nh_sept2010

N°17 | septembre 2010 | 3,00 €

atHomenewHomesTOUT L’ IMMOBIL IER NEUF AU LUXEMBOURG ET DANS LA GRANDE RÉGION

RÉSIDENCES &LOTISSEMENTS

CLASSÉS PAR RÉGION

PLUS DE 1.000NOUVELLES CONSTRUCTIONS

au Luxembourg

420 dans ce magazine

EDITION LORRAINE INCLUSE

N° 1 de l'immobilier sur Internet

STRE

IFLu

xem

bour

g(M

PLS.

àr.l

.)3,

rte

deSt

adtb

redi

mus

L-55

70Re

mic

h

Tel.

+352

2666

4681

ww

w.s

trei

f.lu

STRE

IFLu

xem

bour

g(M

PLS.

àr.l

.)3,

rte

deSt

adtb

redi

mus

L-55

70Re

mic

h

Tel.

+352

2666

4681

ww

w.s

trei

f.lu

Wir

lade

nSi

eei

nzu

r

HA

USE

INW

EIH

UN

GSP

ART

Y

nach

L-G

arni

ch

Erle

ben

Sie

Luxu

s

der

Extr

akla

sse

beie

iner

prof

essi

onel

len

Führ

ung

und

eine

mG

las

Cré

man

t!

Bit

teVo

ranm

eldu

ngun

ter:

Seit

80

Jahr

enba

utSt

reif

in-

nova

tive

Häu

ser

von

höch

-

ster

Qua

lität

.Vor

alle

mim

Ber

eich

der

Ener

giee

ffiz

ienz

setz

tda

sTr

adit

ions

unte

rneh

-

men

aus

der

Eife

lMaß

stäb

e.

Übe

r78

.000

-mal

hat

Stre

if

sein

enB

auhe

rren

bere

its

den

Trau

mvo

mei

gene

nH

eim

verw

irkl

icht

.

Qu

alit

ät

ist

ob

erst

esG

ebo

t

bei

Pro

du

ktio

nu

nd

Au

fba

u.

Nic

ht

nu

rin

Deu

tsch

lan

d,

au

chin

Luxe

mb

urg

,der

Sch

wei

z,En

gla

nd

un

dfa

st

üb

era

lla

uf

der

Wel

t.

Nie

dri

gen

erg

ieh

äu

ser

inkl

usi

ve

-W

ärm

epum

pe

-So

lara

nlag

e

-P

hoto

volt

aik

-W

ärm

erüc

kgew

innu

ng

-Ö

ko-K

limaa

nlag

e

-W

asse

rauf

bere

itun

gs-

anla

ge

-K

ontr

ollie

rte

Be-

&En

tlüf

tung

-in

divi

duel

leA

rchi

tekt

ur

uvm

.

A BC

LA

SS

ED

EP

ER

FO

RM

AN

CE

ÉN

ER

GÉ

TIQ

UE

CD

EF G

HI

L-

Wei

ler-

la-T

ou

rL

-La

ma

del

ain

e

L-

Ars

do

rf

D-

Wel

len

L-

Bo

eva

ng

e

L-

Wei

swa

mp

ach

L-

San

dw

eile

r

D-

Per

l

STRE

IFLu

xem

bour

g(M

PLS.

àr.l

.)3,

rte

deSt

adtb

redi

mus

L-55

70Re

mic

h

Tel.

+352

2666

4681

ww

w.s

trei

f.lu

STRE

IFLu

xem

bour

g(M

PLS.

àr.l

.)3,

rte

deSt

adtb

redi

mus

L-55

70Re

mic

h

Tel.

+352

2666

4681

ww

w.s

trei

f.lu

Wir

lade

nSi

eei

nzu

r

HAU

SEIN

WEI

HU

NG

SPA

RTY

nach

L-G

arni

ch

Erle

ben

Sie

Luxu

s

der

Extr

akla

sse

beie

iner

prof

essi

onel

len

Führ

ung

und

eine

mG

las

Crém

ant!

Bit

teVo

ranm

eldu

ngun

ter:

Seit

80Ja

hren

baut

Stre

ifin

-

nova

tive

Häu

ser

von

höch

-

ster

Qua

lität

.Vor

alle

mim

Ber

eich

der

Ener

giee

ffiz

ienz

setz

tda

sTr

adit

ions

unte

rneh

-

men

aus

der

Eife

lMaß

stäb

e.

Übe

r78

.000

-ma l

hat

Stre

if

sein

enB

auhe

rren

bere

its

den

Trau

mvo

mei

gene

nH

eim

verw

irkl

icht

.

Qu

alit

ät

ist

ob

erst

esG

ebo

t

bei

Pro

du

ktio

nu

nd

Au

fba

u.

Nic

ht

nu

rin

Deu

tsch

lan

d,

au

chin

Luxe

mb

urg

,der

Sch

wei

z,En

gla

nd

un

dfa

st

üb

era

lla

uf

der

Wel

t.

Nie

dri

gen

erg

ieh

äu

ser

inkl

usi

ve

-W

ärm

epum

pe

-So

lara

nlag

e

-Ph

otov

olta

ik

-W

ärm

erüc

kgew

innu

ng

-Ö

ko-K

limaa

nlag

e

-W

asse

rauf

bere

itun

gs-

anla

ge

-Ko

ntro

llier

teB

e-&

Entl

üftu

ng

-in

divi

duel

leA

rchi

tekt

ur

uvm

.

A BC

LA

SS

ED

EP

ER

FO

RM

AN

CE

ÉN

ER

GÉ

TIQ

UE

CD

EF G

HI

L-

Wei

ler-

la-T

ou

rL

-La

ma

del

ain

e

L-

Ars

do

rf

D-

Wel

len

L-

Bo

eva

ng

e

L-

Wei

swa

mp

ach

L-

San

dw

eile

r

D-

Per

l

Si seulement vousétiez au Crédit Agricole !

Cai

sse

Rég

iona

le d

e C

rédi

t Agr

icol

e M

utue

l de

LOR

RA

INE.

Soc

iété

coo

péra

tive

à ca

pita

l var

iabl

e. E

tabl

isse

men

t de

créd

it. S

ocié

té d

e co

urta

ge d

’ass

uran

ces.

775

616

162

RC

S M

ETZ.

Siè

ge s

ocia

l : 5

6-58

, ave

nue

And

ré M

ALR

AU

X 57

000

MET

Z. Im

mat

ricul

ée a

u R

egis

tre d

es In

term

édia

ires

en A

ssur

ance

sou

s le

num

éro

07 0

22 7

19. A

dres

se p

osta

le :

CS

717

00 5

4017

NA

NC

Y C

EDEX

.

7atHomenewHomes

Sommaire sep

tem

bre

20

10EDITEUR

atHome Group S.A.25, route d’Esch

L-1470 LuxembourgTél.: (+352) 44 79 44 - 1

[email protected]

DIRECTEUR DE PUBLICATIONPatrick Kersten

MISE EN PAGE / ANNONCESFrançois Rousseau

Sébastien Retoux

RÉGIE PUBLICITAIREDavid Biscegli

Thomas Gohm Carole Mancino

Tél.: (+352) 44 79 44 [email protected]

NO

RD

50

ES

T

83

OU

ES

TF

RO

NT

IER

E

92

101

CE

NT

RE

CO

NS

TR

UIR

E

16

08

SU

D

66

Centre

Construire

Nord

Sud

Est

Ouest

À 2 pas de la frontière

Les textes, annonces, photos paraissent sous l’entière responsabilité de leurs auteurs. La rédaction du magazine ne peut en aucun cas être tenue responsable de leur contenu.Toute reproduction, même partielle, de quelque article, annonce ou publicité de ce magazine, est formellement interdite sans l’autorisation de la société atHome Group S.A.

8 atHomenewHomes

En étroite collaboration avec les

Monuments et Sites, une ferme du 18ème

siècle, à Zittig, a retrouvé tout son lustre

d’antan. Et est entourée de cinq nouvelles

maisons unifamiliales parfaitement

intégrées. Le tout en basse énergie.

A voir absolument lors des journées

portes ouvertes des 25 et 26 septembre.

C’est l’histoire d’une réussite exceptionnelle

mêlant rénovation et construction que le

constructeur Wiesen Piront invite à découvrir

lors de journées portes ouvertes, ces samedi

et dimanche 25 et 26 septembre 2010, à

Zittig.

Wiesen Piront est, en trente ans, devenu

une référence en matière de construction

de maisons unifamiliales de moyen et haut

de gamme. Il en bâtit une soixantaine par

an dans tout le pays, surtout sur mesures

selon les souhaits des futurs propriétaires.

Une référence, d’autant plus que Wiesen

Piront voulu et su anticiper sur l’évolution

de notre société et l’épineux problème du

défi énergétique, en développant le label

jour à l’autre”, nous explique Frank Wagner,

de Wiesen Piront. “Les murs extérieurs du

corps de ferme étaient tout à fait bombés et,

au point où ils en étaient, le danger de les

voir s’effondrer en quelques mois, si pas en

quelques semaines, était réel.”

Wiesen Piront a acheté les dix-sept ares de

l’ensemble du site, l’ancienne ferme y ayant

une superficie de cinq ares. Commence

alors une collaboration elle aussi exemplaire

avec les Monuments et Sites. “Ceux-ci

souhaitaient - c’est bien logique - conserver

la ferme et ses spécificités architecturales;

nous désirions y ajouter, dans le même

respect, cinq maisons unifamiliales basse

énergie”, enchaîne Frank Wagner.

Les Monuments et Sites ont assuré en

régie les travaux structurels qu’étaient le

redressement des murs et la mise en place

d’une toiture parfaitement à l’identique de

l’ancienne. En même temps, ils établissaient

pour Wiesen Piront un cahier des charges on

ne peut plus précis et fouillé des éléments

à protéger et à rénover dans le plus strict

respect du style architectural et des

matériaux.

CONSERVER L’HARMONIE DU LIEU

“Les trois partenaires que sont devenus sur

ce projet l’administration, notre architecte

et notre entreprise ont travaillé en parfaite

collaboration pour retrouver l’harmonie du

lieu et lui rendre vie, ce qui est sans aucun

doute la meilleure manière de protéger le

patrimoine”, explique M. Wagner.

Ainsi - et pour ne citer que le principal -,

parce que les petites fenêtres ne sont plus

adaptées à une construction contemporaine,

elles ont été conservées, mais en y ajoutant

quelques plus grandes, surtout à l’arrière,

mais en différenciant soigneusement les

anciennes des nouvelles.

“Ecoconcept”, un concept écologique qui

propose des solutions pratiques et rentables

dans le respect de l’environnement.

Avec ce label, Wiesen Piront est ainsi aussi

devenu la référence pour la construction de

maisons basse énergie.

Avec une solide longueur d’avance

puisqu’une directive européenne impose,

à l’horizon 2020, de ne plus construire que

basse énergie.

Ce savoir-faire, l’entreprise en fait une fois de

plus la démonstration dans le cadre unique

qu’est l’écrin de nature du village de Zittig.

La commune comptait sur son territoire un

joyau architectural en très grand péril, une

ferme datant des environs de 1750, de style

Renaissance

Une des trois dernières de ce genre au

Luxembourg, avec entre autres un hall voûté

extraordinaire, les poutres d’époque, les

anciennes portes basses, etc.C’est dire que

l’administration des Monuments et Sites

tenait à préserver ce témoignage de notre

passé.

“Un témoignage qui pouvait disparaître d’un

Une rénovationexemplaire

Construire

9atHomenewHomes

Magnifique villa, de style contemporain, sur terrain de 9,65 ares, future construction “C.JANS”, à vendre.

La maison fonctionne par demi-niveau de façon à pouvoir profiter de sorties terrasses et jardin à plein pied, à faciliter les accès au différents niveaux par un vaste entre-palier reposant. Elle dispose de 190 m2 de surface habitable et de 85 m2 de surfaces secondaires comme caves et garages.

Réf. atHome : 735825

En 2010, Maisons Georges Beaumont fête ses 20 ans et déjà 650 maisons construites.

Des nouveaux modèles bien étudiés avec des performances énergétiques à des prix imbattables !

EnergiePass offert sur tous les projets.

Plus d’infos sur :

www.georges-beaumont.lu

Présents depuis plus de 20 ans au Luxembourg, nous vous proposons un vaste choix de maisons.

Confiez-nousvotre projet de construction !

Rendez-vous sur www.rizzon.luet découvrez notre nouvelle gamme de maisons.

www.rizzon.lu

LE BON PLANc'est profi ter de 40.250� d'aides étatiques

N°2

Maison sur-mesure classe AA

Maison passive*

88 rue de LuxembourgL-8140 BridelTél. 33 36 28-1Fax 33 52 91

www.wiesen-piront.lu

Maison de 164 m2 habitables + combles 36 m2, garage 2 voitures, caves 96 m2, living 46 m2, cuisine 16 m2, 3 chàc, dressing, 2 sdb, etc.

40.250 € de subsides de l'Etat

Pompe à chaleur

Ventilation mécanique contrôlée

Chauffage au sol

Panneaux solaires pour eaux sanitaires & chauffage

Isolation très poussée

Prix: 360.550� 3% TTC**

*orientation sud/ouest **aides déduites

P21

1700

HC

B

C

D

E

F

G

H

IMA

ISO

N E

XIS

TAN

TE

NO

UV

ELLE

MA

ISO

N

A CLASSE DE PERFORMANCEENERGETIQUE

haute éfficacité d'énergie

B

C

D

E

F

G

H

I MA

ISO

N E

XIS

TAN

TE

NO

UV

ELLE

MA

ISO

N

A CLASSE DE PERFORMANCEENERGETIQUE

haute éfficacité d'énergie

10 atHomenewHomes

La même union et différenciation prévaut

dans le hall où les basses portes d’époque

ont été transformées en niche, tandis que

de nouvelles ont été posées. Les anciens

fourneaux ont été sauvegardés, un chauffage

au sol installé dans le living pour conserver

l’aspect d’époque, le carrelage du hall, de la

meilleure qualité, est noir et blanc, comme

alors. L’escalier menant à l’étage est en bois

massif et toutes les poutres d’origine ont été

sorties, rénovées et réinstallées. Atmosphère

respectée, encore, par un sol en sapin très

simple à l’étage ; en hêtre au living et à la

salle-à-manger.

Le choix d’aménagement de la cuisine et

de la salle de bain respecte tout autant

la tradition. Les façades et les peintures

intérieurs ont été faites à l’ancienne,

beaucoup d’artisans choisis par les

Monuments et Sites travaillant en étroite

coordination avec Wiesen Piront.

LE DÉFI DE L’INTÉGRATION

“L’autre défi consistait à idéalement

intégrer les constructions nouvelles, ce qui

a également fait en collaboration avec les

Monuments et Sites et la Commune, qui ont

par exemple imposé le coloris des façades,

le sol de la cour, l’ardoise naturelle pour

toutes les toitures, etc”, ajoute Frank Wagner.

“Et le tout bien sûr en basse énergie, avec

notamment un système d’aération/ventilation

avec récupérateur de chaleur, des panneaux

solaires intégrés en toiture et permettant de

produire jusqu’à 70% des besoins en eau

chaude, une isolation très poussée, etc.

Sans oublier des volets électriques, triple

vitrage,...” Chaque maison est en classe

B, mais le bilan énergétique établit qu’elles

frôlent toutes la classe A.

Le lot est aujourd’hui complètement terminé,

y compris les jardins privatifs, conçus en

harmonie.

Cet exemple à souligner de rénovation

- construction sera donc visible lors des

portes ouvertes de ces 25 et 26 septembre.

Seules les cuisines et les peintures ne seront

pas “clé sur porte” puisque leur choix sera

laissé à l’appréciation des acquéreurs.

L’ancienne ferme - qui sera vendue à

seulement 640.000 euros, dispose d’une

superficie habitable de 230 m2. Les cinq

nouvelles maisons - qui vont de 160 m2

à plus de 200 m2 de surface habitable et

comptent toutes deux salles de bain et

quatre chambre - seront mises en vente à

partir de 484.651 euros (Tva récupérable

et primes déjà déduites). Autre exemple,

206 m2 habitables, 4-5 chàc. 2sdb etc pour

503.201 euros (Tva récupérable et primes

déduites).

Des prix on ne peut plus raisonnables et qui

s’entendent TVA récupérable et subsides

déduits.

Frank Wagner tient encore à remarquer

combien l’investissement pour construire

basse énergie est rentable. “A cause bien

sûr des subsides (de plus ou moins 14.000

euros) de l’Etat et du taux préférentiel de

0,25% pour le prêt ce qui, sur vingt ou vingt-

cinq ans, représente une épargne importante.

Mais aussi, et on l’oublie souvent, du fait

de la plus-value à moyen et long terme que

donne cet investissement et ce même si,

aujourd’hui, le choix de la basse énergie

représente autour de quarante mille euros de

plus face au conventionnel.”

Quant à la localisation de cet ensemble

remarquable, elle est idéale pour qui désire

vivre dans un cadre de nature, à l’écart du

bruit et des grandes infrastructures, mais

tout en étant à une petite dizaine de minutes

de Junglinster, où toutes les facilités sont

présentes.

Marc Vandermeir

Construire

Cette restauration exemplaire et minutieuse

a bien sûr demandé énormément de temps

puisqu’il a fallu pas moins de quatre ans

pour que ce patrimoine retrouve son éclat

d’antan avec, à la disposition des futurs

occupants, un très grand volume intérieur

offrant, outre hall, salon, cuisine, salle-à-

manger, quatre chambres et deux salles de

bain.

12 atHomenewHomes

Du mélange entre la maison traditionnelle et le loft est né ce nouveau style de construction; la Maison-Loft.Ce style s’inspire des constructions industrielles pour une sensation d’espace démultiplié et un aspect contemporain très tendance. Malgré ce cadre idyllique, ce style présente quelques faiblesses écologiques et n’est pas toujours adapté à la vie familiale.

A l’origine, un loft est un espace industriel reconverti en habitation d’un seul bloc. C’est pourquoi une Maison-Loft peut être vu comme un non-sens ; ce serait comme si l’on construisait une usine pour l’aménager en maison.

La conquête de l’espace

Le volume est la base de tout, une pièce à vivre procurant une sensation de liberté grâce à une taille très conséquente (entre 60 et 90m²). Uniquement les chambres à coucher et les sanitaires sont isolés.L’absence de cloisons optimise le gain d’espace. Pour un même nombre de mètres carrés, avec un volume ouvert, on aura l’impression d’être dans une maison plus grande.

Plutôt que d’installer des panneaux, il est possible de jouer sur le renfoncement, et créer des enchaînements d’espaces un peu plus mystérieux.Réfléchir en amont du projet est donc nécessaire. Voulez vous un ou deux salons? Une cuisine totalement visible vous conviendra-t-elle? Se poser les bonnes questions avant est essentiel, car re-cloisonner votre espace au bout de deux ans pourrait être un peu frustrant… mais reste dans la plupart des cas possible !Dans les Maisons-Loft neuves, l’avantage, c’est qu’il y a peu de murs porteurs, c’est donc un espace qui peut se transformer avec l’arrivée des enfants. Cela reste évolutif.

La Maison-Loft est un multiplicateur d’espace, La Maison-Loft présente également une ossature apparente qui laisse deviner les contours de la maison depuis l’intérieur (ce qui rappelle le loft industriel).

Un atout décoratifUne solution pour souligner l’espace mais également un atout décoratif. En général on a un budget pour la construction de la maison et un budget pour la décoration intérieure. Avec une ossature apparente, le système constructif de la maison participe à la décoration. Les matériaux, empruntés à l’esthétique industrielle jouent également un rôle important dans la construction de cet habitat hybride: Poteaux en métal, ossature bois, bardage métallique, ils contribuent pour beaucoup à l’aspect très contemporain du résultat final.

Aménager votre intimité

Si la Maison-Loft permet de jouir d’une plus grande sensation d’espace, il convient de réfléchir à la façon d’organiser celui-ci en fonction de l’usage que l’on en a. L’espace ouvert peut faire peur, il y a toujours des zones où l’on préfère un peu d’intimité.

Le choixde la Maison-Loft

Construire

13atHomenewHomes

Toutefois certaines configurations se prêteront assez mal à un usage familial, surtout si l’espace chambre est à l’étage en mezzanine ou encore ouvert sur la pièce à vivre, notamment pour des raisons de bruit. Architectes et constructeurs se sont penchés sur ce problème. A titre d’exemple, certains constructeurs proposent une suite parentale indépendante, de même que deux chambres à l’étage, isolées de l’espace de vie principal. D’autres fabricants présentent une gamme au design très contemporain disponible en différentes tailles. Leurs plus grands modèles disposent de 2 à 6 chambres dans un espace plus intime s’articulant autour et au dessus d’une cuisine-séjour totalement libérée de cloisons. Perdre un peu de l’aspect “Loft” est donc le compromis que devront faire les familles séduites par les volumes généreux de ce type de maisons.

Un point sensible : La consommation énergétique

Autre caractéristique et avantage de la Maison-Loft, celle-ci offre de multiples accès au jardin et de larges ouvertures sur l’extérieur par le biais de baies vitrées, verrières ou puits de lumières. Un plus grand confort de vie pour ses habitants mais un modèle peu adapté aux économies d’énergies.

La Maison-Loft ne correspond pas aux standards d’une maison écologique qui est une maison plus ramassée sur elle-même et avec moins de volume et d’ouvrants et il est certain que ce ne sont pas les maisons les plus performantes au niveau thermique.

Mais si la Maison-Loft ne vise pas la performance environnementale, elle sera néanmoins toujours conforme à la réglementation.Comment ? En investissant davantage dans l’isolation, or comme vu le nombre de parois dû à des grands volumes, il faudra prévoir un surcoût.

Des maisons plus chères que les maisons traditionnelles, mais avant tout des maisons à la signature architecturale forte y compris pour les modèles de constructeurs où différents plans et différentes options de personnalisation existent.Un choix à préférer si vous ne voulez pas avoir à rechercher vous-même les intervenants qui élaboreront votre projet.Pour les autres, un architecte spécialisé dans ce type de construction sera le premier intervenant à rencontrer. Réservé à ceux qui en plus d’une signature forte, en veulent une unique …

14 atHomenewHomes1 atHomenewHomes

Neudorf, quartier urbaiN à l’eNviroNNemeNt privilégié

Le quartier de Neudorf est en plein boom immobilier. Ses atouts sont nombreux. Le développement continu du Plateau du Kirchberg, dans sa partie est et plus précisément dans le quartier de Grünewald, fait qu’aujourd’hui Neudorf bénéficie d’une situation privilégiée. Le quartier attire une clientèle hétéroclite, soucieuse de trouver un environnement de qualité et de profiter des nombreuses infrastructures développées à proximité immédiate: centre d’affaires, commerces, centres hospitaliers, écoles…Neudorf, c’est aussi une porte d’entrée vers le centre de Luxembourg-ville. Enfin, Neudorf se situe à proximité immédiate des autoroutes et à cinq kilomètres de l’aéroport du Findel et de ses liaisons internationales.

de travail, 10.000 habitants dont 5.000 jeunes en âge de scolarité.

Neudorf s’inscrit dans cette dynamique. Parfaitement desservi par les transports en commun, le quartier offre surtout une alternative de choix au plateau du Kirchberg. Plutôt résidentiel, le quartier dispose de tout le confort souhaité. Il est composé d’immeubles de deux ou trois étages, il connaît actuellement un nouvel essor immobilier. Plusieurs chantiers de construction sont en cours. De nouvelles résidences seront prochainement disponibles.

uNe résideNce moderNe, des acteurs recoNNus

Dans cet esprit, Trans-Immo s.a et Co-Consult collaborent afin de proposer à leur clientèle un projet immobilier à la hauteur de leurs attentes et de leurs exigences, au cœur de ce nouveau lieu urbain stratégique.

Ces deux acteurs luxembourgeois, présents depuis de nombreuses années et connus pour leur sérieux et leur expertise du marché immobilier local, travaillent ensemble à la réalisation de la résidence « Isabelle », située au 329, rue de Neudorf.

Comme à leur habitude, ils sont là pour conseiller et accompagner les clients dans leur projet immobilier, en toute confiance.

Construite sur quatre étages, la résidence Isabelle est idéalement située, à deux minutes du Kirchberg, de son bassin d’emplois en expansion et de ses commerces. Elle rapprochera ses

Cette situation, pour le moins enviable, séduit. Les promoteurs, à la recherche d’opportunités de développement proches du Kirchberg mais moins exposés, s’y intéressent. Les terrains y sont moins onéreux, garantissant un meilleur retour sur investissement que sur le Plateau tout proche. Un atout de plus pour les investisseurs et autres privés à la recherche d’un logement moderne.

la dyNamique du Kirchberg

A l’horizon 2020, Le Fonds Kirchberg, en charge de la coordination de l’aménagement du Plateau, nourrit de grandes ambitions. Le pari pour l’avenir, c’est l’installation d’une population sédentarisée, qui habite et travaille au Kirchberg et à proximité immédiate. Selon les prévisions, dans dix ans à peine, le Plateau comptera plus de 30.000 postes

IsabelleUn cœur à investir

Publi-rédactionnel

1 atHomenewHomes

Neudorf, quartier urbaiN à l’eNviroNNemeNt privilégié

Le quartier de Neudorf est en plein boom immobilier. Ses atouts sont nombreux. Le développement continu du Plateau du Kirchberg, dans sa partie est et plus précisément dans le quartier de Grünewald, fait qu’aujourd’hui Neudorf bénéficie d’une situation privilégiée. Le quartier attire une clientèle hétéroclite, soucieuse de trouver un environnement de qualité et de profiter des nombreuses infrastructures développées à proximité immédiate: centre d’affaires, commerces, centres hospitaliers, écoles…Neudorf, c’est aussi une porte d’entrée vers le centre de Luxembourg-ville. Enfin, Neudorf se situe à proximité immédiate des autoroutes et à cinq kilomètres de l’aéroport du Findel et de ses liaisons internationales.

de travail, 10.000 habitants dont 5.000 jeunes en âge de scolarité.

Neudorf s’inscrit dans cette dynamique. Parfaitement desservi par les transports en commun, le quartier offre surtout une alternative de choix au plateau du Kirchberg. Plutôt résidentiel, le quartier dispose de tout le confort souhaité. Il est composé d’immeubles de deux ou trois étages, il connaît actuellement un nouvel essor immobilier. Plusieurs chantiers de construction sont en cours. De nouvelles résidences seront prochainement disponibles.

uNe résideNce moderNe, des acteurs recoNNus

Dans cet esprit, Trans-Immo s.a et Co-Consult collaborent afin de proposer à leur clientèle un projet immobilier à la hauteur de leurs attentes et de leurs exigences, au cœur de ce nouveau lieu urbain stratégique.

Ces deux acteurs luxembourgeois, présents depuis de nombreuses années et connus pour leur sérieux et leur expertise du marché immobilier local, travaillent ensemble à la réalisation de la résidence « Isabelle », située au 329, rue de Neudorf.

Comme à leur habitude, ils sont là pour conseiller et accompagner les clients dans leur projet immobilier, en toute confiance.

Construite sur quatre étages, la résidence Isabelle est idéalement située, à deux minutes du Kirchberg, de son bassin d’emplois en expansion et de ses commerces. Elle rapprochera ses

Cette situation, pour le moins enviable, séduit. Les promoteurs, à la recherche d’opportunités de développement proches du Kirchberg mais moins exposés, s’y intéressent. Les terrains y sont moins onéreux, garantissant un meilleur retour sur investissement que sur le Plateau tout proche. Un atout de plus pour les investisseurs et autres privés à la recherche d’un logement moderne.

la dyNamique du Kirchberg

A l’horizon 2020, Le Fonds Kirchberg, en charge de la coordination de l’aménagement du Plateau, nourrit de grandes ambitions. Le pari pour l’avenir, c’est l’installation d’une population sédentarisée, qui habite et travaille au Kirchberg et à proximité immédiate. Selon les prévisions, dans dix ans à peine, le Plateau comptera plus de 30.000 postes

IsabelleUn cœur à investir

Publi-rédactionnel

15atHomenewHomes 2atHomenewHomes

Publi-rédactionnel

propriétaires de leur lieu de travail, mais également de tous les services publics et du Quartier Européen. Elle profite en outre des facilités de transport offertes par la Ville de Luxembourg, disposant d’un arrêt de bus tout proche.

Conçue par le bureau d’architecte Beng, la résidence se composera de 13 logements de une à trois chambres. Agrémentée de larges baies vitrées et offrant de beaux volumes lumineux, la résidence se veut de conception moderne et de haut standing :

façade isolante, -châssis aluminium à triple vitrage, -protections solaires, -garde-corps en verre trempé, -salle de bains clés en main, -panneaux solaires, -accès par empruntes digitales, -terrasses en bois, ... -

Sa performance environnementale, elle, répondra aux normes énergétiques de classe b.

La résidence « Isabelle » constitue une opportunité en or, pour des habitants de classes d’âge et aux occupations différentes, de cohabiter à proximité du Plateau du Kirchberg et du centre-ville, dans un quartier disposant d’un accès immédiat aux moyens de communication les plus modernes que sont l’aéroport et les autoroutes. Pour une vie active, au cœur d’une ville qui bouge.

Intéressés par ce projet ?Contactez trans-immo : T. : +352 44 83 73-1F. : +352 44 62 81E. : [email protected] www.traNs-immo.lu

CoNTACT ET BUrEAU DE VENTE

Depuis + de 35 ans

www.cocoNsult.eu

résidence ISABELLE, 13 logements de 1 à 3 chambres

Façade arrière

Façade avant

2atHomenewHomes

Publi-rédactionnel

propriétaires de leur lieu de travail, mais également de tous les services publics et du Quartier Européen. Elle profite en outre des facilités de transport offertes par la Ville de Luxembourg, disposant d’un arrêt de bus tout proche.

Conçue par le bureau d’architecte Beng, la résidence se composera de 13 logements de une à trois chambres. Agrémentée de larges baies vitrées et offrant de beaux volumes lumineux, la résidence se veut de conception moderne et de haut standing :

façade isolante, -châssis aluminium à triple vitrage, -protections solaires, -garde-corps en verre trempé, -salle de bains clés en main, -panneaux solaires, -accès par empruntes digitales, -terrasses en bois, ... -

Sa performance environnementale, elle, répondra aux normes énergétiques de classe b.

La résidence « Isabelle » constitue une opportunité en or, pour des habitants de classes d’âge et aux occupations différentes, de cohabiter à proximité du Plateau du Kirchberg et du centre-ville, dans un quartier disposant d’un accès immédiat aux moyens de communication les plus modernes que sont l’aéroport et les autoroutes. Pour une vie active, au cœur d’une ville qui bouge.

Intéressés par ce projet ?Contactez trans-immo : T. : +352 44 83 73-1F. : +352 44 62 81E. : [email protected] www.traNs-immo.lu

CoNTACT ET BUrEAU DE VENTE

Depuis + de 35 ans

www.cocoNsult.eu

résidence ISABELLE, 13 logements de 1 à 3 chambres

Façade arrière

Façade avant

16 atHomenewHomes

CE

NT

RE

Centre

17atHomenewHomes

CE

NT

REB

18 atHomenewHomes

CE

NT

RE

19atHomenewHomes

CE

NT

RE

PLUS DE DÉTAILS ET PLUS DE PHOTOS ?Entrez le numéro de référence de l ’annonce sur

ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE appartements

RÉSIDENCE “BOTERO” BASCHARAGE RÉSIDENCE “OP DER MILLEN” BASTENDORF RÉSIDENCE “AZUR” BERINGEN RÉSIDENCE “RODIN” BERINGEN

› RÉSIDENCE “PERICLES” BRIDEL RÉSIDENCE “CAMUS” COLMAR-BERG

› RÉSIDENCE “AVIGNON” & RÉSIDENCE “ROXANE” DIEKIRCH RÉSIDENCE “ULYSSE” ERPELDANGE - BOUS

› RÉSIDENCE ”LE DAMIER” ETTELBRUCK RÉSIDENCE “EKINOX” ESCH/ALZETTE

› RÉSIDENCE “DANA” FRISANGE

› RÉSIDENCE “SYMPHONY” FRISANGE RÉSIDENCE “VOLTAIRE” GROSBOUS

RÉSIDENCES “LEUDELANGE A & B & D &E” LEUDELANGE RÉSIDENCE “BUENA VISTA” LUXEMBOURG-BELAIR RÉSIDENCE “MOLIERE” LUXEMBOURG-EICH RÉSIDENCE “VIENNA” LUXEMBOURG-KIRCHBERG

› RÉSIDENCE “MAURANE” LUXEMBOURG-MUHLENBACH

› RÉSIDENCE “SOCRATE” LUXEMBOURG-ROLLINGERGRUND RÉSIDENCE “NOAH” MERSCH MAISONS BI-FAMILIALES MERSCH RÉSIDENCE “RACINE” ROLLINGEN/MERSCH MAISONS BI-FAMILIALES ROLLINGEN/MERSCH

RÉSIDENCE “PERICLES” RÉSIDENCE “AVIGNON”

GSM 621 299 126 TÉL 26 29 68 08 FAX 26 29 68 33 EMAIL [email protected] ADRESSE 152, BLVD DE LA PÉTRUSSE L-2330 LUXEMBOURG

DES LIEUX À VIVRE NOUVELLE GÉNÉRATION.

› RÉSIDENCE “MAURANE” LUXEMBOURG-MUHLENBACH

› RÉSIDENCE “AVIGNON” & RÉSIDENCE “ROXANE” DIEKIRCH

› RÉSIDENCE “PERICLES” BRIDEL

› RÉSIDENCE ”LE DAMIER” ETTELBRUCK

› RÉSIDENCE “SYMPHONY” FRISANGE › RÉSIDENCE “DANA” FRISANGE

› RÉSIDENCE “SOCRATE” LUXEMBOURG-ROLLINGERGRUND

RÉSIDENCE “MAURANE” RÉSIDENCE “SOCRATE”

RÉSIDENCE “DAMIER” RÉSIDENCE “DANA”

RÉSIDENCE “SYMPHONY”

A C H A T É VA L U AT I O N &V E N T E

ALTRIERARSDORFBASCHLEIDENECHTERNACHESCHDORFFISCHBACH/MERSCHHALLERLENNINGENRECKANGE/MESSRECKANGE/MERSCHMERSCHMERTZIGSCHIERENSCHUTTRANGEWEIDINGEN/WILTZWEISWAMPACH

maisons, terrains maisonsBI-FAMILIALES

DIEKIRCH

ROLLINGEN/MERSCH

MERSCH MERSCH

RECKANGE-MERSCH FISCHBACH

DÉCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU

SCHUTTRANGE 610.000 € (3%TVA incl.) SCHIEREN 506.706 € (3%TVA incl.)

MERTZIG 499.563 € (3%TVA incl.)MERSCH 498.000 € (3%TVA incl.)

683.263 € (3%TVA incl.)375.300 € (3%TVA incl.)

459.000 € (3%TVA incl.) 458.039 € (3%TVA incl.)

495.000 € (3%TVA incl.)

MERSCH 456.627 € (3%TVA incl.)

456.260 € (3%TVA incl.)

MAISONS LOGINTER

MAISONS MASSIV-PASSIV(MAISONS PASSIVES ET À BASSE CONSOMMATION D’ÉNERGIE)

22 atHomenewHomes

CE

NT

RE

23atHomenewHomes

CE

NT

RE

24 atHomenewHomes

CE

NT

RE

26 atHomenewHomes

CE

NT

RE

27atHomenewHomes

CE

NT

RE

28 atHomenewHomes

CE

NT

RE

29atHomenewHomes

CE

NT

RE

32 atHomenewHomes

CE

NT

RE

33atHomenewHomes

CE

NT

RE

34 atHomenewHomes

CE

NT

RE B

35atHomenewHomes

CE

NT

RE

Recherchepour investisseurs

MAISONSRégion MERL, BELAIR,

LIMPERTSBERG, BONNEVOIE

Té l . : 2 6 2 5 3 6 - 1 w w w. n e u h e n g e n . l u

36 atHomenewHomes

CE

NT

RE

B

B

37atHomenewHomes

CE

NT

RE

B

38 atHomenewHomes

CE

NT

RE

Un écrin de verdure au cœur de la ville...

CLASSEÉNERGÉTIQUE

ABCDEFGHI

B

“Les Jardins de Luxembourg” sont idéalement situés au cœur de la ville, dans l’un de ses quartiers les plus prisés. Ecoles, parcs, commerces, infrastructures culturelles et sportives sont à quelques pas, faisant de ce nouveau lieu de vie un espace unique & exclusif.

h2a.lu

LUXEMBOURG MERL // A VENDRE

StudiosAppartementsPenthouses & DuplexVisitez notre appartement témoin sur rdv.

www.lesjardinsdeluxembourg.lu

BUREAU DE VENTE SUR PLACE // Boulevard Marcel Cahendu lundi au vendredi : de 10h à 13h et de 14h à 18h - le samedi : de 10h à 13h30 et de 14h à 17h T. 34 18 141

2010-09-220x320-athome.indd 1 7/09/10 18:07:21

40 atHomenewHomes

CE

NT

RE

41atHomenewHomes

CE

NT

RE


42 atHomenewHomes

CE

NT

RE

44 atHomenewHomes

CE

NT

RE

45atHomenewHomes

CE

NT

RE

Maintenant tu peux sérieusement construire ton avenir.

Tu viens juste d’être recruté pour ton

premier job et tu as envie de profi ter

de ta nouvelle autonomie. Tu estimes

qu’il est temps de quitter le cocon

familial et d’investir dans ton propre

domicile ? Wüstenrot t’aide à faire le

bon choix et te propose les meilleures

solutions en termes d’épargne-loge-

ment.

Appelez-nous: 44 34 44 - 1

www.wuestenrot.lu

Nos partenaires à Luxembourg

Wuestenrot_505560_Playmobil-FR_atHome.indd 1 8/23/10 3:34:28 PM

46 atHomenewHomes

CE

NT

RE

48 atHomenewHomes

CE

NT

RE

Depuis toujours, WIESEN-PIRONT est soucieux du respect de

l’environnement. Du choix des matériaux à l’utilisation effi cace des

sources d’énergie, nos conseillers vous proposent des solutions

performantes afi n de minimiser vos coûts énergétiques. Ainsi

nous vous assurons votre bien-être et celui de l’environnement.

Votre construction basse énergie,c’est le bon plan.

88 rue de LuxembourgL-8140 BridelTél. 33 36 28-1Fax 33 52 91

01N°

www.wiesen-piront.lu

Jusqu’à 40.250 de subsides de l’état

Ventilation mécanique contrôlée

Panneaux solaires, pompe à chaleur

Isolation très poussée

✓

✓

✓

✓

505092_an_wiesen_ATHOME_1/1.indd 1 22/09/09 15:37:49

50 atHomenewHomes

NO

RD

Nord

51atHomenewHomes

NO

RD

B

52 atHomenewHomes

NO

RD

53atHomenewHomes

NO

RD

B

B

54 atHomenewHomes

NO

RD

B

55atHomenewHomes

NO

RD

B

56 atHomenewHomes

NO

RD

57atHomenewHomes

NO

RD

58 atHomenewHomes

NO

RD

59atHomenewHomes

NO

RD

60 atHomenewHomes

NO

RD

61atHomenewHomes

NO

RD

6, BeelerstroossL-9991 WEISWAMPACH

Tél.: 26.95.78.18Fax: 26.95.78.28

[email protected]

Venez nous rendre visite ou passez sur le site www.romabau.com pour voir nos biens à absolument découvrir et qui sait... peut-être votre futur logement!

MAISON BASSE ENERGIE

ROMA-BAU, LA PROMESSE D’UNE RÉUSSITE:

- Votre maison sur mesure

au meilleur rapport qualité/prix.

- Une équipe de professionnels à votre écoute.

- Une équipe solide, dynamique et compétente.

- Les technologies les plus avancées.

- Des matériaux de 1ère qualité.

- Des constructions de types «Basse Energie».

- Des intérieurs soignés.

62 atHomenewHomes

NO

RD

B

B

63atHomenewHomes

NO

RD

64 atHomenewHomes

NO

RD

65atHomenewHomes

NO

RD

65 atHomenewHomes

N° 1 de l'immobilier sur Internet

66 atHomenewHomes

SU

D

66atHomenewHomes

Sud

67atHomenewHomes

SU

D

68 atHomenewHomes

SU

D

UN PROJET 100%PERSONNALISABLE

PROCHE DE

LUXEMBOURG-VILLE

Petit lotissement de

5 ma isons à faible consommation énergétique

en pleine nature...

Lamesch associés Promotion immobi lère 79, rue nic Welter L-7570 mersch Tél . : 26 32 27 22 Fax : 26 32 27 23 E-mai l : leta@pt. lu www. leta . l u

QuaL iTé dE consTrucTion dE Très hauT sTand ing

à rEckangE mEss

• Construction massive 100% traditionnel le• Toiture en ardoise naturel le• Façade synthétique à haut coefficient thermique • Menuiseries extérieures de première qual i té• Chauffage/Sanitaire suivant les plus grandes marques

• Carrelages grès céramiques et parquet bois massif• Peinture et fibre incluse• Cuisine équipée haut de gamme incluse• Aménagements extérieurs compris• Véritable clefs en mains sans avoir recours aux suppléments ! ! !

2009-12-lamesh-ATH.indd 1 17/12/09 12:23:09

70 atHomenewHomes

SU

D

71atHomenewHomes

SU

D

72 atHomenewHomes

SU

D

73atHomenewHomes

SU

D

74 atHomenewHomes

SU

D

75atHomenewHomes

SU

D

76 atHomenewHomes

SU

D

78 atHomenewHomes

SU

D

79atHomenewHomes

SU

D

80 atHomenewHomes

SU

D

81atHomenewHomes

SU

D

82 atHomenewHomes

SU

D

83atHomenewHomes

ES

T

Est

84 atHomenewHomes

ES

T


85atHomenewHomes

ES

T

86 atHomenewHomes

ES

T

87atHomenewHomes

ES

T

88 atHomenewHomes

ES

T

89atHomenewHomes

ES

T

Eine ewige Liebe. Edles Parkett von Böhm.

Eine langanhaltende Liebe braucht bekanntlich festen Boden unter den Füßen. Unsere warmen

Parketthölzer sind Ihr Weg in ein wohngesundes Zuhause mit echtem Wohlfühl-Faktor. Freuen Sie sich auf eine ganz besondere Atmosphäre. Edles Parkett – zum Verlieben schön.

Parquet Böhm S.à r.l.Lux - 5374 Munsbach · 4, rue du Château

Tél.: +352 347115 · www.parquetboehm.lu

10_09_06_pb_athome_cs_rz.indd 1 06.09.10 13:35


90 atHomenewHomes

ES

T

91atHomenewHomes

ES

T

92 atHomenewHomes

OU

ES

T

Ouest

93atHomenewHomes

OU

ES

T

94 atHomenewHomes

OU

ES

T

96 atHomenewHomes

OU

ES

T

97atHomenewHomes

OU

ES

T

B

98 atHomenewHomes

OU

ES

T

99atHomenewHomes

OU

ES

T


100 atHomenewHomes

OU

ES

T

101atHomenewHomes

OU

ES

T

À 2 pas de la frontière

FR

ON

TIE

RE

FR

ON

TIE

RE

102 atHomenewHomes

OU

ES

TF

RO

NT

IER

E

Depuis + de 35 ans

Luxembourg Neudorf

Résidence Isabelle,un cœur à investir

13 logements de 1 à 3 ch.

à 2 miNutes Du Kirchberg et Du Quartier européeN

www.trans-immo.lutél. +352 44 83 73-1

La résidence ISABELLE est le fruit d’une collaboration entre Trans-Immo S.A. et Co-Consult pour une construction de classe énergétique B.

Idéal pour investir ou vivre, la résidence ISABELLE se veut de conception moderne et de haut standing :

• larges baies vitrées et volumes lumineux,• protections et panneaux solaires, • châssis alu. à triple vitrage, • façade isolante, • garde-corps en verre trempé,• salle de bains clés en main,• panneaux solaires,• accès par empruntes digitales,• terrasses en bois, ...

ConTACT ET BurEAu dE vEnTE

z6creation.net

nh_sept2010

Documents