nettoyage d´air à haute efficacité taraudage · pdf filefiletage rodage...

Epurateurs de brouillards et de fumées d´huile

N E T T O Y A G E D ´ A I R À H A U T E E F F I C A C I T É

W e s e t a i r i n m o t i o n

PERÇAGE

TOURNAGE

FRAISAGE

BROCHAGE

HONAGE

TAILLAGE PAR FRAISE-MÈRE

FILETAGE

RODAGE

TARAUDAGE

USINAGE

( É T A T 0 7/ 2 0 1 4 )

TEKA 3nine épurateurs de brouillards et de fumées d´huileLes produits TEKA 3nine sont des produits spéciaux de sécurité pour la filtration et réutilisation des

brouillards d´huile et d´émulsion. Les épurateurs TEKA 3nine aident des milliers d’entreprises dans le

monde à réduire les coûts de maintenance improductif et les aident à rendre leur activité plus verte.

x64

Recycler

Nos clients ont acheté plus de 7000 épurateurs de brouillard

d’huile dans le monde. Ces épurateurs séparent plus de 2,9

millions de litres d´huile chaque année. Cela représente 64

camions-citernes avec d’huile pour l’industrie mécanique.

Economies de coûts de chauffage

A cause du processus dúsinage préalable láir séparé par

nos épurateurs de brouillards et de fumées d´huile est

faiblement chauffé avant d´être rejeté dans látelier de

production. Suite à ce fait la consommation d´énergie est

réduite considérablement pour beaucoup déntreprises.

Aussi bien que les coûts déxploitation dans les ateliers à

cause de láir purifié.

Réduire

Avec l´équipement traditionnel les brouillards d´huile sont

collectés dans un média filtrant (p.ex. filtres mécaniques ou

rotatifs) demandant un fréquent rechange de filtres. Les

solutions 3nine débarassent lénvironnement de milliers de

filtres utilisés, à déclarer normalement comme déchets

spéciaux. Une plus faible consommation de filtres induit

aussi des coûts de transport plus faibles. En combinaison

avec les réduits coûts d´élimination on peut dire que nous

contribuons à une réduction des émissions de CO2

€/ CO2

Recycler

Réduire

Economies de coûts de chauffage

1

2

3

2 W e s e t a i r i n m o t i o n

1. La partie essentielle de la technologie est le rotor avec

des lamelles (disques). La rotation motorisée provoque

láspiration des brouillards d´huile du centre dúsinage

vers l´épurateur

2. La force centrifuge provoque au centre de lémpilement

de disques que les particules liquides sont projetés

contre les disques coniques. Les particules se regroupent

et devient plus grandes et plus lourdes. Avec la taille

des particules aussi la vitesse de mouvement vers la

périphérie de lémpilement de disques monte. Là ils

sont pressées à la paroi interne du caisson.

3. Les lubrifiants/huiles séparés viennent collectés dans

un bac collecteur séparé ou renvoyés dans le réservoir

du centre dúsinage

4. Des particules étant plus petites que 1 μm viennent

séparées dans le filtre HEPA H13 complémentaire.

1

2

3

4

Principe de fonctionnement des épurateurs de brouillards et de fumées d´huile

Séparation des gouttes et particu-

les dans lémpilement de disques.

Les gouttes ságglomèrent et sont

rejetées à léxtérieur

Láir propre permet de conduire

l´huile rejetée jusqu´à la sortie

Les grosses gouttes quittent lémpi-

lement de disques et sont projectées

contre la paroi

Air propre rejeté vers le haut

Illustre schématique

brouillards et de fumée

3

Un environnement de travail plus sain

Léxposition au brouillard d´huile peut entraîner différents

problèmes médicaux. Grâce au puissant niveau de séparation

láir est recyclé directement à líntérieur de látelier et assure

unámbiance de travail saine. Le risque de la formation des

surfaces huileuses est réduit. Lénvironnement de travail

propre protège la santé de vos opérateurs qui vous en

remercieront.

Collection au lieu de séparation

Au contraire à autre technologies collectant les particules dans

un média filtrant (p.ex. filtres électrostatiques, mécaniques ou

rotatifs) la technologie TEKA 3nine est basée sur la séparation

par disques. Cette technologie permet la réutilisation des

lubrifiants et réduise les coûts déntretien à un minimum.

Le filtre HEPA (H13)

Afin de capter les particules plus fines <1 μm 3nine applique

un filtre HEPA (H13). Cést un filtre à haute efficacité, séparant

99,97% des plus difficiles particules. La plupart des particules

est déjà séparé par lémpilement des disques. Sur la base de

tous les épurateurs 3nine utilisés dans le monde, la durée de

vie moyenne de nos filtres HEPA H13 est de 12-18 mois (sur la

base d’un changement par jour).

Une solution flexible sans réseau de gaine

Les épurateurs TEKA 3nine viennentt généralement installé sur

le toit des machines-outils. Grâce au recyclage dáir filtré à

líntérieur des ateliers línstallation coûteuse dúne tuyauterie

nést plus nécessaire. Votre entreprise gagne de la surface

pour la production et le déménagement de machines ne

nécessite plus díntervention sur vos réseaux. Vous êtes plus

flexibles et économisez des coûts déntretien et de nettoyage

des gaines.

Une technologie intelligente et révolutionnaire

3nine a breveté la seule technologie de centrifugation qui

permet de séparer le brouillard d´huile jusqu´à 99,9%, pour

toutes les particules jusqu´à 1 μm. uniquement par la

centrifugation. Cette technologie ne demande quún

minimum de maintenance. Un empilement de disques traite

le brouillard d´huile beaucoup plus efficacement que les

traditionnelles technologies de centrifugation comme les

cyclones et les filtres rotatifs. La rotation des disques assure

aussi láspiration et rend donc inutile la présence dún

ventilateur externe.

Moindre coûts déntretien

Grâce à la haute efficacité la plupart des brouillards d´huile et

d´émulsion est séparée en continu. Les lubrifiants séparés

peuvent être recyclés au circuit existant. La perte du média

de refroidissement est très faible et comme conséquence les

coûts pour les lubrifiants diminuent. La nécessité de rechange

de filtres et de perte de producion sont réduit à un minimum.

Tous les systèmes sont adapté pour une utilisation en continu

afin de assurer la productivité la plus haute possible.

1%collection dans

filtre HEPA

Séparation par

disques

La technologie

Il y a plus de 100 ans que la technologie de la séparation des liquides du gaz était conçue. Au cours

des dernier dix ans 3nine a demandé plus de 100 brevets pour ce type de technologie. Avec plus de

40% des brevets internationals 3nine est le leader sur le marché mondial


Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

Nettoyer

Rechange des filtres

TEKA 3nine

Filtres mécaniques

Filtres électrostatiques

Filtres rotatifs

pas de nécessité dún nettoyage manuel

CIP - Le système automatique de nettoyageNotre système de nettoyage automatique “Cleaning-in-place“ (CIP) assure un débit dáir constant. Le

système CIP lave régulièrement le rotor et lémpilement des disques par le biais

du propre lubrifiant du centre dúsinage.

Image:� Decolmatage entièrement automatique à léxemple de l´épurateur CLARA (coupe trans-versale)

Image:� Le système de lavage CIP avec pompe sup-plémentaire (vue détaillée)

Image:� Principe de fonctionnement de la decolmatage

Système à moindre nécessité déntretien

Le système CIP est fourni dún boîtier électronique avec

alimentation électrique et temporisateur. Lúnité CIP est

manœuvré par le biais dún interrupteur rotatif au

boîtier électronique.

Par rapport à dáutres technologies traditionnelles les

produits TEKA 3nine ne nécessitent quún entretien

très faible. Des nettoyages manuelles ne sont pas

nécessaires.

5

Epurateur de brouillards d´huile LINA

Données techniques

Pression négative/positive jusqu´à 900 Pa

Conditions d utilisation 5-50° C

Alimentation électrique 3 phases 400V, 16A

Puissance moteur 0,55 kW

Intensité nominale 1,4 A

Poids 54 kg

Dimensions (l x la x h) 618 x 618 x 927 mm

Diamètre à l entrée 125 mm

Niveau sonore < 65 db (A)

Couleur bleu*

Réf. 68 00 105 00

*Peinture spécial sur demande

le nettoyage des brouillards de lubrifiants en atelier, particulièrement pour des petits centres d usi-

nage cartérisé

Approprié pour:

Lina s’installe facilement directement sur la machine-outils.

Vous économisez de la place à sol et évitez les tuyaux ou

gaines. Vous pouvez aussi bouger sans contrainte votre

machine-outils pour suivre les impératifs de la production.

Les utilisateurs de petites machines-outils peuvent main-

tenant s’offrir une solution garantissant une efficacité opti-

male, constant, flexible avec un minimum de maintenance.

Lina vous apporte des économies imbattable et un retour sur

investissement très rapide.

Comme avec les autres épurateurs TEKA 3nine, sa

maintenance est réduite au minimum. Notre système

breveté de centrifugation par un empilement de disques

rotatifs est beaucoup plus efficace que les autres techno-

logie comme les cyclones, les filtres rotatifs ou la filtration

électrostatique.

Image: Epurateur de brouillards d´huile LINA

Pour une volume de

cabine jusqu´à 2m³


Photos d´utilisation

Support au sol

Dimensions: 610 x 610 x 1 850 - 2 750 mm

Réf.: 68 250 003

Fixation murale

Réf.: 68 100 000 8

Support ajustable

Dimensions: 610 x 610 x 187 - 303 mm

Réf.: 68 100 020 2

Filtre HEPA H13

Dimensions: 610 x 610 x 292 mm

Réf.: 68 013 1

Châssis filtre HEPA

Dimensions: 610 x 610 mm

Réf.: 68 010 000 14

Jeu de préfiltre

y compris préfiltre F9, bride haute pour filtre HEPA et châssis préfiltre

Réf.: 68 20 000 1

Châssis préfiltre

Réf.: 68 15 000 3

Préfiltre F9


Réf.: 68 013 0

Bride haute pour filtre HEPA

Réf.: 68 0378

Contrôle du filtre

Zone de mesure: 0 - 1 000 Pa

Réf.: 68 005 0

Accessoires

Les images peuvent représenter des fournitures sur mesure

7

Données techniques






Poids 89 kg




Couleur bleu*

Réf. 68 00 110 00


le nettoyage des brouillards de lubrifiants en atelier, polyvalent et adapté pour presque chaque

centre d usinage

Approprié pour:

La Clara est l’épurateur de brouillard d’huile le plus vendu

par 3nine. Il est adapté pour la plupart de centres dúsinage.

Chez beaucoup de clients européens Clara est installé sur

pratiquement chaque type de centre dúsinage.

Clara est un séparateur centrifuge typique et ne demande

quún minimum de maintenance. Aussi dans des conditions

extrèmes avec des grandes quantités de particules solides,-

comme p.ex. pendant le travail sur fonte et lors de la meula-

ge, il ný a pas de risque de colmatage comme pour un filtre.

Comme les autres épurateurs TEKA 3nine CLARA assure un

très haut degré de séparation. Notre système breveté de

centrifugation par un empilement de disques rotatifs est

beaucoup plus efficace que les autres technologies comme

les cyclones, les filtres rotatifs ou la filtration électrostatique.

Performances et faible maintenance, Clara offre des écono-

mies de fonctionnement pendant tout son cycle de vie. Vous

économisez 50 % des coûts de fonctionnements par rapport

à d’autres épurateurs.

Clara est d‘un poids léger et compacte et peut être installée

directement sur la hotte des machines-outils. Vous économi-

sez la place au sol et évitez les tuyaux ou gaines. Vous pou-

vez aussi déplacer votre machine-outils selon vos impératifs

de production.

Epurateur de brouillards d´huile CLARA

Image: Epurateur de brouillards d´huile CLARA

Pour une volume de



Support au sol

Dimensions: 610 x 610 x 1 850 - 2 750 mm

Réf.: 68 250 003

Fixation murale

Réf.: 68 100 000 8

Support ajustable

Dimensions: 610 x 610 x 187 - 303 mm

Réf.: 68 100 020 2

Filtre HEPA H13


Réf.: 68 013 1



Réf.: 68 010 000 14

Jeu de préfiltre


Réf.: 68 20 000 1

Châssis préfiltre

Réf.: 68 15 000 3

Préfiltre F9


Réf.: 68 013 0


Réf.: 68 0378

Contrôle du filtre


Réf.: 68 005 0


Accessoires


9

Données techniques






Poids 131 kg




Couleur bleu*

Réf. 68 00 125 00


le nettoyage des brouillards de lubrifiants en atelier, particulièrement pour des exigences avec des

très hauts débits d air. Pour augmenter le débit d air le système peut être connecté en série.

Approprié pour:

Emma est le plus gros épurateur de la gamme 3nine BLUE

LINE. Emma a été conçu pour les applications où un haut

débit est essentiel comme pour les machines avec de gros

volume ou ouvertes.

Comme les autres épurateurs de la gamme BLUE LINE, Emma

utilise la technologie de centrifugation par empilement de

disques, la maintenance nécessaire est minimale tout en

apportant une efficacité maximale et un débit constant. Par

rapport àux groupes filtrantes traditionnelles les coûts

d´exploitation annuels sont réduits de 50%.

Pour son débit, la Emma est extrêmement compacte. Avec

ces dimensions l´appareil arrive juste au tiers de la taille d’un

épurateur à filtre standard. Cela signifie que la Emma peut

être installé sur le dessus d’une machine-outils. Vous écono-

misez la place au sol et les tuyaux liés à l’installation.

Epurateur de brouillards d´huile EMMA

Image: Epurateur de brouillards d´huile EMMA

Pour une volume de



Support au sol

Dimensions: 610 x 610 x 1 850 - 2 750 mm

Réf.: 68 250 003

Fixation murale

Réf.: 68 100 021 1

Support ajustable

Dimensions: 610 x 610 x 187 - 303 mm

Réf.: 68 250 004

Filtre HEPA H13


Réf.: 68 013 1



Réf.: 68 025 0000 4

Jeu de préfiltre


Réf.: 68 20 000 1

Châssis préfiltre

Réf.: 68 15 000 3

Préfiltre F9


Réf.: 68 013 0


Réf.: 68 0378

Contrôle du filtre


Réf.: 68 005 0

Accessoires



11

Données techniques






Poids 96 kg




Couleur bleu*

Réf. 68 00 210 00


le nettoyage des brouillards de lubrifiants en atelier. Petra a été spécifiquement conçu pour traiter

les applications difficiles avec beaucoup de particules solides comme la rectification, les applications

de polissage ou l’usinage de fonte.

Approprié pour:

PETRA est un développement de la technologie utilisée

jusqu´à aujourd´hui par des systèmes de la gamme 3nine.

Láppareil a été spécifiquement conçu pour traiter les

applications difficiles avec beaucoup de particules solides

comme la rectification, les applications de polissage ou

l’usinage de fonte. Cela signifie que la Petra peut être installé

sur le dessus d’une machine-outils. Vous économisez la place

au sol et les tuyaux liés à l’installation.

Il ný a pas de nécessité de maintenance normalement

demandé pour ce type dápplication à cause des grandes

quantités de particules et des dépôts dans la tuyauterie.

Vous pouvez aussi déplacer votre machine-outils selon vos

impératifs de production.

Comme les autres épurateurs de la gamme 3nine, Petra

utilise la technologie de centrifugation par empilement de

disques, la maintenance nécessaire est minimale. Grâce

aux lamelles tournants à líntérieur le brouillards d´huile

avec des particulesvient séparé en version plus efficace par

rapport aux technologies de séparation par centrifugation

traditionnelles comme des cyclones et filtres rotatifs.

Epurateur de brouillards d´huile PETRA

Image: Epurateur de brouillards d´huile PETRA

Pour une volume de



Support au sol

Dimensions: 610 x 610 x 1 850 - 2 750 mm

Réf.: 68 250 003

Fixation murale


Réf.: 68 100 000 8

Support ajustable

Dimensions: 610 x 610 x 187 - 303 mm

Réf.: 68 100 020 2

Filtre HEPA H13


Réf.: 68 013 1

Contrôle du filtre


Réf.: 68 005 0


Accessoires

Jeu de préfiltre


Réf.: 68 20 000 1

Châssis préfiltre

Réf.: 68 15 000 3

Préfiltre F9


Réf.: 68 013 0


Réf.: 68 0378


13

NO

TES


NO

TES15

W e s e t a i r i n m o t i o n

TEKA

Absaug- und Entsorgungs-technologie GmbH

Industriestraße 13

D-46342 Velen

Allemagne

Tel. + 49 28 63 92 82 - 0

Fax + 49 28 63 92 82 - 72

[email protected]

www.teka.eu

nettoyage d´air à haute efficacité taraudage · pdf filefiletage rodage...

Documents