civis escri;itti, 11.1

IIIC", em que se v6 logo o cxercicio do poder 1i~:;i.I t ! i -

x O , 11111 (10s l~rimeiros e ciipitnes direitos tlo h i i i i i i : i t >

ii:iiwtio, practicatlo pelo l>rincipe com o conciiicll 11 ~ I O V O S ; 1 1 ~ ~ 4 ~ ~ venios: I " qiio estas 1ttis.krãs iiiair:tact~~

kizci de ~ o r i l o e mutiro consentimento da i a@o e do 1Jrincipe : E t d i x i ~ procurtltor dolnirii regis = dicit dnus rcx : WUILZS f~1ce'r.e Jegcs do rlobilitatis etjltstitirs? E t resaonderurrt omnes : wlacit nolis ; sit ira in dei nomi- ne; %'qiie foráo feitas é coiicluiùrs por coniiiium (leli- Iwr.~ccio d e todos : ct f e c ~ r h t istas ; 3." uue foi-50 final- niriiie approvadas a4recebidas todos: haeç srtnt Ie,nL,i jrrstitiae; et legit sas concelfnrius regis Afherias a d oirines , et Rhurunt : bonae srtnt, jirstae sunt, uolunzrrs mc per nos et per semen nostrum post nos (d). Todas estas claiisiilas deootGo por si mesmas a dependcricin , que tinli5o nossos Piinciper , do conselho e acordo do corpo da ria(;ão para o exercicio d o priineiro e principal tlireito n~a jes t a t i c~ .

Segundo : n5o é provavel que as cortes d e Lamego riveóseni eiii vista corifiriiiar este poder íibsoluto r infle- peridente; porque o11 a soberania (le nossos Prilkcipes erii sua origem proviiilia da livre acclaiiia<ão dos povos, o11 da dotat 50 absoluta e iliimita(1a dos Reis de Le30, (pnrqiie prescintlo por m a desta questso). Se provinha tla acc la r i~a~ão tlns povos, <lesnreiiili aii J~I-so a iiossa iiio-

narc1ii.t da de Leso e das Astiiiias, e seiitlo ;i ria(,ão conin uxia colonia claquelle reiiio , era iiatiiial qiie levantiiiir?~ seti novo Hei , e tractaiitlo de 11,ii fórtirn ao seir govei tio,

qiiizesse conservar u eoristiruiqAo priniitivn tl,i i i i r~ro- l-)le, donde liavia sniclo, e A cicie estava ;icostuiii;icl;i ; assim conto coriserioii iiiiiitos oii tros iiso\ e c ~ ~ ~ t i i i i i e s daqiielle reino : e C certo lia Iristoiin , qiic pela cnnsti~iii- y io daquella monarcliiu, o poder d e beus I'riiicipes cru Iiiiiitado pelas cbrtes, e não absoluto e iiidcpcndei~te. Se provinlia da dotac.50 dos lieis (le'I,eáo, assiri, conia O poder daqiielles Priricipes n8o era al>soliito, rrirts linii- t ado , assini o ficori sendu o qiie delle se trafipassoii n nossos Reis, pela'regra geial de que as coiisas devem passar aos donatarios , corri a iiiesiiia rintiireza , en-

(o) Dur111i se 1 4 , que nSo hn fiitirlninrnto para se dizer, que ast.~r leia I8,iSo feita3 ,por -6 :iuctoiiildde do Senhor Roi D. A f f o ~ i * < ~ R*iiriqiics, < oiiio já escroviir o mamo cotnpilici~r na rua Picrorca 4~ dire~to p o ~ t 10.

cargos G qualidades, que tinháo, quando ertatão no potler dos doadores : e neste caso não é provuvel , que rins còrtès de Larnego cogitassem de confirmar eni iiossos Principes outro poder, que n i o fosse o niesmo que tirih5o os proprios Beis de Leào.

F~z-s(: isto aiiida mais provavel, vendo que era aquella a constitui~ão universal e transcenderite oni toclos os reinos e principados, que então liavia nas li~.spatilias, a qual derivava já da antiga e primordial c<)nstitui(;:ío do imperio gothico , ronde os Princilws c , ido obrigados a exercita1 gi.ande parte dos direitos da soljernnia na6 as~etnl>lSas píiblicas da nacão. Basta Hr oz doiis liistoi-iadores Blaricus e Zuritaa nos Annnes de Alwg60, c o nioderua Rolertsan na Hisroria do Irimpe/*a- dor Cnrlos Y. tom. 2. p. anr. Hbt. S I . , e Valiente Appa- rnt. juris publiçi torii. 2. liv. 11. c. 15. , para se conhecer esta derdade.

Aléni disto esta era a constitiii$ío de quad totlos os oiitros Estados da Eiiropa por aquelles tempos, eiit quanto se não aiterrirão os usos e costumes constitucio- iiacs, e se riso cstabelecea o goveriio absoluto sobre as riiirias (ia liberdacle politica ; poi.(lile eiii qunsi to~ios eiles se tractavfío 04' negocios mais gravcs tlo Estado 1t.75 juntas nacionaes, (te qiie depois st: fermdi50 a s (11c.tas de t'oloiiia , de Alemailha e de Siiecia ; iis usseiiir 1116as (10s es~a(los eih Fruii~a, e o parlainento de logla- t r i rn (como riota Blackstone 2. i H.), viii(lo a ser entio a rii.rii~r parte dos Estailos clr i Europa mnnnrchias demo- i.i;iiicas, conio Itie cli,~riia o cloiita C .politico ahbadc Geriovesi (liv. 11. de ofJ c. (i. p. 256. 5 . i r . ) , 3s qiines se maiiiivcrão ate O principio (10 scculo XVI. Basta ver n niesnio Rol~ertsoil na Hist. do reinado de Corlos V. Triirocl. p. 2a8. not. 37. sect. 2. p, e26., e tom. n. p. n x ~ ; 11. 3 i. scct. I. a p. noy., o auctor das fllãxinzas do direito p~iblico fiancez , e o niesmo albade Geriuvesi iio liv. 11. C(C o~Jc. C. 6,

Finalmente similhtinte corifirrnacão não era com- pativel com a'constitiiitão pririiordi.ll, que vemos pra- @ticlack\ tios primeiros tPrn1)os da irionarcliia ; porqiie $c co&iilt~rmos os tortiirhes , usos o autos litíblicos dt'

tiacgo, que $ti@ 6s verdadeiro$ commentarios das irossaJ 1ci; e chven I .6e~ primhivas, I? os meios mrh seguros, por oiide se pbde conhecer a fórina de nosso antigo governo, acharemog qae o yotler de nossos Prihcipes era então niotlifieaclo enr sua prictica e exercicio.

Basta reflectir que os tres estados do reino, que s5o tho aritigos , coniu a mesma monarcliia , e u m dos scii3 estabelecimentos constituciodaes, não tiverão outro firn na sria crearào , senso as motlifica~0es e restric- <fies desre poder. lilles erso o conselho terul da nayiio, briii 9 qiinl o l'rincipe não devia proceder nos negocios ni ,~i , importantes do governo píiblico: seni cllcs n3o potlia nein exercitar o direito legislatorio, o11 fosse fazendo Eeir geiaes e perpetuas , oii dispensando-as , oii rc\ogan(lo.as, iieni inipbr tribiitos; nem alhear os hens Qa CorSn ; ncrii cunhar nova n~oéda , orr alterar a antiga ;

h t3n1 fazer guerra; nem resolver e defiberar ós outros hegacios mais gtaves do seu Estado, con.io se v& dos ditemos artigos das roi tes antigas de 1,isbod de 1409, dt r 455 , de 1460 , tle $ 4 9 0 , (12 1498, de Evora tle I . I I ~ ~ , e de Fvora e Via t ia , de Al'vito (I(. i482 , do I'orto

I iog . de !hiitnréih tie 1 4 5 t , de ctririibra (te 1462 B i d - . dai C;ii.iid~ <?e rLi65. Est.1~ Iiii~itarZes , ftin(1adn~

. I > ,

eni cortes ; eni costuiiics , usos c fiirog aiiticlriissimas da na( .i,-, . e150 as une entiio fazião n. shhernnia lintitact .

1

e .i> 11iie iiic>tlilica~So os ~,o(leres d(;s I'rincipes. Sendo esid pois a antiga constititicho tie iiosho fei-

ho, e seiido a de todos os ninis de Hespnnlia , e de quasi toda a Europa naqiielles tei'npos, i150 era provavel qiie nas tes de Linego , 1,riineii.a~ tle toda a nionarctii~ , se cogitasse de coiifirninr uin poder, que n59 era eriizo coiiipativel com as liinitacões e restricyóes claquella Coiisiitiiirã6 f'undaniental do Estado, transdenderite eni qriwi to(lós os outros reinos.

Se liouver queili inste , +e, postos este3 principios, $c segue, que nossos Yrincipes não teni um r)odet'ahsb- h t o , responderei i rhi toi~entc, que, o ri30 tem pelas c6r- tes tle Larnego , que & o (pie se assevera neste parrah , t o ( 1 ue fóriiin a (jues~150 , que aqui moveiiios. Nossos Yriricipes o teiii per outre titulo tão sagrntle r firnie,

Not. Parece, qiie aqiii se suppõem tres principias &oiiio certos, que os riio julgo por tiias: I.' que as cOr- fes ergo sirnplices conselliu~ , que nossos Principas po- dião ouv i r , se beiii qiii~esseiii ; pois que deixrirlo d e as ouvir , depuis que erigirio as i3elaq6es e t r i l u i~aes , alo Oiie iiossos l'ririci iies só~custuiniráo ouvir as còrtes Dara . I &

as leis ger.ies, eiii qtianto iião havia iieiii t r i lunaes privativos [);ira as dift'ereiites repartiques do governo, nein in;igisirados tei.i,iic>i.i;ies para a ad~i i i i i i s t ra~ão da jus t i~ã . 3. Que oa ri~rigisti.adus, ou re1o;ões e ti~iliiiiaes for5o eiigidos p ~ r a substi~~ii i~eii i o logar das c8rtes, ou que L I I I I ~ vez erectos, ficirão tariilerii fazendo as siias vezes nesta parte (a). ikecoii1ie:o que esta foi a d'outriiia mui viilf;;~r e correiite nestes iiltiiiios tergpos. (DeJurc. Chr. P. 1, Disc. XII. 11. G6g. atk 671. p. 408. e 409.) Coixi tuclo iino posso acal~ar coinigo de n huier por cxacta e verdatieira. E pelo que toca aò priiiieiio principio, notei j;; ria iiltinia censtii.a, que pios hctos e iiionunieiitos d e nossa liistoria se via clai~aiiic~ite , qiie as (.Gites ii5o erão sinii,licés juittas, precarias, e ~epc:i.<luiitcs dos l'riiicil~cs , 1xua as co~istilt;ii erii coiiio e qiiaiido 1)eni Ilies parecesse ; iiias siri1 esta1)eleciiiieiitos coostitucio~iaes e fiiiidanieiitaes rla iii(~iiar<iília , e ci~nselli(:s pfiblicos dn iiot;r?o , que tinlia (lireito a ser uuvitla , e a concorrer, pela represei~iacão dos ties estirílos, para a l'oirna5:íu das leis perpetuas 9 get.aes do reiiio; e isto [ião eiii virtude d e uIgutii yrivi- lrgio eni:ioaclo do P r i ~ ~ c i p e , mas por uni fòro , qiie Ilie tSr;i pribprio eiii i.az5o dos aritigos u ~ o s e cosiiiriies consti. tiic.ioii;ics , clire Ili'o Iiaviiio tlado : doiicle os I'i~iiicil)c.s, aiiicta qtie tiiii:fio eiri si o direito legiblativo, er2u seiilprç obrigaclos, iios prinieiruo teiiipus da itioiiarqi~i;t , a cun-

C (a) Conliece-se melhor, ciue cstd é a doutrina do compila<lor,

Çc>rnhii!ando-a rom o q u e elie escreveo RHS ru:tç 11t<titr11< JCI de dúeilo patr io: Atyrre hic postremns (falia das leis rm cbrfrs) rriitio ern: Irgrrrn ~ondrndarurn tnodrrr usrtutror , yrii por t ru j l rq i~eaiorr dcrrrr, crrm rribr6- nnlia e& jrsridiri conaentris esse c o r ~ ~ e r t r ~ r t . l ' t ~m. I . l i t I . S. I i. 1,. 4, Irfern c/rllci,nr/s de t~ril>r~nnliL~rs , qrtac i n tomrtro~rrrn lociirn qrrodcirtz r,nr~dv ~rrLtogrir i viderrirrr. Not. ihi.

como o podia ser o das cfrtes de Lamego, qiial 6 o consenso universal da na$áa, que tacitanierite con4eiitio ria mrid;inya , que os teinpos for50 fazendo ~)oiico a ~ O L I C O na fórnia do moverno, o u nu maneira d e exer-

b. citar o suii)mo imperio; o que veio a coiistitiiii uma lei fiindariiental corisnetridinaria , e igrial i s dc Laniegtl. Mas 1150 6 pard aqui tractar de profissáo esta maieria, yiie já trnct:irnos na resposta i apologia d o conipilatlor.

Se tcitlo isto pois assim 6 , como e m vei(l;idc nie parece sci., a clnusiila tle qiie as l:is jirrdamentai~s (18 L~rtiego cor~jrrnáo o poder ubsoluto e in~loper~der~t~. do fJr.ittcipe (leve suppririiir-se neste p n r ~ t f o , seludo L&- stante dizer-se que conJrr~záo o nosso poder.

Iiitlepenilentemente de todas estas pondera(;ües , ouso dizer (pois fallo no reinatlo de urna Soberaiia %no observaate da justica e tia razão, eoiiio protectora clp humanidade), que inuito convénl não usar nas leis tlesta claiisula =poder a6soluto. Ebte terino a6solrrto e pelo coniniuin muito odiso; e k necessario confcssai., qcie, sendo mal entenditle , pócle fazer mis inipresshes iio espirito (10s Principes; e rilaiorn~eilte to~iiatlo r i í l

P>Gcca rle setis ndiikadorca. (Veja-st: o Codigo da f~urna- nidadc toiii. 13. p. 46. 5. Si l 'on , a ol,ra in t i t t i l~da Nes J'erts. p. 101., Boclimero I/rtrod. i n jus. pu l l . y. nGg. , e o aiictor das Mnxirnas de diraito pullkofrartcez toiri. 2. p. I Jg.

AO $. 2.

Vem tamhern de6crixo rleste noma todas ns corsstc- trricóes c orrlcnncóes , . gue os Senhores Beis destes rcuros

yfí'zeróo desde o princrpzo da rnonarchia , ou eni cchcs ,. ouvidos OS povos antes dc erigidos os trllunaes e relnc0e.i, o u com o seu parecer e dos ministros do ser6 conselfro , e de outras pessoas , que os mesrnos Senhores costunicircio scrnpre orrvir sern prcjuizo da sua suprema auctor,~dade c soberania.

Not. Parece, qiie aqiii se suppõem tres principias &oiiio certos, que os riio julgo por tiias: I.' que as cOr- fes ergo sirnplices conselliu~ , que nossos Principas po- dião ouv i r , se beiii qiii~esseiii ; pois que deixrirlo d e as ouvir , depuis que erigirio as i3elaq6es e t r i l u i~aes , alo Oiie iiossos l'ririci iies só~custuiniráo ouvir as còrtes Dara . I &

as leis ger.ies, eiii qtianto iião havia iieiii t r i lunaes privativos [);ira as dift'ereiites repartiques do governo, nein in;igisirados tei.i,iic>i.i;ies para a ad~i i i i i i s t ra~ão da jus t i~ã . 3. Que oa ri~rigisti.adus, ou re1o;ões e ti~iliiiiaes for5o eiigidos p ~ r a substi~~ii i~eii i o logar das c8rtes, ou que L I I I I ~ vez erectos, ficirão tariilerii fazendo as siias vezes nesta parte (a). ikecoii1ie:o que esta foi a d'outriiia mui viilf;;~r e correiite nestes iiltiiiios tergpos. (DeJurc. Chr. P. 1, Disc. XII. 11. G6g. atk 671. p. 408. e 409.) Coixi tuclo iino posso acal~ar coinigo de n huier por cxacta e verdatieira. E pelo que toca aò priiiieiio principio, notei j;; ria iiltinia censtii.a, que pios hctos e iiionunieiitos d e nossa liistoria se via clai~aiiic~ite , qiie as (.Gites ii5o erão sinii,licés juittas, precarias, e ~epc:i.<luiitcs dos l'riiicil~cs , 11;ua as co~istilt;ii erii coiiio e qiiaiido 1)eni Ilies parecesse ; iiias siri1 esta1)eleciiiieiitos coostitucio~iaes e fiiiidanieiitaes rla iii(~iiar<iília , e ci~nselli(:s pfiblicos dn iiot;r?o , que tinlia (lireito a ser uuvitla , e a concorrer, pela represei~iacão dos ties estirílos, para a l'oirna5:íu das leis perpetuas 9 get.aes do reiiio; e isto [ião eiii virtude d e uIgutii yrivi- lrgio eni:ioaclo do P r i ~ ~ c i p e , mas por uni fòro , qiie Ilie tSr;i pribprio eiii i.az5o dos aritigos u ~ o s e cosiiiriies consti. tiic.ioii;ics , clire Ili'o Iiaviiio tlado : doiicle os I'i~iiicil)c.s, aiiicta qtie tiiii:fio eiri si o direito legiblativo, er2u seiilprç obrigaclos, iios prinieiruo teiiipus da itioiiarqi~i;t , a cun-

(a) Conliece-se melhor, ciue cstd é a doutrina do compila<lor, Çc>rnhii!ando-a rom o q u e elie escreveo RHS ru:tç 11t<titr11< JCI de dúeilo patr io: Atyrre hic postremns (falia das leis rm cbrfrs) rriitio ern: Irgrrrn ~ondrndarurn tnodrrr usrtutror , yrii por t ru j l rq i~eaiorr dcrrrr, crrm rribr6- nnlia e& jrsridiri conaentris esse c o r ~ ~ e r t r ~ r t . l ' t ~m. I . l i t I . S. I i. 1,. 4, Irfern c/rllci,nr/s de t~ril>r~nnliL~rs , qrtac i n tomrtro~rrrn lociirn qrrodcirtz r,nr~dv ~rrLtogrir i viderrirrr. Not. ihi.

vncar c otivir 1s còrtes nas materias da legislaS,50 uriirer- siil tio 14:statlo.

Xi)s ve inw qiie elles effectivarnente as convocevão niiiit;is vezes pitra esse fim. Isto é o que rec:onliccis o s<:i~iior liei D. Jo5o I. , respon<iendo no Art. 67. d a s ~ ~ a Coiic:oi.tlia :i repiesenta<,.iXo tlo estado d o clero, qiie re- c111t:ria ser otivicl6 st:guiielo direito e costuiiie c l t l reino i i o est~l)eleciiiiento (13s leis, porqiie protestava qiie para isso senzpre rrsnvn de charnar os prelados c .jklaígos, e pooo.r do reirio , e cor12 .wic acordo ordenar n que errten- < / / . r ~ C I I I ; e 91te c i s s i r n entendia de o .fRzer d'r~ll i rm riiotttc. ((Lil)iiel Pci.rir:i nas (;oncortl. 3 ~ ~ 6 . ) O Serilior I). At'tciiiso V., li~vericlo feito algumas ordenaricas cni còrtes, seiii cotii tii(10 ter sido rtiaiiiaclo, nem oiivitli~ o esta110 (Ia iiol)iez;i , foi por elle reqiierido nas cortes de Coiril- 1)r;i de i , i í j a , qiie segundo direito e coscirtrte do reino JÒsse ouvida rr nohrc~za , como uma prinripnl pc~rte dos Ires estados , <? que se reuoqnssern todos os capit~rloc dos c(;rtas , nond<* s//e.v náo/orGo , nerra tiveráo seus prori~rndo- r e ~ , 8 as ordennnea.~ novns as entendasse com elles, se assim curr~priss<!, e (f'nlll e h dicznte nutras 7z 60, fizes.. r , nrm outor:qacse sem eiles. O mesiiio Codigo Affonsino, furido capit;tl tle nossas nc.ttiaes orilt?nncCes , n5o foi ctiniecatlo iios tempos d o senhor Rei D. João T., senão a rt!queri- ri)(~iito de cO~'tes, corno se diz no Liv. I . 5. I . do iiiesmo Coiligo.

Quanto ao segiindo principio, que se siippiic neste g . , 115,) O i i i l ~ o ramheln exacto , porqiie :issn's corista tle iio\s;i Iiistori;~ , qiie nossos Pi-incipes, desde as prii~(*ipiob (!;I r i ioi i i i~~í~~iin, rirerão rnagistraclns, como os ndiorttados, . .

J U I ~ ~ e s0ht.c juizes, alvt~zir , e oritras mais ii1sti1-a~ tbin srin d r t e , e n'oiitrns terras tlo iveino ; e qtie cos t i i ina \~o consiiltar o corrtelho rlos ricos-homens, e dos iíomc~tts hotts. O r-hnnceller rndr 4 d o principio (111 monnrqtiia ; a insti- tiii<;So "do vigario , oii regedor da iiisticla 6 ~oi111~c'icJa nos tcmpos do seriliar Rei D. ..\ffonso Flr!nviircics ( 0 ) ; 6 tt.ih~rtlnl do Devernhn~,?~ dn Pnco, e a Cosa (AI S11pplir0-

seti r c t ~ d o r . existião j á rios tenipos do sui~h* Hei c- --I_ __C__

(o ) ( ) qiit. i i~coiil~ecc o mcsnio compilador nas Pri~vas ao i i i . .i<).

1). J o i o I. Os corrcgedores, corisi(1erados como magistrados oidiiiarios coin certo e cleterniinado districtu, sSo ji do5 tc:iiipos dos senhores l\eis D.&dro e 1). Fernando. (Mon. 1,us. 'l'orii. VLII. y. 49.) Os provedores e ouvidotus s so (] ; i D I L ' S I I ~ ~ (lata cla iiionarqiii3 , e da priiiiitiva iiistitiiicZo t i < ) goverrio niiinicipal. Poderiios pois dizer, qiie us piiii- cipues riiagistrados e tribuii;res tlo reiiio existi50 ji n o i~c.iiiatlo do senlior Rei D. Jo5o I., ainda que depois se al ter~sse a sua SGrrna, e se aiigiiientasse o s6u iiuxi;ero; c cota tiitlo eiitão mesirio requeria u estado do clero, coiiio j i aciiiia notei, que se iiScbJzesssm leis e ordt.nancas rzttz o seu C O R C I I ~ S O ; e então iilesmo iespnridia o I'iir~c:ipc , ~ I I G p r a rllas usava senzyre co*vocate os prehdos , jiclcil- cor c povos do seri reino, e que assirn entendia de o j u o e r 2'ali em dic~nte. Ainda depois dos reinados dos sei~liores Heis D. JoSo I. e D. Diinrte, e da creac5o de todos aquclles tliversos riingistra(1os , se fizeião cortes , e eni ~.olis(a(j~iencia dellas estubelecCrão leis os riossos Priricipes, Coiiio se v ê tl;is quc celebrlrâ'o os seiihores Reis 1). 111'1011- 50 V . , D. João LI., D. Jlaiioel , L). Jo5o 111. e D. l'edro 11. ( ( L )

3 " . liltiniainente acho taiiibem niui uouco exacto o I

terc.c.ii,o principio , qiie se siipp3e neste S. : porque estou l,ersi~;itliilo qiie os tri1)iir:iie~ e rela<;óes não forâ'o creados 1)~rasuI)stitiiireni as c6rte.s ; mas qiie iiris foráo institui- i i i ) ~ I1,ir;i o nxcrcicio do podcr jiidiciari6) e exec~itivo , objecto, que 11111ica foi du coinpetericia (Ias cortes ; oiitros para o ex<:rcicio do pi~der provisioiial nos casos f'requen- tes e de nioiios intpurtariciii , o qiie taiiik)em 1150 era pro- i~l-io (Ias cOi.tt,s; oiitros finalinente Dura conselho c10 i'rincipe rias coiisas or(liii;irias do governo, no (jtrr: trini- ])em não tiiitiSo as cortes iiiten(lericia, pois yuc a 6 nellas s v tractaviio as cousus éxti~;ior(liiiarias e miiis iriiportnrites ( I . , Eltntlo. Se os tribiiriacs e rclacóes pelo teiiipo adiante I , , I I I sido oiividos nos negocios , qiie sG erã'o e111 outro ti.iiipo proprios e piirticiilarcs das còr tes , 1124) 6 por sii!,stitiiiyãit das iiiesiiins cortes , qias oic por effeito <Ia

(a) Isto mesmo reconhece o coinpilndor nas suas Iit(ititrri!õur de dir. pntr. 'I'oiu. r . lit. I. 5. IV.

priiilencia e sal>edaria de nossos Prinoipes ,, que 05 r p e i feni oiirir como a seiis consultores para maior acerto tle srias leis; 011 antes por nni+so antiquissinio, e como f'iin- dninerital do reino , pelo qiial os ljrincipes 1levi5o sem- ]ire consiiltar nas niestiins coiisas provision'aes c particulares, que se náo tractav?ío nas cfrtes , o coiisellio t l : ~ c pes- scins escolhidas e priitlentes d e siia c0rte e clesenil~nr~o , c70rno consiiltavii'o em tenipos passados os ricos-liorneiis. Por isso na Concordia com o senhor Rei D. Afforiso I I I . t i o . i i S i . XI11. se reqiieriii este conselho nos negocios cio reino ; e rln senhor Rei D. João I. se conta , que em stia elric5o liic impwierão as c5rtes a obrigaq50 de ri50 obrar roris:i nlgiima de iinportaticia, sem ouvir os de sei1 conse- Itio , I? (Ir: trazer sernpre comsigo alguiis d e seus ministros p;ii,a esse fim.

De tii(lo isto concltie : 1.' que havendo sido ns c u r t a estnl)ek~ciinentos constitucionaes ; a." que tenilr) sido ~(nrvociidns e oiivitlas para a providencia das leis geraes r perpetiins , ainda depois de.erectos os trihunaeç e r eh - (;ócs ; 3." e qiie i150 tendo sido as relacões e tribunaes itistitciiilos p~ii'n o fiiii de as substitiiirem nesta parte convhiii inoctificar e enienclar as claiisular deste S., e sitpprimir as palavras =antes rJs erigidos os trilitnaer e re luyó~c .

Eitac o~dcnítc6es vnlern , ern quanto por outras poste- rigres núo sáo revogadas; e se dizem extravagurrtes , ord i,l<.nrPorndns em Codigo pziblico , geraes e pe,;oerrtns , qy c,hr.i$ijn a todos, e em todo o rempo e lngar , e se cotrrcrnao pasror. por cnrtn purcniP chamada rte lei, ou terrlporne~ , q,tn?do o terr rJ;/;,ito nio dura mais de unr anno, e sa ]>OS 'h /t'Ol' QI!UU~'U.

1 ( 7 e n s u ~ .

Not. 1. Esla rcgrn n5c~ tinha ainda rogar neste 0 . ; pot ~ I I Z , I ? i i \ ' l~ l id~-~e roii ie~arlo no 5 . alitecedente a enu-

melar as especirs de lei , e contiiiiiniitlo-se ainda a fallnr tlellas iieste 5. 3. e no seguinte , nríO se devia iiietter dc permeio o artigo da revogaclo das o r d e n a c ~ a aiiteriores pelas posteriores, em quanto se n30 reinetasse a materia, que se havia c8nieYdo. O logar proprio desta regra cia tio fim do $. seguinte, aonde se diz : qrcc as <)rdencicóes deste novo Codigo nunca poderá6 ser l,eoo-

, sern dellas se f k e r expressa rrzencáo. A q 11 i 6 que cumpria que fosse a regra geral de que as ordena-

anteriores valern, enr quanto núo súo revogudas fv l ( l s posteriores, accrcscentando-se qiie as deste novo (;odigo nunca se entenderião ~.eoogadns, sem que dellas ~ , .Jzesse especifica mencúo.

Not. 11. Falta clizer , se , para se jiilgarem deru- gatlas, é riecessario que tlellas se faca expressa tleroge- t,.'io , na fbrrria qiie o deteri:iiiia a Orclenacáo do Rriricb 1 1 0 l iv. 11. tit. 44. Isto especifica-se adiante no 9. 4., riins e só em attencão ás orilenancas deste novo Codigi~ , ficando ein silencio, e por consegiiinte em dúvi Jii , se o mesmo se ha de entender das orilennçiies anteriores a este Codigo tios casos omissos, visto firareni coiii aii- ctoriclade de lei subsidiaria, e taniheni das oiitras, que llie forem posteriores.

Not. 111. Neste 5. contrapZem-se as leis t~~nipóraes, cujo effeito nPo dura iiiais de iiin aiino, .I\ leis geraes t: perpetuas, qiie obrigào i\ totlos , e eni to(lo o tempo

logar : [nas as leis teiiiporaes só se roiitrapóem ás perpetuas, e náo ás gernes, porqiie as teriilioiaes taohbem 1)oderii ser geraes. Alkm disto attri1)iie-se s8riiente i s 1 i . i ~ perpetiias a qualidacle de olrigareiii a t o d o s , e eni todo o tempo e lognr, qiiaritlo osta póile cyyipeiir igiialiiiente ás teinporaes. I)onde coiiv4iii ilar nesta p a i - te i io~6es mais distincias e atleqiiaclas.

Texto.

se costurnáo passar8 por. carla pnterlte,

Rot."t)iz-$c qiie as leis gera& e p&petu:is se costiih ni5o pnss;ir por carta pnteiite, o qiie e ctinfdrnie ac, rpie < I mesmo compilndnr havid proposto tia suas Instz- ttiiróes cle ditae~topntrio til. I. 5 . 5. i.1 Not. : In qrc. J n t r t t r A

( / i f ; / ; ,~. t~nl edrcla certcralia , quae clici/nus aar ias (!r I c l i I ea tIc lei -Coiii tiitlo : r." unia vez qiie se jitlgflii necassri iti

tl:ii. nqiii as noc,.óei das tliversas espucles de lei, e ein 1) 1 1 ti(~nl,ir a rnaneirs oii fbrmri , por ~ U C se p:i~sGo, coil- vint1.i rleclnrnr. e esoecificnr os tlifterttrites tioine\. com iIiie se costiiinrio passar: por qiiaiiito as cartiis d e lei oii leis gemes unias vezes tein o siitinles iionie de caitr tlo ](.i, niitras d e carta tle lei e pi.agii~.itirr (corrio na Lci tle 24 de Maio de 1749, e n.1 tia 9 5 tle Jiiiilio d e r;.?&); a oi tlenncéo tnrii1)ern cti:ítiin eíli(*tv geinl , n e liv. I[. tit. 4 3 . 5. h'.; oiiii.is v&eí veni roni o siniitles noine d e pi.ovi\Rn, oii tle Ifrovis8tr eiii fhrnia tie Iri (conio n;t d e 12 d e ~eteiribro'cfe 1663, inseri;] no A i v a ~ l tle 17 de Junho tle 17fi4.), o que j;í notáin Liina a o t i t . de GaheZl. Prol. n. r .

AlGin Oisto as leis gernes e perpetiias nO0 só se passão por c:irtn patente, inns tnriiheiii por aluari

i '"Y q u e , aiiiíl;~ que os a1vni.á~ n5ii teiih5o f'c,r(;a tle 11.1, senao por 11171 nnnt?, segiindo a Ortlena~rio cio sec~lior I\ ri U. DíanoeI tio liv. Lí. tit. %o., corn tiido desde o serihor Rei D. Jo:i'o l l I . por cliniite osdrào tiossos. Priiiciper tlc rriiiii(1ar por alv,ir5s algiirrrrs coiisns, qiie qiiet i60 que fosserii l>w[~etiias, e p:iia isso acc:rescerii.i i ;i, e . i c.l.111- sri1:i = senr cnrlnrer~ da ar~lenacdo enz contrnr,io --- t.t(:. , o qi ie :iintl:i hoje se ~)r;ictica. 'Por esta raz:io 1 1 % íiitt>s alvarás se <.li:rri~tío algiinias vezes alvorUs de Ir1 :( (jiiio rio t\lv;irLi de 4 tle Abril d e 17%); oibtras a1v.ii.i t.(hrn forca tle lei , oii ern foiiiia de lei (ci)nio nci Alvaia de 10 de Jiinlio tle 1755.) Assim esta claiisiil:~ llies (lá a ii;~tiirez;i de leis clas qties n5o ficáo (lilfctriii(lo, st.1150 n;i fórnin externa : e Dor elles se coiisiiti~<: irliiitis , a

rczei direito novo eiii rrioterias, t8m rlilt: i120 Ii.iviu ;,iiitl.i lei , oii airiiln coii1i.a algiiinii Oi~cleiiai,ão t l o H r i r i o .

:?!.lvii~to por uiiiiiio nesta parlc, cjul: iiebie (j. ha

i i i n i nmiss5o notavel; porque se nos náo diz, <liiaes s5o as farmulus , de que o I'rincipe deterinina servir-se para coristitiiir lei geral, o que muita coriviiiha especificsr.

Tezto.

As leis temporaes sr passáo por alvará.

Censura.

Not. Seria conveniente aocrescentar = e provisn'o : Ha leis temporaes, que tariibem se prss5o por pro-

\ i b i ~ , o qiie tem a mesma aiietoridade, que os alvai.ís ; tle mrneiia qiie algumas vezes ern iinia riiasiiia consti- tiiicáo usa o Principe indistinctamente destes dous rio- i 1.5, coriio na Provisáo de i5 de Maio de i 574, eni ,, , e o senhor Rei D. Sebastião declarou a1gum;is cousas

i ercu do regimento dos capitães ni6res (vi& Ferreirn L'ractic. crrtn. P. 4. c. 3. p. 67.) , e na Provisfo tle 6 tle Outubro de i565 sobre o comprimento das esf~adas, que rem inserta na Provisáo de 5 de Janeiro de i6ar ii r collecyiio ~~iirnei ia á Ordena$io do livro V. tit. 80.

ao 8. 4.

Texto.

Dn mrcrna sorte debaixo do mesmo nome se ente* , i r i s z , f õ r ~ ~ t , dr~das a cprta prooittcict , cidcrde,

z 1 ('l ou lo,qar : os ma~rlatos ou decretas e reseri/)los, que I , . I IL por oh/ccto certos c determinados rtqqocior, e os

, / n o s przvi~egior e mercis feitas ás corpo~.acóes ou pnr- 11, , / / < J I ' ~ , .

Cetisura.

Neste 6. fnlla-se pi.irneiro das leis particiilnres, entre u.s qiines se eriiiiiier.%o as leis f'nraes, os ~iiarrdatos < r i r decretos, os i,escriptos, e os pi.ivilegios e mercês *lua Priiici,pes.

Ein primeiro lagar, uma vez que se enumerio as diversas especies d e leis , conviiiha qiie se especiticas- scBrii :ilgiiriias, que aqui ficáo em silencio, e st, ri50 j ) i~ len i julgar compreliendidas debaixo dos nomes tle foraes , mandados, decretos, rescriptos e privilegios. 'J';ies sáo os regimentos, qtie prescrever11 as oLi :ncões d e algiini magistrado, r e l a ~ ã o o u tribunal, e os i.>t,itu- tos e ortlenqn<as dadas pelo Principe a certas corpora- <Ti?; e collegios d o Estado, que são leis particiilares , a ~ i e oI1rin5o aos seus membros.

' 0

Eni segiindo logsr, urna vez qiie aqui se faz men- ylio dos mandatos ou decretos, e dos rescriptos , seria con9eniente especificar e particularizar tariil>eni estas coiis:is : n~andatos e decretos náo são em tutlo o mesnio rni r1osw jurispriidencio , como na roniaria ; os mesmos decretos entre nós , ainda que terili50 conirnuniriieiite por ol>jecto estabelecer alguma cousa singular a respei- t o de ccrta pessoa ou negocio especial; com ttido algu- ina i vezes vcm declarar, ampliar oii restringir ;ilgurna l e i , ou (lar novas ~)rovitlencias sobre a siin oljser\ancia, nii estabelecer direito novo, a que o Principe qiiir. (],ir iòryn e aiicloiidatle de lei geral. Vem alguns dr:cretos (leste geriero na rolleccáo z. ao liv. 1. tit. I . das Orden. Eastará ],ara prova &$to apontar o Decreto de i 7 11. Jiillio de 1 7 7 8 , 110lo q u d Sua Wajestaclc iii;iiiíloii susoender a ot>se~.vaneia d e varias leis ate rl Droiii, I -

I

g;iylio cleste novo C o d i g ~ . Denois disto seria conveniente fallar i:,r>t~cifi( t -

mente : r P (Ias reaes resoli i~ões ou respostas ilah'is pelo Yrincipe ás consultas dos tribunaes e magistrados, qiie te111 direito tle cnrisriltar o Rei , ou sajgo assigt1:tcl.1s pelo Prinripe, e tiadas eni carta , como a de 3 t l t . Jiiiilio (le 1615 , que vem na collecciio 2. i Orden. (10 liv. . . . tit. 94., ori tiío shiiiente c 7 í ~ r i i a rubrica de Sua Iilajestade, coino ns tle 3 r .<]c Aqitstp d e 1723 ,' na collerc 2. n. z. i OitI. tlo liv. I. t i t . 1í8. , e na.collecc. s. á Ortl d o liv. V. tit. 80. n. 6. ; oii sej5o rtil fini pasçntlas poi pt~rtariiis assigtind,~ pelos secretarios tle Estado , conio ;i de 8 J e &]aio tlr i(ii3, na collt~cc. 2. á OrJ. do liv. \. . tit. 2.jo. l i . 4. 2.' Das carlas regias eriviaclas pdo l)iiiicil~c 1

.algl~rna pessoa o11 corporação , que gaza desta dfsrinc- +o, e que deveni ter forca de lei , qiiando essa for a

.nieiite do Soberano.

Texto.

Por excellencia merecem o nome da leis as ordena- cóes, yue se coniprehendern neste Codigo , as qunes nunca boderríó ser revogadas , sem dsllas se fazer expressa e declarada menpío.

Censura.

Já notei nas reflexóes a o 5 . 3. , qiie faltava dizer : i." se isto mesmo se devia practicar a respeito das leis , que fossem anteriores a o Codigo , oii estivessem incor- poradas , o u fossem extravagantes, .visto ficarem com forca d e lei subsidiaria nos casos omissos neste Codigo [<,orno se diz adiante); 2." se o mesmo se devia enteu- der das leis posteriores a este Codigo.

Texto.

E por que as Leis náo podenz o6r{qar, em qrranto $6

,i,; ,> pul,Zicáo , nrr por oiirro nzodo não chegúo a noticra c i r ~ > U R S S ~ / / U S , O? d e ~ a m o s , etc.

Censura.

Kot. I. P;je.se aqui este principio como razBo t t'ciii~laniento , para se mostrar a iiecessidade , qiie h a , (11: que o clianceller iiiór f :~ya pii1)licar as leis na cliaii- 1-tll.iria, e reineiter o seli traslado aos correge(1ores (1.1s coll)ar(.;iS ):ira iiellas se piil)lirarerti : nias já riotci , ,. 1 1j1!(* nie pai c,r*ia (1esric~1-essario d:ir n 1-17750 (Ia lei , qiian- ( 1 1 I A I I ~ o clii!;~ e in:iiiilesta a tn(los, cciiiio o ti a de niío l ~ o d e r obrigar + lei , etii yuaiito se I I C ~ yi:Llícii, c i150

rem í noticia dos vassallos. E esta tima verrlnde clara, tfo çoiiti'riiic ri irazão, e t i o auotwizada pelo iiso d e totlos os teiiipos e ile todas as n+Ues, que acho q u e 1150 6 necessario expressnl-a nestc 4.

Not. LI. A ~ ~ ~ i i s e r v . a ~ r - s ~ . , julgo qrie só 1)astará dizer, q i ~ e as leis 1150 obrigso , em qiiniito se r iaO publi- c so , e que. se (leve stippi-iinia a . s e g ~ i n d ~ clausi. I : arr por outro modo nno chcgáo. á noticia dos vas b u : ! ~ l . ; porqu.e, coiiia iio.tarei adiante, persuada-me qiie r i . t o

lia oiitro maio certo, seguro e facil , e ao mesmo tempe Irg;il e :ititlientico, por que possa e deva vir á notieia d ~ * vassallos o coriliecitiieri~o da lei, que náo seja o uriico da sua l>u blicayão soleiniie.

Orrtc~nrnos p ~ e o nosso chancellsr ncór. a$ f a ~ logo ptrblicar (as leis) no mesmo dia da sua dafa.

cef2sul.a.

Not. 1. Reconliqm que esta foi a mesma r1isl)osi- $50 do senlicir Hei D. 5ono 111. pela extravagante, qiie vcrn entre as d e Duarte Niines , e (ia Ortleri. l;ilippiria do liv. 1. tit. 2. 5. 11). ; nias tambem e claro qiit3 estd e Uma das co i i s~s , qiie se ~Icvein reformar nesta nova legisla- $%O. Cumpre nuo p6r por lei o que cmnmiimmente se n5o lia d e practicar ; e imoim raais, mão seiido I oii. i t.ssi,ii- ci.11 e necess3ri;i á ~)iiblica$io da Lei n o nicbiii.1 Ji.i Ila siia data. O qiie siiccrile cornmiirnmerite, é que são dit- icreiites os (lias <Iki tlnta da lei e d;i sua as5icri;itiira, e tia siia reiiiessa á cliaiicuilaria do, reino ; e i\to 6 o I J U ~

l!a (le acontecer pelo cotiiiniiin. E logo mais acertiido sri[~primir esta çlaris~ila tia lei , que n30 é neceasiiiia, e iiáo lia de ter seiiipre o seir <Icvrdo effeito.

Not. LI. Aclio qiie seria convenkiiie aqui uma atltlic5u. A Oi.tleiiac:Ho d<, li". I. rit. a. 6. 10. r 1 5 1 1 diz sici~plesineiite , qiic: - o cknlmcellvr. pnbiiccrti nc Icrs , -J. I I I ; ~ ~ ai:cres('er~ ta qiie -r 11, I>ilb/lc.rirci por. ri meslnn , =o . , qut: J X era do regiii~eiitu do ch;iiicellrr I I ~ Ó P , y i e (10040

. se:itior Rei 1). João I I l . (Nunes t i t . 1. P. r. tit. . . . 5. 9.1; e julgo ser util iiao omittir esta clniisula.

Texto.

E mandara o chanceller o traslado dellas (das leis), c/ei ;~Lzo do seu signal e nosso saldo, aos cor~~eg.edorcs das cornarcns, para nelhs se pu6licaram ; r a nenhum outro uritiistro se pohrúó rnarrdar.

Kot. I. A. Ortlenau50 (10 livro 1. tit. a . 5. ro. m:iri(la remetter o traslncio aos corregedores das coinar- ças , mas náo exçi iie eipressitinsnte a remessa a outros iiiiriistros; iieni aclio fiin(laniento para se fizer aqui ests ex<:liisáo : antes seria milito util . nara riellas se iliviil- , a

cai . a noticia, qiie se remettessem traslados a todía os j~iiees, que tem jiii~isiIicciTo ordinaria e territorio. I'elo riitlnos náo velo ra&o para se n~andareni sdiiieiite RVS

corregedores das coriiarcrs , e nào aos ouvi<lores dos nic*strados , aos ouvi(lores das terras (!os tloniitnrios , eiii qiie os corregedores n50 er1tr3o por coirei(50, e aos das coiiqiiistas, conio se practica e111 nlgiiriias leis, (por exemplo, iio Alvará d e 29 (le Agosto de 1 7 2 0 . ~ collect.. r . a o livro 1V. tir. 15. 11. I.)

h'ot. 11. Falta dizer neste S., por que ina~ieira os corregedores devcraó pii l~lirar as leis rias (:oiilarcíts, n cltie sabiamente pmvideiiciou o Codigo de S ~ i d e n l i n 11. 248.

Not. 111. Seria tanibem conveniente fazer riqiii iiiiia adtlicão. l'res couuas coricoriem para fazer as leis pi;l)licas aos vassallos , e (:onaerval-as a posteiidiide: o svli i,t.gisto , a sua piiblicat;fío , C a siia alfix:+y5o. Da ir'

si3 Ihlloii o coiiil)il~clor rio 6. 5.; e d;i 2." iiosle \\. (i,&

i i i : ~ s n5o faz irqiii rneii(;ào tia 3.', sentlo c:orit tudo r i i i i i t o

i i t i i qiie sc tieterrninnsse por lei. A alfixa<.Rt~ 6 tie iini iiso niiiito aiitigo erii alguns reinos, e iRo necc.ssíir~i;i , o i i niais ; i i i i t l i i , qiie ;i niesina pitl,licacáo, ctiriio ittita M. cic Ia A1.1l.o I I O toiii. I . do 7iac:t. d a Pofic. Li*. i. ti^ 16.

: 93 a. 2. 1). 244., e o Bar50 de HidtC1d c. 6. 5. 92. p. 15~ ' .

Al<.iii r l o exeinplo (Ia républica dos Hel~ieos , tet~ios o tle tollos os outros yuvas (Ia antiguidade, que Iioiiveiio I-eprita$ío d e sabedores r in seu governo , maiormeiite gregos e roni:irioi, aí qiint.5 totlos seguír.50 o riirtlioda tlc affixar as leis ? pard as fazrrem mais píiblims c lintorias n todos os siil)tlitos, c riicrios desculparel a i n n i iiicia

? dos I J O V O ~ . Os ca~>itiilares tlc Lriiz Pio rnaiid;it.io e ;rs leis se Icsseiii ein todos os clistrictos: Franca, S.ii 1, i t s

Jngl tterra teni o rdc i i a~ ies , qrie deterininao a af i ix I .lu.

l'otleria obstar ;i isto , que as leis de longas paginas sio riienos conimodas para se affixarem. Alguns Jefei- t o 3 1150 se podem emendar muitas vezes, sem primeiro cnieritlar outros : sejão as leis imperativas, e não dou- trinaes; e serão breves: a nielhor lei será, r, mais cori- cisa , como os d o legislatlor dos Hebreos, dos Athenieo- ses, e tlos Decemviros Romanos ; e a affixapáo náo terá ditfic~iltlade, se assiiia forem.

Not. IV. Seria tambern conveniente, que aqui se fLillasse da reinessa e deposito da lei no archivo píillico (10 reino.

AO 6 . 7. Testo.

Assinr gire a lei for puòlicntda nu chancellaria da cr;rte, obriqa rm?/lc , Eoqo que passarem oito dias dt;voir da sua publicagGo ; nas provincias depois de tres rnczes ; iLns i / h a ~ e Brasil depois de sc:s ; e na India , Angola 4.

f!,,qnt.es d a Ajnca rtrais remota , de,vois de passar t rnt

crrrtlo, aittda que nas comarscas e ditos lagares nt i~> s e j a pubticndn, porque ja então se presume terem todos troti- çin B e l l a .

Censiirn.

o . 1. Qii:into ao tetnpo , a Ortlcnac5i) tle lir. I. t i t . 2. 5. 10. tleterrnii~ava o praao tle trcs inezes para :i lei 1i;rver cfCcito e vigor iias çoiiiarcns, e em 111itr.i quailquer parte. O iuesrito se havia orde:iaclo rio Locli-

~o J1;inoeliilo n o lir. 1. tit. 2. 5. g. Com tudo esin 4 ~ i . d ~ r i ~ ? l i o era e m si nicsnia impractioavel ein parte , porque este prazo n%o era bastante para todos os do- niinios ultrurnarinos, pois qiic: aos ii:nis reinotos d a Asia iiiinca yocl<:ria chegar a noticia da lei ein tBo poiico tempo; e quanto a oiitros povos, podia bem siirceder algumas vezes, que niio liouvesseL moiirão para a iecc- 111:reni dentro tlac~uells prazo. Mas reformanrlo-se a 0i.- denaFão nesta parte , iiho acho raziio pura qiie se não reformasse na oii tra, em qiinnto nella se determina (Irie a lei <tl>rigiie , ainda que 1150 tenha sido publicatla l l . i j C . O I I I ~ ~ ( . ~ S , 11etii eni outro algiini logar.' P a r ~ c e qiie e r a disl,osicao clus nossas ordena$ões tlerivou cla opi- . . ~iii io e pricticn da ctiria romana, que desde o seculo XLI. por diante comecori d e alterar a antiga fórma da

,,riiiilga!ào das leis ecclesiasticls, e a querer qiie - i. , tit~cietos olrignssem pela so promulong.ãn que ilel- 1 se tizesse erii orna. Esta era uma Qas diirezas cle i +a aiiiig,i legjslay50, que por certo tlevêra corrigir-se neste novo Cocligo.

E entre as condicões externas, pelo dizer assim, qlle deve ter a le i , rima dellas t i , quo seja notificada ;I

. siibrlitos, para que totlos a siiibéo e poss50 l ) i a c ~ ~ c u r , e para que niiigiieni se escrise com a igno- ~.iricia della : mas n5o basta para isto qiinlquer notifi- I 1 ' >n : ha tle ser unia notifica.50 stifficieiite, isto <j : I . ~ ~ I I C seja legal e niitlientica , por onde Iiossa a rntla a iiaqiio constar da vontade d o Soberano tIe iim modo ccrto e seguro; 2." qrie seja ta l , que ~ > » r ella possa vir t : i n n a ( .TO n e coiiiierinien~o es j ,ec i l i~ :~ e individual (;L' c;itIi1 I I I I I dos artigos e claiisulns (li1 lei.

Ora esta noticia legal c alitlientica, e no mesmo tcmpo especifica e irirliiidiial da Ici, 1150 se p8(le Ii:iver

1 r I I I I ~ I - O meio, qne iião seja o d a pul>licac50 snlrrilrl(, I , , 1 1 , . -111.i Ir?i ~ i i i todas a s proviricias, e iriainrmlentr n n ç t ~ u t , > ; L I ) I I ~ ; I ~ S distantes (I;\ cal,itiil ; porque niori~lirl,:irtc~

; iiiipossii t:l , o ~ i pe11~ iiieiios iliflicil , qtie os s i ~ l ) ~ l i r , > ~ ~ I s ~ > " I ~ I J s 1 ) ~ (liversas e remotas proviiicins pt)ss;íl, toclos i-c1 ebrr e111 ~ B I I I ~ O conipetcnte 1111i:r r~ot ic i ;~ l-!;il.:i e indivicliiiil tia lei, c no niesmo tciiipo cc.i,La c ~ ' i i l i t l ; i c l i l

e m aiictoriilatle phbliea , quando róinente se promalgr iia aliancell:iria d o reino : tarde chegará muitas vezes aos PZIVOS m:iis distantes a noticia della , e assini mesmo ;i iecc~l)eráó ou por rumores inoertos e vagos, c rela?ões ~ O I I I : ~ Geis e exactas, qrie náo podem constitoir certeza inoral; o11 pela remessa particular dos mesmos exern- p1ai.t-9 da lei , que nem chegão a todos, nem se c t i t iil- g9o cnin tanta facilidade.

Se isto rssiiii é , potico arrimo pótle ter :I r az lo , ~ I I ' : aflui se ( l i , de qiie, ainda que a lei n5o seja puljli- c.iiIa tias comarcas, E nos otitroó Iogares remotos;- pisr s,irli~ o (lito teinpo aprazado, se presrlme que todos trnf tiotiria tlella. 0 s antigos legisladores reconIiec&r60 e contrario disto; por isso man(larão ptiblicar as leis e m to[l,is as provincias e districtos de seiis iinpeiios : daqui vinli5o 9s ritos e ceriinoiiias solemnes, que acompa- iihav5o antijaniente a siia prorniilgayão ern totlar' as cixlades da Grecia; qiie indicav5o de urii nio(lo aiigusto ;i tleclaracão toriiial da vontit<le soberana; e instiiiião os 1 1 0 ~ 0 s (Ie siias leis , e tfe todas as circumstancias tlellas : 4l:irlui viiili;~ o uso das ;ifíix:ii;i,es , qiie drllas fazi5o os

' Iloni irioc no9 logares ptil>licoc , e a reiteracáo destas I ~ ( ? C I I I : I P :iffix.~~Óes para maior conhecimento dos povos ; en t<?r1i1et)do priidenteniente , qiie se i150 podia I M . ~ - ~ I - M ir nellr i siiiiilli;irite noticia tla l e i , eiii qiirnto 1lit.s ~ i à o era I J P ~ iiibtoria e iiraiiifesta por sua gcral p ~ b l i c a ~ l o e111 tor1.1 p:lrle.

()it~iiito ;ís nnyiies moderrras , ar leis 17: e 19. (Ias l'nrti~laq vait. r . tit. i . rnniid,ivio nublicar todas a s Iris !wl;is pribvinci:iz, e iiell:is escrevel-'as eni livros para iiir~:~ic~i.ia cloc I)rewiii,?s e viritlouros. 4 s leis tle Castelln , l'elo nritn acc~rclitlo tle Al,ril (Ia 1767 , ni;iritlão piil~lil .ir :i lei pr)r pi.e;iii> e I>;inrlo, execiitacto de ordein (10 in;i,;istr:i~ln eiii tod.is :is ~)rovinci;ts. De Franca attest.ln o iiieit110 1)etli.o tie 31~~nrc;i de conc. .cnc. c! imo. l iv . 11. c. 5. ; a? tl,is ,)rovini.ias Bel;icas o confiriiia z ip?eo l r , / r n d . nd nor;r. j lcr. hely. O Iiiipdrador Joík por (It~terii1ir1.1,,50 1 0 tli:.riilllo e dc a8 d e Seteriil>ro tle 1782 aié i i i n l l -

( I i j i i . 1 1 . 1 ~ q I l . 7 F oi.tleris e leis se le'rserii nos piilpitoi (1.1s i ~ i . : . , : ~ . ; . > . az i i r i i (Ias citlddrs , come tttesriia tl;i c::il~ital ; o

qiie já fAra mari<lado antigamente pelos capittilares de Liiiz Pio, qiie ordenái ão , que as leis se pu1)licassem e If:sscni em todos os dislrictos e (iioceses.

Julgo pois necessario niandar entre nós, que as leis se pirbliqiiern effe(tivaniente em todas as coiiiarcas assim da reino, como dor ckJlninies iiltramariRos, apezar Je náo se haver assim julgado na Ordenacão do liv. I. tit. 2 $.ro. ; de outra sorte ser i precim ei~driu* dw regras da (:ireito o principio geral d e que n ningiiem val a alle-

da ignorancia da lei. Ainda quando não fosse neccssario , nunca podia tiarer deiiiasia em manifestar niuito aos suulditas as leia, qur? e lks hío de practicar, e dar-lhes toda a publicidacle pouivel, d e q u e ellas são1

siiscel>tiveis, para qiie as conhec8o bcxai, e regiibm esci.upulosaiiiente as suas acpnes pela norms, que nellas se prescreve. Os nossos niasnios legisladores reconhe- <ião , que o mandarem muitas vezes qiie srias or<lena- róes e leis se pubhcassem nas contamas, era ubil pora melhor se saberem, coiiio i e cliz fia Oideiiuciio da liv. I. tit. a. 5. 10.

Accrescentarei a tiido o que fica tlico, tima simples reflexão; e é que na Legislaqão deste 5. e rle antecedem- t e ha uma especie d e conbradicx+a : porque neste se manda, qiie a lei obrigue, paasatlosos seiis praaos, ain- d : ~ que nao tenha sido puWearle nas comarcas, nem nos outros logdres; ao mesmo t e m p qire n o 5. ante- cedeiite se Iiavia mantiado, que os tresk,tlos das leis se remettesseiii aos corregedores das coniuiwr , pars nelIns se piil>licarein. Esta c o n ~ r n d i c ~ ã o é já tia9 nossns OrtIei. nacóes no dito liv. 1. t i l . 2. S. 10.; mas ellas ao nienos pretendhrão salval-a coni A expliciyiio , qiie disso der&, bem que a n5o tenho por l ~ o a , dizerido qire ns ditas palavras, por que se mnndnurio muitas vrzos pnhlicnr ar leis nas cornnrcns, erüo pnbCaz pars rnelhor . ~ e snhere~n, mns n6o por F P ~ ~~~cessar in , e dckarem dc ter forcn, como eráo pirl~licndns na chariaelln~.ia do raino.

E obriga a rodos us vassalhs , assim ecc',. i iticosJ como seculn~es , de toda a ordem, dignidade e - h r , . ~ /,ia, i~rdependentc da sua accei~acáo.

Censura.

Parece-me que nno basta propbr assim eita obrignd +o eni geral: seria coiivenieiite especificar as coiisns de maneira, que se occorresse ás duvidas e qiiestóes , qiia sc pos~ão siiscitar nesta materia. Acho pois , qrie se deve declarar, se as leis ol)rigáo os estrangeiros, cjuc se achãa estantes no reino, e os que vem de fóra , qiie visinhov não sáo, de qiie se falla na Orderiaqáo do liv. 11. tit. 41. in pr-incipio , e tit. 45. in principio , nos artigos (1.1s sisas c. 4. p. 255. 5. S . , e em muitos outros logares da nossa legislag5o; oii pelo menos se os obrigão em ia250 ou do co~itracto, oii tia cousa sita no territorio, oii do delicio coinniettido nelle. As leis das Par t ihs náo cleixárão cle

estes casos, liv. XV. p. I . tit. I . , e I. X Y I . p. I . t i t . 71. Veja-se Doehmero rga. $9. 37. a6?. , Miirlirii c. (i. p. 123. p. 56. Veja-se tainhem a lei gothicar 1 3 . liv, [ I . p. 1866.

Níts Provas deste Titulo se diz. uiie os niirtnreí , I -

costlirnGo excitar esta c~uestiío, e que se deixoii de tallar tlella, e de outr'is niais , por sereni escholasticas e eepe- ciilativas, e poucas vezes se poderem reduzir á practi& : com tutlo eritentlo pelo contrario, qite estas riot;is n5o convein a esta qiiest50, a qual nem é especulativa e escholastica , rieiii deixa (le occorrer freqiieiites vezes na prlctica. Persuado-me qiie tnniberii cuuipre tleclrirar , se ns leis olwigiia de maneira, que não possso os parti- ciil:.res otn sa4is cmtitrnctos renunciar acl~iell;li 'r!, , ( I ~ I I *

rlisp5em cert,i orclem e solemnitlade nos actos , oii i

i,esi)oito d a s peswns, oii a respeito (Ias coiisas ; neiii e i i $ - tla apertar-se geralriierite do beneficio da Ici , qriv < ~ b l i -

<.l:iI~

c:etle do oiitnrg;inte a inipiigiia$50 (10s contrnrtoS , . . O l t .

acios leitos coiiti-ii as disposicGes das iiiebinas iuis ! $0

Leiii sallidas irs iiicertezis e tlt*sortlciis , qiie res~ili6o:tkts rer~iinciirs, que riitlitas ve.zes se. teru feito , (Ias leis d e m geiiero; das iiiesiiius reiiiiric.ias ila Ici piotiibitiva rl-I- liis; dib atldil5o cle jui~.iiiieiito, coiii qiit: se prcteiid;Bo f,,r!alecer e corrc11)orar estas rer~.iindias e cuiiti.i&us; das disiiiicq.irs tle Iiciir,ficic) coiiiii~iini , e iIe Leiiefit!io pai~iicirl;tr, qiie se ctisliilii;i~~?o allrgiii. , ()ara qete wn*y

leis se Iiouve~seiii por reiiiiiiciaveis , e uciirds iião ,. èic:; (111s a t ~ ~ i t ~ i e n ~ o s (Ie analogia , qiic se tiravão tlti iiaesni:i Oi,leria(;.?o clo l i v . I. t i t . 7 0 . 5. /i., e CIO l iv. 111. iit.-6. 5. I . , e 110 liv. I V . t i t . 59. 5. 2., qite adriiirteiii i . t b i i i i i i -

r i i i l ões de cerras leis , e rec on11ecc.in qiie sr pótle c<iii- tirriiiir I>or jtii-~iiiiento a renurici;ic5o , cliie i i ã ~ ~ v;ili;i por ( l i i t . i t i i . O (;l~tligo cle Sardenha p. 5. 5 . i . qiiiz occc,t,- rei. a c,.r(. :i I)risci ; e pois isso , L ~ H I : ~ : I ~ I I ~ O (I:1 otlriga!+k1i e aI~~er t . i i i t* i i~ (13s Icis, tletei~iiiiriou c~iii? se i )â i~ 1)u~I.c~ss<~ t ; i / ~ . r i~ciiiiric.i;1(;5o tlellas , tle qiialtliier i i i i i i i r i i n i i rirte f1'05- se , airitla dc coii~eiitiiiiuiiio rrc~ipiocc, clus ,artes. . I

,I< " T'!sto. I 1

& , m n f r n as nossas i!ftení.óesf;zelnmos n(yuhjn ofida- n n < : 4 ~ ~ i c u l u r , ou lei qc1 a / etrz prtjuizo do p ~ c o , n i n sti pstm&inros aor nosso\ $erc 710 c,nl/oc a /il,r/ clndc clc.

Not. I . ()riizera qiie nc.ste É. stx i*t.lt~i.iiiassi.ni cio

t ~ i :.:o$ = j>(:!.rnii/lJ. a liberdade. = O 1'1,iric ipr i.Ft) t r i i i

I I C ~ I ; ~ p3i.ttS ( 1 1 1 ~ pertuiittir R lil><'itliitl~ da i,et i;tii.a:ãu Ccr1s. l '(4l. t . 11.

e rc+;~reiictitacSn ~ n l t r e as le is e rnantlndn< prejittl i i-iscs aos l ~ r ~ v ~ ~ ; ; i iirn di re i to natr irni a p e r p t i i o , q i ie os hon~ei is netii , l i i izerno, nerii po~lei.:io cetler de si: não q t i i i c r5o

) , p:>'-qiie não se iiníi.iTtt em sociedade , nei i i

se s i ih~1rt l i i ia i~5o á at ic tor i t la~le siiprema e tote lar tlns Pi*incipr, , st~n6o pai-n siia felicidade ; náo pnilérSo , I."IY~II~: ;i lei inalteravel tia razSo e da n:iii i i-,ta os n l ~ i i g a v , ~ roristartttAriieiite a querer e a proci irnr s i - r i heiri. I'nr tanto o dire i ta de reclamar, 011 i.vpi . 111 I P

no I ' l ic~cipe os pre,iiiiros e malas da lei é ctlrtli, i m . n t l ~ r r i t o ((;I i.ii1.311 e [Ir natureza; i ima liberdacle erwrt- i , i ; t \ ili, to l l i ~s 61s 1)ovt)s , e por consegiiinie inl ierei i te i ri;ic':T,~, i~i~prc~.ic' i ipt ivel e iniil ienavel; l ima le i eierria , rjtie 1 1 I ~ ~ i i s l ; i ( l ~ > r . qi ie é sujeito, corno quitlqrier d o p ~ i v o , ás [:*i, tla (ar.lle:ii e rla natureza , deve respeitar e defender r.oiiio i t i i i ( l i i eito ';a;t,atl<~. Não tem logo o Principe que I ~ ( ~ ~ ~ ~ i i t t ~ i . 3 0 s povtis nesta parte.

I . L . Dladest~rrnsrrte. Julgo niais decoroso e gra. vci ~ t i p p i . ~ r i l i r esta clr i isi i l r .

S l ~ t . 111. Neste niesriio 5. não só se perrnitte, i i i ? s riclsi tivamente se mariila aos vassallos, ,que rel)rtb- i i , i i tzi i i estes inconvetiientes da lei ,. etc. E mri i to de l,isc(oar qi ie esta orilen;it$io, pelo modo vago e int lef ini - d o , por c111e aqi i i se protióe , o i i se nao execiite járiini$, o i i *;e r i i o possa priicticar sein grandes pertu i I):I\UC., do rst;itlo. I)eixai~i l~i-se vagamente i riiera discriçao tlos wa~s:illos, sem oii tra algiiina regra e fórma de proca~ l i - n ; r . r i t i l , o i l i i~e i to ei i i geral de representar ao P r i r ~ c i ~ i e o? p:.eiit i . / . ~ t i <I:# lei, o que se pode esperar, é ti i i ia de d~i;,.; rclir,.is : o i i que as cnn te~np lqc i i s politicas, e ou- tr1is C S L O I V ~ ~ < P Oi~fi~:11It1a~Ies~ que uma le i de similhante ri:rtrii.eaa ptitle v i r a eiicoritrar na práctira , o n ; l~ dei- XI~III AI. (1111 s t2 i i tlevitltt itso ; o u que afnitando-se uma YPZ OS 1i41vos n priictical-a , se 1'150 contenhão ein seus jiisto,i l i ' i i~ites.

S5t1 será faci l haver meio entre estes cloos extrp- trios: o prittieir.o 6 iiiii in:il, porqtie vem a prnpnr-se iinta lei , ~1t1eI1r:i tle ser i i i r i t i l e ineff icrz ; e t im codigo . qi ie I V ~ I J I C > ~ : ~ p tu- teia Ivi'i, que 312 nGu hio de practicai. . ti18ve c.r+-r,ii . i i ! ie sc lhe perca o respeito as qric sú> pi,.icrica-

nit por si niesiiias: n segiiiitlo é outro grande mal ; yorrpie dn occasi.50 a militas (Iúvidas, tuniultos e rcvol- t a $ , que póde f;icilmentt? susritar oii a ignorancia , ou a p te \~ t . i l~ão , 011 o iriteress'e, oii a indocilidade, oii o eritliu- siasiiio tlos povos , todas as vezes que n.50 s i o regidos por I-ertna e (leterminatlas regras, qrie conio outras taii- tas tjnrreiras os coiitt~itii!io.

A lei pois veiii a ser defeituosa e mR , s e , ninndantlo f37.pr 1iina coiisa, I I ~ O prescreve ao iiiesiiio tenipo a fOriiia e iiinrieira cnnsta!bte de a fazer, e ri50 póe OS

meios necessarios para evitar CIS niale5, que se ~)odetrr rectlar tle seti abiiso. Qiiantlo se frecjiieniavão as c*cirtes, era CaciI e seguro practicar este direito: elliis se rggra- Y ~ V ; ; O t o Priricil~e, e reqiieriáo o que ciin,pria ao I>em tlos p ~ v o s ; as siias represerltaqóes erão feit:is segundo todas as leis (Ia ortlern , conio se vê niis tle Lishoa do 1 4 5 5 , enl que sc reqirereo ao l'rincipe coritra as cni.tas pnsza(I,i~ eio prejiiizo das leis e capittilos estrlielecitlos eni c0rtes : mas Iioje que as 1150 l ia, fira srrido riecessario, rliie a lei tleterriiine e especifitlue , qiirni tia de fazrr efft:ciivanirnte esta rel)rcseiitiac50 ao Itrincipe ; em q i ~ e t ~ i i i p n ; ' por que muneira e via ; e todas as niais Iwovitlent.ini e caiitelas, que po(lern fazer effeciiva a l)r:i,.tic'a (Ia Icti serir ristvr, de pei.iurbng.ões e desordeiis. (:,invt;ni critiiervar as liliertliides e franqnezas dos povos ; iii:is crrnvi.iii prevenir ao riiasiiio ienipo os al)usos, q t~t . SP I ~ ) ~ l ~ . i ~ i hzer (Irllns. Pelo que acho qiie oii náo tbi l~~.; ir a oiclc*n;ic:ão (leste 5. , oii sb com as regras fix:is t? ~I~teriitiita<las, qiie regiilem tVom toda a priiden- ci:i e wgiir.nii<;a ;i sua devitl;~ execii)#o.

Not. I V . O nieio, que se podia su1)stituir a estas ic~l,rcseiii;iyiit.~ tio povo, era t i do antigo officio, q u e tii;li;i i1cst.i parte o cli:inceller nibr (10 reino , tle cicie aqui se giiartla i i i i i profundo silencio, sen~l i , qiie era o looar

k iiinis pioprio para (lelle se f~ l lu r . A legisln<;lo nntig:i d~~ t r i i r i i na ra , qiie as cartas assigrintlas 1)or elllei Sosseiii rt,\.istas pcilo cliancrllrr, e íju(: C"(: as 1150 selli~sss" iieni gltisasse, ierttlo riellas ílíivitla,, mas as levasse .7 siia pre- sc2ric.:a. O iiiesiiio corifirinou o Senhor H e i D. Jo5o I l l . eiri I 534 pela extravagarite, que traz Diiarte Nunes d e Leso

. .

P. I . t i t . r . i.. I . n. 2. e 3. , orderiaiiilo que o clianceller viss(! cttni Ooe tliligeiicia twlas as cai.ias, por ijiialquer ii~;iiieii.a ~xiss.;:iiIrs, e assigiiatl3s pelo l'rirrcipe ; e veiitls., que 1)el;r tlei:isão da ciirta , que havia (Ie srl lar , ia eir- pi,ess;iiiit.iite coi)tra as Ortlenayões ou direito , sendw o ei.ro exli!e,,so na (lita cair;) oii sentenqa , 1'". nn&fj <*I.IIS:;LSJL' sei. I I C I I ~ I I ~ I ~ ; ~ , ;i 11ão sellasse , ni:is n \.i.isa a! alilei. pnr. i i ilie clizei :I diivitla , arte tivesse.

I I O .

Era csin I I I I I ~ tliis I I ~ Í I ~ S salbias piovitleticias t l i 1 6 , ..ns I'i.iii<-ipes , por que l~eiri riiostrár5o sua jus l ip , cqiiit..i- tle , t: zelo ycio I>eiri tle seiis vasoallos; práctira saiittavel e ~m?r iosa , qiic se dirigia 3 otrnservar e manter a nia- jest;itlr, das leis atiiig~is, a esclarecer a consciencia (1s ilnssos Reis, e a prevenir as tentativas, que os potiessein ~iii.~)reiitler e illitclir ; priictica , que ritio podia nunca ta- aei. t i~al a o1iti.a coiisa, sen5o a o estabeleciinento (Ia cle*potiiiiio. Os Filippisias iio liv. 1. tit. a. 5. 2. , trarts- crt!vetitl!~ a extravagante 110 Senlior Rei D. Jo5o I I I . , e (:opiari~lo 61 'cítie pei-tcncia á glosa ' do chanceller sobre ns <>:)i.t:iç asiignadas pelos <lesernl)argadores do I'aco , vt41l~1i.e~ cln f.izeii(lr , etc. , a niiiti1;irão na parte , e m yiis se (letei~iiiii~:ivn , (lite se &o sellassein as cartas passailas e assign.itlss por elRei ; e só fiillli.50 no $. 3. .tl;is pro- visnes assigaa(las por elle, mas de cous.is t lcs~~.~~~Ii ; i i l . i s pc.111~ ~leseiiil~argnilores (\o PICO, oii outro. 0 1 . c irte., tia cor te , o qiie se &ou ti3 extravagante (10 Sei~lioi- Rei 11. Sel>astiãi) d e 28 tle Fevereiro tlc i 5 5 0 ; e tio 6. 4. . - fulli1.611 oriic*;iiiieiIie (Iiis cartas o11 ~,i~ovis;i~~s ilr grnca. Este l o p r I,nis , (liic os Filippistas rniitihir,io , - 4 I 1.1 iiiii qiie fosse i.estitriitlo riest:i iiovu legisla<áo, e qiit: sc n4n oiitiltissU uina pixividencia tão sabia, e t5o capaz de nos preservar tlc iiiiiitos i~iítles.

A l~:~isla+o de Agesiláo , Rei tle Esp;ii.~a , e tle Antioclio [I[.? R::i tla hsia, e a dos Reis tlo Egypto cilbri- gnvIo os ,iilixer a jiir;irern de nc50 ol>eclecei. ás su i s o~<lc i is iniiis:;~.,. i\ le~is lacão roitiaiia er;i cheia de sa- " >

I > i ~ r l , ) r i i (3 (1,: I I I I I I I i:ii~l.iile ncsta liaite : o I !iperaílnr 'l'il,ei~ici l i n i i n clt:,~l.rr.,i~lo, qiic elle s6 p i ~ r siii'pi~:.;:~ pi)tlia t i i~c l i : r i . i ? ; i l ~ ; i i i i r I 1 '0 '153 eiliitrn irs leis, e cjiie I1c5to (.as0 q~ieri ; i que se ( ! 1 e 1 1 Z " u b e d e c e ~ s ~ : 'i'lieotlo~io sri b:iier -

teo as siias constitiiiqóes imperines a'o exame (10 sena- (10 : 'I'1,eotlosio e Valentiniano na I,. 10. C. de s n ~ r . f i ~ c l . tlerfia por niillos todos ns reurriptc~s , qiie rlt*iles snissem coiitra direito , e eni prejilizo tlo píil~lico : o I i~ i~>era( lor Jiistii~iano na Novella 82. c. is., e na No- vella i i 3 . , or~ lena r i~as dignas na vertlntle tlt! iini Priii- ci1~t.', qrie nnia a ji1sti.a , inntitli~ii exl)i.essaniente qiic: . ~letitititn jiiii. se ahstasse (Ia lei , a pcaar de totlns os r~~st : t i p ~ o s d o leiperaclor , qiie ortleiiasseiii o contrario ; e i(iie totlns os iiilgntiores e as partes i.ivessein ciiantt: dos ollios est,a lei , e tlella se fizesse esl~eci;il ri~entjio t i o

IH 111cipio do pro(:esso ', e fosse cor110 i i i i i prt?liriiiii;ir c J);II te delle. (Vitl. Stiyck. diss. jtcr. t o i i ~ . 5 . p. 452. etlic. <It. till., e il.Iax. do direito prcb/icn j;.nnccz toni. 2 . p. 28 . 29 c. 3.)

A lei CIOS Wisigotlos em riossn Hespanlia anriullnva i.otlo.; os jiiizns I'iintlntlos eiii oi.tltiris e <let:retos p:irticii- I.iicss ilo Prir~cipr , coritrarios is leis gei,ic.s , e o s ( I R V ~ O p o , i,hrepticios e siit~iepiicios. i3111 Frarii;;~ e < ~ l ~ r i g a y ã o iriilisl,eri?;a~<!l do ctiiinceller 1150 sell:ir ;as cartas , 4ite Ilie pai eceni ou siirprrritlitliis no I':irii:ilie , oii prejii- <Iit,iaes e nocivas ao Ilern 110 estticlo : iis leis Ilie inipóein ust.i estreita ol>rigii<;;i'<~. (,'Mn.r. do /IN.eito p~rbLico fiarrc-ez 6 . 11. 82. e 83.) O cliaiicelicr , tliz Loiise:iu , ti o corre- cior das Icis e n~aritlairirntos tlo t)iirii,ipe (des nfxces I i v . 4. c. 2 . 4. 29.); a s leis I I C fir;iiiya Ilie 'iinpiiern esta ol~i.igaciio peta ciisposii;$o e f6r1ii:is tto nrt. 2.14. tia oidc- ii,ilão tle C:ir.Ios V I . (Ir 141 3 e oiiti,as.

O Coclige~ (li1 Pi.iissi;i est:il~~lcct? nesta pii-te urna J I I I I S ~ > I . ~ I ~ ~ ~ < : I ; I s:tl)iii e provitlerite. f'iir~ei iiqtii a sriii lt.;islii$ão : Norio .z~oukons ncisti que /es trihltnarrx ne

jiissent nircu~re nttortion a u x re sc r i t .~ , qrri ssrnnt mani- Jc.sf~:inc~it cc->t~tr.uil.es iz IB lerciv~r. cle ce corps de d r r ~ i t , c,it <: IL II,Ç ( IOOI/BIIL , ~ZOU.E .Sllp/loFCMfLS t ~ t ~ j ~ r i r s , R ' I I ~ cn/é Y I I ~ / / i r .c/~t~,~se~rt~r:iori est /;~rztiie en vo'tir;, , el dc ['n<ltr.c!

/ / / < r ' /e l~ !w l~ iT csr ror1fi)lnte ;I Iellcrlr drr oorps de droir. / . o ) tril,r~rrtrti.x ,t~rortn~rr~r.~~o,r f to~rjorrrs i c , / r , r l Ics Ini.k , snns A I , Inkser (~r.f i : t(:~. /~rrr dt:s retcrils , qui ,I nrr!ip~rt (:lrl ,ihre- I I 1 1 s utr ,J;rri.x r.rpor6 ori co~zlre Ia. !/l.~!>nsi/ior d/r corps

de droit. iVrius declc~rurcs prcreiflcrnent yrte / u u t ce qui

acra urdonné par de pare i ls rescrirs sonrraires n lu y r e ~ W e ordottnnnce , n'nirrn pus force de l o i , et n e p o u r r n j a t n r i r n lab i r . Q~cont nux ordres , qire norrs donnet.sns de t lotra cnbinet . s i les t r i h u n a i r x les crovoient cotitrnims i r la &-

J

positiorr dt4 corps cle droi t , i l s ntcrcrnt h fkke leur W- ure'sentntion . et à Acrnnrrder de noirvenccx ordrt>( : <.e oui I2t-r/cssa«s $era pnr norrr reg/& et orctonrrk , s e r i )i: h ~.tectrtion. (~:ot l . Fretl. C>. r . l iv. [I. t i t . 2. 6. o. , ' '

L. I

,i Irnl)ei.atriz (Ia Riissia n o c. 3. da sua I r ih t i I c,ào pnrn o Cot l i go 5 . r 8. reçonhecu q u e as leis , q u e conre- tlt.ni nos t r i b ~ i n n e s fazerem representayties ao Pr i r ic ipe \t>lli.e oo etlictos . u i i e s í o contrar ios 6s leis. o i i r u i n o -

- 1

sos, o i i ol)s<:tiros, ou i n ~ ~ r a c ~ i c a v e i s i ia e s e c u c 6 ~ ~ , 550 as Iris, q i i e mais con t r i t i i i em para iissegtirnr o i i nper io , e l h e ( lar iiiii est.ido sol i t lo a oern~i i i le i i te . E coin etfeit ' l

- - - - o setiaclo n a R i i ss i~ i ta in este d i re i to t le t?xti iniri. i i~ as u rc lenan~as , qcie eriian5o do Soberano, e (le l l i e I . izer sobre ellas rel~reseritncRes, antes tle iis p ~ i l > l i i ~ n r . e ei i - niinciar. aos povos , 'no caso t le ~ct i ; i rwrr i neliii.; :il;uina coiisa inconipat i ve l co i i i o i ~ e i n do esti1110.

E i s aq i i i i tn ia prov idencia cheia de h i i ~ n a n i ( l . ~ Ic e sahei l i i r ia , q i ie o i i i i c to r deste (' 1' poder ia ter ; i O ~ t l ~ t i i -

'O' 'r' d o iieste 5. Pócle scr q i i e fosse as siiiiu i i i t e i ~ ~ c i r - re- r n c i i e r is to para o reg imento cio c l iancr l le i . i i rór t i 1x1-

n o ; mas seii i clcixnr tle se f:i l lar i i r l l e neste n i t i g o , aqui se devi511 1;iii;;ir os fi ir iciamantos e princ:ipios i leste < l i re i to , visto tractai9-se neste 6. tias ieprrseiit.tviÍc.s, qire se t leveni fazer ;to Pr.int:ipe sol)re os inconven i t .n i~ . i <1:i lei ; assini cn i i io se lai ic8o e estabeleceiri ao d i r i ~ t e n o 5. 13. os (Ia niictorii1:itlc: dos Assentos tla Casa ila si ip- yliciica'o, e tlas g l i~sas t io ri iesmo charicel ler sol)i i: iis t l i ~ r i d a s susc i ta t l~s n:t i i i ie l l igencia e opt,liraYão i l r a Icsis, n60 ohaini i te q i ie t le atnhas estas coiisas se liiij* ~ l e ta l la r iiecessari?rnCti te n o * reg i i i lentos dos i i i a g i s t i r i l w , ~IM,I vez cliie o5 h.ijn sepi irat io~.

ds lJ i~pnsas de g r n p s e priviIe.gi,t.~ , ~on~t td idos e ci . :aadris pelo Rsi n bsttefcio de certnq pesrons , nu .dtt , d ~ . mntu proprio , ou á peticáo dnr partes , náo .<e puderncí i, 7 w n a r ctn juizn , na fora d ~ l l e , enr ruz& .do vrcro de r - p p o e sitbrepcáo , ou por outro tnotrrjo.

A clisposi$in deste 5. al tera sem a l g r i n ~ a necessida r r nc1ss;I ant iga legisla$io : e l l r p e r n i i r ' i s partes 0 5 r n l > ~ r g o s d e u b r e p q l o o s i i l i r e ~ i i ~ i , n i & o r n i i t w motivo, e até para m a i o r c r i i t e l i i e 11reraiiç5o encnrre- a l v a ao chencel ler inór t i o r e i n o d e r iso deixar passar as cartas ou prrivisoes de grata. sem I? devido e r s i # e =,ia parte. Assini pela extravagnnte de 1594 da Se- ntior R e i D. João I l l . , q i i e t raz Dr ia r te R' i i i i rs d e L B ~ O Y. : . tit. I. $. 4., se havia justanier i te t le tern i inado , qiie acl, l i i do o chancel ler m ó r algi i inas c;irtns o11 p r o v i s h de graya con t ra os di re i tos t i o Hei, ti11 c n n t r a o povo o i i c ierezia , o u o u t r a a lg i i ina pessoa , q i i c l h e tolhesse, o i i t itezte porder seu t l i r r i t o , ni ío as assignasse n e n i ma~,c l .~sse sLllnr, r t k q i i e tallasse c t i i i i a lRei . ' P O ~ isso n a Oitleriuc:51) F i l ipp i r ia d o l iv . L[. t i t . 38. irl prirrc. w mandava c ~ r i t : o ~ l l v a r i í s e cartas (IH niercès, (Ioaqõe~, d 6 o i o s , privilegias , grayas , n u de oi i ivas cciilsas fossem riitar oelo c l t r n c e l l e i ~ iiiór , e exnniinntlas e emendadns as I ~ ~ ~ c o i i i j i ist iya n ã o (levesseni passar, para se ev i ta r O 11 tono e y r e j i i i z n ás partes, e se escirsarem dl iv idas

i i ~ n t l r s , q i i e sobre isso i~ecresciãn. O mesmo se havia r11i111dd0 antes t io Godigo A l a i ~ o e l i r ~ o i i o liv. 11. t i t .

Os nossos It.gisliidores hnvián [Iado a inda o u t r a yro. vitli.nc:ia i i ici itt, sabia , q i i e se c o n t é m n o C n d i g o A#$ fnnqino liv. II. ' t i t. 3-. . e e desta manei ra: Il'oda n

ytlnkqurr cirtrn C:atntizLssario ,* yeg gue Ihe r.<;.* cnnzcttntn~jr

n c- , , . r l ( : , ; r i de ci/yrcrrz.n coisa , ainda que lhe nnilz coinet- / , , / i~ to< r~rifro n(qilm corzfrenirt~e17t0, odi to Juiz, ou Cotnrtzis- <.:r io dcc*t~ tov?/zr c ~ ~ ~ h ~ c i r n e r t ? ~ d4.s prcrnissns , enr que I I , , ~ Juvdn:n >r 11 d i ln Carta. & se achar rlnc $60 ? > e r d / i d ~ i ~ n ~ , rnnnr/fl!~n-fi.n rorlapplr ; e otw nrrfrn , y : ~ i t n , ~~tnn t io rú . qrle sn nem rrdrn,nrsn;por que nchnnzns />?r clzl ci to, 7 r1s roda Cnrrv r/,? .lasticn inipctrndn contenz eu2 sr- ( d a - dnrnnntr? hurrt I chrr.sriZn , n sn6er : se ns pr5rnir tos , eu1 11;' frrrrdndn , corn verdndeirr ,~, nntn ~ r n k n y q a r r t r ~ r c ~ n Cnr- ia seja dndn Ccon S O / < J R : o .tem or&tr.o algum c.nrz/i.~1.111tt:nlo.

l f t -77 : mt7r:d4!no.~ 711~ .ie n Cortn de Jtlc?ir,n / I , , ilrrpe- tr.ndn ~nigrlcinns~rnrntee pcr.f;i/sa inj;rrmn:~n~ir , I I I I I ~ ~ ilrrc nyrieh'e , r1 C/CLC h<: aprosentndn peru a nver de comilrir . /h

per encnno.fi,i gnaa!:ndn , sflibn soht c. <, / /o n info""" ~ i e i ~ i n i @ a ~ / r r r [ r ) grre .for. em vetdndciro conltrrr rttr.,tfo deJclh, 1n,.yo &ur tnnrrdar que se nor) ornzprn , /,o ri:ril: mh/i»inc ~ > c I ' direito, yuc as.$-y se &cc clof0~c.r pnr /o/ht>~ os err,<nn~?s,

dfenz : se n Cnrfn rlt. Jrrsticn for emretrndo .sen) onçn- no /)er,fil/sa it~J~rrtta!>nti~ , n saber , cnhcrln n iit~i.r//cdr otr

t.,7-j)!.e,scrr a ,fnl.siclnrlo , r!nz 'tnJ caso dóvr o Juiz. ss,;rtrct l.dn 1, , se n fn/.sidatfc erpnBssn , ou (2 uerda.de s n l h d a ~ o r n rnn/8c, ytle nittdu que cn/lnda.i orl e.rpressns n<t~nfbrn t~ i , r i rlitn. c-ni.tw Eei..c,íra d:, .ser n n t o ~ , , ~ l r ~ d r ~ , e m t a l caso n ti1nnrle r:rtnlpril. , natn (?):t!,rci:,y~cnn;t~ rz dita oerdt~de (.ri l lndn , r :

bt /.sitl0.4e expressa ; c nch,anh qrre .se a dita vtirrlntle ~ . l l l / ( ldn f i ) r . r l rleclnrada , orr n j'nlsidade notn JEvn P . > ~ I I r i - t o , a Corra tton fo1.a orntn<qtcada , ern t n l circo t~wrtrde [~ t t c :tarzí seja ctrrnt)ridu : pode-se poer elxcmph ~~ny-r icd?~, c; nc irnpr:fAcs ,n$i~nzn Cnrtn .s,bre n/qrir~cí- coilscl , r i n fn , f n~~ f l / fO rncnc/írr (da dcrrranda , qzct: j n a yaft r&: .so/rre eII(1, que tanlo cjire a,lrte/fe, n qrte e n ~ i n d n . f<w-

, em c,>nhrcintan/o rfe/lo, c>o<o deve iqrzrftrr., yrtc se tanm r.rtinprr7. ' I i Anntci qnc* tn,:.i.i rn;óees Re,fbl,si,/ndr* i..rpi,cr c t r , o![ tle ?>ci.i.rin(ia c:cl/lor/~ .fnrctrz nllentlnc/(zs ;>o/!rr / lnrt(A,

,? ~.~ t l r t . t ( gtre n Ccrrrn he ,4ronrlcndn , o, / r~$ndt~r . I/CL'L' (*01(/1e- ~ ( ' t rLa//as ~ Y J <:riso, l~ortric, dri;ri:,~toc , q:rc cnnclrcri, 111 , t,./ir- ; ( > I I Z n Carta nGo >,taler. , r ) rttir, r/cuc .fii.,.r rihrrr itcrrl1rr6 / ) ( . / ( I Ctrr.:n c t l i w r S s<rhu<lu n vcrrl. ndc sob~atí (I dirn r c~ t , i o , Ç ,egrrtrdo d/Io , 1rssifi1ót.r a ririri obru.

O mesmo n o Cocligo Manoelino liv. I i . t i t . 93:: Q11~1rrlio guer y 146 as Cartas nossas, ou dlvarnes ,fi~rem i n ~ crtndos por algttrnns pessoas , cnlnndo-nos alguá ver- ,! ie, ori exprimindo tal , j ; l ls idade, n yuai se nos assi r , ' P I I . /n rn ctclntfo , ou expr itnirla , nnm em í~erocirnil hn- r.çrtnoí I / ( , cnrrr-cdcr n t n l Ptouisáo ; o Ju{qodor orr Com- missnrr . , a y r i p for appresenrncln , a t16o c i tr i~prira , rtein ] ) (>r C?/? furk r)6m alqcinln ; e n pronrcncrnr ci por. sltbre;)ti- c a i , : . E hnvidn por ja /sn zr!/;~rinrr~&o ; s c o ~ d e m n n r ~ í a 11,. ?e , 911e tc irnp'~"Frou , posto que pe?a orrtrn pnr.tc!, em ,../;o /ircjrrizo sc liouc~c , náo sc;a regticrido, etc. O mesnio i i ; i Ordenn(;Ro l'ilinpinn liv. 11. til. 43.

Esta era a n'oss;~ Irgisl;icRo, (Irrivada tln I.ril5. C. Si contrn i r i s ve l utilitotern pablicnrn í ~ e l /)o. it~t:ndncirrm /;,.,*,i< ni-lrtirl pnsrt~inturn , ;lei iu~~~et r .n t i i& ; Jn Lei f ind ( : . fie cliuet.si.c r-cscri,nf. ; tla Lei f i r i . C. f/t: his , qrtne n tron domine; e taii*l>rAi d o rnesino t i t ~ i l o de reicri@ das 1)ecrriars : Icgisl;tq.?n milito sabia e prov iden te , e niiiito . . 1 I C . I ; I de l~irinanitl:i(le , q u e Sirz Iionra aos Jniperatlores 1 , ) m a n o s , q u e a cstnbeli!cêi.iTo; aos 1)oiitific:es , yiie a seço i i5o ; e aos nossos Iieis , qiie a r ( lop t i r5o : hiii(ia(1:t i in r cer to n o clirciito e lil)ercl;c(le (Ias wirtes : n;i titiliclade

I

1 1 i l ~ l i c a , q u e resi11t;iva tle se t.oiilieccr a ver(l;itle , e dt: - i . evitar oti s tiiaiicia dos iitilietrantes, oii a pre<~ipiiay5e> 111s conce(ieiites; e na r ) i . ~ ~ t i i i i l ~ ~ á o , qrie li;ivin, e (leviii . iver , de u n e f'iiliara n o i'rincine intrnc.50 e vontatlt:

1 I

. .m concetler o qiie e ra 11;ivitlo por siilirei)(,51> a filsa lnfr)i.rnac;Sc> tln 1)nrIe; pois rloe :as ( :OI IS~S ol)tidas sril)re- i ~tic.i;in~c:n te n5o se tleveiii en tender sc r u vontade ver- '.itir.i:ii ( 1 0 I'i,iii<:ine . aiae ns <:orieetle. O A l ~ n r á (I(: 30

1 ' 1

tle Ociliil>r.o tle 1751 , qiie I'thz a l g ~ i i i ~ a altar;i150 nesta l a r t e , todavia n 5 o 11"oliil)io os e n i b i i i g o ~ tle ~)l)i.e[)c:ío c. si111vrpe;:io :tos Heacts tlcci.rtos.

-\'t.iii app:wece i.aZ?iti t irgente 17:ii.a se a l ~ o l i r iiente ( 'o< l iEo e";: legisl:icfie> :iiitiga e nctiial tia r~:ic:io I.III

: t i n~. t igo t G 4 1 irinpiiihtíiii te e cnl>il;il , cc~tiio cBsttb, ror cji i t :

. i i t ~ i viai aos dirc:itos e l i l~ei . ( i i~f lrs ~ I I I S rid:i<i5e1s. O I ) i i i i -

pe p8tle sei. rrig:iri;itlo I~c:lfis iiiil~c:triinies; t. p<itle 4 ~ ~ ~ : i i i í i < s r p i . - s i iiicb-.n,o. I'bdt: 1i;ivc:r e111 seos i.t>scri- i * I S iii3ia vf,llt.lde < > l i sll[)poqtil , (!I1 ll~!~il~e!it;lllc~a ; tiliia vuii~,ctlc tlc I'arro, e lirio tlt: cliieiio. Itotlciii as >t i i~s i;i,a)as

eiis direiti,q. Esta é a base do respeito tlevidn aaiPAn- ipe . t i j a ! . , o 11tie concorre para brniar esta base, con-

I . I I d augineritar e segarar coiistanteniente a ve- ~eragáo, que os povos deveni ao seu monarcho.

/.c por t e , , que se sentirem prejt~dicadcu, mqr~eivtio , I1rzncifw zrn~~~ediatamente n sua jusiiya, pcua u uisru

r suar razórs , se foremjustas, mandarmos suspandrr a r,,olrccáojc~ tornada, a y uul entre tarrco se cumprira.

Censura.

SOL. Aqui se faz ao Principe rima nova reserva; I to11;is R S i.eservasl qiie tiriio as cousas d a seu expedien- i e e n ~ r i o s or(linni~ios, ,pelo coiibiniim sBo iiacivas ror povos e a o rnesiiio IJrincipe.

i.' Esta rrserva carregara' sem alguma necessidade o Fal)i i~ete do Principe de lima irifiiiita niultidáo de nrgoclos iiiiiidos e complicados r qiie lhe roiiharáo o 11 riir" devido a oiitros d e impnrtancia e conseqiiencia.

2.' Esta reserva fará oom qiie o11 fiqiieni os mi- . .stros de estado mais eiiiha~.ac,.ados e inhibidos para .. expediqãa) de outras cousas rssencires (lu sua repar- i ;io, oii ietarda~los e muitas vezes illiisorios os recue 5 ,t das partes, nBo haventlo tempo siilficientr para ~s

t laniinar e resolver. O Grão Duque cle Toscaiia, reco- I !ierenclo qiie a iiiultidfio tle similhantes nrgoc:ios op- I tr111a O seu gal>iiie<e, us nirntlou tractar 110s tribu- lides, a fio, de que elle e wiis ministros podessein ew- pregar todo o tetiipo nas cousar niais graveò de seus c,tados.

. 7 ,

7 . Gravará as >artes com este rec-iirso, sempre i 1 5 iia1)aIlroso e (li1 f! cil no experlkiite das sec~.et:irirs estado , aoritle s5o iiifinitos os iit~gocios , (pie se ncrii-

i . .u láo , i10 <111t! no rxpeiliciite dos tr,il>iinaes, aontle lia i ,.ais niiriisiros , qiie os tlecitlio, c :ioiitle se poc{uiii ex- ; uilir cwiii ir,;iis rrgcilatitlade e iiiiiis presteza.

4." ~t iL~ i~a l i i i i i a tlucirão . das o i i u ~ k e t~ireitos de

terceiro ás fórmas píil)licas d o jiiizo , esta11elecitl;is na lei, e a corriitiette aos artiitrios secretos d o gabiriete , ern qiic: ptitle acontecer, qiie n razão e a conscieiicia do ijrincipe e tle wiis nliiiistros tenha nelles rnenos parte, q i i w ) favor, a intr iga, a paix5o e a prepotenciii dos vilLí<los. - .,

3 . Vir:í a frnriquenr a porta aos R I > I I S O S do poder a~.l)ilrãrio dos IIIC:SIII~)S I'rincipes sr3l)re os direitos do <.i<l:i<lko , e a r:itlit:ar os iiiesiiios 111ales , qiie se qriize- i.50 evitar tlescle que a experiencia riiostroii entre as ~i;icGes civili~:ctl;is, q u e 1150 co!ivinha ser iiina niesiur ~ ~ : : s w a .legislatloi. e jiiiz; e cliie era riecess;irio rrc;ir- ~ii:igisiratlos , tlel)ositaricis d o exercicio do sripreriio IIO- (ler ~ i i t l i c . i : i i ~ i o e cxeciitivo , [);ira miiior segiiraric;i (10s tlireitns da lil~ertlntlr: e tla pruprietlade dos citla<lfi~>s.

Por todas estas razões receio qiie estas reservas st:,iAo ~ c l o coinrriiirii ocierosas ao l'iiricipe, e tliiasi sem- ,)r': iiucivas aos saiis vassiillos.

I'or&n RS c . ~ r t a s e provis6es pnss~cdnr n o nosso Real ~ronte, sendo erpedidns p a h s nossos tr ihunaes , e nssi- Snndas pelos seuc !nirt6stros, se foram ol)rcpticiccs e scrbre- j)tic:irtc , por se ca l i i r n /g i i rnn zjerrlade , o u ralntnr. a{,y~rrr la j h l s i r i ade suhstanc i .~ l do ne,yocio. n qr~al expr imic fn O

f ic r in r n ~ t r i n r c& cil.c!cm.rta~~cins , o juiz 014 comfniscnr~io , cr q c ~ e m - a s mesmas car tas vit:r~e~n r f i r i ,q idns, ns rcmettrrr{i. de seu o f i c i o , sem se iu t tsomet~er n jufqar da srrn jrrsri9n OU ntr2lidnde , no t r i Q , i n . ~ l , gtre ns mnrtdoir pussor , d a ~ d o n raz i n , por 4146 a s retrtalle.

U

Ceit.9 I L I ~ .

Not. O fiiii,l;irnento deste 5 . t! o Aivara t l t 'h tie Oiittihro cle 1 7 x 1 . (:rei(> corn tutlo que a siin ~lis~),)si$t> (leu iiiotivu ii se i!itroilii~ire;n abi~sos de jiirisclicqáo ,

pnrq~ ie terilio oiiv ido geralmente dizer , qiie desde entiio temi os trihrinaes exretl i~lo aos seiis regimentos. Tnl- vez seria mais conveniente ortlenar , qtie os embargos fosseni remetticlos ao jriizo da CoiOa , para nelle serem recei>iclos breve e siimmn riarliente , porqiie (lesta nianeira se salvava a decencia dos tribiinaes, que aqui se quiz coriteniplar , e o prcjiiizo piil~lico. Com tiidn não insistirei nesta parte, deixantlo ao resyeitavel juizo da ' iniu a resoluyáo desta materia.

R o mesmn fará o juiz, qrrnndo as pnrles prejudicadas nbstnrern , e se oppozwern perante elle a* seu cumpri- merrto.

Oensura.

Not. 1. = Qunndo ns pnriçs p r~r~r l i cadas obstarem, se oppnzerem ; = bastaria iim <lestes (totis veil)os.

Not. 11. Falta dizer aqiii n cllie se lia d e practicar nos tribunaes, a que foreni remettitlns os ~ m h a r g o s de ohrepcão e siihrepcáo , se se entender qiie por sua materia necessitáo de dispiita rontencirlsa : o dita Alvará d e 30 de Outuhrn d e i 7 5 1 néo deixoii tle provitlenciar este case, mandan(lo-os remetter ao juizo da Corda, para qiie nelle fossem ouvi(1as as partes ; e eis aqiii porém o qiie se omittio neste 6 . do novo Codigo, qiie r150 era com tudo para ficar em silencio.

Ao Principe arrctor Rn lei pertence priontionrnente o direito de a declnrnr e interpretar, e a srrn interpreta- clío <: parte d a rrtesrna Lei, e tem a nicsniajhy-n e aucto- *idade.

Censura.

Wot. 1. Rãe g e tractancla neste Codigo dos &r&- tos niajestaticos , que competern ao Principe, conto já se tein notado , e como protestou o mesmo coinpilador nr sua priti~eirs apologia, náo se deve por cnncc~qiiencia tractor aqui (leste direito, .que tem os nossos Reis , de cleclarar e interpretar as leis, assim coiiio já iiotei qee se não devia tractar tanil~em tlo direi to, qrie Ities coa- pete , de as fazer e pril~licar. .Estes poderes (Ia si~berania devem siippor-se no Principe ; e a este Codigo sóriieiite toca designar as nbri aqóes e direitos dos vassallos , e n.io as obrip(;ócs e 8re i tos do Rei. Assim cumpre iiio sómente tlizer neste 3 . em relacão aos vassallos , q11e ao Principe se deve recorrer para a declaracão e interpre- t.í$ão das leis, e n5o qiie ao Pri,ncipe compete o direito de as declarar e interpretar.

Not. 11. Quantlo porém se qiieirn conservar este 5. da maneira, por que se scha concel)itlo, e haja tle 6cm a o nlesino ternpo r) 5 I . (leste T i tu lo , eni que se faz meri- $50 das leis tiintlamentaes na niesma classe das leis civis , seisi ent:io necessrrio modificar e especificar a sila tlisl)osicão, para qiie se não entenda , qiie o direito, qiie tein o Priiicipe, d e declarar e interpretar as leis, se verifica riáo só a respeito tlas leis méraniente civís, mas tainl>ein (Ias ccjnstitiicionaes e fiintlamentaes do re inu, que v50 incluidas d e mistura rio sobrcdito $. I.

deste Titiilo.

Pnrn mntnr c mnic prompta cxprdiy6n dos ne,nocios, conservamos o rrqn dos Assentos ria Cosa dn st~pphcncáo , L' rnntrdntnns qrte hnvendo Rrloida sobre a inte1li:ertcia da Li e sun q)p l i cac60 , sutcitnda pelos juizes , ndc1ng.a- dos ou pur glovn do r-hnncellcr, o rcgsdor tln (;i cn a ~ I O ~ J O I I I L ~ etn ttron gr.anrle , n que será0 clrnrrir~~los os

rnini~tros nrtrrarc dor nqgravar, e ns que o hmuercn sido ; r n que por niais atntn.c sn declcfir , se abserv& , G $ e fd r ) i acsetitn , que seivirá da regra para o furcrro um eii,or rrntilllnntcs.

Not. I. Por este 5. qe t l i aos Awentns da Case da ~ i p p l i c u ~ a forca e aiic[ori<l.itle de intErprcta~5o a u - tknt ica. É certo qiie O l.egisla(lor pótle dar a certas corporacõrs do estatlo o direito cle interpretar aiithen- aicamente a5 leis; e com etfeito este porler e aiictori- <lado exercitava j3: de miiitos tempos atirz a Casa da aiipplira:ão, tlo qiie se fnlla na Ortlenacão Manueliiim no ]ir V. t i t . 58. , ou 51. S. I . , e no Codigo Filippino no liv. L. tit . 58. Com tudo é tiecessario v e r , se seia conveniente conservar este uso. Antigamente , atite, d'a Casa da sapplicai;ao ter este direito e nder, Mí oq nossos R Yrincipcs iiiterpretaoáo as leis riir enticamrnte : assim o practicoii o Seiihnr Rei D. D i n i ~ na Lei de 1 2 2 0 ,

declarando i 5 duvidas exrita(lrs sobre a sua lei (Ia arnor- t i z i$ão, a qiiat se refere na Ortlena$io Affonsina lir. Ia.

, t i t 14. , {le qtie st! faz rnen<ãn na Lei de 1 % de Meio dp ~ 7 6 9 . O Secihor Rei D. Dtiarte, havencln pribliraclo Lei Mcntal tlc seli pai em Santnriin R 8 cle Abril 14?$.I rest,lveo as diivitlas, que sohre ella se praptrc 4 rào, e qtie se retereni na 0rdena:So do liv. 11. t i t . 35. 9. g. e segiiiiites. Os Senhores Reis D. Affoiiso V. e D. n l~noe l fizerão interpretagnes á dita Lei Mental, q ~ i ~ , se compilárão nos $5. fiiides do tit. 35. do liv. 11. dh 01 (Ieyn$o.

15 certo que a Caía da siipplica~ão entrnii a ter este direito de interpretar: mas tnn~hern é certo qiie elIr nos priii~eiros tempos era mtidavel , e at*ompnnhavn a Chita ; doritle vein di7er-$e CÓrte dn Cnsn da S1lppi1cac6o, 11s 1. ~ i t . 48 6 . (i. O Rei assistia algtimas vezes ás sesíóes da Rela)ái). (Veja-se a Lei de 4 de Jiilho de i r e . 6 . 4.) O Senlior Rei D. Manoel ainda em I 8 de Maio de r 5 I 5

, 4-tc sc ciii Ilelacáo , eni que asqignou por sen proprio , piinlru u nhcct i to O U dctermin.1~50, em que se niau(lava

giiardar a ordenac&o feita a 2 2 tlr Fevereiro de I 50% á cerca dos que compiavão as coisas , que se ;it:li;iv5c1 i e se limitava uma ordena$io novaniente feita , e i r i -

corpora(la na rnesnin ordcria)Zo, çonio consta do livro atitigo das posses tia Casa do civel, que Iioje se itdia na Rel;i~;No do Porto. PI'este mesirio livro hii outro :i%sctnto ,. assignatlo pelo rnesnio Rei , cle 27 de Jiinlio de i 5 i 6 , eni qiie tarirhem se revoga tima orcienac50. Eiii tenipos pois, etn qiie nossos Reis presictião pessoalmeiite ;i Rrla- c ã o , lognr podia ter esta práctica, pois que os ;isseiil~)s ,. tornados ria sua Real presenqa, rece1)iBo dellr i t i i i~~e~ l i a - tatitente o ctiaracter e sanccRo de l e i , o11 de interpiriaa qiio autlientica: iiina vez poréni qiie deixBi.So i l tb I1i.e- sidir , n5o parece nem proprio , nem converiieiite siilbsi- stir este liso.

I." .Não parece proprio ; porque fazendo a s i n t r r - pretac6er aullienticas unia parte tia lei , é iinproprio e incoherente, que ellas nos veiihãn de oiitra foiite e origem, (pie riGo seja iinmediataiiiente a mesma, (loritle eiiiari50 as leis.

2." Bão parece conveniente; por qiiantn (lar :i Relay5o este direito de interpretar autlienticariieriie as leis, independente (Ia immediata inspcylio e allprovn$io clo Principe, é caiiferir-lhe ii.n>a porc;áo corisitlrravel d o potler legislativo , qrie ntinca convém <lrix;ir sair das mBos do Priricipe , para a delegar e repartir pc.los subditos. ,

3." E conimetter esta parte (to poder legisl;iiot,io aos inesnios , que sáo jiiizes, e que liso d e ext~r<-it.ir i ,

potler judicial e execiiiivo , quiintlo a iiri&riciii ,l;is r);icõcs civi!iz;i<lns teiii rriostrnclo , qiie conr61ii ter seriii>~*e ~ t :~ ) ;~ i~a í los entre si o exercicio (10 potler jiitlicial o d o p d e r legislatorio, para se evitar o abuso, qiie fiiril- iiieritc: se pGtle fazer pela reiiniúo destes (loiis po(lt.i.es ; e para qric o cidatlso iiitric.1 veja tini legisl;itl~>r nri sei, jui?, nias arites esteja firniemente persiintlitli), (rite ,a lei iiirtiie(1inta (10 Principc? ~Iecitle de seiis clireitcsr . e o al~91,lve oii cori(leritii:i , e n:io a vontade o i i a rriá ir~ter- prrta~;áo d o r~i;igistrndo, guiada ou cle fii\.oi, oii de odio.

4. "

4.' 1;: necessario inspirar nos p o ~ ~ s rotifi;inyn, rrsyw:ito c amor ás leis , e .por coriseguirite 'iis iiiterPi,(?.

9 ~ ; í t i : l ; , que fazeni parte (lellas : or;i os povos pelo coiii - . iirn respeita0 tiiais a lei e declai-ayno , que eiiiaiiii i i i r -

-iie<liataniente do sagraclo corisistoiio d o 1)riiiçipe , t l o

~ I u e a interpretacgo , qiie provèrii iiiiriietiiat;irrieiite cl,> miigistrado, por mais auciorizatlo que o coiisidere, E com effrito a lei, emcinada irnmediataiiierite do 'l'liroi,o, * . n z com sigo o se110 e divisa da niestii:i iriajestade c 1 0 I'iiricipe , que a promiilga ; ariniiiicia por si iriesiiiii ;I

su:i aiictoritlatle e grandezii ; conci1i.r por isst, ;I Iioii,e- iiageiii tlos povos; e attraiie a si o respcitt) , a coiifi;rrica c. o aiiior dos subditos. As iiitei~prei;ic;>tts d o s ni;igisii,a- dos n5o poderii ter pelo conirriiitii esta f i , i , \n e si,I)c- rania.

5." Corre risco d e . se dar a lei tini sentido (Ii!'I;.- rente, do que eriteridro (liir-lfie o leçislncloi~, qiie a Irz, o que ser5 tazer uma I I O V ~ I lei; qiie nàu existia na legis- l,ic;o, e tima lei niiiitas vezes coriti;rria i riirsiiiir l e ~ , qiie existia. E qiie fiador tetu os l~ovos , clrie os iii;i-

i;istr~tlos pensário conio peiisoii o legislíitlor , 1ii;iioi.- riiente soccecler pelo tenipo atliaiite , q u e ve- nIi&o a ser aiguinas vezes iiiomcntaiieas e tiitiiiiltua- rias ;is uveriguacóes, que se fizereni sobre a intelligeri- tia d a lei, e pouco exactas e i i p~ iudas as confert?ricias, etii que se tomarem estes assentos ? I'orqiie se orit os iiiiriistros daquelle respeitavel tribuiial sPo varGes 'lt: riiiritn síibodoria, inteireza e prol~idade , podem vir tem- 1~0s escassos, e d e menos liiz t? virtiide, em que iiaja íIesgraytlamente magistrados, que ali 1150 saibão , o u n i o queir50 interyretiir rectamente as leis.

Estas e outras considera)óes fizerrio com que em i:iiiitos estados se ordenasse , qiie ocrorreiido duvida l i a iiitelligsncia da le i , se recorresse inimediatanbente a o f3i.iricipe. Isto foi o qiie ortlenoii o Imperntlor Jiisii- iiiniio pela Novella I 13. , os W.isigotlos eiii Ilespuiilia ~ ~ c l a Lei i 2. d o liv. 11. tit. i . : .%ullus judcx cnnssnrn ,,tttiire yraesumat , quae legibris non corrtinerttr; sed comes rivitrrtis vcl judsx, aut p e ~ se , rrut per exsequutoreaz stlllltt l)i.itrcipi ictrasqtle praesetztare parles procrrret, quo

C C I I S . Parte 11. ti

fnri)irrs rt rr.~JL!rrrn aecipiat , et patestatis redac disere- iione tractcltcr., qc~atcn,us a.ror.lum neigofiurn legibus insc- I IJIUI. . O niesnio se adoptou depois nas Partidas r i a Lei i (4. I'artida I . 'l'itulo I . , <leterminando-se qyie heiili~irii oi:tr.o, seii:io a legislador, tivesse poder (Ie (leclaiai as (Iiivitlas d a lei ; e o niesino se diz iiii Lei 3. tit. 2. liv. 11. t l i i Hecitl)ila~ào,

I'iii F'ritn~~ii tleterniinau-se isto mesmo pela arde- n3ry;i de Liiiz XIV. tle 16'67, tit. I . ar t . 3. ( ' lPla~irnas t i o direito publico finrcccz tom. i.) Em Sar(len1ia pro- ~ti l) io-sr expressiiriieiite a interpretação aiitlientica das leis a to(los ns riingistratlos e tribiinaes, posto que su- l,i,rrnos, r m qiialquer caso yiie fosse, ni~ii(1ai)do-se que tlii~igt~seiri as siias represeiitac6'es a o Principe , para elle i,ebolvei, as duvidas, qiie se houvesseiii siiscitatlo. O Irlil)ei.atlor José no Llucreto , q u e vem no pi.iiit*ipio da i , . i i : e I . (10 seii Coiligu iiniversal , vai nos iiirsiiios sen- ttiiic~ttos no c. I . d8 legihrrs 9. 26. : Si quando j u d i ~ i iltrhitrirr a l iy rrod ohoriretur , utrurn nimirum obveniens n/iqiris cnsus lege conz/wehe~~sus sit , n n minrcs? si qtli- ~ C I I I i r r l<r,ge ohscur.trrn esse vidererur; au l deniqrre s i

nr/versiis legir obsarvantiam peculiarus gravesque rntio- 1rc.t rrrilitnrent : trirn Prirrctjis srmper oracrrltitn irnplo- I nnduln erit. Si ver0 casas, utut irr lege n d litter.ant nun u~presstcs , qtrond crtcu/ns~antias tumen ipsamqice rei ,I ritrrrnrn riltet.i erpresso ornnino similis fusrit ; tum qui- d,vn judici cusum norr expressurn a d ercrttplum cxpresri jrldicnre l~herur t~ erit : turnén ejusmodi ad P r i n c i j i ~ renr- per n r~tit inrn referendus er it.

Estes sGii Iioie os sentinientos d e muitos escriijto- res , qiic escrevdi.So rle cousas tocantes # legislac;áo, coiiia tlc hliillet dii I'aii na coiirititia~8o dos d111tat.s crvi.c e po/ilicos (toiri. g. d a Ilih. Fil. do leg. p. 216.!, tle I'i1;ingiui.i (toiii. i . 11. I ~ o . ) , (!e M. Servanl lias R4Í'flr.- E~)C.F .sohi.e C L ~ ~ I L I L S I>CIILIOS dos leis de Frarrca (toni . 7.) , (1.1 Hih. F i l , do /eg. (p. 2 4 3 . ) , de M. Deiitaii(1 n r J1it.i~- prrrdc/rcia crinritznl ( S . 6. 1,. i 8. iii fin. i , e tio siii>io R i i rtor dos Pr. i~ l~ ip Ios da fcgí'sla~áo urriversnl (toiri. n. c , 7 . 1) . ,462. I i v . I I .) .

Boi. 11. N i o tciilio por boa a razuo, C ~ U O dá

Das Provas deste ~ i t u l o , para se conservar o iiro Assentos., a qual é náo poderem as leis ser t:io claras e expressivas, que comprehendão logo todos os casos. Parece que se não falla aqui com a exaccáo devida : os casos, que se não comprehendein lias leis, não sso ohjectos dos Assentos da Casa da Siipplica~éo ; nias só os casos, que riellas se contim ol)sciiramente, e de maneira, que se de in terpre ta~áo , conio ainda direi adiante. Qiiántlo seja este o sentido, em que aqui se falia, istn só prova, que a Rela5áo deve ter o (lireito d e interpreta$io doiitrinal, como O tem todos os otitros magistra<los, pois que sem elle se r120 pctdem ])em ciimprir as f t inc~ões privativas de juiz ; nias não prova que taes interpretn~óes, devjlo logo liaver-se por ;I,,-

tlienticas, e ter a forca de lei , sem serei11 piinicii,ct appreseiitadas ao Principe , e por elle revis:as e apliro- va(Ls. Para occarrer inteiramente ás iliivi(las . basta a interpretar50 doutrina1 , sendo furidachi rios priiicipios e regras da solida hermeneiitica: de oiltra sorte, se :i

razão, que se dá , de nno- serem as leis tão claras, (iii(? comprehendão logo tndos os casos, ti l~astante para sc con'ceder siinilliavte auctoriclade aos Assentos da Bela- cãb; o será igiialmente para se lhes (lar o direito tl'e providenciar nos casns inteiramente oniissos nas leis', pois qiie nGo 4 possivel qiie riellas se possão c»m@re- lien(lcr todos os casos.

Por fi.m t j o máo m e parece tirar ao'expecliente dos ti,ihunat?s os negocios proprios da sua repartic:ío, t:

rc~wrval-(1s ao gabinete do Principe; como tirar do ga- 1,incte rlo Principe os que llie são proprios e e reaerva1.o~ aos tribiinaes e .Rela~óes. Pelo qiie , me parerc qiie os Assentos da Casa da Supplic-acBo (Ievc~ni ter trio sóniente arictoridade doiitrinal , oii serem poli- stiltiuos , para si11)irern á presenca dn Prii:cipe ; r 1150 passnretn a ser leis , sem qiie elle pi.inieiro os ~cj:i e nprwuve, c lhes d4 forca de interpretacho autlientica , rrtliizirtdo-os a forma de lei.

íI) i iando yareca porem o contr3ri0, julgo qiic será conveniente, para iiiais segurar 0 are i to , e foi rrini. a aiictoritlade destes Assentos, o segiiiiite;

I." Qiie aqiii se fixe por lei neste Titiilo iim niimero siit'liciente ile niiriistros, que nurica possa ser nienor.

2." Que se aprazc: tempo certo e mais largo, d o qiie é costiiiiie , para qrie cada uin dos iiiiiiistros possa i~ic~<liiai. prof'iiirtluii~ente iin lei , e tiur a sua decisão çoiri toda a reliex5o e iiiatliireza.

3.' Qtic nGo baste a pluralitlade dos votos , mas qiie se recjiieiia a iiiiiinitiiitl;ide,, para qiie assiiii se aba- ne e se nfiaiice mais a prudeiicia e iiiibetlori;~ (10s As- sentos , qiic se ton~areiil.

4." Qiie estes Assentos se imprimáo , e se 1)iil)li- qiitlrn iniciietli:itamerite qiie se fizereiii , o que se tlctrr- iiiinou ao Codigo Friderico p. I. liv. I. tit. 2. 5. 8. , e se v60 accrest-entando tlepois nas novas ediyóes , qrie si: Iioiivereni de dar pelo tenipo adiante , tleste riovo Codigo ; ~)orqiie do contrario resulta tiniu grande coii- í'iisfío ria rnoi.al politica e civil tlo Estado, ficantlo as irite~.l>retayiÍes aiitlieriticas (Ias leis, qiie fazeiii parte tlell.is, e oliigiio a. todos os vassallos , occiiltas e iecii- tatlas aos olhos tlos cidai\ãos. A lei de 18 de Agosto tlc 1769 fez memoria desta publicaqão, o que não devia esclriet:er neste Codigo, jzí que infelizmente até agora se i150 tem posto em practica, corn giandc prcjiiizu dos litigantes , confusão dos julgiidores , e inconi riiodo ~10s vnssallos, que siio julgiidos por. lei, de que não tein conheciinien t o .

5.'' Ar(:resrentnrei ainda, giie siiccedendo niostrar- s r (lepois pel;i ut)sei.v:i(;Rn, oii pela prictica e expa- rirncia, qiie o Assento , q ~ i e se tomou em algiiin ciiso , cont&n~ injustica notoria, e ta l , que sein giantle d;~iiino e offensa tln r;iz:ío se n5o possa guardar, se altere logo, e se tome novo Assento. SiippGe-se isto iio Decieto de 4 tle Fevereiro de 1684, qiie vem na coll. 2. dos Decretos e Cartas ao liv. I. das Orclenii+es tit. 5. n. 1 5 . ; e p:*rece que esta providencia se ri:ti> (leve oiirittir iieste Cotligo.

Texto.

O me.crno se prncticará nas Reln~óes subalternos do Porto i. I ~ I S c~>rrquistns ; mas os seus Assentos não teráo n

10 / , I ~ $ . C ( L e rtucloridade , em quanlo não furem vistr~s C , ,n$rttrntior na L'asn da inSupf~/icaccio , para e que scráo r,! r~rdados (10 seir Hegedor pclos Goverr~adores das ditas l<i! & C > .

Censura.

Not. A lei d e 1 8 tle Agosto tle 1769 no 4. 8. espeçitic:cxu ~ s t o coni iiiais algoriia iii(livi(li~;i~;:ío , t111e ii . B ser ia i r i i i t i l neste Çotligo, dizeri(lo: I . ' qiie os gover- i i ,.Ioi,es ou chancelleres das ditas ReIu(;ões, que reriiet- it,iern os (litos Assentos, o deviso hZw iias piiriit.ii,as occasióes , que se offerecessem , antes d e se escreverem rios seus livic,s, e e m cartas f'ecliadas ao regetlor : que tr)inantlo-se r iu Siipyiica$io os respe(:tivos Assentos tle- firiitivos, ria iiiesnia fbrina se respondesse aos govern;i(lo-

, ou cli,iiicelleres recorrentes corri íis cópias aritlien- I f J S dos Assentos, para ertião sereni lari(;iidos nos livros 1! 4s Relacáes suhalterrias , e se íicarerii observarido riel- I., , conio leis geraes.

TI,.s.nrlernot iodo e qr~nlgrrer intrrprrtncáo da lei, ,,;r,: I I U O f o r . /rto.nl, e se rráo deduzir das suas palavras e ,qettuino sctuido.

Censura.

Not. I. Este 6 . parece não ter aqui o seu assento proprio ; yorcliie contendo elle a regra geral da iiiter-

pretaciio (Ias leis para todos os atlvogados e julgadores , devia ir aiiies (10 6. atitecedeiite, ern que se tracta a espeçie eiii partii-rilar das interpretações e Asseiitos tla Casa tla Siipplie;icào, qiie se nrand8o fazer pela Iiiesiiia regra gera l , qrie se (lá neste 5.

Not. 11. Parece que aqiii tão sómente se admitte a i n t e r ~ r e t a ~ ã o literal , qriancto nas Provas deste 'i'itulo se diz, qiie se atlmitte tarnbem a interpretacão logica oii ~iialeciisa. Parece aiirriittir-se tão sbruente a inter- p r e t a $ ~ literal :

i." Porque só della se falla especificamente neste (. , ~lizcndo-se = toda a irdlerpretacao da Iei , gire náo for l i teral: =

1.' , Porqiie as clausiilas , que se segueiii = e ~ l r

náo deduzir de suas palavras = tlenionstrio clataniente , clue alli se conteiiiplou táo sóniente aquelle genero d e iiiterpretaçào :

1.' Porqive s rnesma cliiisula final , com que se i.eiiia ta o 5., qiie diz: = e genuitio sentido ,= isto é , toda n interpretncáo da l e i , glrc se nho deduzir. das suas p a - Invros , e genrlit~o sentido, yiie i aqiii a iiiiica claiisulr , tine podia denotar n interpretayão lagica , iiiuito pelo t,ontritrio pela piti~ticiilr ct>nnec.tiva e fói~iiiii tla constriic- c50 graiiiiriatical se refere inais ás palavras (h lei , d o íltie i seiiteiicr ílella , querendo-se dizer = a interpre- lacá; da Zsi , gue se deduz do genrrino sentido dar suas j ~ u h v r a ~ ; = niiiito mais, porque parece que nesta claiisiila Enal se teve em vista a expressáo do 8 . i I . tla Lei tle 18 tle Agosto de 1769 , na qual tractaiido-se d.i iiiter- ~)rt?taqÇo, se falla das pa oras da lei tomados tro seu fp swnuirro e unllrr.al setltcdo aontle gerruirro sentido se re- i'e1.e 1120 i saiitenca da l e i , inas sini i s siias palavi~ns:

4." I'orque finalrnerite a interpretacão, tliie se tlediiz sinil>lesniente tias meras palavras da lei , íollancto t s i i i s(!iititIo rigoroso , não se póde chamar iriterprt:tac;5o 1ogit:a : pois só (leve ter este rioiiie a tjiie se tira, i i i o tlas ~)alavriis t.l;ii,iis e siniples da l e i , iii;is da iritl,igaiii.,, qiie se faz, ti:, vc~i~datlriic~ e gcnuirio sriititlo 11;is siiiis ~~;tluvr:is, qciarido elliis s5o tl~~vitlosas. na siia inteIliger~t:ia , oii por autiq~iadab; ou por ol>scirr.iis; ou puk ecluivuciis, e d e

1 1 1 s versar significay&es; o i i pnr ,@stnrem al ic~rat l : is, f i -atlas or i tramnpcbstas ; o i i por se, nf50 ,po t le r r i i i e i i -

!er , sem se c o m b i n a r e m con i a esti.iictui.a e çor i texto oritp80.

Sendo assim, <parece .que propondo-seeequi a in te r - ~ r e t m < ã o l i t e r a l , .se antertdeo fa l ler tia r igorosi i i i i t e r - pi eta(:"o grar i imat ica l , q i i e senipre versa str1)re a int la- g;i~,:;o (10 verdadei ro e geni i rno sent ido (Ias pal;ivr;iu; e p o r isso para el.las, e r lão para a s e n t e n p (11 lei ' se q i t i z rttferii. ,a snbret l i la c la t is i i l r -- gunrrino sentido. = (Ji4,indo pore rn se que i ra en tender a i r i ierpreta~: i r ) 1 1 1 ~ ; -

r a , neste caso será necessario re tocar este 5 . nc:sia claustrla, cle r i ianeira que r iso pareca ser i,elativa e co i i - nexa c o m n antecedei i te, e corno exp1ic:ativn t l ~ l l n ; igw

ti q i l r se re t i ra n ã o ás palavras, riins I seriient;.a tla lei: \ I I . I sorte , fica equ ivoco e obsc i i ro este $.

Nas inestnas Provas deste ' i ' i t i i lo corlteasa o corii- I ~ ~ l a t i o r , q u e havia fallaclo c o i n pc~iiFa clareza nes't:~ pai.- t e ; p o r q n e diz q u e p o r aquel l rs <.lausiilas se adrni/(<+ ckr algu111 tnorlo e tacitumente a it~(eryire/a!.<io kogicrr ; a este n ~ o c i o in f l i rec to e tac i to i i áo 1)Oile cons is i i i r i n oii-

t i a w i i s a , senão n a smbigii it l;ctle , em qi te fica a <:laii- i l i I= ,qrir~tino sentMo. =r E l l e (lá a r;iz:ío c l iu t (~, dizciiclo e n o : o v 4 ° C riberrn~rreiirr se ( / ig(~ , 1111 , s:rrtlJre ie

r ifunf/(: n lei seg~tlnrio a sua serr/enpn, rrrr(lo e i ~ r o ~ i v o , para se rróo dar occasicio .a sc i l l l l i l i r . Desiii Y C I I . ~ ~ VCIII-se a r s ta l~e l rc *e i~ eir i gera l rieste 4. o tisi) (Iit init:i-l~i.eta$ío; iii as de n i r n e i r a , qria ti l ogo i ia í . rss;c i~ i~~ cotriec;ar p o r i i i i e rp ra tn r a rnesma t i i ~ p o s i c á o (leste 6. , vis io q i ie a I w .t.rl~ret:i(:Ro II,$I.:I si) i ie l le se CI~IIFF~III C.OIIIO PI.OV;IS ; uGlui se d i z fa~ : i f~ r t r r r t~ /e e de nlgutn rnodo : e cot i i t i i rh) se ha cirirsa, ( j ~ i e i i~ ;~ i~ I ; i i~ ; i e i leci \ iv; i i t rer i~e se clere fixar-.na\ legisiaqãc, , 6 ,><)i, r.ei.to o ar t igo das o i l ' f e i ~ ~ i i t e s c,,l,rcics t lc intei.pret,,+i~) tl;is leis, 11e rjt ie t tepei i t le a si i i i i f i tel l igrnt: ia e c%eCir(;50.

,Se ( levo tlieei. t'rancciiiteiiie o qiir e i i e n t e n d o , n 5 o i i ie possr, con~for i r inr n r r i i c w r i b este ~ t ! i i l i o t l o d e p r o p o r t;tc:iiaiiieiite as i~o i i s ;~s , i i c i i i tboi i i ;i i,az:io , crite ~ ~ i a r a i s s o ,c$ (lá. 3 5 0 r i ie c :c i i~ f ;~ i~r i i t~ c.orii o i i i e t \ i ~ t < l o , poir4i)e a r l i o * l i ia %,,dos os art igos, clee.e~itr:io tia l e i , tievern entrar

n1)ertamente e sem reliugo: este é um principio assen- t.iiln entre toilos os qiie esçreveiri da IegislayZo; por <~ll.liltll : . P

i . I ~ t n petle a fianqiieza e randiira do legislrílor, (jiie r iim pai . qiie falia a seiis filhos : de niitra sol te c. iirn tyrarirho, qiie driiia lacos rias leis, e se encaniirilin ao tlesl~oti~iiro.

2. Petle-o assim a di;riid.ide do Pririripe , qiie ~ ~ ~ ~ r s i ~ w < l i t l o 114 ~ i i + t i ~ a e iitilitla(1e (Ias leis, qiie promiilga , a, dvve lxopôr abertamente e eni toda a siir I i i ~ .

3." Pa1le.o tarnbeni a iidtiireza e fim (Ia mesriia 1i.i , porqiie deveiicl~r ella ser a norma constarite e certa 1.,11.a regiilariiriito das acciier dor srib~litos , e nccessai,io iis]e ",);.i;' cI,ii,a , evitlontr e inariiksta ít totlos, piira qiio 1 i . 1 1 0 4 â possáo rorihecer e prarticar. (Jiierer deterininar 1i:11;1 í:oii$a aos siibditos , e n Io querer ao inesriio taiiiyo ii~iiriit'est~r-lti'a claraiiirnie , s:io terinos contratlictorios , ' . i oi.(lriii d;i niornl , tia legisl;ií,;Lti e dii pulicia. (Vid . I;vc*i aria 27. , e Y&ci,~ios da l e ~ i s l n ~ c i o tori). 2. p.

- .

1 / 5 4 i A lei 6. (10 Codiqo gotliico liv. r . tit. I . , fall.iiitlo

< I : , l t - n i ~ I ~ í l i ~ ~ * , l ) r ~ ) p o . ~ j;r estes pi-itlcipios : Ií't.il e/oyuio ' I (C~teri trn n ~ r t d i ~ i ~ i r t s , evidtnt io plenirs ; r c t r l~ t id-

PWI L j h r ~ t e /~ r (~d idc t . i t . rzvulis uuJient i t~rn 3 ir1 e q, l i l i e.4 i !. r t ~ ~ c r ~ ~ r i a t i r > r ~ e ~,ecrdrrn( toíirrnque gui aitdierit, itncodgnos<:nt, ( I : r~rrlLi hr'rtc di/ficirl ins d i ih i r~mreddat . E na lei r . do li". I i ti r . I . : Prugrnn suurn errtendatu IegiLus n.rsignante,, r rtd P I ~ t n ut" i n cit.rl'ittr plae?i l iorkis ct loco f>ruemittittr 11 c , (/ r i r a s ic~ i t lreutn coiti(>ttfra pof~clorurn est rxí.essihus 1111-

/ I $ , r ln snnr.tlr)t~irm obv r i~~~ i t ns trrrbat ordines nrr /~i i ta / t , ,

r 7

,i., ,lr : I~ i r rc citnt io ,ja(ficurn riascitur~. F.rn segtiritlo logur riso n ~ e posso cot+f~irrriiir corit

a . ,iz5<1, qiie se c l i , tlaqiielle rnethodo ; a qiial qut, 1ctJo r , , r loi~n que nherlntrirntti se diga, ?ire sempr't: se et//err</< n

' / I : sc4r:.urrdo n sua serl!zirca , rnucro c ~rroliuo , IJ /J I .U ' / . ;o . ( / i l ~ . (~c,.nstlio n sc i l lud i r . Corti efl'eito iii~iiios I ~ ~ I I I cviie-

tc!rr~-etah," logica pelos al)risos, que della se tem segui- I -i Iinlwratriz da Russia na sua Instruec+a pata o ( ;o p. 65. não que r que os juizes tentiáo o direito

explicar as leis , maiormente as leis penaes : qrier LL' se resii injso i s suas palavras, e qiie a sria obrigii(;ão

t dnsista soniente em averiguar , se lima arc.50 é wntra- ria o11 confbriiie a lei ; qiie elles se podeni contentar (11. . i 1 1 só s~l logisrno, aonde a primeira proposicào seja a I , i , a segrindn a applicayão da lei ao facto, e a terwira ;I t~iicliisão , pcla q iia1.o i e o e absolvido oii cnn(1eniria- c10 . e ;ic.crescenta qiie r1iiaric1o o jiiiz , oii seja por se esclarecer a si niesnio, oii pela ol)scrrri(lade da lei , faz riiais de IIIII ra<.io<.iiiio eni tinia raiisa criminal , ent5o tudo veiii a ficar iiicei,to e obsciiro. Heconhe(jo qiie esta i. :I opitii:ío, t:rii qiie teiii assentade grandes lioinens , ( , * t ' outros nert;inil toiii. r . p. i g . , e Beccaria rio i'ra- t r ~ c i o dos drlictos e das liencis 5 . g . , que qiiereni qiie o 111;igistrado se II%O poss, apartar tla letra da lei , e ex- clueni al>soliitaniente toda a interpretaqiio.

Cor11 tiido mais racionavel rios pareceo sempre a doiitriria eiii contrario : o legislador n5o se póde eri- carregar dt. fallrr de catla caso em part icular, por-

seria iciipossivel eritrnr em todas as çombinacóes ( I . - acyões dos lioiiiens: as menores cii.ciinistancias mu- c . as especies das corisas; ,e os factos liumanos s.50 I ,110 os corpos polyuonos, qiie nenhiim tem a mesnia

0 i . iiia e face; e por isso as leis náo podrin deixar de ., r nnriiias a1)stractas das coiisas genericrs, qiie se ap-.

50 e accommodãn aos hcios. I? quiintlo fosse ptrssi- \ , t.izer urna legislnclo constante e fixa , qrie nbraii-\

O iiilra grari(le niiilticlio ( I t : C:ISOS, vi~.i;i ella a ser iiiiiiieiisa e nionstriiosa ; rierii os sul,clitos, iiein tis rii:i-

gistraclíis a I)c>tlcri50 compi~elieiitler e pr;ictic;ir. F: pois iiiliis )ensa\ei deixar i s;it)<idoi~ia e iriteirezii ilo juiz o 1 , . ctiicIa<1o 4lt' i r~ t (~rpre tar e aptilicar as leis, e tle liriii. as 6 i i i 1 - ~ O I I S ~ * ( ~ I ~ I ~ I I ( . ~ ; L Y segiinci~~ a seritei1c;a , riizio c i i i o t i~o drl!.ic , isto t a , tle as iiitrr pretar logi(.;iriieiiie.

A I O l t i ~ a o o v . 1 1 i . i . rio priiicipio rccorilie(.cn isto lnesiiio , Jizeiitlo cliic riát) po(li5o to<los os casos ser tleclaindos na l e i , liias yiie os julgadores

precetlessem d e sinritltúnte a similhante: e no t ir . $ r . .S. u ~ L . , c i u e ~ q u e 'lito m a , lirueria logai. em quresqiiei. o u ~ o s ,siiciilhaiites ., nm .que a reviu pareoesse ser i g u a l daqoel1.e~; e qu,asi o nieslilo se diz na Ortknac6n d a liv. 1 V . tit. t i l . $5. 3. e 4. , e rio tit. 68. 9. 6. Já isto nos vinlia tliis Ixis Koiiiani~s , mair~nnente t 1 ~ Lei i a. ff. de /c+l/. serlcitu.sq. corls tclt. : Nen possunt ornttcs rrr t icnl t stn - gl ' l r r l i rn o t r t Iegibtrs, nut fennt,ctsccrnst~Ctis c o m p ~ ~ e l r e n l r ; 5 ed ctlrti ir1 ul iqtda causa senter~~i.rr eururn manl festa csz , 1 3 , 7 ( r i j c r i sd ic t i on i praaeest , a d ~ s i m i l i n procedere nequc i f u j u s dicere debr t ; e tla Lei 17. ff. eod. : Quasi hoc i $ ~ i h u . ~ it~esse cretf i opar te t , irt ad ens qrroquo prrsonas , e[ ad cns tAes pertinet-etlt , qrrne yunndo9tre sirniles e run t ; qiie 1401. i s ~ o p r o p ~ ~ n l i a o j i ~ r i s ~ o n s i i l t ~ . Celso coino i imr i.egr;i gera I cle direi tu : Scire Ceges rton hoc est , v e r h a sar f i tn telit 're , se3 v i rn nc potestnrem. (Lei I 7 . ff . eod.)

Aiiidn em i~t)ssos teinlhos 3 Lei d e i X d e Agosto tle i769 no 5. i r . acttiiiitio ,expressatiiente a interpreta- y.50 logica , tlizentlo ci'iie exceptitava : r.' as rest.rirc6t.s t a .itiil>lia~í,tts, <lci-e s e rediizisseni aos principias da I~on i,;iaiio, funtlatla iit>s clireitos divirlos (Ia niitiireaa e dar gentes, e rias leis ~)oli t ioas, ectinociriciis , inerenntis e iii;iritirn:is t l . i j nu1;6es c:i~ilizatlas; 2.'' as qiie por icleriti- tl.itlt: de razici , c p11r forca ele có.tnpr~.lrsnsão se iit-lias- setn tlerttrt) no espii~ito cl;is disposic6as das tiiesinos leis. No (;odigi$ Vretlcriço ; haveiicto-se proti ibidt~ aos juizes i t i terpretar a4ei 110s casos ,dii viclosos , rcrrcscehta-se : Bicrs ~ ~ t e t t r t ' ~ ~ , q u 'ils sont n u~tor$.sas h npplryrrer. r t í t srrr/r.e /m /oi ;c rorrs /c< cnc s~ : t i /~ l , t b les , qtte I'espi.it c t tu r e i r i l n fie /,l l o i n err vrrc , 7rt o l y t ~ ' i l I Z ' ~ S I pns possib/: de r n f ~ p o r t c r teus /e$ crcc ,t>nr-/ict~/ier..s. i'. I . lib. 1. til. 2. 9. 7.

A tnaior I>:trte dos pciblic:istas, e tlns i p e escsi*vê- i.-io tia la;;islnt;Ro , i1511 tiiivi(lái5o atltiiittir este genrtro tle inteipret;iq:it~ Roe1iitiei.o o piopibe roino tirn prin-

. . ~ > I I I I O : I n i e i . i n A i c , , 7 ~ ~ i j /c rn doccnt d t i l l i r t t r n ~ t t , nrrt se- ç~rradlrrn i l/<a,jrri l ic,iut , I I I J ~ I erit n d e r n l ~ n fncrr l lns senstirn e.r / ~ , , ~ ~ h r r s errrr:u,li r r < c r ~ ~ t ~ l n ~ t probnbiiies ctrtrjectur-a.\ , ~ 1 1 m nbsqrre h ~ c 111 :,li,> i * ~ r a r ~ r x t r c r t d i ; t i ra ncc ~ l ~ t c e r i , nec opp/ ic t r r i ~ ~ i t / e / t ttc. I ) , J , : I , . ~ I ~ ~ j u r i r nn,L est sirte / r ~ f t r t n in- t r rp t .e ta l i o~~c ! , rrnu [ota i r1 e!< c o ~ t s i s t i l , e u r l ~ verbu f m ~ e t ~ g

. . nnn sufleia~, szd podus vis etpotestns crirenda. O inesmo sqgiiem Hrissot de Warville tom. I . p. 1 2 6 , o auctor tl u Ttachdo das leis civis re Zativnrnonte á p. 39. ; e o outro das Maximc~s do direito publicofran- cez tiirii. 6. p. 4. O niesnio compilador adrnittc esta esperie d e interpretacfio na sua Historiu de direito pa- r , l ' , p. 148. riot. ao \'. 134. Por tanto riáo acho razão 1,nra náo se adniittír abertamerite iieste j. a interpre- tayão l0gic;i. -

Confesso qiie póde haver abuso; nias rião basta : di: cpasi teclas as cousas niais uteis e necessarias se póde abiisar: o legislado,r niio se pórle propor evitar ti)tlos os niales na repul>lica, rijas s6niente a iiiaior som- i i i ; ~ poisivel delles. O calculo geametrico (ia prudencia It:;;islatoria e pesar 11e iiina parte os bens , e da outra os males, qiie p d e i n resiiltar do uso deste geriero cle iritrrlw~etai;;io, e ver qiini é a maior soiiima: Zn qrcn ,,rnevidetldirrn rst e.r alilitate , qune proerenditiu- , an p f r rs 1-oinmodi, a n p h s iniyriitntis . . . . (Cotl. Gothiço i i v . 1V. Iib. r . tit . a . de L%.) Isto é t i qiide deve decitlir : se s.50 i~iais o s males, que us beris, cumpre ri50 adririttir o liso tia in~erpreta$~o logica , neni ainda tncitnrnenfo C de algutn modo, coriio aqui se faz; se mais os bens , titie os ninles , cumpre propol-a al~ertanienie e sem dis- Ia fie.

C!iianto aos abusos, o Principe os phde ,preveriir att! ver [o ponto; e o ineio mais segiiro para os prevenir e acdiir(:lar e :

i." I)ar leis claras , siriililices e snl)ias, seni (Icivida I sc.iii rc(iiivoco ; leis exa(:taiiiente tlefiriidas c ~le temii - nntirs; leis (Ir! ti11 soar ccc>iicet>itlas, (pie se possãu ,tornar pelo ccitiiiiitim ao pt! (Ia letra.

2." Teretn algiiiis tios trihiinnes ;i seti rnrgo exa- iiiinar de tempos LI teiiil)os as niutlancas riecess~iias , qiie st! deveni fazer tios ttbrnios tlas Iris, qiir fi~iteiii o11 rcjui- 1 o<*os, ou diivitlo~os, oii siis<~epiivc~is tle tloiis seiititlos, O I I nniiqiiatlos, oii p ~ i i v o cJx;ictos , oii rii;iis :iiiiplos, t i i i

iu;iis esti.ic,ios, (10 qiie I:c~ilr ;I seiiirii(;;t, i,;iz5o c. iiiorivo d;i lei , e lirkvenii. por ncjcini io.cias a s rx~)l~c.;ir:iírs a.i.liiti~n- rias , e todas as ~b ' i i t . i kz~s dos,rtclvt~g.itlos .e )ri tg;tiioi:es.

3." Sustentar em seu vigor a severitlntle e prom- ptitlso das penas contra os inagistt~atlos , qiie ori pijr ignorancia culpavel , ou par nialicia e corrup:ão per- verterem o seritido das leis , c i julgareni contra ellas ; principio, qiie foi r~itentlitlo de todos os I)oris legisladores , ~~iirticii1:iriiieiite dos [iet)reos, dos Ronianos e 111)s nossos . \Visigotlos, q i ~ e cc)niininár?io gravissiinas penas contra i : l~t-rvcrs?io 110s magistrados. Pócle ver-se a legislauão cI~.stes i~ltiinijs r i o liv. LI. t i t , r . Leis 19. ,

21'. e 2 1 . YUe iiiiiito io i iva o tloiito Abbade Genovesi rias sii;is Licoes rle economia civil e poli~ica.

Not. 111. Accresceiitiirei par fim , qiie a mnteria <I;, iriterpratai;áo se acha exposta neste 5. coiii niiiita ;;c:iiernliclatle e eiii alguii:a coiifusáo , quaiido ella pedia ~ O I . .;tia irripa)rt:iiicia, que disto se tallasse coin niuit:~ tlistiiicq50 e c l a r e ~ a ; porqiie :

I." Conviiilia especificar intlividiialrnerite o artigo <Ia interpreta250 doiitrinal , qiie o compilatlor t a m h r n qiiiz que se ententiesse tacitamente cornpr~hcrrdidn rio 5. 1 7 . , classificantlo (1el)aixo clella por sua ordem as cliias especies , eiii que ella se tlivicle, isto e , a iriterpretiic5o granu~~atic; i l , que decliira o seritido tla lei por suas pa- 1;1vras, e a iiiterpretauáo logica ou dialectica , que de- c.I;ira o seritido da lei pelas suas razões ; especies , qiie o ri~nipilaclor p:irece srippor como diversas da iriterpre- ta(;:io doiitrinal , sendo verdadeiramente especie~ tlella.

2." Corivinha taml~ern cfeclarar em particiilar o artigo cla iiiterpretacáu doutrina1 restrictiva oii exten- siva, e o outra artigo da interpretaçáo usual , d e q u e h c não fiiz irieii~$o neste ' r i tulo, ao mesmo tempo q u e atliarile se a<l(iiitle ijo 5. n n . o costiime com forqa de Ici sul>sidiaria.

Texto.

R todn n ppscoa , q r r c . se ntrever a requsrrr expra- samenta contra a l e i , ou a preteridet* illrcdir com intcfli-

geneias frivolai , e subtilezas escholastict?< por mais espe- ciosas que parecáo , será multada pela przmeira vez n a quantia de vinte cruzados para ns despesas da Ralacáo ou concelho ; e pela segunda no dobro, e náo será ouvido por v ia de appellacáo ou aggravo , sem a depositar em juizo ; e pela terceira será suspenso e privado para sempre de todo o off;cio publico e occupacáo, que tiver , e dos nresrnos graos academicos.

Censura. 1 a

Not. I. Parece-me este 5 . fugitivo quanto á parte penal, uma vez que se fórma separadsmente um Codigo Criminal. Nelle devem entrar classificadas por sua ordem todas as especies d e cririies, e as suas penas corre- spontlentrs; e ainda quanclo no CgSigo das leis civís s e ponh5o leis prohiljitivas , com tudo para o Codigo Cri- minal se deve reservar a qualificaqão d o delicto , ou vio- lacã6 destas leis, e a sua s a n c ~ ã o penal ; e bastar5 fazer remissa0 par$ elle, como costuma fazer o mesmo compilador em alguns artigos deste Codigo , como é, por exemplo, no t i t 47. 4. 5 . , e nas Provas, e no tit. 43, da Policia, e nas Prov. 5; Tambern não declaro.

Not. 11. Qaando se conserve a disposi$ío penal deste S., achn que se deverá reformar na 2." parte. Não m e parece ser o mesmo o crime d o qrie requer expressamente contra a le i , e o do qiie a torce, e leva,fóra da sua tencno, ou a interpreta com intel&gencias friuo2as e subtilezas ercho!asticas, para se impor a ambos a mesma pena : o primeiro C d e presumir que o fez (letermina- damente e com dólo; d o seg~indo n'io é claro qiie o fizesse dolnsnmente : phle sriccecler qrie o faca sem (1610, e até sem c r i lp~ . O pensar com sribtilezas pende muito de diversas circrimstancias : póde vir d o fysico da ma- quina , e dos diversos gráos da imaginacão d e cada rim ; l)ó(le vir da má ediicarLo literaria e habito das escholns ; dos livros, por que se estiida ; da mesma complicação, escllritlade e sri1)tileza da lei: a miiitos pócle parecer siil)til e frivoln o qcie n oritros pareceri exacto e solido: O advogado haverá militas vezes por boas as razóes

c interpretrq6es da lei, que parecem desasçisrtlas e cerehrinas no Jiai7.c) do ~iilgador: os homens tem ttdos ditferentes maneiras de se r~preseiitarern as coiisas, e cada um terá a siia propria. E pois (Jifficil, e a o mesmo tempo arriscado , characterizar de delictn nesta parte a maneira de pensar e discorrer de cada iim, por inais sribtil e frívola qiie parep ; e pelo menos nzo se julgar táo criminosa o qiie assini discorre com estas siihtilezas , como o que requer expressameiitt: contra a l e i ; e não havendo proporqiio entre os (lelit.tos (le iim e de outro , n<ia (leve haver conseqclenteriierite a itiesirir pena.

Aggraoa isto mais a clausula , qiie se accrescenta neste 4 , , dizendo-se por mazs esp~.ciosus que partcáo (as intelligeiicias e siihtilezas), porque leva ai, cousas in - infiitrrm : lia razões falsas, sultís e ceiebrinas, ri149 tão especiosaç, e com taes ares e apparençias de solidez , que i l l i id~m e stirprendlm fscilmente os honieos, que não siio lidados em profundas rnetlitacões, e rtáo tein um grande senso ; hoiiiens de mais eogenlio , que dia- cerniinenta. Beni se vê pois, quão tlifficil bera çonse- qiientcniente verificar um delicto no uso de u e i ra~óas,, e quão arriscado e temeroso dera ser parti a liberdade e direims do cidadán ficar elle siijeito em GoUSad tão equi- tocas a uma similtiante irnputrcáo. O nieio solido 8

segtiro, e talvez o unico, de evitar as subtilezas frivcil.is, e a interpretarão escholaótica, é ter boa edircacão nia- - rrl , boas escholas , boiis professores , boas cabe; as e conwiencias; e náo admittir ás funccóes da advocuc.ii e da i n~~ i s t r a tu r a otitroe homens, seitão os qiie f o i t * i r i

diararte;izados por provas niiiito exactas e apui ,itidr cle rua salwtloiia e pi.oliitlade.

, Not. 111. h oonservrr-se este nrtigo do ~iioiio y iie se acha rieste 5 . , seria necessario accresreritai o 22-

guinte: r.' Qti:~liTicar mais este (lelicto com a clniisiilr ,

qrie vem na Lei ( I? i H de Agosto de i 769 5. 1 , t1.1 qu.tI, nlatirlniiilo-se miiltar os iitlvoga<los , qiic us,io tle i . . r c * i i ~ -

r i i~io\ fi*ivolos e sofisniai', *e ;tcci,nsceiii.l logo : -- $c.t~/h rre//<., rorrusr~cirlos d~ ífo'lo. = (Vid. tuiiibeiii o Cod. do Xiiiper Lei 25. p. 17. e 18.)

9." Seria triribem c&nvepRente declarar , se o advo- grdn , que f i ~ e r assignar clantlestinariiente por outrem 'as siiis it~llegat$es , hattehdo já sido por isso Multado segdnda vez, e se os'hssigriantes , que em'presr50 seus nomes, deveni intorrer na mesma péna; 'o qiie nBo deixou em silencio a mebma ' l e i de 18 de Agobto no 0 . 7.

3." Tamhem se deveria adcrescéntdr'a ' pena do advogado, ou prbcut.Ahr , que hdo'nselha, requer ou 'procura por palavra, ou por t?scb'ifito contra alghrna Or- danaqiío, itlegatdo que se n5o aeve cu.niprir, nem guardar, nem pot'dla julgar, pela haver or contraria P ao direito coriimuin ou canodico , ou á razáa e justiqa ; d o qtie se Mia, nos $5: 6. e 7.'do tit. 48. tld iIv. I. das! Ordenacões.

4.' Tamhem se não ddve amíttir aqui a pena tios -ministros e julgadntes , que j ~ l g 5 o contra Ord~nação e direito expresso, de que. se falla na Ordeha.5'0 do liv. 3. tit. 5.' 55. 4., 5. e 6. +n fin. ; o que hão esqueceo no Codigo Gath. li?. 11. tit. . . . Lei 25 .

Texto.

Ids d(ividas e contendas entre os nossos vassaIZos só pdderaó ser julgadas pelas leis, qne vem ndstc nossq .Cod(qo; e a estejrn revog.dmos todcls as antetiores á sua pcch2icncú0, ore sejáo ex'trauagantes , ou incbrporndns nas Ordenacóes do Reino; as yuaes corn tudo mandamos renzpre conservar. em óen@cio da jtrrisprudencin , e para se poderem allegar , qrbando saruirem de illustrricão ao direito 110410 actual e presente. Porém nos casos omissos terao auctoridade , senda conJÓrme~ ao$ princ+ios e systema d a t a nossa legislacáo.

Censura.

Not. =Entre bs nosJos unssa1Ios. -Cumpria dizer aqui, se tambem as duvitlas e contentlas entre e Princi- pi e algum de seus vassallos nas causas civeis se /,a- ~ i á o de julgar indistinctamente por estiis leis. 0 i:otligo de Priilericn náo deixou passar eni sileiirio esta niatc- ria. = EnfEn nous aoons uoiilu décdarer (diz ellu) , cotnrlae norrs decfarons par la présente ordonnnnce, ~ 1 1 ~ ' nrrtre i n S tontiotz est, que les procès soient decidés selon Ir, tenrurf de ce corps de ~ r o i t ) et que norsc ne prétendonc nrtctrns prérwgatioe, ni faobur , tant par rapport a Ta pr~lrrtnitct des procès , oit nous sommes intéresshs , que par rnpport a leur dLcision; qu' n u contraire nous rntifjo~tc enrrire icz ce yuo nous &ons ordonné dnns le COA Frrbir'r.ic. ( P . r . tit. 13., e P. 4. tit. 5.) Saooir gire dnnr [e dorcte , lorsqu' il s'agira d'agaire de peu d ' importnnc~, notts aimons mieux souffhr quelpue perte , plutôt que ddfa i i - guer nos$dèlos rujets pai. das p r o h :onérorcx. (Pa rt. r . Iiv. I. tit. 1. 5. 16. p. 23.) ~ t j 6

Texto.

Pelas leis, que vem neste nosso Codigo.

- I

Not. Bastaria dizer - pelas leis deste í%R(yo; = poupão-se tres palavras ; e convêm ponpur est;i9 e oiitrar' mais , quanto ti possivel, porque o Godigu seja breve.

Texto.

Censura. \

Nnt. At.110 tanilwni tlesnecessaria esta claiisiila , q i ~ e s5 serve tle aloiigar o disciirso.

Texto.

.f , ~ l i r c l novo , actua! r prusente.

Not. ljastaria d izer=actua~. = Qiianto mnis pdln- mas se tor rare~n na legislaq6o, tanto ti):iis breve e coinpr t~l~c~ .ivel será o Codigo para totlos os viiss~llos. L'Ficitça cr i . J rc . i dc incirlcar este p~~inçipio.

I l .+ . t t i nos ~+a.ws ornissos,

-i Not. Parece qiie 6 j;i iim çrantlt. tnnl s i i l ~ p ~ ) . ~ r ~ i *e omissos neste nova, Codigo , havemrlo* rllt.9 s i~ in

proviqIrrk.i.?tios por nossas Ortlenaqoes oir~e.rtioras, (.orno nt .te niesriio '2. se siil)pisc ; porcliie me p@$m;i(lt~ c!iit8

urii do, ~ ~ ~ i : ~ . i p a e s tinliailros tieste noto cbrpo de I c s i +

sc.1 cariipilar e recolher rielle todai :is provt- denck\ Jt: nossos maiores, que se achasseni I I R S lei.; I dc'mii' 1 m~tecioreh, e que yodesserii ainda lioje ter uso entre

' nós , n5o deixando de fóra iiin só caso o11 art igo, que já por cnIIns tivesse sido previsto e determinado.

E vcrtldtle que as nossas leis já slio em grande ni1tna.o; riins nem por isso ficaria irnpiactieavel a sita r, I I T ~ O . I ( , novo Codigo, tima vez que si, se conipi- ).i\.t-m ;I< iiteis e necessarias no tempo presente, e se riZo tizt.,senl rt.petiqGes, Para isto conviria :

p.* Geiieralizar as regras e simplificar xs leis, esta- l)t>:*c~riflo-as no mesmo tempo d e maneira, ciiie podes- Y ~ ~ I I I cot~i~)l 't ' l~rrider mtiitos casos siniilhantes debaixo tle

po t i~aç ~ I : ~ I I S I I Ias. AS niais sabias leis, por exeniplcl , a s tlos I f<.l ,reos, t? iincla as leis das 1 2 '1'irt)oas não rnntrnliiio *t.iiio decisíies geraes; porCin de t;il sorte <*oiicel~,tl.i~l, ~ I J H

, * . r / ? rima >e podia al~plicar a mil especies. I'Acir k r t v i r t i , i~xeriiplo i ) Cotligo de Ilinnmrrca , piiblicario por

( , , , I ? y I ~ ( ~ ~ t. /r. ri

Christiano V. , qtie passa por ser o mais breve, o m?is claro e o rnais siiiiples, q u e se conhece hoje em toda a Ei irop:~ ; e a o niesnio tenipo o m:iis p ropr io para (lec~i,lir ctirii niiiita facilitlade e proniptidão a s contro- v ~ ~ r s ; i l . C I I I I I O se exl)e~.iiiieiita naq~ie l le reino , seguii(1o i 1 i ( , ~ ) L ~ ~ : I \ ~ ~ c ; ; I v s d e &l. d(:s Ess:irts n o Etlsnio sobre a irlsr,~,riu (10s tr?Luttrirs. Os Cc~tligos iiiilitares , q u e tlct i - tleiii r111;i41 tiiti18 cor11 111110 a~lrniravel I~rev idade , podeni t;iiiil~ciii i i i ! i i i sei vir d e exeiiiplo.

2 lir;i(.:;~;+i. a i i r t~ . tle ~listvil)iiir ms!thodican~ente sol)i,e i i i i ~ ftl;+iio 11ein foiiitarlo as leis e os s e t ~ s tlivrr- ser ,it.!ifi<,s , i~etluzintlo as esliec.ies aos seus verd;i(lrii~os p~ , i i .* il,t,)' , e t i i ~ ~ o ~ i c l o as I:OIIS~IS por utiia or(1eni gr;i<liiiiI e siicc:es.jiva , qcie iiiiias se ~la~lrizisseiti tlas oiitr;ir, C' si: fosseiii enlacan(lo en t re $.i: isto 14, o qiie fai ia :is Iris gviaes, siriit)les, c1ar.a~ e breves. Para isto é q i ~ e serve a exacti(l5o tlo plaiio e d o niailiodo ,, qiic sc: eiii ;ilguina ollra dos hoiiieiis 4 necessario , o r por certo eiir U I I I corpo d e leis , aondr: os menores defeitos rit2st;i piirte podei11 fazer a legislaaão vaga , clispeisa , esc:iirt , coiiiplicatla e nuinei,osa.

3." Cortiir t ó i a os preani1)iilos tlns leis; as raznes oii c.lar,is oti tIrsi~ecessarias ; as amplifica$ões; as puk- vr;ts, exlii,c!s?;5es e t.lacisulas inuteis; as colisas oii sii- l)vr~liius , o i i tlesiis;irl.is, oi,i repetidas ; as le is , cjiie n á o serverii srii:íc, tle tlerogar as precedentes; as p i .~~viden- t.i.i.; tlr r i i i i i t ; ~ ~ orileriii~;6es anter iores , q u e teiii por ol~jtv:t') ~,;iu)c ~~:ti.ticiil;ires, qtie com diias oii tres palavras tle iii ; i is I I I I d e riierios se potleiii conipieheiider e111 unia r I l r 4 i r i n Ici.

4.' I\etliizir ó ~inifnriiíitl;itlr , qiianto o perniiitir o estaclo actual das (boiis.is, ii drsvitirutln jiii.ispriitlancia d e iiiititcis artigos <Ia 11ossa legisla1;5o, qiie se coirtl>licác~ e eriiliaraqio coin a infinita variedade cle ilivt~i.saa Iórmas, e differeiites e s ~ ~ e r i e s , ein qiie se ariião tliritli(los, e qiie n3o t': iiecessario conservar airitia Iioje, como sáo , por exemplo , niuitof artint)s t. espc.cirs tle ntorgatlos, P P ; I X O S , d<1,11.8es, testamentos , pr i r i l t<~ios , jiiricilirc h, r . I)or r4trs e oiltros iiieios se pociciii cooiyilsr as leis, e : e:iuzir a iiienor nnmcro.

Crnsura.

Xot. I. Siippoiitlo casos omissas nesta nová lagis- I:~c:io , I I I ~ S prol,ideii(:ia(l<>s nas leis aiiteriores , n ttllas sc'11i:iritla iecoirer nos ditos casos. &Ias quces serno :is consrqrieri(.inc clwtn prictira ?

I ' Iiicnra a iiossa jiiri~pi.iidrncia tlrsn~t~(litlan~eiiie rrcsc,itla e soliiinosa : a t i aciiii tinliar~ios i:iir 5ó (;otligci, agor;i t ~ r e t ~ i o ~ i ~ u i t t c i s . Os fil~ts!~f(i:, t i i i ie , s;il)i<~s ro~isi- (Irr,:ir5o scbtiipi,r n ;;li-ande t s i i i l t i i i í c > t l t : I13irl e111 11111

:. n~esnio paiz c o ~ i ~ o iirii drfc.l!(t es-riici;ii i ta Icgislaqso : ""llçs tirei.5tr isto por iim i ~ i ; t l :i~t:isi t;ini:c:ilio , coriio a

fr(qrieiicia tlos rririres , t2 p<u' UIII ~4ig11:'l ev~tlw"e (Ia ruir.iifi(;ân t l o rst:id» , nssirri < . c ~ ! l i t > ;a itictitii.licicl:!tle tios i.eriic:<li~>s era 11111~ ~ : I S t1~101?~;19 1161 ~ . o r p r ~ h IIIII;IIIO ; .as- sciitni!iln por isso , qiiC ;I \,!oliic\:rdt: <:id;~tliios. t? a lelicitlade do estnrln al~davs schr3 i . c ~ = 11;~a: '"ít i:?v(*~s;\ (13 inultil)licid;idc tlas leis. .40 i:iciit~s r i f i o se I>jtie iiegar, 711e ficando as leis ern.gi.~rtdc numero, corno vetii n

::licar pcln disposi$ío Aes~e S . , far5o loiigo e penoso o &tiiclo tlp jurisprudencia pntria ; niigrilentni6íi as Jiivi- t l a ~ i. iiict!rtezas lia theoria e na práctica ; [Inráo uso 5s <Iivcrsas iiiterpretacóes e disyiitas ; oljpriiiiirríó os tril?ii- naqs r jiictiyas ; e arriscaraó a sua devida observancia , (lando occasião a sua mesma miiltiplicitlade a se dcs- prezaren~ e transgredirem com maior ahiteza e irii - punidade. , . . Já o. Sr. Rei D. João I. havia sido algumas vezes ieqlierirfo e avisntlo em Cdrtes , que era grande a iiinl- t i~> l i ryão das leis, e qiie por ella recrescifo cnntinua- clatneiití. inuitns duvi(lns e conteridos, de inaiieira qne os ji,lg:i~loi*es tlos feitos cr5n postos em gr.nn(le t.ralia- lho , qiie ~rnvemente c com miiita diffiriil(tadc os po- (li5rl clii.rit.iniente ilesciiibargsr, e que ;issitn ns riiaiitlas- SI. i .cbi ; ) i . i i i : ! i . (Prol. (10 Iiv. 1. das Ortl. (Ir I). Affvri.so Y.)

2. \'arii a ficar a lcgisl:!!:to ri50 s6 rriinic~r<jsa ,

mns tlisnrrsa e tlerrania(1a em differentes Cotlirns t t

(!\~r;iv;iiaiites, o que é outro grande defeito, qiics aii- f i ~ ~ i c : ~ i t ~ ~ t m extremo os inconvenientes e niriics, tliie já i.c.siilt;ío (Ia niiiltidão das leis : de n~a i s f ; iii:io (diz o Bnráo de Bielfelci p. 147. 5. 15.) ter as leis disper- sas, por qcianto é necessario par a cada ~:iiIatl5o n o esta1111 de haver por um motlico preço o livro Jt. todas a3 leis, qiie deve saber e ~ract icar . Eiii Haspiiiilia as c8r- ies tle Madrid de 1433 pedírla a D. João [ I . , qiie a s Iv!s se po,tes(iem to(1as eiii urn só voliime r)eln tlevida oi-tleiii , peru qiie toclos as podessem comprelieritler mais 1;1,.ilniente. (1)isc.prt.l. do Compend. dar Partidas 1,. i i 7.) R entre 116s reqorri jo o mesmo ao Sr. Rei I). J 1 6 0 1V. tis trrs estntlos do reino, pedindo-lhe qiie entt:iitlesse n:i i.t.fi)rnra~50 e nora tecopiiaq30 das Or~letinyiies, reco- Ilientlo nella todas as leis, oorn a altera$To, que fosse nvcesaaria , e capitulas de c8rtt.s , erc. (Prol. d elRei D. JoCo 1V. ás Ord.)

3." Vem a ficar a nossa legisla~ão sem unidade na cloiitrina : a sabedoria dai leis depende da iiriitor- rnidade rlos principios , qne as constituem : iima legisla- $50, para ser boa, deve ser fundada na siin totalidade s o l ~ r e os mesnios o r inc i~ ios . etlificada sol)rt! a iiresma

I ' lmse, e trahalliada so l~ re iim mesmo plano segiii(lo e iii1ifornie : ora esta tiiiiformidade náo se p6cle aclicy i i o meio de iiiiia Iegisla~éo composta s i iccess iv~niente~ e rios diversos pr~iioclos de differerites e errcontratlos governos, e por differentes legisla(1ores.

Coin effcito a nossa legisla~50, considerntla iios scii, diversos cotligos e ex trdvagan tes , é obra cEe riiu1r;is cir- ciimstan~ias contrarias, qiie se for50 siicce(1rntlo tinias a outras: i rima mistura monstriiosa de milito\ iist~s e, eoituiiies, qtie tirão d o antigo systerna feiitlal , tlo la- natismo militar, do espirito de conquista, (Ias preio- gativas exiil~erantes (Ia nobreza, das pretencí>c 3 tc.iii-

poraes dos ecclesi:istirss, e das luctas ptirfi:itl.~~ r r i i r p a Tg;cja e o Estado : é uma compilacão de lei. r<Pqti i v ; ) ~ ,

\vi,ivcitliicai, fe~itlaes e canonieas; isto 14, tlt. , r i t i a - 5 riict~bes rtbacs , e t11. pr~ricipitis de lcgi\lac,.So (Ir ( l i ~ c ~ i . ~ o s

wSOSr 111al ~ ( ~ i i ~ b i ~ i a i i o s cotn a nowd cor is t i tc i i~~.~,~ . de

leis novas, que contrari50 as antigas ; de piincipios e conseqiiencias de leis anteriores, eiii parte abolitlas a abrogitlas , eni pai.te ainda stibsisterites; de estal>eleci~

, nieritos iiteis, e de orclerian~as prejudiciaes ; de inales e de ren~edios; e e iiiii corpo iiiai organiza(lo, seria lig:t- ção e harniciriiii, ;ioritle se f'orão sot)i.epo~i(lo suctes:,i- variieiite riiateriaes inforriies e partes irrco~ierrtiirs, y lie se não ajiistilo, e que "50 te111 uiiião e ~oiit 'oi~ii i t l ; l~~e entre si.

Iiiii etlificio clrstes, irregular e clefeitiioso , é ~iiellior deiriolii-o to(lo e r.retli~irnl-o cle iiovo , tlo qiie concer- tirl-o ; isto é, albolir antes codigos iiiiperí'eitos , rei'un- tlin111) todiis as suas lei3 na lr;isla(;io tlo novo cotlipc , segiiritl~~ o uso, que possão ter riitre iitís, (10 qiie elari- serval-11s ria coiifiis.?~ .e tlispersáo , eiii qiie se itclrfít~. (Vicl. I'ilarig. , e o iiii(:t. (11,s l'rit~cipios dlr /t:<gislopio n~rio.)

Kste pl;iiri, 1i;ivi;i jií seaciiclo eiii iiossa Iles~>arilia o

Rei Wecesvinclo, rel'iiritliiitlo toticis as leis antigas ' erii urna só compilayão , e al)ri>giiii(lo totlss as cliie iieliii sc: rasr) ;icli;isseni : ~ V ~ t l l u s ptorst~s cx O I ~ I I I ~ ~ I I S t'cgr~i rtosl~ i prnefer. hunc librrcrn . . . . pro grrncunyrr,! rrqyotio irc,jrtdi- cio ?/Yet.re pertcntet ; quod si pr.nesn~~zi)scrii , .r .%',I: /ibr.irs atrri fisco pct-solvat (liv. Ir. tit.. I . L. io.). O Irir lierador José rio ilecreto, que verti iio I~riiic:il)it~ tla r." parte seu ( ; o ~ l i ~ o riiiiversal , fez i, riiesiiic, : Vlcnmohrem ~.espc?- c.rr' o J'./,,r~i,rt , ir? pr.itr~t~ irthri,: codicis porte coinpr.e/~<:n- s o r ~ ~ r r ~ , o t t t ~ e s I ~ I I L / > ~ t r . i r ~ e , qriam n d o ~ t n t a e e.rtrnnt!ne Ze,yes u ~ l i c i~:o nhro,<arztor, a c i~~ejIr,'coces declnrnnror: <'/r cryrte /,;+c& i~i l ( -rr l ic i~or, rrcquis nd eg~tietn q ~ i n q ~ t o rnodo 1,l.ov,1cer. (:OIII tiitlo a r ~ à o se ~~oiri~reli i~iidereli i no riovo i:orli;;c~ t#,tliis iis provitlznci;is tl. ib .riitigns Ortleiiacõas , tlue t)<~leit i Iioje ter riso, <I;I i~ianeirn qnt: ten110 diiu , jicst;~ IiyI>oiliese 1150 pusso ileixiir de corift~ssnr , que C 11111 111.11 necessaric~ o corrservar-llies aiictoridade suLsi- diariu pa1.a os casos orriissoz,

Texto .

Serido conformes aospr?tlcil>ios e sje~temn ílerta nos- ra Iegislatúo.

Cen w1t.n.

Not. !. Com esta <lerlaa.xrí;5o tc qiiiz n í j i i i cic:coi.- rei' :'o iiltimo tleit:ito, qiie :~c;ittiiirius ík. aporitiir , isto I. , ;i falta clc iii.tida<ie d e priiicipios e tk confoiioitl i ~ l e tlu cioiiirir~;is : t;iriio se corilic+ceo a (lesuidriii , J ~ I I ~ . I X B < I ~ ; I reiirilrai. (Ia rli?rposi);io rieste $,! blils o rciitilc!i~ ii;io viiií ;i c$..i. pei1,r rltie o iiial i' Erta disyo4c;iío piiti,. / . I , I::II. iis

~ . ~ I I I ~ ; I S ern i i i i i estado I I ~ g rande perturl)acào t: 1 1 1 iri<>ei.- i ,: / I ; poiciiie por niais q u e se int.ulqiie nas t'i.ov.t., c~cie I t;tc:il ;I tlec:isao tlas diivitlai, cltie ~ I ) S M tiIi.i\(ri. i i i l i i ' t :

~~~ititni~initl:irIt>, o t i inc:oilereiicia tias lei.< iii .1rt . i 1 1 , . e.i c:oita ,

. i , tio r~i)\ ,o (.:o(ligo , t e r i ~ o que lia práçt ic;~ se t: ipi. . i i i i t . r iKa

o ~ ~ o ~ ~ t i ~ ~ r i o , r . ' Hav<?i.:í tini insnno tralwllio rias int1;ig;igões e

( ~ ~ t ~ i h i n : t ~ ; a e s t;i.jtoric-as e jrrriciirns, yiie ser;i r i i 3 t r.ss;ii.ic~ jazer solire a i antigas Ortlt?nn~;õrs, piira v i r tio <,ciiilie- ciiriento i1x<ic1to tla siia corifo:~rrii(l:itIe e h:ii~iiioi~i;i <.tirn nh 1jri11( i l ~ o s e syy~tein;~ da piescrite legi-l;i+i~). fios (:.tbos p r : ~ v ~ i I t : i ~ ~ : i ~ ~ i i ~ t ~ 1101. e s t e I I O V O (;o(ligib h;\ lima sÓ ~.lt~-rat,::i'o e r t ~ ; i l ~ . i l l i t ~ , cliie C. apjliiritr a lei a o 1ac.111 ; iiiss

l i t i - C ~ S O . ~ > i t i i s ~ o s V ~ I I I i i iiitiiiipiit~;tr-se :i3 o p v i . a ~ 6 c s ~ , ~ : ~ ) r í j ~ i e 6 ~ ~ ~ : c ~ s s ; I ~ ~ I I , : I . ver i<? :IS Ortleii:icGc*.; aiiieritires S:IO . oii raR,), i:~iirf'tli~ines ;i legis lacio (leste C~blligtl . r ; t*

sc: h;ivereiii por leis decisivas nos casos nr i le oi:iis>ost. 2." fazer ;I siin applica)?tci ;to facto d:i co,itrovrrsi.i. E J C ~ ~ t i1~1iioí10 ptirtirii <: ileteitiiosct , poi,ilrie ri~iiIiiplic*r as; ol:ei:~c'Cs I I < , ~ ; I ~ . de as siiiip1ific:ir : 112s iit;icliiiriau iii;iis;.

h ~-t:t.teit:is ;i ;tt.t,c: '-risl>i.t:gíi c). inerior 111ovi1~iciit.1 , ;I int'llIW$ 1:,r1.:t , e a s tilc.nos i,citla<. qttca "~i~~sivt:I. b:*t:i rc;:i.a , tliq: ;I ln iperat i~iz Catha,,iria, t:~'~rlc sei. iilil r i , i legis1.i ,<i, ;i'. 223. e 2 2 4 . ) .

. . 2." Haver$ iim;i g i ~ ; i r i t l t ~ ivcerteaa r i , t j t i ~ i s i r ~ i i ~ l ~ ~ i i -

<:ia , p o r q u e a c e r t m i d a cxistt?n<:i;t , o i i 115'1, C . +,~,iic.in d a lei nos casos i~nlissos n o ilr,vo C;i,*iigt~ v r i i i ;i t i t . i ~ c l ~ -

<ler toda do jnizo, qiie fizer o jul:;eclot . ,,( . I . . . 'lixa Ortlenac50, íji~e oscomprt.lieritlc, <: . ~ i i i i , ; . , . . t i , , . I

;ic:i,on~rnotls!ls ncis ~~i~ir tc ipio.s e sjstenia 1 1 , i , i a ) -

i lien ; 0 x 1 , 0 qu(! V P ~ I :i ser Q t i iebyo , se (, . 1 1 1 1 I. & .., ,

l e i , U U ~ oLi-igue 0s s u h t l i t o ~ , e ~II)SS;L clart~ rlei iclii. ti<)

seiis direitos e fortiina : ricni toc~os os vassaIIo.s são ca- pizes de taier sirnilhaiites combina-ties , ueiii 111'0 pr~dain primittir as necessitlades da vitia civil.

Nio póde pois deixar de ser def'eitiiosa unia simi - ]liante l rg i s l a~ão , eiii que li:i leis, que i~ãci teni por si Iiiesnias a noti1riatl3de precisa para se sat)ererii e pra- ctic~irein ; urna Iegisld~:io, em qiie niiiit;is ortleti;ri;6es, pai's w l~avererii por le i , e regra tlaa acy6es dos siil)ilitos, necessi t G o qrie o j i ~ i z t)rir~teiro as jiilgrie, e iis t i t r -

cl;iie por taes , o que faz por cnnseqi1eric.i.i qiie vrii\i;i a set iiiiseravel a rondic,i;o dos vass;illos, q ' i t : I I " ~ p~ t l< ' i i i

saber entre tiinto, se riestes ciisos tiniissc~s tt:rn , oii n30, lei , cliie os ot>i.iscir, e possa regii1;ir os seiis iliiritos , esper.aritlo rec:el>er o çoritiecirtieii~ti d;i ewisteiici;~ tla Iri tI;is c:ontir~arrites intert>retnc,.6es e <ler:isóes do j i~iz. l'or este ii~o(lo 1i:tverá seritencas ;irreineisatl;is , iiijiisias e :illieias tle totla a ten-iio <Ia lei ; e a jiist,i)a se veri dt~sli- zada e triisriti~lti.iila por toda a parte. E iiet.essario tirar todo o ar l~i t r io ; as leis tieveiii skr certas e fixiis; os sribclitos devem salil-as rorn tecla a cliireza e segiiran+, ii50 do oirculo (10 juiz, qiie tlecit1;r qii~ics ellas s i (> , liias do niesliio Codigo, ,aonde ellns verili.7o.

3." Haverá ararr<le varir?tl;i<le! rios juizos , jiilgnntlo uns iirn;i corisa por antigas Ordenat;iies, .qiie ter50 por miii coiifirrnes e analogas ao novo Cotligo, e outros julgando iiiteirarnente o contrario, haveiitlo-as por tles- coiifornies e mrii alkiéias tle seiiq principias e systeiiia.

4." Seiitlo :i ~ e ~ i f i c a y ã o ( lu <:oiif~~rtiii<l;ide (Ias 01.- deriayiies :iiitiRas cieiii o novo Cotli:~, uyiis opcsr:i~;:io tle

nranties e tlifli(.eis corrit~in:cyórs , e fica~ttlri tic.i~errtlcii tt: <I<> h . J l l i ' 7 .0 e :irl,iti.io (1,) jtilg:i~lor, senriir se-ti:i iiitiiias vezes 11111í1 tle (liias corisits: oii e:ig:c!iar-se j ~ ~ i ; ; . i < i ~ ~ i ~ , toniuri- . . . (10 pois Iri ci)irforriie e ;iiialog;i aoi p r . i n c ~ i i ~ ~ ~ sytenia ( 1 0 n w o Co(liço a cliie realtnerite o náo e ; oii enganar nos oiit.ros , pr~iponrlo-lli'ii coriio propria e applicavel , q11:ux1n elle iiiesiiio rwonhecc qiic o n5o (i. Eis aqui corno 5r pc'ttle intro(liizir i> juizo ;irtiitrarin.

Se o c~)nipiln.dor receoci tnrito as iiiterpretayões logii-:i4 e ( I I ~ I I ~ I . ~ I ~ ; I o F , i!iic: julnoll n5c1 ser iitil atliiiittil ;as i4I~ertiiiiçiit.e 'no cc,th$i, ; coirto logo iirsr.e 5. t'i,aiiyueia

1ivrenic:rite ;r porta á illiniitada liberdade dos jriI;,.:itI~~- r,eh , 1);ii.a potlei.eiri interpretar as antigas OrdeiiauGes , t b w i jiiizo (Ia tencio e sentido dellas, conil~iitai-as <:o111 o espirito e systeciia do novo Codigo , e decidir" de su:i aiialogin e conformidade com elle , isto e , existenc:ia tla le i? Não e isto iiitrt~duzir abc:rt.iliierire a ir i terpi~eta~óo Ic*)gica e tlaiitrinal , yue elle quiz recatar

1 t! a~ l r i i i t~ i r tacitarr~ente? E não é itdrnitil-a com graiide. risco de se abusar della , [ião já sobra a applica>ão da lc:i ; i11 facto , mas, a que ti ainda mais difficil, c ~ ~ ~ i p l i c u ( I o c: teiiieic)so, sobre a existencia ou não exiuteiicia da lei , cli~e clec:itl-I c111 facto ?

Este tc!i o iiiesiiro defeito da Lei d e r8 de Agosto tle 17(j:j, qlie rn;itidaii(lo segiiir o direito r<)maiio tios c ; i s ~ s tmiissos, c~ttando tosse. cortt'6rnie íí t o a i.az.;lt, , xeio por isso iiresiibo a abrir a pcirta, que pretendia la- s.iiai., á lil)er.rlaile dos jiiIg;idores, diiii<lo-llies o .irl)iti.io ile julgai,eiii da l)oiitla(ie tl;is rnz5w e fiiiidiitiientos d,is leis r01D Lrlns j que foi o niesmo , q u e pòr lia i i i r i o tltis tiiagistrarlos u existaricia oii I I H ~ J exihtencia O;I lei : o ( l i i r . todavia iiiotlri~oii e çor,rigic, ileyiois clrr,iilg~iiii.i surte s, !i~;;isI:li!~)t. peI:i i t ~ t e r p r e t a t ~ ã ~ i l l t ~ I 1 ~ l l l i ~ i l ~ qiie d u i ~ 4 iirejiiia lei ir, ,> 1;st'tt. .4çrid. l i v . [LI tit.. 5. c. 2 . 9. I .

Os iii~ss!,s ;iritigos legislaclores , ~~lr i i i t t i t i t lo as leis I . ~ J I I I ~ I ~ ~ S nos casos grnissos , ao ineiios ..lioyvci.5y -\g tlisso c0111 stt I I I ~ I I : ~ ciiutela e providçnciii ; porque yiie- i.c:tido tirar osi arlbitrios Lios julgadoreò, a rcdiizil-os ;r i.~gr:is ceriiis e cotistivites , at)stivqrSo-se de cc~iti tiicitcr ; i sua d iscr i~ão o jiiizo (Ia 1)oiidade d,iqiiell,~- lei>; IWS supp0~111 >-as f ' l ~ ~ t l a ~ l d ~ eiii l>w ra.tLo, as I I I . I I I I ~ ~ ~ . ~ O ,

seguir SBIM outro ;ilgiitn exaiiie , cliie o dii siia ;il~lilic;i- $%o ao f'acil) ; Iiaveitilo cjiir er:i nieltiai- siiffrei- :i!giiiiiiis veLes os iricoriveiiiciites cle iirn;~ lei o u t1iir.a , ~ i i 11111icti ;iccommod;itla ao est~tclo acttial das cous,as, (lu c l i i t !

(!eixar dep~ntleinte (10 juizo (te diversos hoiiieris o c u - Iiie da siia Ivgaliclade.

Este irietliotlo p : ~ i s se deveria ~\ilopt;ii i ~ t ~ - ! ~ ~ Cc~íli: !;o , a ytierer-se ~ : O I I ~ C I ~ V ; I I - a i i i~c to r i~ l ; id~ s t i l~- i~l i I ( 1 ~ s .!I i~i~~.is ~ l ' L i e ~ i ~ l $ ; i ~ : ~ , ~ ~ l ~ ~ ~ ~ i , l l t ~ l # t0d;ls e l i ; i~ ~:olltO! l l ' l : > l .~~i i t

a. *, cspiritu t: S ~ S L L ' I I I ~ I I U V U COLI;;U , (J r ~ : I I I ~ I . I I I C ~ L I a s

inclistinctamente seguir na práctica sem algum outra exame, que o da sua applicacíio ao facto. Reconhe.0 qne isto e um grande mal ; mas é menor, que o que póde seguir d o arbitrio dos julgadores.

Not. 11. A adniittir-se a auctoridade siihsidiaria ilas Ordeiiaqões anteriores, falta especificar emi yarticu- lar : I." que ordem e gracluaqão auctorizavel , oii legal deve tiaver entre os diversos Codigos e exiravagantes, quando forem encontradas as leis ; duvidas, a qiie ec- correo ein Hesl~anhu a Nova Iiecopila(;:ío , inantlando qiie as leis recopila(1:is preferissein 5 s do Foro Real , e :is (10 FPro Real ás das Partidas (Castro Discursos I, 5. 1 4 . ) ; 2.' se entre as antigas ~ r d e r i a ~ õ e s , as posteriores se devein referir Ss anterioiwi sóniente no caso, e m

L

qrie (lellas se tenha feito deroga\ào especifica na fór- m a da Or(1enacáo do livro I I . tit. 4 4 , O U ainda qile assim se não tenha teito niericzo dellas, como já notei; 3." se pelas 0rdenar;ües anteriores se deueni interpretar as leis do novo Codigo , diintlo-llies as mesrnas aniplia- cOes oii liniitacões , com qiie se acliarem anipliadas , oii Grriitadas as mesmas Ordena~iíes anteriores. Em Hespa- nha as leis da Nova Recovilacão. aue tem arictoi~i~lade

L i ' I

absoluta e de primeira ordem, são commuriimente inwr- pretadas, ampliadas, ori restringidas pelas leis do Orde- narnento Real, qiie só gozáo de aitctoridade siibsidia- ria , e em falta d e lei recopilada (Castro I. $5. 138. c i 39.); 4.' falta dizer , se rios casos oniissos deve ficar a auctoridade das Ordenacóes anteriores siibor(1inada á prova , que fizereni as partes (1s sua conformidade com os priiicipios e systenia do novo Codigo ; a quein incumbe esta prova, se ao qiie a allega a seu favor, se j q ~ ~ e l l e , c7oiitnt qriein se alleg;i ; e aiiidii a maneira d e a f a ~ c r . {Vlcl. Castro p. 143, toiii. I.:]

As leu rom4ridu , @sim Q&WQ autras qu,zerycrer er:rn4.qeil.ar , rnnn lem quct4riJfdde at?#urr&a, nettr atrrda no> c ~ ~ s o s O R ) L E F O S , O$ QIMM 58 aooateusrú.rn, r,& porlert- río detevtzit~ar-se POP egtw onssw leis na JI,I i ,,na cr'ircc, tic~tz por As.cs~r~o~ du Ht.lagáo, nos setsou ~y, ,-ros pura or lusolr~er.,rcc>s,

Censura.

Not. Aindaqikereeonh~oqcie ocorpii tle direito iotiianu E a collecçãn de kis mais cnpios.i e vasta, ~ I U B 8th agrtrs se ta111 visto; plie nttllr se 1.11ntein i i ta

lwecisso fnntlo tle filt~afia e sabedoria civil ; qiie rios c.oiitcrckx e <pbrigayóm, excepto algrimas sa i )~ i lez~s , ' c: d e x y ~ ~ s i i t ~ da hi&s pura r a l á o e do I)otn seriso; e rias tiiestilas Eàis oriminees. se tsirnrti~os os 'i'itiilos do ( : c# t l i g t> sobre ns crimes de lesa! rininkstade, e a .qt~usda: k i a ~ i ~ e r ~ i l ~ r g e de <he.todar. estas rentupas, n á ~ r mie atrc- va a ndvogdi' ril stia ant&liR, e a: C Q Q O ~ ~ ~ B I t,s s e n t i - 4 t f t s tio rirlarmido cottipila<tor hs+e Ço(ligo A. ~leracfies tle Hgfí'min , <te Donrat , d e Grtrning, (Ie Pila- l i , de Olivkr ,~ de MI. Bernariii, de Fil ,ri~<i~ !ri, 110 .iiictur tlo 'IIgclotadr> dm b i s cicií~ , e de oilt~ 0 , qlle 1110~0ri113o os. iii.tles, que se seguiãu am eitatlg~\ , i 1 o uso ( I t t 1111) ( 1 1 1 eiSt4) t t ~ t ~ i t i ~ t i o ~ . f'umm pe90 a to110 o Iioitiem , <~tieddesej:lr o brta de seu pnip. Bn3ta reflec-tir qiie n rlisaitt rorirano é it r i1 direiri] rqtrsnlic* e incii t t r . i11 tigo ; t.scril)to ein U I I I I l inn i l i 11101 r.1 ; clieio de prii~c.ipi~>s , qiie tlrrri,ir1tl5o iiiciitos conliec~iiiicnti~s (1.1 aiitig~iid.~dt. ; e j)or < ' l > l l 5 P ~ f l l ~ I l C 1 6 11111 C )(i ,g<) (lt , tliraito , qiie o 1)c~vo I I , ~ I I ~ " í ~ l t : lei. e (-oi1tic.1 c r , i, ~ I I I ~ Z I ~ os i,iI,io, voiiipre- 1 e 1 l 1 I i r I I I f 1 1 n 1 1 ri~t.ilita-

b3:is o decreto , qire o supprime, sortirá todo o seii effeito? Eis aqt" tle qiie se l>btle (Iiivi(lar coni muita f)robabilidatie. Na legisIaqiío riáo basta pro1iit)ir unLi causa , e riecessario prevenir e reiiiover os oluta~ul05, qiie podein estorvar a execii$o tlii lei , niaiormente qti""<o lia raz5o e Fiindar~ieiito miii pi:c~vavel puta OS

temer e esperar. E qiiaes são elies ? A (.oiitrarie<l;ide , em clue fica a legisl,+~áo (leste 5. coiii o estado acrunl das (:ousas.

I." Veni a ficar eiii contra<litcão coni a actiial c.onsticiii<,.So acadeiiiica, aontle oito ca(jeii'iis tle tlirritn roriiiiir0, e iiiiie scj tie diiyito patrio eiii tcido o ciiiso jiiridico , farso siBn1pre propen~ler a I~alan-;i para o direito romano. É verda~lc qiie os Estcitut~is iiisiitl5o, cicie em totlas as ca(leir;ii tle tlireito roiii;iiio se deiii 3s notici;is coiiipetentes do direito riac*ioriol ; nins a expei,iencia tíe riiiiitiis aiiiios j:i teiii iriosti.;i~lo, clue o prriotlo das liqnes acíitleniirns é iiiriito ciirtri para cii)irer íis niateiias tle tlireito rcirniino, e ;ibrangcr as de,dire~ttr patrio.

Ueii~ais , scriclo o tlii.c.ito roniaiio o o1)jecto capital clíis li@es acat1eniic.a~ , e o tlireito pati-io coiiio açces- sorio e seciindírrio , s~ic.ce(le pelo coiiiniiirn , qiie aqrielle ti o alvo principal (Ias li~;ries dos t>i.ofessores, e este spen:is se toca perfiinctoriniiiente. Ora o ertcido, giie se faz na mocitletle, e o qtie causa maiores t? iiiais f ie- quentes irilpressGes n o tiirso (Ia vida , e o 1:ioniern srgtie seri~pre na príctica as iiiipressões, a qiie está ai~03tiin)ario ile Ioiigo tenipo : ;issiii~ os professortis, os n(lvcijiatlos , os iiiagistra<lus , os ]iilgatlores recorrerá6 sriiiprr ao (lii,eito i.oinaiin , cjue eutiitliírão coiii prefereri(.ia a o (]irrito 1):itrio ; R ~onie~í t r i<lo :I priiiripio por se survirern, rlis-

'r i~ir(;a(liiriicnte <Ias M Z Ó ~ S (leste direito, ac.nl)aiáá por ' alictorizar de(.lara(laniei~ie cc~iii elle c,s seus ju i zos ' e

(lecisiies , o tjue convenl reforniar , 1)ai.a que a erliit :i+o n5o veriha depois ;i ei~t.oritr;ii- ;I lei.

Ptala mesin:l rnz3o se deve reforiii;tr t~riilwrn a dctc,rmii~a~;:io tln 6. 1 3 . ( l i > l iv. I I . t i t . 5 . c. 2. 00% FST.I- t11'tos ai~atlei~iit.os , e ;i i r1tei~~,re: . i~5o atitkiei~iit~ii, cicie iiel- 1t.s (lei1 o l ~ ~ g i ~ l a ~ l o r a 1,ei ,te I 8, 11e r \g~s t t# de I

( l~ i e se iiiaii:1oii ttxpor r erisinar iiiis 1i)ùca 'IU dii,eitu da

Universidade; pela qual se declarou que nos casos iiiteirarnente omissos aáo só puclião , mas devi50 ter Jogar os leis romaoas pelo poder de nossos Reis, ~jiie a s adoptarão, todas as vezes que ellas st, não oppozrsserii ao direito iiatural e das gentes, ao direito divino, e 2i.i bis patrias, nem fossem sobre materiãs p ~ ) i i ricas , econi>inicas, ix~ercantís e maritimas, em qile houvtr.\e providencias nos Codigos das na~ões civiliz.itlas: visto que o direito romano era o inuis cop i~so , e t i 1 1 1 1 . i pro- videnciado rnaior numero tie casos , do q i ie lias leis patrias, e era pela inaior parte fundada em Irr~a r:iz?io; e era conveniente que até nos ditos casos on1i5sc~. lioii-

uma lei e noriua fixa e constante para tleci> 1 1 ) (1.1s C ~ U W S , para que a justi$a ~ i á o ficasse depei i<lr+~~e 1 1 0

a r l i ~ r i o dos juizes. 2." Ein segiinilo lagar r legislac;ho (leste .3 . vem

a ficar em contradic90 com a mesma 1egislac;:ío dt . \~e (Jodigo no 5. aritecedente, ein que se nianda conservar ;i airctoriilade legal das antigas Ordenacóes p;ir;i serem sirl>sidiarias do novo Codigo nos casos oii~issos iielle; ~ ) O V ~ I S C sendo ellas fiiridadits em grande parte 1105 ~)1.111-

çipios tle tliraito rc,rnanr> , verdaiieirclmente se ii:io po- Jerii niuitas vezes entender , nerri applicar exacraiiieiite seai o profun(lo conl~ecintento daquelle direito, e sem e sua allegrcão na ~>ráctica.

3.' 12rn terceiro lagar vem a ficar tamlwm em cont~*atlicr$o com a mesiria prhctica das leituras dos Lacliareis no Desernbargo do P a p , as cjuaea v e i s o so1~i.e os tertos de direito romano.

Prohibir pois a auctorjdade deste direito, ficalido subsistindo as iiecessidai~es de a estudar, e coiii ellas a ediica~ão roriianesca , 6 ~ & r uma lei eiti conil)ate (,nin os costuines iiiveterados (lu nacão , e por corisc.g~illti: Jifficil de prilcticar-se. Keeonhe$o que 6 graride riia1 seF- iiios obrigados a recorrer a um direito estranlio liias r ii~aior nial prohibil-o, deixando siibsistir no iiresrlio ie t r ip o t i~l>ito ou a necessidade de recorrer. n elle, Est:ts contriicligóes devifio entrar em conteiiiplncáo a c1uazido se estabelece0 iieste Çocligo i1 tatal prot1ibick $0 dirailu i.u.njino riou Casos ~ ~ i i i s s o s , para sc upoi429'

rem nas Provas as providencias, que primeiro deveria, dar neste particiilnr, para qiie a diepbkiqlio &&e 5. viesse a ter na práctica o seu tlevido effèii61 Talvez o compila<lor as dará na parte, em que traetar da edu- capáo literaria, se por ventura este arti@ tern lagar na S U ~ le;islaqão, de que ainda não tentio toda a obi-a.

Os quaes (casos omissos), se acontecerem, náo po- 2endo determinar-se por estas nossns leis, na fórrnn acima di ta , nem por Assentos da Relacáo , no8 serão prò- portos para os resolvermos.

Censura.

Not. I. Os casos omissos, de qiie se fdla tm t(rsdb este $., são os casos oinissos nesta novo Codigb : 140 ' parece que é escusada a clausiila s ncío ~ o d e n d o determinar-se por estns nossas leis ; = porqiie esta clausnla vem a ser eqiiivaieiite a esta = os casos omissds nestas nossas leis, náo podendo determinar-se por estas leis ; = e casos on~issos rio novo Codigo, e caso5 qtrt se ti50

podem determinar pelo novo Codigo, 6 iintn mesina coiisa. Seria pois necessario, se me niio engano, evitar este vicio de hattologia, siippriminclo a palavra omissos, e dizendo sóinen te =os cnsor , que se náo podLrem d&errni- ~zar por estns bis;= oti alias niais I~reveniente =os casos omissns nectas leis o11 necte Cod<qo. =

Not. 11. Parece liaver uma especie de contrxdic- $o neste 5. com o 9. antecedente. Aqiii f~ l la-se unita- mente tlns leis (leste novo Co(1igo , ilizen(lo = n6o pn- dmdo d~termirtnr-se por estas nossns leis ,= e no mesmo tempo accvescentn = rra f h t n ncimn ditn.== Ora na fórnia acima dita, rtáo só se tractnii tlas leis deste nnvo Codigo, mas tamhem das Or<lenn(;iíes anteriores n elle , a que se niaiitloii recorrer, as qilaes Or(lcnny?ícs nos c ~ s o s on~isqos náo se pcitlein entendtv coiii~~re\ientIitlas <lt,l)niuo (ia clacisiila restrici'i = por cpctns norcnr Irrc , '=r

clausiila, que sU denota 13 1 t . i ~ 3leatc (:otligo. Por tanto

ou deve tirar-se a clausrila , que diz -= nnfdrmn ncima dita, = o que com tudo altera e restringe a legisla! 50 estabelecida' no dito 9. ; oii devem especificar-se aqui não só as leis deste Codigo, mas tambem as (Ias Or<Ie- nitties anteriores a elle; o11 devem ret'oririar-se , o qiie é melhar e niais fucil , a locucáo do . , e eiR logar dizer =por . estas nossas leis = dizer t5o scíinetite --por nossas leis. =

Not. 111. Parece que a(1iii lia oiitrLa especie de contradi~<) io; porque neste S . se suppõe cl;iraiirei~it. , que os casos omissos neste nnvo Codigo ou nas 0i.tlc- iia.tóes anteriores pndern ser oti ter sido resolvit l~.~ e providenciatlos pelos Asseiitos tla RelaT50 : icto c ~ t t i irido n:ío 6 exacto. Os casos omissos niio sso, nem iiiiiica fi)ráo objecto dos Asseritos da Ilt:l;tc.?o , 11135 s0 as iriier- pretaqhes das leis esciiras o11 diivi~los:is , pois iiiirira se r lm á Relacão o direito legislativo. Qtianto %ris Assentos: qire até aqui se tem tomatio, é este iitn pririçipio certo, estabelecido na Or~lerta(;Wo tio l iv . I. til. 5. 3 . S . , eni qcie se mandava t5o s6mente toniar Asaeiitos, qiiando occa~r ia diivttla no ententlimento da lei , o clcial 5 . 5. se riiandou observar n a Lei tle r H tle .Agosto tie 176'); e rio l iv . 111. tit. 3. 5. 2 . , e ria Lei d t a r8 tle Agosto 5 . i. r . , que imPhe a ot)riga+in de fazer sa1)er a eliit.i os casos novos, para os provitlrriciar; e (4 exl)i,esso t l n (:arta Regia de 6 de Setembro tle 1616 , qrie veiii n n (:IIIIPC- $50 2. a o liv. I. das Ortlenay0es tit. 5 . n. 16. ,

eiii (Ire se reserva ao Principe toda ;I n)iitlaii(,:a, oii n1terac::io na fórma e siil~stant:ia cta lei. I? roiii effcito :i Oixlenacão no liv. 111. tit. 6 4 . ri5o recorilirce oiitrns I'oiites de n&- so direito , senso a lei tlo reino, e nos c:tsi-)s oniissos nso propõe otitros princil>ioi tle rleridir , sen2o o estilo (Ia COrte , o costiiiiic , as lei.; iniperiaes , os c:;triorirs , as glosas , as npiriióes tlt! Bartolo , e a coriiinitrn tloi (loii- tores. Pelo qtte os 4s<entoi, segun(lo n iiossii legisla(;? > antiga (? ac t i i~ l , tlevrin recaír sempre sohre :i intri,pi ta>ão <Iti\~itlosa tl:i lei j:í e<tnl~rlecitla, e tlr r i c ~ i i l i i

riiodo pi~deni tlrc.i(lir os casos verdad(:irnn~c?tite oiiiissn. .

oonfirmq50 a elRei; corpo no caso de abimentm, ems que vein um Decreto a confirmar o Assente de 23 d e Agosto de 1777.

Quanto a dispasicão deste novo Codigo, nelle se determina expressamente n o 13. o iism dos Assen- tos, mas tào sómente quantlo liouver tluwids sobe a iritelligenria e applicafso da lei ; e n o 3. I 5. se mando qiie os ministros nesta iritelligencia e applica~gio sigão iiiiairaniente os principios e regras da solids e genuiaa interpreta$ão , lembrando-se que não sio niair d o que uns interpretes aiictnr.izados, cujo offkio cesaa~necessa- riamente, to!las: a i vezes que. a lei , que veio emt duwida, se riáo póde applicar , segundo os niesmos principios , a o c'iso, de que se tracta. 0. mesmo aiictor nas Provas ao tjt. 42. do direito da preccdemia diz assim : Assentos (Ia Belacão tem h a ~ i d p muilijs, e o ultimo s e topou e q na d e Outubro d e 1778 ; mas náo havendo lei , que se in- t e i prete, e de cuja intelligencia se duvide, não percebo t o ~ i i o a RelaciTo póde ter aiictoridade para fazer e tomar Assentos sobre uin ponto omisso inteiramente pelas leis ya t r ias .~ E mais adiante diz o niesmo. Logo pela legislacão deste mesmo Codigo os Assentos da Casa da Supplica- $0 não sáo provi(1encias de casos omissos, mas interpre- tacões das leis escuras e (Iiividnsas. 'Par tanto não se póde suppor neste S. sem, manifesta contradic~ão, que hn Asseiitos, que decidem os casos omissos na~~le i s . Pa- rece-nie pois que cumpre nesta parte retocar este 5.

Not. 1V. Parece-me depois de tudo isto, que ainda fica iiiiperfeita e incompleta a (1isposi)ío deste 4.; porqiie atlmittirido-se adiante no $. 22. n costume em .falta d e lei esrripta , devia aqui fazer-se especifica niencão drlle , e dizer-se que se devia recorrer ao Principe, sen- d o o caso omisso pelas leis, nu n5o havendo sobre isso costiinie , por que se podesse determinar ; ou alias reservar . , o que era melhor e niais methodico, o tallar deste recurso geral tlos casos omissos para depois que se hoii- vesse trurtadn do costiime.

E com effeito a ordem e methodo peilia qrie primeiro se fall;~sse da lei eçriil)ta , e do costlinie, qiir 6 lei subsitliari, , e depois se pas3asse a fallar dos casos

t i 4 4 1 omissos e do recurso ao Principe , visto que esta provi.. dencia devia abranger não só os que fossem omissos n o direito escriptn, mas tarnbein os que o fossem no direito ri~iisiietiidinario ; o qiie muito pelo contrario se fez Iipste Titulo, tractanrio-se do recurso ao Prinripe nor C nsos omissos, antes de se fallar do direito consiietiitli- nsrio, (10 qiial tahhem se devia de entender a provitl(an- cin. A Ordenacão não deixo11 de ter este methodo, qiie apontamos, no liv. 111. tit. 64. ; porque havendo f;ilIa~ln no proernio de casos deterhinados por lei do reino , IIII

estilo &I chrte, nu costume em os ditos reinos, oii cin I.I~IR itmn parte delles longamente usado , e passnnilo rios 6 : . i . e 2. a failar dos casos omissos, diz que o caso , se r i 5 0 for determinado por lei de nossos reinos, estilo oii costiinie, etc., OU por algum dos outros modos, qrlt. nlii sc apontiio , se notifique ao Principe para o rleterniiriar.

Texto.

E pelo que toca ao direito canonicn , mnndnn>nc qrlr te otserue inuiolaoelmente nas assc~hl&s e consicrorlnc eccbsiasticos , e nas naaterias, que ,for.ern da comr,,.rentr, c priuatiua inspeccáo dd leroja. As causas tempor {ie c (I

profnnas entre leiqos e clerieos , ou seja'o ciuic , orr crinr r - naec, que no juizo ecclesiactico se trnctnrern , stv-,;a 171 - czsnrnente ;ulgadus , decididas e processdda c /)o{ I

nossas ordenafóes.

Not. I. E constante que o direito canonico , a w i r i i tlo Decreta, rorno das Decretaes , cnntEm niiiitos a i tigos contririos i s temporali(lat1es tios Rei$, iins tl ireiins tlos Rispns , :is liberiln<les da Igreja , e n o vertla(1riro t.sl)irito tln ~liscipli~in cniioriica, pelos ciiinrz sc ptetciitleo r\i.i-

l>~ l r cc r e apoiar i,tt-iicia (Ia Ctiria riciirini,a 1,ogo r * t r r r t r ~ n / .

( I / ~ c , I , / I ! *

*íii o rJzrei~o canonico i~aoic~lnvclmdnte , e em tacía' a LiLicilitlade, biii que aqiii se p6e; L. s p p r o v n r e ai .t)rizair piw iiiiia lei d o estatio todos estes artigos c -.:ieiido$ iicllt:.

Neiii se ptiiic salvar i s to , clizenclo-se cjtie só se niaii- da obsci var o direito canonico nas inatetlus, J ~ I L . I ~ L

da ->rnp~*teate ú. l~r iva t iva itispecgúo da 1gry.c~ ; poi 11 ii u i i - 1.- um.1 vez que o 5 artigo? , qiie ~ i ; ~ d ~ ~ l c ~ i r i i i e ~ ~ t c :

t . tencem ás temporalidatles tlos Reis, ori suo cor1ti.i k n . t i a sol)eranin e independenciii, sc acliào n o corljtr

ciircito ~ , i i ionico , e aiictoiizdtlos coni verios piete\- to3 c sol) cal d e icligi5o e tlc p i e d ~ t l e , como realriirriie se acliiio, pocleiii (lar occasifto a que se toiiieiii par matctii.i\ pro[~rids e ~~r iva t iv~ i s da auctoridatle e prider

I d,i I=ix~j.i ; P. ' porcllic nas iiiesiiias rnnlenrts purainenlt:

cntlc 1lrccc.s dn c o n ~ / ~ c ~ t ~ ~ n t P c p/-ivcltiva z r r s ~ ~ c c ~ ~ í o dtc Igl lia iiiuit 1% .iiiigos no L>ecicto e ii:is L)ecretiies, destri~- ctivos d,t k i o ~ orticiii c policia ecclesiastica, e cutitr'i- rios 5s Iil)ci tl.itles t l s i Igrcj,i; e aos clircitos episcnpaes, .que ~ i e ( essi 150 de! refórn~a , e se i,ão <levei11 1io;c- pia- ctic.~. : ?o ti)t,iins veni a ser III 'IIS difficil a sua refornia- 95 , 1r.i o I i i i i i r o , unia vez qtie assiiii fiqiieni snleriinc- 1.1 itc ,.i~ictoriza~los cotii tnrit:~ generalidade por tiriia Ir , (10 e-t;l( l(~. Netn se philc eiitt'ricier bern coiiio 'aqiii se nlnrttin o h ~ c r v a r iriviol~ivclirier~~e o'direito canoriico em todci est.1 generalidacle, cliiaiido no S. seguinte sc 1i.a tot1.i n :iiic:toridade e forca ás coiistittiiç~es dos

1 It . ,y i tLos , q:ir foini5o a princip.il por$io do cl:i.eito CC-'

clebi istic o ~i.iriorinl , cqiii o iiioiivo d e torittitxiii iiiiiilos ai ii,os r i 1 1 0 \ / r > s á ~ o h ~ i ~ i i t r ~ e iriJe,nentlencicl rto' poder teut,, ot.or ; l i lP i a q ~ i e 6 cerio q i i c 3 estes defeitos sZo os mesiiioq , c ly :c* \c coiit6rn no coi po , tlc direito canoriico , *qiie n5o (.si:i I Iioje cin liso, e outras , que 5 % ~ pouco accoiiin~oi!. . i 1 ) estario actiial rle iiosau Igreja.

Pejo C , , , L I I I L ' [ I ;~c ( s : 1 . que se deve siippritiiir a b a i ,:ta i l i t? . I i i t i L t ~ d i ~ t t ~ ; 1. que se deve 11a.r da cIítu- < , I ' i I t > 3 ~ 1 I I \ i , , que C ~ L ' I I O L B OS devilfOs e competentes tc.i/ilr) , eiii c: i : ( ' se tlcve o1)servar o direito canoiii- cn , ( o i i i o I,,/ o Sr. Rei D. Joãt, I. na resposta , qiie,' dei1 . , I , c..il~tiilo 52. rlo reqi:eriiiiento, que fi~er;io OI"

( c . I ) ~ z / I 11. 1'0'

~ttlesinsiicns ,sobre se não giiardai. o cliieito çanonico , di~enclti que elle seaxprc o mondou guat*[iur em sei1 f i t , ~ , e yrie tnrinrlnr-a que S E ,qua ; ( in~sc nos cnsos , e:n qrre sr

dcvia guardar; oii coiiio v4111 na Lei dc i 8 c i ' ~ ~ n , t o de r 769, a qiie aqui se refere o nuctor, qiie niui~tl~iiitiu ol)serv,ir na 5. 12. os tex/os do direito carronrcc /wlos 1111 ,~i.rtr os ecclesia~~icos enr seus consistorios , a c o rsceri- toii logo = nogsetrs devidos e competentes terrt~os. 1 . t,ts e uuiras claiisiilas equivaletites se deviáo adoptar ricstc 6 .

Texto.

A'ns rnnterins da competente e privativa ilr t i r zc io dn Ietv-ja, e nas cnosas ternporties e profintrs c11l1.6 leigos ou rlrrigos, OU sfjrío ciitís , ou cr-iminnes , q.rrt9 se trucru- retr, no mesmo jrrizo ecclesinstico , scrúo preçrsrrr/aert(e jd- gritltrs por estas ordmncócs.

Not. Segundo aforr;a tio termo =prioativa , -e o que se diz nas notas, se vê que aqui se siippóe 1150 Iiaver oiitra dif'fereiica , que a de causas tnere pcc', ciri 4 e esyiritu(ies, dn przvativa intettdencin da /,,u/<:jo , e Oe caicsas mare civis c tetnporaea , do phativrr drrcc!-(70 (/o erlndo; o qiie mais decisivamente se est,il)e, .ctl i 10 'Ti t. i 8. do J61.o drr ci~iisa , em que ficão exl s 5 cc.in totlos os seus effeitos A S caiisas cliarnad:~, t ~ i t x f n s , c. sc tleclara quc totlar as causas o contendas jiidici;ies STO oii civis o u ecclesiasticns, c sc d i por a1)olitlo o direito de prevenc5ci c alternativa. Não intento p n r o ra fnllar nqiii das c.iusas , cjiie ein particiilar se cliaiiiat, nzimos , o que perteiice a o 'rit. i 8 . , mas só elii geral d e todas nq causas, que participão d e iinia e oiiira nnttr- reza, espiritiial e temporal, e que se náo podc i11 facilmente reduzir a rima das <liias classes, a que o .iiictar a s qiippiie retliizidas. Reronheco que miii iiiil seiia sepn- rar entre si n e cousas sagradas c politicns, e retliizir t i i d o , q11an10 fosse possivel, a estas duas unicas classes:

eom tudo receio qoc isto se liso possa practicar t'io facit-' niei)te LOII IO se i~ i \~ipina .

11.1 catisds, que parecem ser n~;xtris 1)eI.i iiirsiii,l natureza e di\ersas reldcÜes das couins. A Igreja ; unia strcie<l,ide, L' c01110 bo( i ~ d a d e corista de pcssoar , que 5 4 0

ao niesiiio teriipo cidad5os 110 estado ; cciii,ta de Iogaies c o i i s ~ g ~ ~ . t < l < > ~ d ~ ç~ l l to , que est,ío dentro iio irtiperio ; c o i i ~ t i de I)eiis ~iecessaric~s para a susterit:i~;5~ tlesie ci11- to e de seiis iiiiiiistrcis, que sáo no i t i e~~ i io teiirao l~eiis

s

11a répiiblica ; coiista fiiialiiienta (te cer t ;~ ~~i.cIciii : Jisc:i- ~iliiia e exterria ; e certo qiie . toLias estas cousi~s poderi1 i e i 'to iiiesiiio teriipo u!ria ~ I I I I I C I L ' inlliie;.ci.i iio corpo civil J o estsdo. F i r ~ ~ l i i i e r ~ t c li,^ cousas, ( p t x iiite- resslo ipu'ilnierite a orcleiii ~~ií l>lica cia Ig icbj~ , e a tlr

soçieJade civil. il'.aqiii pois resultáo iiect.s~,tri.ttiiriite ;is iiiutuaa dependeiic*:as e r e l ' i~ões , que rei11 as pe>sc).is, ar(;óes, log,iics, L)ens, e coosns tln 1grej.i corii crs inte- I esses tlo Estdilu : ~i'.~cjui o coiicursb ~ l e tiiotivor , ,issiiii cvclesiasticos, c c ~ r i ~ ~ i c.i\is c. l~oliticc~s,'sol)re estes objectos; e por cr>iiaeqc.eiiLia 03 c!ii z i t u s (1.1 Igryjae do Estado, O U cte aiubos 03 ~ )u~ ;c . I L3 su:)~ e as rriateila~ Iliscipliiiaiea. Serido i 3 t o assirii , iiLo podi5o deixar cle resultdr desta

. niutua ie1,icfio e curictii reiicia piuitas causas nlixtds e participatites Je unia e oiltr'i nptiireza , como slio, por exeiiipl<r, 4s c!os tli~iriios e Leils !Ia Igreja , as dos votos , das C J I ~ S ~ S L c ~ ~ e h c ~ ~ e a , 1iiatriii1oni0s, ,>aJroados, excom- ~nunliGea e ~ i i CCI ta13 CI irnes , coiiio no ;ncrilegio , ria blas-

- f ~ n l i a , no perjili i < ) , 1i.1 sinioiiia, etv. Estas coiiaitlur.i<óes: r.' for& causa < I ( . tlue se

fizessem algiirib c3,isos ~ttixti-firi, c se iiiiro,lti~isse o direito tld aItc.riia~i\a e o da prever:(;L~r, ~ J I J que a juris- dicc9o pieve-1it.t pai: uin dos (10115 pocleres CI I I ti111 caso nZo poclesse ererc*iiar-se pelo out ro; 2." for50 cJilsa

. dc se tUriii.r r o verdadeira plano tie coricnr<Iia entre a Igreja e o Esirdu, yiie biippiie p r e c i s i i i i e ~ ~ esta 1nistui.a e conciirre~icia J e raL9ea e de raiisds ; licor- dia , qi;al a 1gi.ej.l çetlid , e suspeiltlia muitas rezes a etfeito de sii~is leia cdnonicas , q i i ~ i i ~ ! c , prepoiiderá<áo

' raz6cs ~~ol i t icds ; oii o Priiicipe o eifeiiib de suas leis eivís , qtraudo preyoridet av io raz~d; ecc;lqsiastkas ; OU , -

e$talieleci.ío 6 direito <Ia alternatirn eeprevencío, qiirnJ

tlo er3o iguaes as razUes e niotivos (Ic timbos os potleies. l'elo qiie iiiiiiios dos artigos das chatn:idas con~<>~d; i tns , tjiic se fiizi,2o no conciirso e collis20 tle raiües cccle- siasticas e politicns, plti'il se asseri1:ir sobre a f l l r r ~ i a e ilireayGo (10s negocios tlit Igreja, cliie o er5o ao iiic.5rno'

t e i i i ~ ) ~ tlo I?.stado , e rniiitas das convencót:~ Iiavid~q sol)re :i preveriç5o e alternativa, qiie se apoitivão n e a d rt,;ras, n.50 erso , qiiaiito a iiiini , t8o destitiiitlas tle f u t q c!aiiiento e cle rnzào, corito viiig:irriien~e se tern dito. ,.

Além clcstas ielaqóes e dependericias reciprocas, q u e nascerri da mesina natureza tias cousas , ha outras, r que ~ x ~ l e n t o s ctianiar atlvcrzticias, qiie se l't~i.iii.iido pelos privilegias e tetriporalidades, que os f'ri~icil~c~ç COII-

cccldrrí's á Içrejn , e riiuito mais pelo liso e pr:icti(:a (Ic se tractarsm as caiiçns merc rcclesiasticiis , náo coiii a s ~ i n - pliciclntle (Ir) antigo estilo dos jiiizos c;iiioriico.> , iii:is coni toda a fórrna e npparato tlo fUro extei .!~,) , ciiie inuito prevaleceo clcsde o sc:ciilo i 2. , o qrie foi o i~ i ra origem (Ias concordatas c caiisas mixtns; p01.q11e todas estas coi~s:is, seiltlo de pcr si ternporacs c. c i \ i s , riias an- nexas ;is ecclesinsticas de longo ternpo, vies,'io ;i ter iiiu- tiias reli~cões com ambos os poderes, e a coiiiplicar-se . entre si d e msneira, que ein alguns artigos, em qiie potlia haver ritiiiores tlíividas e conflictos, foi necessai io I'.izer concordias, usar de cesto temperaiiiento e ecorioi~iia , e inirod~izir o direito da alternativa e o da preveiic90.

Sentlo isto assitil , para que totlas as ( . : I I IS~S se po-. dessem re(l~izir lioje 6s duas iinicas classus de 1 1 i ~ : : esi~iri- tnnes e mere civis, seria necessario : I ." corti binai. , (livi4 d i r e íixar com muita o rdem, clareza e distiiicc5o as causas, que por siias diversas rela@es com os t i L i i 9 I)(>-

deres partiripão de iinin e outra nntiirezn , 13oiido-as o11 na oi~leni ecclesinstic~n , oii na ordei;i sec.iilni~ ; segiindo pi*epoi~derassem riiais razGes , oci ccclesiasti(*as , «i&-

civis, o qiie com tiido seria ol>ra d e rniiitas coinbiiia- yóes e <liffictiltlntles, tliie n30 vejo ciiie se eriiprc~lit~n(lesse, no titulo 18. do f61.o da causa da marieira que aqiii a considero; 2." separar e clesiiicrnbrar tla Igreja todas as ternporalidades , que coriipliciio O seu goven!o com.

o governo civil, C rciliixir as coiisns ao scii estailo prinii- t i v o , o que com tiitio nerii se f'iiz neste riovo codigo , ileni seria hoje l~rscticavel serri unta graiitlu. transfor- . inaçáo.

Nem isto se pvde salvar, dizentfo qne 1,em sc póde conservar esta niistiira e uriiso de cousas espiiitiiars e teniIjoraes na Igreja , e coiu tudo trartarcn>-sc aqiielias segundo o clircito cnnoniço , e estas scg:iiido o direito civil; porqiie erri ciiinnto se n5o toniai.e;ii outriis nie- didas, ern quanto se .conservarem as ten~~oral i t lades a,nnexas 1 Igrcja, .e em cIiinnto liouvcrerii cle occorrer rniiitos niais casos, qiie os que se eniiinerão e tlistin- giiein no titiiio I 8. rlofo'r.o da carrsa , recrescei.dií sempre imrtieiisas diívidas e disputas sobre a ilattirsza ilas Inesiilas coiisas, se 1iartic.ipào iiifiis de espirit~iaes, sc tle tcmporaes; se 1)repor1rlér5o iiiais ~ J Z ~ C S C ri~otivos po- Iiticos, se os ecc.Icsiristicii,s, ctc. Ma.; disto I';ill;irei ainda tias notas no titiilo IS , do,/(jro da car~sn. Por ora con- cliiii,ei de tiido isto , qite nie parece clue i150 CUIIVC'LII i ~ o presalite estado diis cousas iecli~zir todas as causas n iucrSe c.spir.itllacs c mere ternpot8aes, e qiic por isso se deve sup~>riiitir o t.err1io =privat iva , - tle cliie se iis:i iicste 5 . , coiiio denotaiido só as caiissspnre es,u!rilune.i, a tlizcr i,io sviiicii te n > a l e l i ~ ~ s da cornpctente zt~: j izcpío da Igr f jn , oii sóniei; te da irtspfic~óo da Igr+ , conio se faz na Lei d e r S tlc A ~ o s t o de 1769. S . 12., O qi~:il tcrtnn compre- liende talilo a inspec$io propria e privativa, coirio a que C iriixta e conimum a ambos os puderes.

Texto.

A s causas tempornes e profanas.

Censuro.

Not. Bastaria um destes dous epithetos.

Tcxto . 6

Ser,;!? precisnme?z/e jtrlyn(ln c , dc.c.icwas e processqv das put c i ~ a ~ ~ O S I R S o l d e t l c i ~ i c ~ .

Cunsrr ra. . ,

Not. I . Dizenrlo.sc=jlrlgadas, = não é neceisario zccresceri tais = decididas. =

Not. 11. Errt vez de $e dizer =,jrtlgadas c pt.oces- sntlns , -= seria raielhor, seguiiilo a gi.edaq5o natiir.!' (1.1s < . I ~ I I S B S , tlizer = = ~ I ~ o c ~ Y s ( M ~ ~ ~ e julgadas; = pois cj : c a 5eitteii~a á a riltiiita parte e completnento do proci.sso: o u aliits dizer tão sótiierite =processadas. = J ~ i i z o e toda a (iiscus~iio da citiisa, que dura desde a citaqào, , oti (Ia lide contestacla ~ t é .i seirteri(;ii inclusive; e nes~t . sei>tido S juizo iodo o processo.

A$ c o t t ~ t i t i ~ i ~ ó e s dos bispados , 11;io scJrictr, /,O, , r , # < - ~nfirmadns, náo rómJOrga c o~ic~oridClde d ~ ' I< 1 , I ~ J ~ U I Z D

nrdnas os estntutos dos comn~rrilidades, çollegros, o u ( i i r < c L $ -

y ~ l t v . ou[rns c ~ r p o r n ~ i ) e ~ , assirt~ eccke~ias t i c~s , corno S Ç C L L -

lares ; ns quaes 36 porieriit ribr.ignr como pacto aos seus individlios , e rrelri nitzrfa assiot o l r ig i ío , J L ' * L ~ ~ O corltrndos no direilo p~ihlico o u ynrficukur dc rrosbos reino3 , ;I ,r ' C N trtu rlns outi,i i rotzocti~óes.

Not. I . S1111ponlin coino cer to , que se n;io i ;~ l iq .;ri~:i neiii t i o regio :)erieplacito 1)iii.a se ~~u))lic:irein :IS

~ c ~ ~ i s t i t u i ~ i ) ~ . ~ dos I~isp;tili~s, rierii (Ia licencn 1:rii.a se i i , - li~.iiiiireni , que s5i) direitos diversos do direitu de c0:i- firri1ac50.

Entendenclo-se pois este 6 . tlo sitnples ( I i r cito i!e cnnfirma$ão, jiilgo qiie c'iic r i50 po~lri.;í ; I : IS~:~I . sc:ci) 3IRunia declar;i$~o; d e o1iti.a soitte dar-se-1ii:i . . ! r : 5. .;!i golpe mortal nos direitos pi.c)prios e priv;i:it..,\ dos . .

bispos e do clero, e por co;ise~;~iiiite lia iiitlct~c.!i~it.ncrs '. c ai~ctorirladc espiiitriiil d;i jgi.c.jn. As co~ i s t i t~ i i ( ;~~c> dos,

h;spados ou se considerão na par te , que teiii de tempa- r a l e civil, ori na parte piiraiiietite caiionica e espiri- tiia1 : pelo que toca a parte teiiij~oral , as constitiiiióee ílos bispatlos náci tein f1.1i.p e aiictoritla(le de lei d o estado, neni podem prorlrixir t?ffeitos civís , um qiiarito O l'rincipe as n l o coitfirii:a c aiictoriza conlo lei, pois que nas coiisas temporaes riso póde haver lei, que nao. trsgn a sua origem da ;iuctoridade do Principe; mas. cluanto á parte carionica o piiraiiiente espiritual, ri50 deixáo tle tcr forca e aiicioritlatle de lei ecclesiastica ctn tocl;i a d iocek , porque eiiianUo tle urii priiicipio legitimo , qual e o potfei. e aiictoriclrde do Bispo e d» seti clero, qiie coiistitriern o corpo (Ia Igreja dioi-esaii:i a qaem por instituir$o (Iiviiia compete o poder de regia- ]ai- pelas regras da disciplina caiioriica tudo O que for necessario á salvacáo d e seii rebanho.

Neiii se póde siippor siibordina~ão' e sujeicso nesta parte ao poder e aiirtnri<lade civil na ordarii politicci sem se tlestriiir a indepcrirlencia e aiictoridade s i i p * ma da igreja na ordein' risoral. Por tanto n5o se Póde dizer intiefiriidaiiiente e com esta generalidi~tie, qye as ~onstitriicóes dos bispados iiào teni forca e aiictori(lat1e tlc le i , senso seii(1o coiifirinatl;is elo E>rincipe, visto q u e na parte puramente canoiiica-a iein ellas d e sun niesma natiireaa, pelo poder e (lireito proprio das niesnias pessoas, qrie as constitiirm int?epei~tlentenlenta do ~ o d e r civil e temporal. E necessario nso saltar estas balizas e Iinlias de divisão, qiie separ'io os dous poderes, e fazem com que ambos sejso suprenios e inde- pendentes na sua .ordem : o poder e aiiçtorirlade (10 Principe lia ordem civil; a o poder c ãiictoridade Igreja na ordein nioral. Toda a cautela C ~ r e c i s a em siiiiill-iantes asserccies feitas erii i i r i i corpo de leis, pois curi.eill risco de se toiiiarein eni differente sentitlo, rlrie certítriierite lhe nPo quiz (lar o sabio cornpilacior diste Cocli~o. a -

L>;irece qiie 4 q:ie tleii r>c:casiio i tlisposic;.fio deste S. , foi \i;ivri-se aqiii c:o~ifiiiiditlo o direito tle coiifiriiia-

coni o direito ; ~ ç ],l,icito r.rgio : çoiit ttidci 5 2 0 coii\:tS c?itre si tii\,crsas. A conf$znn55:, i : , n i ~ i l ~ rio s t u s e t ~ i -

do jrirldico e rigoroso t! iim ncto tle superiorida(tu o i'er;,,?it(l cio inferior, pelo cl~ini se fii'~ 'firrnc e estavel P I I I . . ! C O : I S ~ , e sc Ilic cl:i a for(;n e nuctoridade legal , qii? ::5 1 lirihn; o plncito i.rgii>, a i3esl)eitc> d a s i.otisa8 piira- Inciitt: canonit:as, 6 i i i i i neto de itispeccão politica , elo q ~ : a I o 1'i.irici;~c (Ieclara, cicie nas constitlii,-i;c..i t,i.cleL siazticas iiLo 1i:i cocisn ;il;uma contra o esr;itlo . t j t i ~

se potlein l,ii!ilic:ii ciii seiis reiiios, acictorizniitl~,- . IISO pai,& a ~;ilitl;itle tl;i lei canoiricn, cii~c Ihes ri5 1)wn a sua <:xt~~u(;3o territoria!. A 1.es11eitu i , ' . . t 4 , 5

coi~jtitrili:;ics c Iris ecclesi;isiicns , na parte, erii ( l i ( e1l;is . . 1 .:. s 5 0 I ) ! : ~ , ! : : ! , ~ . I I ! ~ c : i i~oni(~: i~ , ter11 o I'riiwipe csstc r l i rc i !~ cio l > i a ~ Í ! r ; i ' t : ; i c i , e o ph'le exercilar, se qriizci . I , , i110 se prw-~ic;i ;I i-c.;!lcito d;,s Ictiris e consti lui~óes ; ! i~ i is t~~l i r ; i~ . l'i~c.;ciiiilo ac~iii cla yriest .?~, se o rriesino ~ ) l ; i c , i r , , l regi0 -e (leve pur c.:n liso a respeito dn ptiblic:ic5o t l ~ 5 t ,~~risi i- tiii(;óc?s cit~s I)isp:~tlos, tlt: tjue tri-crnos iio < l i ; ~ i i t c > oc- casião tle 1':ill:ir. Kiio teiii ptirbrii o l'riri<:iltc~ o c*iitio tlireito tle (~oiiSiiiii:ic5o; porqiic alias'vii,ia ellc :i ser 5iiperinr aos i~ i sp i~s ira orileiri ecclfisiastir-n, c. ;I iei. ver*: ciacleirameilte o Irgislndor e :iitctor das Icis c;!. . I :is. .

Nor. 1 1 . A disposiqjo (leste $. tia geii~or;iiitl:iiic, c n ~ qiie est;i ci,r,rel>i<lo, coiiipi.elientfe todas :is r:1,itstitiiiy6d, dos 1)ispos , nciii:aes e furiirns; potqiie niriila que nas Provas <e i':iile ' t i o Shiiieiite tl;rs coti5titriic:; , > . : iii:ies , coni tii(lo rtci tianto tla lei, q u e & o cjtie tenr (!c ;typiii,ec:er, a disposi2Co dv 6 . é indefinida e itlirt~itnrlíi , forlnantlrr-: uina regis;i geral c sbsoliita, e tle~iiiiinciira , yuc iiii~stPil, corni1r;:hcii(ici todas e' qiiaesqiier coiistiiiiichl , , A * , iiiiidJ

actualri~i'tite, oii prissa bnver para o'fiitiiro, 51. 1 1 11 t l . ine9 e fa(+o iiovas coilstitiii(;ríes, puras c i e todtis nr; i ic81 .i, teiii- poralidades, yiie (:oriiplit:ão i ) g'oveino da I I ; ~ . L I , O I : I o . , do Estado ,' e i~edi:~,iefas tRo ~411ienie ás cous.!.i 1 1 , , I . , l i -

rituaes e canooic:is; t i neste caso siinilli;triic~ C . I ~ I I ~ ~ I I I I ~ -

tiiiyócs ricnli!~iii;i depen(1ericia podeni tcr d.;i coníirii~a< $ 5 0 (10 i->riiicipti, irias só do i)li~cito regio , Í>ni,a a s113 execii(:$'o.

Not. III* Ainrlri siilipontlo qiie csti, 5 . ;e ~l~:vh eri~ctiitler t6o s0iiicrrtc: ti;is c~o~i.sti!iiicGc~.; ai.i!:;;$ - , I u > i t Ò r L L ~ i ~ a j n ~ . c ~ n i ~ 1ii1 I I ~ V C : : ( ~ ~ I ~ C , I , ~ z ~ c > i ~ t : i i b \ 7 ~ t (Y,:. . . . ' . .

1

.w mandareili reformar, iião as 113 com t11(10 para llies tirar entretanto n aricloritlade e forra de le i , que a t é ;igorattir~h.To. As inzties, que da o auçtor , srio cstas : yuc a s consriruip5es Jos aispndas *for60 J(:i/as r z n errndtr ,epliiniLio d o poder da /gr+ " ( 1 s C ( > U S O S telnt>oi.fles, e de q n a os bispos por rlireilo pt,v/,lio podião regn Lar como yrrizmseaz irs.sçus atrditorios, e os mesmos nqocios pro-

jnnos, rf.zBnixo de .ruarios prete.rtos ; que por isso as consti- -' tu i~óe r n oadb pagirta colrrtbn disposicócs nriseraveis s

. diurneira/t?zertte o p o s t a s soberania e Urdey)cndencin do poder tegzporlrl, que stío indignas deste seculo ; e que ne- cessitáo cle refórr~~a.

Náo contesto esles defeitos, mas noto: I . " que se' estas razbes ság decisivai, por certo. o (leveri30 ser igiialiiieiitc a respeito c l o corpo tlc direito cnnonico , a S-er n auctor coliereritc e cotlsc~jiiente cni seus pri~ici- pios ; pois que tcitlos estes (Icfeitiks , que se notão lias constit~iicjes 110s lbis!)ailc:s, s5o os Inestiios, cliie tantos varGes sabias já tcin not~icio iio Decrcio ile (iraciano c n o corpo JUS l.)~cl.etnc;b, O tit~v I ~ ~ I I ~ L I ~ I I I ignora lioje ; Geni as constitui~;pes Iiclsteç :~t.tigos I'or.0 feitas tle\~ciixo de outros pririclpios c ~loii~i~iriiis , cjuc iiao fosserii OS das Decretues e clo Decrclo.

Neiii sè póde I,eiii coml~iriar conio acliii se ncça por ,estes motivty forca e niict(~t~idatlc: i s coiistitiii$':ies tl~is bispados, e se d.? a,, iiiesiiio tt:iiil)o no S. untcc~cclt~tite al>soltit.a e illii~titn(.la a o corpo (10 direito cnriorii<.ri, ~ a n t l a i i d ~ - o iiivioluvclirieiite giiarcinr. I'(iclei.i;i pnix!cer 3 algii'em, qiie este systelna se dirigia a pioriitiicr (rs in-teresses (1,)s Piipiis , e o tlepii tnir a n ric!oritl:itio tios 1!i'spos; irras e u , qiie coiilieco c respeito 3:; Iiizes e IWO-

'..bitl;c(le tlo ailctor deste Cogigo, niinca Ilie tarei n irijil- riii de Itie altribuir sirnilli;iritcs sentiiiiciitos.

Accresceritnrei aiiitla , cliie se algrinn (lif'tere~i(;a si? deve p8r entre as cr,nstitiiic;óes e o rc,i,po rle clir.c:ito $aiioiiico , é tod:i n í'.vcir (13s const i t~ i i~óes : 1.' por(jrie !:llns ront6r.1 iiierins artigos coiitrn as tt?iiil)oi:i!itl:ic!es (10s J-'ririciI>t s , (1li cliie st? nc.115'0 rio <:oi,po tle clir,ei~n <>ar~otiiro, %[!it(!o j l i feitas o11 c r ~ 1 ~ r t ~ l ~ i ~ 1 a s erti tc~i)i)t)s ( I ( : 111;iiov I I I Z , v riiiiitas tfelins sobre as dy.~i~i.iri;is dos p;tdies (te 'I'icii-

t o ; 2." pmque na .ordem -(Ias collecciíer canonicns , e m q u e ent iso , sHo as q u e niererem niaior contemplayào, por sererri o direito ecclesiastico particular da nacfio, e por conterem em si as regras universaes, oii n ])arte da disciplina iiniversal , que se julgo11 ser mais applicavel e accomiiiodada aos usos, costiiiiies, piiviiegios e ~iecessitlatles da Igreja riaciorial ; 3." porqric se ~v,iifor- rn5r.50 mais coin as nossas inesmas 0rtlenayi;l~s , ci;ie sc- giiíráo rni iiiiiitas coiisas; 4.' porqile terii si,! i ; i~;i i i upprovadas por ti~cito cciiiseiitinieiit» c!e i:ossos i'' , ; 5." porque rriiiitos dos artigos, que tociio, cle teiiipoi , i r i -

dades , e que necessitaviio de refcíriii;~, estiio ;.i eni tlc.siiso e sem vigor, rec»riIiecendo hoje eni Por~iigiil o i 1;isl)os e ecclesiasticos, que as teiii~~oraliila<les (Ia 1gi.t.jn clireitos e privilegios dependentes tla auctoridatle c i ~ i l , e que o poder ecclesiastico não pbde ernprehender cousa algiiriia soLre o potler tenrporal dos Principes.

Acciesce qiie lirivendo-se deterriiinatlo no 5. antecedente , que o direito canonico se olxervasse nas iiio- terias da coinpetente e privativa inspeccão da Igreja, e cILie as causas temyorocs r. prnfanas, er:ii-i- ! r i;o\ ou clerigos , oii fossein civis oii criminaes, tlue se trai,tas- sciii iio juizo ec:clesi;isti(:o , se (leviiio precisaniente 1)t-o- ccssar e julgar peliis Or~tlena~ões ; ficava salvo, sisienia CIO conipildtlot- , o prrjuizo e (l;trnrio , (pie : , , ' ( ! ' c%si:itar da aiicroridatle e ohservnncia das constitiijqóes nos artigos reiiitivos ás teiiipor.:ilitlarles, devendo por issoau ~131-as ol~servar n;i parte nikraiiiente canoiiirr , ou ninterias piiraniente espirituaes c cccles ias~i~:n~, ass e tla iiianeira qiie o niandoti a respeito do direito ,

3 nonico.

Not. 1V. Dnndo-se as ac:iiees consti tui~ões pnr 9 neritiiiina auctoriil;itl(: , e sendo provavel o u :intrs t.ci,to., q u e niuito tarde se fala n refornan~3o tle todas chiias, vern entret:into ;i ficar as Igrejas tliocc~snrias destes rei* nos e totlos os s(:iis su1)ditos sem lei cniiriiiica ptirlir cul.ir, qtie os rej:i , ;iccoinniodlida aos cc,stu:, ric iiscis, piivilegios e nec.essitlades tle seti crtnrlo abiiial. qcm otitro. [lireito , cliic o geral c coriiiiiiint, qut: riciti l l i c q é proprio c ricconjiiiotla<lo eni todus as suas pi ovicic~ici;ls,

nent llics pbde occorrer a todas assiias wcassitla(ks. Qiie deaordetis ptiis , qiie pertiirbag.iies se 1150 seg1iirri0 rni tc)(ln a Igreja nacioiral de siniilliiitite clirposic;Uo? As. tricsnias, qiie se segiiír5o no est;\(lo civil , se se cxtii~,nuissc de,repentc a aiictovidade <Ia legisla$in actual pelo titiil« de ser. imperfeita e defeitiiosa , serii Iiaver entre tanto out ra , que R podesse substitnir. Confesso qiic é griiiitlc r i i n l ierinos constitiiiciíes tão imperfeitas ; povem maior mal seria náo ter iirnhumas, ficnnclo as Igrejas irruitos ;iiir~os sem constitiiicões , q u e ns governassem. T)u qu.e tcido roncluo, qiie posto c p i e as actu:ies constitriiqc?es neces~item de rdurma , como na vertlnile necessitào , taclavia convein conscrva-r-thes toda a tote e auctol'i- chclé, qtse tetiw ate agora, CTIP qliantn se riso i.eforiii%~ c fazêrii, outras, rnrriciariyto-as observar iios seiis dcvi(1os e Gornliéfenles termos,

E pnrqice é necessar-io tamhern ,bxar n f i r ~ a e arr- cloriClnOc> (10 costuhe, r/cr/arnmos que n tern em fultn rlrl Iei csc+/a , e que por rlic sc deve julgar, l0dn.s as 7iiozes qrie fBr raciorlavel, conf i rn lc , orc al&!n Ici, e ~rstido de tio longo t e r n p , ?[te ao i~tcrzos chc,:<tie n cem a11r20s.

Kat. Este 5. e os doiis segiiintcs, com qiie se pi;c rea:jare' a este 'i'itiilo? contSiii n segrin~la 1~:ii te cia ri);i tiaria aiiniiriciada n:i riil)ric:e , isto 6, o cnstiiiiic:, a o qrinl s o (li forca e aiictoridade etri fa l t a tle ]<:i escrilita. 'fotla a Icgisla~ão destes i.res 55. 6 fiiiicl;itl;i n o 5. 1 4 . ,

fhi Lei tle i8 tle Agcrsto d e 1769. Aqiii por.611: iiio se rlistingc~é o dkei to n;To e~cr ip to c o r ~ s ~ ~ ~ ( r i ~ l i t t a / . i o , (111e :i(: il1trotIiiz pelos actos e costumes (10s (.i<lacICos coni 0

tqcilo cunsèntinierit.u tlo f3riixcil>tr, do direilu tisu escri-'

pto ~r.a(l;vionnl, qoe foi a principio promulgado ei:prc,i?' sariiente e tratisniittitlo aos vindouros, mas s t i por 1i;i-

clicno , e não por escriptura , de que fiilla lloelimero Introrl. i t i j r r s Dig-est. p. 26 .

Nnt. Ir. ;T.'io me atrevo accnsurnr a legislacão, - que erige o costiinie em lei; e reconheco qiie i i r t i (.ostu- iiie racional e lieiii est:ilieleci(?o Dor uiu uso constante. cli~rncterizado e aittiienticacto cot;i totlns as cliialitla(les, q u e o legalizão, é tinia giiintlc lei; tjiie os ~ I I \ 1 , - # % 111.i- xrío goverriar, mais lielo costtinie, qiie 1 ~ 1 3 lei; que todo$ os consiiltos o consi(1erárãi~ seiiinre conto o i:ielhor inter-

1

prete das leis, e corno o mais seguro siibsi~iio eiii falta clellrs ; que todos os reinos eiii seus (:odigos teni ndiiiittitlo a sua a~ic tor idade, e por ella se tein iegido em riiiiitas coiisaç , corno rcconliecen(lo, seguiido se explica a I m - peratriz Catlinrina , qrie a5 Icis sSo ordens particsiilai.es e circunisianciatlns, que eiiiariào tio legisl~(1or ; 03 crisiri- iiies e os uso5, constituicòes, que v e m de toda a iia1,io (nrt. 6 p. 23. 6. 53. ) ; que eiii Tini no estado act,ial de in~l)erfai(;iio , eni ry i i r est.í, e estará titivez ai i i i ia iriiiitos teiiipoç, a legisl.iqáo t l n Eiiiol)n , quasi se não ijl)Jt p.i-> ir se111 este soccorro e siil~pletiicnto,

(liiatito a ticis, iiienos ;iind:i iite atr<~roiia n reprovar O costtame. K6s tcmos niijitas leis tr;iclic.ioii;i~~~ c consric- tutlin:irias , assim pii1)licas , cniilo p:irticril,ii . ; ~ ~ i i i i ~ o s costiirnes derivailns de ii~)ssos n i i tiggis iisos , :ilveclrins e fat:anhnr , resl>cii:io~is por tima loiiga trn(1it;Go (Ir nossos pais, quc rios ctinserv5'o iitiia graii(le parte 1 1 , ) 1 , . 11ii:iro syitem:~ (lc tiosso goverrio , e tlo espii.ito (1'1 i io : . I Itsgis- I;i$io; e iniiitos <:ostiimes iritcrprctes de noss:is leia eqcriptas , qiie IIOSSOS l ' r i~ i r ipe~ contenipllirLo seiihpre como siilisitlios da 1c;i~lat;iio t l o estatlo , etc.

C;o~ii tiido este :ii.tigo do costiime encontra tnntns e t;o graves clifficiilda<les~ cllie, n entrar neste ( ;o t l i ;o , scria necessario propol-o coiit o11 t i a largi~ezn , intlivitliia~Lo e <-artteln, que sc riso aclin nos ti.r:s curtns l : r i ~ i ~ ~ ~ l o . j , e m qiie elle vai pr.liosto nwte a'itiilo. ~liest inii~~c~i : i , j t i i 0 ' 1 ~ 8 . , esc,riptoi.es niitito snbios ~<:CII jn clito 'e p o i ~ ~ l t ~ ~ d t l o ncste a s ~ u A p t o , para ir 111113 l>eqtiCna mo5112 ,105 iil~-oiive; nic:ite, , que se ;icli50 iiest;i pnrtc J;i legisl.iqrio , e llor

conseqiiencia da necessidade , crite hn ,.' oii de siipprimir a auctori<ladc icg:il d o costuiiie , oii de trnctar este rito coni tiiais crritlatlo e prtivitlt~iic.I;i.

i . " O costiinie tem menos liiiiitcs, qric a Ici cscriptn. Na lei escripta as palavi-ns sUo veidnileii~aniente i i r i r : i

linlia , que circiiinscreve as C i r ~ ~ i n i ~ t i ~ ~ i ~ i a s J ~ I S corisns, C

tima Liiltza , qiie demarca exacin!iiciitc? as raias, eiii iluo ac deveiii coiitei. as acclóes (!os suliditos ; i i i b I I : i s e expoeni cl3ramerite a rioriiia ou rc>gr;i 30s (11110s tios citlã(i50~, para a saberem e piacticarerii : pi)ri.iii o costiinic , 1150 sendo legalmente escriptby escbsistirido tSo sóniente ein iiina especie ile tr.;i:lit;So c ilc observaiicia , i150 t c i i~ limites 150 fixos e o l~ ; i l i zad~s , qiie iião fiqiie serriprc: iniiito vago e susceptivcl de alterdcno e riiuilaiiça , viritlo a ter a inesnici lliictiia~;Ro, q u e tis palavriis roc;ies e rito- iiieiitnneas e os fiictos pass;igeii.os tlos li!)i:rci-is, e a ficar par coi~scguiii tc exposto :i 11iuit;is i:iterpi,etnc,.6es , atltli- ~~:iies c v;iria(;òt:s, e ; i th n provas iiiiiito iric:ei,tab e intieri- iiiclns, o ( ~ t i d i r ~ a legisl;tc50 ecl~irocn , ol>scoi*a e (Iiivi- tiosn. De rii~iis, yue corisistin(lo o (:ostiiiiie eiii fiictos, e eni fiictos qualilicac!os , l)6de siiccerler , qrie muitas dos subditos os ignorei11 , e por coiiscc~iiciiviii o direi to, qtie resui~a ilelles. Pelo qtie parece ser i i i r i gi,:iritlt: abuso na policia 1iiirn;ina iierec Z O V ~ ~ I I L ~ ~ OS I iont~tis por O U - : 'I ti'os riieios , -(lite iino s e j 5 o n q regras defiriiclas, fixas, Constaiiles c nc~torins, cjtie posjso ser exactaiiicnte co- ~iliecitlas ile tados os vassalltis.

2." Os costci~iies tcpi o nlesnio (!efeito tlas leis muito nn t iga~ ; poi'clue sendo foriiiatlos, coriio elliis , eiii teiiipos ori cscui*,,s e L:rrb;>ros, oii remotos tle noss;i itlatle, vein a ser eiii tiiuitrs ~:ous:is iniii p u c o ;icconl- flintlntlos ao estailo actual tl;i ria(;ão, e a niio coitvir a ii1.11

povo constituido erii tenipos posteriores , e eiri ciiciiiii- staricias riiiii tliversns : (loiicle i i i i in legi>l;i$io nova e ~ ~ : ~ ~ n ~ ~ i ~ l ; t l ; ~ , c01110 deve ser, no estatio e coristitui550 actu;il (In iia+o, qiie ao iiie:itiio teiiipo ei.i,oe os antigos tostitines ciii lei sul)sitli;iri:i, c3rre risco tle vir ;i f or - xniir unia eno~.riie niisliir;~ tle leis c de costiciites iiiconi- pnti\,cis, tle qiie p ' i ~ l ~ ! r(:sult;~r i l i i l)l.;icticu 11111 grniidu nuiiiero de cor~tradi(:~;ucs iiicvi~avcis..

3 TTa riiiia gi.;iriile diffi~iildiirie em provar :i en i - stc':iria tlo <:ostrii~tc, ( i qiie iiRo é tieccssario i i ; i l e l e.s;:i.il)t~i; e c; j i i i i i i gi.iiii~le iiiai ser 1~i.eciso pro\,;ir a cxisteiiri;~ (Ia lei, e cle i1111 iiiodo evitleiite e inconit:sta-. vcl. liiglaieri~ii o iet:orilirceo, qiie só para esta pr~ivii tlestiiioii varios jriizea (13I:i(:kstone tit. i. 5. i i ~ . ! : e çoin el'i'eito o triciii 1: viii tlc t.oiiliecer e aii~lientit:,~i- o costu- iirc ti :iss;is tlilficil e penoso. Este recoritieciiii~. . , diz Iil.ic,l<siorie (:o~ii r;iz;To , 6 o rcsiiliatio tlo cstii(10 i. ehije- i.ir1ici.i (te v i i~ tc aiiiiiis, c de iiiii tr;il>i~llio, n qiie o Iio- rlierii se tcri!i;i ~t:ostiiiiiatlo tlc Ioiigo teuipo: ~ ~ O I ~ ~ I I I C llie (:. iieccssiiri~i iiit1;ignr os iisos Iegaes nos regisios ~lt>s trid I.jiiirn(~s c: n;is (lecisijes jrit1ic:ines; revolver a s o 1 1 r . 1 ~ tlos

\ < ~ o : i s i : i ~ ~ ~ s ; rct:oi.rer nos niimerosos volrimes tle tlecisiies e jiil~atliis ; t:onsiiltar os testeiuiiiilios da 1iis:o:i.: , e os cxcrnr)los c factos, erii giie coiii ititlo se corihiiide iniiitas vc7.t:~ n iisurpa(;5o coiii o irso , c n possess5o se toiiir

direito. :i.' II:I oiitiVn grande tlifficultlade etn conliecer e

p~ov . i r dlegnlit1:iclc (11, costiiirie, isto e , eiii ! i Z i . : . .,ir r i w

cos:iiitic as clci.iliti;itlcs lev:ies, c~iic o c1iariic~ci~iz;i'o ~ i o r 1 ?

1 ~ 1 1 , i) que 1150 lia a icspeito da lei escripta ; porqiie n 2 o ' teri(l<.i o cost.iiii?c (i Sello tla lei , sen5o sendo rari i~nnrcl ~:oiiIói~ii i~: oii :\lGi~i d i ~ Ici , c clc tenipo iiiin>eii!oi ' . ( 1 0

iit:ccs.il !;i,:<: lia!, cle recrescer riitiitas cliivid;is u riiceri(:- ./,as soI)rc ;I vei.ifica<50 destes tres rcqiiisitos. 3litior- iiiciitc: iis Ii;ivcr~;i sol)re o da sii:1 i.aci~nnl)ilitlnc!~; l~r~:.;l::e 115o ~~oi l ( : i t t l ,~ c5i;t ser definitl,~ e deniarcntlic I , . ' - , C

ol)i~i:lri<lo OS I I O I I I C I I S , ~ 0 1 1 1 0 C O J ~ I I I I I ~ O , miii c~ivc~~~. t i i ic~i i te i : i i . i ( l i13 o i i i . r~s sol,i.e o qiic: ti, oii 1150, racioii.~vt~I , I I , , ~ )

l ~ ' ) c l i : deixar tle Iiavc:i+ nesta p.irte unia graritle r.11 j e : l . ~ ~ l e clc ,iiiiaos. O qrie tu(]:> t a r i coin que a leg:~lid.~tle tlo costiiine, e corisegiiiiiteriiente a existcncia (]:i 1c.1 fitjiie toda ilepcriderite tl,i vontade e jiiizo (10 riiagisti~ii:lo , e os siii>(litos entre tiinto incertas , se este oii íic!iic*'!o (:o-

' I sliinie 6 , o11 n.';cr, lei , qiic tis goverrie ; ~ . c g c ~ i i ! , 51. 1:or ~~~~iic;ogr:irite [os iiiesiiios iiinles e clasor(lcns, t j t i < : rioici- l ib , !. SO!)I.C: O ! . t :~ i t r~o , ~ i o s C;ISOS o tn i s~os , áqiiel la~ Oidc- ii:ii;i~i:- ;irjirlriorc:, ( i ~ i e fort?in coiiI'brnierr iio systc:tii% ilrste. i !o~u C;oiii;;.i,. Eiii uiiia palavra , 6 má toda a Ic; , qiic

para se linver 'por t a l , é pritneii'o necesssrio mostrar a boa M Z ~ ~ ) , em clrie é f i ind~ila.

Se o iaieu juizo pois p41desse iiierecer conternpla~Go, votariii coiii :I lei do I r ~ ~ p e r a d o r Jose n o c. I . cfa l q ihus 1). I . do seti Codigo utiiveisal : Qrrira rle ir^ iis qntrlcm ccz.iihlrs, de quibus 1e.z /riJ,ilstatrrit, consuetiido aut vulelit urryuatrr , nut vim ol>lignndi l~nbeb i t . Si de istiusmodi casrlrrs cer-tii qtrnedn,ii rttqiic? ,qe/re;.nlis cc~nsli- tulio ticcersnria , artt nlilis ~ r i i ~ i i r t cxis~iozcitri J i t rr i~ , Prin- CP,SS itntey~cLZandus t!r:it; p. r o.

Estes s5o os senlinicr)tos dc niiiitns esci,iptorcs, que t iac t i rso da scieiicia da legisln~+io, os qii;ies coiisitle- raii(lo estas e outriis .niri.iti~s tliiticul(Lidcs e ernbai.a~os, foráo de voto , qiie se ii5o cleviii adinittir o costunie coiiio lei. 'l'aes foriio eiitre ouiros RI. Servarit nas ReJc- XÓCS sohr-e ni,qu~zs pori/os d r r s Ir'ts rle I+nrzpcz (totii. 7 . Uih. Fiios. da lei p. a 1 7 . ) , !\i. I)c:itarid rio linstiio sobre n j r r r - . crinr. torii. r . 5. 5. ,, o U;irGo tle llic~lficld nas lnsr. jloli~ic. p. 192., O iiiot!ei~iio J o 5 o I~i~niicisco d e Castro iios bWi.~cni.sos criticos sohtc ns leis torii. r . p. 183. 1)54., etc.; e por trazer aqui os seiitinientos do corii,pilatlor (Icste Codigo, elle niesnio na siia resposta í censura , que ltie fiz, do plano, rcconlieceo as difficuldiides, cjue castriiiia liaver i i o (lireito coiisiietti(liriario , até o poiito dc o yiiercr ndiiii~tii' eni tiiateiia'tle direito p í~hl ico riacioiial : As núo c~criptns , (liz elle, ou ~radiciorrrres e consu~?tu~~i / :ar in~ , e o nrgurner2to do laciro consctzti- rnerrto h s l'rinciyes otr do p c P o nada vnlern ou rntrito ~ O I ~ C O 11 o eslado monnrclzico nas rnesrrLas rnrr terins perlelt- cctntes no direito pnr.ticudcrr; qrinnlo muis no direito yzi- Llico ? E con2o se / 1 ~ de provar essa t:.ndi+o e cnsrnatc , principnlrnenlc nGo se haverzílo redrt.zido n escr.iytrtru :' Qtie J;rlsidaries c irzrr&ns iiúrle hnver rzrssn prova ? L? conio se podei.ciÓ coalt'tnr , degitirrzar e ytral$car esses JLSOS e costumes ;'

Se isto assim c5 , estas e todas as nlnis reflexGes, qne ncnho de f;izc:r so l~ re o artigo do costiiirie , devi50 pOp o coriipiln~lor eiii caiitcl;~, para qiie, unia vez qrie nellc fazia eritriir i) csst:ime coiri f;)i.p dc le i , o fixasse coni totia P ~lal'ezii, disiiiici$o e ordem, e com niais largueza

pr6cavcscc ns principxcs q ~ s t 6 & P@M &qdc*es rem se $1:scit50 nest:i ninteria ; e i-to & o qrie nie p.irece que sr IISO fez nestc 'Titulo : pbis (frrct il&% s e & ~ l l o i ~ niiii poiicd do costiirne, o tão \ i a p i l i é ~ t e e com tnriw mtrci- teza , .giie iim:i rn<iteri:t t5o=ter+~a , 1.50 difiic*ultosa e ('otiipli~il(tii, COIIIO esta, que talvez rlenlandsr.ia iim 'Ti. tcilo iriteiru de pcr s i , s e :il)íorvLeo torld em tres ciirrps pmeridil'o~, rio9 cjones se retliirici verdackii.etnente a estas (liias rinicns regras niciitf) geraes e' Cvng,is: r." qne o c>ostiii:;c v:il ciii f , i l t , i tle Ici, sendo incionavel I. (10 tc8ii11>0 iiiiiiie:tini*inl ; 2." q i i c 0 9 caios + j t ~ t ~ n t l o s 8 1i5r1 tciii aiicto; id,itlt. I<.;,il; e coiii Sstb se tleii por :1(.,1 . 1 ~ 1 t f . 1 a Icgisrnc;% s0hi.e o c.tistiicr)e. E ikto 9 elo ;<<srnl . pelo ( p c t o c a i !cgisl.~ciio ilvste 'fiitulo sc~l)i'F T) costiinie. I->,isso a g o h em particular ao exarne'de cada urn '10s tic5 $ 3 .

Principia o 4;-'22.'

Not. T. 'l'ti;lo o qut n l e g i d d o r determina, &+e s ~ ~ l ~ l ~ & ~ - ~ ~ m ( ~ ~ s x i ' i o od%itil ; po+"t.irito PáPere esriisatlo coriiclcnr estE $.*fiela rirce4iida'tle;' qiie 1i:i, &e fixa1 a f&tri .

.iiic7toii~l.i(l2: do' cost:itfie?'A*brkvithtPe dercs~.ii.ir:*t.i~~ ùiii c<)<liso , c n 'riiesirr':~ '~igiiiilad"$rlo leçisl&1& ,*.que nellc f:111.: , I,cdt? qiic & 6: (3l)onhk n Ici seiil cst@i.~t:iivns.

Kot. [ I . Seii.1 ricccsss.iriti knHai. nc~rti cIistir;(- 4 , - C:IO (11.t ei3%liç esperics 'tic Ci)st1hllp ?"I. ' (1.0 ro&iimc iclati.t~o no c s ~ i ~ l o pii!,iich , 'h qh'chV9e gt~ai-dar cniic- i.cnci,i 1 i o iiietlio~lo , cltie 'o c(mil)ilatior 'sk pi'opoz; ?o;.- ~ I I C 11:1o I I O 11iai5 r a~? io I>ni:i aqiiiwsc fillnr d r IF;s cscri- pl:rs iel.itit.is n o t1ii.c-ito píil~lict, , e ii5n' <c i':iltar (12

leis r13« c1scri~~t,is , o11 coitriine relatibo -no ti:cl~lnicf c t i i x . 1 -

to. Sei cliie t , cornpil:idor na i3t>sposta ;i (t.ii\Rr.i (Io ~ 1 2 - \ . 110 iiege rltie hnl:i entre n6s let roiisticti!iliriaria f:iiitl.i-

nieiital ; runs n:io' riega qiie as 11,ij.i rc1,it:r:iiiirritc , ~ o (Iirci't,

direito píil)lico civil; c se até nesta paric ns iizo adni ittc, entso de necessidade o deveria ter declarado e especi- ticado neste S., e não dar ao costuiile f0rg.a de lei e m geral sem distinguir o costume ein matcria de direito particular ; a.' do costume geral e introduzido em todo o reino, de que falla a Ordenncáo do liv. 11. tit. 67. ; 3." (10 costume particular e territorial, e iiitroduzido erii uma ou tiiais partes do reino, ou sejão: r." os cnstiinies provinciaes ou locaes de certas proviricias , citlíides e villas, que formão parte do direito provincilil oii municipal, ou certa classe de citlades , como a cliu- inada Ici iiiercatoria ,3 lei riiaritinta c oritras, que í'viiiiát, o systenia particular da jiirispr~idencia nautic;i e iiicr- cantil; ou sejão finalmente os de certa ordem tle cousas, que tem usos particulares , como o direito florcslrl , o fora], e senhorial; 4." finalmente do costume judicial e do extrajudicial.

Convem distinguir e fixar estas diversas especies de costumes por conta dc seus diversos effeitos e lirrii- tes, e milito particularmerite pela muita confusão, que costuiiin haver na sua applica$io pela diversidade de relauóea , já de logares , já de pessoas, j l de cousas , ji de accóes, que concorrem muitas vezes em um mesmo caso individual , as yuaes enlaqáo por conseyuencia diversidade tle costumes, que coniplicáo a jurisprudericia consuetu- dinarin, e produzem infinitas difficuldades na práctica.

Por exemplo , se o costume particular deroga i 8 0

geral ; quando são incompativeis, oii se o costuiiie gera1 recebe interpretacão do costunie especial; qiiaritlo se potlern compadecer; se nos negociou deve prevalecer o costume do logar , aonde é sita a covsa, sobre quc se coiitroverte , ao do iogar, em que se fez o coiitracto ; $e o do l o p r da situa$io dos bens prefere ao do logar do doiriicilio das Dessoas: se deve referir o costume de

L

um logar calieca da provincia ao dos outros logaics, qiie llie s5o subordioados e accessc>rios ; qual é s i i ia-

neirr de provar o costume ; e , sendo notorio, se se clerc provar; a qricin incumbe a prova; qual 6 a nianeira tle piovnr os costumes gcraes; cju:il ;r ~naiieir;~ de provar os costuiiics locaes ; se i iiecessar io verificar r150 só u

Cens. ]'arte 11. I I

$tia exiqtencin o kg:rlitlatle , nins tnnibcm a sila rnGFPJ tencia 113s terras, qiic pretentlein ser ou sujeit.19, oir isentas dclle.

ConvCin igualmente distingair e f i ta r , se o costume deve ter torqa c aiictoridade e m todas as partes ala jarisprridencia , principalnienre n o direito criminal i aonde pócle liaver niuita dítvida se convhni atlrnitti J o costume coni forca de lei. M. Llentand n o k.'nsaia ///i , j f r r i s n c i criminal tom. I . $. 5 . p. i I. e i 2 . ,t

f a l l ~ n t l o dn necessitlntle, que h a , d e que as lei- scj:ío notorias a todos e impressas, diz nesta materia o qiis' dizem moitos oiitros criminalistas. Esta só coizsider~~áo

*I cliz elle , bnstnricl para fazer com que se srzpprirnissri toda n Ici tradicional, maiorrr~entc em inateria de crime;, potyac, qur so?~zbrn hn de justira mr deixar a adcu~tc subditos privados do conhecimento das regrac ue &oPr,z seguir, e conz tudo punil-os , sc houver~m falta K o n ~lkas?, não i f t s t~ aindo o pú6lico da exzstcncia de tal orc to2 ,$

scnGo sacrijcando pritrzeiro tal orr tal individcto da cc>c . rr -

dade, expondo assitn continrrnmcnte os particutarrc n rc , fnrcreni crdpnucis sern o snherenz , ou os ministr.os cin /cz n

r~ebratttnl-a por effeito de rlnza ignoramia iuvo/ui?tnrin ' Estes sno os mesinos principias da Imperatriz Ctitliariiix a respeito das leis periaes , em qiir cjtier que o juiz siga exactiinientc a letra da lei cscriptn, e nada mal*.

N5o i riienos iiecessario declarar o outro i i i t i g ~ muito irnportn~itc (Ia interpretay50 do cnsiiiiiie, d c qitu rni to(lo cstc titiilo se 1150 falla, havendo-.c: traetailo <Ia interpretac50 (Ia lei escripta ; porque miii:o iiiiporta d izer , se esta iriterpretayão 6 ct~ktd juris, e se deve fazer sempre literal, oii s r s r p6de rdmitt ir extens5o t l c iirir casn pnrn oiitro siniilliaiite , e se o costtiine geral p6de ser iii terprctatlo pelo rostiimc especial : e tanto , mais necessario se faz assciiiar as regras neste ponto , qtinnto nvaiores e mais vagos são os limites e variacóes, que se potlem (lar an rostiiine oii lei n5o esc-iipta, cmin ji notei. h t e s e oiitros iriais pontos tle diívitla e con- t rov~r5in s(,l>i(. ;I ~ n a ~ ( > r i n do rosti ime, milito im l>~winv - r cliie se iivc-s\ei~i r111 vis t ; i ii;t Icgi4.ic 50 (1estc.s $ 5 , pnra ~ I I P ~ t l a scx orclrti:issc! tlr. maiirira, qtie 03 a l i4 i r i~ t . s , r ;t

t l i d i ~ ~ CIII 911.15 i l i ~ p ( r ~ l $ ? i i ~ ~

Texto. '

Todas ds sezer q u e f i r raci~naveC

Eot. Convi~lla declar~r mais este reqpisitó, sobre qiie os auctores costumáo excitar muitas questoes, para que o juizo da racionabilida& do costume não ficasse dependeritc de probabilidade, e da vontade e caprichos do juiz, pois que os liomens discursá0 diffecentwente sobre a determinaçao das qualidades dò justo- e racio - navel. Jri o famoso ma@s~riulo inglez Duarte Coke , cujas obras sáo de grande iuctori<lade entre os seus, c com elle Blackstone h o tam. I. sobre a s . c o n ~ t u i ~ $ e s d<: inghclterm (dísc. prel. secy. 3. 9.4. e . I xa.) advertírão que a respeito do çsstume se não tractava de julgar delle segii.ndo a raz5o humana , mas segundo a raz5ro artifi- cial e legal, apoiada pela lei ; isto 6 , que o costume longamente usado se: devia haver 'por boa) , todas as vezcs q,iw IIZO fosse contrario á lei : r." Pofqiie um costume p6de ser bom , posto que se rrá6 possa%?ar a razão particular, por que o é, assim como succede a respeito de muitas leis escriptas ; basta que se Ilie náo possa oppbr algiima hôa razáo legal em contrario. Mon amniurn, quae a rna- jorilus constitrrta sunt, ratio reddipotmt, L. 10. ff. $8 lcg. Et ideo rcriortes corum, quae consrituuntur, inquiti nols oportet ; alioquirr multa e& his , quae carta srrnt , fubver- tuntur, L. a r . eod. 2.' Porqiae póde haver costitnies fiindados em certos usos mui antigos de nossos maiores, que nos sej5o hoje desconhecid~s, e que por isso nFh saibamos dar r3290 d.eHes. I

Pelo que acho que se deve &clar;lr mais i em qtie consiste a racianabilidade do costume, e rião insistir tanto nelia , como om qae o costbmanão seja eln nada contrario á lei natural, divina, e á lei positiva da na ão ; e de outra sorre riremo# a recair nas mesmas %f6- cuidades e perigos, qiie já considerei a respeito da disposicão do 5. . . . em que nsF casos o r n i ~ o s sl: maii<Li recorrer ás Ordenar$es, e se Ihes dá rilctorid~<te de lei

quando forem confórmes' ao espirito e system:~ cl'essd nova legislac,.iio. E com effeito mantlnr que o costriina tenha forca e auctoridade, se for racionavel, é o mesnio oii quasi o mesmo, que se se mandasse que a tivesse a lei eseripta , se fosse contórme á razLo. De maiq . scsria necessario determinar, se na díívida de ser i ,n ( iollnvet o costume se devia presumir que o era.

, Texto.

Confórme . . . . . á lei. 'a

C e n s ~ r a .

Not. I, Entre as eripecies de eostume , q ue por si sú fazem lei, conta o compilador o costume coiiforme i lei : porem este náo constitue direito novo, nem é vetbdeirarnente lei, mas a sua observancia. Por tanto este costume por si 96 náo se póde chamar lei ; e iiesee sentido vem a SOP comequentemente e.scrisnrla esta clausiila. Esta doutrina segue elle na sua respíl~t? ~)iiri~eira censura do piano, fallantlo das leis tratlicioriaes e crrn- saetudinarias : Essa tl.adipío, diz elle , orr é c.ontraria, ou coafiirrne, ou alerta da lei esoiptn : se colztl aria , rráo pó& valer ; se confirme, é escusadu.

Nor. 11. Fnllando-se aqui do costiime coniórme .i le i , vem a mudar-se de suppnsto, e a involver-se neste inesnro S. urna especic de contradic~lo rios seus teriiicis: porque neste 5. (13-se 3 regra ger i l , que o roslume tem f o ~ a e auc~oridndti em falta de, lei escripda; e iinia ve7. que se concebe e forinaliza a regra nestes ter- rnos, é c1:ii-o qrie aqiii se tracla 150 sómente cio c o s t b me erii falt ,~ tle lei, 1)onde se segiie, que só o costume além tl,i lei 6 o que vercladeir~mante se aclia compre- lirndido nesta regra, pois s<i este se! pótle cliaiiiar costume em falta d e lei , e nào assini o costiiine coniorme 6 lei , qrir sobre n i o ser lei de per s i , como li iiotei, n,Tn cnti.,i em tiiltn de lei, nem se pótlc v~:rifirar~na Iiv~iorliese desta regra. E m uma palavra o costume com- fornic. a 1t.i n5o c cmtoine eiri fírltm tlc lei , rpie e o

& qiie se tracta na r a r a , mas antes supp'o'e existenci-el - . de lei. - - --

Nem se póde salvar esta nota , se se disser que aqui se entende por costlime conforme á lei n5o só o r90stume , que reduz a lei a' observancia, mas tambem o qiie o interpreta, se ella é obscura e duvidosa, e firma a sua intelligencia e práctica ; porque assim mesmo esta costume é costiime em conformidade da lei , e não um costume em falta d e lei , de que só se tracta nesta regra. Além disto convinlia especificar mais estas cou- ans, declararicio-se em qiie consistia a sua conformidade, C tirando a contradiccão dos termos, ou fosse suppri- aliindo a claiisiila aritccedente ==em falta de lei, =dizendo simplesniente ,. gue o costr~nze -tinha Jorçn e au- cforirlndc , serzdo rocmnavel, cor~fórtne ou além da Iei i o' alias dar a regra eni termos n;?is amplos, que com- prt$ifpdesse logo rião só o costvnie em falta d e Iei, o~ al<i~i d) l e i , nias tanibem o cgstume confórme á qnesma lei , dizendo , que o costume &LILU forca e auc{or+dizde, qr1airt-h fnl tava n lei escr$tn, ou q~rando &U interj3fe.i totiyo delln.

1

Not. Havendo notado coino a1hi.a da re$a ; ' 4 i ~ ~

acliii, se ,$eu, a c\nusula d o kpstuwe confbrnie 4 lei . tenlio de notar agoi.?. de inuti l e superflua a clausulrr de que s+,alérn da lei, esta sa i ji'komprekien- Jida na regra ge ra l , ein que' se diz que o tostrtt~~c tem J(-!;f e auctoridade em ,falta de Ici escripta, iiii41110 que dizer, que wnl, quando é alem da irFa palavra , o? aiictores, quandt) dizem qiie o costume (leve ser ,ou cnnfórme,, rii n l k i ~ ) da le i , fallão (10 cos.tiiiae em geral, e 6 h e n ~ c ~ ~ a c e b i ~ l a a regra ; mas a cctmpilador f.illa aqui rlo cósturne ern em, Eslta. de lei , qual neeessariarneht$ex&e o primeir@

yeljpisit~ da confikrn~iclade com u lgi, e cont61n já d aeçiiiiclo d e ser aléiii da lei.

E U . \ R ~ O de $60 1ottgo tempo, que fio merws c h e g y u cem ~ I I I L U J .

Censura.

Not. Este reqiiisito, conto todos os outros, i t r a l ctaJo aqui cotri tarita estreiteza e gerieralidade , que s q 1150 resolvem miiitns qiiestCies, iiiie cost iirnáo suscitar-se Iirsta materia. Não L>a.sta dizer que o costunie (leve ser ~,ncionavel e longamente usado; é necessario declarar: I.' que actos são precisos para qiie se (liga frequericia

uso , e se denon!ine costiinie; o q11e n 5 o escapou rio 4 : ~ t l i g o Frederico p. I. liv. r. ti[. i I . 6 . a4. ; 2.' se é ~ i ~ c e s s ; i r i ~ que estes actos sejão certos, Iiomogerieos s i i i~ihri i ies , seria 1i;ivei. variedade eritia elles; 3." se de- vern ser continiiados por serie 1150 iriterroiiipi I.( , pois clrit! tod;i 'a interrupcso (le (lireito é tiiiia cess:i;:io tt:inporal, que pGe fiin ao costiiiric ; 4." se tlcvciii ter kitlo recebidos pacificamente sein ojlpLisi~50 c111 clispirta ; 3." se [levem ter sitlo pravticados opirii:io c!!, ricces- r;itl;itle , e havidos pnr isso por ot)ligatori~> , isio i , se o.; actos r l o costtirne ' se (levem ter practicntlo coni aniiiio 'Ir irttr<jdu7.ir costume, eohr igar , e 1150 fc i~os por trans- accões ou coinposi(;i?es arnigaveis ; 6." se d r ~ c111 rer sido livres e voliiiit;irios ; 7.' se piiblicos e iiotoi 10s , d e qiie ti..rct.i o cuiligo Fi~edt.i~ic.c~ p. i , liv. I . tit. 2. 5. 2 4 . ; 8.. >I: I~CVI : I I I ser prt?(.i~aa~ieiitd J tidi c i i ~ e b e i tp i ) i~~ ,v i i~ I~s en! ,,:I~L!, c~)ri t l . ;~il ic~o~'io, o11 st: Ixtsta cjue sej:i~;;s ; 9 . (1i~ei11 I l i i I I ~ <leciclir :].i vali~latle t l o (-i~stirrrie ; 10.'' se o ct,stiitiie deixa dr s t r lei p i o des~iso , ou poi* iini;i lei ein conti.:iric'i o11 s e , para se , jiilgai c!cr~~;.ailu, c >1cce~wi.io qtie a lei ( I tlerogiie expi.eseairit:iiit .

I\ic?;ta ler n Hlackstt>ne (I. i 10. i I(,.) s,~/,, c. consfi;. 1cii5ie.s d s ft~,qlaterr.rr, a Hriwh:irt.. Jrto <Ir (;11iiin~,1. r ~ i t su$!j' LI IIIUSH dissei.ta)iio dr jrwe corzsuel,tdir~crriic,, , a h t r,!r,k$ , , ? 1

nas ~ i s s e r t a ~ ó e s A ScrliEiero, e a' D. fõsé Francisco !de. Castro nos Discursos critikos sobre as leis, ou ainda a qualquer (tos auctores, que escwd?r5o do costume, para ver a necessidade, que ha , de decidir estas cousas. O compilador no penultimo 9. das Provas a este Titulo, Iinvenilo dito que no estado rrionarchico não havia co~,tiime contra a lei , e que assim se declarava nos $5. 23. e n3 . , acoreseenta que ahi se clecidiiio tainhem outros pontos c o n t ~ o t e r ~ ~ s nesta matezia : com tudo í erce- p~iio da urHsa qciestão soksvaler , eu nZo valer, o costu- nic m t r a a lei, ri* eppreea o-re alguma, qua sa decida no texto. -

AO. $r 2% Texto.

Náo V B Z , sendo contr:ario ci ki : e condernnnn~os a opiriicio du que o A'riocipo o enteride e a p p r o v ~ ~ , por isso nrrstrzo gne o coiism& c I O / ~ I U .

Censura.

Not. I. O Cotligo Frederico especifica isto com mais exac$o , porque diz= sendo notariamertte contrario ri comtilui+ío do estado, au á ctiJpruip40 do p s e n t e corpo d6 direito; n e o terma == natoriamda& =é aqui capital, e deveria ter-se adopta110 neste S.

Not. LI. Convinha &darar, se aqui se falla só- mente do costume anterior, e rubsistente no tempo da prartiulga~f o da lei, ou tambern do cortiime, que se possa intmctuzir p r a a futuro. O Irnperndor Jos? na prinreira parte de sei1 Cudigu nniversal cay. I. 4. g. riãu deixou de especificar estas coiisas: Contcg leges #fim lutas j a m , quaru olzni adhuc fcretarlns, n u l k unqaani con- sueludo lacunl aq t vim hnbcbit . . . . @we porra nqre,&gem p~aesetJterrr ubti~iehuu~ consuatudines , hisce pr~l.dl(b abro- $andrrr , ontmqus vr pivantrlrí.

Nut, Ilt, A oiit~odepss qp ta& QI q t u q g l , 05b

me s:iberei resolver , se convêiii negar-llie a fnr<a e i ~ + o i i t l n t l t : por ser contrario a lei , cluaii(lo elle lon-

; iiriite iisnclo. Uin tal costume, qiiando chega a este I i t o , tem-se j5 entranhado tanto 110 cor,~$o dos po- v >$, qiie a lei ern contrario, ainda sendo renovada, pelo t.i>inrnrirn oii o ngo pode arrancar d e todo, oii niio t oriscgiic outra obediencia dos poms , que ii:i , sei i for- t:.itla c a seu pezar. Nestes ternios o rnell.ior e \ I>e( l ie~i te , ilue pbcle toiiiar a providencia d o iegisla<lor, i. l l ~ . lo eii c-iiido, ti o11 crigir o costume em lei , muda,) i , ~liiu ;ir,* .illi Ir,ivia, caso que elle seja racioiinvel; ou deixar clcrogar a lei pelo costume, para qiie n5o fiqiie eni con- i r,] Iicqão coiii elle; ori alias trabalhar pelo extinguir 1-01 lima educnrâo iriteirarnerite contraria, pela regra c~st,iIieleçidn lioje entre niuitos , que eserevEr5o dn scien- cin da leaislacPo, que as leis si) se deverii m u d ~ r por leis, os costumes por costiimes. Estes &o os meios inais seguros e efficazes; coin tiido não insisto riesta parte. ' Not. IV. Visto contarem-se os foraes no rriiilic.ro

(Ias leis , convinha especificar aqui , se ao incnos valiti o <*o$tiime d e tempo iiiimemorial contrario ;i !( i fljr i l rlos teiinos da Ortlenayáo tlo liv. 11. tit. 27. 0. I . ( i A<:. 1nJ .L. de C~qs:elka ri . CXXVI.)

I E condcrnnamos n opiniáo de que o Pt.i~rci/>e o rlttcrlde ~*rrp)rova , por isso mesmo que o consente e toiera.

K ~ t e artigo tambem 6 tirado d a Lei de i 8 de Agosto 11:. 17(ic) no 5. 1 4 . ; mas esta triaiieira d e t n l l d i e trnt.t,i. as c * < , ~ s n 9 tem ar tlc deç i6o clogmatica , o qiir 6 ailieio tla Ir-;islaqao, qrie (leve estal)c.lecer a regia , seni sc f*.nl>nra- i i r . corri opiniões da esclrol~ , ou doiitrina pai ticiilar tle .iiguns doiitr~res. Basta qiie o Principe proliit)a o costu- :nil contrario á lei, para esta opinião se I I . I ~ L I C ~ J ~ I S B -

i] icwternente por reprovada , maiorinentc. por qiie OS

ai.otores, qiie a teni segiiido, coniniiiiii pince(lein5

nos termos, em que não haja lei no estade, que expressamente p ru i i i l~ , qiie o costume possa em teglpo algnm clerngar a lei. Demais esta opinião, que aqui se com- demna , é a mais seguida dos melbores auctores, como de JIoehmero, de Noodt , de Averanio, de Heineccio , de Struvio , de Mablerirtel , Selcliow , e de outros muitos; nem se yóde facilmente mostrar, como, podendo haver tacito consentimento do Principe para valer o costume alem da lei, o n6o possa haver para o costume contrario i lei ; oii por que razão I I G estado democratico se pótle clerogar a lei pela tacitn consentimento do povo, q u e 4 o soberano, e se náo ha de poder revogar no estado nioiiarchico neto tacito consentinlent~ do I'rinciue. A opiiii50 contParia , que segiiio a Lei de 18 de ~ ~ c ; s t ? de 1769, e que o auctor tem por ineltinr, nasceo das ideas do direito romano , isto é , (ia Lei n. C. Quae sit longa consrrctudo , que nada prova em contrario, como mnsira excellentemente.. . e tla (lefini$io, que se deu ao costume , chamando-lhe, segundo o estado poptilar romano, L R C ~ L I C I I Z judici~trn, o11 tacitrrs cotzsansus populi , e que, nGa podendo verificar-se no estaclo monarcliico, deti occasião a que se julgasse, qiie nolle não tinha logar o costiime contra a lei. Vid. Legisl. sur la propriét. pp. i 53. i 54.

Os casos jlclgndoos , opinióes de doutores , exemplos, estilos e pr8c/icn de julgar não tern auctori[fade ~ { ~ r r r n a cstrir~seca; por lanto náo se devem confundir corn o custut~lc.

Not. I. Ern necessario declarar, se cada uma deitar coiisas de per si 1150 tinha arictoridade , ou se tumbern a não tinlião todas ellas juntas e reunidas, porque lia ~i i i i i ta ditferenca de um a outro caso.

, - Not. 11. A'bolindo-ss neste 3. ~ c l á a a~ctoritl . ,~. dos' casos julgados, opiniões de doutores , exemplos, estilos e prácticas de julgar, que eráa os meios, com que até agora se provavã o costume, cenvhha que o auctor propozesse aqiii os meios sslitlos, por que dL rt: devia provar emçtnmente de um modo evidente e incontestavel, caino se diz no Codiga Frederico p. i .

h. I. tit. 2. 5. 25. , O que ficou orii silenoia, sendo uin dos mais graves, e mais importantes e diffieeis artigocl da legisla~iio tio costume.

Not. 111. É um:i csntrndic$io visivel na legisla. 150 deste Codigo, ndmittir o eostume com foxya de lei , e tirar toda a arictorithde aos c;isos julpdos , opi- nióes dos doiitores, exemplos, estilos e prdotioa de julgar. Os aiictorus, qiie tein doclamado contra esta aiictoridade, pelo cornnium só reserviio a siia aIlegay5a e uso contra as leis, ou direita expresso, mas ngo o teste- munho e (Iatnonstrnciío , qoe se tira delles para provar O costume eiii falta de lei. E coni effeito , uma vez que na legislacfio se ailctoriza o costume, não pótle deixar d e se Ianyar mio destes meios e subsitlior. Todo O costume C tini facto, isto 6 , torlo o costunie é fundado sobre accóes píildicrs e ruiterailas. Ora os faotos ciu acgdes píiblicas c reiterad:is, de que nasce o costiime, o11 em que elle se fiinJ;i , devena constar de docuriientos e testei~iiirilios veri(li<:os, que attestem da sua existencia, da sua aniiguiclade, da sua continuac5o e uso n5o in- terronipiclo , e de totlas as mais qiialida(les necessarias para delles se clediizir o costume :- e que outros monu- mentos e rnais iilstructivos e aiithenticos, que testemii- nhos inais proprios e decisivos, qiie meios niais legiti- mos e segiiros nestas niaterias, qiie nao sejão os casos julga(los, as opiniões dos tloutores , os exemplos, os estilos e ;i prictica de jiilgar ? Estes sso os logares cain- iiiuns e tópicos, cjiie cos<nrriãa apontar os aüctores , e a q u e de i~ecrssidade se deve recorrer muitqs veres. Por .rliianto: i.* os' casos julgatlos podeni fazer prova du costunie, porque s(io sentenyas e juizos confóiales, <fila

se der50 o111 inalerias controversas, e sol~re o mesmo ge- {jero de caubas, segtirido a a~rctor idad~ rbj emtuine, flue

a t ã h & , donde v e m o coalime judkial : assim Blatkstohe chh b h % o considera as provas, que* se t i r h das decisãs judfvire , oomo as provas mais satberiticas , que se podein (lar, d i existencia e legalidade do -tu- mc , t6m. i , p. 99.

2." A6 opiniões dos iloutores , quando ellas &o cocufoi.mes, tambem fazem outra prova ; porque ellas s3u h~tnr icas , oir <loutriiiaes : se historicas, veni a ser os depositatios dos fhtzns , e m que se funda o costumo, e testemunhas, quie attestao da sua existencia e práctica , a que opsta a piwbabilidade ; e este ó o grande uso, que se pddc fazer dos prngriiaticos , que escrevêrio do costunie: se doutriliiies, serverii para provar que ou aquelb doutrina coiiimum se esta1)eleceo ria praxe em consequencia do costume, ou o costume se intrurluzio e m consqaehcia della ; e podem provar ao rn-v ta- po, qne é tacionavel o costiirne, que assim prwcboio comtnum dos doutores; de niais elias nioatrQo, qur a lei U S S ~ iiiterpretou r ~ a prictica. (Struvio E m d . 11. tit. 3. Pand. 4. 2 t . i11 rtri1.1

3." 05 exemplos sá;o oiitro meio , que os atmmes a p n t 8 o para prnrrar o costanie. Se o ~ s t u m e se deduz dos usus e actos siinilliantes, practicades eni ama mesima corpoi?it$o on sociedade, sobre uma niesnia cowsa @r fel. 36.) ; se o costunie deve ser lo~garilente urii(io, e cbcgar pdo iaenos a eecn aiinos : que provas rn'iis au- tlie~iticlus e ifecisivi\s, qiie a serie sciccebsivi de iiiu~tos exrmpltm e far tos , yue rios refere a Iiistorir , e que so for80 iiiuttiplieahdo em conseqriencia do costume, qw os a p o i a v ; ~ ?

4." O mt.?sino se deve ( t i ~ e r dos estilos curiies, de q i ~ e faz menrlio a Ordmie$&c> dc* liv. ití. tit. 64., mandqn- du-os adiiiittii , e juigar por eiles; porqtie , oii u c*rst~inw nascco dos ntrl<>s e uuns le aes , ou elles se int~oduairõn sobre t) costi~oie. (Oiclcn. \v . 11. ti$. i . eu 18. ia. $.h. Yid. Diirand torrt. h . n. 334.)

5." Finalmetite a pr.át.tíca de julger C aatro meia Znstriictivo e propkio , t 6dla se ha de diitar e mesmo, qiie j i notei sob& 8s &xis J U ~ ~ Q ( ~ O S , e 6d)re os estiiw (veja se o que diz O c ~ p i l ~ r h r - . bar P*T*s aa Tit. @.

no 5 . E ult i tnnme~te, etc.) ; porque ~Iclln se fbiina a' interpretacão iisual das leis, qiie é tirada do longo iiso do fOio. Veja-se Scliiltero, Boehmero, Strickio, c Tho- iiiasio dejririsp. corrsuetud. et 06se1-v.

Quantlu pois em iiina niesrpa rnateria oit caso con- cnrrein totlos estes meios ou quasi todos, n5o póde ~Icixíir d e resultar uma prova muito auctoriza~l.i c au - , tlieritica d o costume. S e pois o costume c.on-15te e m f.ictos; se estes sLo os meios e sobsi(lios niai. OS

p~ira attesinr estes fqctos, e delles deduzir e autiiciiiicai, o costiiifie; e se todos estes meios, oit qu;isi todos jiin- tos e reunidos, concorren<lo eni um meirno caso e controversia, fqzern uma prova decisiva clo costiinie: conio se pótle dizer nbsolutariiente, que 03 c;iso, jiilga-

do,, opiiiicies dos doiitores , exeniplos , estilos c pricticn dc jiilgar n i o teni qiictqridade alguma extrinseca, e que se ri50 clevein confiinclir coni o costume? De qiie oiitr.is corisas pelo cornmiim resulta o costume, 5eii : i~ tlestes f,tct~is; ou por qiie oiitros meios se pbtie elld provar e aiitliçnticar com maior clareza e seguranca, syii3o por allcs? Por tanto parece-nie que atlrnir~indo-se rl.i legisIlac5o [leste Codigo o costume com for? d e lei, tle iiecessitlatle se deve ter mqis contemplay50 corri (,sias cousas, e propol-ris de maneirs , que poss5o servir xio uso da jiirisprudençia coiis~etiitlinaria.

Accrescentarei por fim d e tudo ,.que iiiii cios meios ~ ~ r o p r i o g para oçcorrer aos iriconvenieiites, que poclem iesultar desta prictica, conio a todos os oiitros r~iic re- sultão geralineiite da legisl;ic;áo do costiime , s c 1 i i i (lu- zil-o q eucriptura, ou fosse iiicorporaiido os costumes n a Codigo no!, seus lagares competentes, ou pelo meiios fn~en t lo separadamente tima col lec~5o de todos elles. O coinpilador na resposta á censura d o plano, entre as ra- ~ ( i e s , que (ler> para náo admittir os costumes eni materia tlc direito pcblico, foi tima dellas o i150 se tererii redur yitlo a escriptiira. Que falsidades e intrigas n3o poderia Iinver nessa prova ? S e pois elle achou , cliie os costuin (.i11 direito piil>lico neoessitav50 d e sei reduzidos 1/ ewriptura , sendo estes por si rnesnios ma!. nntorios e .issigiinl,itlus por factos t>iil>licos, niriito iiiais O devi4

requer& nos que toc3vão ao direito particiillr , e d , que pd in haver menos piihlicidade e notorietiade. Pelo que deveria l embra~se aqui deste meio. E com effeito, isto é o que se fez a respeito dos costumes feudaes dos Longobardos, que depois de muito tempo se escre- vêriio c compiláráo por mandado do Imperador Frede- rico I. ou l i . O mesmo practicoii Duarte o Confessor, Rei de 1iiglâteri.a , mandando compor uma lei iiriifór- m e , ou (iigesto dos costumes das provincias, clue confi- nav5o com o Principado de Galles , e recolher nelle os costumes dos Bretões, dos Saxoiiios occidatitaes , e tlos Dnnezes. O mesmo se fez em Suecia , compilando=se tini corpo universal de leis con~múas , tira(las dos costunies de cada provincia. Em Franca reconhece0 Carlos VII. a necessidade, que havia , de reduzir a escriptiira totlns os costiimes do reino, e o determinoli pelo art. I 25. da sua Orden. de 1453, e em consequencia della se tra- balhou no seu reinado e nos seguintes por espaco de um seculo. Luiz XI. ~re tendeo reduzir tudo a um só costti- me ; e muito depois o Primeiro Presidente de Lamoi- gnon, trabalhando por dar ao costume tle París a maior clareza e exacciío possivel , quiz appresentar com isto um novo modelo, para se aperfei<oarem sobre o inesmo plano os costumes das outras provincias do ieino. Os Anigonezes entendCr50 quanto convirilra ter os costii- ines reduzidos a escriptura; que por isso inandái.50 xi:is cortes de 1437 , que s e recolhessem e compilasseni os usos e costumes immemoriaes , que tirili50 entre elles for?? de lei, e se chaninv.50 Ol>servancias, na qual obra traballiárão Ximeno , Peres, Salanova, Hospital, b ilepois I). RIartiiiho Dias Aiix Jusrica de Aragn'o, (Blancas 496. aprtd Jord. Inrrod. cis fnst. de Cnst. p. I r & ) , que ajuntou ao corpo dos fóros. Os ctiamados Usaticos de narcellonu n5o são oiitrv coasa mais qrie uni codigo de costiinies. A obra das Parridas verdadeiramente C uma c o l l e c ~ ~ o de costumes provinciaes , reduzidos a uma lei unitorme , como adverte Blackstone 1 9 5 . O fora1 das fiicanlias e alvedrios é oiitra collec- cão dos costunies e direitos tratlicionaes, cltamados heroicos. A. iiossa collec~áo de leis antigas, anterior. ao

r 174

c~otlign clo Seiilior Rei D. Affonso V . , traz i it i i lo~ de c.ostiirnes, e qiie come250 c o a este inesnio nonic: ; e i l i s t o taesmo se coitserváo vestigios nas outras conipi- I,iqi~es posteriores, em que se colligeiii costttmes , assim gyi,aes tlo reino, conio particulares de alguri~as provin- vias, especificando-os conio taes.

notas ao novo código de direito público de portugal, tomo 01 · iqiicrpretar as leis ; o recurso...

Documents