No 70 - Avril 2019

© Groupe Romand du Club suisse du Bouvier Bernois 2019

www.bouvierbernois.ch

MESS

AGES

DU

GROU

PE R

OMAN

DME

SSAG

ES D

U GR

OUPE

ROM

AND

PRÉSIDENTE + DÉLÉGUÉE AU COMITÉ CENTRAL DU CBBBOITEUX Sandrine

Ch. des Mayettes 19, 1872 Troistorrents Tél.: +41 24 426 14 00, Mobile: +41 79 304 14 00

E-mail: sandrine.boiteux@netplus.ch

LE COMITÉ DU GROUPE ROMAND

2

INFORMATION CHIOTS POUR TOUTE LA SUISSEASSAF Natalie

Pappelweg 3, 3263 Buetigen/BETél.: +41 32 385 13 08Fax: +41 32 385 13 09

E-mail: welpenvermittlung@sunrise.ch

Lien d’accès à la liste des nichées:https://www.bernersennenhund.ch/welpenvermittlung

Cliquez sur: Welpenliste.

SECRÉTAIREBURNIER Elodie

Rue du Clos Novex 531868 Collombey

Mobile: +41 78 620 22 41E-mail: elodie.bu@netplus.ch

TRÉSORIÈREFAVRE Muriel

Route de Villaz 141691 Villarimboud

Mobile: +41 79 649 32 67E-mail: murielfa@bluewin.ch

JOURNAL & VICE-PRÉSIDENTEMARET Andrea

Route des Garettes 31 1926 Fully

Tél.: +41 27 746 42 25Mobile: +41 79 565 72 50

E-mail: maret.andrea@gmail.com

BOUTIQUEROPRAZ Bettina

Chemin des Biches 151728 Rossens FR

Tél.: +41 26 411 26 17E-mail: shop@bouvierbernois.ch

CERCLE D’ACTIVITÉS DU CHABLAISSARRASIN Monique

Route du Gd St-Bernard 161932 Les Valettes - Bovernier

Tél.: +41 27 722 28 79Mobile: +41 79 221 11 66

E-mail: monicsar@netplus.ch

MEMBREMOSER Béatrice

Chemin du Petit-Chêne 81860 Aigle

Mobile: +41 79 587 06 31E-mail: trixli.moser@bluemail.ch

Edito 3Le mot de la Présidente 4-5 REDOG 6-9Le coin photos 10-11Séminaire Harry Meister 12Coup de gueule d’A-Marie 14Les blagues de Monique 15Sortie Rossens 16Programme d’activités 18Boutique 19

ÉDITORIAL

3

Impressum: «MESSAGES DU GOUPE ROMAND» paraît quatre fois par an.

Tirage: 135 exemplaires papier, publication électronique.

Tous les textes et photos de ce journal sont protégés par copyright, et ne peuvent être reproduits sans l’autorisa-tion écrite du Groupe Romand ou de l’ayant-droit.

Et voilà que les beaux jours font leur apparition bien plus vite que l’an pas-sé! Mais méfions-nous, car même si le printemps est là, la neige peut à nou-veau nous faire de petites apparitions. Espérons que pour la sortie de Rossens, 14 avril, elle ne sera pas de la partie!Nous espérons que vous vous êtes tous inscrits et que nous serons très nombreux à nous retrouver pour ce rendez-vous tel-lement sympathique que tous apprécient avec une organisation toujours parfaite dans la bonne humeur.Voilà votre nouveau journal avec un ar-ticle qui, nous l’espérons, retiendra toute votre attention. Nous avons participé à une journée entière de présentation de l’ensemble des actions menées par REDOG et nous avons été séduites par ce travail avec les chiens, mais aussi le travail technique pour sauver des vies. Que ces personnes sont respectables dans le don de soi. C’est pourquoi nous avons eu envie de vous faire connaître cette organisation.

Dans cette édition, Anne-Marie revient avec un beau coup de gueule et toute l’équipe de votre journal est ravie de lui ouvrir des pages à nouveau. Merci, Anne-Marie, de t’exprimer à travers nous. Merci également à Monique qui ne cesse de nous ravir avec ses blagues. Les dé-couvrir est toujours une grande joie. Nous rions beaucoup. Nous vous souhaitons une bonne lec-ture de cette édition du journal, avec le coin photos qui, nous le savons, vous fait toujours plaisir. Nous vous souhai-tons un très beau printemps. Nous ne saurions trop vous rappeler que si le ré-chauffement climatique nous touche il touche aussi nous chers Bouviers et que la chaleur est très compliquée à gérer pour eux. Donc, pas de station dans une voiture, en plein soleil et même au prin-temps, la chaleur leur est insupportable, pas de balades sur le macadam en pleine chaleur, rappelez-vous que le goudron monte énormément en température et risque de brûler les coussinets de nos compagnons, or c’est par eux qu’ils éva-cuent la transpiration. Mais tout cela vous le savez déjà et vous le mettez en pratique!Profitez bien de ce printemps pour faire de longues promenades avec vos chers quatre pattes. Nous avons le plaisir de vous donner rendez-vous pour l’édition d’été de votre journal que vous recevrez fin juin 2019.

Andrea Maret Michèle Médée-Bertmark

LE MOT DE LA PRÉSIDENTE

4

Chers Membres, Chers Amis,

La Groupe Romand a débuté l’année avec son assemblée générale qui s’est re-lativement bien déroulée. Le Restaurant du Lac de Brêt est toujours très agréable pour ce genre de manifestation. Le pro-cès-verbal devait être envoyé avec les convocations mais nous attendons une communication du CBB que nous join-drons au procès-verbal.

Lors de cette assemblée, toutes les mo-difications des statuts proposées ont été acceptées par les membres présents mais je souhaite revenir plus particulièrement sur un article.

Il s’agit de l’article numéro 4.3 concer-nant le délai de paiement de la cotisation. En effet, les cotisations sont envoyées actuellement en février pour l’année en cours. À l’avenir, elles seront envoyées au début du mois d’octobre de l’année précédente pour un paiement au plus tard fin décembre.

Par conséquent, cette année, vous rece-vrez la cotisation 2020 au début du mois octobre 2019. Vous ne recevrez plus de convocation en février-mars.

Actuellement, le club perd chaque an-née plus de CHF 1000.- car des gens sont seulement radiés au mois de mai suite au non-paiement de la cotisation ce qui est beaucoup trop tard car nous devons communiquer à la SCS le nom-bre de membres exact au 1er janvier de chaque année et payer les cotisations en fonction du nombre annoncé à cette date. Je sais que pour certains d’entre

vous ça ne sera pas facile mais le club ne peut plus, malheureusement,faire face à ces pertes.

Le 2 mars 2019, 8 Délégués du Groupe Romand se sont déplacés à Ersingen. Après une séance de préparation et d’explications, le Groupe Romand avait décidé d’accepter les différents rapports et statuts du CBB.

Bien mal leur en a pris, les Groupes de Berne et Dürrbach les ont refusés alors que cela faisait des mois voire des an-nées que nous en parlions au Comité central. Ces deux groupes régionaux

5

souhaitent mettre en place «Quovadis» avant les statuts. J’ai été très déçue pour les personnes qui se sont investies dans cette lourde tâche de révision des sta-tuts surtout que les présidents des grou-pes régionaux avaient la possibilité de s’exprimer régulièrement à ce sujet aux séances du Comité central.

Passons à des nouvelles plus réjouissan-tes car le printemps arrive gentiment mais sûrement et les activités du Groupe Romand reprennent à fond.

Le 23 mars, une sélection a eu lieu à Aar-burg. 16 chiens ont été présentés dont 3 romands ont passé avec succès la sé-lection. Il s’agit de Monsieur et Madame Wavre avec Koh-I-Noor de Marais Cham-pagne, Monsieur et Madame Fierz avec Alpellas Charlie Chaplin et Monsieur et Madame Seuret avec King of Kalan de Marais Champagne. Je leur souhaite plein de succès pour la suite avec leur chien. Bravo à tous.

Comme chaque année, la sortie de Ros-sens est prévue le 14 avril. Le repas qui sera servi sera à nouveau le traditionnel jambon de la borne, ne le manquez sur-tout pas.

Au niveau du comité du GR, nous allons gentiment mais sûrement démarrer l’or-ganisation de notre Clubshow qui aura lieu en 2020. Béatrice Moser a accepté de prendre le lead de cette manifestation ce dont je la remercie. Je vous tiendrai régulièrement au courant des événe-ments.

Lors l’Assemblée des délégués des prix d’exposition ont été décernés et je suis fière d’annoncer qu’un élevage du Grou-pe Romand a remporté trois de ces prix. Il s’agit de l’Elevage de Marais Champa-gne, d’Andrea et Christophe Maret:

• Hermès en classe ouverte• Harmonie en classe ouverte• Nougat Naya a obtenu le titre de Champion Suisse en classe jeune.Toutes nos félicitations aux éleveurs.

Pour ma part, cette année va être extrê-mement chargée au niveau des assesso-rats pour juges, des cours, des expositions avec ma chienne, des séances du comité, du comité central, etc… Je ne pense pas que j’arriverai à participer à toutes les sor-ties car j’ai également 2 boubous qui ne me voient bientôt plus donc je vais leur donner la priorité et je suis certaine que vous ne m’en voudrez pas!

Je vous souhaite à tous de joyeuses Fêtes de Pâques et de passer de bons moments avec vos chiens.

Votre PrésidenteSandrine Boiteux

REPORTAGE

6

REDOG

Nous nous sommes lancées à la découver-te de REDOG, Société suisse pour chiens de recherche. Andrea Maret et moi avons fait une journée complète d’initiation organisée par le Groupe Régional (GR) Valais de REDOG en Valais. Cela nous a donné envie de vous en parler tant les actions menées par cette organisation exceptionnelle, au service des autres.3000 personnes sont portées disparues chaque année en Suisse. Que ce soit tout simplement une perte de repères en montagne, ou bien un accident, un malaise, ou dans des cas de séismes, d’inondations, de glissements de terrain jusqu’au tremblements de terre ou tsu-namis, le nez du chien est un des moyens de localisation des plus fiables. REDOG, une organisation de sauvetage membre de la Croix-Rouge suisse, forme des teams de chiens de catastrophe et de recherche de surface. Mais chez REDOG il n’y a pas que les teams humains/chien, on a affaire aussi à des personnes spé-cialisées dans la recherche technique à l’aide de matériel sophistiqué par exem-ple d’écoute à distance et de relevés en 3D. Ils interviennent après la localisation par le chien et peuvent ainsi affiner la recherche. Ils arrivent à localiser des signaux acoustiques émanant des dé-combres grâce à leur matériel très pointu. Ils sont le complément direct du travail de recherche par le team chien/maître.Ils sont aussi aidés par les drones civils de la Fédération suisse des drones civils, un nouvel outil très utile dans certaines circonstances et certains lieux.

Revenons au travail avec les chiens, car c’est vraiment ce qui nous a intéressées au plus haut point. Car, en effet, faire un travail avec son chien, en agility, ou autre, c’est déjà magnifique de compli-cité et de relationnel. Mais là on atteint une dimension supérieure, car il s’agit d’humanitaire, il s’agit de sauver des vies, de retrouver des personnes qui sans l’aide du chien seraient perdues pour toujours.Plusieurs secteurs d’action différents sont possibles en fonction des aptitudes des chiens et aussi, bien entendu de leurs maîtres. Le «Mantrailing» consiste en la recherche en milieu urbain ou découvert nommé

7

présence humaine à son conducteur et permet ainsi que les autres équipes inter-viennent pour libérer l’être humain repé-ré. Le travail de ces chiens demande une grande agilité, une capacité à escalader, à se déplacer dans des décombres, des terrains accidentés, etc. Dans nos régions, il arrive aussi que les recherches doivent se faire en montagne et là le conducteur doit savoir escalader, avec tout le matériel nécessaire et aussi son chien qu’il porte pendant qu’il grim-pe. C’est impressionnant, car non seule-ment l’humain doit être sportif, entraîné, mais le chien quant à lui, doit être rompu au fait de se laisser porter avec le vide sous lui, et faire une confiance aveugle à son compagnon de team.Tout cela demande un travail énorme d’entraînement permanent, avec des tests, des mises en situation, car il est ab-solument indispensable que les teams soient en conditions d’intervention de fa-çon permanente. Les équipes se retrou-vent au minimum une fois par semaine pour des heures d’exercices.

recherche de surface, les chiens sont capables de rechercher à partir de par-ticules d’odeur humaine et s’orientent exclusivement aux caractéristiques olfac-tives de la personne recherchée. Ils sont capables de suivre des pistes pendant des heures, voire des jours entiers et quel que soit l’environnement. Ils ne sont per-turbés par aucun bruit, aucune agitation, aucun lieu. Cela cor-respond particulièrement bien à des races de chiens prédispo-sées au travail de flair.Il y a également les chiens de catastrophe (CATA). Ceux-là sont formés à la recherche de personnes ensevelies. Que ce soit sous des décombres ou des éboulis, le chien signale une

REDOG intervient en Suisse et aussi à l’étranger lorsque c’est nécessaire. Les teams doivent toujours être prêts à partir, avec carnet de santé à jour pour humain et animal.

Avant d’être prêt à partir en intervention, il y a un travail de préparation pour les nouveaux «teams». Et là, cela demande des mois d’entraînement avec une pro-gression constante, des évaluations, des mises en situation, etc. avant de pouvoir prétendre se retrouver en intervention. Il est évident que l’«à peu près» n’est pas de mise pour quelque recherche sur la-quelle il faut se rendre.

Parlons aussi des hommes et des fem-mes qui font partie de REDOG, ils nous ont marquées par leur complicité, leur connivence, et surtout leur bienveillan-ce. Ils ont un but commun qui dépasse tout: être utiles, sauver des personnes,

REPORTAGE

8

Compte pour les dons: PostfinanceCompte 80-70388-0Et dons en ligne sur le site: http://www.redog.ch/fr/redog.html

BIENVENUE

9

à Thomas Andréasson de Châtonnaye (FR),à Cristina Capelli de Paladina (Italie),à Monique Gerber-Müller de Biberen,

à Maurizio Mauro de Campolonghetto (Italie),à Julien Mottier d’Ollon,

à Angela Nigro de Confignon,à Marina Picchio de Verbier

et Laure Roman de Chamonix (France)

les nouveaux membres du Groupe Romand.

en compagnie de leur chien, ce qui donne une dimension bien supérieure.

Comme c’est souvent le cas, ce type d’organisation a besoin de soutien et fait appel à la géné-rosité de tout un chacun. Sans les dons il serait difficile de conti-nuer à être actif, à se procurer les matériels très coûteux utilisés dans le cadre de la recherche technique, etc. Mais de telles actions provoquent le respect et donnent envie de donner, car nous sommes tous suscepti-bles d’avoir un jour besoin des services de REDOG, n’est-ce pas?

Michèle Médée-Bertmark

Assemblée générale

2019

LE COIN PHOTOS

13ème Séminaire du CBB avec Harry Meister

Travail de pratique avec chien pour tous les membres du CBB intéressés.(Non membres selon disponibilité)

Date: samedi 4 mai 2019 à Kaisten AG, de 9h30 à 16h30 environ.Lieu: cabane du club cynophile Chriesiland Kaisten AG.

Thème: Se sentir libre avec la laisse.

Contenu du séminaire • La laisse amie ou ennemie • Créer une amitié avec la laisse • Apprendre à marcher en harmonie avec son chien, laisse souple Tarif: CHF 100.- repas incl. 1 boisson et 1 café. Personne accompagnante sans chien CHF 25.- (pour nourriture) à payer le jour du cours.

Inscriptions: jusqu’au 24 avril 2019 auprès de Ursula Flückiger, Rüchiweg 3, 5082 Kaisten, 062 871 18 36, Email: ursula-flueckiger@bluewin.ch

À l’inscription veuillez noter le nom complet (nom du pedigrée) de votre chien pour l’attestation de vie. Merci

Apportez le certificat de formation.Le nombre de participants est limité. La date d’inscription fait foi.

Instructeur: Harry Meister – fondateur de l’école de chien Idée-Chien

Nous nous réjouissons de votre participation

12

SÉMINAIRE

Av. de la Fusion 88 Case postale 950 CH - 1920 Martigny 1

tél. : +41 79 779 53 72

jeanjack.s@servisoft.ch

Jean-Jacques Schmidli

ServiSoft

Administration de PPE Administration d’immeubles et petites sociétés Services de secrétariat Applications informatiques personnalisées Conseil - assistance Documentations techniques

www.servisoft.ch

Revêtements de façade

Fabrication et pose de revêtements Kenitex, isolations, maçonnerie de façade, lavage à haute pression, échafaudages.

1816 Chailly/Montreuxwww.kenitex.ch

021 964 20 19

Les groupes ré-gionaux étaient régulièrement informés de l’avancée de la révision par leurs présidents, membres du co-mité central. Au départ, aucune objection de la part des grou-pes régionaux. Tout le monde tire à la même corde? Tout baigne? Tout baignait…

Bien qu’il soit irrespectueux, non coopéra-tif de purement et simplement «foutre au feu», le travail titanesque réalisé pour cet-te révision des statuts, deux groupes ré-gionaux ont joué les «Neinsager*» cisaillé la corde et méprisé des Reines de travail et de réflexion. «Mesdames, Messieurs les «Neinsager*», retroussez vos manches, secouez vos cervelles et essayez de nous convaincre par vos meilleures idées.

Irrespect, méchanceté ou imbécillité à l’encontre du comité central pour lequel j’éprouve de la tristesse? De la tristesse, j’en éprouve également à l’encontre de notre splendide Bouvier Bernois qui est au centre de toutes ces chamailleries. Je pense que ce merveilleux ami mérite mieux.Bordel, parle-t-on d’une multinationale fri-quée ou d’un être vivant vecteur d’amour?

Quo vadis, CBB? A ce train-là, c’est en train de partir dans le mur.

Amitiés et beau printemps à vous tous.

Anne-Marie

14

LE COUP DE GUEULE D’ANNE-MARIE

Quo vadis, CBB? Mais oui, où vas-tu CBB? Lors de l’Assemblée des délégués de mars 2015, les délégués ont chargé le comité central de procéder à la révision totale des statuts dès que les nouveaux statuts de la SCS entreraient en vigueur.L’assemblée des délégués de la SCS agen-dée au 23 juillet 2017, acceptent ces nouveaux statuts à l’exception de l’arti-cle relatif à la banque de données de ses membres. Celui-ci sera approuvé en avril 2017 (?).

En août 2017, le comité central du CBB tire un bilan de la situation et constitue un groupe de travail. Ce dernier est mal et in-suffisamment informé par le comité central d’alors. De grosses turbulences affectent fortement la tête du CBB, avec notamment le départ subit du Président…

En novembre 2017, lors de la séance de clôture, le comité central met fin à la ré-vision des statuts et dissout le groupe de travail. Du coup, il en constitue un nou-veau auquel il confie l’adoption des sta-tuts du CBB aux nouvelles dispositions législatives de la SCS.

L’année 2018 fut intense et lourde pour les commissions et les fonctionnaires du CBB. Un travail titanesque a été abattu !!! Merci infiniment à vous tous et chapeau bas! 1. Réviser les statuts du CBB2. Les adapter aux exigences de la SCS3. La présidence du CC est assumée par Béatrice Raemy, en surplus de toutes les tâches qu’elle accomplit! Quel engagement et quel dévouement, mais surtout quelle force et quel courage. Mille mercis Béatrice. Tu es l’exemple de la ténacité et de l’abné- gation!

*Neinsager: Ceux qui disent toujours non.

15

HIÉRARCHIE Un commercial, une secrétaire et un DRH sortent du bureau à midi et marchent vers un petit restaurant lorsqu’ils trouvent, sur un banc, une vieille lampe à huile. Ils la frottent et un génie s’en échappe.«D’habitude, j’accorde trois souhaits, mais comme vous êtes trois, vous n’en aurez qu’un chacun». La secrétaire bouscule les deux autres en gesticulant: «À moi, À moi! Je veux être sur une plage des Bahamas, en vacances perpétuelles, sans aucun des soucis qui pourraient m’empêcher de profiter de la vie» Et pouf, elle disparaît. Le commercial s’avance à son tour: «À moi, À moi! Je veux siroter une Piñacolada sur une plage de Tahiti avec la femme de mes rêves!» Et pouf, il disparaît. «C’est à toi» dit le génie en regardant le directeur du personnel. «Je veux que ces deux cons soient de retour au bureau après la pause déjeuner...» Morale n°1: En règle générale, laissez toujours les chefs s’exprimer en premier, et méfiez vous du DRH.

GESTION DES AFFAIRES

À la ferme, le cheval est malade. Le vétérinaire dit au paysan: «Je lui injecte un remède, si dans trois jours il n’est pas remis, il faudra l’abattre.» Le cochon qui a tout entendu, dit au cheval: «Lève toi!» Mais le cheval est trop fatigué. Le deuxième jour le cochon dit: «Lève toi vite!» Le cheval est toujours aussi fatigué. Le troisième jour le cochon dit: «Lève toi sinon ils vont t’abattre!» Alors dans un dernier effort, le cheval se lève. Heureux, le paysan dit: «Faut fêter ça: on tue le cochon!» Morale n°2: Il faut toujours s’occuper de ses affaires et surtout ... fermer sa gueule!

LES BLAGUES DE MONIQUE

SORTIE

19

Merci de vous inscrire jusqu’au 7 avril 2019 par téléphone au 026 411 21 08, ou par mail à andfano@gmail.com

Nom: Prénom:

Rue: Localité:

Nombre d’adulte (s): Nombre d’enfant (s):

Nombre de chien (s): GO (gentils organisateurs): Hélène – Charly – Bettina – Claude – Fabienne - Norbert

Sortie de Rossens

Nous vous invitons pour la sortie de printemps le 14 avril 2019

Rendez-vous au pavillon communal de Rossens, toujours à la même adresse, près du terrain de football à la sortie de l’auto-route nr 5 direction Rossens – après 300 m, à La Raiffeisen, tournez à gauche et pour-suivre sur 500 m.

9h45 Accueil: café, thé et tresse pour bien commencer la journée10h15 Promenade accessible à tous

11h30 Apéritif ….12h00 On dîne! Repas, soupe

Jambon de la Borne (le vrai, l’unique), saucisson, lard Gratin Dauphinois, haricots, carottes

Crème (s) double de la Gruyère et meringue (s)... (seulement pourles enfants sages)

Café et délice de la Bénichon

Prix adulte CHF 30.- y compris apéritif, l’eau minérale et le caféPrix enfant de 6-12 ans CHF 15.-

Autres boissons coca, thé froid…. non comprises vendues à prix sympa

Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer, nous vous envoyons de grosses léchouilles à tous.

17

PROGRAMME D’ACTIVITÉS

Activités du GRAvril 14 Rossens

Juillet à définir Pique-Nique à la Vallée de Joux

Septembre 14 Désalpe de Gryon

Octobre 06 Brisolée (Invitation du cercle du Chablais)

Décembre à définir St-Nicolas

Activités du CBBMai 04 Harry Meister Kaisten

Septembre-Octobre 29-05 Semaine du travail du CBB en forêt noire

Sélections d’élevage Août 17 KG-Zofingen

Octobre 26 Lotzwil

ExpositionsJuin 29-30 ECI/ECN Aarau

Août 03-04 ECI/ECN Kreuzlingen

Septembre 08 Exposition du CBB à Däniken

Novembre 08-09-10 ECI Genève

2019

18

http://www.facebook.com/groups/1794240190821298/

Bettina Ropraz Tél: +41 26 411 26 17Chemin des Biches 15 shop@bouvierbernois.ch1728 Rossens FR

Prochaine parution des MESSAGES DU GROUPE ROMAND : fin juin 2019

Délai pour le dépôt des articles : 5 juin 2019

Venez nombreux à nos sorties du GR, vous pourrez découvrir toutes les dernières nouveautés de la boutique. Vous pouvez également consulter le site internet du Groupe romand.

http://www.bouvierbernois.ch/GR/boutique.html

et beaucoup d’autres articles...

LA BOUTIQUE

19

T-shirt

Autocollants

Chiens brodés

Vous y trouverez beaucoup d’infos

utiles et de nombreuses photos.