n°51 le pontivyen · charlie hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù...

20
Bulletin d’information municipal de Pontivy - Trimestriel le Pontivyen Gamineries Le programme complet Signalétique Le renouveau 3 ème fleur La ville récompensée N°51 Décembre 2015 www.pontivy.fr Bonne année 2016 Blezad mat 2016

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - Trimestriel

le Pontivyen

GamineriesLe programmecomplet

SignalétiqueLe renouveau

3ème fleurLa ville récompensée

N°51Décembre

2015

www.pontivy.fr

Bonne année 2016Blezad mat 2016

Page 2: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

28 parcelles sont mises à ladisposition de ceux qui en font lademande. Moyennant une coti-sation annuelle versée à l'asso-ciation*, les adhérents peuventratisser, biner, et bêcher toutel'année pour cultiver et récolterfruits et légumes en tout genrepour leur propre consommation.Mais pas question de faire n'im-porte quoi non plus. Il existe unrèglement intérieur portant surl'utilisation des parcelles, commele souligne Simone Nohaic, prési-dente de l'association de puis 10ans. « Tout est mis à la disposi-tion des adhérents : terrains,cabanons, eau, composteurs etc.Chacun apporte ses semis et sespropres outils. Mais évidem-ment, les pesticides et lesdésherbants sont proscrits. Et lesadhérents ont l'obligation de bienentretenir leurs parcelles ».

Les parcelles sont attribuées demars à mars. Le service desespaces verts de la ville entre-tient les allées qui séparentchaque lot et fournit l'eau dontles plantations ont besoin.

Si d'année en année, le succèsne se dément pas, les membresdu bureau des jardins de laKerlenn, à l'image de sa prési-dente, sentent toutefois unelégère baisse de dynamisme ausein de l'association. « C'est madixième année de présidence etquelques autres membres dubureau sont également là depuislongtemps. Notre prochaineassemblée générale se déroulefin janvier et je ne pense pas mereprésenter. Nous avons besoinde quelqu'un qui a un œil neuf etde la disponibilité », conclut laprésidente. L'appel est lancé,avis aux amateurs.

*12€ la petite parcelle (45m2 env.),18€ la moyenne, 25€ la grande(75m2 env. ) par an.

Les Jardins familiaux de Pontivy fêtent leur 15ème anniversairecette année. Étendus sur un hectare, propriété de la municipalité,ces jardins sont gérés par l'association Les jardins de la Kerlenn(ils sont situés derrière les anciens locaux de la Kerlenn Pondi).

Besoin d'un coup de pouce !

Les jardins familiaux≥ brèves

Il faut voir PontivyMercredi 14 octobre, les Pontivyens ont puapercevoir un gros « insecte » s'élever enbourdonnant dans le ciel de la ville. Il s'agis-sait d'un drone de tournage de l'émission« Les 100 lieux qu'il faut voir » de France 5.Pontivy va donc être à l'honneur de cetteprestigieuse série documentaire qui seradiffusée courant avril.

Non, ils ne se promènent pas!Les services techniques de la ville viennent dese doter de deux nouveaux vélos (dont un àpropulsion électrique) qui permettent auxagents d'accéder plus rapidement et plus faci-lement à certains endroits de Pontivy en casde problème. « Cela nous permet aussi de voirla ville différemment et de relever des dysfonc-tionnements que nous n'aurions pas forcé-ment détectés en voiture » préciseJean-Philippe Vaslin, directeur adjoint desservices techniques. « Ça nous permet ausside voir ce qu'il faut améliorer en termes de liai-sons cyclables ».

Les Clésde la Ville Le nouveau guidepratique de la ville estdistribué avec cenuméro du Pontivyen.Vous y trouvereztoutes les informa-tions utiles afin devous simplifier la vieau quotidien.

≥Contact et renseignements

Association Les Jardins de la KerlennTél. 02 97 25 87 68. À la Maison des associations.

Page 3: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Christine Le StratMaire de Pontivy,Maer Pondi

Vie Municipale ............4-6

Retour sur les fouillesPasseports et cartes d'identitéUn manager du commerce pour la villeObtention de la 3ème fleurLe quotient familialPass'CP pour Kenere

La Ville qui change ....7-9

Nouvelle signalétiqueIlluminations de NoëlJules Ferry, une école du XXIème s.Palais des congrès, un nouvel accueil

Dossier ..............................10-11

La commande publique durable

Agenda ....................................12

La commission ..............13

Commission Finances

Culture et loisirs....14-18

Festival Gamineries 2016Agenda de l’Espace KenereAndré ManoukianMa mère est un pandaLe Point Virgule fait sa tournéeExpositions des Bains-Douches

Opinions ................................19

Archives ..................................20

École jules ferry, une histoiremouvementée

Chères Pontivyennes,Chers Pontivyens,

Une France endeuillée

Si malheureusement l'année 2015 s'était ouverte avecles attentats de Charlie Hebdo, elle se referme demanière tragique avec les attentats de Paris. Solidairesavec toutes ces familles si durement éprouvées, vousavez été très nombreux à vous associer à l'hommagequi a été rendu dans la cour de la Mairie Sous-Préfec-ture au pied de notre drapeau en berne.Les circonstances exceptionnelles que nous traversonsactuellement doivent en effet nous rappeler combien ilest primordial de rester unis si nous voulons rester forts.

Une 3ème fleurEn décrochant sa 3ème fleur au Concours National desVilles et Villages fleuris, Pontivy rentre dans le club trèsfermé des 16 villes morbihanaises estampillées « 3fleurs ». Ce satisfecit revient en premier lieu à nosagents des services espaces verts et voirie pour leurtravail de qualité et vient prouver notre déterminationà rendre notre ville de Pontivy toujours plus belle, pluspropre, plus attractive !

Le château des PontivyensLe 16 octobre 2015 je signais devant notaire, l'acte entérinantla cession à la Ville de Pontivy pour l'euro symbolique duChâteau appartenant au Duc de Rohan.Par cette signature historique lechâteau des Rohan est devenu lechâteau de tous les Pontivyens! Deuxans après l'effondrement de la courtinesud, les travaux de reconstruction vontpouvoir démarrer au printemps 2016.Afin de faire vivre ce patrimoineexceptionnel et toujours mieux levaloriser, nous avons souhaité lemettre en lumière pendant lapériode des fêtes.

Cérémonie des vœux à la populationDésormais ouverte à l'ensemble de la population, vousêtes cordialement invités à la cérémonie des vœux quise déroulera le vendredi 8 janvier 2016 à 19h au Palaisdes Congrès.D’ici là, toute l’équipe municipale se joint à moi pourvous souhaiter un très joyeux Noël et nos meilleursvœux pour cette nouvelle année!

Bonne année 2016 !

Pondienned ker,Pondiiz ker,

Frañs e kañvFall e oa komañset ar blez 2015 gant gwalldaolioùCharlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’hetgant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoùzo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da rentiñ enordezhe e porzh an Ti-kêr-Prefeti, e-harz hor banniel a-zivilh.

Gant an darvoudoù dreistordinal a zegouezh ganimp erprantad-mañ e ta soñj dimp pegen pouezus eo chomunanet ma faot dimp derc’hel.

Un 3vet bokedBremañ m’he deus gounezet Pondi he zrivet boked eKenstrivadeg Vroadel ar C’hêrioù hag ar C’hêriadennoùbleuniet, emañ e-mesk ar 16 kêr nemete a zo bet labe-laet gant « 3 boked » er Mor-Bihan. Kement-se zo evelur merk da loreiñ hor gwazourion a servijoù an takadoùglas hag an hentoù evit o labour a-feson. Diskouez ara ivez hon ivoul da lakaat kêr Pondi da vout bepredbravoc’h, naetoc’h ha dedennusoc’h !

Kastell tud PondiD’ar 16 a viz Here 2015 e oan bet dirak an noter dasiniñ an akta é kadarnaat prenadenn Kastell DugRoc’han gant Kêr Pondi, e priz un euro arouezius. Dre

ar sinadur istorel-se eo daet kastell arRoc’haned da vout kastell razh Pondiiz !Daou vlez goude ma oa kouezhet antalad-moger su en e boull e c’hellor roiñlañs d’al labourioù adsevel a-benn annevezamzer 2016.

Evit roiñ buhez d’ar glad dibar-se hag elakaat muioc’h àr-wel hon eus betc’hoant da sklêrijenniñ ar c’hastell e-padar gouelioù.

Abadenn an hetoù evit an hollPedet oc’h a-greiz-kalon da abadenn an hetoù, digord’an holl diàr vremañ, d’ar Gwener 8 a viz Genver 2016,da 7 eur noz, e Palez ar C’hendalc’hioù.

Kent-se, asampl gant pare an ti-kêr, e hetan deoc’h unNedeleg laouen hag e kinnigan deoc’h hor gwellañhetoù evit ar blezad nevez !

Blezad mat e 2016!

édito

somma i r e

Le Pontivyen n°51Décembre 20158, rue François Mitterrand56300 Pontivy.Directrice de publication : Christine Le Strat.Textes et photos : Pascal Mugnier, servicecommunication de la Ville de Pontivy.Ont participé à ce numéro : Gaël Cadoretet Jérôme Lemesle.Traduction bretonne : Office public de lalangue bretonne.

Conception : perigraphe.fr. Impression : Cloître Imprimeursimprimé sur papier PEFC

Page 4: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

vie municipale

Les treize tranchéescreusées devant lecollège Charles-Langlais

Brigitte Le Ster (au milieu).De g à dr : Anne Edely,Chantal Briend, PatriciaDacquay

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 4

Collège Charles-Langlais≥

Voilà 70 ans que beaucoup pensent que desrésistants, qui ont été fusillés par l’armée

allemande dans la nuit du 2 au 3 août 1944 à lalibération de Pontivy, sont enterrés dans lesjardins du collège Charles-Langlais. Fin septem-bre, les équipes du département du Morbihan,qui s''était engagé à prendre en charge lapremière phase de diagnostic archéologiquevisant à retrouver d'éventuelles dépouilles, onteffectué un sondage électromagnétique duterrain situé devant le collège. Celui-ci a révélédes irrégularités de part et d’autre de lapelouse, mais rien ne permettait de tirer lamoindre conclusion à propos de ces anomalies.En octobre, des fouilles plus précises, dirigéespar Karine Vincent l'archéologue dépêchée parle Conseil départemental, se sont dérouléesdans cette même partie de terrain. Les archéo-logues ont ainsi ouvert l'équivalent de 220 m²

de terre en creusant 13 tranchées qui, pourcertaines, atteignaient 3 mètres de profondeur.Mais, après plusieurs jours de fouilles, lacampagne de sondages archéologiques n'a paspermis de confirmer la présence de dépouillesde résistants. Pour Christophe Beller, adjointdélégué au devoir de mémoire, l'histoire nes'arrête pas là: « nous avions fondé beaucoupd'espoir dans cette campagne de sondagesarchéologiques, qui aurait dû nous permettrede confirmer l'emplacement et le nombre dedépouilles de résistants. Le mystère desdépouilles du Collège Charles Langlais resteentier! Pour autant, nous allons continuer àrecouper les témoignages et poursuivre lesrecherches pour enfin parvenir à faire toute lavérité sur cet épisode douloureux de l'histoirede Pontivy. »

Retour sur les fouilles

Changement d'organisation à la mairie. À partir du 18 janvier, c'est le service population, situéà droite de la cour de la mairie, qui délivrera les cartes d'identité et les passeports à la placede la police municipale. Brigitte Le Ster, ex-agent de surveillance de la voie publique, va inté-grer le service en début d'année et sera chargée d'établir ces documents.

Pour les passeports, la démarche se fera uniquement sur rendez-vous au 02 97 25 81 20Du lundi au vendredi de 8h45 à 11h et de 13h30 à 15h30.Pour les cartes d'identité, le service sera ouvert de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Pour savoir quels sont les documents à fournir selon les cas, consultez www.service-public.fr.

Cartes d'identité et passeports≥Nouvel accueil pour le public

Page 5: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

De gauche à droite :Daniel Houdayer, direc-teur des services tech-niques, Gaël Cadoret,chargé de missionAgenda 21, François-Denis Mouhaou, adjointen charge du développe-ment durable, DanielTrémureau, responsabledes espaces verts, Chris-tine Le Strat, XavierBélanger, collaborateurde cabinet.

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 5

3ème fleur≥

En 2012, la ville de Pontivy n'avait pas réussià obtenir sa 3ème fleur au concours national

des villes et villages fleuris. Les membres dujury de l'époque avaient insisté sur « la néces-sité de poursuivre les aménagements desentrées de ville en insistant sur l'améliorationde l'entretien, ainsi que sur la qualité du végétaldes jardinières ». Alors, passée la déception,les équipes de Daniel Trémureau, le responsa-ble des Espaces Verts de Pontivy, se sontremises au travail et ont redoublé d'efforts pourchercher à améliorer les choses. C'est mêmel'ensemble des services techniques de la villequi s'est mobilisé car l'obtention d'une 3èmefleur n'est pas simplement conditionnée par unfleurissement réussi. En effet, les critères deréussite à ce concours sont nombreux et relè-vent d'un vaste cahier des charges qui inclutaussi les modes de gestion mis en place pourentretenir le patrimoine végétal en respectantles ressources naturelles et la biodiversité, etles actions complémentaires mises en œuvrepour favoriser la qualité des espaces publics(mobilier, voirie, façades, enseignes, propreté).Sans oublier la motivation pour l'obtention dulabel. Ce dernier point fut essentiel. Quelquesjours encore avant le passage du jury à Pontivy,le 20 juillet dernier, certains agents sont reve-nus sur leurs RTT pour que tout soit parfaittandis que la Maire Christine Le Strat retardaitses vacances pour être présente le jour J. Cettemobilisation a payé puisque quelques mois plustard à Rennes, le 6 novembre dernier, DanielTrémureau et François-Denis Mouhaou, adjoint

en charge du développement durable, ont reçudes mains de la présidente du jury le diplômetant espéré. « C'est une grande fierté pourPontivy d'avoir réussi à décrocher ces troisfleurs » indiquait M. Mouhaou quelques joursplus tard, lors d'une cérémonie organisée dansles locaux des services techniques en présencede tous les agents. « C'est une réussite collec-tive dont nous sommes très fiers ». Pontivyfigure désormais dans le club très fermé des16 villes morbihanaises (sur les 135 partici-pantes au concours), qui peuvent arborer fière-ment 3 fleurs à leurs entrées de ville. En 2015,seules 4 villes bretonnes ont obtenu 3 fleurs:Plérin, Douarnenez, Landivisiau et Pontivy.

Un joli cadeau de Noël pour la Ville

• Production en régie de 30600 plants• 29 jardinières• 435 balconnières• 1000 m² de massif fleuris

• 4 000 mètres de haies• 30 agents au service espaces verts• 12 agents au service voirie - propreté urbaine

≥Les chiffres du fleurissement à Pontivy

Un nouveau manager du commerce≥Depuis le mois d'octobre, Kevin Nado, 33 ans, a été recruté à mi-temps par la ville et à mi-

temps par Pontivy Communauté pour exercer les fonctions de manager du commerceet de chargé de mission pour l'animation économique. Au niveau de Pontivy, il travaillera prin-cipalement en relation avec l’union des commerçants, dans le cadre de l’animation de laCharte de développement du commerce et pour le projet de rénovation de la rue Nationaleet des rues commerçantes. Il a notamment pour objectif d'établir une bourse des locauxvacants et de renforcer le commerce de centre-ville. Après avoir passé sept ans à la chambrede commerce et d'industrie de Quimper-Cornouaille, ce Briochin d'origine s'est d'ores et déjàpenché sur plusieurs dossiers tels que le développement du marché des Halles ou le renou-veau du marché aux plantes.

Page 6: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

vie municipale

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 6

Tarifs 2016≥

Toutes les prestations municipales prennent en compte les ressources des familles afinque chacun paie selon ses revenus. C'est ce que l'on appelle le quotient familial. En 2015,

ce quotient familial était composé de 8 tranches. Pour 2016, le conseil municipal du 7 décem-bre dernier a validé la suppression de trois tranches, ce qui modifie les tarifs de certainesprestations comme l'indique le tableau ci-dessous.

Garderies dans les écolesL’heure Pontivyen : 0,90€ Extérieur : 1,25€

Augmentation du quotient familial

Pass'CP pour Kenere≥

Depuis début décembre, la médiathèquearchives a lancé l'opération Pass'CP

pour Kenere. Chaque enfant de cours prépa-ratoire scolarisé à Pontivy se voit offrir unecarte de la médiathèque au cours d'unevisite organisée par son école à l'EspaceKenere, l'objectif étant de favoriser l'accès àla culture et à la lecture des petits Ponti-vyens. « La carte de l'Espace Kenere estgratuite jusqu'à 25 ans » précise ErwanQuentel, le directeur de l'établissement.« Beaucoup de très jeunes ne connaissentpas encore la médiathèque. Grâce à cetteopération, les enfants viennent avec leurclasse, découvrent tout ce qu'il est possiblede faire à l’Espace Kenere et à l'issue de lavisite, nous leur remettons la première cartede bibliothèque de leur vie ». L'initiative ad'ailleurs été fort bien perçue par les établis-sements scolaires comme le souligne SoizicPerrault, adjointe à la vie scolaire. « Tous lesresponsables des écoles - publiques, privéeset Diwan - se sont montrés intéressés par

cette initiative car c'est important pour lesenfants de connaître très tôt le chemin quimène à la culture ». Chaque classe de CPeffectue sa visite selon un planning précis.Ce sont les élèves de CP de l'école AlbertCamus qui ont inauguré l'opération. Au total,près de 300 enfants sont concernés.

La culture dès le Primaire

TRANCHES QUOTIENT REPAS CLSH2016 RESTAURANTS Journée 1/2 journée

SCOLAIRES avec repas sans repas

MINI MAXIA 200,00€ 1,00€ 7,60€ 4,30€B 201,00€ 360,00€ 1,70€ 9,30€ 5,00€C 361,00€ 580,00€ 2,50€ 11,30€ 5,80€D 581,00€ 800,00€ 3,10€ 12,00€ 7,65€ E > 801,00€ 3,90€ 13,80€ 8,90€I (extérieur) 4,15€ 15,00€ 10,50€

Page 7: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 7

La nouvelle signalétiquesera installée courant2016

la ville qui change

Un sens (plus) esthétiqueSignalétique≥

Incontestablement, il s'agira du plus grandchantier du début de l'année 2016. Lamodification de toute la signalétique de laville qui va commencer en janvier concerneplus de 80 carrefours et près de 350panneaux. Voici plusieurs mois déjà que lebureau d’études du service voirie de la Ville,les représentants des services du départe-ment, ceux de Pontivy communauté, lamédiatrice du patrimoine, le responsable dela communication, les responsables del’union des commerçants et le cabinetspécialisé Amos* de Savenay (44) se réunis-sent régulièrement pour préparer cetteimportante mutation.

Il a fallu, tout d'abord, réaliser un inventairecomplet des panneaux qui sont actuellementen place. Ces derniers sont de natures diffé-rentes. Il y a les panneaux directionnels quiindiquent les directions des villes et lespanneaux de signalisation d'informationlocale (SIL) qui ont pour objet d’informerl’usager sur les différents services et activi-tés situés à proximité (office de tourisme,lycée, centre hospitalier, etc.). Il y a aussiceux qui signalent les commerces et ceuxqui concernent l'information touristique.

Et la réglementation en la matière estcomplexe car en constante évolution. Lacharte de jalonnement s’appuie sur plusieurscirculaires, guides et décrets d'application.L’instruction interministérielle sur la signali-sation routière (I.I.S.R.) indique par exempleque les panneaux doivent être certifiés NFet/ou CE (NF complémentaire), non dégra-dés, affectés à la bonne situation, correcte-ment implantés et visibles de jour commede nuit.

Tous ces nouveaux panneaux seront instal-lés courant 2016. Le cabinet Amos travailleraen étroite collaboration avec la sociétéGiraud qui a obtenu le marché (200 000€ surquatre ans) pour la fabrication et l’installationde l'ensemble.

D'autre part, plusieurs Relais InformationService (RIS) seront implantés dans la villepour guider les piétons. Ces RIS comporte-ront des plans qui indiqueront, par exemple,l’implantation des différents commercesdans la ville. Les codes couleur de la villeseront évidemment respectés à savoir levert pour le centre-ville et le quartier napo-léonien et le gris pour le reste de Pontivy. Ànoter que les parkings seront égalementlocalisés. « Améliorer la signalétique étaitune promesse électorale » précise Alexan-dra Le Ny, adjointe aux travaux, « la réalisa-tion de ces travaux va grandementcontribuer à améliorer la circulation dans etautour de la ville, notamment pour les nonPontivyens et les touristes ».

* Amos (Assistance maîtrise ouvrage signa-lisation). Cabinet spécialisé retenu poureffectuer l'étude préalable aux travaux.

Page 8: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Vidéomapping sur latour nord du château

la ville qui change

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 8

Le château s'animeIlluminations de Noël≥

Comme tous les ans, guirlandes élec-triques, rideaux de lumière et traversées

de rues scintillantes décorent la ville pendantles fêtes de Noël. Quelques nouveautés sontapparues cette année en plus de la décora-tion traditionnelle. La société Citéos* (29) quise charge de l'installation et de la mainte-nance de l'équipement a notamment rajoutéun « ciel de toit » entre la Place du Martray,la rue Lorois et la rue Nationale. D'autre part,la cour de la mairie arbore désormais ungrand sapin décoré. Celui-ci se rajoute auxtrois conifères qui décorent la place Leperdit,le Palais des congrès et le bourg de Stival. Ànoter que grâce aux ampoules LED, laconsommation de l'ensemble des illumina-tions représente celle d'un cycle de machineà laver chaque soir.

Autre nouveauté: la boîte aux lettres du PèreNoël. Cette boîte, installée Place du Martray,a été achetée par la municipalité sous l'im-pulsion du centre social, pour permettre àchaque enfant d'adresser sa lettre au PèreNoël. Ce dernier bénéficiera de l'aide desadhérents du Centre social pour répondre àtout ce courrier.

Mais la grande innovation concerne, cetteannée, la mise en lumière du château desRohan. Grâce à un projecteur installé par lasociété Pixel Hypermedia (Saint-Avé), une

technologie appelée « vidéomapping »permet de visionner une animation vidéo surla tour nord ouest du château. D'une duréede 10 minutes environ, cette vidéo quipassera en boucle à la nuit tombée, a étéconçue par le réalisateur rennais Marc Blan-chard. L'ensemble du projet a, quant à lui, étépiloté par Jean-Marie Astruc, chargé demission mandaté par la ville. Comme les illu-minations de Noël, ce vidéomapping seravisible tous les jours du 4 décembre au 8janvier de 18h à minuit.

*La municipalité a passé un contrat de locationde 3 ans avec la société Citéos pour un montantde 46000 € HT par an, ce qui représente 3€ parhabitant.

Page 9: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Une école du XXIème siècleInauguration du groupe scolaire Jules-Ferry≥

Débuté en juillet 2013 par la démolition del'ancien gymnase, le chantier de réfec-

tion et d'agrandissement du groupe scolaireJules Ferry s'est achevé cette année,quelques jours avant la rentrée de septem-bre. En deux ans, de nombreuses difficultésont perturbé le bon déroulement de ce chan-tier comme l'a souligné la maire lors de sondiscours inaugural du 16 octobre dernier.Problème de hauteur de plate-forme à lamaternelle, problème de réseaux d'eauxusées au réfectoire, complications liées àl'installation de l'ascenseur, découverte defoyers de mérule, rien n'aura été simple aucours de ces travaux. Les conséquences deces problèmes sont essentiellement finan-cières puisque le surcoût du chantier se chif-fre à 236 000€ (dont 15 000€ rien que pourle traitement de la mérule). Au total, le renou-veau de Jules Ferry aura coûté 2 758 000€.

Fort heureusement, le résultat final est à lahauteur et ce « nouveau » groupe scolairedispose de tous les atouts d'une école auxexigences et aux normes de notre époque.Tous les matériaux utilisés sont labellisés« écolabel » et sont par conséquent respec-tueux de l'environnement. Une ventilationdouble flux a été créée dans l'école mater-nelle et dans la salle de restauration. Uneattention particulière a été portée sur la créa-tion d'ambiances agréables maximisant l'ap-port de lumière naturelle et améliorantl'acoustique dans les classes.

L'école est érigée aux normes PMR(personnes à mobilité réduite) et équipéed'un nouveau système de « placo» destiné àaméliorer la qualité de l'air à l'intérieur de laconstruction. Cette technologie capte ettransforme en un composé inerte jusqu’à80% des principaux Composés OrganiquesVolatils. Enfin de nouvelles chaudières gaz àcondensation ont été mises en place.

Du côté des nouvelles technologies, la muni-cipalité en partenariat avec l'association desAmis de l'école laïque a décidé de lancer unplan pluriannuel d'investissement pour équi-per les écoles de la ville en Tableau BlancInteractif (TBI). À Jules Ferry, 4 de cestableaux sont installés pour permettre auxélèves d'appréhender au mieux l'outil infor-matique.

Un nouvel espace d'accueil avant l'étéPalais des congrès≥

Le Palais des congrès poursuit sa mue. Après les travaux d'amélio-ration du confort thermique, le changement des menuiseries exté-

rieures, l’isolation des façades, les divers travaux de peinture, laréfection des sanitaires et le remplacement de la chaudière, c'est autour du rez-de-chaussée intérieur de faire peau neuve. Dans la sallePondi, tout d'abord, le parquet va entièrement être nettoyé et vitrifié,le bar va être complètement refait tout comme les menuiseries inté-rieures et extérieures. Mais l'opération la plus spectaculaire concer-nera le hall d'entrée et la fabrication du nouvel espace d'accueil dupublic. Ce dernier sera situé face aux portes d'entrée du Palais. Conçupour faciliter la délivrance des billets de spectacles et pour proposeraux visiteurs une meilleure information, il a été imaginé par le cabinetd'architectes L'Hyver Brechet Lohé & Associés de Pontivy. Le coûttotal de l'ensemble de ces travaux s'élève à 490 000 euros. Tous cesaménagements seront achevés fin mai 2016.

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 9

Le 16 octobre dernier,la Maire Christine LeStrat inaugurait lenouveau groupescolaire Jules-Ferry

Futur accueil du public du Palais des congrès

Page 10: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 10

doss i e r

Développer une stratégie

Avant de s'engager sur la voie vertueused'une commande publique qui intègre despréoccupations environnementales et/ousociales dans la passation des marchés, il afallu déterminer un plan d'action. Cette stra-tégie est clairement décrite dans l'action 32de l'Agenda 21 réalisé par les commissionsmunicipales et les services de la municipa-lité*. Cette action précise que la ville doittout d'abord s'appuyer sur ce que permet laloi. L'insertion professionnelle, par exemple,est depuis longtemps évoquée dans le codedes marchés publics, puisque depuis 2001,il est possible d'introduire des clausessociales lors d'un appel d'offres. Ainsi, lasociété Eiffage, qui en 2011, a remporté lemarché des travaux de voirie de l'avenue dela Libération a dû proposer, pour effectuerces travaux, plus de 500 heures de travail àun public en recherche d'emploi et peu quali-fié. L'une des deux personnes embauchéesgrâce à ce dispositif a même obtenu uncontrat de professionnalisation à l'issue desa mission. Cette action est possible à

travers le partenariat que la Ville a mis enplace avec l'Union Régionale des Entreprisesd'insertion. Un dispositif similaire est prévupour 900 heures de travail dans le cadre duréaménagement du bourg de Stival.

En matière de développement durable, lecode des marchés public permet là aussi,d'intégrer les préoccupations environnemen-tales dans la passation des marchés. À titred'exemple, les entreprises consultées pourl'impression de l'opuscule que vous tenez enmains doivent obligatoirement fournir deslabels prouvant qu'elles utilisent bien dupapier issu de forêts gérées durablement oude l'encre végétale, démontrant ainsi leurengagement en matière d'écologie.

Utiliser des outils

Pour pérenniser la commande publique dura-ble et assurer un suivi régulier des achats etdes marchés, la ville s'est dotée d'une basede données qui recense l'ensemble desactions menées au niveau des marchés defournitures, de services ou de travaux.

Chaque année, de multiples organismes de natures très différentes, parmi lesquels onretrouve les services centraux de l'État, les établissements publics de santé ou encore lescollectivités territoriales (communes, départements, régions, intercommunalités, etc.)publient des appels d’offres, concluent des marchés, engagent des dépenses qui bénéfi-cient à l'économie locale et nationale. C'est ce qui constitue la commande publique. Celle-ci, représente environ 10% du PIB. Elle impacte donc la croissance et la création d'emploiet elle constitue aussi un levier majeur pour orienter les marchés vers une meilleure priseen compte du développement durable et de l'achat responsable. Mais comment mettreen place une politique d'achats publics responsables et durables de manière efficace etcohérente ? À Pontivy, un groupe de travail dédié à cette question et piloté par la DirectionGénérale des Services, a mis en place, depuis quelques années déjà, des procédures pourrépondre à cette problématique tant au niveau environnemental que social.

Commande publique

Les achats responsables et durables,ça marche !

xx

Page 11: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Mais le principal outil reste, on l'a vu plushaut, le code des marchés publics. L'une deses dispositions concerne ce que l'onnomme le « circuit court ». Ce termedésigne des formes de vente directe, duproducteur au consommateur ou compre-nant un intermédiaire au maximum. Exittoute notion de proximité, ou de distancemaximale entre producteur et consomma-teur. Un critère de « préférence locale » oude proximité dans les marchés publicsrisquerait effectivement d’être contraire auxrègles européennes de la commandepublique. Ainsi, en août dernier, lors durenouvellement de l'attribution du marché dela restauration scolaire, des centres deloisirs, du restaurant municipal, de l'EHPADet du portage à domicile, il était demandé defaçon explicite aux différents candidats d'uti-liser prioritairement des produits frais issusdes circuits courts. L'usage de produits biodotés d'un bilan carbone le meilleur possible,notamment en termes de transport et deconditionnement, devait être égalementprivilégié. Après examen minutieux desdifférentes candidatures, c'est la sociétéAnsamble qui a finalement été retenue parla commission d'appel d'offres.

Mobiliser les compétences et s'appuyersur les réseaux.En matière de développement durable, rienn'est possible sans la conviction des acteurs.Encore faut-il avoir les connaissances néces-saires pour en faire bon usage. Du coup, deplus en plus de municipalités s'assurent lesservices de spécialistes. À Pontivy, GaëlCadoret, chargé de mission à l'Agenda 21 etFrédérique Dacquay, responsable desmarchés publics apportent ainsi leur expertiseau quotidien. Mais il existe aussi des orga-nismes régionaux, dédiés aux acheteurs, quise lancent dans une politique d'achatsresponsables. Le Réseau Grand Ouest (RGO)par exemple est composé d’élus et de tech-niciens de collectivités et d’entités juridiquesde droit public qui échangent avec denombreux autres acteurs (associations, entre-prises, représentants institutionnels) afin demutualiser et de partager les expériences. Ànoter que François-Denis Mouhaou, adjointen charge du développement durable esttrésorier adjoint de ce réseau qui regroupeaujourd'hui 101 collectivités. Ce qui placePontivy un peu plus à la pointe de l'action enmatière de commande publique durable.

Quelques exemples d'intégration du développement durable dans les achatset la commande publique de la ville de Pontivy

Favoriser les circuits courts • Clauses spécifiques dans le marché de la restauration collective (restauration scolaire,centres de loisirs, restaurant municipal, EHPAD et portage à domicile).

• Intégration de produits locaux dans les vins d’honneur et réceptions (ex. : jus de pommedu lycée agricole du Gros Chêne, biscuits produits sur la zone d'activité de Pontivy Sud).

Limiter les déchetset favoriser le réemploi

• Papier recyclé et écolabel européen pour les services administratifs et les écoles ainsique pour les enveloppes de la mairie.

• Achat de matériel informatique reconditionné quand l'usage le permet.• Recharge de cartouches d'encre.• Achat d'une broyeuse de branche aux espaces verts facilitant le paillage et le compostage.

Économiser l'énergie, limi-ter l'émission de gaz à effetde serre

• Matériel informatique labellisé économe en énergie.• Marché d'entretien de l'éclairage public favorisant la sectorisation des réseaux et laperformance énergétique des équipements.

• Volet énergétique des opérations de rénovations du Palais des congrès, de l'école JulesFerry, de l'école de Stival.

• Achat de véhicules et matériels de nettoyage des rues fonctionnant à l'électricité.

Préserver la biodiversité etles milieux naturels

• Pour le bois d'œuvre, le mobilier urbain : exclusion des bois provenant de forêtsprimaires, orientation vers des bois certifiés provenant de forêts gérées durablement.

• Suppression des désherbants phytosanitaires chimiques, achat de produits de luttebiologique pour la protection des serres municipales.

Favoriser l'insertion par letravail (recours à desétablissements et servicesd'aide par le travail)

• Lots réservés pour des matériels de bureau et produits d'hygiène et d'entretien (ex. :chemises cartonnées, sacs-poubelles, balais).

• Nettoyage des vêtements des services techniques.• Destruction des archives vouées au pilon.• Entretien de certains espaces verts ou rénovation de petit patrimoine (ex. : fontaine).

Page 12: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 12

associationsassociations

Agenda≥

Les Semaines d’Information sur la Santé Mentale (SISM) se dérouleront du 14 au 27mars et auront pour thème « santé mentale et santé physique: un lien vital ».

Un lien vital du 14 au 27 mars 2016

Le sport à l'honneur

| L'association Pontivy Country organise son balannuel dimanche 28 février de 14h30 à 19h au Pa-lais des congrès. Entrée: 5€ (gratuit pour les moinsde 12 ans).Contacts: 02 97 25 43 66 ou 06 30 67 74 15.

| L'association EFAIT (Écoute Familiale Informa-tion Toxicomanie) organise des groupes de pa-roles pour les familles concernées chaquedeuxième jeudi du mois (14 janvier, 11 février, 10mars) à 19h à la Maison de la solidarité et des as-sociations au 6, quai Plessis.Permanence téléphonique: 02 97 76 49 00.

| Conférences de l'UTL (Université du temps libre).Toutes les conférences se déroulent à 14h30 auPalais des congrès.• Mardi 5 janvier. « Le mal de dos » par le profes-seur Xavier Morandi.

• Mardi 12 janvier. «Mieux se connaître pour mieuxvivre » par Jean-Luc Emeraud.

• Mardi 19 janvier. « Yémen, une autre vision audelà du terrorisme » par Daniel Tranchant.

• Mardi 26 janvier. « Francophonie et littérature »par Michèle Souchet.

• Mardi 23 février. « Quand les abysses fleurissent:la vie au fond des océans » par Daniel Debruyères.

• Mardi 8 mars. « La Chine et ses échanges scien-tifiques avec le monde musulman et l'Europe »par A Djebbar.

• Mardi 15 mars. Conférence-concert « Les Artistesau féminin » par Armelle Gourlaouen.

Santé mentale et santé physique≥

Biennale du livre d'histoire≥

Les Semaines d’Information sur la Santé Mentale(SISM) permettent de réaliser des actions de pro-motion de la santé mentale partout en France. LesSISM ont pour objectifs:

- De sensibiliser le public aux questions de santémentale,- D’informer, à partir du thème annuel, sur les dif-férentes approches de la santé mentale,- De rassembler par cet effort de communication,acteurs et spectateurs des manifestations, pro-fessionnels et usagers de la santé mentale,- D’aider au développement des réseaux de soli-darité, de réflexion et de soin en santé mentale,- De faire connaître les lieux, les moyens et lespersonnes pouvant apporter un soutien ou uneinformation de proximité.

Depuis 2015, sur le territoire de Pontivy, un réseaucomposé d’une vingtaine de partenaires (sani-taires, sociaux, médicosociaux, culturels, etc.) seréunit pour créer un programme varié en lien avecle thème.

Cette quinzaine annuelle regroupera différents évé-nements (conférences-débats, projections, anima-tion, représentation théâtrale, etc.), ouverts à toutpublic et traitera de diverses questions de santémentale. Pour connaître le programme détaillé oupour tout renseignement, contactez le Grouped’Entraide Mutuelle (GEM) « Le Pas Sage »au 02 97 25 44 42 ou par mail [email protected].

L'édition 2016 de la biennale du livre d'histoire s’intéressera ausport, du simple jeu entre amis à l'affrontement pacifique entre

nations. Pendant ce salon du livre, des ciné-débats, des animations,des conférences et des expositions permettront de mieux connaîtreles sports dans l'histoire, qu'ils soient anciens (jeux olympiquesantiques, tournois ou jeu de paume) ou modernes (cyclisme ourugby), pratiqués sur toute la planète (football) ou spécifique à unerégion (gouren). Le prochain numéro du Pontivyen sera consacré àce grand rendez-vous.

≥Biennale du livred'histoire de Pontivydu 22 au 24 avril 2016.Palais des congrèsEspace Kenere

Page 13: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 13

commission

La commission des finances veille à garantir une gestion financière saine et réaliste dela ville afin de contenir les dépenses publiques, d’optimiser la capacité d'investisse-ment de la Commune et de maintenir des taux d'imposition modérés. Comme pourles autres commissions, elle examine, débat et prépare les délibérations qui serontsoumises à l’approbation du Conseil municipal.

Gros plan sur la commission≥Finances

Si la commission n’a aucun pouvoir de déci-sion, elle donne son avis et propose éven-

tuellement des améliorations ou desaménagements. En raison de l’importance dela validation du budget, la loi du 6 février 1992oblige l’organisation d’un Débat d’OrientationBudgétaire (DOB) en Conseil municipal et nonplus simplement en commission des financescomme c'était le cas auparavant. Conçucomme un outil pédagogique associant la majo-rité et l’opposition, le DOB a pour objectif derenforcer la démocratie participative en instau-rant une discussion sur les priorités données etd’informer l’ensemble des élus sur la situationfinancière de la Ville et ses évolutions. Cette tâche est rendue plus difficile depuis laréforme de la Dotation Globale de Fonctionne-ment (DGF) comme le souligne Yann Lorcy,premier adjoint et rapporteur de la commissionFinances. « Lors de la présentation du DOB2015, nous rapportions la simulation effectuéepar le Trésorier Principal de Pontivy qui prévoyaitune baisse cumulée de 945 372€ sur 4 annéesde 2014 à 2017. Malgré cette baisse très impor-tante de la DGF mais également la mise enœuvre des Temps d’Activités Périscolaires,plusieurs principes guident notre politiquebudgétaire: la maîtrise des dépenses de fonc-tionnement, la poursuite des investissementsafin de moderniser notre ville, la rationalisationet la rénovation de notre immobilier communalet surtout la volonté de ne pas augmenter notrefiscalité locale ».

D'autre part, c’est la commission Finances qui,aux côtés des services, assure le suivi de laréalisation des décisions prises par le Conseilmunicipal. C’est aussi elle qui examine attenti-vement les recettes et les dépenses. Au coursde l’année, les prévisions de dépenses et derecettes peuvent être ajustées, mais ces déci-sions modificatives doivent être votées par leConseil municipal. En amont, la commissionFinances donne son avis. La commission est également consultée pourdes modifications de tarifs qui concernent beau-coup de domaines à Pontivy: la saison cultu-relle, la piscine de plein air, le camping, leshorodateurs ou encore la cantine scolaire et lecentre de loisirs… *La situation financière d’une collectivité est lereflet des politiques menées par les élus. Ellepermet de financer le programme sur lequell’équipe municipale a été mandatée, tout enassurant un meilleur service aux habitants. Lamarge de manœuvre est étroite pour maintenirl’équilibre entre les besoins et les charges quine cessent de progresser, sans pour autantaugmenter la pression fiscale, ni endetter lacommune.*tarifs municipaux à voir page 6

De gauche à droite :Daniel Le Couviour,conseiller municipal,Jean-Pierre Le Bihan,chef du serviceFinances, Yann Lorcy,1er adjoint et rapporteurde la commission,Philippe Amourette etChantal Gastineau,conseillers municipaux(absent sur la photo :Georges-Yves Guillot,conseiller municipal)

Page 14: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Peau d'ÂneSamedi 6 février 20h30Peau d'âne : d'après le conte de Charles PerraultContrainte à l’exil pour fuir son père, Peau d’âne va découvrir, sous la protection de sa marraine la fée, qui elle est. Au bout de ce voyage, elle découvrira le sens de l’amour véritable : une création pluridisciplinaire qui propose un univers poétique pour petits et grands. .Théâtre Musical à partir de 8 ansPalais des congrèsCie l'InstantSéance tout publicDurée : 50 mn

Blanche Neige décongeléeLundi 8 février 10 h et 15hEntrons ensemble dans la chambre froide…Blanche-Neige est là, étendue entre la vie et la mort, et elle nous attend, prête à être… décongelée. Une adaptation frigorifique du fameux conte des Frères Grimm.Théâtre Théâtre des hallesCie BaoSéances tout publicDurée : 50 mn

La vie sur un filMardi 2 février 9h30 et 10h40Un curieux personnage chargé de bagages s'installe sur un fil. Il va y passer un moment de vie, suspendu entre rêve et réalité. Mais vivre sur un fil n'est pas chose habituelle… Au fil du temps, le balai se met à voltiger, le drap vole, la plume s'envole et l'entraîne dans la joie et la fougue de la musique et de la danse… Théâtre poétique sur un filà partir de 3 ansPalais des congrèsCie Au fil du tempsSéances scolairesDurée 30 mn

Les Poussins du ConservatoireMercredi 3 février 14h30Le jeune public du Conserva-toire propose un concert-spectacle autour des mots. Album jeunesse, comptines, créations, tous les ingrédients seront présents pour permettre aux poussins d’habiter la scène du Théâtre des Halles. Artistes en herbe, musiciens et danseurs, seront portés par la solidité et l’expérience de leurs aînés, grands élèves et professeurs. Une scène pétillante et innovante en perspective, à encourager sans modération.Conservatoire de musique et de danseThéâtre des halles« Les Mots »Durée 50 mnSéance tout public

Petite rougeMardi 9 février 10h30 et 15hLe groupe Démons et Merveille reprend le récit du Petit Chaperon Rouge. Sans mot, il déroule le fil de l'histoire que tous nous savons inéluctable : la petite fille va devoir se rendre chez sa grand-mère et traverser la grande et sombre forêt… Se laisser abuser par les propos aimables du loup, qui va dévorer la grand-mère, puis la petite fille. S'en délecter, plonger dans l'horreur maîtrisée pour mieux affronter la peur et en rire, voici ce que la compagnie propose avec Petite Rouge.Spectacle de marionnettesà partir de 4 ansPalais des congrèsCie Démons & MerveillesSéances tout publicDurée 40 mn

FESTIVAL 2016GAMINERIES…du 1er février au 13 février 2016

Festival

jeune public

Ego le CachalotLundi 1er février 9h30Un concert pop pour les enfants avec en toile de fond le thème de l'égo et de la formation de l'identité qui sont traités de façon humoristique et décalée.Ego le cachalot retrouve d'ailleurs, en fin de concert sa juste place : le nombril du chanteurConcertPalais des congrèsSéance scolaireDurée : 45 mn

Organisation Ville de Pontivy / Palais des congrès et Théâtre des halles

CharlotDimanche 7 février 15hJean-Claude Guerre nous parle de la naissance du personnage de Charlot et de son extraordinaire devenir : en quelques années seulement, Charlie Chaplin devient l'un des personnages les plus célèbres et populaires de la planète. Courts-métrages accompagnés en direct au piano et au human beat box.Ciné-concert à partir de 3 ansSéance tout publicPalais des congrèsCie Lézard DoréDurée : 1h10

cu l t u r e

Page 15: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

AdosSamedi 13 février 20h30Pour la 1ère fois, des ados parlent aux ados, il était temps. Après les contes pour enfants, venez découvrir les contes pour adolescents et entrez dans le monde merveilleux de l'adolescence. Un spectacle drôle, burlesque et déjanté, un célèbre conte revisité par 3 ados complexés et bourrés d'acné.Humour tout publicPalais des congrèsJMD ProductionsSéance tout publicTarif : 10 € Durée 1h15

Ulysse et filsVendredi 5 février 9 h 30 Ulysse et fils est une épopée. C'est l'histoire d'un petit garçon qui part en voyage à la recherche de son père. Ce père « l'astucieux », ce superman du bricolage est parti un jour « en voyage d'affaires » loin, très loin de l'autre côté de la mer, à Troyes… dans l'Aube.Théâtre, marionnettes et machines à partir de 6 ansThéâtre des hallesLa générale électriqueSéances scolairesDurée : 45 mn

≥ Pratique• Tarifs : 3€, sauf «Ados» 10€• Réservations : Accueil du Palais des congrès - [email protected] – www.pontivy.fr• Renseignements : Palais des congrès, 02 97 25 06 16

Les Zaffreuzzz…Jeudi 4 février 14h30Au cœur d'un salon de beauté ultra-tendance, une esthéticienne assistée de sa femme de ménage s'applique à remodeler des animaux domestiques en plus beaux, plus minces ou plus frisés, afin de satisfaire l'exigence de leurs propriétaires et de répondre aux critères de la mode.Théâtre et Marionnettesà partir de 3 ansThéâtre des hallesCie Le Petit MondeSéance scolaireDurée 45 mn

Citizen Smith : à partir de 2 contesLa petite fille aux allumettesLes habits neufs de l'empe-reureJeudi 11 février 10h & 15hJohn Smith est anglais et vit à Londres, à deux pas de « la City » et du monde des « traders ». C’est un banquier qui a le c?ur sur la main et qui est toujours prêt à aider des clients dans le besoin. Pas si évident à notre époque de paraître sympathique quand on travaille dans le monde des affaires. Et c’est pourtant vrai, M. Smith ne supporte ni la misère, ni l’injustice. Spectacle à partir de 7 ansThéâtre des hallesThéâtre du TotemSéances tout publicDurée 60 mn

On m'a dit que…Jeudi 4 février 9h30 et 11hC'est l'histoire des sens. C'est l'histoire de la vue, du toucher, de l'ouïe, de l'odorat, du goût. C'est l'histoire d'une graine, puis d'une fleur chatouillée par un drôle de papillon qui vient rapporter à l'oreille de la femme au bord de l'eau que… pish, pish, pish…Spectacle à partir de 9 moisPalais des congrèsCie Fée d'hiverSpectacle réservé aux Assistantes maternellesDurée 40 mn

Mon bel oranger Mercredi 10 février 15hD'après l'œuvre de José Mauro de VasconcelosZézé vit dans une famille pauvre de Rio de Janeiro, avec un père sans emploi, meurtri et sombre. Il connaît la violence familiale et sociale. Son imaginaire et sa sœur lui apporteront un réconfort, un oncle avivera sa curiosité. Un pied d'oranges douces se métamorphosera en confident Théâtre de la courte échelle Palais des congrèsSéance tout publicDurée 60 mn

Taka : le périple du grain de sablevendredi 5 février 9h30 Un peu à l’image du Petit Prince de St Exupéry, Taka nous entraîne sur les chemins de notre imaginaire et de la connaissance de soi. De statues de sables, en dunes… Taka vit une aventure sensorielle et émotionnelle extraordinaire. Il invente, il construit, il fabrique, il crée et parfois se perd dans son univers. Et attisé par la curiosité, il fera des rencontres.Danse contemporaineà partir de 7 ans Palais des congrèsCie Grégoire & CoSéance scolaireDurée : 60 mn

Neige et verglasVendredi 12 février 15hBienvenue en hiver ! Au Bistrot des Portes du Paradis, tenu par trois hommes-loups. Musicines, un vieux bourru rencontre un squelette. Dans l’attente de leur jugementdernier, ils se racontent leur vie et… leur mort. Mais dans les contes, on ne meurt pas comme ça. Sur scène, quatre artistes jouent et chantent, manipulent des marionnettes un peu déjantées sur fond de dessin animé et d'animations sur des airs rock'n roll.Conte, musique et cinémaà partir de 4 ansPalais des congrèsNid de coucouSéance tout publicDurée 60 mn

cu l t u r e

Page 16: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

cu l t u r ecu l t u r e

≥ Espace Kenere

Animations janvier mars 2016

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 16

≥Mardi 19 janvier - 18hYoga du rireSylvie TronscorffTestez le yoga du rire ! Pour être en bonne santé, il estconseillé de rire 15 minutes en continu, alors que l'onne rit que 5 à 10 secondes à chaque fois. Une méthodefacile et accessible qui permet de développer unepensée positive et de prendre du recul face à une situa-tion difficile.

≥Jeudi 21janvier - 18hRencontre avec Jean-Christophe BaillyPhilosophe, écrivain, auteur notamment du « Dépayse-ment : voyages en France », J.-C. Bailly est intervenuen 2015 à l'Art dans les Chapelles. Lors de cetterencontre, il reviendra sur cette forme nouvelle d'ex-pression pour lui, sans mots ; sur la nécessité de l'art ;sur la notion de territoires.

≥Jeudi 25 février - 20h (1h10)Zygomatics: Programme de courts-métragesUn programme 100 % anti-déprime ! Profitez de cetteprescription de courts-métrages salvateurs, absurdeset loufoques, qui vont revigorer votre sens de l'humouret fortifier vos zygomatiques !

≥Théâtre * humourAmélie LhosteScénettes humoristiques par des adolescents

≥L'humour c'est sérieux !Jacques Le GoffSi l’humour fait sourire, souvent rire, il ne se définit paspar le rire. Sa raison d’être : aider à vivre en allégeantle poids des jours. Redécouvrir ce qu’est l’humour etcomprendre pourquoi il est si important, c’est l’objet dece livre en forme de clin d’œil que Jacques Le Goff apublié aux éditions Apogée et qu'il nous présentera.

≥Vendredi 29 janvier - 17hZe veux rireJean-Marc DerouenJean-Marc Derouen, écrivain, conteur, est l'auteur d'unalbum pour enfants « ze veux te manzer » ou les mésa-ventures d'un méchant loup qui zozotte… Après lesscolaires et les TAP, rencontre-dédicace et conte pourtous !

≥Du 16 au 27 févrierMél'AngesPendant deux ans, l'IME "Les enfants de Kervihan" et l'as-sociation Bretagne-Lituanie ont travaillé main dans lamain autour du projet Culture et Handicap. Une trentainede photos sont mises en avant, telles des captures desmoments forts vécus par les enfants lors de l'expérience.

≥Vendredi 4 marsRencontre avec Camille Saint-JacquesDans le cadre de l’exposition de Camille Saint-Jacquesau lycée Jeanne-d’Arc-St-Ivy, l’artiste viendra débattreà l’Espace Kenere autour de cette question : Existe-t-ilune éthique commune entre les artistes amateurs etprofessionnels ?

≥Samedi 12 mars - 10h30 et 15hL'incroyable et odorante quêtede ma chaussetteStrobineler magieUn grand magicien et son assistant vous invitent àdéguster (avec modération) du jus de chaussette, à cori-ser la route d'un sac farceur et à vivre des aventuresmagiques sur des rythmes complètement fous ! Toutpublic, à partir de 4 ans. Sur inscriptions.

≥Histoire du sportLa Biennale du livre d'histoire 2016 traitera de l'histoiredu sport. En amont de celle-ci, l'Espace Kenere proposedivers événements : rencontres avec des auteurs, expo-sition ; lectures… Programme détaillé à venir.

≥16 janvierFABLAB BRO PONDIGwenael Le YondreAteliers raspberry - 3e samedi du mois

≥Samedi 6 févrierAteliers Jap&coReliure japonaise. Sur inscriptions.

≥30 janvier, 27 février, 26 marsde 14h30 à 16h30

Club mangasViens découvrir et partager autour des mangas animéset culture japonaise

≥5 mars de 14h30 à 16h30Ateliers créatifsUn peu de couture ! Pensez à apporter votre machine àcoudre avec vous ! Sur inscriptions.

≥Crea-mely5 mars de 10h à 12hUne rentrée en scrapbooking. Sur inscriptions.10 février de 14h30 à 16h30C'est Mardi gras ! Sur inscriptions27 février de 14h30 à 16h30Tout en papier. Sur inscriptions.

Page 17: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bien connu du grand public pour sa participation en tantque juré de la Nouvelle Star (M6) André Manoukian estavant tout un pianiste dejazz ouvert auxinfluences musicales.Entouré de son quartet ilnous entraîne au rythmede 12 mélodies vers l’Ar-ménie de ses ancêtres.

≥ André Manoukian. Le pianiste de jazz

≥ Les livres à 4 pattesJeudi 7 janvier de 10h à 11hGRRRRR il fait froidSur inscriptions.Jeudi 4 février de 10h à 11hLectures rigolotesSur inscriptions.Vendredi 4 mars de 10h à 11hLe cirqueSur inscriptions.

≥ Si samedi m'était contéSamedi 30 janvier de 10h30 à 11h30Bonnes résolutionsVendredi 25 mars de 10h30 à 11h30Bonnes résolutions

≥ Enlivrez vousSamedi 9 janvierUn peu d'humour !Samedi 6 févrierRentrée littéraire d'hiverSamedi 5 marsSport et littérature, en prélude àla Biennale du livre d'Histoire

≥ Pause musicaleVendredi 15 janvier - 17h00Pleins feux sur la voix à l'occa-sion de la Semaine de la voix auConservatoire du 25 au 30janvier 2016.Vendredi 12 février - 17h00Viva Brasil ! La musique brési-lienne sous toutes ses formes.Vendredi 18 mars - 17h00Les nouvelles têtes de la chan-son française à l'occasion des40 ans du Printemps deBourges.

Rendez-vousréguliers

Walter a le temps d’un dîner pour convaincre sonpatron qu’il mérite plus que quiconque cettepromotion. Son patron est très attaché aux valeursfamiliales, seulement voilà Walter n’a pas vraimentune « famille idéale »! Pour impressionner sonboss, il va donc louer des « parents d’un soir »: ilva « choisir sa famille ». Mais ce casting parfaitsuffira-t-il à convaincre son patron?Une comédie hilarante au dénouement inattendu!

≥ Ma mère est un panda

≥Théâtre Dimanche 20 marsPalais des congrès à 16h30Durée : 1h30Tarif plein : 28€ - tarif réduit : 22€Renseignements et réservations :Palais des congrès � [email protected] ou www.pontivy.fr

Et si, finalement, c'était possiblede choisir sa famille !

Après le Point Virgule fait l’Olympia, voici le PointVirgule fait sa tournée. La plus petite des grandesscènes parisiennes propose ses Coups de Cœur,actuels et futurs grands de l’humour. De FlorenceForesti à Pierre Palmade, en passant par Chris-tophe Alévêque et Jean-Marie Bigard, impossiblede citer tous ceux qui ont commencé au PointVirgule. Cette surprenante tournée vous permettrapeut-être d’assister, en avant-première, aux débutsd’une future star de l’humour.

≥ Le point virgule fait sa tournée

≥HumourVendredi 1er avril 2016Palais des congrès à 20h30Durée: 1 h 30Tarif plein: 22€,tarif réduit: 15€

≥ConcertSamedi 23 janvier 2016Palais des congrès à 20h30durée : 1h30tarif plein : 22€,tarif réduit : 15€

Avec Valérie Mairesseet Paul Belmondo

Page 18: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 18

cu l t u r ecu l t u r e

Janvier. Les Amis de Pontivy.

L'association des Amis de Pontivy possèdeun fonds d'œuvres multiples qui représen-tent la ville et sa région. Une vingtaine de cestoiles, peu connues du grand public, serontexposées dans la grande salle des Bains-Douches tandis qu'une collection de photossera présentée dans le vestibule. ≥Du vendredi 8 janvier au samedi 30 janvier.Ouvertures le mardi, mercredi, jeudi, vendrediet samedi de 15h à 18h.

Février. Elouan Le Gonidec alias Elouan

Définir l’art d’Elouan n’est pas aisé tant ilrefuse le confort sécurisant d’une technique,d’un seul sujet ou d’un seul style bien défini.Esprit libre avant tout, il essaie, explore,brosse, découpe, colle, divague. De 2006 à2010, il a enchaîné les expositions dans lesbars et les restaurants rennais, forums etlieux associatifs tout en créant de nouvellesséries telle que « Bbzzz ou le vol dela Mouche », une traduction du vol de lamouche, ou « Trace de tâche » des explo-sions de peinture laissant apparaître desvisages en clair-obscur. ≥Présentation de plusieurs séries : Arrêt enMouvement, Les Recycleurs, Les Vol demouches. Dates et horaires sur www.pontivy.fr

Mars. Thierry Tuffigo.

Le Vannetais Thierry Tuffigo est un ancienétudiant de la faculté d'arts plastiques dehaute Bretagne à Rennes. Il s'est ensuiteconsacré à la gravure en taille-douce, tech-nique qu'il a appris auprès du graveur, Jean-Claude Le Floch. De 1991 à 2006, il s'estconsacré exclusivement à la gravure, travail-lant avec la galerie Kieffer et la galerie LaHune à Paris, réalisant des livres et denombreuses expositions. Parallèlement à cetravail de création, il a animé des atelierspédagogiques de gravure en taille-doucedans les établissements scolaires, en parte-nariat avec l'inspection académique duMorbihan.≥Expositions MétamorphosesDates et horaires sur www.pontivy.fr

≥ Bains-Douches

3 expositions début 2016

Le Botmel

Elouan

Thierry Tuffigo

Page 19: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

op i n i ons

Liste alternative citoyenne pour Pontivy≥

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 19

Marie-Madeleine DORÉ LUCAS

Entente Pontivy-Loudéac: sortir des schémas du passé!

Lors du conseil municipal du 28 septembre 2015, il a étéproposé une Entente intercommunale pour relancer lacoopération Loudéac-Pontivy. Cette Entente reste une"forme ancienne de rapprochement entre collectivités"(selon les termes du rapport municipal) et on fait ainsi appelà une formule juridique du 19ème siècle pour affronter lesdéfis du 21ème siècle!Pour nous, les Communautés de communes devraient êtreintégrées à cette Entente et non seulement informées,comme le prévoit le rapport. C'est à cette échelle desCommunautés que doit être menée la coopération entreLoudéac et Pontivy et portée un projet de développementd'ensemble. En effet, dans le même temps, on apprend queLoudéac s'apprête à constituer une Communauté d'agglo-mération, laissant de côté Pontivy et conduisant PontivyCommunauté à espérer que les Communautés decommunes du Sud du Pays de Pontivy la rejoignent pouratteindre le seuil de population indispensable pour préten-

dre au statut de Communauté d'agglomération. Il estregrettable que n'ait pas été suivie d'effet la perspectived'une Communauté d'agglomération, envisagée en 2011,au niveau de Pontivy-Loudéac pour développer des équi-pements et gérer des services communs (il y avait eu àcette époque un consensus lors des conseils municipauxdes deux villes à l'occasion de l'examen des schémasdépartementaux de coopération intercommunale).

Afin de "mieux faire entendre la voix du Centre Bretagneet ainsi de peser sur les projets et les négociations menésà l’échelle régionale", il faudrait reprendre l'idée d'un Payscommun, pour bénéficier d'un contrat de développementde la Région à cette échelle, comme dans les années 1990sous l'égide de Joseph Lécuyer et de Didier Chouat, etétablir un Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT)commun, pour déterminer l'aménagement du territoire àce niveau (comme l'avaient proposé les Conseils de Déve-loppement des deux Pays en 2009).

La liste Pontivy citoyens≥Éric SEGUET

Depuis 20 ans, je débute régulièrement mes cours enrappelant à mes élèves la chance que nous avons de vivreen France, un des pays les plus riches que le monde aitconnu, où les hommes vivent libres, en paix sur leur terri-toire, où l’école est gratuite, la solidarité - quoi qu’on endise - encore maintenue plus que dans beaucoup d’endroitssur la planète.Le 13 novembre, les attentats nous ont tous frappés. Et lajeunesse plus encore. À cette jeune fille de 15 ans qui medemandait : « mais nous à Pontivy, qu’est-ce qu’on peutfaire? », que répondre d’autre que vivre, continuer à vivreselon nos valeurs, penser l’avenir malgré la tristesse, lacompassion, la colère ou la peur.Il est hautement regrettable que la manifestation organiséeà Pontivy le lendemain même de ces ignobles attentats ne

fût pas interdite par les services de l’État. Elle a ternil’image de la ville. Il est indécent que le groupuscule quien était à l’origine n’ait pas de lui-même annulé ce défiléalors que le pays était en deuil. Il faut saluer l’initiative descitoyens qui, par leur pétition, ont voulu dire que Pontivyest une ville de tolérance et du vivre-ensemble.Mardi soir, j’assistais au conseil communautaire à Neulliac.On y traitait de dé-tricotage du territoire de la communautéde communes, avec le départ voulu de Mûr, celui subi deSaint-Connec. La présidente a parlé de « dérobade », il aété question de manque de franchise. Marc Ropers y acraint que les élus n’y perdent crédibilité aux yeux descitoyens. En ces temps si difficiles, espérons, en effet, qu’àtous les niveaux de décision, il y soit fait preuve de dignité.

« Plus jamais ça ! »≥

Daniel LE COUVIOUR,Laurence LORANS,Jean-Pierre DUPONT,Loïc BURBAN,Élisabeth JOUNEAUX-PEDRONO

Encore sous le coup des événements tragiques de la veille,les Pontivyens se sont vus imposer en ce triste samedi 14novembre, le spectacle affligeant des militants ultranatio-nalistes du Parti du Peuple Breton (l’ADSAV).Les habitants de notre ville, présents dans la rue en ce jourde recueillement et d’unité nationale ont dû subir, abasour-dis, les slogans xénophobes et haineux des manifestantset pour certains, leur violence physique.Ce spectacle désolant a conduit de nombreux Pontivyensde toutes sensibilités, à exprimer spontanément dans unepétition rassemblant près de mille signatures, leur émotionet leur incompréhension auprès du Préfet et du Maire,dépositaire, même dans le cadre de l’état d’urgence, despouvoirs de police sur sa ville.Car la raison aurait été, dans ce jour de deuil et d’effroi,d’interdire la manifestation jusqu’à l’ultime moment enraison des circonstances exceptionnelles: chacun l’auraitcompris.

Car aujourd’hui, l’image et la réputation de notre ville s’entrouvent gravement et durablement entachées.Déjà en juillet 1940, les indépendantistes bretons de Céles-tin Lainé s’étaient emparés du Château des Rohan pour yloger leur mouvement et leurs milices; ils en furent chasséspar les habitants de Pontivy eux-mêmes, quelques joursplus tard.Gardons cet épisode en mémoire, pour l’avenir… Après les attentats de Paris et la période de recueillementet d’hommages aux victimes, malgré l’état d’urgence, lavie doit continuer avec le souci du bien vivre ensembleBonnes fêtes de fin d’année à toutes et tous.

Page 20: N°51 le Pontivyen · Charlie Hebdo hag en ur feson skrijus e oa disoc’het gant gwalldaolioù Pariz. A-unan gant razh ar familhoù zo bet skoet ken kriz e oac’h daet a-leizh da

Archives

Ci-dessous: plan d’agrandisse-ment de l’école en 1904

Une histoire mouvementée

Le groupe scolaire Jules ferry s'est récem-ment agrandi et accueille, depuis la rentrée

scolaire de septembre, les classes de maternellede l'ancienne école Quinivet. Cette nouvelletransformation marque une étape supplémen-taire dans la longue histoire de l'établissement.

Cette histoire commence en 1827. Cette année-là, sous l'impulsion du père Le Breton, curé dela paroisse, une école fut créée à Pontivy. Ellefut établie dans une maison financée par le curélui-même, le long de l'actuelle place Bourdon-naye du Clézio. Cette école était alors dirigée parles frères de l'instruction chrétienne. Au départ,elle accueillait des élèves dont les famillesavaient les moyens de payer des études (l'en-seignement primaire n'étant pas gratuit à

l'époque) mais aussi un certain nombre d'élèvesissus de milieux très modestes qui, eux, nepayaient pas les cours.

En 1832, après cinq ans de fonctionnement, lepère Le Breton se retrouva dans l'impossibilitéde poursuivre le financement de l'école. Il fitdonc appel au conseil municipal qui accepta deprendre les frais de gestion de l'établissement àsa charge. L'école devint donc officiellementune école primaire communale de garçons (lebâtiment sera acquis par la commune en 1844),et la municipalité décida de confier l'enseigne-ment aux frères de l'instruction publique.

À partir du début des années 1870, des tensionsapparurent entre la municipalité et les Frères. Leconseil municipal leur reprochait de répartir lesélèves en classes payantes et non payantes etde réserver aux premiers les meilleurs ensei-gnants et les locaux les plus agréables.

La conséquence de ce différend fut la créationde l’institution libre des Saints-Anges par lesmêmes Frères de l’instruction chrétienne en1875. Le conseil municipal décida alors de laïci-ser le personnel enseignant de l'école primairecommunale (la loi Goblet, imposant cette laïci-sation dans les écoles publiques, ne sera votéequ'en 1886). Et c'est en 1931 que l'école prit lenom de Jules Ferry.

Bulletin d’information municipal de Pontivy - N° 51 Décembre 2015 - page 20

Groupe scolaire Jules-Ferry

≥Des travaux à chaque époqueAu cours de son histoire l'école Jules Ferry a connu de nombreux travaux de rénovation et d'amé-lioration. Les premiers se sont déroulés en 1872. Un gymnase fut alors adjoint au bâtiment prin-cipal. En 1904, le conseil municipal lança un important programme en faveur des constructionsscolaires. Dans ce cadre, l'école subit une réfection complète. Huit classes pouvant recevoircinquante élèves chacune furent aménagées, ainsi qu'une salle de dessin et une salle demusique*. C'est à la fin de ces travaux que l'école prit l'aspect qu'elle gardera jusqu'en 2013,date à laquelle débutèrent les récents travaux d'agrandissement (voir page 9).