nevers ça me botte ! 161

2009Juillet/aoûtnuméro 161

p3 SomMAIRE & Edito du maire

p6/9 RETour phOTOS

p10/11 INFOs pratiques

édito

p1 LA COUVERTUREVisuel d’un Air de Loire

p15 AgiR EnsEmble- A chacun son rythme !

p40/41 la CARTE POSTALE du mois- Luthenay : foyer ouvert et actif...

- Imprimé sur papier PEFC(Program for the Endorsement ofForest Certification) Certification

internationale de gestiondurable des forêts.

- Réalisé par une imprimerie certifiée Imprim’Vert.

p16/19 LoisiRs nAtUrE- Descendre et respecter le fleuve...

p43/46 PATtrimoine- 1) Détails d’architecture- 2) Artistes et architectes

p26/29 JEUNEsse (s)- After : du rock en devenir- Centre de Loisirs : programme d’été- Sur un Air.... de Loire

p4/5 COURRIEr des lecteurs

3N e v e r s ç a m e b o t t e ! N ° 1 6 1

p20/21 Les zaccros- Le concours : Rouge Centre

p30/35 SPORTs- du foot, du judo, de la natation, du VTT, du triathlon, de la pétanqueet la rubrique de Mohamed Ali....

Bonnesvacances !

p12/13 VillE- Pendant les vacances,les travaux continuent...

p23/25 Quartier DE VIE- Le village de la fête foraine

Un an déjà, depuis les dernières électionsmunicipales : la nouvelle équipe n’a pas

ménagé ses efforts. Ainsi notre budget a-t-il été remis à plat ; contre la crise économiqueinternationale, contre l’étranglement des finances locales en France, pro-voquée par une baisse drastique des dotations de l’Etat aux collectivitéslocales par rapport aux précédentes années ! Pour ce faire, la majorité n’a pas cessé d’œuvrer, avec bon sens, passantau peigne fin toutes les activités. Et je le redis : il a fallu faire des choix,parfois difficiles, mais nécessaires. Notre seule ligne de conduite : tenirle cap politique, maintenir les services aux habitants assurés par la col-lectivité (dans les domaines de l’éducation, la restauration scolaire, l’ai-de aux associations sportives, culturelles, sociales…) sans augmenter lapart communale des impôts locaux.

Bien sûr, même avec l’été, les chantiers continuent. Nous avons beau-coup investi pour maintenir l’emploi et les délais seront tenus. Le nou-veau musée et le site Colbert, entre autres, sortent de terre comme prévu.

Mais l’heure des vacances est aussi celle de se reposer et se ressourcer.A tous, je recommande la 6ème édition de “Un Air de Loire” que proposela Ville. J’invite chacun et chacune, en ce début juillet, aux multiplesactivités sportives, de loisirs et de découverte, aux espaces de jeux, auxconcerts, au cinéma en plein air, dans une ambiance “guinguette” convi-viale et familiale.

Trois sites ont été aménagés : la plage – dont l’accès est gratuit (pourlaquelle je me dois de rappeler l’interdiction de baignade en Loire) amé-nagée entre les deux ponts, autour d’un programme ouvert à tous, petitset grands : chasse au trésor, canoë, accrobranche, bals ; la piscine desBords-de-Loire avec ses nombreuses activités comme l’aquagym ou lebeach-volley ; et, dans le cadre de l’Eté Multisports, la pratique ou ladécouverte d’une vingtaine de disciplines sportives.

Je vous encourage à en découvrir le programme complet sur le site inter-net de la Ville : nevers.fr ou dans les pages de votre magazine ou encontactant l’Office de Tourisme.

Je vous souhaite de bonnes et agréables vacances.

Didier Boulaudsénateur et maire de Nevers

Président de l’adn, la Communautéd’Agglomération de Nevers

p38/39 LIBRE expression politique

p36/37 POPULATION- Etat-Civil de mai 2009- Plan Canicule

p22 PORTrait D’Elu- Richard Impengué

courrier

MAIRIE CENTRALE1, place de l’hôtel de Ville au 03 86 68 46 46

Ouvert tous les jours de 8h30-12h et de 13h30-17h30 (17h le vendredi)

et le samedi matin de 9h à 12h (Etat-Civil)

VIE DES QUARTIERSMAIRIE de QUARTIER EST (Baratte)

1, Rue Louis-Francis [email protected]

Ouverture* les après-midis et jeudi toute la journée

MAIRIE de QUARTIER CENTRE 1, Place Saint-Laurent 03.86.68.47.21 [email protected]

Ouverture* les matinsMAIRIE de QUARTIER NORD (Banlay)

4, rue Ernest-Renan [email protected]

Ouverture* les matinsMAIRIE de QUARTIER OUEST (Montôts)

9, rue Jules-Verne [email protected]

Ouverture* les après-midis et mercredi toute la journée

* les matins de 8H30 à 12H et après-midis de 13H30 à17H30 (17H les vendredis )

adnCommunauté d’Agglomération

de Nevers124, route de Marzy

BP41 / 58 027 Nevers CedexAccueil : 03.86.61.81.60

Fax : 03.86.61.81.99

où?

www. v i l le -nevers. f r

M a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l eSERVICE COMMUNICATION

1, place de l’Hôtel de Ville - 58 036 Nevers CedexTel: 03.86.68 / 45.58 / 45.14 / 47.24

Fax : 03.86.68.45.65

www.ville-nevers.frN°161 - Juillet/Août 2009

Directeur de la publication: Didier Boulaudco-directeur : Florent Sainte Fare Garnot

Rédacteur-en-chef : Alain H yee.mail : [email protected]

RÉDACTION ET MISE-EN-PAGE :Alain Haye (45 58), Thierry Desseux (45 14),

Stéphane Ebel (47 17),Jean-Michel Marchand (47 24).

Photographies: Patrick Leriget (47 07)Jean-Michel Marchand (47 24),

IMPRESSION: Imprimerie Normalisée ZI des Chamonds - BP 40017 - V.Vauzelles

Tel : 03 86 71 05 70

RÉGIE PUBLICITAIRE:ESER/Groupe Editions Municipales de France

Tour de bureaux Rosny II112, avenue du Général-de-Gaulle - 92 118 Rosny Cedex

Tel : 01 48 12 00 [email protected]

Portable : 06 23 66 05 48

DIFFUSION: Régie Inter-Quartiers - Réservoir13, place des Courlis - Nevers

Tel : 03 86 23 91 65

TIRAGE: 32 000 exemplaires

@

(...)Notre paysage urbain mais également environne-mental est souvent envahi d’affiches qui se dégradentrapidement avec le temps et créent une pollutionvisuelle qui nuit à notre cadre de vie. Je pensaisque l’affichage sauvage était interdit sur le domainepublic mais également sur le domaine privé. Or, j’aidevant chez moi, une devanture de magasin en déshé-rence recouverte d’affiches en tous genres (...) Qu’enest-il exactement des règles en la matière. Merci deme répondre (...)et mes félicitations pour votrerevue.

extrait d’un courriel de Pascaline Rocqde Nevers

L’autorisation d’affichage peut être donnée pour toutemanifestation se déroulant sur le territoire de la commu-ne de Nevers et des communes de l’agglomération, encorefaut-il que cet affiche fasse la promotion d’une opérationà but non commercial.S’il est libre sur les colonnes Morice et les panneauxd’affichage prévus à cet effet, il est interdit sur lessignaux réglementaires et leurs supports et tous autresendroits. Il est seulement toléré aux pieds des candéla-bres d’éclairage public aux carrefours et ronds-points dela ville suivant une liste définie et remise au moment dela demande par les agents de la Ville du service concerné.La durée de l’affichage est limitée à 5 jours précédant lamanifestation.Une maquette de l’annonce doit être remise au servicemunicipal pour instruction. L’organisateur de la manifes-tation s’engage à enlever ses affiches le lendemain-même dela manifestation. En cas d’installation sans autorisation,ou sur des supports non autorisés, ou dépassement de ladate prévue, toutes les affiches seront enlevées par leservice Propreté. Les infractions à ces règles peuvent faire l’objet decontraventions de 1ère classe entraînant une procédureauprès du ministère Public. Toute personne souhaitant apposer des affiches sur ledomaine public doit auparavant en faire la demande auprèsdu service Réglementation/Domaine Public, situé en mairiecentrale, au 2ème étage.Contact : 03 86 68 46 28 ou 47 77.

La pollution des affiches...

Un coup de sang... un coup de foudre...un coup de chapeau... un coup d’oeil...

un coup de sonnette... un coup de pouce...un coup de crayon... un coucou...

Exprimez-vous !Adressez vos e-mails

ou courriers à la rédaction Les envois anonymes ne sont pas lus

e-mail de votre [email protected]

N e v e r s ç a m e b o t t e ! N ° 1 6 1 5

Vrouuuumm...

Les petits piétons

Baye, c’est la classe

IL Y AVAIT COMME UN AIR DE MONACO À NEVERS. A l’occasion dela manche neversoise de le Super League Formula, les pilotesont fait le show en ville. Sur un sol rendu glissant par la pluie,les spectateurs massés tout au long de l’avenue du Général-De-Gaulle en ont pris plein les yeux et plein les oreilles. Pourl’anecdote, c’est la voiture du Liverpool FC (notre photo) quia remporté la course qui s’est déroulée sur le circuit de Nevers-Magny-Cours.

LES ÉLÈVES DE LA CLASSE DE CM2 ET DES DEUX CLIS2 DE L’ÉCOLE BARREMANUTENTION DE NEVERS ONT PARTICIPÉ À UNE CLASSE SPORTIVE À LA BASENAUTIQUE DE BAYE DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 JUIN.Ils étaient accompagnés par Madame Jalmain (enseignante de CM2), mes-sieurs Badet et Rochette (enseignants de CLIS2), monsieur Guilhaumon(éducateur sourd du CMPP) et madame Gauthier (enseignante bénévoleretraitée).Lundi 22 juin : trajet en vélo de Nevers à Baye. Mardi 23 mer-credi 24 et jeudi 25 : catamaran et canoë sous la direction de Yves Préger-main responsable de la base, découverte de l’environnement avecChristophe Page de l’association Instant Nature, découverte du canal duNivernais avec les enseignants. Vendredi 26 : retour à Nevers à vélo avecdes averses obligeant la joyeuse troupe à se mettre à l’abri dans les écolesde Bona et de Montigny-aux-Amognes.Cette classe sportive fait partie duprojet cyclotourisme de l’école intégré au projet d’école concernant lesélèves de cycle 3 (avec la programmation de sorties sur route durant l’an-née dès le CE2 et la participation au Ptit Tour USEP).

“Ce rallye piétons, fait pour les enfants de Cm2, s’est déroulé dans laville. Il a été organisé pour familiariser les enfants aux dangers de laroute et aux gestes qui sauvent. Il y avait plusieurs départs et itiné-raires (...). Il fallait se repérer et écrire les réponses aux questions po-sées par les secouristes et la police. À la fin du rallye, un goûter nousa été offert à la Maison des sports. Ensuite, nous sommes rentrés àl’école. Mardi 16 juin, les enfants de l’équipe 7 de l’école Jules-Ferryont appris qu’ils s’étaient classés 3ème sur 125 équipes. Joie, étonne-ment le 23 juin pour la remise des récompenses à chaque membre del’équipe 7,par les représentants de la Ville de Nevers et de la Maif (or-ganisateur du rallye). Sans oublier le prix collectif.” Thomas Bra-hemscha et Axel Habert élus du CEJ.

LES ÉTUDIANTS DE L’UFR DROIT DE NEVERS DIPLÔMÉS. Les étudiants deLicence 1, Licence 2 et Licence d’Administration Publique ont été félici-tés pour l’obtention de leurs examens 2008-2009. Christophe Warnant,représentant la Ville de Nevers, et Danielle Franel, le Conseil Généralont remis respectivement le prix Pierre-Bérégovoy à Aurélie Bochet, etle prix du Conseil Général à Léa Delaplace et Natacha Texier.

retour su r images

Droit devant

6 N e v e r s ç a m e b o t t e ! N ° 1 6 1

TOUT ÉTAIT AU POINT SAUF LA MÉTÉO.La fête des écoles de Loire et André-

Cloix s’est tenue le 26 juin dernier.Si le soleil n’était pas au rendez-

vous, les parents, eux, étaient bienprésents. Les enfants des deux écoles

ont offert un concert de flûte , suivid’une chorale emmenée par le

basque chantant, Regino Gorrospe.Malgré la pluie, parents et enfants

ont largement profité des stands (enparticulier la pêche à la ligne, et le

chamboule tout), du barbecue et dubuffet à disposition. Une belle soirée,

même sans le soleil !

LE GALA DE FIN D’ANNÉE DE ART’DANSES ÉTAIT PLACÉ SOUS LE SIGNE DE L’HOMMAGE AUXCHORÉGRAPHES QUI ONT FAIT DE LA DANSE UN ART : MAURICE BÉJART, GEORGES BALAN-CHINE OU ENCORE ANGELIN PRELJOCAJ, REDHA... C’est devant une salle comble, le samedi20 juin dernier, que les protégés d’Anne Chérasse ont assuré le spectacle pendant prèsde trois heures. Plus de 200 danseuses et danseurs ont enchaîné les chorégraphies. Danseclassique, Modern’Jazz, Contemporain, new style... Humour et émotion, prouessestechniques, gestes gracieux, musiques aux rythmes variés ont tenu en haleine les spec-tateurs. Comme un hommage avant l’heure, les jeunes pousses d’Art Danse ont en-flammé la salle avec une chorégraphie de Mickaël Jackson sur la musique de “Thril-ler” (photo ci-dessus). Une belle soirée de clôture

VOILÀ 30 ANS, MARTINE ET JACQUES MICHENET OUVRAIENT LEURBOUTIQUE DE FLEUR, LA “TULIPE NOIRE”. 30 années passées auparc de Marzy, et la question de la relève qui s’impose. Pasn’importe quelle relève. Et pourtant, le couple Michenet en aeu des propositions. Mais l’idée (secrète) était de perpétuer laboutique et le nom. C’est alors qu’Ophélie Baron, 23 ans, origi-naire d’Orléans et installée à Nevers depuis quelques temps, estarrivée. “Avec mon ami on est venu voir la boutique. ça a colléde suite avec Martine et Jacques”. C’était en décembre. Depuis,Ophélie est devenue propriétaire de la Tulipe Noire et oeuvredans le sillon tracé par ses prédécesseurs.

Passage de tulipe

Art’Danse fait le show !

Il ne manquait que le soleil


photos : Stéphane Ebel

CERTAINS DES PROTAGONISTES DE CETTE 28ÈME ÉDITION DE LAFÊTE DE LA MUSIQUE N’ÉTAIENT PAS NÉS POUR LA 1ÈRE, EN

1982. Comme le veut la tradition, le jour de l’été est ausside celui de la musique, de toutes les musiques. Les rues,

réservées aux piétons, les terrasses de café, les espaces pu-blics... sont investis par les musiciens amateurs qui s’en

donnent à coeur joie !

À vent et à cordes

retour sur images

1 000 KMS POUR L’ACCESSIBILITÉ (photo ci-dessus).Philippe Tintiller, 43 ans, a fait étape à Nevers le 3 juin dernier.

Recordman du monde des 24 heures en fauteuil, l’athlète del’APF Clermont, en fauteuil depuis 2004, parcourt la France en

ambassadeur des personnes en fauteuil et lutte en faveur del’accessibilité pour tous.

JOURNÉE DU HANDICAP DANS LE PARC ROGER-SALENGRO.(Ci contre) Le samedi 27 juin dernier la journée du handicap a rassemblé

des personnes en fauteuil de tous âges. Un moment de solidaritéet de détente à l’image des rencontres de basket-ball.


Accessibilité pour tous

Auprès de mon arbre

Hummm, ça sent bon

LE COLLÈGE VICTOR-HUGO S’OFFRE SON ARBRE. C’est engrande pompe que l’ensemble du personnel et les élèvesdu Collège ont accueilli l’Arbre. Un magnolia Soulan-geana. Un hymne (Aux arbres citoyens), des lectures detextes de Victor-Hugo, la charte de l’environnement,celle de l’arbre. Et pour finir, les élèves ont suspendu surun papier cartonné, les voeux suivantsn à ses branches :“Magnolia, hope of life”, “Magnolia, tu emplis nos coeursde joie”... Cette action a reçu le soutien de la Directionde l’Environnement Urbain de la Ville de Nevers qui, àpartir de la demande du collège, à proposer une sélec-tion d’arbres. Le Magnolia a remporté la mise, et les jar-diniers de la municipalité on commandé, planté et livrél’arbre au collège.

CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR ! Ce slogan, les enfants le connaissent parcoeur. Pas facile de l’appliquer tous les jours. Durant toute une semaine, les en-fants prenant leur repas de midi dans les restaurants scolaires de la Ville de Ne-vers, et les communes adhérentes à la cuisine des Césars, ont bénéficie demenus où chaque plat (entrée, plat, dessert) était élaboré avec des fruits et lé-gumes. A priori, les enfants ont adoré ! Comme quoi...

C’EST DEVENU UNE TRADITION. Deux foispar an, la municipalité invite toutes celles

et ceux qui viennent d’élire résidence àNevers. Présentation de la Ville et de sesatouts, remise de “petits cadeux de bien-venue” et pot de l’amitié. Une démarcheparticulièrement appréciée par nos nou-

veaux concitoyens.

PREMIÈRE ÉDITION ET JOLI SUCCÈS POUR LA BROCANTE DUPARC ORGANISÉE PAR L’AMICALE DE LA VILLE DE NEVERS.Sous un soleil radieux, plusieurs dizaines d’exposants ontdéballé leurs trésors à la plus grande joie des chineurs.

Nevers accueilleles nouveaux


Brocante du parc

infosinfos

LA RÉDACTION de Nevers Ca Me Botte! et l’asso-ciation des Donneurs de Voix de la bibliothèquesonore du centre culturel Jean-Jaurès proposentaux personnes malvoyantes ou non-voyantes del’agglomération ainsi qu’à toute personne inté-ressée de bénéficier de la cassette audio dunuméro que vous tenez entre les mains. Pourrecevoir Nevers, Ça Me Botte ! en cassette-audio, contactez :Bibliothèque sonore : 03 86 36 81 01 ou votre magazine : 03 86 68 46 21.

Ça me botte...ça s’écoute !

VOUS NE RECEVEZ PAS OU PLUS VOTRE MAGAZINENEVERS ÇA ME BOTTE ! vous connaissez quelqu’unqui ne réside pas à Nevers et qui aimerait le rece-voir... Contactez le service Communication de laVille de Nevers au 03 86 68 46 21 ...et retrouvezégalement l’intégralité du magazine et des édi-tions précédentes sur le site Internet de la Villenevers.fr

...et ça se poste !

UN PROBLÈME !Une requête

à formuler à la mairie,un problème à signaler,

un dommage constaté dansvotre quartier, votre rue...

Contactez le service municipal NEVERS-ECOUTE-CITOYENNETÉ.03 86 68 45 27

ou les mairies de quartiers

UNE SOLUTION !

Des images, des fi uresQUI EST QUI

Qui saura identifier cette nouvelle image, la situer, la dater ? A vos loupes et vos souvenirs !

Si vous disposez par ailleurs de photos, d’images, cartes postales... qui vous posent quelque énigme ou qui illustrent un événement ducal oublié,n’hésitez pas à nous les communiquer pour publication.

Contact : 03 86 68 45 58 / 03 86 68 47 24

N e v e r s ç a m e b o t t e ! N ° 1 6 110

Cette image date des années 1920 ou 1930. La scène se déroule entreles anciennes imprimeries Fortin (à gauche) et Mazeron-Frères (àdroite), à moins qu’il ne s’agisse de la même. L’endroit n’existe plusaujourd’hui, ce morceau de ville a été rasé au moment de la percée del’ancienne déviation (N7), lorsque les promoteurs ont décidé de buserles bras de la rivière Nièvre, dans le quartier Saint-Nicolas (entre laMaison des Sports et la DDE aujourd’hui). Les femmes et jeunes fillesprécèdent le cortège halieutique, gaulle sur l’épaule, les hommes sui-vent la marche. Il s’agit vraisemblablement d’une fête de la pêche,organisée par la vénérable société “La Corcille”, un événement festifet populaire à l’époque. Merci à Genevièvre Goby pour ces renseigne-ments éclairés.

?

OBTENIR DES INFORMATIONS SUR UNE PARCEL-LE DONT VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE, OU QUEVOUS SOUHAITEZ ACQUÉRIR… Vous avezbesoin d’un plan de situation pour unedéclaration de travaux, un permis de cons-truire, une demande de démolition…. Plusbesoin de se rendre au cadastre. En quelquesclics, sur le site www.cadastre.gouv.fr vouspouvez obtenir toutes les informations rela-tives à une parcelle, un plan de situation,prendre des mesures, imprimer, dessiner surla parcelle souhaitée…. Seules les informa-tions liées au propriétaire de la parcelle nesont pas accessibles.

Le cadastre en ligne

Depuis le 27 juin, France 3 diffuse tou-tes ses émissions au format 16/9ème .Cette évolution, déjà effective pour lesprogrammes nationaux concerne lesprogrammes régionaux et notammentles éditions d’information (les journauxà 12h00 et à 19 h00, Ça manque pasd’air et le Soir 3 à 22h30). Sans défor-

mer l’image, le format 16/9ème mettra davantage en valeur les grands évènements de l’étéretransmis sur l’antenne régionale parmi lesquels : Les Eurockéennes de Belfort, Chalondans la rue, les Championnats de France de canoë-kayak, les étapes du Tour de France…Depuis l’origine de la télévision, les chaines ont diffusé des programmes au format 4/3ème,correspondant à des téléviseurs anciens de forme plus carrée. Les films de cinéma étaienteux proposés dans un format proche du 16/9ème, c’est pour cela qu’ils apparaissaient sur lepetit écran avec une bande noire en haut et en bas.Ce changement de format répond aujourd’hui aux attentes d’un nombre croissant de télé-spectateurs, équipés de téléviseurs numériques à écrans plats. Le Service Relations Téléspectateurs de France 3 Bourgogne Franche-Comté est à disposi-tion du public pour répondre à tous les interrogations, il est accessible dans l’onglet “Nouscontacter” sur le site Internet : france3.fr (région Bourgogne/Franche-Comté)

Problèmes liés à la collecte des déchets ou au tri sélectif ? Plus de sacs jaunes ?

Contactez l’adn :0 800 100 311 (numéro vert)

PRÉ POITIERS Rue des PrésTel : 03 86 57 73 30

Lundi : 9h - 19hMardi : 9h - 13h

Mercredi : 9h - 19hJeudi : 9h - 13h

Vendredi : 9h - 19hSamedi : 9h - 19h

Déchèteries : Horaires d’été


Tous les pollens ne sont pas allergisants, notamment ceux qui ontbesoin de l’intervention des insectes pollinisateurs pour se déplacer, iln’en est pas de même pour les pollens anémophiles, dont les grainsvolent au vent. Dans ce registre, beaucoup de pollens sontimmunologiquement néfastes. Il en va des pollens de cyprès, d’aulne, dechêne, d’olivier, de tilleul, de frêne, de noisetier, de bouleau, mais également desaule, peuplier, charme, platane, châtaignier, hêtre, mûrier… pour les plus aller-gisants de nos arbres. Côté herbacées, ce sont les pollens de graminées, d’am-broisie, d’armoise, de pariétaire, chénopode et autre oseille ou ortie qui sont les plusallergisants de leur famille. La Ville de Nevers, qui dispose d’un capteur à pollensinstallé sur la terrasse de la Maison de la Culture, bénéficie chaque semaine desdonnées polliniques propres à notre région et des analyses précises des scientifiquesdu Réseau national de Surveillance Aérobiologique. Des données qui permettent demieux prévoir le risque allergique et donc, mieux en soigner les symptômes.

Retrouvez, chaque semaine, le bulletin pollinique localsur le site Internet de la Ville de Nevers, nevers.fraccessible depuis la rubrique “Nevers Pratique”.

Pollens : fécondité en danger

TAUPIÈRES Impasse des TaupièresTel : 03 86 59 42 88Lundi : 9h - 19hMardi : 14h30 - 19hMercredi : 9h - 19hJeudi : 14h30 - 19hVendredi : 9h - 19hSamedi : 9h - 19h

Horaires étendus

Caisse Primaire d’Assurance Maladie 36.46Caisse d’Al locat ions famil iales 0 .820.25.58.10

Mutuelle Sociale Agricole 03.86.93.50.00URSSAF 03.86.93.17.17

Chambre de Commerce et d’Industrie 03.86.60.61.62Chambre de Métiers 03.86.71.80.60

Consei l Général de la Nièvre 03.86.60.67.00Consei l Régional de Bourgogne 03.80.44.33.00

Antenne neversoise du Conseil Ral de Bourgogne 03 86 93 90 05Relais Europe-Direct Nièvre 03 86 93 90 05

Préfecture de la Nièvre 03.86.60.70.80Direct ion D ale de l ’Equipement 03.86.71.71.71

Direct ion D ale Jeunesse et Sports 03.86.93.04.40Direction Dale Affaires Sanitaires et Sociales 03.86.60.52.00

EDF/Gaz de France Distribution Nièvre 03.86.21.60.00La Poste 03.86.59.87.00

France Télécom 03.86.59.61.14Véolia Eau 0 810 000 777

Hôtel des Impôts 03.86.68.49.49Trésorerie générale de la Nièvre 03.86.71.96.00

Trésorerie Nevers-Municipal 03.86.36.27.77Inspection Académique 03.86.71.86.71

Tribunal d’Instance 03.86.92.02.70Tribunal de Grande Instance 03.86.93.44.44

Pôle-Emploi 39 49Mission locale jeunes 03.86.71.64.50

Centre dal de documentation pédagogique 03 86 61 45 90Centre d’Information et d’Orientation 03 86 71 99 30

Standard 03.86.68.46.46Cabinet du maire 03.86.68.46.03

Centre Communal d’Action Sociale 03.86.71.80.00Services Techniques 03.86.68.48.00Service Population 03.86.68.46.34

Service Enseignement 03.86.68.45.05Communauté d’Agglomération 03.86.61.81.60

Mairie Nord 03.86.71.62.71Mairie Est 03.86.71.67.40

Mairie Ouest 03.86.71.83.90Mairie Centre 03 86 68 46 46

Guichet Guide Europe-Nièvre 03.86.68.45.62

Nièvre-Habitat 03.86.21.67.00Logivie 03.86.59.76.60

Groupe RICHELIEU- Terre & Famille 03.86.93.90.70ICF / Sud-Est Méditerranée 03 86 57 58 79

Centre de Secours 18SAMU-58 15

Police 17Gendarmerie 03.86.59.00.88

Hôpital Pierre-Bérégovoy 03.86.93.70.00L’Epicerie Solidaire 03.86.59.37.71Les Restos du Coeur 03.86.71.66.66Le Secours Populaire 03.86.59.58.26

SIDA Info-Service ( Gratuit) 05.36.66.36Sans-Abri (Gratuit) 115

Dépannage Gaz 0 810 433 058Dépannage Electricité 0 810 333 058

Dépannage Eau (Véolia) 0 810 000 777Météo-France (Nevers) 08 92 68 02 58

SNCF (Trafic) 08.92.35.35.35Taxi de la Ville de Nevers (gare SNCF) 03.86.59.58.00

Bus Keolis Nevers / Réseau Tanéo 03.86.71.94.20Aérodrome 03.86.57.03.92

Bureau Information Jeunesse 03.86.59.30.42Office du Tourisme/Palais ducal 03.86.68.46.00

Visites Guidées 03.86.68.45.50Piscine Bords de Loire 03.86.71.83.99

Cinéma Mazarin 03.86.23.91.91Maison de la Culture 03.86.93.09.09

Maison des Sports 03.86.68.47.30Circuit de Nevers/Magny-Cours 03.86.21.80.00

Centre Culturel Jean-Jaurès 03.86.68.48.50Ecole Nationale de Musique 03.86.68.48.80

allo!a d m i n i s t r a t i o n s

m a i r i e

h a b i t a t

u r g e n c e s

t r a n s p o r t s

l o i s i r s

France 3 en 16/9ème !


“Les projets sortent de terre et commencent à se matérialiser, nous entrons dansune ère passionnante, une ère de changemenet pour notre ville.” Pour le maireDidier Boulaud, les chantiers du site Colbert, du quartier de la Grande-Pâture,et du musée municipal Frédéric-Blandin, sont parmi les plus importants dumandat. Des travaux qui s’activent et s’accélèrent dans le respect des délais.

LA SAISON DES GRUES

Les délais de réalisation duCarrefour-Market, sur le site Colbertseront tenus. Le commerce devraitouvrir ses portes en mai prochain

conformément au planning. Dans le même temps, les élusont donné leur accord pour le

réaménagement du square de laRésistance et de ses abords.Il s’agit en effet de créer une

nouvelle place urbaine afin d’harmo-niser et d'agrandir le secteur piéton-

nier et de réussir l’ombilic avecle coeur commerçant de la ville

par la Porte de Paris. Un projet dontnous reparlerons prochainement

dans nos colonnes.

Pendant les vacancesles travaux continuent

ville

Le chantier de construction de la moyen-ne surface commerciale du site Colbert.

Dès l’automne prochain, laphysionomie du square de laRésistance et de ses abordsva radicalement changer.

Interventions sur chaussée suite à l’hiver rigoureux, programmées à partir du 17 aoûtpour une durée de trois semaines environ :- Rue Bernard-Palissy (ilot piscine Bords-de-Loire)- Place Chaméane (partie basse)- Rue des Grands-Champs (Cité Thomson)- Boulevard Victor-Hugo (effondrements axe de chaussée) - Rue de Parigny (carrefour rue des Prés) - Rue des Mariennes- Boulevard de Lattre-de-Tassigny (partie Blaise-Pascal/rue du Banlay)- Rue du Rivage (proximité rue Saint-Vincent)- Rue Marcel-Paul (partie basse)- Rue des Montôts : La chaussée a été traitée en enrobé fin juin/début juillet.- Rue Jeanne-d'Arc : Remplacement des branchements de plomb et traitement en enrobé finjuin/début juillet.- Rue Molière : Traitement de la chaussée et remplacement des canalisations en plomb.Programmation en septembre : Boulevard Léon-Blum (entre le giratoire Centre-Expoet l’école Jean-Macé) : la chaussée sera traitée en enrobé.En prévision : rue de la Chaussade : Traitement de la chaussée et remplacement des cana-lisations en plomb.

TRAVAUX DE VOIRIE ACCESSIBILITÉS AUX HANDICAPÉS- Carrefour de Verdun- Carrefour rues de Lourdes / Victor-Hugo- Carrefour rues Général-De-Gaulle / de Prunevaux- Passage piéton rue Général-De-Gaulle / face au marché Carnot- Carrefour rues Général-De-Gaulle / du Midi- Carrefour rue Pierre-Bérégovoy / Hoche- Carrefour rues Hoche / Saint-Martin

REPRISE DES PLACES JUGÉES DANGEREUSES- Avenue Général-de-Gaulle (face rue Jeanne-d'Arc et au marché Carnot)- Avenue Colbert (face parapharmacie)- Rue du 13ème-de-Ligne (face Gamvert)- Rue du Petit Mouësse (face Vulco)- Avenue Marceau (proximité carrefour de Verdun)Ces travaux seront terminés au 15 septembre.

GÉNIE CIVIL / FIBRE-OPTIQUERaccordements bâtiments municipaux :- Centre-Expo- École Brossolette- Mairie annexe des Courlis- École Claude-Tillier- Stade Léo-Lagrange- Boulodrome (Roger-Fouvielle)- École Jean-Macé


Le maire adjoint, Florent Sainte Fare Garnot et Patrick Centélès, adjointau Cadre de Vie et à la Qualité de la Ville ont réussi à convaincre leurs collè-gues de la majorité m unicipale de l’impor tance d’investir plus et mieuxdans l’entretien de la v oirie. C’est ainsi 500 000 eur os qui ont pu êtr edégagés afin d’accélérer le programme de travaux 2009.

500 000 € d’investissementTRAVAUX DE VOIRIE

Le maire-adjoint, Florent Sainte Fare Garnot, auprés des agents de la voirie.

Les travaux de réhabilitation des 221 logementssociaux du quartier de la Grande-Pâture sont termi-nés pour ceux de la rue de Coblence et engagés pourceux place du Berry et rue Maréchal-Lyautey avantceux de la rue de Lund. Les opérations d’aménage-ment des espaces publics débuteront à l’automne,par le terrain de foot rue Maréchal-Lyautey, de mêmeque le projet de résidentialisation avec l’aménage-ment des espaces publics aux abords des bâtimentsy compris des aires de stationnement.

Les travaux de réhabilitation et de modernisation dumusée municipal Frédéric-Blandin se poursuivent àun rythme soutenu. La première tranche, qui concer-ne les espaces d’accueil, les bureaux de laConservation et les réserves, est terminée, la secon-de, cele des premières salles d’expositions, devraitl’être dans les semaines à venir.

Au mois d’avril de cette année, la Ville de Nevers signait avec les associationsreprésentatives de personnes handicapées, la charte “Commune-Handicap”. Cedocument cadre destiné à prendre des mesures concrètes pour répondre aux

attentes des personnes en situation de handicap, dans tous les domaines de la vie quo-tidienne, a pleinement trouvé son sens lors de la journée du samedi 27 juin.Grâce au partenariat étroit noué entre les services techniques de la Ville et le Comitédépartemental Handisport de la Nièvre, et pour la première fois dans la Nièvre, le parcRoger-Salengro a été le théâtre d’une journée de promotion et de sensibilisation dupublic aux disciplines sportives pratiquées sur le département par des personnes handi-capées. Intitulée “A chacun son rythme”, cette journée exceptionnelle a permis aux cen-taines de visiteurs valides ou handicapés de s’initier à la pratique sportive et de décou-vrir la pluralité des activités proposées. Notamment, par l’accessibilité des équipementsdont les clubs et associations sportives prennent de plus en plus l’habitude d’y accueillirdes handicapés.C’est ainsi que chacun a pu découvrir l’athlétisme avec l’Omnisport de Nevers, leBasket avec le Club de la Charité-sur-Loire, la boxe avec le Boxing-Club d’Imphy, l’ar-quebuse avec le Tir-Sportif de Cosne-sur-Loire et bon nombre d’autres activités.Apprendre la vie en société par l’assimilation de normes, de valeurs, de structures intel-lectuelles et culturelles, c’est apprendre à se sociabiliser. Et la pratique d’un sport adap-té peut-être l’un de ces supports.Pour toute information complémen-taire : Comité Départemental Handisportde la Nièvre. Tél : 03 86 61 87 71

ENSEMBLE...AGIR ENSEMBLE...AGIR ENSEMBLE..AGIR ENSEMBLE...AGIR

La Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés (FNATH) est néeen 1921 sous l’impulsion d’hommes révoltés par l’injustice et la misère accablant les acci-dentés du travail. Aujourd’hui, son action a toujours un double enjeu : - aider à mieux vivre ceux qui sont frappés par les conséquences de l’accident, de la mal-adie, du handicap ou de la vieillesse,- protéger toutes les vies face aux dangers du travail et du quotidien.Association à but non lucratif, elle est présente dans 1 600 sections locales, 85 groupe-ments départementaux et est forte de 250 000 adhérents pour faire entendre sa voixauprès des pouvoirs publics et privés.D’une manière générale la FNATH : - informe sur les droits liés aux maladies professionnelles, à l’emploi, à la justice sociale, - aide et accompagne dans plusieurs types de démarches administratives (pension d’in-validité et de retraite, demande d’Allocation aux Adultes Handicapés…).FNATH-Nièvre, permanence chaque mardi de 14h à 17h, salle des Eduens, Tél : 02 48 24 12 74.

MISSION HANDICAP / ACCESSIBILITE DE LA VILLE DE NEVERSNoël Garcia : 03 86 68 47 37Contacts élus : Jean-Pierre MANSE – Paulette FONTANILLES


30 %juillet 2009

29 %initialement

61%juillet 2009

Jean-Pierre Manse, adjoint aumaire (à droite) et sa collègue

Paulette Fontanilles (à gauche)conseillère municipale, respecti-

vement adjoint et déléguée auHandicap en pleine action le 27

juin dernier lors de la Journée“A Chacun Son Rythme” au

Parc Roger-Salengro

71%juillet 2009

35%juillet 2009

totalement inaccessible

difficilement accessible

partiellement accessible

accessible

A chacun son rythme !ACCESSIBILITÉ

MISSION HANDICAP

61 %initialement

66 %initialement

35 %initialement

Quand le sport devient un puissant vecteur de sociabilité. La volontéd’accessibilité des équipements sportifs des clubs et associations;une donnée qui fait son chemin.

Il y a mille et une manières d’apprécier la Loire, son environnement, ses plages, sa faune et sa flore. L’éténous offre la plus paisible et la plus naturelle d’entre toutes : le canoë. En famille, en couple, entre amis...pour une soirée, une journée, une semaine... accompagnés de Guides ou seuls à l’aventure, l’expérienceest inoubliable. Quand l’aventure est à portée de mains.

Au fil du fleuve sauvageAu fil du fleuve sauvageVACANCESVACANCES DÉCOUVERTESDÉCOUVERTES

La randonnée fluviale, qu'elle soit en canoë, en bateau tradi-tionnel de Loire, est l’occasion de vivre et partager entreamis ou en famille des moments uniques, insolites, éduca-

tifs...qui resserrent les liens entre ceux qui la pratiquent et vousplonge dans un univers que beaucoup nous envient. Naviguer augré du courant, sur le dos de la rivière Loire, se couler entre ses

îles, découvrir sa faune et sa flore uniques enEurope, ses langueurs, sa fraîcheur, ses

lumières et son calme est une expé-rience des plus riches, surtout quand

cette randonnée fluviale se déroule dans desconditions de sécurité optimales, de confortmatériel, avec ou sans accompagnateur...

L'aventure est au coin de la rue, au bout duchemin...qui marche. Et pas besoin de savoir

manier la pagaie comme un pro. S’il y a aujourd'hui mille et une manières de découvrir

le patrimoine ligérien, à Nevers, depuis plusieursannées, le Bureau des Guides de Loire et Allier - asso-

ciation Eaux Mêlées Randonnée- basé au pied du pont deChemin-de-Fer, organise des randonnées accompagnées de

guides diplômés et spécialistes del’univers ligérien. Ces guides mettent en place desbivouacs et des repas du terroir où

le seul souci des participants est d'y apporter leur bonne humeuret leur curiosité. Outre la location de canoë, pagaie, gilet, bidonétanches, vélos, matériel de camping... ils proposent plusieursformules-découverte : - " Randonnée à l'affût des castors ". Lorsque le soleil se coucheet que la lumière irise le fleuve. - " Randonnée à la découverte du Val d'Allier ". Idéal pour l'ob-servation des oiseaux du fleuve. - " Soirée bivouac sur l'île verte au Bec d'Allier ". Départs àconvenance à partir de 6 personnes, avec possibilité de poursuiv-re la randonnée sans guide. Repas au feu de bois, boisson (vins deLoire) et matériel de camping inclus.- Sortie à la demi-journée, séjours itinérants avec nuit sur lebateau ou sur des îles.... et beaucoup d’autres formules ! Contacts : Le Bureau des Guides de Loire etAllier au pied du pont de Chemin-de-Fer quai des Eduens, à Nevers. Tél : 03 86 57 69 76 [email protected]

Voir également : Association "Ondes" qui propose despromenades en futreau traditionnelde Loire. Tél : 06 89 57 10 33


Héroncendré

Castor

L’île aux oiseaux interditePROTECTION DES NICHEURS

La sterne pierregarin, appeléeaussi “hirondelle de mer”, estprotégée sur tout le territoirefrançais. C’est un oiseau élé-gant à la fine silhouette que l’onreconnaît à son bec rouge ter-miné d’une pointe noire et sacalotte noire qui lui recouvre la tête. Dès leprintemps, les sternes arrivent en petitescolonies et s’installent sur les gravières deLoire pour la saison des amours. Lesfemelles y pondent de deux à trois oeufs àmême le sol. L’incubation dure environ 25jours et les poussins attendront plusieurssemaines avant de s’émanciper pour lagrande migration hivernale, d’août à sep-tembre, où les colonies iront rejoindre les côtes d’Afrique de l’ouest.Ces jeunes sternes reviendront dans quelques années, là où ils ontéclos, pour s’y reproduire à leur tour.


nature

Depuis le 4 février 2005, du fait de la répartition géographiquedans la Nièvre des sternes pierregarin et de leurs cousines, lessternes naines, mais également d’autres espèces d’oiseaux

nicheurs de Loire et de l’intérêt de protéger leurs sites de nidification,le préfet, sur demande du maire de Nevers, a publié un arrêté interdisantl’accès, l’accostage, le déchargement, la circulation ou le stationne-ment sur l’île située entre les ponts de pierre et de fer, et ce jusqu’au15 septembre. Il est également interdit d’y faire divaguer les chiens,de pratiquer des activités nautiques motorisés aux abords (...) en faittout ce qui pourrait porter atteinte à l’équilibre biologique du site. Il est important de rappeler cette interdiction à l’heure où débute leprogramme des festivités d’Un Air de Loire sur la plage située face àcette île aux oiseaux, laquelle constitue un biotope important pour lareproduction des sternes et autres gravelots, chevaliers guignette....Rappelons que les sternes, très sensibles à la perturbation de leur bio-

tope avaient pratiquementdisparu de notre territoi-

re au début du siècledernier du fait de

leur plumage très prisé dans lafabrication des chapeaux, tout

comme l’aigrette garzetted’ailleurs. Elles sont de retour depuis

plusieurs années, à Nevers notamment,où l’île aux oiseaux accueillent désormais

des colonies de sternes de plus en plusimportantes.Une démarche de sensibilisation sera menéedurant la manifestation d’“Un air de Loire”

Aigrettegarzette

L’île aux oiseaux, L’île aux oiseaux, un paradis pour la sterne pierregarin, un paradis pour la sterne pierregarin,

à préserver de la présence humaine.à préserver de la présence humaine.

Le sentier du Ververt, créé en 1994, à l'initiative des mairesdes communes de Nevers et Marzy et des acteurs locaux duprogramme Loire/Nature (notamment le WWF-France et le

Conservatoire des Sites Naturels Bourguignons), vient d’êtreconsacré “Découvertes Nature en Bourgogne”. Un réseau régionalqui comprend 32 sites, répartis dans les quatre départements bour-guignons et qui ont, chacun, la particularité d’offrir des milieux etdes espèces privilégiées ainsi que des aménagements qui permet-tent d’apprécier et d’observer la biodiversité qu’offre notre territoi-re. Inauguré le 5 juin dernier, par les gestionnaires de ces sites,

représentants de l’Etat, du Conseil régio-nal de Bourgogne, du Conseil général dela Nièvre et du maire de Nevers, parailleurs président de la Communauté d’ag-glomération, ce sentier est désormaisreconnu comme un des plus remarquablesen rive de Loire, dans sa partie la plus sau-vage.De Nevers à Marzy, le fleuve royal offreses paysages naturels, pittoresques etpréservés et constitue un joyau écologiqued’une grande richesse patrimoniale.Le parti pris du maire de Nevers a étéd'ouvrir au public ces milieux naturels desbords de Loire pour accéder de nouveauau fleuve et réapprendre à le connaîtrepour mieux le respecter. Le sentier duVervert est devenu, au fil des années, le

rendez-vous incontournable des promeneurs, joggers et amoureuxde la Loire. Aménagé dans le respect de son caractère naturel, ilest jalonné de panneaux d'information et de stations de repos etfait l'objet d'un entretien régulier du fait des caprices de la dyna-mique du fleuve et notamment de ses crues qui en changent par-fois son tracé.

Longueur du sentier : environ 3,5km. Accès par la route touristique(RD 504) menant au Bec d'Allier, environ 1km après le pont deLoire. 4 parkings à disposition. Bus : Ligne 2B. Des sorties com-mentées peuvent être organisées. Renseignements : Mairie de Nevers - direction Écologie urbaine03 86 68 46 66

DÉCOUVERTES NATURE EN BOURGOGNE

Le sentier du Ververt, labellisé “sites naturels”

Plante d’Asie occidentale, l’alyssonblanchâtre, introduite en France à lafin du XIXème siècle, est, depuis,typique de la flore du Val de Loire.


Créé en 1994, le sentier du Ververt vient d’être reconnu “Site Naturel de Bourgogne”.Une consécration pour ce joyau écologique qui longe les berges du fleuve royal dansla partie la plus sauvage de son cours.


20 & 21 AOÛTINSTANT NATUREProchaines sorties...

Rappelons que chaque sortie se fait surréservation auprès d’Instant Nature au03 86 57 98 76, où sont donnés tous lesrenseignements nécessaires pour lesrendez-vous, les tarifs...Les randonnées sont encadrées par unguide professionnel. Des randonnées à la carte peuvent êtreproposées en fonction des saisons.Pour les vacanciers, il peut être proposédes formules week-end avec héberge-ment dans la maison d’hôte du Bec d’al-lier labellisée “3 épis Gîte de France”.

- Samedi 18 juillet... DÉCOUVERTE DU MONDE MYS-TÉRIEUX DE LA PETITE CIGALE,sur le coteau de Chaumois en partena-riat Conseil Général de la Nièvre, de18h à 20h30. Rendez-vous devant l’é-glise de Varennes-Bourg.

- Dimanche 2 aoûtCUISINE SAUVAGE : A travers unerandonnée partez à la découverte desplantes et dégustez en certaines cuites,crues ou en tisanes. En partenariat avecle Conseil général de la Nièvre. de 9h30à 12h30, au Bec d’Allier.

- Samedi 5 SeptembreSOIRÉE BRAME DU CERF :Randonnée pédestre de nuit, à la lanter-ne, à l’écoute des grands cervidés.Apéritif dégustation en forêt. De 20h à23h. En Bertranges

Contact: [email protected]

Lever les yeux vers le ciel,c’est ouvrir le grand livredu cosmos. Les intérêts

éducatifs et culturels de l’astro-nomie sont connus : prendreconscience de l’immensité del’univers en plongeant sonregard dans la Voie lactée,mesurer le diamètre d’un cratè-re lunaire grâce à Pythagore,déterminer la température desétoiles grâce à leur couleur, voirle mouvement de la Terre enphotographiant les étoiles ensont quelques exemples. Les nuits chaudes de l’été sontpropices à la découverte du cielet le centre de vacances un lieu privilégié pour l’organisation de veillées aux étoiles.Sur les sites “Nuits des étoiles juniors”, ce sont les enfants ou les jeunes des centres devacances ou de loisirs qui raconteront le ciel avec leurs mots aux parents, au public ou à d’au-tres jeunes. Encadrés par des équipes d’animateurs, ils auront préparé ces soirées d’observation avecdes outils pédagogiques conçus par l’Association française d’astronomie avec le soutien duministère de la Santé, de la Jeunesse et des sports et du ministère de l'Enseignement supé-rieur et de la Recherche, en étroite collaboration avec les principales associations de jeunes-se et les mouvements d’éducation populaire – dont les Francas, la Confédération de la jeu-nesse au plein air, le Cirasti.

A Nevers, l’association Médio sera présente lors de cet événement : - le 20 août, avec les enfants de l'accueil de loisirs du Château-des-Loges qui pourront obser-ver le ciel lors d'une nuit étoilée à l'espace Albert-Bayet.- le 21 août, pour tous les amateurs d'étoiles, petits et grands, tout au long de la nuit, toujours àl'espace Albert-Bayet (quartier de la Jonction) à partir de 20h. Accès libre. Venez nombreux !

Association MÉDIO : 15 route de Sermoise à NeversTel : 03 86 37 09 31 - [email protected].

Pour les autres sites d’observations, voir sur le site Web : http://www.afanet.fr/Nuits/SitesJuniors/Carte.aspx

la nuit des étoilesLes 20 pour les enfantset le 21 pour tous, MÉDIOvous invite à percer lemystère de l’universcéleste lors des nuits desétoiles. L’occasion d’unesoirée dans la lune, latête dans les étoiles.

nature

Un arrêté préfectoral pris le 3 juillet 1986 porte interdictionde baignade dans La Loire, et dans tous les cours d’eau de lacommune de Nevers. En conséquence, le Conseil municipalde la Ville de Nevers a pris un arrêté municipal en date du 23juillet 1987, en ces termes : Art 1 : Les baignades sont interdi-tes sur le territoire de la Commune de Nevers dans tous lescours d’eau (Loire, Nièvre, rivières, ruisseaux, canaux, Port de

la Jonction, etc.) Si la tentation de baignade, en cas de forte chaleur, est forte, les orga-nisateurs d’un Air de Loire ont prévu, douches, brumisateurs, points d’eau potable...accessibles au public du 3 juillet au 14 août sur la plage. Rappelons par ailleurs quela piscine des Bords de Loire est ouverte durant les deux mois d’été avec de nombreu-ses animations familiales programmées.

Les Zacccros d’ma rue.....

M ary Kimberley (prêt-à-porterféminin) place Saint-Sébastien /André Janez (salon de coiffure)

rue François-Mitterrand / La BelleNivernaise (librairie ancienne et antiqui-tés) rue Saint-Etienne / Les Jardins deSaint-Pierre (fleuriste) rue de laPréfecture / Comtesse du Barry (produitsgastronomiques) place Saint-Sébastien /Balika (artisanat et vêtements d’Asie) ruedes Boucheries / Le Petit Magasin (mobi-liers et luminaires design) rue de laPréfecture / Centre Optique mutualiste(opticien) rue Saint-Martin / Gens de laLune (librairie) rue du Pont-Cizeau /L’Ergot de Seigle (brocante et rempaillage) rue de laBarre / l’Office de Tourisme de Nevers, rue Sabatier, sont

les 11 vitrines que le jury, composé de 9 membres,a visité le 25 juin dernier. Les résultats du concoursont été proclamés au palais Ducal, le 5 juillet, lorsde la cérémonie d’ouverture du festival les ZAC-CROS D’MA RUE et notamment celui du gagnant,“la Belle nivernaise”.

Françoise Ducourtioux, programmatrice du festivaltémoigne : “nous pensions que notre concours neferait pas recette…. mais l’idée nous séduisait tantqu’on a tenté le coup tout de même ! 10 vitrines,c’é-tait pour nous un succès…. En fait, elles étaient 11à concourir !” Le jury qui a parcouru la ville, de laplace Carnot à la rue Saint-Etienne, a apprécié ladiversité et l’étonnante qualité de recherche artis-tique dans la conception des vitrines, ainsi que l’in-vestissement en temps et en création des commer-çants participants.Entre la libraire qui a cherché “le” tissu rouge de labonne couleur, de la bonne tenue, l’opticien qui atraité ses 5 vitrines dans le thème ( un vrai challen-ge ! ) et le marchand d’artisanat asiatique qui ainclus des éléments de l’histoire du festival, ouencore la vitrine “animée” de la rue Saint-Etienne…les membres du jury sont allés de surprises ensurprises !

PREMIER PRIXLa Belle Nivernaise (librairie ancienne & antiquités) rue Saint-Etienne

PRIX DE L’HUMOURAndré Janez (salon de coiffure)

rue François-Mitterrand

PRIX SPÉCIAL DU JURYGens de la Lune (librairie)rue du Pont-Cizeau

“zaccros”

CONCOURS

11 vitrinesBravo aux onze par ticipants de “Rouge Centre”, le premier concours de vitrines et façadesorganisé par Les Zaccros dans le cadr e de la thématique du f estival : “10 ans de passion”associée à la couleur rouge.

estampilléesRouge Centre


Le thème du concours proposé étaiten cohérence avec l’anniversairedes 10 ans du festival “Rouge pas-sion”, autour du théâtre, de lamarionnette, du cirque et de lamusique. Avec la contrainte que lecontenu de la vitrine n'utilisait enmajorité que les spécificités et pro-duits issus du commerce. Tout s’est joué aux points ! Chaquevitrine était notée sur 180 ( 9 memb-res et une note sur 20 …)Résultat : il devait n’y avoir qu’unprix. En définitive, il en fut décernécinq. Difficile de faire moins… Grand merci et grand bravo à tousd’avoir été aussi artistes des ZAC-CROS pour ces 10 ans de passion !

Le plan du parcours des vitrines estdisponible dans chaque commerce et àl’Office de tourisme.

Les Jardins de Saint-Pierre(fleuriste)rue de la Préfecture

L’Office de Tourismerue Sabatier

Mary Kimberley(prêt-à-porter féminin)place Saint-Sébastien

L’Ergot de Seiglerue de la Barre

Centre Optique Mutualiste

rue Saint-Martin

Le Petit Magasin(mobilier & luminaires)

rue de la Préfecture

PRIX COUP DE COEURBalika

(artisanat et vêtements d’Asie)rue des Boucheries

PRIX DE L’INITIATIVEcommerce franchiséComtesse Dubarry(gastronomie)Place Saint-Sébastien

10 ans de passion

Florence Ombret, adjointe au maire, déléguée notamment àl’Attractivité et à l’Economie, se félicite qu’un certain nombre decommerçants et d’enseignes se soient associés et aient participépleinement à cet événement culturel et festif, si important pour l’at-tractivité et l’animation du centre-ville. “C’est une initiative que nousavons encouragée et qui en appelle d’autres. La Ville de Neverscontinuera ainsi de soutenir et de s’associer à tous les projets quipermettront de dynamiser le coeur commerçant de notre cité.”

Une initiative encourageante

Le jury, présidé par ChristopheWarnant, adjoint des quartiersCentre, était composé de FrançoiseDucourtioux, Nathalie Mirot, JakelineCifelli, Marie-Claude MiIlot, MichèleCoute, Françoise Ropiteau, Antoinede Wilde, Solange Eyraud et Jean-Baptiste Lavaud (scénographe profes-sionnel).


C


Impliqué depuis une dizaine d’années au sein de différentes associations(Jeunesse Africaine 58, SOS RacismeNièvre...), Richard Impenge est conseillermunicipal délégué Citoyenneté,Démocratie Locale et Proximité.

Comment avez-vous été amené à rejoindre l’équipe de DidierBoulaud pour les élections municipales de 2008 ?

Au quotidien, comment se déroule votre mission de déléguéCitoyenneté, Démocratie Locale et Proximité ?

Quelles sont vos priorités pour les mois à venir ?

Contact bureau des élus : 03 86 68 47 72

Votre mission consiste à pointer les problèmes mais aussi à sensibi-liser la population en matière de gestion urbaine de proximité ?

A travers mes différentes activités associatives, j’étais fréquemment enrelation avec la municipalité. Nous avions l’habitude de travailler en com-mun sur de nombreux dossiers. J’étais un peu le médiateur entre les étran-gers en mal de repères et l’administration, les pouvoirs publics. LorsqueDidier Boulaud m’a sollicité, j’ai immédiatement accepté. C’est un hon-neur, mais ausi un devoir, que de participer à la démocratie locale.

Sitôt mon travail à Imphy terminé, je prends la direction deNevers et me plonge dans les dossiers, bien sûr, mais aussi etsurtout je vais sur le terrain. C’est là que l’on peut mesurer véri-tablement les problèmes et la souffrance de certains de nos conci-toyens. J’agis en collaboration avec les bailleurs sociaux (NièvreHabitat, Logivie, Coopération Famille, ICF...) Et, croyez-moi, rencont-

rer des gens qui ne disposent que de200 ou 300 euros par mois pourvivre et donc se loger, permet demesurer vraiment la détresse. Monaction municipale est le prolonge-ment de mes activités bénévoles dansle secteur social. J’étais déjà sur leterrain avant d’être élu. Je penseavoir une vision objective et assezprécise des quartiers de Nevers. Etla crédibilité, c’est fondamental.

Mon défi se situe surtout vis à vis de la jeunesse. Et tout particulière-ment les 18-25 ans qui sont, actuellement, assez difficiles à compren-dre. Certains se plaignent du manque d’attrait de Nevers mais nousn’avons pour l’heure aucune proposition venant d’eux. C’est pour celaque je souhaite renforcer le dialogue. Je lance un appel. En tant queconseiller municipal, je suis là pour les écouter, pour discuter aveceux et évaluer leurs recherches et leurs désirs. La démocratie locale,avec les Conseils de quartiers, prend peu à peu tout son sens. Ce n’estpas du vent...

Absolument. Et, là encore, c’est sur le terrain que ça se passe. Danschaque quartier, il faut établir le dialogue avec, en toile de fond, undiscours de prévention, voire d’éducation. Ma démarche vise à sensi-biliser les habitants à l’éco-citoyenneté. Je leur demande de respecterles autres, et notamment leur travail. Celui des personnels d’entretien,par exemple. Que ce soit dans la cage d’escalier, sur le palier ou dans

les espaces verts. Parfois, il faut cibler tel ou telsecteur, tel immeuble, d’où la majorité des pro-blèmes semblent survenir. Mais lutter contre l’in-civilité et responsabiliser les gens passe d’abordpar le dialogue.

Renforcer le dialogueavec les jeunes

Richard Impenge

RICHARD IMPENGENé le 17 octobre 1958 à Léopoldville (Congo)Marié, père de cinq enfantsArrivé en Eur ope à l’âge de 13 ans, Richard Impenge , issu d’unefamille congolaise de cinq enfants (il a quatre soeurs), poursuit desétudes de “comptabilité et gestion” à La Chaux-de-F ond (Suisse).Marié à une Congolaise, il est, lui aussi, père de cinq enfants. Richard Impenge pose ses valises en France en 1994 et tr ouve unemploi aux aciéries d’Imphy où il tra vaille toujours, commecontrôleur qualité. Après avoir apporté son aide auprès de diffé-rentes structures (AFPLI, Foyer du Vignot...), il crée l’associa-tion Jeunesse Africaine 58 en 2001. Président de SOS RacismeNièvre depuis juillet 2005, il passera le flambeau en ce mois dejuillet 2009. Lors du dernier scrutin municipal, il est élu sur la listede Didier Boulaud et devient conseiller municipal délégué à laCitoyenneté, à la Démocratie locale et à la Proximité.Sportif, Richard Impenge a pratiqué le football, notamment sousles couleurs du SC Imphy et d’Anlezy.

Pour Richard Impenge, le dialogue est primordial.

Un homme de terrain

élu

Lorsqu’elle arrive à Nevers l’étén’est jamais très loin... Pour lesjeunes, elle est associée à la périodede révision du bac, elle est ma-gique pour les enfants, et rend lesparents nostalgiques, c’est... la fêteforaine ! Installée en centre-ville,dans le bas du parc, la fête a vu plu-sieurs générations de forains et deNeversois s’y succéder.

Ça sent bon les chichis, la pommed’amour, et la barbe à papa. La fêteforaine c’est d’abord une ambiance,

une atmosphère hors du temps qui voushappe. Aux dires des forains, “Nevers, c’estune belle fête !”. Une fête dont il faut recher-cher les origines à la fin du XIXème siècle dateoù l’on retrouve la trace des premiers bals,théâtres de Guignol... La légende dit qu’uneprincesse a fait don de cet espace à la condi-tion que des animations en faveur des enfantsy soient organisées. Un autre pan de l’his-toire, plus récent, celui-ci, dit que le parcRoger-Salengro aurait pour parrain et mar-

raine un couple de forains....C’est dire si la fêtede Nevers est bien ancrée dans la cité ducale etreprésentative de certaines traditions.

Hors du fortLa fête, c’est 95 emplacements où prennentplace, boutiques et manèges. C’est cinquantefamilles, soit environ 400 ou 500 personnes quidurant deux semaines font vivre la ville, danstous les sens du terme.Des familles qui, pourcertaines, participent à la fête du parc depuisplusieurs générations. Pour certaines familles,comme les Lambert (la chenille) cela fait sixgénérations, plus de 70 ans, qu’ils amusent pe-tits et grands dans les allées du parc. Ceuxque l’on appelle les forains, sont en fait des ar-tisans de la joie, une corporation à part, cour-roie de transmission de valeurs citoyennes etfamiliales, qui tendent à disparaître de notre so-ciéte de “sédentaires”.Et pourtant, nous sommes tous des forains !Le forain est celui qui, à l’époque où les villesétaient fortifiées, était hors de sa ville, hors dufort ! C’est le mot forain qui a donné celui defoire, et non l’inverse ! La fête, c’est une villedans la ville. Un méli-mélo chaleureux de lu-

mières, de musique, rythmé par la tchatchedes joyeux artisans derrière leur micro. “Rou-lez jeunesse ; par ici on joue, et pas de per-dants ; venez essayez messieurs, mesdames,tentez votre chance...”. C’est le folklore.

Un lieu de rencontresAmateurs de sensations fortes, gourmands,fans de la pêche au canard, accros aux pinces,ou simples curieux... il y en a pour tous lesgoûts et tous les âges. Il y a ceux qui décou-vrent et ceux qui se souviennent l’époque oùla fête ne comptait qu’une petite dizaine demanèges installés sur les pelouses au milieudu parc. C’est ici le carrefour des rencontres,chaque Nivernais a, un jour ou l’autre, mis lespieds à la fête, une anecdote, une rencontreamoureuse, des fou-rire liés à la fête. Il y a lesinconditionnels et ceux qui trouvent que çafait trop de bruits. Toujours est-il qu’endéambulant dans les allées on croise indiffé-remment papys et mamies avec leurs petits-enfants, des parents et leurs enfants, desjeunes, des moins jeunes... C’est un lieu devie ouvert à tous sans distinction aucune.

La fête foraine


Tous forains !

Robert Dufour est l’un des plus anciens, la mémoirevivante de la fête. À 59 ans, il participe cetteannée à sa cinquante-neuvième fête. “Je suisforain depuis ma naissance, et je suis tou-jours venu à Nevers. Je suis allé à l’écoledu Chateau, puis à l’école du Mouësse.”.“Robert, c’est un érudit !”, commenteun de ses collègues. “Nous avons lachance, à Nevers, de profiter de ce belendroit qu’est le parc. J’espère qu’àl’avenir nous pourrons continuer d’exer-cer ici. Notre métier n’est pas incompa-tible avec l’écologie, le respect de l’envi-ronnement. Si certains d’entre nous dérogentà cette règle, alors qu’ils soient rappelés à l’or-dre, mais de manière individuelle. Ce serait quandmême dommage de perdre le parc à cause de deux outrois récalcitrants. Je rappelle que l’histoire dit que le parcfut cédé à la municipalité par des nobles à condition quedes festivités pour les enfants (cirques, fêtes...) y soient or-ganisées. Elle dit aussi que le parc aurait pour parrain uncouple de forains....”

Jean-Baptiste Alibert, 67 ans, est un habitué de la fête foraine de Nevers,il y vient depuis 1955. “Je m’en rappelle très bien, parce que l’année

d’après, en 1956, j’ai acheté ma Vespa, à Fourchambault. C’est un plai-sir de faire la fête à Nevers, c’est une belle fête, dans un bel endroit...grâce à une municipalité qui a su conserver les traditions dont cellede maintenir la fête en centre-ville. Ce n’est pas le cas partout. L’em-placement c’est primordial, et les grands manèges aussi. Ils attirentdu monde. Et à Nevers il y de beaux et grands manèges que l’onretrouve à la Foire du Trône par exemple. Nous les forains, noussommes des commerçants comme les autres, à part que nous tra-vaillons en famille. C’est comme ça les “Alibert” sont présents ici de-

puis quatre générations”.


Ici à Nevers tout le monde connaît Serge Lambert et son fa-meux “roulez jeunesse”. Car c’est lui, après son père, et avantque son fils -John - ne lui succède, qui était au micro etaux manettes de la chenille. A 66 ans, Serge est toujourslà, avec la famille. “Mes parents, mes grands-parents ve-naient déjà à Nevers. Les Lambert sont présents ici de-puis 1927. Mon père avait une ménagerie et présentaitles animaux dans les écoles. On l’appelait le “profes-seur Lambert”. Puis, il y a eu la chenille..C’était, et c’esttoujours le rendez-vous de la jeunesse. A l’époque duCaterpillar (la chenille qui se recouvrait entière-ment) on comptait plus de 150 vélos autour de la che-nille. C’est là que mon père a lancé l’article 12 ! Per-sonne, pas même moi, ne sait pourquoi. Ce que l’on sait,c’est que les prétendants attendaient l’article 12, c’est àdire que la chenille soit recouverte, pour embrasser leur pro-mise. J’ai repris à mon compte cet article, jusqu’à ce quej’achète la chenille actuelle, qui ne se recouvre plus. Je retrouve,ici à Nevers, les enfants des enfants.... qui sont devenus parents,voire grands-parents. J’aime bien la fête de Nevers, les Neversois”.

La fête foraine

Serge Lambert etson épouse, Joëlle

Jean-Baptiste en compagniede sa femme, Liliane.

Gino Genel, 45 ans, fait partie de la grande famille des forains depuis tou-jours. “Avant, je faisais les marchés avec mes parents. C’est en rencon-trant ma femme, qui faisait les manèges, que j’ai commencé à faireles fêtes foraines. Cela fait 25 ans maintenant. La fête de Neversest magnifique, dans un cadre peu ordinaire, on se sent bien ici.On est content d’arriver, et on a hâte de repartir. On est commeça, nous les forains. Notre vie, c’est le voyage, de ville en ville,de fêtes en festivals. Etant originaire de Bretagne, j’installemon snack aux Francofolies de la Rochelle, au festival Inter-celtique de Lorient... On voit du monde, on fait des rencon-tres. J’ai tenté, il y a quelques années, de me sédentariser. J’aitenu une solderie à Lorient. Au bout de quelques mois, j’avaisl’impression d’étouffer, d’être privé de liberté... On a repris lesroutes, des fêtes... Voyager, c’est notre vie !”.

Carole Troga, c’est la plus sédentaire des fo-rains, c’est aussi une figure du parc oùtrône son manège. “Voilà neuf ans cette an-

née que j’ai racheté le manège du parc.Mes parents étaient forains... j’ai

toujours fait ça, sauf qu’au-jourd’hui, j’ai fait le choix de la

sédentarité. Moi je suis làtoute l’année, mais la fêteforaine, c’est bien pourNevers, ça met de l’ani-mation. C’est une am-biance particulière, toutle monde se connaît ets’apprécie. Les forainsaiment bien venir à Ne-vers, ils y sont bien ac-cueillis”. Le manège deCarole reçoit, lui,

chaque année au moisde juin, la visite d’un cou-

ple de merles qui font leurnid juste sous le chapiteau du

manège. “Je n’allume pas les lu-mières du manège pour ne pas les

déranger !”.

Yves Ignace, 54 ans, a repris le snack de ses pa-rents il y a 27 ans. Cette année, il fête sa vingt-troisième année de présence à Nevers. “Cequi est remarquable et appréciable, ici à Nevers,c’est de voir la fête maintenue en centre-ville.

C’est une bonne chose pour tous les forains, etpour tous ceux qui viennent à la fête. Quand les mu-

nicipalités ne veulent plus de forains, elles les instal-lent en périphérie”. Yves, travaille avec Kiki, son

épouse. Leurs deux enfants sont également forains.


La fête foraine


Amis de longue date, Bertrand, Nicolas, Lylian et Brice ont tousles quatre une passion qui les rassemble, la musique. C’est en2005 qu’After apparaît sur scène la première fois, à l’occasion

d’un marathon organisé par le Café-Charbon, sous une forme instru-mentale (guitare, basse, batterie). Une voix les rejoint quelques moisplus tard pour former le groupe sous sa composition actuelle.Influencé par divers styles musicaux allant du rock psychédélique au

métal, After se dit un grouped’Émo rock progressif prenantcomme références Pink-Floyd,Tool, Noir-Désir, A Perfect-Circlemais encore System-Of-a-Down.Par le biais de leurs compositions àl’univers à part, il souhaite fairepasser un message d’espoir, il nefaut pas oublier que malgré lesmoments glauques ou tristes de lavie, il faut continuer à avancer. Une première démo de quatre titresenregistrée au Pac des Ouches voitle jour et leur permet de se produi-re sur scène en passant par Nevers,scène découverte au Café-Charbon,Fête du Grand Prix en 2007… parSaint-Honoré-Les-Bains et égale-ment par le Printemps de Bourgesentre autre.

Nicolas, guitariste, appuie sur le fait que “After est un groupe avec ununivers propre à lui et il n’est pas évident de le classer dans une caté-

gorie musicale. Chaque membredu groupe a ses influences, cha-cun apporte son expérience,témoigne de ses envies et c’est enmélangeant tout cela que naît notremusique”. Après plusieursconcerts, le groupe se lance dansl’autoproduction d’un album de 8titres, Agonie. “Nous avons enre-gistré les instruments ainsi queles voix dans un studio à Yzeurece qui a demandé un gros travail,souligne Nicolas. Nous souhai-tons prendre notre temps pour lemixage de l’album, travailler aumieux les arrangements, l’am-biance de l’album afin d’avoir unrésultat le plus professionnel pos-sible. Un album tel que nous levoulons représente un coûtimportant et grâce à l’argentrécolté lors des concerts, nouspouvons le financer”.La sortie de leur album est pré-vue pour la fin de l’année et seradisponible lors de leurs concertset chez les disquaires locaux,“nous avons déjà commencé àprendre contact dans toute laFrance pour faire des concerts,pour se faire connaître au-delàdes frontières nivernaises et trou-ver un label.”

After est un groupe à part qui ne manque pas detalent. Plein feux sur ce groupe pas comme les aut-res qui nous montre que Nevers est bel et bien lacité du rock.

rock à Nevers

After en concert

19 septembre, au Casino de Pougues les Eaux

Renseignements:

[email protected]/after58

Nico : 06 80 24 69 94Bertrand : 06 21 41 22 44Reportage : Lucie Dragan

Portrait

After

Médio, 5, route de Sermoiseà Nevers. 03 86 37 09 31

[email protected] accueils de loisirs seront ouvertsdu 3 juillet au 1 er septembre de 7h30à 18h30. Enfants de 3 à 6 ans àl’espace Albert-Bayet et de 6 à 12 ansau Château des Loges. Activités envi-ronnement et les sciences, trois mini-camps de quatre jours, sorties (pisci-nes, muséum de Dijon visite du jar-din des sciences...). Les Nuits auChâteau : deux nuits pendant l’étéseront organisées au Château desLoges. Les enfants pourront décou-vrir la vie nocturne à travers une bal-lade dans le sentier pédagogique etune nuit à la belle étoile .

Maison des Montôts60, route de Marzy 03 86 59 32 75 [email protected] de Loisirs Maternel :(3 à 5ans). À l’ école maternelle Jules-Ferry du 3 juillet au 28 août.Activités: grands jeux, sorties, pisci-nes, ateliers créatifs, jeux sportifs,multimédia, campings facultatifs...Centre de Loisir Primaire:(6 à 16 ans) du 3 juillet au 28 août àla Maison des Montôts et à l’école

Albert-Camus. Activités : grands jeux,sorties, piscines, ateliers créatifs, jeuxsportifs, multimédia, créations vidéos,camps de huit jours en bord deMéditérranée.

Espace Ouest Animationrue Achille Vincent03 86 59 59 [email protected] : Du 6 juillet au 17 juillet :Chantier jeunes Grande Pâture.Travaux d’intérêt général récompen-sés, camp de huit jours à l’issue duchantier (14 à 17 ans).Du 6 juillet au 14 août : accueil dejeunes dans les locaux de la Maisonde Quartier de la Grande Pâture (14à 17 ans).

Centre social du Banlay. Boulevard Saint-Exupéry. 03 86 57 24 10.Du 6 Juillet au 24 Juillet, et du 27Juillet au 14 août, de 8h30 à 12h etde 13h30 à 17h30. À l'écoleGuynemer. Les groupes : maternels :3,5-5 ans, petits : 6-7 ans, moyens: 8-9 ans, grands : 10-13 ans. Activités :sorties : centre équestre, lac desSettons, festival du court métrage àOuroux en morvan, vélo, Crapa, zoo

Pour le seconde année, laVille de Nevers a décidé depermettre aux enfantsinscrits dans les centres deloisirs, de pouvoir bénéficierd’un repas le midi. Uncasse-tête en moins pourles parents, et un repas dequalité pour les enfants. Larestauration est assuréepar la cuisine des Césars. 4lieux de restauration sontouverts : Le Château desLoges (Medio, Maison desMontôts, Espace OuestAnimation), Albert-Bayet(Medio, Léo-Lagrange), l’écoleGuynemer (Centre social duBanlay) et l’école Claude-Tillier (Csc Baratte et Accordsde Loire).

En avant les vacances

Loisirs


ET L A V I L L E

Deux mois de vacances, parfois c’est long. Les centres de loisirs de Neversaccueillent les enfants durant toute la période estivale . Camps de vacances, animations ludiques, il y en a pour tous les g oûts et tous les âges

de Beauval, Divertiparc... et diversesactivités artistiques et culturelles.

Club Léo-Lagrange, rue Albert-Morlon. 03 86 36 03 25.Ouvert du 6 au 31 juillet de 8h à12h15 et de 13h30 à 18h30.Possibilité de repas le midi. Le tour du monde en 31 jours !Semaines à thème, découverte descontinents, grands jeux éducatifs,sportifs, ateliers cuisine et déco... etséjours au camping de Pougues-les-Eaux.

Centre Socio Culturel de LaBaratte. 4, rue des 4 échevins. 03 86 93 90 [email protected] de loisirs du 3 juillet au 2septembre, du lundi au vendredi de8h à 12h et de 13h30 à 18h.Possibilité de restauration le midi.Les groupes : 4-5 1/2 ans, 51/2-61/2 ans,7-9 ans, et 9-12 ans. Sorties vélo, participation aux activi-tés d’un Air de Loire, piscine, descen-te de Loire en Canoë, mini-camps,séjours. Tous les infos détaillées sontaffichées au Centre.

Accords de Loire, rue Bernard-Palissy. 03 86 61 09 [email protected] du 6 juillet au 14 août,Possibilité de repas le midi. Acceuil par tranches d’âges, 5-7 ans,8-10 ans et pré-ados.Activités autour de l’art contempo-rain, camps à Pougue-les-Eaux pourles petits, à Donzy pour les moyens.

CENTRES DE LOISIRS

Loisirs

Pour tous ceux qui souhaitentne rien louper de la program-

mation d’un Air de Loire, voiciles évènements à ne pas manquer :Mardi 14 juillet : Grand feu d’ar-tifice au parc Mendès-France.Vendredi 17 juillet : Bal concertde musique trad avec Bandabéro(plage, de 20h à 22h).Samedi 18 juillet : ConcertUrban Swing System (plage, 21h).Dimanche 19 juillet : Bal popu-laire pour danser en famille(plage, de 17h à 20h).Vendredi 24 juillet : ConcertAyarecord (17h30 piscine) et ballatino (plage, de 20h à minuit).Samedi 25 juillet : CinéconcertKing Kong (plage, 22h30).Dimanche 26 juillet : Bal poppour danser en famille (17h à 20h,plage), raconteries de Loire (21h à22h, plage), cinéma “Homotoxicus”

(22h, plage).Vendredi 31 juillet : Bassins colo-rés (17h30, piscine), Nevers Fever,bal disco (20h à minuit, plage).Samedi 1er août : Au bout dumonde (à partir de 15h, quai deMédine), concert d’Emily Loizeau(parking Mercure à partir de 21h).Dimanche 2 août : Bal pop pour

danser en famille (17h à 20h,plage).Vendredi 7 août : Bal latino(20h à minuit, plage),Alternative (17h30, piscine).Samedi 8 août : Concert : Looet Placido (22h, plage).Dimanche 9 août : SpectacleL’Atelier volant (18h, plage).

Jeudi 13 août : soirée de clôture(20h, plage).Vendredi 14 août : S’koula pulse(17h30, piscine), cirque Bidon(payant, 21h30, plage).Et tous les jours sur la plage desanimations, du sport, de la déten-te, de quoi se restaurer... Le pro-gramme détaillé sur nevers.fr.

A chacun sa plage


C’est parti pour six semaines d’animations tous azimuts. La plage, la piscine des Bords de Loire, l’île Saint-Charles. Du sport, de la musique, du cinéma, de la détente, des vacances !

Il y a le ciel, le soleil et la Loire... mais attention, l’interdiction de baignade demeure.

La commission Natur e etLoisirs du Conseil d’Enfants et

de Jeunes de la Ville de Ne verss’active. Leur pr ojet de réaliserun par cours d’accr obranchedans les arbres du plateau de laBonne-Dame, prend corps dansle cadre d’un Air de Loire. “Noussouhaitions organiser une activité deloisir en plein-air accessible à tous,précise François, 10 ans et demi.Installer un parcours aventure étaitimpossible. C’est pourquoi nousavons opté pour l’ accrobranche”.L’avantage de cette activité noma-de, c’est que les équipementspeuvent êtr e installés le matin,démontés le soir. L’autre avantageest que l’activité accrobranche sepratique dans le respect de l’en-vironnement, sans abîmer les

arbres et, c’est une autre façon dedécouvrir la nature. Une philoso-phie qui colle a vec le pr ojet duCEJ.

150 invitationsDeux journées, les 7 et 10 août,seront estampillées CEJ, et 150invitations sont à gagner endécoupant le coupon ci-joint eten le déposant dans l’une desurnes installées dans les quatr emairies de quar tier. Seules lespersonnes résidant à Nevers peu-vent participer à ce jeu. Le tirageau sort aura lieu le 29 juillet, et lesgagnants recevront à leur domi-cile un cour rier à présenter auxélus du CEJ pour pouvoir bénéfi-cier de l’animation accrobranchesur le plateau de la Bonne-Dame.

Loisirs

Neversvu des arbres !

UN AIR DE LOIRE - CONSEIL D’ENFANTS ET DE JEUNES

COORDONNÉES DES MAIRIES DE QUARTIER : Mairie de quartier Est, 1, rue Louis-Francis. 03 86 71 67 40

Lundi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h,mercredi de 8h30-12h /13h30-17h30Mairie de quartier Ouest, rue Jules-Verne. 03 86 71 83 90

Lundi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h,mercredi de 8h30-12h /13h30-17h30Mairie de quartier Nord, rue Ernest-Renan. 03 86 71 62 71

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.Mairie de quartier Centre, place Saint-Laurent. 03 86 68 47 21

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

Pêche à trousse-culotte

Accrobranche

“Jour de fête”

Ciné en plein air

Sortie canoë

Du cirque

Bals, concerts...

Tout le programmesur nevers.fr

Emily Loizeau en concert


Chasse au trésor

Village d’artisans

Cerf-volant

Coucher de soleil sur la Loire

“King-Kong”


sports

Bilan contrasté pour leRacing-Club Nevers-Challuy-Sermoise.Si l’équipe 1 n’a pu se maintenir en promotion d’honneur,elle a toutefois décroché la Coupe du Conseil général et les moins de 13 ans accèdent à l’étagesupérieur. De quoi satisfaire les dirigeants.

Une saison contrastée

RACING-CLUBNEVERS-CHALLUY-SERMOISE

Les Racingmen ont dominé La Machine(2-0) lors de la finale de la Coupe du Conseil général.

Autre motif de satisfaction pour le RCNCS : l’excellent comportement de l’équipe des -13 ans du RCNCS qui accède à la promotion d’honneur.

L’équipe de l’Olympique Nevers qui accède à la promotion de district, en compagniede son président Murat Akbayin (en haut à droite) et d’une partie des jeunes du club.

Les dirigeants du RCNCS (Racing-Club Nevers-Challuy-Sermoise)s’attendaient à une saison difficile pour leur équipe première. Sansrenfort notoire, la tâche s’annonçait compliquée pour ce retour en

promotion d’honneur. Sans surprise mais sans démériter, les joueurs deAssane M’Boup n’ont pu se maintenir à ce niveau. Les rouges et noirsn’ont pourtant pas été ridicules, loin s’en faut. Et, bien souvent, ils se sont

inclinés sur le plus faible des écarts. Mais ilaura manqué ce petit plus qui fait la différen-ce. Les coéquipiers d’Alexandre Magne

retrouveront donc la promotion de ligue la saison prochaine. Cette descen-te n’a toutefois pas entamé le moral des troupes du président Manu DeJésus. Pour preuve, la grande motivation affichée lors de la Coupe duConseil général. Un trophée que les Racingmen ont enlevé de brillantemanière le 13 juin à Imphy face à La Machine (2-0). Autre motif de satis-faction au sein d’un club où l’esprit de famille règne immuablement, l’ex-cellente tenue des -13 ans qui accèdent, eux, à la promotion d’honneur.

Satisfaction dans les rangs de l’Olympique Nevers. Pour la pre-mière fois de sa jeune histoire, le club créé et présidé par le trèsdévoué Murat Akbayin accède à la promotion de district, autrement

dit le plus haut niveau départemental. Avec dix-sept victoires, trois nuls etseulement deux défaites, le parcours des “bleus” aura été d’une belle régu-larité. A cette montée, il convient d’associer la bonne tenue des benjaminsà 7 qui terminent à la quatrième place de leur championnat Honneur. Avec 52 licenciés (37 juniors/seniors et 15 enfants) issus des quartiers duGrand-Ouest de Nevers, l’Olympique Nevers remplit une mission qui dépas-se le cadre du football. “ Dès le début de saison, nous avions mis en placeun contrat moral avec les jeunes, les enfants et les parents afin que tous tien-nent leurs engagements vis à vis du club. On demandait de respecter l’en-cadrement, les partenaires, les adversaires, le matériel, les horaires... Ce nefut pas évident, car certains ignoraient tout du code sportif et n’avaient aucu-ne limite. Mais nous y sommes parvenus. Et, aujourd’hui, au-delà de la réus-site des joueurs, les jeunes et les enfants de l’Olympique Nevers ont prisconscience de l’image qu’ils véhiculent”, souligne Murat Akbayin. Pour laprochaine saison, le président lance un appel aux parents et futurs dirigeantsafin de renforcer l’équipe encadrante. Tel : 06 07 57 76 80

ESPRIT FAMILIAL

En forme... Olympique

Pour sa première saison de compétition, l’équipede football Trap’s s’est comportée honorablement. Avec5 victoires, elle termine 7 ème du championnat honneur

Ufolep à 7. Le but de cette expérience, encadrée par GuillaumeBuchon (Trap’s) et, occasionnellement, par Alain Morillo(Nevers Foot) vise à sortir les jeunes de leur environnementet leur permettre de pratiquer un sport qui les passionne dansune vraie compétition. En dehors des encadrants et des troisrenforts extérieurs, les joueurs sont emplo yés à l’ESAT(Etablissement et Service d’Aide par le Travail, ex-CAT), orga-nisme médico-social chargé de la mise au tra vail, accompa-gnée d’un soutien médical et social, des personnes handica-

pées dans l’impossibilité de tra vailler dans un autr e cadre.Certains sont détachés auprès de l’entreprise Trap’s. “Tous sontravis et prêts à repartir l'an prochain, se réjouit GuillaumeBuchon. Ils étaient très motivés tout au long des matches. Leurcomportement fut irréprochable et leur progression, à l'image dubuteur, Jérome Jourdelat, ou de son frère Morgan dans les buts, estremarquable. J’en profite pour remercier Nevers Foot pour le prêtdes installations et les conseils d’un coach.”

L’équipe de Trap’s : Morgan Jourdelat, Jérôme J ourdelat,Michel Pelletier (tous trois travaillent à l’ESAT), Faouzi Hajji,Clément Araujo, Anthony Jourdelat, Guillaume Buchon (tousquatre sont emplo yés chez Trap’s), Jodian Allier, DamienBréfort, Loïc Potdevin (trois renforts).


sports

Les espoirsdu DojoNivernais

CARTON PLEIN POUR LES

JEUNES DE NEVERS FOOTBALL

TRAP’S : UNE AUTRE IDÉE DU SPORT

Bonne ambiance au sein du groupe benjamins-minimes du Dojo Nivernais qui ne manquetoutefois pas de sérieux sur le tatami.

Les 15 ans de Nevers Football, entraînés par Marc Chérasse, ont remportéla Coupe de la Nièvre de leur catégorie en battant le SNID en finale (2-1).

Le reprise des cours et entraînements au Dojo Nivernais se fera débutseptembre. Ecole de judo (mercredi et samedi après-midi) de 3 à 15 ans.Loisirs adultes (lundi soir). J udo ada pté (handica pés mentaux a vec laFOL et l’ADAPEI). Pour toute information : 03 86 57 75 78 ou sur www.dojo-nivernais.webou.net

POUR SA TROISIÈME SAISON SEUL AUX COM-MANDES TECHNIQUES DU DOJO NIVERNAIS,Pierre Monnette semble avoir trouvé

ses marques. Succéder à un personnage dela trempe de Daniel Martin n’était pas uneopération si facile. De plus, le club a connuun changement de présidence il y a un an.

Changement pro-grammé, certes,mais qui impliquetoujours là aussiquelques réglages

avant de trouver la bonne vitesse de croisiè-re. Saluons cependant l’excellent travail réali-sé par Eric Gontcharenko, l’ancien président,qui a transmis le flambeau à Alain Lavauvredans de parfaites conditions, tant morales quefinancières. “Le bilan de la saison 2008/2009est très encourageant, note Pierre Monnette. Avec dix podiums, dont qua-tre titres, lors des championnats de Bourgogne, nous avons montré que leDojo Nivernais était toujours bien présent. C’est le reflet de la bonne dyna-mique du club. Le groupe des compétiteurs est jeune et motivé. Les ben-jamins et minimes sont porteurs de sérieux espoirs.”

LES CHAMPIONS DE BOURGOGNE - Thomas Lavauvre (junior 2è dan, -66kg)qui remporte également l’Inter-zone (1/2 finale des championnats deFrance); Corentin Lavauvre (cadet 1è dan, -50kg); Djemal Davoian(benjamin, -42kg); Pierre Monnette (senior 3è dan, -100kg)

Totale réussite pour les équipes de jeunesde Nevers Football. Une première pour un même club nivernais. Toutes les formations du pôle “jeunes” ont en effet remporté les coupes départementales. Les Poussins, Benjamins, 13 ans, 15 ans et 18 ans ont décroché le Trophée. De plus, certaines de ces équipes ont enlevé leur championnat.

La cinquantaine de compétiteurs, sur les deux centcinquante licenciés que compte le Dojo Nivernais, a connu une saison encourageante. La relève se précise, à la satisfaction de l’entraîneur PierreMonnette et du nouveau président Alain Lavauvre.

10 PODIUMS

DONT 4 TITRES

RÉGIONAUX

Un duo fraternel en réussite.Corentin Lavauvre (cadet) etThomas Lavauvre (junior) ontconquis le titre régional dans leurcatégorie respective.


poussins” très prometteur. “Il n’est pas évident de remplacer du jourau lendemain Laura Cave, Romain Venat, Benoît Gescoff et autresMatthieu Lavache ou de demander à Gäel Sudic d’être aussi perfor-mant qu’à l’époque ou il nageait deux heures chaque jour”, souligneDominique Baudy. Globalement, les résultats du CNN ne sont doncpas à la hauteur de ce qu’un club de sa taille peut espérer. Mais il

n’empêche que lessources de satisfactionont été nombreuses.Les jeunes des catégo-ries avenirs et pous-sins ont démontré de

vraies qualités.” Lors des finales départementales, à Cosne-sur-Loireen mai, Laura Poulin-Rémont, Margot Lequeux, Camille Baudy,Vincent Bertrand et Lucas Hugo, entre autres, se sont remarquable-ment illustrés en toutes catégories ou dans leur catégorie d’âge. Il en aété de même pour les benjamins, minimes et cadets très valeureux etcombatifs tout au long de la saison. Souhaitons aux dirigeants et entraîneurs du CNN de fidéliser tous cesjeunes nageurs pour les amener petit à petit vers les plus hautes mar-ches des podiums départementaux, régionaux et pourquoi pas natio-naux. “Mais le CNN ne se veut pas une usine à champions, tient àpréciser le secrétaire. La philosophie de Benoît Ridet, le directeurtechnique et sportif du Club, est d’apprendre à bien nager avant d’ap-prendre à nager vite. En agissant ainsi, il a obtenu des résultats plusque probants dont le meilleur exemple est le titre de championne deFrance N2 que Laura Cave a obtenu en 2006 en 50 m nage libre.Titre qu’elle ne perdra que pour sept petits centièmes de seconde l’an-née suivante.” Gageons qu’avec un tel état d’esprit, nombre de socié-taires du CNN sauront, le moment venu, faire parler d’eux. Et l’onpense notamment à Quentin Hussong, Julien et Jérémy Pic, MarieLaffay, Siemen Tikhonov, Camille Hugo, Grégoire Billois, pour neciter qu’eux... Le CNN se relance bel et bien.

sportsCLUB NAUTIQUE DE NEVERS

Le CNN à la relance

Après avoir beaucoup œuvré surle plan structurel,relationnel et sportif,les nouveaux dirigeants du CNNespèrent récolter les fruits de leurinvestissement.C’est en partiechose faite avecl’excellent étatd’esprit qui règneautour et dans les bassins.

BUREAU DU CLUB NAUTIQUE DE NEVERSPrésident : Julien BARTHELEMYVice-présidente : Nathalie CROUZIERSecrétaire : Dominique BAUDYSecrétaire adjointe : Danielle LAVACHETrésorière : Aïchouba CHAOUCHMembres : Jean Pierre BERTRAND, Valérie DIAZ, Evelyne HUGOLe groupe “Avenirs et Poussins” lors des finales départementales à Cosne en mai 2009.

FFORT D’UN TOUT NOUVEAU BUREAU, LE CLUB NAUTIQUE DENEVERS A TOTALEMENT REVU SON MODE DE FONCTIONNEMENT.Désormais présidé par Julien Barthélémy, le CNN a opté pour

une professionnalisation de l’encadrement de toutes les activités.Ainsi, Benoît Ridet, qui reste l’entraîneur principal, s’est vu confier ladirection technique et sportive du club. Audrey Lavoine est sonadjointe sur le bord du bassin et elle encadre les sections de jeunesnageurs ainsi qu’une partie des groupes adultes. Matthieu Lavacheapporte son soutien également pour les séances des groupes adultes.Enfin, Jean-Philippe Baron est le spécialiste du water-polo “Avec 220 licenciés, on a atteint un chiffre inespéré à l’entame de lasaison 2008/2009 compte tenu des dissensions internes ayant quelquepeu terni l’image du club au cours des deux saisons précédentes, noteDominique Baudy, secrétaire du CNN. Le but avoué des dirigeantsest de passer la barre des 250 pour la saison prochaine. A plus longterme, soit à l’horizon 2012, voire un peu plus, c’est l’objectif de 400licenciés qui est visé. Avec le projet d’une nouvelle piscine ultramoderne, cette ambition nous semble raisonnable.” Du côté des bassins, si de nombreux nageurs du groupe compétitionont stoppé la natation pour cause d’éloignement de Nevers (études,emploi...), l’avenir repose sur les épaules d’un groupe “avenirs et

APPRENDRE À BIEN NAGER

AVANT D’APPRENDRE

À NAGER VITE


Christophe Abran... dans les 22 !

Les Parrotschampionsde Bourgogne

sportsSAUVIGNOISE VTT : 29 ET 30 AOÛT

Ancien président du Dojo Nivernais, Jean-Claude Mercier (60 ans) est le nouv eauprésident du comité dépar temental de judo.Trésorier de ce comité durant une vingtained’années, il succède à Maurice Ser reau.

Les Perroquets (Parrots) Neversois sontdevenus champions de Bourgogne. Les joueurs du club de base-ball de Ne vers ne partaient pourtant pas favoris lors de la finale régionale qui les opposait à Chalon-sur-Saône, tenant du titre. Mais les partenaires de Julien Freslon ont réussi à s’imposer (11-10), enlevant du coup le titre de division d’honneur de Bourgogne.

Nageur, aquagymnaste, water-poloiste, dirigeant, officiel, bénévole… LE CNN VOUS ATTEND

POUR LA SAISON 2009/2010 Club Nautique de Nevers, Piscine des Bords de Loire

Rue Bernard Palissy – 58000 NeversTel : 03 86 36 15 88

[email protected] – cnnevers.free.fr

Les activités et lesdiverses séancessont encadréespar des profes-sionnels tous titulaires desdiplômes requiset sous contratavec le Club.

• Familiarisation (4 ans et plus)• Ecole de natation (10 ans et moins) :il ne s’agit pas d’une usine à champions, mais simplement d’inculquer les techniquesde bases qui permettront aux jeunes enfantsde pouvoir nager la brasse , mais aussi le crawl et le dos crawlé.• Pluridisciplinarité (10 ans et plus) :pour tous ceux qui ne sont pas f orcémentattirés par la compétition. Il y est question de technique de base du sauvetage, nage avecou sans palmes, initiation au water-polo, jeux divers… • Natathlon (12 à 15 ans) : ces séancess’adressent aux jeunes compétiteurs. Leurcontenu est axé sur la natation à pr opre-ment parler avec pour but d’améliorer les techniques et les performances.• Ado, loisir, perfectionnement (12 anset plus) : une activité pour les adolescentsdestinée à leur offrir un univers d’expres-sion autre que le cercle familial ou le milieuscolaire. • Compétition : Ce groupe est celui des mordus qui aiment l’effort et atteignent des performances parfois remarquables de niveau régional et national. Il est la continuité logique du groupe natathlon.• Adultes et maîtres (16 ans et plus) :Certains viennent pour nager, d’autres pourpratiquer l’aquagym. Une répartition parniveau permet à chacun d’évoluer dans des groupes homogènes. On y vient pour se maintenir en forme ou pour la retrouver,pour se détendre, pour faire du sport toutsimplement dans une ambiance détendue et très conviviale. • Water-polo (à partir de 9 ans) : Le Club dispose d’un matériel destiné à tous(petits et grands buts, ballons de diversestailles). Le championnat de Bourgognedevrait de nouveau avoir lieu, et d’ores et déjà des tournois sont organisés. Desséances spécifiques pour les plus jeunessont proposées depuis la saison 2008/2009. • Section handisport : un nombre de placeslimité pour celles et ceux qui doivent bénéficier d’un encadrement et d’une prise en charge spécifiques.

Benoît Ridet, directeur techniqueet sportif du CNN

Avec 1413 par ticipants en 2008, la désormaisclassique Sauvignoise VTT

avait battu tous lesrecords de par ticipa-

t ion. Cet événement,organisé par l ’associat ionCulture-Loisirs-Animation deSauvigny-les-Bois avec le soutien

logistique de l’UFOLEP et du VSNM, est deve-nu le premier rassemblement cycliste du dépar-tement en terme de fréquentation. Cette année,outre les différents parcours proposés aux ran-donneurs (VTT et mar che) le dimanche matinet la très prisée “First Night” (épreuve d’endu-rance nocturne par équipes), on note l’a ppari-tion de la “Sauvimôme” (circuit d'adresse et demaniabilité pour les enfants).• Sauvimôme : samedi 29 août (15h)• Rando VTT (19, 35, 50 km) : dimanche 30août (départs 8h - 10h) • Rando pédestre dimanche (8h30-9h30) • First night : départ samedi à 22h; arrivéedimanche à 12hSoirée grand public le samedi (démos free-styleavec 2 wheels 2 sizes, concert de Paddy Landal)Restauration et expositions sur le site d'arrivéeInfos : www.sauvignoise.com

Dans notre numéro précédent (160), au f ildes pages consacrées à la montée de Nevers-Football en CFA2, un malencontreux oubli aprivé Christophe Abran de sa place au seindu groupe des 22 joueurs utilisés par DanielBréard au cours de la saison. Un comble ,puisque l’attaquant ne versois fut l’un desgrands ar tisans de la réussite des siens.Christophe Abran a en effet disputé (tout oupartie) 25 des 26 rencontres de championnatet a inscrit 6 buts (13 avec les rencontres deCoupe et autres matches amicaux).

Devenue une “classique” du sportnivernais, l’édition 2009 de laSauvignoise VTT rassemblera ran-donneurs et raiders les 29 et 30 août.


sportsSur la route de LondresLa chronique d’Antoine De Wilde

Après son brillant succès lors des Foulées de Nevers, AntoineDe Wilde s’est lancé dans la préparation des 23 km deMarvejols-Mende, classique entre Gévaudan et Cévennes qui

sera courue le 19 juillet. Cela, dans la perspective de ses objectifs surle marathon. En ce début d’été, l’athlète de l’A.O.N a souhaité noustransmettre une chronique un peu particulière en choisissant ce trèsbeau passage de l’auto-biographie du grand Mohamed Ali...“Je vais partager un petit secret avec vous. La course à pied fut à l’o-rigine de ma force. Très tôt dans ma carrière, j’ai appris à courir au-delà de la fatigue. Tant que je ne ressentais ni lassitude ni douleur, je

considérais cela comme unsimple échauffement. Il fal-lait que je dépasse monseuil de tolérance pour quel’entraînement deviennepro f i tab le . C’es t à cemoment-là que je mettaisles bouchées doubles .Chaque kilomètre supplé-

mentaire m’apportait un surcroît d’énergie. Ce qui fait la différencesur le ring, c’est ce dont on est capable une fois qu’on est fatigué. C’estla même chose dans la vie. Ne vous laissez pas arrêter par ceux quiabandonnent quand ils se sentent mal, par ceux qui se désespèrent faci-lement, par ceux que l’échec et l’injustice démoralisent, par ceux quiperdent de vue leur objectif. Si vous voulez gagner, votre volonté nedoit jamais fléchir, votre foi ne jamais faiblir. Vous ne devez jamais ces-ser de vous battre.” Mohamed Ali

“Je vais partager un petit secret avec vous. La course à pied fut à l’origine de ma force...”Mohamed Ali

La route qui mène aux JO de Londres 2012 est unchemin pavé d’incertitudes.Pourtant, Antoine De Wildes’est promis d’être à l’heureanglaise. Le compte àrebours est lancé. Chaquemois, le Neversois nous faitpartager sa préparation etnous livre ses sentiments.

LE 15 AOÛT À LA JONCTION

ADIEU GÉRALD

... C’EST TRIATHLON !Evénement phare de l’été sportif neversois, le triathlon se déroule-

ra comme d’habitude samedi 15 août autour du por t du bassin dela Jonction. Epreuve de courte distance (olympique), soit 1500 m denatation, 40 km à vélo et 10 km à pied, mais également relais sont auprogramme. Seul changement pour cette année , l'épreuve enfant,Avenir 1, est transformée en duathlon. L’organisation est bien entenduassurée par Nevers-Triathlon. Rendez-vous dès 10h pour les épreuvesjeunes et relais et, à 14h, pour la course-reine.

Renseignements : 03.86.68.47.30 / [email protected]

Consternation et tristessedans le milieu sportif

neversois à l’annonce du décès,le 20 juin dernier, du docteurGérald Contzler, emporté parune foudroyante et implacablemaladie à l’âge de 59 ans. Pour beaucoup, celui que l’onappelait amicalement, voireaffectueusement “Gérald” étaitbien plus qu’un médecin. Il étaitle confident, l’ami. Celui qui necomptait ni ses heures, ni sesmots pour expliquer tellepathologie ou tel programme desoins. Ses consultations, au ser-vice de rééducation fonctionnel-le de l’hôpital Colbert et, toutrécemment, du Centre hospita-lier Pierre-Bérégovoy, n’étaientjamais de simples formalités.Gérald y apportait toujours unsoin méticuleux. Et, souvent, ladiscussion allait bien au-delà dela médecine, car Gérald était unhomme attentif, ouvert et pas-sionné. De sport, bien sûr, puis-qu’il fut, en pionnier de la méde-cine sportive, trente annéesdurant, le “doc” de centaines delicenciés nivernais, notammentdes footballeurs de la “JeuneGarde” et des rugbymen del’USON. Féru de musique éga-lement. Particulièrement celledes héros de son adolescence,passée à Auxerre ou de sa jeu-

nesse dijonnaise. Paul McCartney, Eric Burdon (Animals)et Johnny Hallyday n’avaient plusde secret pour lui. Il suivait avecengouement l’évolution deslocaux Guneyes, rugbymen etmusiciens. Et l’on remarquaitsouvent sa grande silhouettedans les travées du festivalNevers à Vif. Mordu de politiqueencore. Initié par le Dr. Benoist, iltransmit cet enthousiasme aucadet de ses deux f ils, Thibaud,aujourd’hui élève à Sciences-Po.Son aîné, Bertrand, tennismanprofessionnel, ayant lui hérité desa vocation sportive. Nos pluschaleureuses pensées vont verseux. Le vide que nous laisseGérald est immense.

PÉTANQUE - 21-22-23 AOÛT - CENTRE-EXPO

Nevers accueille leschampionnats de France

jeunes de pétanque les 21, 22 et 23 août au Centre-Expo. Un événement que l’on doit évidemmentau comité de la Nièvre

de pétanque et son président Robert Maujonnet.Ce sont d’ailleurs les huitièmes championnats de France organisés dans notre ville.

Au programme : triplettes juniors, cadets et minimes.

www.france-petanque.info

CHAMPIONNATS DE FRANCE JEUNES

L’Association départementale de La Prévention Routière, dansle cadre de ses actions de sensibilisation sur le risque circula-tion, organise, en partenariat avec la préfecture de la Nièvre,un stage, réservé aux séniors, intitulé : “LES SENIORS AUVOLANT”. Animé par des bénévoles de l’Association et desprofessionnels de la route, il se tiendra mardi 13 octobre 2009sur le circuit automobile de Nevers /Magny-Cours (au visio-center), de 8 h 45 à 17 h 30.Ce que vous pouvez attendre de ce stage :- une remise à niveau des connaissances par rapport à uneréglementation en constante évolution,- une occasion de constater que la signification de bien des pan-neaux a parfois été oubliée,- une réponse à vos préoccupations quotidiennes,

- une évaluation de vos capacités de conduite par des professionnels de la conduite.

Le nombre de conducteurs étant limité à cinquante, les bulletins d’inscriptionsdevront être demandés à l’Association La Prévention Routière à Nevers et retour-nés dans les meilleurs délais, accompagnés du règlement fixé à 15 euros par per-sonne.Date limite d’inscription : 06 octobre 2009.

La Prévention Routière - Association reconnue d'utilité publiqueComité Départemental de la Nièvre - 17, rue du Rivage à NeversTél : 03 86 59 07 50e-mail : [email protected]

Bonjour les bébés !

le 15 avril 2009 : Mathis BRIGNON-GEENEN

le 3 mai : Loanne BONDONJasmine MADANI

le 5 : Lysandre MARTINEZAllya FOUCHER

le 8 : Inaya CROCHETMathis PEIGNOT

le 9 : Cellia RICHERMaël GRAS

le 12 : Léana CHAPUISEnzo PRÉEL--CHAPUSOTEva RETOUXCamille PERCEAU

le 13 : Alexis DA ROCHA--MALTAIREAlexis GROS

le 15 : Chloé BRENONOrphée SEVIN

le 17 : Aloïs CAILLOTle 18 : Jules JONDEAUle 21 : Yaniss BOUCHRI

Rose MOSSETle 22 : Gwenn AÏSSOU--DOUSPIS

Enora POTTIERle 23 : Yaniss DARDOURle 25 : Carla BOUSSARDle 26 : Gabin TARTRAT--NOVERRAZle 27 : Maëlysse THÉRY--PARÉle 28 : Romane MARTINATle 30 : Nisa BAYRAKDARle 31 : Ruben RIBEIRO

Ashdan VASANTHAN

La bague au doigt

le 2 : Cédric CHÉRAMY & Marie FEUCHEREChristophe DOLLO & Karine DULAT

le 16 : Ahmed MOHAMED & Ahamada NAILATle 23 : Sylvain MILLET & Caroline ODOUL

Laurent DORNIER & Maud HERVEUXEddy TRAN-VAN & Sophie BELIN

Ils nous ont quittés

le 2 : Jeanne SOUMIER née DURET (105 ans)Danielle GUYOT née GROBARCIK (54 ans)

le 4 : Mustapha CHERIET (48 ans)le 6 : Sébastien MÉCHIN (34 ans)

Suzanne POIRIER née LECOMTE (88 ans)Joséphine BRUET née ROUX (88 ans)

le 7 : Marie-Josèphe SEPTIER née CHAUDRON (70 ans)Victoire LANNEAU née BAROIN (77 ans)

le 12 : Serge HOUDEBERT (68 ans)le 14 : Jean RAVEAUD (76 ans)le 15 : Simone FOUREL née MILLOT (89 ans)le 18 : Michel COUSSOT (69 ans)le 21 : Gilberte VAVON née DEMPIERRE (87 ans)

Michel MESSIET (79 ans)le 23 : Lucien RENAUT (95 ans)le 26 : Odette HAUTIN née ROBINET (85 ans)

N’apparaissent pas, dans cette rubrique, ceux qui ont émis la volonté que leur nom ne soit pas publié dans la presse.

2 0 0 9mai


Pharmacies de gardejuillet 2009

ces gardes peuvent changerRenseignez-vous au 03 86 60 53 00

Dimanche 12 (jusqu’au lendemain 9h)Marzy / Pharmacie Laroquerue des Charrons / 03 86 59 33 62

Lundi 13 (à partir de 9h)Nevers / Pharmacie de la GareAvenue du Gal-de-Gaulle / 03 86 57 00 28

Lundi 13 (à partir de 19h) & mardi 14Nevers / Pharmacie des Montôtsrue Ct Paul-Pierre-Clerc / 03 86 57 27 77

Dimanche 19 & Lundi 20Nevers / Pharmacie Carnot2, place Carnot / 03 86 61 01 79

Dimanche 26 & Lundi 27Nevers / Pharmacie du Banlayrue Blaise-Pascal / 03 86 57 41 05

populationpopulation

Les séniors au volant !

37N e v e r s ç a m e b o t t e ! N ° 1 6 1

expression politique


En application de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité,publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et ne reflètent que leurs seules

logement social a permis, depuis 30ans, à de nombreuses familles d’accé-der à un logement de qualité. Jeunescouples, retraités, salariés à revenus

modestes y trouvent à se loger à des conditions deconfort et de loyer acceptables. Pour rénover leur parc de logements et pour offrirun logement décent sans en tirer profit à tout prix,les bailleurs sociaux ont besoin de réaliser desemprunts. Pour cela il leur faut une “garantied’emprunt”, apportée par la Ville. Refuser ce soutien serait faire une croix sur une cer-taine mixité sociale, ou transférer le logementsocial au secteur marchand, c'est-à-dire pour certai-nes familles l’impossibilité de se loger dans desconditions décentes.D’autant qu’au fil des années la précarité sociales’est accrue avec le chômage et l’insuffisance desrevenus : le chômage en France frappe 4 millionsde personnes, près de 7 millions sont en-dessous du

seuil de pauvreté, et 20 millions sont en situation deprécarité sociale d’après l’Observatoire Nationalde la Pauvreté.Le département de la Nièvre (11 000 demandeursd’emploi, + 20% en un an) et notre Ville ne sont pasépargnés. Le logement social est donc une nécessité évidentepour éviter que des gens se retrouvent dans deslogements indignes et dangereux comme il en exis-te encore dans le secteur individuel privé.Contrairement à une idée reçue, le logement socialn’est pas “générateur d’insécurité”… au contraire,c’est un élément d’intégration sociale, et parfois leseul rempart avant la marginalisation.Les bailleurs sociaux ont d’autant plus besoin d’êt-re soutenus que le gouvernement vient de réduire lapolitique du logement à un secrétariat d’Etat et debaisser les crédits de 7% dans le budget 2009.L’urgence, c’est de redonner à la politique du loge-ment l’importance qu’elle mérite dans le cadre

d’une politique de solidarité nationale, afin demoderniser le parc social comme cela se fait avecles opérations de renouvellement urbain aux Bords-de-Loire, La Baratte, la Grand- Pâture, avec le sou-tien de la Ville.Ce combat pour le droit à un logement digne estinséparable du combat pour une plus grande justicesociale. Tout l’opposé des politiques du gouverne-ment actuel qui accroît les inégalités et plonge desmillions de gens dans les difficultés quotidiennes.

Christian LEBATTEUR,pour le groupe des élus communistes

et apparentés

Erratum : Il fallait lire, en titre de l’expression de Nadége Llitéras du mois dernier parue dans

cette même rubrique :“Développement Durable, nous sommes à la croisée des chemins"

LeRétablir quelques vérités sur “le logement social”

emplois supprimés à Imphy, des licen-ciements prévus chez Look, Selni.Les auxiliaires que l’État avaitembauché en CDD dans l’Éducation

nationale vont, elles aussi, se retrouver pourbeaucoup sans emploi début juillet aux vacancesscolaires.La situation continue à s’aggraver pour toutes lesclasses populaires. Et le gouvernement continueses attaques contre les travailleurs.Il y a dix jours, relayé par les médias, il a entaméune nouvelle campagne sur le recul de l’âge de laretraite, aussitôt reprise par le Medef. Le nombrede retraités augmente alors que celui des cotisantsen activité diminue et les caisses de retraite ne

pourraient pas faire face. Mais leurs argumentss'appuient sur une présentation tronquée et parti-sane des faits. Car ils se gardent bien de direqu’en cinquante ans d’immenses progrès tech-niques ont amélioré l’efficacité du travail, tantdans l’industrie que dans l’agriculture.Ainsi aujourd'hui en une heure, les salariés pro-duisent beaucoup plus de richesses, ce qui auraitdû permettre à la fois d'améliorer le niveau de vieet de diminuer la durée du travail.Ce progrès a profité essentiellement aux capitalis-tes, aux plus puissants et, malgré la crise dont ilsportent l’entière responsabilité, ils voudraient êtreles seuls à en recueillir les fruits. Ces gens-là avecle gouvernement jugent "inévitable et souhaita-

ble" de préparer une nouvelle offensive contre lesretraites. Il n'y a aucune raison de l'accepter.De même on nous ressort le déficit "insupporta-ble" de la Sécurité sociale. Par contre le gouver-nement trouve normal d'aider les plus riches parle bouclier fiscal, de venir en aide aux banquierset d'exonérer le patronat de toute une partie de sescotisations en puisant dans les caisses de l'État oude la Sécurité sociale.C'est donc une question de choix. Les richessesexistent, il n'y a aucune raison que ceux quicontribuent à les produire renoncent à vivredécemment.

Geneviève LEMOINE.Conseillère municipale Lutte Ouvrière.

63Emploi, retraite...question de choix politique

an a passé depuis les élections muni-cipales de 2008, la nouvelle équipes’est mise au travail.Le contexte était double : la crise éco-

nomique internationale pour tous et, en France, l’é-tranglement des finances locales provoquée par unebaisse drastique des dotations de l’Etat aux collecti-vités locales par rapport aux années précédentes.Face à cette réduction des moyens financiers, lamajorité a travaillé dur ; elle a passé au peigne fintoutes les activités, elle a dû faire des choix, parfoisdifficiles mais nécessaires, avec une idée en tête,tenir le cap politique qu’elle a fixé : maintenir les ser-vices aux habitants assurés par la collectivité sansaugmenter la part des impôts locaux qui revient à laVille.L’opposition de droite s’est souvent révélée être uneopposition de principe, peu constructive, voire systé-matique ; son discours n’a fait que se radicaliser aufil des mois. Des attaques récurrentes ont été même

été portées sur les personnes (le maire, les adjoints,les conseillers) plus que sur les idées ou sur les mesu-res prises par la Ville. Elles sont allées jusqu’à abou-tir, au conseil municipal du 28 mai 2009, à des insul-tes publiques. L’opposition ne respecte pas la neutralité des agentsde la Ville, en les saisissant directement sans respec-ter la procédure de questionnement ou de communi-cation des documents définie par la loi et le règle-ment en début de mandat ; ce qui cause un malaiseévident pour des fonctionnaires censés garder la neu-tralité dans l’exercice de leurs fonctions et ne pas êtremis en porte-à-faux.L’opposition ne respecte pas le règlement intérieurdu Conseil, qu’elle a pourtant contribué à établir puisvoté, en faisant fi des règles élémentaires de prise deparole et de temps de parole. En même temps l’oppo-sition se plaint d’être ”brimée” et de ne pas pouvoirs’exprimer, ce qui est faux. En effet, l’opposition de droite a des représentants au

conseil de l’Agglomération (l’ADN), bien que la loin’oblige pas à la représentation de la minorité ; l’op-position a un temps de parole important à chaqueconseil municipal, qui dure, en moyenne, plus de 5heures d’affilée (environ 2h30 de parole donne toutde même le temps de s’exprimer !); l’oppositionbénéficie depuis peu, dans le Nevers Ça Me Botte!,d’une page entière pour s’exprimer dans sa diversité.Le maire a accordé à l’opposition un périmètre d’ex-pression bien plus large que ce que prescrit la loi.Voilà trois exemples qui montrent notre volonté dedialogue.Nous appelons de nos vœux un retour à la raison dela minorité de personnes qui entraîne l’oppositiondans cette voie, afin que le débat public ait lieu, surle terrain politique, au service des Neversois, ce quiest primordial.

Patrice CORDEau nom des élu(e)s socialistes et apparentés

Un...que le débat public ait lieu sur le terrain politique

Ce

s

tr

ib

un

es

n

’e

ng

ag

en

t

pa

s

la

r

éd

ac

ti

on

d

u

ma

ga

zi

ne

nous paraît cependant riche d’une valeur symbo-lique. Surgie silencieusement à la limite exacteentre : • d'un côté, l'espace clos et verrouillé où se joue laréalité du système politique du Maire, • de l’autre, l’espace public d’où cette réalité nousest donnée à voir au travers du prisme déformantde la communication politique du PremierAdjoint,

la Féline nous interroge sur le décalage entre lediscours des élus neversois et leurs actes; d’autantque ni les élus communistes, ni l’élue LCR n’ontémis la moindre réserve sur cette acquisition pour-tant surprenante. Pourquoi ?

Emmanuel GISSEROTConseiller municipal de l’Opposition

niveau national : Il est intéressant denoter que l’Europe reste à droite…etles groupes socialo-communistes quiespéraient que ce vote traduise une

sanction à l’égard de MR N.Sarkosy et Mr J.MBarroso en sont pour leur frais. Les électeurs ontvoté de manière intelligente à savoir Européenneet non nationale. De plus l’état calamiteux duparti socialiste et son programme basé sur laseule critique donc sur le non constructif,explique aussi ce résultat. Seul les verts tirentleur épingle du jeu.Au niveau local : Enorme surprise de l’UMP etde ses alliés qui arrivent en tête dans notre dépar-tement et en particulier à Nevers où le PS distan-ce l’UMP de 65 voix.Est-ce l’effet « piscine de la Jonction » dont lafermeture a été décidée de manière unilatérale

dans le cabinet du maire ? Ces résultats doiventnous interpeller, ils nous invitent à continuernotre action de façon plus intense et doiventposer des interrogations à la majorité socialo-communiste qui ne va pas tarder à caresser lesverts dans le « sens du poils ».Leur conclusion devrait être : « il faut changerles têtes tant au point local national. » La droitea su montrer son unité, la gauche sa division etceci depuis 2002. Elle est devenue le troisièmeparti national.Une non surprise c’est le score intéressant de laLO (1,8%) malgré les meetings et les distribu-tions de tracts incessants. La bonde de fond n’estpas loin…

Philippe CORDIERConseiller municipal UMP

Au

un espace d’expression est réservé à chacun des groupes représentés au sein du Conseil municipal. Les textes, informations et chiffresopinions. Ils sont placés sous l’imprimatur du maire de Nevers, directeur de publication du magazine municipal.

Un vote européen

nouvelle voiture du maire, finan-cée par les impôts des Neversois,est une 607 de la gamme Féline.Dans cette gamme, il a choisi le

modèle le plus luxueux (13CV fiscaux, cuir, bois,multiples enceintes HiFi etc.) et le plus puissant(V6 ; 2,7L ; 204 CV DIN ; 24 soupapes;…). D’unevaleur de 49.800 euros, c’est la berline la pluschère de la marque Peugeot.

Lors du dernier conseil, nous avons demandé sielle était aussi la voiture la plus adaptée : • à l'utilisation communale (11.6 L au 100 kms encycle urbain) dans une ville où la vitesse autour dela mairie est limitée à 30 km/h, et dont MargueriteDuras disait "qu'un enfant peut en faire le tour" • à la communication politique sur l’engagementécologique de la ville. La Féline coûte 1600 eurosde malus écologique avec 223 g CO2/km. • au contexte de fermeture de la piscine de laJonction, où le Maire et son Premier Adjoint expli-

quent aux mamans et aux enfants de Nevers qui nepartent pas en vacances l’été, qu'il n'y a plus d'ar-gent dans les caisses.

Puis constatant qu'une C5 et une C4 Picassoétaient également acquises en version haut degamme dans le même contrat -venant ainsi com-pléter un parc de voitures déjà particulièrementfourni- nous avons proposé de garder la C5 et laC4 sur le budget de Nevers, véhicules plus adap-tés aux besoins communaux, et ne présentant pasde malus écologique.Et nous avons suggéré de transférer la charge de la607 Féline sur le budget de représentation duSénateur (hors budget communal donc) et de fairede la C5 la voiture du maire; nous n’avons pasobtenu de réponse.

D’un enjeu moindre que les 2 millions d’eurosd’économies non invasives que nous avons propo-sés jusqu’à présent (www.le-bossu.fr), cette Féline

LaPourquoi ?

Ce

s

tr

ib

un

es

n

’e

ng

ag

en

t

pa

s

la

r

éd

ac

ti

on

d

u

ma

ga

zi

ne


Nevers

ClamecyCosne

DecizeFoursDornesLuzySt-Pierre

St-Saulge

St-BeninChâtillon

Prémery

Brinon

TannayVarzy Lormes

Saint-Amand en Puisaye

Corbigny

Château-Chinon

Moulins-Engilbert

Montsauche

PouillyDonzy

La Charité

. .. . ..

....... . ...

... .

Allier

Cher

Yonne

Côted’Or

Saôneet Loire

.

.

LLORSQU’IL SILLONNE LADÉPARTEMENTALE 13, l’auto-mobiliste qui s’apprête à traver-ser le bourg de Luthenay peut,parfois, être surpris quand,jaillissant de la haie, surgit nonpas un chevreuil ni même unsanglier, mais une boule de cuir.Car les soirs d’entraînement oules dimanches de match, le bal-lon rond est roi sur la pelouse

du stade Chaumereuil. Et lefootball à Luthenay, c’est unelongue et belle histoire (voirencadré page suivante). Unehistoire née avec lacréation, juste aprèsla Seconde guerremondiale, du FoyerRural. “ Il y a le foot-ball, mais aussi la pétanque etle club de l’amitié, souligne lejeune maire de Luthenay,Nicolas Nolin. Le Foyer fédèreun grand nombre d’habitants.”Formée en 1831 par la réunionde Luthenay et Uxeloup, lacommune bénéficie d’atouts

géographiques non négligeablespuisqu’elle se situe à une ving-taine de minutes de Nevers , àune demi-heure de Moulins et à

un quartd’heure deDecize.“Nous noustrouvons sur

l’axe du Val de Loire, le bassind’emploi pour la Nièvre, préci-se Nicolas Nolin.L’environnement rural et paisi-ble offre une qualité de vie ines-timable, que ce soit au bourg,autour de l’église Saint-Agnan,tout comme aux hameaux desBruyères-Radon, des Loges oud’Uxeloup.“Grâce aux services rendus parl’école primaire, à savoir lagarderie, le transport jusqu’àl’école, l’accueil des enfants àpartir de 2 ans, Luthenay a su

attirer de jeunes couples et voirainsi sa population augmenterrégulièrement. La volonté de l’é-quipe municipale est de dévelop-per le village en respectant l’ur-banisme grâce à nos atouts :proximité, dynamisme, qualitéde vie et coût d’acquisition deterrain modéré.”

Sur le bassin d’emploidu Val de Loire

..

Luthenay

carte postale


Au pied de Rosemont, la Colâtreserpente sur 30 kilomètres. Elle est appréciée des pêcheurset des promeneurs pour son envi-ronnement protégé et son calme.

Des prairies et des cultures, bordées d’un côté par le canal et la Loire et, de l’autre, par d’épaisses forêts. Et, au milieu, un bourg attrayant, que dominent les vestiges d’un châteauféodal. A Luthenay-Uxeloup, au-delà de la quiétude quotidienne, la vie associative est solide. Depuis plus de soixante ans, le Foyer Rural en est son élément moteur.

Foyer ouvert et actif

Une dizaine d’années après sa création, lors de la saison 1957/58, le clubde football de Luthenay devient champion de la Nièvre et accède à la pro-motion d’honneur d’Auvergne. C’est l’époque des Chaumereuil, Courron,Antoine et Léandre Campos, Marcel Nolin, Taupin, Pillon, Desnault...

A la charnière des années 70 et 80, le FRL brille en promotion de dis-trict.A cette époque, le club enlèvera la première de ses deux Coupes dudistrict (la seconde sera gagnée en 2007). Sur ce cliché, on reconnaît(debout, de gauche à droite) : René Pillon et André Courron (diri-geants), Didier Guillaumin, Joël Plassard, Michel Boitier, PhilippeChardonnet, Claude Chevrat, Roland Chevrier, Marcel Nolin (prési-dent). Accroupis : Philippe Nolin, Jean-Yves Genty, Daniel Montagne,Serge Desprez, Pierre Campos, Daniel Dreure.

FONDÉE JUSTE APRÈS LA SECONDE GUERRE, la section f ootball du FoyerRural de Luthenay est l’une des f iertés de la comm une. Ici, on cultive avechumilité la noblesse du sport amateur. L’esprit fraternel du football de cam-pagne se répand autour du stade Chaumer euil, soigneusement aménagéavec ses quatre superbes pylônes d’éclairage. Et Luthenay s’est fait une placedans le pa ysage du f oot nivernais. Vers la f in des années 50, tout d’abor d,avec une accession en promotion d’honneur. Puis dans les années 70 et 80.Du temps des fratries : Nolin, Chevrat, Dreure, Campos... Le FRL était alorsun fer de lance de la pr omotion de district. S’il a légèr ement rétrogradédans la hierarchie départementale, le club aujour d’hui présidé par PatrickChevrat retrouve peu à peu son standing. A l’image de la saison 2008/09qui a vu les Luthenois, sous la houlette de Jean-Luc Bordier, décrocher leurbillet pour la 1ère division et disputer la f inale de la Coupe du district.

D’abord maison forte d’une petite seigneurie (XIIIè siècle), le châ-teau de Rosemont est devenu l’ensemble féodal le plus imposant dudépartement avant de se transformer en forteresse inexpugnable audébut de la guerre de Cent Ans. Bâti sur la colline surplombant leruisseau « la Colâtre », ceinturé par de profonds fossés il fut pen-dant plusieurs siècles un excellent observatoire de la plaine alluvia-le de la Loire. Aujourd’hui, seule son ossature a survécu et il abritedésormais des bâtiments d’exploitation agricole.

Cette église romane, dont lafaçade fut restaurée à plusieurs

reprises, présente un plan encroix latine. La nef charpentée

est éclairée par six fenêtresornées de remarquables

vitraux. Le clocher, surmon-tant le chœur est doté d’unemoulure qui en fait le tour.

Elle abrite un sarcophage del’époque mérovingienne ainsique la pierre tombale des sei-

gneurs de Rosemont.


CHÂTEAU DE ROSEMONT - XIIIÈ-XIVÈ SIÈCLES

ÉGLISE SAINT-AGNANXIIÈ-XIXÈ SIÈCLES

carte postale

Luthenay-UxeloupCanton de Saint-Pierre-le-MoûtierArrondissement de NeversCommunauté de communes du Nivernais BourbonnaisMaire : Nicolas NolinPopulation : 606 habitants Superficie : 3910 haCours d’eau : La Loire, le canal latéral à la Loir e et la ColâtreEcole : école en regroupement pédagogique avec Fleury-sur-Loire, soit 4 classes au total (maternelle et primair e)Exploitations agricoles : 22 (dont 2 ventes à la ferme : Fromages devache et fromages de chèvre)Commerçants, artisans : 5 (1ébéniste, 1 entreprise de travaux publics,1 électricien, 1 restaurant, 1bar / boulangerie)Associations : Foyer Rural de Luthenay (comité des fêtes + section football + section pétanque), Club de l’amitié (3 ème âge), Amicale du RPI(écoles de Luthenay / Fleury), Club Loisirs.Festivités, animations : Feu d’artifice le 13 juillet, soirée choucroute du FRL Football, divers concours de pétanque, concours de belote et riflesdes aînés ruraux, Fête du Berlot (brocante et vide grenier), Rifles et ker-messe de l’école (Amicale du RPI)Mairie de Luthenay : 03 86 58 10 [email protected]

PatrimoineLA BELLE AVENTURE DU FOYER RURAL

2008/2009. Le FRL, présidé par Patrick Chevrat, remonte en 1ère division et disputela finale de la Coupe du district. Debout : Cyril Rousset (dirigeant), Julien Brouillet,Muriel Blanchard (dirigeant), Emmanuel Hornberger, Mickaël Beautemps, YohanCharetier, Loïc Grenouille, Sylvain Fleury, Jean-Luc Bordier (entraîneur).Accroupis : Rémi Cristo, Mouss El Ouadhriri, Benjamin Gireaud, GuillaumeBardot, Jonathan Piat, Hugo Nolin, Guillaume Alexandre, Damien Louhet.

Diffusion courant août

Elément singulier lié à la tech-nique, au décor ou à l’espace, le détail d’architecture est partout présent dans la ville. C’est qu’il touche en effet à troisdomaines essentiels, immédiate-ment perceptibles : le Solide, le Beau et l’Utile s’exprimant tant dans la construction et l’aménagement que dans l’ornement. Voici quelques exemples illustrant ce vaste sujet.

C’EST À LA FIN DU XIXÈME SIÈCLE

que cette pharmacie (79rue de Nièvr e) est édif iée.Sa façade , véritable perf or-

mance d’artisan à l’image d’un chef-d’œuv-re de compagnon, n’a pas son égal àNevers. De style éclectique , elle présenteun ensemble d’ornements variés : motifsvégétaux, têtes animales, denticules, trigl y-

phes, fleurs position-nées dans des cais-sons… Au-dessus del’entablement, un fr on-ton cintré surmontant

l’inscription “pharmacie” s’ouvr e sur ungrand pot en zinc de forme balustre, évoca-tion de ces contenants où les a pothicairesentreposaient autr efois leurs précieusesmixtures. Des g odrons à la base , un gr osserpent enr oulé autour de la panse , uneceinture de feuillages et, sur la par tie supé-rieure, une pomme de pin ou un ar tichaut(les f euilles de ce légume sont réputéespour les problèmes hépatiques) en formentle décor. Au même niv eau, deux animauxfabuleux tenant du drag on et du griff onmarquent les angles du bâtiment. Le griffon,associé à la nature, allie la puissance terres-tre du lion à l’énergie céleste de l’aigle et

symbolise f orce et sagesse . Le drag on estune créature liée à la terre et au feu. On ledécrit généralement comme le gardien d'untrésor caché, peut-êtr e les potions etcachets entreposés dans la pharmacie ! Onremarquera enfin le travail de la toitur e enzinc faite d’écailles imitant l’ar doise, defeuillages délicats et de fleurs. La statued’un homme élancé, légèrement déhanchédomine l’ensemble . Une main posée à lataille tient unbâton, l’autr eélevée à hau-teur du r e-gard, un ser-pent (ser-pent, tor tueet coq sontattribués audieu desmédecins ; ilsreprésententla prudenceet la vigilancenécessaires àtous ceux quiexercent cetart.) Parfaiteexaltation de

la nature, seulement vêtu d’un pagne , soncorps musclé, son torse athlétique , sa pos-ture expriment la f orce, la jeunesse , l’assu-rance. Autour du cou, il porte un collier dedents d’animal et rien, ni ses traits orien-taux ni ses cheveux crépus, ne le rapproched’Esculape généralement décrit comme unvieillard au visage barbu et à l’air gra ve.Objet ra pporté d’une de ces expositionscoloniales alors en v ogue, souv enir d’un

temps passé dans lescolonies, les h ypothè-ses sont nombr eusespour expliquer la pré-sence de cet étonnantEsculape.

urbainet paysager

l’étonnantEsculape dela pharmacie

architecturedétailsd’

Au fil du patrimoine - Fiche n°59 - Juillet 2009

se pose...l’oeilcomme

Patrimoineurbain et paysager

BIEN QUE LES CADRANS SOLAIRES

SOIENT CONNUS DEPUIS

L’ANTIQUITÉ – au chapitre 7 dans“Les dix livres d’architecture”,

Vitruve explique la manièr e de les réaliser– la gnomonique qui est l’ar t de les cons-truire, ne se dév eloppe en Eur ope qu’audébut du XVI ème siècle. Ne vers suit cetteévolution et au XVIII ème, plusieurs instru-ments à mesur er le temps sont fabriqués.En 1781, le mathématicien Théodore Bouysinstalle dans le transept roman de la cathé-drale une méridienne . Celle-ci permet desuivre la course du soleil sur le sol grâce àun trou pratiqué dans un vitrail et de don-ner des inf ormations essentielles : mois,signes du zodiaque , posi-tion du soleil aux solsticeset sur tout l’heure de midivrai. De ces indications gra-vées sur le dallage ne sub-sistent que quelques pier-res. Les unes, actuellementà l’entrée d’une cha pelle du bas-côté nord,portent encor e l’inscription "jan vier". Lesautres, dans le m ur sud du transept indi-quent la position du gnomon, la longitude...A l’extérieur, près du por tail de Loir e, ungrand cadran solaire a été gravé la mêmeannée. Il est équipé d’un style à tr oisbranches. Traits, chiffres romains et deuxdevises sont encor e visibles. L ’unerecommande la prév oyance car la mor tpeut surgir à tout moment et l’autre, l’a-mour de Dieu qui nous apporte la lumiè-re. Un second cadran est visible sur lafaçade du Palais ducal. Le 15 Messidor an2, on décide de le passer au systèmedécimal et de le réaménager , le conseilde la commune “ne voulant conserver dans

son sein aucune trace des heures de l’esclava-ge”. Théodore Bouys suggèr e alors auxconseillers de la ville de le fair e entourer“d’inscriptions allégoriques et révolutionnairesanalogues aux sentiments qui vous animent etrépondant à la majesté qui doit entourer lamunicipalité.” Ce mathématicien, né dans lacité en 1751, président de l’Election deNevers jusqu’en 1789, enseigna à l’EcoleCentrale à par tir de 1800 et, obser vateurcurieux de toute chose , rédigea des écritsvariés dont, en 1790 : Moyens de payer entrois fois tous les créanciers de la France .Il existe un tr oisième cadran situé rueSaint-Trohé, sur la façade de la maisonoù vécut Charles-Antoine Parmentier

qui travailla au ser vicedu duc de Nevers pen-dant vingt ans à réper-torier et in ventorierles titr es par ticuliersdu duché. “Comme dubout du doigt, le soleil

trace la fuite des heures” (référence àl’ombre du style qui se déplace selonles heures de la journée) est la traduc-tion de l’inscription visible sur cecadran.

cadrans solaires et méridienne

Comme du boutdu doigt, le soleil

trace la fuite des heures

le temps qui passe ...

une architecture où la logique est inversée !

Crédit photos : Patrick Leriget (Ville de Nevers)Remerciementsaux Archives départementales de la Nièvre et au CAUE.

in ma

ga

zine N

eve

rs ça m

e b

otte

n°161 - Eté 2009

Cette façade située au 39 rue FrançoisMitterrand présente, dans un contrastesaisissant, deux niveaux très différents :la partie boutique au rez-de-chaussée etun étage à l’architecture soignée (habilla-ge de carreaux de grès, extrémités déli-mitées par un bandeau noir). Trois ouver-tures étroites également bordées de noirl’éclairent sur ses deux côtés. Il se déga-ge de cette partie un aspect massif,presque austère par l’emploi du grès -matériau lourd et dense - et la rareté desfenêtres. Au contraire, le premier niveaudonne à voir un espace ouvert où domi-ne le verre des vitrines. A l’angle, ellesoffrent au regard l’illusion d’un supportsur lequel s’appuie comme sur un pilier,

l’extrémité du bâtiment. Qu’on les suppri-me en esprit, on constate que le secondniveau ne repose sur aucun appui et setrouve suspendu dans le vide. Noussommes en présence d’une architecturemoderne inspirée par la performancetechnique, une architecture expressive,signifiante : comment donner la percep-tion du mouvement à ce qui est inerte,comment rendre léger ce qui est massif,un effet d’autant plus fort que la logiqueest inversée : ce qui est lourd et solideest à l’étage, ce qui est léger, voireaérien est au sol !

Animation du Patrimoine :Cécile Vallet. Contact au 03.86.68.46.25.

« L'architecture est le premier des arts plastiques,la sculpture et la peinture procèdent d'elle. Sa suprématie vientde la lumière. L'architecture est la mise en ordre de la lumière,

la sculpture est jeu avec la lumière, la peinture, reproduction dela lumière par la couleur qui est la décomposition de celle-ci.»

(Antoni Gaudí)

De nombreux architectes, à l'instar de Le Corbusier, Odette Ducarre (auteure des vitraux

de l'église Sainte-Bernadette du Banlay) ouSantiago Calatrava, consacrèrent ou consacrent

leurs aptitudes et inspiration à d'autres domainesartistiques. A Nevers, aux XIXe et XXe siècles,

quatre architectes s'illustrèrent tour à tour avec talent dans le milieu culturel local :

Adolphe Bouveault, Auguste Gustave Palet, Jean Georges et Armand Inconnu marquèrent

leur époque de façon particulière, par leur activitéartistique notable exprimée par la réalisation

de nombreux édifices et leur participation active à la vie culturelle ou leur production picturale.

Formé à l’Ecole des Beaux-Ar ts de Parisdans les ateliers de Questel et Gilber t de1853 à 1861, il s’établit comme architecte

à Nevers en 1863. Architecte-inspecteur desédifices diocésains de Nevers de 1866 à 1872, il fut ensuite nommé “architecte départemen-tal” de 1878 à 1892. Il exerça sa professiondans la Nièvre essentiellement où il réalisa les premières écoles primaires communales et de nombreux édifices publics. A Nevers, ilcollabora à plusieurs grands projets édilitaires :percement de rues, aménagement de places,ancienne caserne Michot, actuelle gendarmerieavenue Marceau... Il répondit également à denombreuses commandes privées (châteaux,villas, commerces...). Grand collectionneur depeintures et de faïences, il participa activementà la vie locale . Il fut nommé aide-bibliothécaire à Nevers, fut membre de la Commission départementale des Bâtiments Civils et du bureau de la Société Nivernaise des Lettres,Sciences et Arts. Il assura par ailleurs la f onctionde président de la Société des Amis des Arts de la Nièvre (groupe créé sous son impulsion en 1873) et de la Société des Architectes de la Nièvre.

Au fil du patrimoine - Fiche n°60 - Août 2009

pour demain

les

ArtistesAdolphe Bouveault (1834-1892)

Après des études d’architecture à l'Ecole desBeaux-Arts dans l’atelier d'André, il reprit en1892 l'agence d'Adolphe Bouveault puis laissa,

son fils lui succéder en 1926. Son activité fut aussidiversifiée que celle de son prédécesseur (bâtimentsreligieux, civils, privés...) et basée pour l'essentiel dansla Nièvre. A Nevers, on lui doit les aménagements de la Banque de France et les agences bancaires

de la Société Générale et de la Caisse d'Epargne. Il futsecrétaire de la Société desArchitectes du Centre de laFrance en 1901 et participaactivement à la vie culturellenivernaise dans le cadre de sociétés savantes : Société Nivernaise des Lettres,Sciences et Arts ; Comité des pèlerinages Bernadette ; et Société des Amis des Artsdont il fut président.

Auguste Gustave Palet(1861-1933)

En haut : Adolphe Bouveault.Au centre : Immeuble de la Société Générale.Ci-contre : immeuble signé Palet, situé rue de Nemours.

rchitectes

alias Alan Gilbert Meauce ou AGM...

Issu d’une famille cheminote modeste, il suivit ses études àl'Ecole professionnelle de Nevers et fut apprenti dessinateurdans l'atelier de Jean Georges. A partir de 1932, il étudia l'ar-

chitecture à l'Ecole Nationale Supérieure des arts décoratifs deParis. Diplômé en 1935, il commença immédiatement à exercerson métier d'architecte à Nevers, timidement au début en raisonde la guerre puis de façon plus importante avec la reconstruc-tion. Son "empreinte" architecturale est considérable à Nevers.En effet, de 1948 à 1954, nommé chef de groupe des architec-tes intervenant dans la reconstruction, il participa activement àcette dernière en redessinant les quartiers neversois mutilés parles bombardements de1944 (quartier de lagare et secteur de larue Alsace-Lorraine). Ilest également l'auteurde nombreux édifices(Pavillon chirurgical etunité de rotation ducentre hospitalier ave-nue Colbert ; ensemblede 151 logements auBanlay). Connu dans lemilieu artistique sous lepseudonyme d'AlanGilbert Meauce à partir de 1954, il fut un artiste peintre prolixe quicommença à exposer ses croquis, lithographies et aquarelles en1939 à Nevers avant d'ouvrir en 1957 une galerie à Paris. Qualifiéde “peintre amoureux de la nature, de cette campagne où ilavait grandi et qu'il observait sans cesse, fixant sur la toile sesaspects les plus divers, accordant auxarbres une âme qu'il se plaisait à traduireà la perfection”, ses sujets de prédilec-tion furent longtemps les paysagesruraux. En 1965 cependant, passant del'aquarelle à l'huile, son travail artistiqueévolua vers l'abstraction. Sociétaire de laSociété des Artistes Indépendants, il futnommé en 1964 président du Grouped'Emulation Artistique du Nivernais.

Patrimoine pour demain

Né d'un pèr e sculpteur, il fut trèstôt dirigé dans les arts par Robertde Massy , grand ar chéologue et

collaborateur de Viollet-le-Duc, et suivitnaturellement une formation à l'Ecole desBeaux-Arts de Bourges. P oussé parDusserre, ar chitecte des Mon umentsHistoriques du Loir et, il intégra ensuitel’atelier parisien Gadepon et Freynes, puiscollabora en parallèle à la réalisation dejournaux humoristiques. En 1909, il futnommé ar chitecte des hospices deNevers, puis en 1920, ar chitecte desMonuments Historiques de la Nièvr e, etenfin, architecte départemental en 1921. De sa production architecturale never-soise, deux édif ices se distinguent : sa maison-atelier implantée r oute de Lyonet le bâtiment des Archives Départementales situé rue Charles-Roy. Membre dela commission du musée et des arts de Nevers, Jean Georges fut par ailleurs unartiste peintre érudit. Malgré son talent reconnu de portraitiste, il consacra l'es-sentiel de son tra vail aux r econstitutions historiques sous f orme de composi-tions aquarellées sur les thèmes des villes et châteaux : "Saint-Vérain", "Porte duCroux à Nevers, après Pierre de Courtenay" ou sur la vie paysanne "Decize, laboutique du potier". Il écrivit également deux ouvrages résumant ses r echer-ches archéologiques. Durant sa carrière artistique, il obtint au Salon des ArtistesFrançais de Paris, de nombreuses distinctions dont, en 1929 la médaille d'argentet le jeton d'or de la f ondation Corroyer pour la r estitution de la ville de LaCharité au Moyen-âge et en 1934, la médaille d'or pour la reconstitution histo-

rique "Ne vers a vant Pier re de Cour tenay". En1937, il fut décoré de la Cr oix de la Légiond'Honneur de l'Education Nationale et des Beaux-Arts.

Plusieurs œuvres de Jean Georges (aquarelles, huiles et dessins) font partiedes collections des musées municipaux deLa Charité-sur-Loire, Marzy et Nevers. Des vues urbaines des villes de Decize etde La Charité-sur-Loire (huiles et aquarel-les) sont également conservées dans les

mairies respectives, celle de Nevers estexposée au premier étage du Palais ducal, à l’entrée de la galerie Fernand-Chalandre.Le musée de Marzy dispose dans sa collec-tion de deux aquarelles réalisées parArmand Inconnu et le Groupe d'EmulationArtistique du Nivernais possède dans sonfonds de collection une huile sur bois ainsique cinq lithographies. En outre, une ruede Nevers porte le nom de Jean-Georges,

elle est situéeà l’ouest de la ville entrele boulevarddu Grand-Pré-des-Bordes et la rueAlbert-Camus.

Les oeuvres à découvrirdans nos musées... “Dictionnaire des peintres, sculpteurs et graveurs

nivernais du XVe au XXe siècle” de Maurice Bardin.Nevers, Conseil Général de la Nièvre,Association nivernaise des Amis des Archives,2002.Fonds Armand Inconnu (46 J 1-919) / Auguste Palet, Adolphe Bouveault / JacquesAuguste Palet (54 J 1-761) des ArchivesDépartementales de la Nièvre.

Musées municipaux de Nevers,La Charité-sur-Loire et Marzy.

Sources d’information :

C.A.U.E. de la Nièvre3 rue des Trois-Carreaux à Nevers.Contact au 03.86.71.66.90.Rédaction : Virginie Jules.Site internet : www.archi.fr/CAUE58

in ma

ga

zine N

eve

rs ça m

e b

otte

n°132 - Eté 2006

phot

os :

CA

UE /

Pat

rick

Lerig

et -

Vill

e de

Nev

ers

Jean Georgesautoportrait (inv. 999.2.1)

collection musée de Nevers.

Armand Inconnu dans son atelier

Jean Georges(1874-1940)

Armand Inconnu (1907-1977)

"Nevers avant Pierre de Courtenay" (Palais ducal de Nevers)

Le bâtiment des Archives départementales de la Nièvre

Aquarellede Jean Georges

Supplé

ment

culture

l du m

agazin

e N

ever

s, ç

a m

e bo

tte !

n°1

61 -

Cré

dit p

hoto

: G

assia

Tourisme :le bloc-notesde l’été...

MCNN :la nouvelle saison !

N e v e r s , ç a m e b o t t e ! L e G u i d e - N ° 1 6 12

Contact expoau 03.86.68.44.60.

“100.000 km à bicyclette autourde la terre” à lagalerie d’exposition.Contactau 03.86.68.48.50.

Horaires d’été de la médiathèque (jusqu’au 22 août) :du mardi au samedide 9h à 15h.Attention : fermeturepour inventaire du 24 au 29 août.Réouverture le lundi31 août à 13h30.

La renommée d’un artiste et son prestige tiennent en

partie à sa reconnaissance officielle. Depuis la création

sous Louis XIV de l’Académie royale de peinture et

sculpture, l’Etat s’est efforcé de présenter les œuvres

des créateurs à un public toujours plus vaste mais éga-

lement à l’œil des critiques. Après la Révolution, l’ex-

position organisée à Paris s’ouvre à tous les artistes

vivants. Chacun est libre de proposer une œuvre au Jury

qui sélectionne. Les collections de Nevers comptent

plusieurs œuvres exposées lors de ces manifestations

nationales, preuve que leur qualité d’exécution est

digne d’intérêt, bien que souvent entachée d’académis-

me. Des artistes locaux, tels Louis Edmond Cougny ou

Jean Gautherin, connurent une carrière plus qu’honora-

ble qui mérite d’être révélée au public. Avant de pré-

senter dans une salle permanente du nouveau musée

certaines de ces œuvres jamais exposées, cette manifes-

tation propose d’admirer 27 pièces uniques qui, bien

que souvent réalisées en plâtre, révèlent d’immenses

talents et méritent plus qu’un simple regard... Tous les jours jus-

qu’au 6 septembre (13h30-18h30) / Le dimanche (15h -18h).

27 grandes sculptures, issues des collections muni-cipales, sont présentées tout l’été au Palais ducal.

sculptures de renom

l’exploit des Moreau

PALAIS DUCAL

Jusqu’au 29 août, la Médiathèque invite au voyageau fil de l’exposition de photos de Chantal Moreau.

Chantal et Marc Moreau, couple nivernais quinquagé-

naire, ancien concessionnaire automobile, ont tout quit-

té en 2001 pour prendre la route... A ce jour, sur leurs

bicyclettes, ils ont parcouru 100.000 km, deux fois le

tour de la terre ! Premier périple : Europe, Afrique du

Nord, France, Espagne, Portugal et Maroc. Ce voyage

initiatique de 12.000 km a duré dix mois. 2ème voyage :

le continent américain. Trois mois au Mexique puis de

Quito, en Equateur, jusqu’à Ushuaia, avant Buenos

Aires et Montevideo en Uruguay. Faisant face à des ten-

tatives de vol au Mexique, affrontant les éruptions vol-

caniques en Equateur et confrontés à l’altitude dans la

Cordillère des Andes. Douze mois d’absence et 15.000

km... 3ème voyage : l’Asie, de Nevers jusqu’à Katmandou au

Népal. Itinéraire : Europe de l’Est, Turquie, Iran, Pakistan, Inde

et Népal. Ce fut la traversée de tous les dangers : une agression

en Iran, une opération chirurgicale en Inde, et la guerre civile au

Népal. 17.000 km en 13 mois... 4ème expédition : Nevers- Pékin

via l’Australie :

M o y e n - O r i e n t ,

Inde, Thaïlande,

Laos, Cambodge,

M a l a i s i e ,

S i n g a p o u r ,

Australie et Chine.

Autant de pays, de

cultures et de pay-

sages différents.

Un voyage de

contrastes en 27

mois et 37.000 km.

Impressionnant !

MEDIATHEQUE

Les aventuriers nivernais Chantal et Marc Moreauencadrant Aurélia El Harrag, directrice de la média-thèque Jean-Jaurès, le jour de l’inauguration.

Au programme de “La Guinguette du Charbon”...Jeudi 9 juillet :FREAKY FROG (rock funk / Bour-gogne)

et KALTERO (chanson / Bourgogne).

Vendredi 10 Juillet :FRANCKY O’RIGHT (spectacle théatral)

et SANTA MACAIRO ORKESTAR (fanfare balkanique).

Samedi 11 Juillet :MONOFOCUS (blues électronique)

et ÉLECTRIC BAZAR CIE (rock’n roll folklorique).

Dimanche 12 Juillet :LA FANFARE EN PÉTARD « FeP »et PRINCES CHAMEAUX (chanson).

Lundi 13 Juillet :LES VOLEURS DE SWING : de la trem-

pe des grands, sans frontière ni attache,

ils vagabondent de pays en cultures pour

faire évoluer leur propre univers : une

étoile « Tzigane » autour de

laquelle gravitent les planètes

Chanson, Rock et Humour, aux

orbites millimétrées...comme mis-

ent en scène.

Quand le Café-Charbon prend “un air de Loire”...Le 18 juillet : URBAN SWING sound system sur la plage de Nevers.

Ils unissent l'électro et la puissance du hip-hop à une

atmosphère soul jazzy inspirée des années 1930/40.

Trois chanteuses au grain de voix envoûtant et charis-

matique, soutenues et mises en valeur par les scratch

d’un dj de génie !

Le 1er aôut : EMILIE LOIZEAU et LIZ VAN DEUQ en 1ère partie.

Concert à 21h. Scène sur le parking du quai de Médine.

Le 8 août : LOO ET PLACIDO sur la plage de Nevers.

Un show 100% Bootleg, cet art qui consiste à mélanger le chant

et la musique de deux morceaux différents pour n'en faire qu'un

seul, délirant, mélangeant les plus grands classiques punk, reg-

gae, hip hop, funk, electro, rock et disco de ces trente dernières

années.

Cet été, le Café-Charbonest présent sur le 10ème

festival des Zaccros d’ma rue et la 6ème édition

de l’animation Un Air de Loire... Rejoignez la

guinguette du Charbon,désormais incontourna-

ble, pour quelquesfameuses soirées lors du

festival. Et rapprochezvous de la Loire pour

d’autres rendez-vous, nonmoins prometteurs,

parmi lesquels le concertde Emily Loiseau !

AU CHARBON

N e v e r s , ç a m e b o t t e ! L e G u i d e - N ° 1 6 1 3

au grand airconcerts

Association “Au Charbon” :contact au03.86.61.23.52.www.aucharbon.org

En haut : Les Voleurs de Swing. Au centre : Emily Loiseau,

la femme à barbe.... Ci-dessus : Urban Swing sound

system (photo Natalia Schade). En bas : Electric Bazar

(photo Michel Poulain).

sur scèneune maison

SPECTACLES

EN OCTOBRE...- Halfaouïne (cirque)

Cirque de Tunis

Samedi 3 octobre à 20h30

et dimanche 4 à 17h.

Grande salle.

- Les Wriggles (chanson)

“Tant pis, tant mieux”

Mardi 6 octobre à 20h30

à Cosne-sur-Loire.

- Thomas VDB (humour)

“En Rock et en Roll”

Jeudi 8 octobre à 20h30

à l’Espace des Saules.

- Alain Souchon (concert)

Samedi 10 octobre à 20h30

Grande salle.

- Le comique (comédie)

de et avec Pierre Palmade.

Mardi 13 octobre

à 20h30. Grande salle.

- Capitaine des motsavec Laurent Masson

(spectacle jeune public)

Mercredi 14 octobre à 10h,

15h et 18h. Salle Lauberty.

- La Douleur (théâtre)

Pièce de Duras, mise en

scène par Patrice Chéreau

avec Dominique Blanc.

Jeudi 15 octobre

à 20h. Grande salle.

- Jonathan Lambert(humour) “L’homme

qui ne dort jamais”

Vendredi 16 octobre

à 20h30 à Cosne-sur-Loire.

- Le Préjugé Vaincu(théâtre) Compagnie

de Jean-Luc Revol

le 20 octobre à Pouilly /

le 21 à Pougues / le 22

à Imphy / le 23 à Clamecy

Représentations à 20h30.

- Yuri Buenaventura(musique du Monde)

Jeudi 22 octobre


EN NOVEMBRE...Secret de famille (théâtre)

avec Michel Sardou

Lundi 2 novembre


- Valérie Lemercier(humour) Jeudi 12 novem-

bre à 20h30. Grande salle.

- Entre les murs (théâtre)

par François Wastiaux.

Mardi 10 novembre à

Châtillon-en-Bazois /

le 11 à Coulanges / le 12

à Decize / le 13 à Magny-

Cours / le 14 à Corbigny.


- Thérèse Raquin (théâtre)

par Philippe Faure.

Mardi 17 novembre


- Julien Doré (concert)Jeudi 19 novembre


- Cendrillon (danse)

Ballet du Grand Théâtre

de Genève. Création 2009.

Mardi 24 novembre


- 24h de la vie d’unefemme (théâtre) de Stefan

Zweig avec Catherine Rich

Mercredi 25 novembre


- Movin’ Melvin Brown(spectacle musical)Vendredi 27 novembre


- Mikhaïl Rudy et les Concerts Nivernais(Concerto n°1 Tchaïkovski)Dimanche 29 novembre


EN DECEMBRE...-Ça vaut pas un clown(théâtre jeune public)

Mercredi 2 décembre à

10h et 18h. Salle Lauberty.Le cirque Eloise (Nebbia Prods - Valérie Remise

Guillermo Monteleone)

“Cendrillon” par le ballet du Grand Théâtre de Genève.

MCNN 2009/10

Cascade de stars à l’affiche de la prochaine saison de laMaison de la Culture (septembreà janvier prochain) : derrièremessieurs Souchon etBuenaventura, sont programmésRaphaël, Jonathan Lambert,Valérie Lemercier, PierrePalmade et Julien Doré ! Mais aussi, plus inattendu, Michel Sardou sur les planches. Pour la féérie, le cirque de Tunis,le cirque Eloize, la CompagnieRévol ou Irina Brook... Enfin, dans un registre plus sobre,de très grands comédiens :Dominique Blanc, Catherine Richet Daniel Prévost. Reste l’insolite... avec JacquesVergès, à présent sur scène.Autant dire, l’embarras du choix !

-- Nebbia (cirque)

Troupe du Cirque Eloize.

Le 5 décembre à 20h30

et le 6 à 17h. Grande salle.

- Lorenzaccio (théâtre)

par Yves Beaunesne.

Mardi 8 décembre


Tango Metropolis (danse)

Jeudi 10 décembre


Hugh Coltman (chanson)

Samedi 12 décembre


- Serial Plaideur (théâtre)

de et avec Jacques Vergès.

Mercredi 16 décembre


EN JANVIER...- Otto Witte (arts visuels)

par le Théâtre du Centaure.

Le 9 janvier à 20h30 et

le 10 à 17h. Grande salle.

- Journal d’une serveusede cafétéria... (théâtre)

Compagnie Nagarythe.

Mardi 12 janvier à La

Machine / le 13 à Corbigny

/ le 14 à Clamecy / le 15

à Luzy / le 16 à Guérigny.


- Don Giovanni (Mozart)par l’Opéra de Chambre

de Varsovie - Kai Bumann.

Dimanche 17 janvier


- Passage (jeune public)

Compagnie du Porte-Voix.

Mercredi 20 janvier à 10h

et 17h. Espace des Saules.

- La Tempête (théâtre)

mise en scène : Irina Brook

Du 19 au 21 janvier


- Une Odyssée (théâtre)

Irina Brook et J.C.Carrière.

Samedi 23 janvier à 19h.

Salle de Fourchambault.

- Federico, l’Espagne et moi (théâtre)

de et avec Daniel Prévost.

Mardi 26 janvier


- Raphaël (concert)Vendredi 29 janvier


- Africa UmoJa (danses et musiques du monde)

Mardi 2 février


- Journal d’une serveuse... (théâtre)

Compagnie Nagarythe.

Jeudi 4 février à 20h

et vendredi 5 à 20h30

à Varennes-Vauzelles.

Ouverture de la billetterie(hors adhésions) : samedi12 septembre à 14h.Horaires de l’accueil : lesmardi et mercredi de 11hà 20h / les jeudi et vendre-di de 11h à 19h / le samedide 14h à 17h / ainsi queles soirs de spectacle...Et pendant les vacances scolaires : du mardi auvendredi de 13h à 18h.Un point billetterie est ouvert à l’Office de Tourisme tous les lundis de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, et les dimanchesjusqu’au 30 septembre de 10hà 13h et 15h à 18h. Attentionl’Office de Tourisme ne délivrepas d’adhésions.Contact au 03.86.93.09.09.www.mcnn.fr

Yri Buenaventura (photo Youri Lenquette)

Julien Doré se produira à Neversle 19 novembre(photo Leny Guetta / Kanopé)

Jonathan Lambert(William Let)

Tous les mardis (juillet et août) Atelier du jeu de société

avec l’association “L’atelier du jeu” de 19h30 à 21h30.

Contact au 03.86.37.60.23.

Tous les jours (juillet et août) “Sur les pas de Bernadette” :

visite spirituelle accompagnée

à l’Espace Bernadette.

Rendez-vous à 15h.

Contact au 03.86.71.99.50.

Du 3 juillet au 13 août :“Un Air de Loire” : 6ème édition.

(voir programme spécifique)

Contact au 03.86.68.46.36.

Vendredi 10 juillet :Descente en Loire en canoë 2

places à la rencontre des castors.

De 17h30 à 22h. Inscriptions

au 03.86.68.45.01. Egalement

les samedi 11, dimanche 12,

lundi 13, vendredi 17, samedi

18, vendredi 24, samedi 25 et

vendredi 31 juillet. Ainsi que

les samedis 1er et 8 août.

Dimanche 12 juillet :-Visite guidée “Le palais ducal,intérieur et extérieur” à 15h30

dans le hall du Palais ducal.

Egalement les dimanches 19 et

26 juillet. Ainsi que les diman-

ches 2, 9, 16, 23 et 30 août.

Lundi 13 juillet :Visite guidée “La Faïence et le quartier des Faïenciers”

à 16h30 au Palais Ducal.

Egalement les lundis 20 et 27

juillet. Ainsi que les lundi 3,

samedi 15 et lundi 24 août.

Mardi 21 juillet :Visite de la faïencerieMontagnon. Ouverture

des ateliers à 10h (au 10 rue

Porte du Croux). Tarif : 2 euros.

Sur réservation. Contact au

03.86.71.96.90. Egalement

les mardis 28 juillet et 4 août.

Mardi 4 août :Atelier enfants : L’été des 6-12

ans sur le thème “Les AnimauxFabuleux”. A 10h30 dans le hall

du Palais ducal. Egalement

le mardi 25 août.

Les mercredi 8, jeudi 9, vend-redi 10 et samedi 11 juillet :Ciné jeune public : projection

“Desmond et la créature du

Marais” à 14h30 au Mazarin.

Tarif unique : 3 euros.

Les mercredis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août, et 2 septembre :Marchés de l’été : dans le bas

du parc Roger-Salengro

de 14h à 20h. Gratuit.

Jeudi 9 juillet :Visite guidée “Le bourg etl’église St Etienne” à 16h30


Egalement les jeudis 16, 23

et 30 juillet. Ainsi que les

jeudis 6, 13, 20 et 27 août.

Vendredi 10 juillet :Visite guidée “La cathédra-le et ses trésors” à 16h30


Egalement les vendredis 17,

24 et 31 juillet. Ainsi que

les mercredi 5, vendredis

14, 21 et 28 août.

Les 10, 11 et 12 juillet :Master Racing Séries (auto) :

championnats britanniques

de F1/F2 prototypes

et grand tourisme

sur le circuit de Magny-Cours.

Dimanche 12 juillet :Vol en mongolfière avec “Air

Escargot”. Départ à 6h30.

Nombre de places limité.

Sur réservation. Contact au

03.86.68.46.00. Egalement le

samedi 25 juillet, ainsi que les

dimanche 9 et samedi 22 août.

- Ciné jeune public : projection

“Desmond et la créature du

Marais” à 11h et 14h30 au

Mazarin. Tarif unique : 3 euros.

Mardi 14 juillet :- Concert républicain avec

l’Orchestre d’Harmonie de

Nevers à 11h au parc Salengro.

- Grande parade “Odysseus”par la Compagnie Karnavires, à

22h suivie du feu d’artifice.

(voir programme spécifique

du 10ème festival des Zaccros).

Les 17, 18 et 19 juillet :Superbike (moto) : championnat

de France de vitesse sur

le circuit de Magny-Cours.

Samedi 18 juillet :Balade aux lampions à travers

ruelles et monuments de la

vieille ville… Tarif : 5 euros.

Réservations au 03.86.68.46.00.

Egalement le samedi 22 août.

Lundi 20 juillet :Atelier enfants : l’été des 6-12

ans autour de “La légende du

Chevalier Hélias” à 10h30 dans

le hall du Palais ducal. Tarif :

1 euro. Contact 03.86.68.46.25.

Egalement le mardi 18 août.

le bloc-notes


Lundi 27 juillet :- Atelier enfants : l’été des 6-12

ans sur le thème “La Magie du

Vitrail” à 10h30 dans le hall du

Palais ducal. Tarif : 1 euro.

Contact au 03.86.68.46.25

- Le Cirque Bidon : Rendez-vous

à 21h30 vers le pont de Loire

(coté un “Air de Loire”). Tarifs :

12 euros (adultes) / 8 euros

(enfant) / gratuit moins de 4 ans.

Contact au 02.54.30.68.59.

Egalement les mercredi 29, jeudi

30 et vendredi 31 juillet.

Ainsi que les 1er, 2 et 3 août.

Du mercredi 29 juillet au lundi 3 août : Ciné jeune public : projection

“Le Vilain petit canard et moi” à

14h30 au ciné-

Mazarin. Tarif

unique : 3 euros.

Vendredi 31 juillet :Visite-spectacledu patrimoinesur le thème de

la rivière Nièvre, avec la compa-

gnie “Va Bene” et l’association

“La Jolée”. Billetterie au Palais

ducal le jour même de 17h à

20h30. Tarif spécial 6,50 euros.

Contact au 03.86.68.46.00.

Egalement les 1er, 7 et 8 août.

En août, tous les jours :

Animations autour de l’orguede 18h à 19h à la cathédrale

Saint-Cyr et Sainte- Julitte.

Contact au 03.86.36.50.35.

Dimanche 2 août :- Visite guidée du circuit deMagny-Cours de 15h à 17h.

Réservation obligatoire

au 03.86.68.45.01.

Egalement le samedi 15 août.

- Randonnée “Cuisine sauvage”avec Instant Nature. Rendez-

vous au Bec d’allier à 9h30.

Contact au 03.86.57.98.76.

Samedi 8 août :Concert d’orgue, clavecin etflûte à bec avec Vincent Morel

et Patrick Heilmann. Cathédrale

de Nevers à 20h30. Contact au

03.86.36.50.35.

Mardi 11 août :Atelier enfants :

l’été des 6-12

ans sur le thème

“Réalise ton

blason”. Tarif :

1 euro. Contact

au 03.86.68.46.25.

Samedi 15 août :Triathlon de Nevers :

Epreuve sportive. Bassin

du canal de la Jonction.

Les 22 et 23 août :Pétanque : triplette Junior,

Cadet et Minime. Centre-Expo.

Du 26 au 31 août :Ciné jeune public : projection

“Les petites éclosions”

au Mazarin. Séances à 14h30

(sauf le dimanche séance à 11h).

Tarif unique 3 euros.

VACANCES

N e v e r s , ç a m e b o t t e ! L e G u i d e - N ° 1 6 1 7

de l’été...

Ce calendrier est donnésous réserve de modifica-tions. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de l’Office de Tourisme de Nevers, rue Sabatier(accueil du Palais ducal)au 03.86.68.46.00 ou àconsulter le site nevers.fr


FESTIVAL

un 14 juillet

Bd d'Hammamet

Bd Jean Moulin

Rue Gabriel Valette

Rue du champ de foire

Rue du Ravelin

Bd Pierre de Couberti

nFaubourg du Grand Mouësse

Square PierreMendès-France

Centrevilleilil evil evillevi

nen retrrnCCC

eerreiir

C

n

B

u

n

d

tiiinttinrrteerbbe

uuboou

CCoedde

errerrreeriiePPidd P

BBd

uRRRu

n

h

HH'ddddBB

r

niilleevvaaRRuudddueeuuue

RRu

riiiroooifffoeee f

dddeppmmpmmpaamhhad cchudR euR

B

tteetmammaaHH

d

oMMoMnnaanaeeaeJJeJdd JdBBdB

dnnaaanrrGGGruug dgruobuaF

u essëuuëooMMdd

qu

nnliiinillinlliuuluuloouoMMoM

S

uar

V

ettettteetellelleaaal

e

VValllV

eeeliiierrirri

bbbraabaab

GGaGGa

eee Guueuue

RRuRRu

a

e ierre Per

enMquS

dès e- ancr-Fs-uar ee ierre Per

Association Alarueau 03.86.61.17.80.www.zaccros.orgwww.nevers.fr

estampillézaccro !Organisée par la Ville de Nevers, la fête du 14 juilletsera estampillée“Zaccro”, aux couleurs de la 10ème

édition du festivaldes arts de la rue.Avant le grand feud’artifice qui seratiré au dessus du square Mendès-France à 23h, rejoignez la paradeféérique“Odysséus”animée par la com-pagnie Karnavirès,laquelle partira à 22h du rond-pointsitué au parking du Ravelin (voir itinéraire sur le plan ci-dessous).

nevers ça me botte ! 161

Documents